Skip to content

A platform for community discussion. Free, open, simple.

I18N: Update translations (#38961)

Discourse Translator Botb9d0abdf8e0d
diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml
index d21ce4a30b9..0b0f56e8978 100644
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@@ -370,7 +370,7 @@ el:
ok_value: "OK"
cancel_value: "Ακύρωση"
submit: "Υποβολή"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
generic_error: "Λυπάμαι, προέκυψε κάποιο σφάλμα."
generic_error_with_reason: "Προέκυψε ένα σφάλμα: %{error}"
multiple_errors: "Εμφανίστηκαν πολλαπλά σφάλματα: %{errors}"
@@ -743,7 +743,7 @@ el:
unclaim:
help: "Αφαίρεση αυτής της διεκδίκησης"
awaiting_approval: "Αναμονή έγκρισης"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
settings:
saved: "Αποθηκεύτηκε! "
save_changes: "Αποθήκευση Αλλαγών"
@@ -947,7 +947,7 @@ el:
placeholder: "Γράψτε τη σημείωση σας εδώ..."
chars_remaining: "%{count} χαρακτήρες απομένουν"
delete_note: "Διαγραφή αυτής της σημείωσης"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
topic_label: "Θέμα"
queued_user: "Χρήστης σε ουρά"
posted_in: "Δημοσιεύτηκε σε"
@@ -3110,7 +3110,7 @@ el:
admin_problems: "νέα συμβουλή στον πίνακα ελέγχου του ιστότοπού σας"
upload_selector:
change: "Αλλαγή"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
uploading: "Ανεβαίνει"
processing: "Επεξεργασία μεταφόρτωσης"
select_file: "Πατήστε για να ανεβάσετε ή σύρετε και αποθέστε αρχείο"
@@ -3417,7 +3417,7 @@ el:
replace_tags:
name: "Αντικατάσταση Ετικετών "
delete_topics:
- name: "Σβήσιμο"
+ name: "Διαγραφή"
update_category:
name: "Ενημέρωση Κατηγορίας"
defer:
@@ -3966,7 +3966,7 @@ el:
table:
actions: "Ενέργειες"
edit: "Επεξεργασία"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
add: "Προσθήκη νέας μετάφρασης"
manage:
one: "Διαχείριση μεταφράσεων (%{count} υπάρχουσες)"
@@ -4206,7 +4206,7 @@ el:
allow_global_tags_label: "Επιτρέψτε επίσης άλλες ετικέτες"
required_tag_group:
description: "Να απαιτείται τα νέα θέματα να έχουν ετικέτες από ομάδες ετικετών:"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
add: "Προσθήκη απαιτούμενης ομάδας ετικετών"
placeholder: "Επιλέξτε ομάδα ετικετών…"
tag_group: "Ομάδα ετικετών"
@@ -5025,7 +5025,7 @@ el:
add: "Προσθήκη προσαρμοσμένης ενότητας"
edit: "Επεξεργασία προσαρμοσμένης ενότητας"
save: "Αποθήκευση"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
delete_confirm: "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτήν την ενότητα;"
delete_public_confirm: "Αυτή η ενότητα είναι ορατή σε όλους, σίγουρα θέλετε να τη διαγράψετε;"
update_public_confirm: "Οι αλλαγές θα είναι <strong>ορατές σε όλους</strong> σε αυτόν τον ιστότοπο. Είστε σίγουροι;"
@@ -6106,7 +6106,7 @@ el:
edit: "Επεξεργασία"
save: "Αποθήκευση"
show: "Συμβάντα"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
cancel: "Ακύρωση"
description_label: "Εναύσματα συμβάντων"
controls: "Έλεγχοι"
@@ -6331,7 +6331,7 @@ el:
add: "Προσθήκη αναφοράς"
edit: "Επεξεργασία"
back: "Πίσω στις αναφορές"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
delete_confirm: 'Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το «%{name}»;'
flags_tab: "Σημάνσεις"
settings: "Ρυθμίσεις αναφορών"
@@ -6362,10 +6362,10 @@ el:
move_down: "Μετακίνηση κάτω"
permalinks:
edit: "Επεξεργασία"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
embeddable_host:
edit: "Επεξεργασία"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
more_options:
title: "Περισσότερες επιλογές"
themes_and_components:
@@ -6401,7 +6401,7 @@ el:
update_available: "Διαθέσιμη ενημέρωση!"
export: "Εξαγωγή"
convert: "Μετατρέψτε"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
filter_by: "Φιλτράρισμα κατά"
filter_by_all: "Όλα"
filter_by_used: "Χρησιμοποιημένο"
@@ -6422,7 +6422,7 @@ el:
title: "Περισσότερες επιλογές"
move_up: "Μετακίνηση πάνω"
move_down: "Μετακίνηση κάτω"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
delete_successful: "Πεδίο χρήστη διαγράφηκε."
save_successful: "Πεδίο χρήστη αποθηκεύτηκε."
color_palettes:
@@ -6431,7 +6431,7 @@ el:
copied_to_clipboard: "Αντιγράφτηκε στο Clipboard"
copy_to_clipboard_error: "Σφάλμα αντιγραφής δεδομένων στο Clipboard"
duplicate: "Διπλότυπο"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
color_options:
title: "Επιλογές χρωμάτων"
toggle: "Επιλέξιμο από τον χρήστη"
@@ -6515,7 +6515,7 @@ el:
title: "Αποστολή email με σύνδεσμο λήψης"
alert: "Σας στάλθηκε με email ένας σύνδεσμος για να κάνετε λήψη αυτού του αντιγράφου ασφαλείας"
destroy:
- title: "Σβήσιμο"
+ title: "Διαγραφή"
confirm: "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να σβήσεις αυτό το αντίγραφο ασφαλείας;"
restore:
label: "Επαναφορά"
@@ -6554,7 +6554,7 @@ el:
new: "Νέο"
new_style: "Νέα Μορφή"
install: "Εγκαταστήστε"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
delete_confirm: 'Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το «%{theme_name}»;'
bulk_delete: "Είστε σίγουροι;"
color: "Χρώμα"
@@ -6829,6 +6829,7 @@ el:
name: "τονισμός"
danger:
name: "κίνδυνος "
+ description: "Σφάλματα και ενέργειες διαγραφής"
success:
name: "επιτυχία"
love:
@@ -7128,7 +7129,7 @@ el:
view_template:
close: "Κλείσιμο"
edit: "Επεξεργασία"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
toggle_preview: "Εναλλαγή Προεπισκόπησης"
new_template_form:
submit: "Αποθήκευση"
@@ -7180,7 +7181,7 @@ el:
delete:
confirmation_modal:
close: "Κλείσιμο"
- confirm: "Σβήσιμο"
+ confirm: "Διαγραφή"
nav:
new: "Νέα"
active: "Ενεργοί"
@@ -7647,7 +7648,7 @@ el:
emoji:
title: "Emoji"
no_emoji: "Δεν έχετε κανένα προσαρμοσμένο emoji ακόμη."
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
uploading: "Μεταφορτώνεται…"
name: "Όνομα"
group: "Ομάδα"
@@ -7657,7 +7658,7 @@ el:
settings: "Ρυθμίσεις"
embedding:
get_started: "Εάν θέλεις να ενσωματώσεις το Discourse σε μια άλλη ιστοσελίδα, ξεκίνα με το να προσθέσεις το host του."
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
confirm_delete: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις το host;"
title: "Ενσωμάτωση"
edit: "Επεξεργασία"
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index f68c00f5ad5..e77015e8e5b 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -518,6 +518,7 @@ ru:
start_posting:
title: "Начать публикацию"
description: "Дайте людям тему для совместного обсуждения."
+ action: "Посмотреть идеи"
choose_option: "С чего бы вы хотели начать?"
predefined_topics: "Шаблоны для начала разговора"
predefined_topics_subtitle: "Дайте новым участникам повод для обсуждения: выберите шаблон для редактирования и создайте свой собственный."
@@ -536,7 +537,10 @@ ru:
body: "Добро пожаловать в сообщество! Давайте познакомимся. Пожалуйста, представьтесь и расскажите немного о своих интересах. Я начну: я увлечен технологиями и люблю обучать других!"
what_is_your_favorite_food:
title: "Какое ваше любимое блюдо?"
+ body: "Поделитесь своими любимыми блюдами с сообществом! Я начну: я обожаю пиццу, особенно с большим количеством сыра и пепперони."
spread_the_word:
+ title: "Расскажите всем!"
+ description: "Поделитесь ссылкой со всеми в вашей сети."
action: "Копировать ссылку"
copied_to_clipboard: "Ссылка скопирована в буфер обмена!"
about:
@@ -746,6 +750,11 @@ ru:
few: "+%{count} других черновика"
many: "+%{count} других черновиков"
other: "Другие черновики: +%{count}"
+ embed_mode:
+ storage_access_prompt: "У вас уже есть аккаунт %{site_name} ? Предоставьте доступ к вашей сессии, чтобы вы могли оставлять комментарии от своего имени."
