Skip to content

Free, simple, and intuitive online database diagram editor and SQL generator.

21.6 KB
Raw Blame
const persian = {
  name: "Persian",
  native_name: "فارسی",
  code: "fa",
};

const fa = {
  translation: {
    report_bug: "گزارش خطا",
    import_from: "وارد کردن",
    import: "وارد کردن",
    file: "فایل",
    new: "جدید",
    new_window: "پنجره جدید",
    open: "باز کردن",
    save: "ذخیره",
    save_as: "ذخیره به عنوان",
    save_as_template: "ذخیره به عنوان الگو",
    template_saved: "الگو ذخیره شد!",
    rename: "تغییر نام",
    delete_diagram: "حذف نمودار",
    are_you_sure_delete_diagram:
      "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این نمودار را حذف کنید؟ این عملیات غیر قابل برگشت است.",
    oops_smth_went_wrong: "اوه! مشکلی پیش آمد.",
    import_diagram: "وارد کردن نمودار",
    import_from_source: "وارد کردن از SQL",
    export_as: "صادر کردن به عنوان",
    export_source: "صادر کردن SQL",
    models: "مدل‌ها",
    exit: "خروج",
    edit: "ویرایش",
    undo: "واگرد",
    redo: "از نو",
    clear: "پاک کردن",
    are_you_sure_clear:
      "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید نمودار را پاک کنید؟ این عملیات غیر قابل برگشت است.",
    cut: "برش",
    copy: "کپی",
    paste: "چسباندن",
    duplicate: "تکرار",
    delete: "حذف",
    copy_as_image: "کپی به عنوان تصویر",
    view: "مشاهده",
    header: "نوار منو",
    sidebar: "نوار کناری",
    issues: "مشکلات",
    presentation_mode: "حالت ارائه",
    strict_mode: "حالت سختگیرانه",
    field_details: "جزئیات ستون",
    reset_view: "بازنشانی نما",
    show_grid: "نمایش شبکه",
    show_cardinality: "نمایش کاردینالیته",
    theme: "تم",
    light: "روشن",
    dark: "تاریک",
    zoom_in: "بزرگنمایی",
    zoom_out: "کوچکنمایی",
    fullscreen: "تمام صفحه",
    settings: "تنظیمات",
    show_timeline: "نمایش خط زمانی",
    autosave: "ذخیره خودکار",
    panning: "پانینگ",
    language: "زبان",
    flush_storage: "پاک کردن حافظه",
    are_you_sure_flush_storage:
      "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید حافظه را پاک کنید؟ این عمل تمام نمودارها و الگوهای سفارشی شما را به طور غیر قابل برگشت حذف می‌کند.",
    storage_flushed: "حافظه پاک شد",
    help: "راهنما",
    shortcuts: "میانبرها",
    ask_on_discord: "پرسیدن در Discord",
    feedback: "بازخورد",
    no_changes: "بدون تغییرات",
    loading: "در حال بارگذاری...",
    last_saved: "آخرین ذخیره",
    saving: "در حال ذخیره...",
    failed_to_save: "ذخیره‌سازی ناموفق",
    fit_window_reset: "تنظیم پنجره / بازنشانی",
    zoom: "بزرگنمایی",
    add_table: "افزودن جدول",
    add_area: "افزودن ناحیه",
    add_note: "افزودن یادداشت",
    add_type: "افزودن نوع",
    tables: "جدول‌ها",
    relationships: "روابط",
    subject_areas: "ناحیه‌های موضوعی",
    notes: "یادداشت‌ها",
    types: "نوع‌ها",
    search: "جستجو...",
    no_tables: "بدون جدول",
    no_tables_text: "شروع به ساخت نمودار خود کنید!",
    no_relationships: "بدون رابطه",
    no_relationships_text: "برای اتصال ستون‌ها و تشکیل روابط بکشید!",
    no_subject_areas: "بدون ناحیه موضوعی",
    no_subject_areas_text:
      "ناحیه‌های موضوعی را برای گروه‌بندی جدول‌ها اضافه کنید!",
    no_notes: "بدون یادداشت",
    no_notes_text: "از یادداشت‌ها برای ثبت اطلاعات اضافی استفاده کنید",
    no_types: "بدون نوع",
    no_types_text: "نوع داده سفارشی خود را بسازید",
