Skip to content

The Open Source DocuSign Alternative.

chore: add translations (#2582)

Lucas Smitheaaf8f9e636c
diff --git a/packages/lib/translations/de/web.po b/packages/lib/translations/de/web.po
index f399c0960..553cf7918 100644
--- a/packages/lib/translations/de/web.po
+++ b/packages/lib/translations/de/web.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 00:18\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -12950,7 +12950,7 @@ msgstr "Ihre Vorlage wird dupliziert."
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Your templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Vorlagen"
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
msgid "Your templates has been saved successfully."
@@ -12983,3 +12983,4 @@ msgstr "Ihr Verifizierungscode:"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "your-domain.com another-domain.com"
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
+
diff --git a/packages/lib/translations/es/web.po b/packages/lib/translations/es/web.po
index fdfa96dd9..0ae3b5835 100644
--- a/packages/lib/translations/es/web.po
+++ b/packages/lib/translations/es/web.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 00:18\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -12950,7 +12950,7 @@ msgstr "Tu plantilla será duplicada."
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Your templates"
-msgstr ""
+msgstr "Tus plantillas"
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
msgid "Your templates has been saved successfully."
@@ -12983,3 +12983,4 @@ msgstr "Su código de verificación:"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "your-domain.com another-domain.com"
msgstr "su-dominio.com otro-dominio.com"
+
diff --git a/packages/lib/translations/fr/web.po b/packages/lib/translations/fr/web.po
index e89df48cf..9544158d5 100644
--- a/packages/lib/translations/fr/web.po
+++ b/packages/lib/translations/fr/web.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 00:18\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -12950,7 +12950,7 @@ msgstr "Votre modèle sera dupliqué."
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Your templates"
-msgstr ""
+msgstr "Vos modèles"
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
msgid "Your templates has been saved successfully."
@@ -12983,3 +12983,4 @@ msgstr "Votre code de vérification :"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "your-domain.com another-domain.com"
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
+
diff --git a/packages/lib/translations/it/web.po b/packages/lib/translations/it/web.po
index 19ba7b244..511b139f7 100644
--- a/packages/lib/translations/it/web.po
+++ b/packages/lib/translations/it/web.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 00:18\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -12950,7 +12950,7 @@ msgstr "Il tuo modello sarà duplicato."
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Your templates"
-msgstr ""
+msgstr "I tuoi modelli"
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
msgid "Your templates has been saved successfully."
@@ -12983,3 +12983,4 @@ msgstr "Il tuo codice di verifica:"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "your-domain.com another-domain.com"
msgstr "tuo-dominio.com altro-dominio.com"
+
diff --git a/packages/lib/translations/ja/web.po b/packages/lib/translations/ja/web.po
index 6a75770a2..be6065251 100644
--- a/packages/lib/translations/ja/web.po
+++ b/packages/lib/translations/ja/web.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ja\n"
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 00:18\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -12950,7 +12950,7 @@ msgstr "テンプレートは複製されます。"
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Your templates"
-msgstr ""
+msgstr "あなたのテンプレート"
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
msgid "Your templates has been saved successfully."
@@ -12983,3 +12983,4 @@ msgstr "認証コード:"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "your-domain.com another-domain.com"
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
+
diff --git a/packages/lib/translations/ko/web.po b/packages/lib/translations/ko/web.po
index 73f840a12..2a555d131 100644
--- a/packages/lib/translations/ko/web.po
+++ b/packages/lib/translations/ko/web.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ko\n"
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 00:18\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -12950,7 +12950,7 @@ msgstr "템플릿이 복제됩니다."
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Your templates"
-msgstr ""
+msgstr "내 템플릿"
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
msgid "Your templates has been saved successfully."
@@ -12983,3 +12983,4 @@ msgstr "인증 코드:"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "your-domain.com another-domain.com"
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
+
diff --git a/packages/lib/translations/nl/web.po b/packages/lib/translations/nl/web.po
index 9f4b633e4..74ed2b3ed 100644
--- a/packages/lib/translations/nl/web.po
+++ b/packages/lib/translations/nl/web.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 00:18\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -12950,7 +12950,7 @@ msgstr "Je sjabloon wordt gedupliceerd."
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Your templates"
-msgstr ""
+msgstr "Uw templates"
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
msgid "Your templates has been saved successfully."
@@ -12983,3 +12983,4 @@ msgstr "Uw verificatiecode:"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "your-domain.com another-domain.com"
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
+
diff --git a/packages/lib/translations/pl/web.po b/packages/lib/translations/pl/web.po
index a63253f5b..3c9bd28b5 100644
--- a/packages/lib/translations/pl/web.po
+++ b/packages/lib/translations/pl/web.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 00:44\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Użytkownik „{placeholderEmail}” z zespołu „Zespół X” zaprosi
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
-msgstr "„{title}” został pomyślnie usunięty"