+ allow_access: "Разрешить доступ"
+ continue_as_guest: "Продолжить как Гость"
+ be_first_to_reply: "Будь первым, кто ответит!"
topic_count_all:
one: "Посмотреть %{count} новую тему"
few: "Посмотреть %{count} новые темы"
@@ -816,6 +825,7 @@ ru:
review:
show_more: "Развернуть"
show_less: "Свернуть"
+ editing_post: "Редактирование поста…"
order_by: "Сортировать по"
date_filter: "Создано между"
in_reply_to: "в ответ на"
@@ -966,6 +976,8 @@ ru:
low: "Низкий"
medium: "Средний"
high: "Высокий"
+ active_filters: "Активные фильтры:"
+ clear_filter: "Убрать %{filter}"
conversation:
view_full: "просмотреть весь разговор"
scores:
@@ -1008,6 +1020,10 @@ ru:
is_this_post: "Эта %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
delimiter: "или"
something_else_wrong: "Что-то не так со следующим: %{reviewable_type}?"
+ approve_user: "Одобрить этого пользователя?"
+ suspect_user: "Это спам от пользователя?"
+ approve_post: "Одобрить этот пост?"
+ approve_topic: "Одобрить эту тему?"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "На это сообщение поступила жалоба"
@@ -1026,10 +1042,17 @@ ru:
title: "Сообщение"
noun: "публикация"
reviewable_ai_chat_message:
+ title: "Сообщение в чате, помеченное ИИ"
noun: "сообщение чата"
reviewable_ai_post:
+ title: "Сообщение, помеченное ИИ"
noun: "публикация"
+ reviewable_post_voting_comment:
+ title: "Помеченный комментарий"
+ noun: "комментарий"
flagged_as: "Помечено как"
+ post_flagged_as: "Пост отмечен как"
+ chat_flagged_as: "Чат помечен как"
user_label: "Пользователь"
moderator_actions: "Действия модератора"
timeline_and_notes: "Хронология и заметки"
@@ -1037,16 +1060,21 @@ ru:
target_created: "Публикация создана"
target_created_by: "Публикация создана пользователем %{username} · %{relativeDate}"
target_deleted: "Публикация удалена"
+ target_deleted_by: "Сообщение удалено пользователем %{username} · %{relativeDate}"
flagged: "Помечено"
flagged_as_by: "Помечено как %{flagReason} пользователем %{username} · %{relativeDate}"
claimed: "Зарезервировано"
claimed_by: "Зарезервировано пользователем %{username} · %{relativeDate}"
reviewed: "Проверено"
+ approved_by: "Одобрено %{username} · %{relativeDate}"
+ rejected_by: "Отклонено %{username} · %{relativeDate}"
+ ignored_by: "Игнорируется %{username} · %{relativeDate}"
view_conversation: "просмотреть ЛС"
note_added: "Примечание модератора"
note_added_by: "Примечание модератора %{username} · %{relativeDate}"
no_events: "Событий в хронологии нет"
notes:
+ add_note_description: "Добавьте примечание, чтобы предоставить контекст другим модераторам."
add_note_button: "Добавить примечание"
placeholder: "Напишите примечание тут..."
chars_remaining: "Осталось символов: %{count} ..."
@@ -1059,6 +1087,7 @@ ru:
review_user: "Пользователь"
need_help: "Нужна помощь?"
copy_link: "Копировать ссылку"
+ copy_permalink_title: "Скопировать ссылку на этот материал, подлежащий проверке, в буфер обмена"
copy_link_feedback: "Ссылка скопирована"
view_source: "Посмотреть источник"
insights:
@@ -1069,6 +1098,7 @@ ru:
few: "Жалобу подали %{count} уникальных пользователя"
many: "Жалобу подали %{count} уникальных пользователей"
other: "Жалобу подали столько уникальных пользователей: %{count}"
+ similar_posts: "Предыдущие нарушения"
user_activity: "Информация о пользователе"
activities:
joined_on: "присоединился: %{joinDate}"
@@ -1223,6 +1253,7 @@ ru:
add_members:
title: "Добавление пользователей в группу «%{group_name}»"
description: "Введите список пользователей, которых вы хотите пригласить в группу, или вставьте список значений, разделенных запятыми:"
+ description_usernames_only: "Введите список имен пользователей, которых вы хотите добавить в группу, или вставьте список, разделенный запятыми:"
usernames_placeholder: "имена пользователей"
usernames_or_emails_placeholder: "имена пользователей или адреса электронной почты"
notify_users: "Уведомить пользователей"
@@ -1943,6 +1974,7 @@ ru:
upcoming_changes: "Предстоящие изменения"
calendar_subscriptions: "Календарь"
calendar_subscriptions:
+ description: "Сгенерируйте URL-адреса подписки для синхронизации с вашим любимым календарным приложением (Google Calendar, Apple Calendar, Outlook и т. д.). Эти URL-адреса представляют собой приватные ссылки на события календаря для вашей учетной записи (закладки-напоминания, события календаря и т. д.). Вы всегда можете отозвать или продлить сгенерированные URL-адреса подписки. "
generate: "Сгенерировать URL-адреса подписки"
regenerate: "Перегенерировать URL"
regenerate_confirm: "Это аннулирует существующие URL-адреса подписки на ваш календарь. Любые приложения календаря, использующие старые URL-адреса, перестанут получать обновления. Продолжить?"
@@ -3289,6 +3321,8 @@ ru:
grid_label: "Это будет отображаться в виде сетки."
grid_mode_grid: "Сетка"
grid_mode_carousel: "Карусель"
+ grid_mode_title: "Установите стиль галереи изображений на %{mode}"
+ remove_grid: "Удалить сетку"
image_scale_button: "Масштабировать изображение до %{percent}%"
delete_image_button: Удалить изображение
toggle_image_grid: Сетка изображений
@@ -3390,6 +3424,7 @@ ru:
admin_problems: "Новый совет в панели управления сайта"
upcoming_changes:
available:
+ title: "Предстоящие изменения"
description_two: "'%{changeName1}' и '%{changeName2}' доступны для предварительного просмотра"
description_many: "'%{changeName}' и %{otherChangeCount} доступны для предварительного просмотра дополнительные изменения"
automatically_promoted:
@@ -3783,6 +3818,7 @@ ru:
unread: "Ничего не осталось непрочитанным... впечатляет!"
new_new: "На данный момент ничего нового... заходите позже!"
new: "На данный момент ничего нового... заходите позже!"
+ generic: "Здесь ничего интересного... загляните позже!"
topic_bulk_actions:
dismiss:
name: "Закрыть"
@@ -3834,6 +3870,7 @@ ru:
other: "%{count} сообщения в теме"
create: "Создать тему"
create_long: "Создать новую тему"
+ create_group: "Новая тема и черновики"
open_draft: "Открыть черновик"
private_message: "Новое сообщение"
archive_message:
@@ -3967,6 +4004,8 @@ ru:
12_hours: "12 часов"
24_hours: "24 часа"
custom: "Настраиваемый интервал"
+ slow_mode_notice:
+ duration: "Пожалуйста, подождите %{duration} между вашими сообщениями в этой теме."
topic_status_update:
title: "Таймер темы"
save: "Установить таймер"
@@ -3996,6 +4035,8 @@ ru:
title: "Автоматическое закрытие темы после последнего сообщения"
auto_delete:
title: "Автоматическое удаление темы"
+ auto_delete_after_last_post:
+ title: "Автоматическое удаление темы после последнего сообщения"
auto_bump:
title: "Автоматическое поднятие темы"
reminder:
@@ -4007,6 +4048,7 @@ ru:
auto_close: "Тема автоматически закроется %{timeLeft}."
auto_publish_to_category: "Тема будет опубликована в категории <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
auto_close_after_last_post: "Тема будет закрыта через %{duration} после последнего ответа."
+ auto_delete_after_last_post: "Эта тема будет удалена %{duration} после последнего ответа."
auto_delete: "Тема будет автоматически удалена %{timeLeft}."
auto_bump: "Тема будет автоматически поднята %{timeLeft}."
auto_reminder: "Вам придёт напоминание об этой теме %{timeLeft}."
@@ -4309,14 +4351,22 @@ ru:
many: "Вы выбрали <b>%{count}</b> сообщений."
other: "Вы выбрали <b>%{count}</b> сообщения."
deleted_by_author_simple: "(тема удалена автором)"
+ localizations:
+ title_edit_warning:
+ message: "Это переведённый заголовок темы.<br><br> Вы хотите отредактировать <b>оригинальную</b> категорию, теги и заголовок в %{language} или отредактировать этот конкретный <b>перевод</b>?"
+ action_original: "Редактировать оригинал"
+ action_translation: "Редактировать переведённое название темы"
+ editing_translation: "Редактирование %{language} перевода"
post_list:
title: "Последние публикации"
empty: "Публикаций нет"
aria_post_number: "%{title} — публикация №%{postNumber}"
bulk:
+ select_all: "Выбрать все"
clear_all: "Сбросить все"
actions: "Массовые действия"
post:
+ accessible_heading: "пост от %{username} %{date}"
confirm_delete: "Действительно удалить сообщение?"
quote_reply: "Ответить с цитированием"
quote_reply_shortcut: "Цитировать (или нажмите q)"
@@ -4340,8 +4390,13 @@ ru:
deleted_by_author_simple: "(сообщение удалено автором)"
collapse: "свернуть"
load_more_replies: "загрузить еще ответы"
+ load_more_posts_above: "Загрузить больше сообщений выше"
+ load_more_posts_below: "Загрузить больше сообщений ниже"
sr_collapse_replies: "Свернуть встроенные ответы"
sr_load_more_replies: "Загрузить еще вложенные ответы"
+ loading_more_posts_above: "Загрузка дополнительных сообщений выше..."