    no_issues: "هیچ مشکلی شناسایی نشد.",
    strict_mode_is_on_no_issues:
      "حالت سختگیرانه خاموش است بنابراین هیچ مشکلی نمایش داده نخواهد شد.",
    name: "نام",
    type: "نوع",
    null: "خالی",
    not_null: "غیر خالی",
    primary: "اصلی",
    unique: "یگانه",
    autoincrement: "افزایش خودکار",
    default_value: "پیش‌فرض",
    check: "عبارت بررسی",
    this_will_appear_as_is:
      "*این در اسکریپت تولید شده به همان صورت نمایش داده می‌شود.",
    comment: "نظر",
    add_field: "افزودن ستون",
    values: "مقادیر",
    size: "اندازه",
    precision: "دقت",
    set_precision: "تنظیم دقت: (اندازه، ارقام)",
    use_for_batch_input: "برای ورودی دسته‌ای از , استفاده کنید",
    indices: "شاخص‌ها",
    add_index: "افزودن شاخص",
    select_fields: "انتخاب ستون‌ها",
    title: "عنوان",
    not_set: "تنظیم نشده",
    foreign: "خارجی",
    cardinality: "کاردینالیته",
    on_update: "در به‌روزرسانی",
    on_delete: "در حذف",
    swap: "جابجایی",
    one_to_one: "یک به یک",
    one_to_many: "یک به چند",
    many_to_one: "چند به یک",
    content: "محتوا",
    types_info:
      "این ویژگی برای DBMS‌های شیء‌گرا مانند PostgreSQL طراحی شده است.\nاگر برای MySQL یا MariaDB استفاده شود، نوع JSON با بررسی اعتبار json متناظر تولید می‌شود.\nاگر برای SQLite استفاده شود، به BLOB ترجمه می‌شود.\nاگر برای MSSQL استفاده شود، یک نام مستعار نوع برای ستون اول تولید می‌شود.",
    table_deleted: "جدول حذف شد",
    area_deleted: "ناحیه حذف شد",
    note_deleted: "یادداشت حذف شد",
    relationship_deleted: "رابطه حذف شد",
    type_deleted: "نوع حذف شد",
    cannot_connect: "اتصال غیر ممکن است، ستون‌ها انواع مختلفی دارند",
    copied_to_clipboard: "به کلیپ‌بورد کپی شد",
    create_new_diagram: "ایجاد نمودار جدید",
    cancel: "لغو",
    open_diagram: "باز کردن نمودار",
    rename_diagram: "تغییر نام نمودار",
    export: "صادر کردن",
    export_image: "صادر کردن تصویر",
    create: "ایجاد",
    confirm: "تأیید",
    last_modified: "آخرین ویرایش",
    drag_and_drop_files:
      "فایل را اینجا بکشید و رها کنید یا کلیک کنید تا بارگذاری شود.",
    upload_sql_to_generate_diagrams:
      "یک فایل sql را بارگذاری کنید تا جداول و ستون‌هایتان به‌طور خودکار تولید شوند.",
    overwrite_existing_diagram: "بازنویسی نمودار موجود",
    only_mysql_supported:
      "*در حال حاضر فقط بارگذاری اسکریپت‌های MySQL پشتیبانی می‌شود.",
    blank: "خالی",
    filename: "نام فایل",
    table_w_no_name: "جدولی بدون نام اعلام شد",
    duplicate_table_by_name: "جدول تکراری با نام '{{tableName}}'",
    empty_field_name: "ستون خالی name در جدول '{{tableName}}'",
    empty_field_type: "ستون خالی type در جدول '{{tableName}}'",
    no_values_for_field:
      "ستون '{{fieldName}}' جدول '{{tableName}}' از نوع {{type}} است اما هیچ مقداری مشخص نشده است",
    default_doesnt_match_type:
      "مقدار پیش‌فرض برای ستون '{{fieldName}}' در جدول '{{tableName}}' با نوع آن مطابقت ندارد",
    not_null_is_null:
      "ستون '{{fieldName}}' جدول '{{tableName}}' غیر خالی است اما پیش‌فرض آن خالی است",
    duplicate_fields:
      "ستون‌های تکراری جدول به نام '{{fieldName}}' در جدول '{{tableName}}'",
    duplicate_index:
      "شاخص تکراری به نام '{{indexName}}' در جدول '{{tableName}}'",
    empty_index: "شاخص در جدول '{{tableName}}' هیچ ستونی را شاخص نمی‌کند",
    no_primary_key: "جدول '{{tableName}}' کلید اصلی ندارد",
