Skip to content

Free, simple, and intuitive online database diagram editor and SQL generator.

Update and improve zh-TW Traditional Chinese locale (#1026)

Peter Dave Hello8253242ed33a
diff --git a/src/i18n/locales/zh-tw.js b/src/i18n/locales/zh-tw.js
index fc7e345e..cc5046f9 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-tw.js
+++ b/src/i18n/locales/zh-tw.js
@@ -85,9 +85,9 @@ const zh_tw = {
ask_on_discord: "到 Discord 提問",
feedback: "意見回饋",
no_changes: "無變更",
- loading: "載入中...",
+ loading: "載入中……",
last_saved: "上次儲存時間",
- saving: "儲存中...",
+ saving: "儲存中……",
failed_to_save: "儲存失敗",
fit_window_reset: "符合視窗大小 / 重設",
zoom: "縮放",
@@ -101,11 +101,11 @@ const zh_tw = {
subject_areas: "主題區域",
notes: "註解",
types: "型別",
- search: "搜尋...",
+ search: "搜尋……",
no_tables: "尚無資料表",
no_tables_text: "開始建立圖表!",
no_relationships: "尚無關聯",
- no_relationships_text: "拖曳以連接欄位並建立關聯!",
+ no_relationships_text: "拖曳欄位來建立關聯!",
no_subject_areas: "尚無主題區域",
no_subject_areas_text: "將主題區域新增至群組資料表!",
no_notes: "尚無註解",
@@ -132,7 +132,7 @@ const zh_tw = {
size: "大小",
precision: "精確度",
set_precision: "設定精確度:'大小, 位數'",
- use_for_batch_input: "使用逗號(,)進行批次輸入",
+ use_for_batch_input: "使用半形逗號進行批次輸入",
indices: "索引",
add_index: "新增索引",
select_fields: "選擇欄位",
@@ -210,9 +210,9 @@ const zh_tw = {
my_order: "自訂排序",
completed: "已完成",
alphabetically: "依字母順序",
- add_task: "新增工作項目",
+ add_task: "新增待辦事項",
details: "詳細資料",
- no_tasks: "目前尚無工作項目。",
+ no_tasks: "目前尚無待辦事項。",
no_activity: "目前尚無任何活動紀錄。",
move_element: "將「{{name}}」移動至 {{coords}}",
edit_area: "{{extra}} 編輯區域「{{areaName}}」",
@@ -238,6 +238,7 @@ const zh_tw = {
enum_w_no_name: "未指定名稱的列舉",
enum_w_no_values: "列舉「{{enumName}}」未定義任何值",
duplicate_enums: "列舉名稱「{{enumName}}」重複",
+ enum_deleted: "列舉已刪除",
no_enums: "尚無列舉",
no_enums_text: "在此定義列舉",
declare_array: "宣告陣列",
@@ -252,7 +253,7 @@ const zh_tw = {
share_info:
"* 分享此連結不會建立即時的協作工作階段。",
show_relationship_labels: "顯示關聯標籤",
- docs: "文件",
+ docs: "說明文件",
supported_types: "支援的檔案類型:",
bulk_update: "批次更新",
multiselect: "多重選取",
@@ -260,7 +261,7 @@ const zh_tw = {
dbml_view: "DBML 檢視",
tab_view: "分頁檢視",
label: "標籤",
- many_side_label: "多數側(n)標籤",
+ many_side_label: "多側(n)標籤",
version: "版本",
versions: "版本",
no_saved_versions: "尚未儲存任何版本",
@@ -270,7 +271,7 @@ const zh_tw = {
continue: "繼續",
restore_version: "還原版本",
restore_warning: "載入其他版本會覆寫所有變更。",
- return_to_current: "返回圖表",
+ return_to_current: "回到圖表",
no_changes_to_record: "沒有可紀錄的變更",
click_to_view: "點選以檢視",
load_more: "載入更多",
@@ -279,6 +280,30 @@ const zh_tw = {
failed_to_record_version: "紀錄版本失敗",
failed_to_load_diagram: "載入圖表失敗",
see_all: "檢視全部",
+ migrations: "遷移",
+ generate_migration: "產生遷移",
+ migration_not_supported_generic:
+ "通用圖表不支援遷移。",
+ no_migration_needed: "不需要遷移",
+ scripts: "指令碼",
+ json_diff: "JSON 差異",
+ download: "下載",
+ insert_sql: "插入 SQL",
+ upload_file: "上傳檔案",
+ show_comments: "顯示註解",
+ configure_custom_types: "設定自訂型別",
+ type_color: "顏色",
+ custom_types_description:
+ "定義預設不支援的自訂資料型別。建立或編輯欄位時可以使用這些型別。",
+ type_data_corrupted: "自訂型別設定已損毀。",
+ no_custom_types: "尚未設定任何型別",
+ close: "關閉",
+ add_custom_type: "新增自訂型別",
+ type_name_required: "必須輸入型別名稱",
+ database: "資料庫",
+ saved: "已儲存",
+ structure: "結構",
+ code: "程式碼",
},
};