Skip to content

A platform for community discussion. Free, open, simple.

I18N: Update translations (#42577)

Discourse Translator Botc4c9ab1de610
diff --git a/config/locales/client.ug.yml b/config/locales/client.ug.yml
index 63295bef2b4..7cc0965037b 100644
--- a/config/locales/client.ug.yml
+++ b/config/locales/client.ug.yml
@@ -487,26 +487,41 @@ ug:
dismiss: "تەڭشەشكە پەرۋا قىلما"
select_theme:
description: "رەڭ، خەت نۇسخا ۋە باش بەت تاللىنىدۇ."
+ action: "تاللانما كۆرسەت"
+ completed: "تاللانما ئۆزگەرت"
show_light_screenshot: "سۇس ئېكران كۆرۈنۈشىنى كۆرسەت"
show_dark_screenshot: "قېنىق ئېكران كۆرۈنۈشىنى كۆرسەت"
invite_collaborators:
title: "ھەمكارلاشقۇچى تەكلىپ قىل"
+ description: "دەسلەپكى ئەزالار بۇنى جانلاندۇرىدۇ."
action: "تەكلىپ قۇر"
+ completed: "تېخىمۇ كۆپ تەكلىپ"
start_posting:
title: "يوللاشنى باشلا"
+ description: "كىشىلەرگە سۆھبەت تېمىسى تەمىنلەيدۇ."
+ completed: "تېخىمۇ كۆپ ئىدىيە كۆرسەت"
back: "كەينى"
design_wizard:
+ title: "تور بېكىتىڭىزنى خاسلاشتۇرىدۇ"
+ subtitle: "رەڭ، خەت نۇسخا ۋە باش بەت تاللىنىدۇ."
+ step_label: "%{index}-قەدەمگە يۆتكەل"
+ save: "ساقلا ۋە تاماملا"
back: "كەينى"
next: "كېيىنكى"
sections:
theme: "ئۆرنەك"
+ colors: "كۆڭۈلدىكى رەڭ"
fonts: "خەت نۇسخا"
homepage: "باش بەت"
theme:
selected: "تاللاندى"
+ custom_theme_notice: "تور بېكىتىڭىز نۆۋەتتە %{name} نى كۆڭۈلدىكى ئۆرنەك سۈپىتىدە ئىشلىتىۋاتىدۇ. تۆۋەندىكى ئۆرنەكتىن بىرىنى تاللاپ ئالدىن كۆزىتىڭ. ساقلانسا نۆۋەتتىكى ئۆرنەكنىڭ ئورنىنى ئالىدۇ."
colors:
light: "يورۇق"
dark: "قاراڭغۇ"
+ dark_only: "%{name} نىڭ قاراڭغۇ ھالىتىلا بار"
+ both_modes: "ھەر بىر رەڭ تاختىسىنىڭ يورۇق ۋە قاراڭغۇ ھالىتى بار"
+ user_selectable: "ئەزانىڭ رەڭ تاختىسىنى ئالماشتۇرۇشىغا يول قويىدۇ"
fonts:
base_font: "ئاساسى خەت نۇسخىسى"
heading_font: "ماۋزۇ خەت نۇسخىسى"
diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml
index 60d26d7f8bb..faa82fbc6e5 100644
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ ur:
deny: "منسوخ کریں"
logged_in_as: "کے طور پر لاگ ان"
permissions_header: 'یہ "%{application_name}" کو اجازت دے گا:'
+ redirect_warning: "مجاز کر دینے پر آپ کو منتقل کر دیا جائے گا"
copied: "کاپی کر لیا!"
otp_description: 'کیا آپ "%{application_name}" کو اِس سائٹ تک رسائی دینا پسند کریں گے؟'
no_trust_level: "معذرت، آپ کے پاس رکن API تک رسائی کے لیے مطلوبہ فعالیت کا درجہ نہیں ہے۔"
@@ -71,8 +72,8 @@ ur:
time_short_day: "dddd، HH:mm"
timeline_date: "MMMM YYYY"
long_no_year: "D MMMM، HH:mm"
- long_no_year_no_time: "D MMMM"
- full_no_year_no_time: "Do MMMM"
+ long_no_year_no_time: "D ‏MMMM"
+ full_no_year_no_time: "Do ‏MMMM"
long_with_year: "D MMMM، YYYY HH:mm"
long_with_year_no_time: "D MMMM، YYYY"
full_with_year_no_time: "Do MMMM، YYYY"
@@ -1353,7 +1354,7 @@ ur:
public_groups: "عوامی گروپس"
my_groups: "میرے گروپس"
group_type: "گروپ قِسم"
- is_group_user: "ممبر"
+ is_group_user: "معتمد"
is_group_owner: "مالک"
search_results: "تلاش کے نتائج نیچے ظاہر ہوں گے۔"
title:
@@ -1392,7 +1393,7 @@ ur:
forbidden: "آپ کو ممبران دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔"
no_filter_matches: "کوئی ممبر اس تلاش سے مماثل نہیں ہے۔"
topics: "موضوعات"
- posts: "پوسٹ"
+ posts: "دھاگے"
aria_post_number: "%{title} - پوسٹ #%{postNumber}"
mentions: "تذکرے"
messages: "پیغامات"
@@ -1472,7 +1473,7 @@ ur:
save: "محفوظ کردینے کا حکم"
apply_all: "لاگو کریں"
position: "پوزیشن"
- posts: "پوسٹ"
+ posts: "دھاگے"
topics: "موضوعات"
latest: "تازہ ترین"
subcategories: "ذیلی زمرے"
@@ -1729,7 +1730,7 @@ ur:
watched_categories_instructions: "آپ خود کار طریقے سے اِن زمرہ جات میں موجود تمام موضوعات کو دیکھیں گے۔ آپ کو تمام نئے دھاگوں اور موضوعات کے بارے میں مطلع کیا جائے گا، اور نئے دھاگوں کی گنتی بھی موضوع کے ساتھ دکھائی جائے گی۔"
tracked_categories: "ٹریک کیا ہوا"
tracked_categories_instructions: "آپ خود کار طریقے سے اِن زمرہ جات میں موجود تمام موضوعات کو ڈھونڈیں۔ نئے دھاگوں کی گنتی موضوع کے ساتھ دکھائی جائے گی۔"
- watched_first_post_categories: "پہلی پوسٹ پر نظر رکھی ہوئی ہے"
+ watched_first_post_categories: "پہلے دھاگے پر نظر رکھی ہوئی ہے"
watched_first_post_categories_instructions: "آپ کو اِن زمرہ جات میں ہر نئے موضوع کے پہلے دھاگہ کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔"
watched_first_post_tags: "پہلی پوسٹ پر نظر رکھی ہوئی ہے"
watched_first_post_tags_instructions: "آپ کو اِن ٹیگ والے ہر نئے موضوع کے پہلے دھاگہ کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔"
@@ -1752,7 +1753,7 @@ ur:
allowed_pm_users: "اجازت یافتہ"
allowed_pm_users_instructions: "صرف ان اراکین سے PM کی اجازت دیں۔"
allow_private_messages_from_specific_users: "صرف مخصوص اراکین کو مجھے ذاتی پیغامات بھیجنے کی اجازت دیں۔"
- ignored_users: "نظر انداز کردہ"
+ ignored_users: "نظر انداز شدہ"
ignored_users_instructions: "ان اراکین کے تمام دھاگوں، اطلاعات اور نجی پیغامات کو دبا دیں۔"
tracked_topics_link: "دیکھیں"
automatically_unpin_topics: "جب میں نیچے تک پہنچ جاتا ہوں تو خودکار طور پر موضوعات کو اَن پِن کردیں"
@@ -2172,6 +2173,7 @@ ur:
bookmark_after_notification:
title: "بُک مارک یاد دہانی کی اطلاع بھیجے جانے کے بعد:"
send_shortcut:
+ title: "گفتگو کے کمپوزر سے پیغامات بھیجنے کے لیے استعمال کریں:"
enter: "اَینٹر"
meta_enter: "%{meta_key} + درج کریں"
like_notification_frequency:
@@ -3506,7 +3508,7 @@ ur:
single_user: صرف ایک صارف پر مشتمل ہوں
post:
count:
- label: پوسٹ
+ label: دھاگے
min:
placeholder: کم از کم
aria_label: پوسٹس کی کم از کم تعداد کے حساب سے فلٹر
@@ -3692,6 +3694,7 @@ ur:
progress:
one: "پیش رفت: <strong>%{count}</strong> موضوع"
other: "پیش رفت: <strong>%{count}</strong> موضوعات"
+ notify: "صارفین کو اس تبدیلی کے بارے مطلع کریں"
performing: "حجم آپریشنز ہو رہے ہیں، براہ کرم انتظار کریں۔۔۔"
completed: "حجمی اختیارات کامیابی سے مکمل ہو گئے!"