+ loading_more_posts_below: "Загрузить больше сообщений ниже..."
+ loading_complete: "Загрузка завершена."
sr_date: "Дата сообщения"
sr_expand_replies:
one: "На это сообщение есть %{count} ответ"
@@ -4431,8 +4486,10 @@ ru:
confirm_delete: "Действительно удалить переводы для «%{languageCode}»?"
success: "Переводы успешно обновлены"
post_language_selector:
+ title: "Язык поста"
none: "Нет"
edit_warning:
+ message: "Это переведённый пост.<br><br>Вы хотите отредактировать оригинальный пост в %{language} или отредактировать этот конкретный перевод?"
action_original: "Изменить исходную публикацию"
action_translation: "Редактировать этот перевод"
errors:
@@ -4665,10 +4722,15 @@ ru:
general: "Основная"
settings: "Настройки"
advanced: "Дополнительно"
+ show_advanced: "Расширенные настройки"
topic_template: "Шаблон"
+ topic_title_placeholder: "Место для заголовка темы категории"
+ topic_title_placeholder_placeholder: "[необязательно] пользовательский заполнитель заголовка темы для этой категории"
tags: "Теги"
localizations: "Локализации"
localization:
+ language: "Язык категории"
+ language_description: "Основной язык названия и описания данной категории."
locale: "Локаль"
name: "Название"
description: "Описание"
@@ -5205,10 +5267,12 @@ ru:
back: "%{shortcut} Назад"
up_down: "%{shortcut} Переместить выделение &uarr; &darr;"
open: "%{shortcut} Открыть выделенную тему"
+ open_new_window: "%{shortcut} Открыть выбранную тему в новой вкладке/окне"
next_prev: "%{shortcut} Следующий (предыдущий) раздел"
go_to_unread_post: "%{shortcut} Перейти к первому непрочитанному сообщению"
application:
title: "Форум"
+ create: "%{shortcut} Создать новую тему или личное сообщение"
notifications: "%{shortcut} Открыть уведомления"
hamburger_menu: "%{shortcut} Открыть меню навигации"
user_profile_menu: "%{shortcut} Открыть меню профиля"
@@ -5370,6 +5434,7 @@ ru:
category_restricted: "Этот тег используется в категориях, к которым у вас нет доступа."
synonyms: "Синонимы"
synonyms_description: "При использовании следующих тегов они будут заменены на <b>%{base_tag_name}</b>."
+ synonyms_inline: "Эти синонимы будут заменены на %{base_tag_name}:"
save: "Сохранить имя и описание тега"
tag_groups_info:
one: 'Этот тег принадлежит к этим группам: %{tag_groups}.'
@@ -5381,6 +5446,7 @@ ru:
few: "Его можно использовать только в этих категориях:"
many: "Его можно использовать только в этих категориях:"
other: "Его можно использовать только в этих категориях:"
+ no_synonyms: "У этого тега нет синонимов."
edit_synonyms: "Редактировать синонимы"
add_synonyms_label: "Добавить синонимы:"
add_synonyms: "Добавить"
@@ -5409,17 +5475,27 @@ ru:
description: "Описание"
settings:
title: "настроек"
+ edit_title: "Редактировать тег: %{name}"
+ edit_tag_prefix: "Редактировать тег:"
+ select_tag: "Выберите тег для редактирования."
general: "Основное"
localizations: "Локализации"
back: "Назад"
name: "Название"
slug: "Slug (текстовый идентификатор)"
name_placeholder: "Имя тега"
+ saved: "Настройки тегов сохранены"
+ no_synonyms: "Для этого тега не определены синонимы."
+ add_synonym_placeholder: "Поиск тегов для добавления в качестве синонимов..."
synonyms_subtitle: "При использовании следующих тегов они будут заменены на %{name}"
+ save: "Сохранить тег"
+ delete: "Удалить тег"
localization:
locale: "Локаль"
name: "Название"
description: "Описание"
+ add: "Добавить локализацию"
+ remove: "Удалить локализацию"
sort_by: "Сортировка:"
sort_by_count: "Количество"
sort_by_name: "Название"
@@ -5429,7 +5505,9 @@ ru:
upload_description: "Загрузить csv-файл для массового создания тегов"
upload_instructions: "По одному в строке, с необязательным указанием группы тега в формате «tag_name,tag_group»."
upload_successful: "Теги загружены"
+ bulk_create_inline_placeholder: "Создать теги (разделенные запятыми)"
bulk_create_button: "Создать"
+ bulk_create_some_failed: "Не удалось создать некоторые теги:"
delete_unused_confirmation:
one: "%{count} тег будет удалён: %{tags}"
few: "%{count} тега будут удалены: %{tags}"
@@ -5467,13 +5545,18 @@ ru:
description: "Вы не будете получать уведомления о новых темах с этим тегом, и они не будут отображаться на вкладке «Непрочитанные»."
groups:
back_btn: "Назад ко всем тегам"
+ title: "Группы тегов"
about_heading: "Выберите группу тегов или создайте новую"
about_heading_empty: "Для начала создайте новую группу тегов"
about_description: "Группы тегов повышают удобство управления большим количеством тегов."
+ new: "Новая группа"
+ new_title: "Создать новую группу"
+ edit_title: "Редактировать группу тегов"
tags_label: "Теги в этой группе"
parent_tag_label: "Родительский тег"
parent_tag_description: "Теги из этой группы могут использоваться только при наличии родительского тега."
one_per_topic_label: "Разрешить не более одного тега из этой группы в одной теме"
+ new_name: "Новая группа тегов"
name_placeholder: "Название"
save: "Сохранить"
delete: "Удалить"
@@ -5515,6 +5598,7 @@ ru:
safe_mode:
enabled: "Включён безопасный режим. Чтобы выйти из него, закройте это окно браузера."
theme_preview_notice: "Сейчас вы просматриваете тему. Закройте эту вкладку или окно браузера, чтобы вернуться к обычной конфигурации сайта."
+ theme_preview_failed: "Не удалось просмотреть тему, поскольку она не существует или у вас нет прав доступа к ней."
image_removed: "(изображение удалено)"
pause_notifications:
title: "Приостановить уведомления…"
@@ -5676,6 +5760,9 @@ ru:
click_to_get_started: "Нажмите здесь, чтобы начать."
header_link_text: "Категории"
header_action_title: "Редактировать категории боковой панели"
+ header_action_new: "Новая категория"
+ header_action_edit_sidebar: "Редактировать категории боковой панели"
+ header_action_edit_header_dropdown: "Редактировать категории навигации"
configure_defaults: "Настроить значения по умолчанию"
community:
edit_section:
@@ -5751,6 +5838,8 @@ ru:
light: "Светлая"
dark: "Темная"
auto: "Авто"
+ title: "Цветовой режим"
+ aria_label: "Цветовой режим, в данный момент %{mode}"
welcome_topic_banner:
title: "Создать приветственную тему"
description: "Ваша приветственная тема — это первое, что прочитают новички. Постарайтесь максимально коротко и ярко выразить в ней наиболее важную информацию, которую вы хотите донести до новых пользователей форума."
@@ -5938,6 +6027,10 @@ ru:
toggle_localized:
translated: "Страница переведена автоматически. Нажмите, чтобы увидеть оригинал."
not_translated: "Страница не переведена. Нажмите, чтобы перевести."
+ translations_enabled: "Переводы включены"
+ translations_disabled: "Переводы отключены"
+ language_switcher:
+ title: "Изменить язык сайта"
admin_js:
type_to_filter: "Фильтрация настроек…"
settings: "Настройки"
@@ -5960,6 +6053,7 @@ ru:
group_members: "Участники"
group_moderation_and_security: "Модерация и безопасность"
group_other: "Разное"
+ legacy_warning: "Это устаревший отчет. Он скоро будет удален. Если вам нужна помощь в поиске замены, обратитесь в службу поддержки."
config_sections:
account:
title: "Аккаунт"
@@ -5984,6 +6078,7 @@ ru:
enabled: "Включено"
enabled_for: "Включено для..."
show_image: "Показать изображение"
+ groups_updated: "Группы обновлены!"
save_groups: "Сохранить группы"
add_groups_to_enable: "Добавьте группы, чтобы включить эту функцию."
no_changes_to_save: "Изменений для сохранения нет."
@@ -5995,6 +6090,7 @@ ru:
change_disabled: "Вы отказались от этого изменения."
permanent_notice: "Это изменение теперь является постоянным и вскоре будет отменено. Отказаться от участия больше нельзя."
permanent_soon_notice: "Это изменение скоро станет постоянным. Вы больше не сможете отказаться от участия."