    type_with_no_name: "نوعی بدون نام اعلام شد",
    duplicate_types: "انواع تکراری به نام '{{typeName}}'",
    type_w_no_fields: "نوع خالی '{{typeName}}' بدون ستون اعلام شد",
    empty_type_field_name: "ستون `name` خالی در نوع '{{typeName}}'",
    empty_type_field_type: "ستون `type` خالی در نوع '{{typeName}}'",
    no_values_for_type_field:
      "'{{fieldName}}' ستون از نوع '{{typeName}}' از نوع `{{type}}` است اما هیچ مقداری مشخص نشده است",
    duplicate_type_fields:
      "ستون‌های تکراری نوع با نام '{{fieldName}}' در نوع '{{typeName}}'",
    duplicate_reference: "ارجاع تکراری به نام '{{refName}}'",
    circular_dependency: "وابستگی دورانی شامل جدول '{{refName}}'",
    timeline: "جدول زمانی",
    details: "جزئیات",
    no_activity: "هنوز فعالیتی ندارید.",
    move_element: "انتقال {{name}} به {{coords}}",
    edit_area: "{{extra}} ویرایش ناحیه {{areaName}}",
    delete_area: "حذف ناحیه {{areaName}}",
    edit_note: "{{extra}} ویرایش یادداشت {{noteTitle}}",
    delete_note: "حذف یادداشت {{noteTitle}}",
    edit_table: "{{extra}} ویرایش جدول {{tableName}}",
    delete_table: "حذف جدول {{tableName}}",
    edit_type: "{{extra}} ویرایش نوع {{typeName}}",
    delete_type: "حذف نوع {{typeName}}",
    add_relationship: "اضافه کردن ارتباط",
    edit_relationship: "{{extra}} ویرایش ارتباط {{refName}}",
    delete_relationship: "حذف ارتباط {{refName}}",
    not_found: "یافت نشد",
    inherits: "ارث‌بری از",
    merging_column_w_inherited_definition: "ستون '{{fieldName}}' در جدول '{{tableName}}' با تعریف ارث‌بری‌شده ادغام خواهد شد",
    no_saved_diagrams: "هیچ نمودار ذخیره‌شده‌ای ندارید",
    open_recent: "باز کردن اخیر",
    saved_as_copy: "به عنوان کپی ذخیره شد. باز کردن:",
    toolbar: "نوار ابزار",
    snap_to_grid: "چسبیدن به شبکه",
    show_datatype: "نمایش نوع داده",
    show_debug_coordinates: "نمایش مختصات اشکال‌زدایی",
    transform: "تبدیل",
    viewbox: "کادر نمایش",
    cursor_coordinates: "مختصات مکان‌نما",
    coordinate_space: "فضا",
    coordinate_space_screen: "صفحه",
    coordinate_space_diagram: "نمودار",
    nullable: "قابل خالی بودن",
    add: "افزودن",
    add_comment: "افزودن نظر",
    composite_key: "کلید ترکیبی",
    composite_key_hint: "برای ساخت کلید ترکیبی ستون اضافه کنید.",
    unique_constraints: "قیدهای یکتایی",
    add_unique_constraint: "افزودن قید یکتایی",
    references: "ارجاع‌ها",
    pick_db: "یک پایگاه داده انتخاب کنید",
    generic: "عمومی",
    generic_description: "نمودارهای عمومی را می‌توان به هر نوع SQL صادر کرد، اما از نوع‌های داده کمی پشتیبانی می‌کنند.",
    enums: "نوع‌های شمارشی",
    add_enum: "افزودن نوع شمارشی",
    edit_enum: "{{extra}} ویرایش نوع شمارشی {{enumName}}",
    delete_enum: "حذف نوع شمارشی",
    enum_w_no_name: "نوع شمارشی بدون نام یافت شد",
    enum_w_no_values: "نوع شمارشی '{{enumName}}' بدون مقدار یافت شد",
    duplicate_enums: "نوع‌های شمارشی تکراری با نام '{{enumName}}'",
    enum_deleted: "نوع شمارشی حذف شد",
    no_enums: "بدون نوع شمارشی",
    no_enums_text: "نوع‌های شمارشی را اینجا تعریف کنید",
    declare_array: "اعلام آرایه",
    empty_index_name: "شاخصی بدون نام در جدول '{{tableName}}' اعلام شد",
    didnt_find_diagram: "اوه! نمودار یافت نشد.",
    unsigned: "بدون علامت",
    share: "اشتراک‌گذاری",
    unshare: "لغو اشتراک‌گذاری",
    copy_link: "کپی پیوند",
    readme: "README",