completed_count:
@@ -4754,7 +4757,7 @@ ur:
title: "نظر رکھی ہوئی ہے"
description: "آپ خود بخود اس زمرے کے تمام موضوعات دیکھیں گے۔ آپ کو ہر موضوع میں ہر نئے دھاگہ کے بارے میں مطلع کیا جائے گا، اور نئے جوابات کی گنتی دکھائی جائے گی۔"
watching_first_post:
- title: "پہلی پوسٹ پر نظر رکھی ہوئی ہے"
+ title: "پہلے دھاگے پر نظر رکھی ہوئی ہے"
description: "آپ کو اِس زمرہ میں نئے ٹاپکس کے بارے میں مطلع کیا جائے گا لیکن ٹاپکس کے جوابات پر نہیں۔"
tracking:
title: "ٹریک کیا جا رہا"
@@ -5272,7 +5275,7 @@ ur:
title: "نظر رکھی ہوئی ہے"
description: "آپ خود کار طریقے سے اِس ٹیگ والے تمام ٹاپکس پر نظر رکھیں گے۔ تمام نئی پوسٹ اور ٹاپکس کے بارے میں مطلع کیا جائے گا، اور نئی پوسٹس کی گنتی بھی ٹاپک کے ساتھ دکھائی جائے گی۔"
watching_first_post:
- title: "پہلی پوسٹ پر نظر رکھی ہوئی ہے"
+ title: "پہلے دھاگے پر نظر رکھی ہوئی ہے"
description: "آپ کو اِس ٹیگ میں نئے ٹاپکس کے بارے میں مطلع کیا جائے گا لیکن ٹاپکس کے جوابات پر نہیں۔"
tracking:
title: "ٹریک کیا جا رہا"
@@ -8326,7 +8329,7 @@ ur:
topic_id: "ٹاپک ID"
topic_title: "موضوع"
post_id: "پوسٹ ID"
- post_title: "پوسٹ"
+ post_title: "دھاگہ"
category_id: "زمرہ ID"
category_title: "زمرہ"
tag_name: "ٹیگ کا نام"
diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml
index 86522be7999..31a570b6565 100644
--- a/config/locales/server.ar.yml
+++ b/config/locales/server.ar.yml
@@ -4825,9 +4825,6 @@ ar:
user_posted_pm_staged:
title: "نشر مستخدم مؤقت موضوعك في رسالة خاصة"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "تم تعليق الحساب"
subject_template: "[%{email_prefix}] تم تعليق حسابك"
diff --git a/config/locales/server.be.yml b/config/locales/server.be.yml
index 34bdde7d6f4..fc63cb80280 100644
--- a/config/locales/server.be.yml
+++ b/config/locales/server.be.yml
@@ -1838,9 +1838,6 @@ be:
user_posted_pm_staged:
title: "Карыстальнік Паведамленне PM Пастановачная"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Аккаунт прыпынены"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш рахунак быў заблякаваны"
diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml
index b7729f6344a..9bae00b192d 100644
--- a/config/locales/server.ca.yml
+++ b/config/locales/server.ca.yml
@@ -2319,9 +2319,6 @@ ca:
user_posted_pm_staged:
title: "L'usuari ha publicat un missatge personal (MP) fictici"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Compte suspès"
subject_template: "[%{email_prefix}] El vostre compte ha estat suspès."
diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml
index f3ffb8d1b07..c33f0b219d7 100644
--- a/config/locales/server.da.yml
+++ b/config/locales/server.da.yml
@@ -2556,9 +2556,6 @@ da:
%{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Konto Suspenderet"
subject_template: "[%{email_prefix}] Din konto er blevet suspenderet"
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index d3444e93a63..02657c3cf59 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -4380,9 +4380,6 @@ de:
user_posted_pm_staged:
title: "Benutzer hat Nachricht geschrieben (vorbereitet)"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Konto gesperrt"
subject_template: "[%{email_prefix}] Dein Konto wurde gesperrt"
diff --git a/config/locales/server.el.yml b/config/locales/server.el.yml
index e563b3b6652..c13b56d7288 100644
--- a/config/locales/server.el.yml
+++ b/config/locales/server.el.yml
@@ -2523,9 +2523,6 @@ el:
user_posted_pm_staged:
title: "Χρήστης που ανάρτησε σταδιακό ΠΜ"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Χρήστης σε Αποβολη"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ο λογαριασμός σου είναι σε κατάσταση αποβολής"
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
index caf7c410ec4..2d87008a242 100644
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -4007,9 +4007,6 @@ es:
user_posted_pm_staged:
title: "El usuario envió un MP provisional"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Cuenta suspendida"
subject_template: "[%{email_prefix}] Tu cuenta ha sido suspendida"
diff --git a/config/locales/server.et.yml b/config/locales/server.et.yml
index d81067e85e8..c2e2c53254d 100644
--- a/config/locales/server.et.yml
+++ b/config/locales/server.et.yml
@@ -896,9 +896,6 @@ et:
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
digest:
new_topics: "Uued teemad"
unread_notifications: "Lugemata teavitused"
diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml
index b88fc1396de..e3764c7581b 100644
--- a/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/server.fa_IR.yml
@@ -2435,9 +2435,6 @@ fa_IR:
user_posted_pm_staged:
title: "کاربر پیام خصوصی ارسال کرده"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "حساب کاربری معلق شد"
subject_template: "[%{email_prefix}] حساب کاربری شما معلق شده است"
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index 6d9f52daf66..88d414b93fc 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -3777,9 +3777,6 @@ fi:
user_posted_pm_staged:
title: "Esikäyttäjälle lähetettiin YV"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Tili hyllytetty"
subject_template: "[%{email_prefix}] Tilisi on hyllytetty"
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index 6f97072e415..5b0c6ad2954 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -4384,9 +4384,6 @@ fr:
user_posted_pm_staged:
title: "Compte provisoire a publié un MP"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Compte suspendu"
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre compte a été suspendu"
diff --git a/config/locales/server.gl.yml b/config/locales/server.gl.yml
index ba340d52a9e..176f87ee160 100644
--- a/config/locales/server.gl.yml
+++ b/config/locales/server.gl.yml
@@ -2823,9 +2823,6 @@ gl:
user_posted_pm_staged:
title: "Usuario enviou unha MP transitoria"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Conta suspendida"
subject_template: "[%{email_prefix}] A súa conta foi suspendida"
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index 36ae28274b1..b2f1a0c8b09 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -4090,9 +4090,6 @@ he:
user_posted_pm_staged:
title: "משתמש/ת פרסם/ה הודעה פרטית מבוימת"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "חשבון מושעה"
subject_template: "[%{email_prefix}] חשבונך הושעה"
diff --git a/config/locales/server.hr.yml b/config/locales/server.hr.yml
index 83b1473d690..8d3408b88ae 100644
--- a/config/locales/server.hr.yml
+++ b/config/locales/server.hr.yml
@@ -2218,9 +2218,6 @@ hr:
user_posted_pm_staged:
title: "Korisnik je objavio PM"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Korisnički račun je suspendiran"
subject_template: "[%{email_prefix}] Vaš račun je suspendiran"
diff --git a/config/locales/server.hu.yml b/config/locales/server.hu.yml
index 10332ec1cf9..4b5d15619a2 100644
--- a/config/locales/server.hu.yml
+++ b/config/locales/server.hu.yml
@@ -3855,9 +3855,6 @@ hu:
user_posted_pm_staged:
title: "Ideiglenes felhasználó meghívva PÜ-be"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Fiók felfüggesztve"
subject_template: "[%{email_prefix}] Fiókja fel lett függesztve"
diff --git a/config/locales/server.hy.yml b/config/locales/server.hy.yml
index 92cfa716a6e..81c0d96f064 100644
--- a/config/locales/server.hy.yml
+++ b/config/locales/server.hy.yml
@@ -2307,9 +2307,6 @@ hy:
user_posted_pm_staged:
title: "Անձնական Նամակ Հրապարակած Օգտատերը Աստիճանավորված է"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Հաշիվը Սառեցված է"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ձեր հաշիվը սառեցվել է"
diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
index 7b50c081221..f34311efbe5 100644
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -3660,9 +3660,6 @@ it:
user_posted_pm_staged:
title: "Pubblicazione MP da Utente Temporaneo"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Account Sospeso"
subject_template: "[%{email_prefix}] Il tuo account è stato sospeso"
diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml
index f62083ab7c8..70802799b29 100644
--- a/config/locales/server.ja.yml
+++ b/config/locales/server.ja.yml
@@ -3767,9 +3767,6 @@ ja:
user_posted_pm_staged:
title: "ユーザーがステージングに PM を投稿しました"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "アカウントが凍結されました"
subject_template: "[%{email_prefix}] あなたのアカウントは凍結されました"
diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml
index 6345fddf4da..fbaed1481c9 100644
--- a/config/locales/server.ko.yml
+++ b/config/locales/server.ko.yml
@@ -2915,9 +2915,6 @@ ko:
user_posted_pm_staged:
title: "사용자가 개인 메시지를 게시함, 스테이징됨"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "계정이 정지됨"
subject_template: "[%{email_prefix}] 계정이 정지되었습니다"
diff --git a/config/locales/server.lt.yml b/config/locales/server.lt.yml
index 4bda499e3cf..51c08de0264 100644
--- a/config/locales/server.lt.yml
+++ b/config/locales/server.lt.yml
@@ -2011,9 +2011,6 @@ lt:
%{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Paskyra sustabdyta"
subject_template: "[%{email_prefix}] Jūsų paskyra buvo sustabdyta"
diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml
index 504ee455079..32b82992482 100644
--- a/config/locales/server.nl.yml
+++ b/config/locales/server.nl.yml
@@ -4074,9 +4074,6 @@ nl:
user_posted_pm_staged:
title: "Gefaseerde gebruiker heeft PB geplaatst"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Account geschorst"
subject_template: "[%{email_prefix}] Je account is geschorst"
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index de0d1158da7..7881e2a39b6 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -1202,9 +1202,11 @@ pl_PL:
anonymous: "Anonimowi"
likely_crawler: "Prawdopodobne roboty indeksujące"
browsers:
+ chrome: "Chrome"
edge: "Microsoft Edge"
firefox: "Firefox"
safari: "Safari"
+ unknown: "Nieznana przeglądarka"
change_email:
error: "Podczas próby zmiany Twojego adresu email wystąpił błąd. Być może ten adres jest już używany?"