+ no_changes: "В настоящее время никаких изменений в ближайшее время не планируется."
preview: "Предпросмотр"
enabled_for_options:
no_one: "Никто"
@@ -6017,6 +6113,7 @@ ru:
enabled_all: "Все включенные состояния"
enabled: "Включено"
enabled_for_staff: "Включено для %{staffGroupName}"
+ enabled_for_specific_groups: "Включено для определенных групп"
disabled: "Отключен"
impact_type_feature: "Функция"
impact_type_other: "Разное"
@@ -6160,31 +6257,55 @@ ru:
modal_yes: "Да"
modal_no: "Нет, применить изменение только к будущим пользователям"
welcome_banner:
+ title: "Приветственный баннер"
+ header_description: "Настройте баннер с поисковой строкой, отображаемый посетителям вашего сайта."
+ saved: "Настройки приветственного баннера успешно сохранены."
form:
+ enabled_themes:
+ label: "Включено в темах..."
+ description: "Выберите, какие темы должны отображать баннер. Отображаются только активные темы."
+ select_label: "Выберите темы"
+ background_image:
+ label: "Фоновое изображение"
+ description: "Это изображение будет отображаться за баннерным текстом."
text_color:
label: "Цвет текста"
+ description: "Если поле «Фоновое изображение» загружено, используйте этот параметр для изменения цвета текста баннера, чтобы он оставался читаемым. Если поле оставить пустым или не загрузить фоновое изображение, цвет будет определяться активной темой."
page_visibility:
+ label: "Видимость страницы"
+ description: "Выберите место, где должен отображаться баннер."
options:
top_menu_pages: "Страницы верхнего меню"
all_pages: "Все страницы"
location:
label: "Расположение"
+ description: "Выберите место на странице, где должен отображаться баннер."
options:
above_topic_content: "Над контентом темы"
below_site_header: "Под заголовком сайта"
text_section:
+ title: "Настраиваемый текст"
locale_label: "Язык"
header_new_members:
+ label: "Заголовок для новых участников"
+ description: "Доступные переменные: <code>&percnt;{site_name}</code>, <code>&percnt;{preferred_display_name}</code>"
placeholder: "Добро пожаловать в %{preferred_display_name}!"
header_logged_in:
label: "Заголовок для авторизованных пользователей"
+ description: "Доступные переменные: <code>&percnt;{site_name}</code>, <code>&percnt;{preferred_display_name}</code>"
placeholder: "С возвращением, %{preferred_display_name}!"
header_anonymous:
label: "Заголовок для анонимных посетителей"
+ description: "Доступные переменные: <code>&percnt;{site_name}</code>"
placeholder: "Добро пожаловать на сайт %{site_name}!"
subheader_logged_in:
label: "Подзаголовок для авторизованных пользователей"
description: "Вторичный текст, показанный ниже заголовка для вошедших пользователей."
+ placeholder: "Узнай, что нового в сообществе"
+ subheader_anonymous:
+ label: "Подзаголовок для анонимных посетителей"
+ description: "Для анонимных посетителей под заголовком отображается дополнительный текст."
+ placeholder: "Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы участвовать в обсуждениях."
search_placeholder:
placeholder: "Поиск по темам..."
navigation:
@@ -7354,6 +7475,7 @@ ru:
dark_color_scheme: "Палитра цветов в темном режиме"
default_light_scheme: "Светлая (по умолчанию)"
color_scheme_select: "Выберите цвета темы."
+ only_theme_color_schemes: "Данная тема ограничивает выбор цветовых палитр."
dark_color_scheme_select: "Выберите цвета, которые будут использоваться темой в темном режиме."
edit_colors: "Редактировать цвета"
custom_sections: "Настройка разделов:"
@@ -7418,6 +7540,7 @@ ru:
import_web_tip: "Репозиторий темы"
direct_install_tip: "Действительно установить <strong>%{name}</strong> из указанного ниже репозитория?"
import_web_advanced: "Дополнительно…"
+ import_file_tip: ".tar.gz или .zip файл, содержащий тему"
is_private: "Тема находится в приватном git-репозитории"
finish_install: "Завершить установку темы"
last_attempt: "Процесс установки не завершен, последняя попытка:"
@@ -8213,6 +8336,20 @@ ru:
penalty_post_actions: "Что сделать со связанным сообщением?"
penalty_post_delete: "Удалить сообщение"
penalty_post_delete_replies: "Удалить сообщение + все ответы"
+ penalty_post_delete_all_confirmation_MF: |
+ <span>Это удалит
+ { TOPICS, plural,
+ one {# тема}
+ few {# темы}
+ many {# темы}
+ other {# темы}
+ } и
+ { REPLIES, plural,
+ one {# ответ}
+ few {# ответы}
+ many {# ответы}
+ other {# ответы}
+ }. <b>Это нельзя отменить!</b> Вы уверены, что хотите это сделать?</span>
penalty_post_edit: "Редактировать сообщение"
penalty_post_none: "Ничего не делать"
penalty_count: "Количество нарушений"
@@ -8590,6 +8727,9 @@ ru:
label: "Загрузить"
title: "Загрузка изображений"
download_file: "Скачать слова"
+ upload_restrictions:
+ extensions: "Принято: %{extensions}"
+ max_size: "Максимум: %{size}"
selectable_avatars:
title: "Список доступных для выбора аватаров"
table_column_heading:
@@ -8628,6 +8768,7 @@ ru:
experimental: "Экспериментально"
secret_list:
invalid_input: "Поля ввода не могут быть пустыми или содержать символ вертикальной черты."
+ already_exists: "Запись для %{key} уже существует."
default_categories:
modal_description:
one: "Применить это изменение к уже существующим пользователям? Это изменит настройки для %{count} существующего пользователя."
@@ -8654,14 +8795,20 @@ ru:
prompt: "Изменение этой настройки может иметь далеко идущие или непредвиденные последствия для сайта. Действительно продолжить?"
confirm: "Да, продолжить"
min_password_length:
+ prompt: "Вы собираетесь изменить политику паролей. Это повлияет на всех пользователей, которые будут менять свои пароли с этого момента. Вы уверены, что хотите продолжить?"
confirm: "Да, изменить политику паролей"
min_admin_password_length:
+ prompt: "Вы собираетесь изменить политику паролей. Это повлияет на всех администраторов, меняющих свои пароли с этого момента. Вы уверены, что хотите продолжить?"
confirm: "Да, изменить политику паролей"
password_unique_characters:
prompt: "Вы собираетесь изменить политику паролей. Это повлияет на всех пользователей, которые будут менять свои пароли с этого момента. Вы уверены, что хотите продолжить?"
confirm: "Да, изменить политику паролей"
block_common_passwords:
+ prompt: "Вы собираетесь изменить политику паролей. Это повлияет на всех пользователей, которые будут менять свои пароли с этого момента. Вы уверены, что хотите продолжить?"
confirm: "Да, изменить политику паролей"
+ clean_up_inactive_users_after_days:
+ prompt: "Установка этого значения, отличного от 0, приведет к безвозвратному удалению пользователей, которые не были активны в течение указанного количества дней. Вы уверены, что хотите продолжить?"
+ confirm: "Да, я понимаю, что неактивные пользователи будут безвозвратно удалены, если я не установлю это значение равным 0."
job_status:
completed: "Обновление завершено"
enqueued: "Выполняется обновление"
diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml
index 7bd04b8f66b..ae7acdd542a 100644
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -372,6 +372,8 @@ zh_TW:
pill: "建議"
pm_title: "推薦訊息"
admin_onboarding_banner:
+ invite_collaborators:
+ title: "邀請協作者"
start_posting:
back: "上一步"
spread_the_word:
@@ -655,6 +657,7 @@ zh_TW:
scrubbed_reason: "原因"
scrub_record:
reason_placeholder: "原因..."
+ confirm_button: "確認移除"
cancel_button: "取消"
user_percentage:
summary:
@@ -702,6 +705,7 @@ zh_TW:
low: "低"
medium: "中間的"
high: "高"
+ clear_filter: "移除 %{filter}"
conversation:
view_full: "查看完整對話"
scores:
@@ -4497,6 +4501,9 @@ zh_TW:
invite:
content: "邀請"
title: "邀請新成員"
+ my_messages:
+ content: "我的訊息"
+ title: "我的個人訊息"
global_section: "全域區段,所有人都可以看到"
panels:
forum:
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index 5157939c23d..254b25064d2 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -2335,7 +2335,7 @@ de:
disable_watched_word_checking_in_user_fields: "deaktiviere die Prüfung überwachter Wörter in Benutzerfeldern"
watched_words_regular_expressions: "Erlaubt die Verwendung von regulären Ausdrücken zum Filtern von Wörtern. Wenn diese Funktion aktiviert ist, gruppiert sie sensible Wörter nach ihrer Groß- und Kleinschreibung. Anschließend werden alle ausgewählten Wörter in einem einzigen regulären Ausdruck zusammengefasst, wobei Wortgrenzen für regulär überwachte Wörter hinzugefügt werden. Diese Regex-basierte Filtermethode fügt also eine zusätzliche Kontrollebene für die Inhaltsmoderation hinzu, indem sie komplexere Wortmuster unterstützt. Die Einstellung ermöglicht es außerdem, den ursprünglichen Text einfach durch die Ersetzung deiner Wahl zu ersetzen."
enable_fast_edit: "Fügt dem Beitragsauswahlmenü eine Schaltfläche hinzu, um eine kleine Auswahl inline zu bearbeiten."