    failed_to_load: "بارگذاری ناموفق بود. مطمئن شوید پیوند درست است.",
    share_info: "* اشتراک‌گذاری این پیوند یک جلسه همکاری زنده و بلادرنگ ایجاد نمی‌کند.",
    show_relationship_labels: "نمایش برچسب روابط",
    docs: "مستندات",
    supported_types: "انواع فایل پشتیبانی‌شده:",
    bulk_update: "به‌روزرسانی گروهی",
    auto_arrange: "چیدمان خودکار",
    auto_connect_fk: "اتصال خودکار کلیدهای خارجی",
    auto_connect_fk_success: "{{count}} ارجاع کلید خارجی ایجاد شد",
    no_foreign_keys_found: "هیچ ارتباطی یافت نشد",
    all_relations_already_connected: "همه روابط از قبل متصل هستند",
    auto_connect_fk_modal_title: "اتصال خودکار کلیدهای خارجی",
    auto_connect_fk_modal_description: "برای ایجاد خودکار روابط PK/FK، ستون‌های شما باید از قراردادهای نام‌گذاری استاندارد پیروی کنند:",
    auto_connect_fk_rule_1: "پیشوند جدول + ستون PK (مثلاً user_id یا users_id برای جدول 'users' با کلید اصلی 'id')",
    auto_connect_fk_rule_2: "نام ستون PK یکسان (مثلاً author_id مطابق با author_id در جدول والد)",
    auto_connect_fk_modal_question: "آیا می‌خواهید نمودار را بررسی کرده و روابط منطبق را بسازید؟",
    multiselect: "انتخاب چندگانه",
    export_saved_data: "صادر کردن داده‌های ذخیره‌شده",
    dbml_view: "نمای DBML",
    tab_view: "نمای زبانه‌ای",
    label: "برچسب",
    many_side_label: "برچسب سمت چند (n)",
    version: "نسخه",
    versions: "نسخه‌ها",
    no_saved_versions: "هیچ نسخه ذخیره‌شده‌ای وجود ندارد",
    record_version: "ثبت نسخه",
    committed_at: "زمان ثبت",
    read_only: "فقط خواندنی",
    continue: "ادامه",
    restore_version: "بازگردانی نسخه",
    restore_warning: "بارگذاری نسخه دیگر، همه تغییرات را بازنویسی می‌کند.",
    return_to_current: "بازگشت به نمودار",
    no_changes_to_record: "تغییری برای ثبت وجود ندارد",
    click_to_view: "برای مشاهده کلیک کنید",
    load_more: "بارگذاری بیشتر",
    clear_cache: "پاک کردن حافظه نهان",
    cache_cleared: "حافظه نهان پاک شد",
    failed_to_record_version: "ثبت نسخه ناموفق بود",
    failed_to_load_diagram: "بارگذاری نمودار ناموفق بود",
    see_all: "مشاهده همه",
    migrations: "مهاجرت‌ها",
    generate_migration: "تولید مهاجرت",
    migration_not_supported_generic: "مهاجرت‌ها برای نمودارهای عمومی پشتیبانی نمی‌شوند.",
    no_migration_needed: "نیازی به مهاجرت نیست",
    scripts: "اسکریپت‌ها",
    json_diff: "تفاوت JSON",
    download: "دانلود",
    insert_sql: "درج SQL",
    upload_file: "بارگذاری فایل",
    show_comments: "نمایش نظرها",
    configure_custom_types: "پیکربندی نوع‌های سفارشی",
    type_color: "رنگ",
    custom_types_description: "نوع‌های داده سفارشی را که به‌طور پیش‌فرض پشتیبانی نمی‌شوند تعریف کنید. این نوع‌ها هنگام ایجاد یا ویرایش ستون‌ها در دسترس خواهند بود.",
    type_data_corrupted: "نوع‌های پیکربندی‌شده خراب هستند.",
    no_custom_types: "هیچ نوع پیکربندی‌شده‌ای ندارید",
    close: "بستن",
    add_custom_type: "افزودن نوع سفارشی",
    type_name_required: "نام نوع الزامی است",
    database: "پایگاه داده",
    saved: "ذخیره شد",
    structure: "ساختار",
    code: "کد",
    embed_settings: "تنظیمات جاسازی",
    default: "پیش‌فرض",
    hide: "پنهان کردن",
    force_hide: "پنهان‌سازی اجباری",
    primary_key: "کلید اصلی",
    foreign_key: "کلید خارجی",
    import_with_ai: "وارد کردن با هوش مصنوعی",
    ai_import_failed: "وارد کردن با هوش مصنوعی ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    views: "نماها",