doesnt_exist: "Ten adres e-mail nie jest powiązany z Twoim kontem."
@@ -2798,6 +2800,7 @@ pl_PL:
dashboard_hidden_reports: "Zezwalaj na ukrycie określonych raportów z panelu administracyjnego."
dashboard_visible_tabs: "Wybierz, które karty panelu administracyjnego są widoczne."
dashboard_general_tab_activity_metrics: "Wybierz raporty, które mają być wyświetlane jako metryki aktywności na karcie ogólne."
+ enable_site_traffic_explorer: "Połącz działanie panelu administracyjnego ze szczegółami ruchu w witrynie przeglądarki ruchu."
gravatar_enabled: "Użyj usługi <a href='https://gravatar.com/'>Gravatar</a> dla awatarów użytkowników. Wyłączenie tej opcji uniemożliwi użytkownikom przełączanie się na Gravatar dla swoich awatarów, ale nie wpłynie to na użytkowników, którzy już z niej korzystają."
gravatar_name: "Podaj nazwę dostawcy usługi Gravatar. Ta nazwa jest zwykle używana do identyfikacji źródła dostarczającego awatary Gravatar do witryny."
gravatar_base_url: "Podaj adres URL umożliwiający dostęp do API serwisu Gravatar. To ustawienie jest niezbędne do konwersji adresów e-mail na adresy URL Gravatar, gdzie przechowywane są obrazy awatarów."
@@ -4644,6 +4647,8 @@ pl_PL:
text_body_template: |2
%{message}
+
+ %{respond_instructions}
account_suspended:
title: "Konto zawieszone"
subject_template: "[%{email_prefix}] Twoje konto zostało zawieszone"
diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml
index cca1bb40eb5..d27f4ff0d72 100644
--- a/config/locales/server.pt.yml
+++ b/config/locales/server.pt.yml
@@ -1801,9 +1801,6 @@ pt:
%{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
digest:
since_last_visit: "Desde a sua última visita"
new_topics: "Novos tópicos"
diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml
index a527ed4fae3..d913f3c1d2b 100644
--- a/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -3914,9 +3914,6 @@ pt_BR:
user_posted_pm_staged:
title: "MP postada por usuário(a) encenado(a)"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Conta suspensa"
subject_template: "[%{email_prefix}] A sua conta foi suspensa"
diff --git a/config/locales/server.ro.yml b/config/locales/server.ro.yml
index ce965f39ea6..5525b19b79d 100644
--- a/config/locales/server.ro.yml
+++ b/config/locales/server.ro.yml
@@ -1905,9 +1905,6 @@ ro:
%{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_deleted:
title: "Cont șters"
subject_template: "[%{email_prefix}] Contul tău a fost șters"
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index 6caa1f81853..cbdb17712ce 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -4280,9 +4280,6 @@ ru:
user_posted_pm_staged:
title: "Отправка сымитированным пользователем личного сообщения"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Аккаунт заблокирован"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш аккаунт был заблокирован"
diff --git a/config/locales/server.sk.yml b/config/locales/server.sk.yml
index cd47f95be3f..b68ab23aece 100644
--- a/config/locales/server.sk.yml
+++ b/config/locales/server.sk.yml
@@ -3993,9 +3993,6 @@ sk:
user_posted_pm_staged:
title: "Používateľ odoslal PM nezaktívnený"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Účet pozastavený"
subject_template: "[%{email_prefix}] Váš účet bol pozastavený"
diff --git a/config/locales/server.sl.yml b/config/locales/server.sl.yml
index 27cb5e9ed3c..e1d58c68710 100644
--- a/config/locales/server.sl.yml
+++ b/config/locales/server.sl.yml
@@ -1542,9 +1542,6 @@ sl:
user_posted_pm_staged:
title: "Uporabnik je objavil ZS prirejeni"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Suspendiran račun"
subject_template: "[%{email_prefix}] Vaš uporabniški račun je bil suspendiran"
diff --git a/config/locales/server.sq.yml b/config/locales/server.sq.yml
index f7d32cfa1a9..10143e6eceb 100644
--- a/config/locales/server.sq.yml
+++ b/config/locales/server.sq.yml
@@ -1177,9 +1177,6 @@ sq:
%{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
digest:
new_topics: "Diskutimet e Reja"
liked_received: "Pëlqime të marra"
diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml
index a8641d9d74a..7eec6296351 100644
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@@ -3152,9 +3152,6 @@ sv:
user_posted_pm_staged:
title: "Användare publicerade PM som arrangerad"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Konto avstängt"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ditt konto har stängts av"
diff --git a/config/locales/server.sw.yml b/config/locales/server.sw.yml
index 57f2a16116b..9c5a5127c72 100644
--- a/config/locales/server.sw.yml
+++ b/config/locales/server.sw.yml
@@ -1609,9 +1609,6 @@ sw:
%{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Akaunti Imesimamishwa"
subject_template: "[%{email_prefix}] Akaunti yako imesimamishwa"
diff --git a/config/locales/server.te.yml b/config/locales/server.te.yml
index 8f60d412a6f..2fbe04cf246 100644
--- a/config/locales/server.te.yml
+++ b/config/locales/server.te.yml
@@ -1992,10 +1992,6 @@ te:
user_posted_pm:
title: "సభ్యుడు పోస్ట్ చేసిన PM"
subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
- user_posted_pm_staged:
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "ఖాతా నిలిపివేయబడింది"
account_suspended_forever:
diff --git a/config/locales/server.th.yml b/config/locales/server.th.yml
index 41ad7beac4b..8dac2121f78 100644
--- a/config/locales/server.th.yml
+++ b/config/locales/server.th.yml
@@ -492,10 +492,6 @@ th:
%{context}
%{respond_instructions}
- user_posted_pm_staged:
- text_body_template: |2
-
- %{message}
digest:
liked_received: "ได้รับการชอบ"
new_users: "ผู้ใช้งานใหม่"
diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml
index 8af60c0d59b..cb49dcc5330 100644
--- a/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -4064,9 +4064,6 @@ tr_TR:
user_posted_pm_staged:
title: "Kullanıcı Kişisel Mesaj Gönderdi Aşamalı"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Hesap Askıya Alındı"
subject_template: "[%{email_prefix}] Hesabınız askıya alındı"
diff --git a/config/locales/server.ug.yml b/config/locales/server.ug.yml
index 2b3417a08b7..55d9239947a 100644
--- a/config/locales/server.ug.yml
+++ b/config/locales/server.ug.yml
@@ -3739,9 +3739,6 @@ ug:
user_posted_pm_staged:
title: "ئىشلەتكۈچى يوللىغان شەخسىي ئۇچۇر ۋاقىتلىق ساقلاندى"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "ھېسابات توختىتىلدى"
subject_template: "[%{email_prefix}] ھېساباتىڭىز توختىتىلدى"
diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml
index 46aebe066d7..124cd48d29f 100644
--- a/config/locales/server.uk.yml
+++ b/config/locales/server.uk.yml
@@ -4581,9 +4581,6 @@ uk:
user_posted_pm_staged:
title: "Користувач написав у PM"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "Обліковий запис призупинено"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш обліковий запис призупинено"
diff --git a/config/locales/server.ur.yml b/config/locales/server.ur.yml
index c8f234698bc..3203a850d56 100644
--- a/config/locales/server.ur.yml
+++ b/config/locales/server.ur.yml
@@ -907,7 +907,7 @@ ur:
hidden_content: "<p>نظر انداز کردہ مواد</p>"
archetypes:
regular:
- title: "عام ٹاپک"
+ title: "عام موضوع"
banner:
title: "بینر ٹاپک"
message:
@@ -986,7 +986,7 @@ ur:
title: "دھاگے کی ترامیم"
labels:
edited_at: تاریخ
- post: پوسٹ
+ post: دھاگہ
editor: ترمیم کنندہ
author: مصنف
edit_reason: وجہ
@@ -2983,9 +2983,6 @@ ur:
user_posted_pm_staged:
title: "رکن نے عارضی ذاتی پیغام شائع کیا"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "اکاؤنٹ معطل"
subject_template: "[%{email_prefix}] آپ کا اکاؤنٹ معطل کر دیا گیا ہے"
@@ -3338,7 +3335,7 @@ ur:
long_description: |
یہ تمغہ آپ کو فعالیت کے درجہ 2 تک پہنچنے پر دیا جاتا ہے۔ ہماری کمیونٹی میں واقعی شامل ہونے کیلئے چند ہفتوں کیلئے حصہ لینے کیلئے شکریہ۔ اَب آپ اپنے رکن صفحے یا انفرادی موضوعات سے دعوت نامہ بھیج سکتے ہیں، گروپ ذاتی پیغامات تشکیل دے سکتے ہیں، اور آپ کو مذید پسندیدگیاں فی دن حاصل ہو گئے ہیں۔
regular:
- name: رَیگولر
+ name: معتبر
description: زُمرہ دوبارہ درج کرنا، نام تبدیل کرنا، فَولَو کردہ لِنکس، وِیکی، مذید لائیکس <a href="https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/">عطا</a> کر دیے گئے
long_description: |
یہ تمغہ جب آپ کو فعالیت کے درجہ 3 تک پہنچنے پر دیا جاتا ہے۔ مہینوں کی مدت میں ہماری کمیونٹی کا باقاعدہ حصہ بننے کا شکریہ۔ اب آپ سب سے زیادہ فعال قارئین میں سے ایک ہیں، اور ایک قابل اعتماد تعاون کنندہ جو ہماری کمیونٹی کو عظیم بناتے ہیں۔ اب آپ موضوعات کی دوبارہ درجہ بندی اور نام تبدیل کر سکتے ہیں، زیادہ طاقتور سپیم نشان دہیوں سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں، اور آپ کو روزانہ زیادہ پسندیدگیاں بھی ملیں گی۔
diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index 6d6627ede7a..96af3458a09 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -4285,9 +4285,6 @@ zh_CN:
user_posted_pm_staged:
title: "暂存用户发布私信"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "帐户被封禁"
subject_template: "[%{email_prefix}] 您的帐户已被封禁"
diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml
index 515b4bf718a..001707c131c 100644
--- a/config/locales/server.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/server.zh_TW.yml
@@ -2311,9 +2311,6 @@ zh_TW:
user_posted_pm_staged:
title: "使用者發表私人訊息後備"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
- text_body_template: |2
-
- %{message}
account_suspended:
title: "帳號被停權"
subject_template: "[%{email_prefix}] 你的帳號已被停權"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
index a68e83f88d1..8d51f3ecc92 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -75,15 +75,11 @@ pl_PL:
pinned_messages:
title: "Przypięte wiadomości"
close: "Zamknij przypięte wiadomości"
- dismiss: "Odrzuć przypięte wiadomości"
- show: "Pokaż przypięte wiadomości"
pinned_by_you: "Przypięte przez Ciebie"
pinned_by_user: "Przypięte przez %{username}"
pinned_bar:
title: "Przypięta"
- see_all: "Zobacz wszystkie przypięte wiadomości"
jump_to_pinned: "Przejdź do przypiętej wiadomości"
- dismiss: "Odrzuć przypiętą wiadomość"
no_pinned_messages: "Żadnych przypiętych wiadomości na tym kanale."
pin_message: "Przypnij wiadomość"
unpin_message: "Odepnij wiadomość"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml b/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
index cc7a7a7a945..32b951625f0 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
@@ -75,15 +75,11 @@ uk:
pinned_messages:
title: "Закріплені повідомлення"
close: "Закрити закріплені повідомлення"
- dismiss: "Закрити закріплені повідомлення"
- show: "Показати закріплені повідомлення"
pinned_by_you: "Закріплено вами"
pinned_by_user: "Закріплено користувачем %{username}"
pinned_bar:
title: "Закріплені"
- see_all: "Переглянути всі закріплені повідомлення"
jump_to_pinned: "Перейти до закріпленого повідомлення"
- dismiss: "Закрити закріплене повідомлення"
no_pinned_messages: "У цьому каналі немає закріплених повідомлень."
pin_message: "Закріпити повідомлення"
unpin_message: "Відкріпити повідомлення"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.ur.yml b/plugins/chat/config/locales/client.ur.yml
index ce89b737239..cc5eb6dd139 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ur.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ur.yml
@@ -76,7 +76,8 @@ ur:
pinned_by_you: "آپ نے پن کیا"
pinned_by_user: "%{username} نے پن کیا"
pinned_bar:
- title: "پِن ہوا"
+ title: "پِن شدہ"
+ jump_to_pinned: "پن کردہ پیغام پر جائیں"
no_pinned_messages: "اس چینل میں کوئی پن کیے گئے پیغامات نہیں ہیں۔"
pin_message: "پن کیا پیغام"
unpin_message: "پیغام کو ان پن کریں"
@@ -352,6 +353,8 @@ ur:
memberships_count:
one: "%{count} رکن"
other: "%{count} اراکین"
+ empty_state:
+ direct_message_title: "%{name} کے ساتھ گفتگو کا آغاز کریں"
preview_card:
guest_body: "پڑھنا سب کے لیے مفت ہے۔ دھاگہ بنانا، ردعمل دینے اور جواب دینے کے لیے سائن اپ کریں — اس میں تقریباً 30 سیکنڈ لگتے ہیں۔"
join_body: "آپ دھاگہ بنا اور جواب دے سکیں گے، اور یہ آپ کی چینل فہرست میں دکھائی دے گا۔"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
index a4e75278ba5..b4e7bcd627e 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -72,15 +72,11 @@ zh_CN:
pinned_messages:
title: "置顶消息"
close: "关闭置顶消息"
- dismiss: "取消置頂消息"
- show: "显示置顶消息"
pinned_by_you: "由您置顶"
pinned_by_user: "由 %{username} 置顶"
pinned_bar:
title: "已置顶"
- see_all: "查看所有置顶消息"
jump_to_pinned: "跳转至置顶消息"
- dismiss: "取消置頂消息"
no_pinned_messages: "此频道中没有置顶消息。"
pin_message: "置顶消息"
unpin_message: "取消置顶消息"
diff --git a/plugins/discourse-ai/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/discourse-ai/config/locales/client.pl_PL.yml
index 41457aacb85..53430f86dde 100644
--- a/plugins/discourse-ai/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/discourse-ai/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -431,6 +431,8 @@ pl_PL:
title: "Tłumaczenia"
description: "Automatycznie tłumacz całą zawartość swojego forum na język preferowany przez użytkownika"
supported_locales: "Obsługiwane języki"
+ max_locales_reached: "Można wybrać maksymalnie %{max} języków."