- old_post_notice_days: "Die Anzahl der Tage, nach denen die Benachrichtigungen über neue und wiederkehrende Benutzer ausgeblendet werden. Offizielle Mitteilungen bleibt immer sichtbar."
+ old_post_notice_days: "Die Anzahl der Tage, nach denen die Mitteilungen über neue und wiederkehrende Benutzer ausgeblendet werden. Offizielle Mitteilungen bleiben immer sichtbar."
new_user_notice_tl: "Minimale Vertrauensstufe, die für das Sehen von Beitragsnotizen neuer Benutzer erforderlich ist."
returning_user_notice_tl: "Minimale Vertrauensstufe, die für das Sehen von Beitragsnotizen wiederkehrender Benutzer erforderlich ist."
returning_users_days: "Wie viele Tage vergehen sollten, bevor ein Benutzer als wiederkehrend betrachtet wird."
diff --git a/config/locales/server.el.yml b/config/locales/server.el.yml
index 5d93da10ad4..60eea67b1e5 100644
--- a/config/locales/server.el.yml
+++ b/config/locales/server.el.yml
@@ -2912,7 +2912,7 @@ el:
description: "Συμφωνώ με την αναφορά και άνοιγμα παραθύρου συνθέτη για την επεξεργασία της ανάρτησης."
complete: "Έγινε γνώση της αναφοράς, μπορείτε πλέον να επεξεργαστείτε την ανάρτηση."
delete:
- title: "Σβήσιμο"
+ title: "Διαγραφή"
complete: "Η ανάρτΗσΗ διαγράφΗκε."
delete_and_ignore:
title: "Διαγραφή ανάρτησης και αγνόηση αναφοράς"
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index 6e84b1a14ce..97cfde01ed7 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -320,6 +320,7 @@ ru:
greater_than: должно быть больше чем %{count}
greater_than_or_equal_to: должно быть больше или равно %{count}
has_already_been_used: "уже было использовано"
+ in: должно быть в %{count}
inclusion: не включено в список
invalid: неверное
is_invalid: "выглядит странно, это предложение закончено?"
@@ -399,6 +400,7 @@ ru:
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Значение User agent должно содержать не менее 3 символов, чтобы избежать случайного ограничения скорости для полномочных пользователей."
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Не допускается использование следующих значений: %{values}."
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "В не можете отключить удаление метаданных из изображения, пока включена оптимизация загружаемых файлов изображений на стороне клиента. Отключите параметр «composer media optimization image enabled» перед отключением параметра «strip image metadata»."
+ x_summary_large_image_no_svg: "Изображения, используемые для метаданных twitter:image, не могут быть в формате .svg."
tl0_and_anonymous_flag: "Для анонимных пользователей необходимо указать 'site contact email' или 'email address to report illegal content'."
allow_likes_in_anonymous_mode_without_anonymous_mode_enabled: "Для этой настройки сначала нужно включить параметр 'allow anonymous mode'."
conflicting_google_user_id: 'Идентификатор аккаунта Google для этого аккаунта изменился. По соображениям безопасности требуется вмешательство персонала. Свяжитесь с персоналом и укажите <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
@@ -682,6 +684,7 @@ ru:
many: "Одновременно можно добавить не более %{count} пользователей"
other: "Одновременно можно добавить не более %{count} пользователя"
usernames_or_emails_required: "Необходимо указать имена пользователей или адреса электронной почты"
+ cannot_add_emails: "Для добавления участников в эту группу можно использовать только имена пользователей. Чтобы пригласить по электронной почте, воспользуйтесь кнопкой «Пригласить»."
counting_too_many_email_domains:
one: "Максимальное количество доменов электронной почты, которые можно учесть одновременно, — %{count}"
few: "Максимальное количество доменов электронной почты, которые можно учесть одновременно, — %{count}"
@@ -2580,18 +2583,23 @@ ru:
suggest_weekends_in_date_pickers: "Отображать выходные (субботу и воскресенье) при выборе даты (отключите этот параметр, если вы используете Discourse только в будние дни, с понедельника по пятницу)."
show_bottom_topic_map: "Показывать карту темы в нижней части темы, если на нее получено 10 или более ответов."
show_topic_map_in_topics_without_replies: "Показывать карту тем, даже если в теме нет ответов."
+ site_owner_onboarding_max_days: "Максимальное количество дней после создания сайта, в течение которых отображается приветственный баннер."
enable_welcome_banner: "Показывать баннер на главных страницах списка тем, чтобы приветствовать участников и предоставить им возможность поиска по контенту сайта"
welcome_banner_image: "Установите изображение, которое будет отображаться в качестве фона приветственного баннера."
welcome_banner_location: "Определяет, где на странице будет отображаться приветственный баннер."
welcome_banner_page_visibility: "Определяет, на каких страницах будет отображаться приветственный баннер."
+ welcome_banner_text_color: "Если параметр «Изображение приветственного баннера» настроен, используйте его для изменения цвета текста баннера, чтобы он оставался читаемым. Если поле оставить пустым или изображение не загружено, цвет будет определяться активной темой."
splash_screen: "Отображать временный экран загрузки во время загрузки ресурсов сайта"
+ splash_screen_image: "SVG-изображение для отображения на заставке во время загрузки сайта. Анимированные SVG-изображения должны использовать только CSS-преобразования или анимации прозрачности. Используйте уникальные имена для CSS-классов и ключевых кадров. Вы можете использовать var(--primary), var(--secondary) и var(--tertiary) для указания цветов темы."
navigation_menu: "Укажите боковую панель или раскрывающийся список заголовка в качестве главного меню навигации вашего сайта. Рекомендуется использовать боковую панель."
default_navigation_menu_categories: "Выбранные категории по умолчанию будут отображаться в соответствующем разделе меню навигации."
default_navigation_menu_tags: "Выбранные теги по умолчанию будут отображаться в соответствующем разделе меню навигации."
experimental_new_new_view_groups: 'Включить новый список тем, который объединяет непрочитанные и новые темы, и сделать на него ссылку «Все» на боковой панели.'
+ enable_form_templates: "Включите функцию шаблонов форм. С её помощью вы сможете настроить структурированную форму с проверкой данных в рамках процесса создания темы."
show_preview_for_form_templates: "Включить функцию предпросмотра шаблонов форм"
lazy_load_categories_groups: "Ленивая загрузка информации о категориях только для пользователей указанных групп. Повышает производительность на сайтах со множеством категорий."
enable_auto_grid_images: "Автоматически оборачивать изображения в теги [grid], если в редактор загружено 3 и более изображения."
+ impersonate_without_logout: "Разрешите администраторам выдавать себя за другого пользователя, не выходя из своей учетной записи администратора."
experimental_impersonation_time_limit_minutes: "Через какое время сеанс маскировки будет автоматически завершен."
page_loading_indicator: "Выбор индикатора загрузки, который появляется во время перехода по страницам в Discourse. «Спиннер» — индикатор на всю страницу. «Слайдер» — узкая полоса вверху экрана."
show_user_menu_avatars: "Показать аватары пользователей в пользовательском меню"
@@ -2608,6 +2616,9 @@ ru:
content_localization_enabled: "Отображает локализованный контент для пользователей на основе языка их браузера или языковых настроек. Такой контент может включать категории, теги, публикации и темы. Поддерживаемые локали задаются в параметре 'content localization supported locales'."
content_localization_allowed_groups: "Группам разрешено обновлять локализованный контент. Для работы необходимо активировать параметр 'content localization enabled'."
content_localization_language_switcher: "Отобразить переключатель языков в заголовке, позволяющий посетителям переключаться между переведёнными версиями Discourse и контентом, добавленным пользователями. Используются языки, определённые в разделе «Поддерживаемые локализации контента»."
+ rename_faq_to_guidelines: "Это изменение переименовывает страницу часто задаваемых вопросов в «Рекомендации». Страница часто задаваемых вопросов по-прежнему будет доступна по адресу /faq. Настройка «адрес часто задаваемых вопросов» работает как и раньше."
+ enable_simplified_category_creation: "Обеспечивает упрощенный процесс создания категорий с меньшим количеством опций и более понятным интерфейсом."
+ enable_custom_splash_screen: "Позволяет настроить заставку загрузки, используя собственное SVG-изображение. Загрузите изображение через настройку «изображение заставки». Внимание: это может негативно повлиять на показатели LCP и индексацию Google."
errors:
invalid_css_color: "Недопустимый цвет. Введите название цвета или шестнадцатеричное значение."
invalid_email: "Неправильный адрес электронной почты."
@@ -2720,6 +2731,8 @@ ru:
exclude_tag_group: "Исключать темы с тегами из определенной группы тегов"
activity_before: "Показывать темы с последней активностью до указанной даты (YYYY-MM-DD или количество дней назад)"
activity_after: "Показывать темы с последней активностью после указанной даты (YYYY-MM-DD или количество дней назад)"
+ bookmarked_before: "Показать темы, добавленные в закладки до определенной даты (ГГГГ-ММ-ДД или дней назад)."