+msgstr "Dokument „{title}” został usunięty"
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Zespół {0}"
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
msgctxt "The step counter"
msgid "{0}/{1}"
-msgstr "{0}/{1}"
+msgstr "Krok {0} z {1}"
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Usuń domenę"
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
msgid "Delete Envelope"
-msgstr "Usuń przesyłkę"
+msgstr "Usuń kopertę"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Delete Folder"
@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "Zaktualizowano dokument"
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
msgid "Document Updated"
-msgstr "Dokument zaktualizowany"
+msgstr "Zaktualizowano dokument"
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
msgid "Document updated successfully"
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "Angielski"
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
-msgstr "Upewnij się, że używasz tokena osadzania, a nie tokena API"
+msgstr "Upewnij się, że używasz tokena osadzania, a nie tokenu API."
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
@@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas łączenia konta"
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
msgid "Error loading page"
-msgstr "Błąd ładowania strony"
+msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania strony"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "Error uploading file"
@@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "Jeśli masz problemy z subskrypcją, skontaktuj się z nami pod adresem
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
-msgstr "Jeśli korzystasz ze środowiska staging, upewnij się, że ustawiłeś właściwość host w komponencie osadzania na domenę staging (https://stg-app.documenso.com)"
+msgstr "Jeśli korzystasz ze środowiska „staging”, ustaw właściwość host na domenę https://stg-app.documenso.com"
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
@@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr "Adres e-mail jest nieprawidłowy"
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
msgid "Invalid Embedding Parameters"
-msgstr "Nieprawidłowe parametry osadzania"
+msgstr "Parametry osadzania są nieprawidłowe"
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
msgid "Invalid embedding presign token provided"
@@ -7396,7 +7396,7 @@ msgstr "Ta akcja jest <0>nieodwracalna</0>. Dokument zostanie trwale usunięty."
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
-msgstr "Pamiętaj, że ta akcja jest <0>nieodwracalna</0>. Po potwierdzeniu ten szablon zostanie trwale usunięty."
+msgstr "Ta akcja jest <0>nieodwracalna</0>. Szablon zostanie trwale usunięty."
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
@@ -9584,7 +9584,7 @@ msgstr "Tytuł szablonu"
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
msgid "Template Updated"
-msgstr "Szablon zaktualizowany"
+msgstr "Zaktualizowano szablon"
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
msgid "Template updated successfully"
@@ -10330,9 +10330,7 @@ msgstr "Zostanie wysłana do właściciela po zakończeniu dokumentu."
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
-msgstr ""
-"Zostanie wysłana do właściciela dokumentu, gdy minie czas na podpisanie przez odbiorcę\n"
-""
+msgstr "Zostanie wysłana do właściciela dokumentu, gdy minie czas na podpisanie przez odbiorcę\n"
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
@@ -11965,7 +11963,7 @@ msgstr "Zamierzasz usunąć dokument <0>„{documentTitle}”</0>"
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
-msgstr "Zamierzasz usunąć dokument <0>\"{title}\"</0>"
+msgstr "Zamierzasz usunąć dokument <0>„{title}”</0>"
#. placeholder {0}: organisation.name
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
@@ -11986,7 +11984,7 @@ msgstr "Zamierzasz ukryć dokument <0>„{documentTitle}”</0>"
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
-msgstr "Zamierzasz ukryć dokument <0>\"{title}\"</0>"
+msgstr "Zamierzasz ukryć dokument <0>„{title}”</0>"
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
msgid "You are about to leave the following organisation."
@@ -12772,7 +12770,7 @@ msgstr "Twój dokument został pomyślnie zduplikowany."
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
msgid "Your document has been updated successfully"
-msgstr "Twój dokument został pomyślnie zaktualizowany"
+msgstr "Dokument został pomyślnie zaktualizowany"
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
@@ -12939,7 +12937,7 @@ msgstr "Twój szablon został pomyślnie usunięty."
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
msgid "Your template has been updated successfully"
-msgstr "Twój szablon został pomyślnie zaktualizowany"
+msgstr "Szablon został pomyślnie zaktualizowany"
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
@@ -12952,7 +12950,7 @@ msgstr "Szablon zostanie zduplikowany."
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Your templates"
-msgstr ""
+msgstr "Twoje szablony"
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
msgid "Your templates has been saved successfully."
@@ -12985,3 +12983,4 @@ msgstr "Twój kod weryfikacyjny:"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "your-domain.com another-domain.com"
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
+
diff --git a/packages/lib/translations/zh/web.po b/packages/lib/translations/zh/web.po
index 3df3d9c6a..c435893c9 100644
--- a/packages/lib/translations/zh/web.po
+++ b/packages/lib/translations/zh/web.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: zh\n"
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-06 03:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 00:18\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -12950,7 +12950,7 @@ msgstr "你的模板将被复制。"
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Your templates"
-msgstr ""
+msgstr "您的模板"
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
msgid "Your templates has been saved successfully."
@@ -12983,3 +12983,4 @@ msgstr "您的验证码:"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "your-domain.com another-domain.com"
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
+