+ locale_count: "Korzystanie z %{count} z %{max} dostępnych języków."
category_scope: "Kategorie"
category_scope_description: "Wybierz, czy automatyczne tłumaczenia mają dotyczyć treści we wszystkich kategoriach, kategoriach publicznych czy wybranych kategoriach."
cached_results_notice: "Wyświetlanie wyników z pamięci podręcznej z %{relative_time}."
diff --git a/plugins/discourse-ai/config/locales/server.ur.yml b/plugins/discourse-ai/config/locales/server.ur.yml
index cd955bcf03d..7b58de73a98 100644
--- a/plugins/discourse-ai/config/locales/server.ur.yml
+++ b/plugins/discourse-ai/config/locales/server.ur.yml
@@ -5,6 +5,16 @@
# https://translate.discourse.org/
ur:
+ discourse_automation:
+ scriptables:
+ llm_triage:
+ notify_author_pm:
+ body: |
+ آداب @%{username},
+
+ "%{topic_title}" میں آپ کے دھاگے کو عارضی طور پر ہٹا دیا گیا اور ایک نگران کے جائزہ کے لیے ہماری جائزہ کی قطار میں شامل کیا گیا ہے۔ اگر منظور ہوا تو یہ خود بخود بحال ہو جائے گا۔
+
+ حوالہ: %{post_url}
reports:
overall_sentiment:
yaxis: "تاریخ"
diff --git a/plugins/discourse-assign/config/locales/client.ur.yml b/plugins/discourse-assign/config/locales/client.ur.yml
index bd7afa1e2df..b06c047962b 100644
--- a/plugins/discourse-assign/config/locales/client.ur.yml
+++ b/plugins/discourse-assign/config/locales/client.ur.yml
@@ -117,7 +117,7 @@ ur:
assigned: "تفویض کردہ"
edit_assignments_modal:
topic: "موضوع"
- post: "پوسٹ"
+ post: "دھاگہ"
discourse_workflows:
nodes:
"trigger:assigned": "تفویض کردہ"
diff --git a/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.ur.yml b/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.ur.yml
index 2953d9aa1f1..a88743c8ae0 100644
--- a/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.ur.yml
+++ b/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.ur.yml
@@ -9,12 +9,23 @@ ur:
admin:
site_settings:
categories:
- chat_integration: "چَیٹ اِنٹیگرَیشَن"
+ chat_integration: "انضامِ گفتگو"
js:
chat_integration:
- menu_title: "چَیٹ اِنٹیگرَیشَن"
+ menu_title: "انضامِ گفتگو"
settings: "ترتیبات"
- more_providers: "مزید "
+ nav:
+ providers: "فراہم کنندگان"
+ providers_description: "گفتگو کے فراہم کنندگان کے انضمام کی ترتیب"
+ add_provider: "فراہم کنندہ شامل کریں"
+ view_provider_settings: "فراہم کنندہ کی ترتیبات"
+ more_providers: "مزید"
+ confirm_setup_provider: "کیا آپ واقعی %{provider} فراہم کنندہ کو فعال کرنا چاہتے ہیں؟ اسے بعد میں ترتیبات کے ٹیب میں غیر فعال کیا جا سکتا ہے۔"
+ setup_provider_modal:
+ title: "فراہم کنندہ %{provider} کا اقدام"
+ setup_instructions: "فراہم کنندہ %{provider} کو ترتیب دینے کے لیے براہ کرم درج ذیل تفصیلات فراہم کریں۔ %{additionalInstructions}"
+ confirm_setup: "اقدام کی تصدیق"
+ success: "فراہم کنندہ %{provider} کے اقدام میں کامیابی"
channels_title: "چینلوں"
channels_with_errors: "اس فراہم کنندہ کے کچھ چینلز آخری بار پیغامات بھیجنے میں ناکام ہو گئے۔ مزید جاننے کے لیے ایرر آئیکن(ز) پر کلک کریں۔"
group_mention_template: "ذکر: @%{name} کے"
diff --git a/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/server.ur.yml b/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/server.ur.yml
index 52cbb46cfc5..09c6892ffdf 100644
--- a/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/server.ur.yml
+++ b/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/server.ur.yml
@@ -16,17 +16,22 @@ ur:
chat_integration_slack_excerpt_length: 'سلَّیک پوسٹ کے اقتباس کا سائز'
chat_integration_slack_icon_url: 'جس آئکن کے ساتھ سلَّیک پر پوسٹ کیا جائے (ڈِیفالٹ فورم لوگو ہے)'
chat_integration_slack_outbound_webhook_url: "OAuth API کے بجائے سلَّیک کے 'اِنکَمینگ وَیب ھُوک' کے سِسٹَم کا استعمال کرنے کیلئے۔ ناپسندیدہ۔"
+ chat_integration_slack_transcript_quote: Slack کے متن کو [quote] ٹیگز میں لپیٹ دیں؟
errors:
chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "آپ کا ایک آؤٹ باؤنڈ وَیب ھُوک URL، یا ایک ایکسَیس ٹوکن درج کرنا ضروری ہے"
+ chat_integration_telegram_api_base_url_invalid: "Telegram API کا بنیادی URL بغیر اسناد، استفسار، یا ٹکڑے کے، ایک درست HTTPS URL ہونا چاہیے۔"
chat_integration_telegram_enabled: "ٹَیلیگرام کا چَیٹ-اِنٹیگرَیشَن پرووَائیڈر فعال کریں"
chat_integration_telegram_access_token: "ٹَیلیگرام بَوٹفادر کی طرف سے آپ کے بَوٹ کا ایکسَیس ٹوکن"
- chat_integration_telegram_excerpt_length: "ٹَیلیگرام پوسٹ کے اقتباس کا سائز"
+ chat_integration_telegram_api_base_url: "بنیادی URL کو Telegram Bot API پر استعمال کیا جاتا ہے۔ اسے صرف اس وقت تبدیل کریں جب ایک قابل اعتماد HTTPS پراکسی کا استعمال کریں۔ نجی نیٹ ورکس پر میزبانوں کو فورم کی ترتیبات میں اجازت یافتہ اندرونی میزبانوں میں شامل کریں۔"
+ chat_integration_telegram_excerpt_length: "Telegram کے اقتباسی دھاگے کی لمبائی"
chat_integration_telegram_enable_slash_commands: "ٹَیلیگرام کی سَبسکرِپشنز کو 'سلَیش کمانڈز' کا استعمال کرتے ہوئے مَینَیج کرنے کی اجازت دیں"
chat_integration_discord_enabled: "ڈِسکَورڈ کا چَیٹ-اِنٹیگرَیشَن پرووَائیڈر فعال کریں"
chat_integration_discord_message_content: "ڈِسکَورڈ پر اِطلاع بھیجنے پر، خلاصہ کے اوپر شامل کیے جانے والا پیغام"
chat_integration_discord_excerpt_length: "ڈِسکَورڈ پوسٹ کے اقتباس کا سائز"
- chat_integration_mattermost_enabled: "مَیٹرمَوسٹ کا چَیٹ-اِنٹیگرَیشَن پرووَائیڈر فعال کریں"
- chat_integration_mattermost_webhook_url: 'مَیٹرمَوسٹ وَیب ھُوک کیلئے URL'
+ chat_integration_guilded_enabled: "Guilded انضامِ گفتگو کا فراہم کنندہ کو فعال کریں"
+ chat_integration_guilded_excerpt_length: "Guilded کے اقتباسی دھاگے کی لمبائی"
+ chat_integration_mattermost_enabled: "Mattermost کے انضامِ گفتگو کے فراہم کنندہ کو فعال کریں"
+ chat_integration_mattermost_webhook_url: 'Mattermost وَیب ھُوک کیلئے URL'
chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: 'آنے والی درخواستوں کی توثیق کرنے کیلئے استعمال ہونے والا توثیقی ٹوکن'
chat_integration_mattermost_icon_url: "مَیٹرمَوسٹ پر پوسٹس کیلئے آئکن (ڈِیفالٹ فورَم لوگو ہے)"
chat_integration_mattermost_excerpt_length: "مَیٹرمَوسٹ پوسٹ کے اقتباس کا سائز"
@@ -44,17 +49,55 @@ ur:
chat_integration_rocketchat_webhook_url: "راکٹ چیٹ انٹیگریشن ویب ھُوک کیلئے یو آر ایل"
chat_integration_rocketchat_excerpt_length: "راکٹ چَیٹ پوسٹ کے اقتباس کا سائز"
chat_integration_gitter_enabled: "گِیٹر کا چَیٹ-اِنٹیگرَیشَن پرووَائیڈر فعال کریں"
+ chat_integration_groupme_enabled: "Groupme کے انضامِ گفتگو کے فراہم کنندہ کو فعال کریں"
+ chat_integration_groupme_excerpt_length: "Groupme کے اقتباسی دھاگے کی لمبائی"
+ chat_integration_groupme_bot_ids: "*مطلوبہ* بوٹ آئی ڈیز، اگر ایک سے زیادہ کو '،' سے الگ کریں"
+ chat_integration_groupme_instance_names: " *مطلوبہ* GroupMe کی گفتگو کا نام، اگر ایک سے زیادہ ہیں '،' سے الگ کریں (بوٹ آئی ڈی کی ہی طرح کی ایک ترتیب)"
+ chat_integration_teams_enabled: "Microsoft Teams کے انضامِ گفتگو کے فراہم کنندہ کو فعال کریں"