+ bookmarked_after: "Показать темы, добавленные в закладки после даты (ГГГГ-ММ-ДД или дней назад)"
created_before: "Показывать темы, созданные до указанной даты (YYYY-MM-DD или количество дней назад)"
created_after: "Показывать темы, созданные после указанной даты (YYYY-MM-DD или количество дней назад)"
created_by: "Отображение тем, созданных конкретным пользователем или группой."
@@ -5247,6 +5260,9 @@ ru:
resend_email:
title: "Отправить повторно письмо для активации"
message: "<p>Мы повторно отправили письмо для активации на адрес <b>%{email}</b>"
+ discourse_id:
+ no_allowed_emails: "В файле DISCOURSE_DEVELOPER_EMAILS не указаны разрешенные адреса электронной почты. Невозможно продолжить настройку сайта."
+ global_notice: "Пока ни один администратор не вошел в систему. Пожалуйста, войдите в систему, используя учетную запись Discourse ID с адресом электронной почты, соответствующим переменной среды `DISCOURSE_DEVELOPER_EMAILS`, чтобы завершить установку."
safe_mode:
title: "Войти в безопасный режим"
description: "Безопасный режим дает возможность проверить работу сайта без загрузки тем и плагинов на стороне клиента. Плагины на стороне сервера остаются включенными."
@@ -5257,11 +5273,15 @@ ru:
deprecation_error_label: Сделать так, чтобы прекращение поддержки Javascript вызывало ошибку
enter: "Войти в безопасный режим"
must_select: "Для перехода в безопасный режим необходимо выбрать хотя бы один параметр."
+ dev_mode:
+ title: "Режим разработчика"
+ enter: "Войти в режим разработчика"
wizard:
title: "Настройка Discourse"
step:
setup:
title: "Начало работы"
+ description: "Давайте настроим ваше сообщество, добавив основные параметры. Вы всегда сможете изменить их позже."
fields:
title:
label: "Название сообщества"
@@ -5356,9 +5376,13 @@ ru:
user_associated_posts_deleted: "Пользователь удален"
auto_deleted_hidden_posts: "Автоматическое удаление скрытых публикаций"
seed_data_topic_updated: "Обновлена предустановленная тема"
+ upcoming_changes:
+ log_promoted: >
+ Это предстоящее изменение достигло статуса '%{change_status}', поэтому оно было автоматически включено на вашем сайте. Подробнее см. страницу предстоящих изменений <a href="%{base_path}/admin/config/upcoming-changes"></a>.
reviewables:
already_handled: "Спасибо, но мы уже просмотрели это сообщение и решили, что на него не нужно снова отправлять жалобу."
already_handled_and_user_not_exist: "Спасибо, но кто-то уже просмотрел это сообщение, и указанный пользователь более не существует."
+ post_restored_by_author: "Пост был восстановлен автором."
priorities:
low: "Низкий"
medium: "Средний"
@@ -5426,6 +5450,7 @@ ru:
description: "Согласиться с жалобой и скрыть сообщение, а также автоматически отправить пользователю уведомление с просьбой его отредактировать."
complete: "Публикация скрыта, пользователь уведомлен."
agree_and_edit:
+ title: "Редактировать пост"
description: "Согласиться с жалобой и открыть окно редактора, чтобы изменить публикацию."
complete: "Жалоба принята, теперь вы можете отредактировать публикацию."
delete:
@@ -5487,6 +5512,7 @@ ru:
title: "Нет"
delete:
title: "Удалить пользователя"
+ description: "Удалить пользователя без блокировки"
complete: "Пользователь удален."
block:
title: "Удалить и заблокировать пользователя"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.el.yml b/plugins/chat/config/locales/client.el.yml
index c70e1d572e5..fd854c4892f 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.el.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.el.yml
@@ -110,7 +110,7 @@ el:
one: "Ένα μήνυμα διαγράφηκε. [προβολή]"
other: "%{count} μηνύματα διαγράφηκαν. [προβολή όλων]"
hidden: "Ένα μήνυμα κρύφτηκε. [προβολή]"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
edited: "επεξεργάστηκε"
muted: "σε σίγαση"
joined: "έγινε μέλος"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml b/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
index 3b7b1d9b586..2ebb66aa00f 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
@@ -102,6 +102,8 @@ ru:
title: "Настройки канала"
edit: "Изменить"
add: "Добавить"
+ star_channel: "Помеченные каналы"
+ unstar_channel: "Убрать Избранное"
close_channel: "Закрыть канал"
open_channel: "Открыть канал"
open_channel_disabled_archived: "Архивированные каналы нельзя открыть повторно."
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.ru.yml b/plugins/chat/config/locales/server.ru.yml
index 5d90b62833f..81054fe6b0f 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.ru.yml
@@ -159,6 +159,7 @@ ru:
description: "Восстановить сообщение, чтобы все пользователи могли его видеть."
disagree:
title: "Сохраните сообщение"
+ description: "Не согласен с пометкой и оставьте сообщение без изменений."
ignore:
title: "Игнорировать жалобу"
description: "Удалить из очереди без каких-либо действий."
diff --git a/plugins/discourse-adplugin/config/locales/client.el.yml b/plugins/discourse-adplugin/config/locales/client.el.yml
index 66ae51c36f1..900dc97c45a 100644
--- a/plugins/discourse-adplugin/config/locales/client.el.yml
+++ b/plugins/discourse-adplugin/config/locales/client.el.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ el:
new: "Νέο"
settings: "Ρυθμίσεις"
save: "Αποθήκευση"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
html: "HTML"
categories: "Κατηγορίες"
groups: "Ομάδες"
diff --git a/plugins/discourse-ai/config/locales/client.el.yml b/plugins/discourse-ai/config/locales/client.el.yml
index 220b3761b0a..1369191b9d3 100644
--- a/plugins/discourse-ai/config/locales/client.el.yml
+++ b/plugins/discourse-ai/config/locales/client.el.yml
@@ -173,7 +173,7 @@ el:
select_all: "Επιλογή όλων"
clear_all: "Εκκαθάριση όλων"
allowed_groups: "Επιτρεπόμενες ομάδες"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
response_format:
open_modal: "Επεξεργασία"
modal:
@@ -197,14 +197,14 @@ el:
credential_not_set: "(δεν έχει οριστεί)"
edit: "Επεξεργασία"
test: "Δοκιμή"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
secrets:
short_title: "Διαπιστευτήρια"
name: "Όνομα"
secret: "Τιμή"
save: "Αποθήκευση"
edit: "Επεξεργασία"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
embedding: "Ενσωμάτωση"
mcp_servers:
name: "Όνομα"
@@ -228,7 +228,7 @@ el:
attachment_types_placeholder: "Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε επεκτάσεις (π.χ., pdf, txt, docx)"
save: "Αποθήκευση"
edit: "Επεξεργασία"
- delete: Σβήσιμο
+ delete: Διαγραφή
quotas:
group: "Ομάδα"
max_usages: "Μέγιστες χρήσεις"
@@ -269,7 +269,7 @@ el:
save_caption: "Αποθήκευση"
embeddings:
save: "Αποθήκευση"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
edit: "Επεξεργασία"
tests:
success: "Επιτυχία!"
diff --git a/plugins/discourse-ai/config/locales/client.ru.yml b/plugins/discourse-ai/config/locales/client.ru.yml
index c9d06197cd9..7fee82526b0 100644
--- a/plugins/discourse-ai/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-ai/config/locales/client.ru.yml
@@ -472,6 +472,10 @@ ru:
custom: "Другое…"
ai_agent:
ai_tools: "Инструменты"
+ mcp_servers: "Серверы MCP"
+ mcp_server_tools_help: "На некоторых серверах MCP по умолчанию доступны все инструменты. Настройте их доступность для каждого агента отдельно, чтобы уменьшить расход токенов и обеспечить более целенаправленный выбор инструментов."
+ mcp_server_choose_tools: "Выберите инструменты"
+ mcp_server_edit_tools: "Инструменты редактирования"
tool_strategies:
all: "Применить ко всем ответам"
replies:
@@ -527,10 +531,16 @@ ru:
allow_topic_mentions: "Разрешить упоминания в темах"
allow_topic_mentions_help: "Если эта функция включена, пользователи из разрешенных групп могут упоминать этого агента в темах."
require_approval: "Для использования инструментов модерации требуется одобрение."