    add_view: "افزودن نما",
    edit_view: "{{extra}} ویرایش نما {{viewName}}",
    delete_view: "حذف نما",
    view_deleted: "نما حذف شد",
    no_views: "بدون نما",
    no_views_text: "از جدول‌های خود نماهای SQL بسازید",
    materialized: "مادی‌شده",
    join_condition: "شرط اتصال",
    base_table: "جدول پایه",
    select_a_table: "یک جدول انتخاب کنید",
    joins: "اتصال‌ها",
    add_join: "افزودن اتصال",
    output_columns: "ستون‌های خروجی",
    add_column: "افزودن ستون",
    add_condition: "افزودن شرط",
    alias: "نام مستعار",
    column: "ستون",
    value: "مقدار",
    where: "شرط",
    view_w_no_name: "نمای بدون نام",
    view_w_no_base_table: "نمای '{{viewName}}' جدول پایه ندارد",
    duplicate_views: "نماهای تکراری با نام '{{viewName}}'",
    view_name_clashes_w_table: "نمای '{{viewName}}' هم‌نام با یک جدول است",
    join_w_no_table: "اتصال بدون جدول در نمای '{{viewName}}'",
    join_w_no_condition: "اتصال روی '{{tableName}}' در نمای '{{viewName}}' شرط ندارد",
    join_out_of_order: "اتصال روی '{{tableName}}' در نمای '{{viewName}}' به جدولی ارجاع می‌دهد که بعد از آن متصل شده است",
    empty_view_column: "ستون خروجی خالی در نمای '{{viewName}}'",
    duplicate_view_columns: "ستون خروجی تکراری '{{columnName}}' در نمای '{{viewName}}'",
    lock: "قفل",
    unlock: "باز کردن قفل",
    edit_dbml: "ویرایش DBML",
    dbml_problem: "Ln {{line}}, Col {{column}}: {{message}}",
    move_to_cloud_prompt: "این نمودار به‌صورت محلی در مرورگر شما ذخیره شده است. به فضای ابری منتقل شود؟",
    move: "انتقال",
    dismiss: "رد کردن",
    view_actions: "عملیات نما",
    see_more: "مشاهده بیشتر",
    table_actions: "عملیات جدول",
    unlock_table: "باز کردن قفل جدول",
    lock_table: "قفل کردن جدول",
    expand_unlinked_columns: "گسترش ستون‌های بدون اتصال",
    collapse_unlinked_columns: "جمع کردن ستون‌های بدون اتصال",
    note_actions: "عملیات یادداشت",
    area_actions: "عملیات ناحیه",
    database_icon: "نماد {{databaseName}}",
    database_diagram: "نمودار {{databaseName}}",
    templates: "قالب‌ها",
    diagrams: "نمودارها",
    logo: "لوگو",
    check_syntax_errors: "لطفاً خطاهای نحوی را بررسی کنید یا ما را از خطا مطلع کنید.",
    parse_error_at: "{{name}} [Ln {{line}}, Col {{column}}]: {{message}}",
    overwrite_checkbox: "کادر بازنویسی",
    file_contains_error: "فایل حاوی خطا است.",
    file_missing_diagram_properties: "فایل فاقد ویژگی‌های لازم برای نمودار است.",
    imported_diagram_database_mismatch: "نمودار واردشده و نمودار باز از پایگاه داده یکسانی استفاده نمی‌کنند.",
    relationship_references_missing_table: "ارتباط {{relationshipName}} به جدولی ارجاع می‌دهد که وجود ندارد.",
    relationship_references_missing_field: "ارتباط {{relationshipName}} به ستونی ارجاع می‌دهد که وجود ندارد.",
    ready_to_import: "همه چیز درست به نظر می‌رسد. اکنون می‌توانید وارد کنید.",
    import_will_overwrite_current: "نمودار فعلی خالی نیست. وارد کردن نمودار جدید تغییرات فعلی را بازنویسی می‌کند.",
    all: "همه",
    all_databases: "همه پایگاه‌های داده",
    all_types: "همه نوع‌ها",
    cloud: "ابری",
    local: "محلی",
    you: "شما",
    owner: "مالک",
    user_with_id: "کاربر {{id}}",
    no_diagrams_match_filters: "هیچ نموداری با فیلترهای شما مطابقت ندارد.",
    failed_to_load_short: "بارگذاری ناموفق بود",
    invalid_dbml: "DBML نامعتبر",
  },
};

export { fa, persian };