+ chat_integration_teams_excerpt_length: "Microsoft Teams کے اقتباسی دھاگے کی لمبائی"
+ chat_integration_powerautomate_enabled: "Microsoft Power Automate کے انضامِ گفتگو کے فراہم کنندہ کو فعال کریں"
+ chat_integration_powerautomate_excerpt_length: "Microsoft Power Automate کے اقتباسی دھاگے کی لمبائی"
+ chat_integration_webex_enabled: "Weber Teams کے انضامِ گفتگو کے فراہم کنندہ کو فعال کریں"
+ chat_integration_webex_excerpt_length: "Webex Team اقتباسی دھاگے کی لمبائی"
chat_integration_google_enabled: "'گوگل چیٹ' چیٹ انٹیگریشن فراہم کنندہ کو فعال کریں"
+ chat_integration_google_excerpt_length: "Google Chat کے اقتباسی دھاگے کی لمبائی"
+ dashboard:
+ problem:
+ channel_errors: "کچھ انضامِ گفتگو چینلز میں غلطیاں ہیں۔ مزید جاننے کے لئے <a href='%{base_path}/admin/plugins/discourse-chat-integration'>انضامِ گفتگو سیکشن</a> کو ملاحظہ کریں۔"
+ discourse_automation:
+ scriptables:
+ send_slack_message:
+ title: Slack پیغام بھیجیں
+ send_chat_integration_message:
+ title: انضامِ گفتگو کا پیغام بھیجیں
+ discourse_workflows:
+ errors:
+ send_chat_integration_message:
+ channel_not_found: "چینل نہیں ملا: %{channel_id}"
+ provider_disabled: "انضامِ گفتگو کا فراہم کنندہ غیر فعال یا غائب ہے: %{provider}"
+ provider_failed: "%{provider} فراہم کنندہ پیغام نہیں بھیج سکا"
+ provider_failed_with_details: "%{provider} فراہم کنندہ پیغام نہیں بھیج سکا: %{details}"
+ message_required: "ایک پیغام درکار ہے"
chat_integration:
all_categories: "(تمام زمرہ جات)"
deleted_category: "(حذف کردہ زُمرہ)"
deleted_group: "(حذف کردہ گروپ)"
group_mention_template: "ذکر: @%{name} کے"
group_message_template: "پیغامات: @%{name} کیلئے"
+ topic_tag_changed:
+ added_and_removed: "%{added} شامل کیا گیا اور %{removed} ہٹا دیا گیا"
+ added: "%{added} شامل کیا گیا"
+ removed: "%{removed} ہٹا دیا گیا"
+ errors:
+ provider_already_enabled: "فراہم کنندہ '%{name}' پہلے ہی فعال ہے"
+ provider_not_found: "فراہم کنندہ '%{name}' نہیں ملا"
+ setting_update_failed: "ترتیبات کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی: %{errors}"
provider:
slack:
errors:
+ auth_error: "فراہم کردہ تصدیقی ٹوکن غلط ہے"
action_prohibited: "بَوٹ کو اُس چینل پر پوسٹ کرنے کی اجازت نہیں ہے"
+ channel_not_found: "مخصوص چینل Slack پر موجود نہیں ہے"
status:
header: |
*اِس چینل کیلئے اصول*
@@ -66,12 +109,33 @@ ur:
create:
created: "اصول کامیای سے بنا لیا گیا"
updated: "اصول کامیای سے اَپ ڈَیٹ ہو گیا"
+ error: "معذرت، اس اصول کو تخلیق کرتے وقت ایک پریشانی کا سامنہ ہوا۔"
delete:
success: "اصول کامیای سے حذف کر لیا گیا"
+ error: "معذرت، اس اصول کو حذف کرتے وقت ایک پریشانی پیش آئی۔ قواعد کی فہرست کے لیے /discourse status لکھیں۔"
not_found:
tag: "ٹیگ *%{name}* تلاش نہیں کیا جا سکا۔"
category: "زُمرہ *%{name}* تلاش نہیں کیا جا سکا۔ دستیاب زُمرہ جات: *%{list}*"
+ help: |
+ * نیا اصول: * `/discourse [thread|watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
+ (آپ کو اصول کی قسم اور کم از کم ایک زمرہ یا ٹیگ درج کرنا ہوگا)
+ - *تھریڈ* - نئے موضوعات کے لئے اس چینل کو مطلع کریں
+ - *خاموش* - اس چینل کی اطلاعات روکیں
+
+ *اصول ہٹائیں: * `/discourse remove [rule number]`
+ (`[rule number]` کو `/discourse status` سے حاصل کریں)
+
+ *اصولوں کی فہرست: * `/discourse status`
+
+ * [Experimental] دھاگے کا مسودہ: * `/discourse post [n]`
+ اس چینل کے آخری `n` دھاگوں پر مشتعمل ایک موضوع کا مسودہ بنائیں
+
+ *مدد کے لیے:* `/discourse help`
transcript:
+ modal_title: "متن بنائیں"
+ modal_description: "تھریڈ میں موجود تمام پیغامات کو ایک ہی عنوان میں جمع کیا جائے گا۔ تخلیق سے پہلے آپ کو متن میں ترمیم کا موقع دیا جائے گا۔"
+ transcript_ready: "متن تیار ہے"
+ continue_on_discourse: "فورم پر جاری رکھیں"
error: "ٹرانسکرِپٹ بناتے وقت کچھ غلط ہو گیا، معذرت!"
post_to_discourse: "ٹرانسکرِپٹ کے ساتھ ڈسکورس پر ایک لڑی کا مسودہ تیار کرنے کے لیے یہاں کلک کریں"
api_required: "معذرت، یہ انضمام ٹرانسکرپٹس پوسٹ کرنے کی حمایت کے لیے ترتیب نہیں دیا گیا۔"
@@ -82,9 +146,17 @@ ur:
change_first_message: "پہلا پیغام تبدیل کریں..."
change_last_message: "آخری پیغام تبدیل کریں..."
loading: "ٹرانسکرِپٹ لوڈ ہو رہی ہے..."
+ error_users: "خرابی: Slack سے صارفین کو لانے میں ناکامی"
+ error_history: "خرابی: Slack سے چینل کی سرگزشت حاصل کرنے میں ناکامی"
+ error_ts: "خرابی: Slack سے درخواست کردہ پیغام لانے میں ناکامی"
+ messaging:
+ topic_tag_changed:
+ added_and_removed: "%{added} شامل کیا گیا اور %{removed} ہٹا دیا گیا"
+ added: "%{added} شامل کیا گیا"
+ removed: "%{removed} ہٹا دیا گیا"
telegram:
- unknown_chat: "یہ چیٹ %{site_title} پر سیٹ اپ نہیں ہے۔ 'چیٹ آئی ڈی' %{chat_id} والا چینل شامل کرنے کیلئے ایک منتظم کو کہیے۔"
- known_chat: "یہ چیٹ %{site_title} پر سیٹ اَپ ہے۔ اسے منتظمی کے پینل میں ترتیب دیں۔ (چیٹ آئی ڈی: %{chat_id})"
+ unknown_chat: "اس گفتگو کا %{site_title} پر اقدام نہیں ہے۔ 'گفتگو کی آئی ڈی' %{chat_id} والا چینل شامل کرنے کیلئے ایک منتظم سے مدد لیں"
+ known_chat: "اس گفتگو کا %{site_title} پر اقدام نہیں ہے۔ اسے منتظمی کے پینل میں ترتیب دیں۔ (گفتگو کی آئی ڈی: %{chat_id})"
message: |-
<b>%{user}</b>نے <a href="%{post_url}">%{title}</a> میں پوسٹ کیا
@@ -100,8 +172,10 @@ ur:
create:
created: "اصول کامیای سے بنا لیا گیا"
updated: "اصول کامیای سے اَپ ڈَیٹ ہو گیا"
+ error: "معذرت، اس اصول کو تخلیق کرتے وقت ایک پریشانی کا سامنہ ہوا۔"
delete:
success: "اصول کامیای سے حذف کر لیا گیا"
+ error: "معذرت، اس اصول کو حذف کرتے وقت ایک پریشانی پیش آئی۔ قواعد کی فہرست کے لیے <code>/status</code> لکھیں۔"
not_found:
tag: "ٹیگ <b>%{name}</b> تلاش نہیں کیا جا سکا۔"
category: "زُمرہ <b>%{name}</b> تلاش نہیں کیا جا سکا۔ دستیاب زُمرہ جات: <b>%{list}</b>"
@@ -132,8 +206,10 @@ ur:
create:
created: "اصول کامیای سے بنا لیا گیا"
updated: "اصول کامیای سے اَپ ڈَیٹ ہو گیا"
+ error: "معذرت، اس اصول کو تخلیق کرتے وقت ایک پریشانی کا سامنہ ہوا۔"
delete:
success: "اصول کامیای سے حذف کر لیا گیا"
+ error: "معذرت، اس اصول کو حذف کرتے وقت ایک پریشانی پیش آئی۔ قواعد کی فہرست کے لیے /discourse status لکھیں۔"
not_found:
tag: "ٹیگ *%{name}* تلاش نہیں کیا جا سکا۔"
category: "زُمرہ *%{name}* تلاش نہیں کیا جا سکا۔ دستیاب زُمرہ جات: *%{list}*"
@@ -163,3 +239,11 @@ ur:
~~~اقتباس
%{excerpt}
~~~
+ google:
+ new_post: "%{site_title} پر نیا دھاگہ"
+ new_topic: "%{site_title} پر نیا موضوع"
+ author: "@%{username} نے لکھا"
+ link: "%{site_title} پر دیکھیں"
+ groupme:
+ errors:
+ instance_names_issue: "دیئے گئے نام غلط طریقے سے فارمیٹ یا فراہم نہیں کیے گئے"
diff --git a/plugins/discourse-events/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/discourse-events/config/locales/client.pl_PL.yml
index 33ab4f8656a..0609f7b816e 100644
--- a/plugins/discourse-events/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/discourse-events/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -54,7 +54,9 @@ pl_PL:
rsvp_body: "Nawiąż kontakt z innymi uczestnikami przed, w trakcie i po wydarzeniu."