+ require_approval_help: "При включении этой функции действия модерации (закрытие, удаление, редактирование и т. д.) будут отправляться в очередь проверки для утверждения модератором перед выполнением."
force_default_llm: "Всегда использовать языковую модель по умолчанию"
save: "Сохранить"
+ saved: "Агент сохранён"
enabled: "Включено?"
tools: "Включенные инструменты"
+ tokens: "токены"
+ context_cost: "Стоимость контекста"
+ token_usage: "Использование токенов"
+ tool_count: "Количество инструментов"
mcp_tools_modal:
clear_all: "Сбросить все"
forced_tools: "Обязательные инструменты"
diff --git a/plugins/discourse-ai/config/locales/server.ru.yml b/plugins/discourse-ai/config/locales/server.ru.yml
index 6522ebf3e86..6506e63aa31 100644
--- a/plugins/discourse-ai/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-ai/config/locales/server.ru.yml
@@ -10,6 +10,10 @@ ru:
llm_model:
name: "Идентификатор модели"
max_prompt_tokens: "Контекстное окно"
+ dashboard:
+ problem:
+ ai_credit_soft_limit: "%{model_name} осталось всего %{percentage_remaining}% кредитов. Кредиты будут обнулены при %{reset_date}. <a href='%{url}'>Просмотреть модели ИИ</a>"
+ ai_credit_hard_limit: "У вас закончились кредиты ИИ на %{model_name}. Функции ИИ будут недоступны до %{reset_date}. <a href='%{url}'>Просмотреть модели ИИ</a>"
discourse_automation:
ai:
flag_types:
@@ -22,6 +26,10 @@ ru:
llm_triage:
title: Сортировка публикаций с помощью AI
description: "Сортировка публикаций с использованием большой языковой модели"
+ flagged_post: |
+ <div>Ответ от модели:</div>
+ <p>%{llm_response}</p>
+ <b>Срабатывает по правилу <a href="%{base_path}/admin/plugins/automation/%{automation_id}">%{automation_name}</a> .</b>
notify_author_pm:
subject: "Ваш пост был временно удален для проверки"
body: |
@@ -68,6 +76,8 @@ ru:
ai_nsfw_flag_threshold_sexy: "Пороговое значение, при котором изображение, отнесенное к категории «сексуальное», определяется как NSFW-контент."
ai_nsfw_models: "Модели, используемые для оценки NSFW-контента."
ai_spam_detection_enabled: "Включить AI-модуль обнаружения спама"
+ ai_spam_detection_max_post_count: "Максимальное количество сообщений, которое может разместить пользователь, прежде чем его перестанут проверять на спам."
+ ai_spam_detection_max_trust_level: "Максимальный уровень доверия пользователей к сканированию на спам."
ai_openai_api_key: "Ключ API для OpenAI. Используется ТОЛЬКО для создания и редактирования изображений. Для GPT используйте вкладку конфигурации LLM."
ai_helper_enabled: "Включить AI-помощника"
composer_ai_helper_allowed_groups: "Для пользователей в этих группах будет отображаться кнопка AI-помощника в редакторе."
@@ -87,6 +97,7 @@ ru:
ai_embeddings_semantic_related_include_closed_topics: "Включать в результаты семантического поиска закрытые темы"
ai_embeddings_per_post_enabled: Генерировать эмбеддинги для каждой публикации
ai_summarization_enabled: "Включить функцию резюмирования"
+ ai_summarization_agent: "Агент для использования функции суммирования"
ai_pm_summarization_allowed_groups: "Группам разрешено создавать и просматривать сводки в личных сообщениях."
ai_summary_gists_enabled: "Автоматически создает краткие сводки последних ответов в темах"
ai_summary_backfill_maximum_topics_per_hour: "Число сводок по теме для заполнения за час."
@@ -96,12 +107,14 @@ ru:
ai_bot_public_sharing_allowed_groups: "Разрешить этим группам делиться личными сообщениями AI с общественностью по уникальной общедоступной ссылке. Примечание: если ваш сайт требует входа, для доступа также потребуется вход."
ai_bot_github_access_token: "Токен доступа к GitHub для использования с инструментами GitHub AI (требуется для поддержки поиска)"
ai_discover_enabled: "Включить функцию поиска по обнаруженным данным"
+ ai_discover_agent: "Агент для использования в функции поиска."
ai_google_custom_search_api_key: "API-ключ для API программируемого поиска Google — см. https://developers.google.com/custom-search"
ai_google_custom_search_cx: "CX для API программируемого поиска Google"
ai_discord_search_enabled: "Включает функцию поиска Discord"
ai_discord_app_id: "ID приложения Discord, к которому вы хотите подключить поиск Discord"
ai_discord_app_public_key: "Открытый ключ приложения Discord, к которому вы хотите подключить поиск Discord"
ai_discord_search_mode: "Выберите режим поиска, который будет использоваться при поиске в Discord"
+ ai_discord_search_agent: "Агент для поиска в Discord."
ai_discord_allowed_guilds: "Серверы Discord (гильдии), на которых боту разрешено выполнять поиск"
ai_translation_backfill_limit_to_public_content: "Если параметр включен, будет переводиться только контент из общедоступных категорий. Если отключен — на перевод также будет отправляться контент из групповых ЛС и закрытых категорий."
ai_translation_max_post_length: "Максимальное количество символов для перевода сообщения. Сообщения длиннее этого значения не будут переведены."
@@ -237,6 +250,12 @@ ru:
name: "Начать с нуля..."
name:
characters: "может содержать только цифры, буквы и символы подчеркивания"
+ mcp_servers:
+ errors:
+ invalid_response: "Сервер MCP вернул недействительный ответ."
+ request_failed: "Запрос к серверу MCP завершился с ошибкой со статусом %{status}."
+ session_expired: "Сессия MCP завершилась."
+ timeout: "Время ожидания запроса к серверу MCP истекло."
ai_helper:
errors:
completion_request_failed: "При попытке дать рекомендации произошла ошибка. Попробуйте еще раз."
diff --git a/plugins/discourse-assign/config/locales/client.ru.yml b/plugins/discourse-assign/config/locales/client.ru.yml
index 88ed660f271..31fd96fd00e 100644
--- a/plugins/discourse-assign/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-assign/config/locales/client.ru.yml
@@ -138,6 +138,10 @@ ru:
unassigned: "Без назначенного ответственного"
assigned:
label: "Назначено:"
+ topics:
+ bulk:
+ assign_description: "Назначьте выбранные темы следующему пользователю:"
+ unassign_description: "Вы хотите отменить назначение выбранных тем?"
discourse_automation:
scriptables:
random_assign:
diff --git a/plugins/discourse-calendar/config/locales/client.ru.yml b/plugins/discourse-calendar/config/locales/client.ru.yml
index ba02c601433..17d6aee3e6a 100644
--- a/plugins/discourse-calendar/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-calendar/config/locales/client.ru.yml
@@ -475,6 +475,9 @@ ru:
timezone:
label: Часовой пояс
remove_timezone: Без часового пояса (UTC)
+ all_day:
+ label: "Мероприятие на весь день"
+ description: "Мероприятие, рассчитанное на весь день, не будет иметь определенного расписания, только дату. Мероприятие будет проходить с начала дня до конца дня."
reminders:
label: "Напоминания"
types:
diff --git a/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.el.yml b/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.el.yml
index 1ecf0e10554..7910a96850a 100644
--- a/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.el.yml
+++ b/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.el.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ el:
choose_group: "(Επιλέξτε μια ομάδα)"
all_categories: "(Όλες οι κατηγορίες)"
all_tags: "(Όλες οι ετικέτες)"
- delete_channel: "Σβήσιμο"
+ delete_channel: "Διαγραφή"
test_channel: "Δοκιμή"
edit_channel: "Επεξεργασία"
channel_delete_confirm: "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το κανάλι; Όλοι οι σχετικοί κανόνες θα διαγραφούν."
@@ -43,7 +43,7 @@ el:
category: "Κατηγορία"
tags: "Ετικέτες"
edit_rule: "Επεξεργασία"
- delete_rule: "Σβήσιμο"
+ delete_rule: "Διαγραφή"
edit_channel_modal:
title: "Επεξεργασία Καναλιού"
save: "Αποθήκευση Καναλιού"
diff --git a/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.ru.yml b/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.ru.yml
index 519182e566e..0a2c7fcc814 100644
--- a/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.ru.yml
@@ -14,8 +14,17 @@ ru:
chat_integration:
menu_title: "Интеграция с чатами"
settings: "Настройки"
+ nav:
+ providers: "Провайдер"
+ providers_description: "Настройте интеграцию с провайдерами чата"
+ add_provider: "Добавить провайдера"
more_providers: "Ещё"
+ empty_state:
+ title: "Подключите свою платформу для чата"
+ body: "Отправляйте уведомления из Discourse в чат вашей команды. Выберите поставщика, чтобы начать работу."
channels_title: "Каналы"
+ no_channels: "Каналы пока не настроены."