invite_user_notification: "%{username} zaprosił Cię do: %{description}"
preferences:
+ all_events: "Wydarzenia Discourse – wszystkie wydarzenia"
all_events_description: "Wszystkie wydarzenia na forum"
+ my_events: "Wydarzenia Discourse – moje wydarzenia"
my_events_description: "Wydarzenia, na które się wybierasz lub które Cię interesują"
on_holiday: "Na świętach"
disable_holiday: "Wyłącz"
diff --git a/plugins/discourse-events/config/locales/client.ur.yml b/plugins/discourse-events/config/locales/client.ur.yml
index cfccbc38dc0..fd91fa7060f 100644
--- a/plugins/discourse-events/config/locales/client.ur.yml
+++ b/plugins/discourse-events/config/locales/client.ur.yml
@@ -84,6 +84,8 @@ ur:
weeks:
one: "ہفتہ"
other: "ہفتے"
+ notification_title: "شرکاء کو مطلع کریں"
+ bump_topic_title: "خوبخود عنوان اوپر لائیں"
builder_modal:
custom_fields:
placeholder: "اختیاری"
diff --git a/plugins/discourse-events/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/discourse-events/config/locales/server.pl_PL.yml
index efe14e0d4be..5035e747e66 100644
--- a/plugins/discourse-events/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/plugins/discourse-events/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -44,6 +44,7 @@ pl_PL:
site_settings:
map_events_to_color: "Przypisz kolor do każdego tagu lub kategorii."
map_events_title: "Nadpisuje „Wydarzenia” w tytule paska bocznego „Nadchodzące wydarzenia” dla każdej kategorii."
+ calendar_enabled: "Włącz wtyczkę Wydarzenia Discourse. Spowoduje to dodanie obsługi tagu [calendar][/calendar] w pierwszym wpisie tematu."
discourse_post_event_enabled: "Włącza funkcje zdarzeń. Uwaga: wymagane jest również włączenie opcji {{setting:calendar_enabled}}."
displayed_invitees_limit: "Ogranicza liczbę zaproszeń wyświetlanych w wydarzeniu."
display_post_event_date_on_topic_title: "Wyświetla datę wydarzenia po tytule tematu."
diff --git a/plugins/discourse-patreon/config/locales/client.ur.yml b/plugins/discourse-patreon/config/locales/client.ur.yml
index 16534ae7ee0..ed98b7d5bf7 100644
--- a/plugins/discourse-patreon/config/locales/client.ur.yml
+++ b/plugins/discourse-patreon/config/locales/client.ur.yml
@@ -13,6 +13,8 @@ ur:
title: 'پَیٹریئون'
header:
rules: 'فِلٹر'
+ unconfigured: "Patreon ابھی تک منسلک نہیں ہے۔ تفصیلات کے لئے براہ کرم <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta پر دستاویزات</a> ملاحظہ کریں۔"
+ configure_tokens: 'ترتیبات دیکھیں'
group: 'گروپ'
rewards: 'انعامات'
filter: 'فِلٹر'
diff --git a/plugins/discourse-rss-polling/config/locales/client.ar.yml b/plugins/discourse-rss-polling/config/locales/client.ar.yml
index 6623c6a8fb3..07fac402541 100644
--- a/plugins/discourse-rss-polling/config/locales/client.ar.yml
+++ b/plugins/discourse-rss-polling/config/locales/client.ar.yml
@@ -37,18 +37,18 @@ ar:
feed_category_filter_description: استورد فقط العناصر التي تحتوي فئة موجزها على هذا النص (حساس لحالة الأحرف). اترك الحقل فارغًا لاستيراد كل شيء.
showing: "يتم عرض أول %{count} من إجمالي %{total} من العناصر."
feeds:
- title: الموجزات
- nav_description: إدارة موجزات RSS/Atom التي يتم استيرادها إلى Discourse
- description: تهيئة موجزات RSS/Atom التي يتم استطلاعها واستيرادها كموضوعات
+ title: المواجز
+ nav_description: إدارة مواجز RSS/Atom التي يتم استيرادها إلى Discourse
+ description: تهيئة مواجز RSS/Atom التي يتم استطلاعها واستيرادها كموضوعات
add: إضافة موجز
add_header: إضافة موجز
edit_header: تعديل موجز
- empty: لم تقم بتهيئة أي موجزات بعد.
+ empty: لم تقم بتهيئة أي مواجز بعد.
edit: تعديل
delete: حذف
enable: تفعيل الموجز
disable: تعطيل الموجز
- back: العودة إلى الموجزات
+ back: العودة إلى المواجز
save: حفظ
confirm_delete: "هل تريد بالتأكيد حذف هذا الموجز؟"
delete_success: تم حذف الموجز
diff --git a/plugins/discourse-rss-polling/config/locales/server.ar.yml b/plugins/discourse-rss-polling/config/locales/server.ar.yml
index d2eeb979eb9..1eb4f6aa657 100644
--- a/plugins/discourse-rss-polling/config/locales/server.ar.yml
+++ b/plugins/discourse-rss-polling/config/locales/server.ar.yml
@@ -6,7 +6,7 @@
ar:
site_settings:
- rss_polling_enabled: "تفعيل استيراد المنشورات المضمَّنة من موجزات RSS متعددة"
+ rss_polling_enabled: "تفعيل استيراد المنشورات المضمَّنة من مواجز RSS متعددة"
rss_polling_frequency: "معدَّل تكرار استطلاع الموجز، بالدقائق"
rss_polling_feed_request_timeout: "الحد الأقصى للوقت، بالثواني، للانتظار حتى يستجيب مصدر البيانات عند جلبه"
rss_polling_verbose_logging: "تسجيل معلومات مُفصَّلة لكل محاولة استطلاع، بما في ذلك العناصر التي تم استيرادها وتخطيها وسبب ذلك"
diff --git a/plugins/discourse-solved/config/locales/client.ur.yml b/plugins/discourse-solved/config/locales/client.ur.yml
index ccf81a452e7..448723e1d16 100644
--- a/plugins/discourse-solved/config/locales/client.ur.yml
+++ b/plugins/discourse-solved/config/locales/client.ur.yml
@@ -30,8 +30,10 @@ ur:
topic_solved_notification: "حل شدہ"
solved:
title: "حل شدہ"
+ notify_on_solved: "جب کوئی موضوع جس کو میں ٹریک کر رہا ہوں یا دیکھ رہا ہوں، حل ہوجائے تو مجھے مطلع کریں۔ صرف ان زمروں کے موضوعات پر لاگو ہوگا جو حل کیے جانے کی اجازت دیتے ہیں"
allow_accepted_answers: "ٹاپک کے مالک اور اسٹاف کو حل کے طور پر ایک جواب کو نشان زد کرنے کی اجازت دیں"
solved_topics_auto_close_hours: "ایک بار ٹاپک کو حل شدہ کے طور پر نشان زد کر دیا جائے تو آخری جواب کے (ن) گھنٹوں بعد خود کار انداز سے ٹاپک بند کر دیا جائے."
+ notify_on_staff_accept_solved: "جب عملہ بطور حل شدہ کے نشان زد کرے تو موضوع کے تخلیق کار کو مطلع کریں"
accept_answer: "منتخب کریں اگر یہ جواب مسئلہ کو حل کردیتا ہے"
accepted_description: "یہ اِس ٹاپک کا قبول شدہ حل ہے"
has_no_accepted_answer: "اِس ٹاپک کا کوئی حل نہیں ہے"
diff --git a/plugins/discourse-solved/config/locales/server.ur.yml b/plugins/discourse-solved/config/locales/server.ur.yml
index a89b8ed5e34..769029a6296 100644
--- a/plugins/discourse-solved/config/locales/server.ur.yml
+++ b/plugins/discourse-solved/config/locales/server.ur.yml
@@ -9,6 +9,8 @@ ur:
category_type:
allow_accepted_answers:
label: "ٹاپک کے مالک اور اسٹاف کو حل کے طور پر ایک جواب کو نشان زد کرنے کی اجازت دیں"
+ notify_on_staff_accept_solved:
+ label: "جب عملہ بطور حل شدہ کے نشان زد کرے تو موضوع کے تخلیق کار کو مطلع کریں"
site_settings:
solved_enabled: "سَولوڈ پلگ اِن فعال کریں، صارفین کو ٹاپک کے حل منتخب کرنے کی اجازت دیں"
accept_all_solutions_trust_level: "کسی بھی ٹاپک پر سے حل کا انتخاب کرنے کے لئے کم از کم ٹرسٹ لَیول (یہاں تک کہ جب اصل پوسٹر بھی نہ ہوں)"
@@ -16,6 +18,7 @@ ur:
empty_box_on_unsolved: "غیر حل شدہ ٹاپکس کے ساتھ خالی باکس دکھائیں"
solved_quote_length: "پہلی پوسٹ کے نیچے حل کو ظاہر کرنے کیلئے حروف کی تعداد"
show_filter_by_solved_status: "حل شدہ ہونے کی بنیاد پر ٹاپک فہرست کو فلٹر کرنے کیلئے ڈراپ ڈاؤن دکھائیں۔"
+ notify_on_staff_accept_solved: "جب کسی دھاگے کو عملہ حل شدہ کے طور پر نشان زد کرے تو موضوع کے تخلیق کار کو مطلع کریں"
reports:
accepted_solutions:
title: "قبول شدہ حل"
diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ur.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ur.yml
index ab5a3d49a48..fa4dcd738b4 100644
--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ur.yml
+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ur.yml
@@ -305,6 +305,8 @@ ur:
billing:
email: اِی میل
admin:
+ unconfigured: "پٹی درست طریقے سے ترتیب نہیں دی گئی ہے۔ تفصیلات کے لیے براہِ کرم <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta پر دستاویزات</a> ملاحظہ کریں۔"
+ configure_stripe: ترتیبات دیکھیں
dashboard:
title: ڈَیش بورڈ
table:
diff --git a/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/client.ur.yml b/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/client.ur.yml
index 06e335c017d..2dc01c6eaec 100644
--- a/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/client.ur.yml
+++ b/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/client.ur.yml
@@ -10,6 +10,8 @@ ur:
sort_options:
votes: "ووٹ"
topic_voting:
+ notification_label:
+ voting_closed: "ووٹنگ بند"
voted: "آپ نے اِس ٹاپک پر ووٹ کیا"
vote_title: "ووٹ"
vote_title_plural: "ووٹ"
diff --git a/plugins/discourse-user-notes/config/locales/server.ur.yml b/plugins/discourse-user-notes/config/locales/server.ur.yml
index 0d4f7241380..9092bbb87b6 100644
--- a/plugins/discourse-user-notes/config/locales/server.ur.yml
+++ b/plugins/discourse-user-notes/config/locales/server.ur.yml
@@ -11,6 +11,7 @@ ur:
user_notes_moderators_delete: "نگرانوں کو رکن نوٹس حذف کرنے کی اجازت دیں"
user_notes:
official_warning: "@%{username} کی طرف سے ایک آفیشل انتباہ ملی -- %{warning_link}"
+ note_too_long: "صارف کا نوٹ %{max} حروف یا اس سے کم کا ہونا چاہیے۔"
user_suspended: "@%{username}نے یہ اکاؤنٹ %{suspended_till}تک معطل کر دیا۔ وجہ: %{reason}"
user_silenced: "@%{username}نے یہ اکاؤنٹ %{silenced_till} تک خاموش کر دیا۔ وجہ: %{reason}"
reports:
diff --git a/plugins/footnote/config/locales/client.ur.yml b/plugins/footnote/config/locales/client.ur.yml
index 483db38a5a9..41ea472bcbc 100644
--- a/plugins/footnote/config/locales/client.ur.yml
+++ b/plugins/footnote/config/locales/client.ur.yml
@@ -5,6 +5,12 @@
# https://translate.discourse.org/
ur:
+ admin_js:
+ admin:
+ site_settings:
+ categories:
+ footnote: "Discourse کے فوٹ نوٹ"
js:
footnote:
- add: "حوالہ درج کریں"
+ title: "فوٹ نوٹ"
+ add: "فٹ نوٹ شامل کریں"
diff --git a/plugins/styleguide/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/styleguide/config/locales/client.pl_PL.yml
index 5d5431c67c2..485f4a89250 100644
--- a/plugins/styleguide/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -124,5 +124,7 @@ pl_PL:
char_counter:
title: "Licznik znaków"
placeholder: "Tutaj wpisz swój tekst..."
+ combo_button:
+ title: "Przycisk combo"
segmented_control:
title: "Sterowanie segmentowe (grupa przełączników przycisków)"
diff --git a/plugins/styleguide/config/locales/client.ur.yml b/plugins/styleguide/config/locales/client.ur.yml
index 7e72cad55e3..362473532de 100644
--- a/plugins/styleguide/config/locales/client.ur.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.ur.yml
@@ -13,6 +13,10 @@ ur:
js:
styleguide:
title: "اسٹائل گائڈ"
+ example:
+ toggle_code: "کوڈ کا نمونہ دیکھیں"
+ try_this: "اسے آزمائیں:"
+ code_region: "ماخذ کا ٹکڑا: %{title}"
categories:
syntax: نحو
atoms: ایٹم
@@ -75,7 +79,7 @@ ur:
topic_notifications:
title: "موضوع کی اطلاعات"
post:
- title: "پوسٹ"
+ title: "دھاگہ"
post_list:
title: "پوسٹ فہرست"
empty_example: "<PostList /> خالی حالت"
diff --git a/public/403.ur.html b/public/403.ur.html
index 7632bb52cb3..9b21133a2ba 100644
--- a/public/403.ur.html
+++ b/public/403.ur.html
@@ -22,7 +22,7 @@
<h1>403</h1>
<p>اپ اس وسیلے کو نہیں دیکھ سکتے!</p>
- <p>اس کی جگہ حسب ضرورت ڈسکورس 403 صفحہ لے گا۔</p>
+ <p>اس کی جگہ حسب ضرورت Discourse کا 403 صفحہ لے گا۔</p>
</div>
</body>
</html>
diff --git a/public/500.ur.html b/public/500.ur.html
index 0d6ca662826..5de1f7f1b79 100644
--- a/public/500.ur.html
+++ b/public/500.ur.html
@@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>اوہ - ایرر 500</title>
+ <title>افوہ - 500 خرابی</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
- <h1>اوہ</h1>
- <p>اس بحث کے فورم کو چلانےوالے سافٹ ویئر کو ایک غیر متوقع مسئلہ کا سامنا کرنا پڑا۔ ہم تکلیف کے لیے معذرت خواہ ہیں.</p>
+ <h1>افوہ</h1>
+ <p>اس بحث کے فورم کو چلانے والے سافٹ ویئر کو ایک غیر متوقع خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ ہم تکلیف کے لیے معذرت خواہ ہیں.</p>
<p>خرابی کے بارے میں تفصیلی معلومات کو لاگ کر دیا گیا، اور ایک خودکار اطلاع تیار کی گئی۔ ہم اس پر ایک نظر ڈالیں گے۔</p>
<p>مزید کوئی کارروائی ضروری نہیں ہے. تاہم، اگر خرابی کی حالت برقرار رہتی ہے، تو آپ سائٹ کے تاثرات کے زمرے میں بحث کے موضوع کو پوسٹ کرکے، غلطی کو دوبارہ پیش کرنے کے اقدامات سمیت اضافی تفصیل فراہم کر سکتے ہیں۔</p>
</body>