+ add_first_channel: "Добавьте свой первый %{provider} канал"
channels_with_errors: "Некоторые каналы этого провайдера не работали в последний раз, когда были отправлены сообщения. Нажмите на иконку(и), чтобы узнать больше."
channel_exception: "При последней отправке сообщения в этот канал произошла неизвестная ошибка."
group_mention_template: "Упоминания о: @ %{name}"
@@ -23,6 +32,8 @@ ru:
choose_group: "(Выберите группу)"
all_categories: "(Все категории)"
all_tags: "(Все теги)"
+ create_rule: "Создать правило"
+ add_channel: "Добавить канал"
delete_channel: "Удалить"
test_channel: "Тест"
edit_channel: "Изменить"
@@ -30,11 +41,14 @@ ru:
test_modal:
title: "Отправить тестовое сообщение"
topic: "Тема"
+ send: "Отправить тестовое сообщение"
close: "Закрыть"
error: "При отправке сообщения произошла неизвестная ошибка. Для получения дополнительной информации проверьте журналы сайта."
success: "Сообщение успешно отправлено"
type:
normal: Обычный
+ group_message: Групповое сообщение
+ group_mention: Упоминание группы
filter:
mute: 'Отключить'
follow: 'Только первая публикация'
@@ -55,6 +69,9 @@ ru:
ok: "Валидный"
fail: "Неверный формат"
edit_rule_modal:
+ edit_title: Редактировать правило
+ create_title: Создать правило
+ save: Сохранение правила
cancel: Отмена
provider: Поставщик
type: Тип
@@ -75,7 +92,9 @@ ru:
param:
identifier:
title: Канал
+ help: "Например, #канал или @имя пользователя"
errors:
+ auth_error: "Предоставленный токен аутентификации недействителен."
action_prohibited: "Бот не имеет разрешения на публикацию в этот канал"
channel_not_found: "Указанный канал не существует в Slack."
telegram:
@@ -98,6 +117,7 @@ ru:
help: "Имя для описания канала. Оно не используется для подключения к Discord."
webhook_url:
title: URL вебхука
+ help: URL веб-хука, созданного в настройках вашего сервера Discord, должен иметь формат https://discord.com/api/webhooks/<webhook-id>/<webhook-token>
guilded:
title: "Guilded"
param:
@@ -112,6 +132,7 @@ ru:
param:
identifier:
title: Канал
+ help: "Например, #канал или @имя пользователя"
errors:
channel_not_found: "Указанный канал не существует в Mattermost"
matrix:
@@ -142,6 +163,7 @@ ru:
param:
identifier:
title: Канал
+ help: "Например, #канал или @имя пользователя"
errors:
invalid_channel: "Этот канал не существует в Rocket Chat"
gitter:
@@ -149,6 +171,7 @@ ru:
param:
name:
title: "Название"
+ help: "Например, название комнаты в Gitter: gitterHQ/services"
webhook_url:
title: "URL вебхука"
help: "URL, указанный при создании новой интеграции в комнате Gitter."
diff --git a/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/server.ru.yml b/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/server.ru.yml
index 4a03748ac1a..a9c9183438f 100644
--- a/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/server.ru.yml
@@ -59,6 +59,9 @@ ru:
chat_integration_webex_excerpt_length: "Размер сообщения в Webex Teams"
chat_integration_google_enabled: "Включить провайдера для чат-интеграции c Google Chat"
chat_integration_google_excerpt_length: "Размер сообщения в Google Chat"
+ dashboard:
+ problem:
+ channel_errors: "В некоторых каналах интеграции чата обнаружены ошибки. Для получения дополнительной информации посетите раздел <a href='%{base_path}/admin/plugins/discourse-chat-integration'>интеграции чата</a>."
discourse_automation:
scriptables:
send_slack_message:
diff --git a/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.el.yml b/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.el.yml
index 735a435cc59..71f2b298125 100644
--- a/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.el.yml
+++ b/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.el.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ el:
save: "Αποθήκευση αλλαγών"
undo: "Απόρριψη αλλαγών"
edit: "Επεξεργασία"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
result_count:
one: "%{count} αποτέλεσμα."
other: "%{count} αποτελέσματα."
diff --git a/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.ru.yml b/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.ru.yml
index f009a4c119e..38a0abc5834 100644
--- a/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.ru.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ ru:
no_semicolons: "Удалите точку с запятой из запроса."
dirty: "Вы должны сохранить запрос перед его выполнением."
explorer:
- default_query: "Домашнюю страницу"
+ default_query: "По умолчанию"
default_query_notice: "Это запрос по умолчанию, SQL-код нельзя редактировать. Чтобы отредактировать SQL-код, создайте новый запрос."
queries: "Запросы"
query_created: "Запрос создан!"
diff --git a/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.el.yml b/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.el.yml
index fc811ad99db..1dbd780f53a 100644
--- a/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.el.yml
+++ b/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.el.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ el:
create: "Δημιουργία"
cancel: "Άκυρο"
close: "Κλείσιμο"
- delete: "Σβήσιμο"
+ delete: "Διαγραφή"
edit: "Επεξεργασία"
back: "Πίσω"
save: "Αποθήκευση"
diff --git a/plugins/discourse-patreon/config/locales/client.el.yml b/plugins/discourse-patreon/config/locales/client.el.yml
index ce68f263b7c..d067c18efaa 100644
--- a/plugins/discourse-patreon/config/locales/client.el.yml
+++ b/plugins/discourse-patreon/config/locales/client.el.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ el:
filter: 'Φίλτρο'
help_text: 'Μπορείτε να συγχρονίσετε μια ομάδα Discourse με ένα ή περισσότερα επίπεδα ανταμοιβής Patreon.'
edit: 'Επεξεργασία'
- delete: 'Σβήσιμο'
+ delete: 'Διαγραφή'
save: 'Αποθήκευση'
field:
email: "Διεύθυνση Email"
diff --git a/plugins/discourse-reactions/config/locales/server.ru.yml b/plugins/discourse-reactions/config/locales/server.ru.yml
index 9d69f8ad313..8765230e4f2 100644
--- a/plugins/discourse-reactions/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-reactions/config/locales/server.ru.yml
@@ -14,6 +14,8 @@ ru:
discourse_reactions_excluded_from_like: "Реакции, которые не засчитываются как лайк. Любые реакции, которых нет в этом списке, будут засчитываться как лайки для наград, отчетов и других целей."
discourse_reactions_like_sync_enabled: "Если эта опция включена, для исторических реакций будут созданы соответствующие записи «Нравится», за исключением тех реакций, которые определены в `discourse_reactions_excluded_from_like`. Эта синхронизация будет происходить регулярно в фоновом режиме, а также при изменении `discourse_reactions_excluded_from_like`."
discourse_reactions_allow_any_emoji: "Если эта функция будет включена, добавится кнопка, позволяющая пользователям выбирать любые эмодзи в списке реакций. Участники смогут выбирать любые эмодзи, включая пользовательские, для реакций. Чтобы ограничить доступные реакции, используйте настройку сайта `emoji_deny_list`."
+ errors:
+ invalid_excluded_emoji: "Вы не можете исключить эмодзи, которые не входят в список «реакций, включенных в Discourse» (за исключением встроенных исключений по умолчанию), и вы не можете исключить эмодзи, используемые для «реакции Discourse на лайк»."
badges:
first_reaction:
name: Первая реакция
diff --git a/plugins/discourse-solved/config/locales/client.ru.yml b/plugins/discourse-solved/config/locales/client.ru.yml
index c9f80edc016..3724d8f6c48 100644
--- a/plugins/discourse-solved/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-solved/config/locales/client.ru.yml
@@ -59,6 +59,7 @@ ru:
category_type_support:
title: "Поддержать"
not_support_type: "Внимание! Вы отключили возможность отмечать сообщения как решения в этой категории. Чтобы включить эту функцию, найдите соответствующие настройки на вкладке «Настройки»."
+ confirm_remove_support_type: "Вы уверены, что хотите отключить возможность отмечать сообщения как решения в этой категории? Вы сможете включить её снова на вкладке «Настройки» позже."
topic_statuses:
solved:
help: "Тема содержит решение вопроса"
diff --git a/plugins/discourse-solved/config/locales/server.ru.yml b/plugins/discourse-solved/config/locales/server.ru.yml
index 8e59955b554..88605c5032d 100644
--- a/plugins/discourse-solved/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-solved/config/locales/server.ru.yml
@@ -24,6 +24,7 @@ ru:
label: "Отобразить пустой флажок рядом с нерешенными темами в списке тем."
solved_topics_auto_close_duration:
label: "Автоматическое закрытие решенных тем"
+ description: "Автоматически закрывать решенные темы по истечении указанного времени с момента последнего ответа. Установите значение 0, чтобы отключить эту функцию."
site_settings:
solved_enabled: "Включить этот плагин, разрешающий помечать сообщения, содержащие решённые вопросы"
allow_solved_on_all_topics: "Разрешить пользователям использовать функцию 'Вопрос решён' во всех темах (если этот флажок не установлен, функция может быть включена для категории или тега)"
diff --git a/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/client.ru.yml b/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/client.ru.yml
index 4411e514073..7353cb49a75 100644
--- a/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/client.ru.yml
@@ -24,6 +24,7 @@ ru:
voting_closed_title: "Закрытое"
voting_limit: "Лимит"
see_votes: "У вас осталось %{count}/%{max} голосов"
+ see_all_votes: "Посмотрите свои голоса"
locked: "Заблокировано"
locked_description: "Повысьте уровень доверия, чтобы проголосовать"
votes:
diff --git a/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/server.ru.yml b/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/server.ru.yml
index 61d8226dcc5..4ea0c15820c 100644
--- a/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/server.ru.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
ru:
site_settings:
topic_voting_enabled: 'Разрешить пользователям голосовать по темам?'
+ topic_voting_enable_vote_limits: 'Ограничьте количество голосов, отдаваемых одним пользователем, в зависимости от уровня доверия.'
topic_voting_tl0_vote_limit: 'Сколько активных голосов разрешено пользователям с TL0?'
topic_voting_tl1_vote_limit: 'Сколько активных голосов разрешено пользователям с TL1?'
topic_voting_tl2_vote_limit: 'Сколько активных голосов разрешено пользователям с TL2?'