Skip to content

AI-native knowledge base & Evernote/Obsidian alternative with instant sync & native MCP. Free on Cloudflare or self-hosted via Docker.

15.8 KB
Raw Blame
export const jaSiteTagline =
  "AI ネイティブ知識ベース、瞬時マルチデバイス同期&ネイティブ MCP を備えた Evernote / Obsidian 代替ツール。Cloudflare 無料運用または Docker 自前運用";

export const jaSiteCopy = {
  layout: {
    defaultDescription:
      "EdgeEver はオープンソースで AI ネイティブな、セルフホスト型のノートと知識ベースです。クラシックな三ペイン(ツリー階層・ノート一覧・エディタ)の高い作業効率を活かしつつ、ローカル ACP Agent 連携、伴走サイドバー、図解ノート、マルチ端末同期を備え、macOS、Windows、Linux、iOS、Android、ブラウザ Clipper に対応。Cloudflare の無料枠または Docker で同じアプリを動かせます。",
    defaultTitle: `EdgeEver - ${jaSiteTagline}`,
    imageAlt: "EdgeEver ノートアプリのスクリーンショット",
    ogLocale: "ja_JP",
  },
  nav: {
    homeAria: "EdgeEver ホーム",
    features: "機能",
    guides: "ガイド",
    deploy: "導入",
    cloudflareDeploy: "Cloudflare",
    dockerDeploy: "Docker",
    selfHostedAlternative: "Evernote 代替",
    migration: "Evernote から移行",
    evernoteMigration: "Evernote から移行",
    memosMigration: "Memos から移行",
    notionMigration: "Notion から移行",
    flomoMigration: "Flomo から移行",
    bestPractices: "実機デモ",
    advancedPlay: "AI Agent の使い方",
    blog: "ブログ",
    backToBlog: "ブログ一覧へ",
    contact: "お問い合わせ",
    privacy: "プライバシー",
    demo: "デモ",
    language: "言語",
    languageMenu: "言語を切り替える",
    tagAll: "すべて",
    tagMigration: "移行",
    tagMcp: "AI と MCP",
    tagSelfHosted: "導入",
    openSource: "オープンソース",
  },
  hero: {
    slogan: jaSiteTagline,
    popHighlight: "クラシックな三ペインの現代的知識ベース · ネイティブ AI 連携 · 全プラットフォーム対応",
    demo: "ライブデモ",
    agentInstall: "AI で導入",
    getApps: "アプリ:",
    clipper: "Web Clipper",
    windows: "Windows",
    linux: "Linux",
    imageAlt: "EdgeEver のプレビュー",
    badgeText:
      "💡 対応: macOS、Windows、Linux、iOS、Android、Web Clipper · ネイティブ MCP & ACP 連携 · Cloudflare 無料枠と Docker",
  },
  bento: {
    eyebrow: "WHY EDGEEVER",
    heading: "セルフホストの知識管理と AI のために作り直した",
    subheading:
      "広告、端末数の制限、高いサブスクはやめましょう。速さ、開放性、自分で守れるプライバシーを前提にしています。",
    showcaseCta: "19 の実機デモとベストプラクティスを見る",
    card1: {
      badge: "クラシック UI",
      title: "三ペインはそのまま、より軽く速く",
      desc: "クラシックで高効率な三ペインの作業体験(ツリー階層・ノート一覧・エディタ)を継承。リッチテキストと Markdown を切り替えられ、入れ子、全画面フォーカス、明暗カスタム CSS プリセットにも対応。",
      subBadge: "両ビュー / フォーカス / カスタム CSS",
      treeTitle: "ノートブック",
      folder1: "01_Work_Inbox",
      folder2: "02_Ideas_Drafts",
      folder3: "03_Archive_Notes",
      folder4: "↳ 2026_Reading",
      listTitle: "ノート (18)",
      note1Title: "EdgeEver Architecture",
      note1Sub: "Cloudflare Workers / Docker & SQLite...",
      note2Title: "ローカル ACP Agent 連携",
      note2Sub: "Codex / Antigravity 協調...",
      editorTitle: "EdgeEver Architecture",
      editorBody: "EdgeEver はクラシックな三ペインに、AI Agent 連携と柔軟な導入を足したものです。",
      editorSaveTag: "SQLite に自動保存",
    },
    card2: {
      badge: "AI Native",
      title: "伴走サイドバーとローカル ACP 連携",
      desc: "常駐の伴走サイドバーで複数会話や選択テキストの即時要約・翻訳が可能。デスクトップでは ACP でローカル Agent(Codex、Antigravity、Claude Code、WorkBuddy)と直結し、Remote MCP で外部からの読み書きも可能です。",
      subBadge: "ACP + Remote MCP",
      mockupStatus: "ACP ローカル Agent & サイドバー接続中",
      mockupCmd: "> 選択テキストを分析してマインドマップを展開",
      mockupResult: "要点を抽出し、ノート内に構造化されたマインドマップの枝を生成しました。",
    },
    card3: {
      badge: "導入の自由度",
      title: "Cloudflare 無料枠、または Docker 一行",
      desc: "個人利用なら Cloudflare 無料枠に収まることが多く(ノート約 15 万、画像約 5 万)、VPS / NAS / 自宅サーバーなら Docker で同じアプリを動かせます。",
      subBadge: "Cloudflare Native / Docker",
      price: "$0",
      unit: "/ 月",
      sub: "Cloudflare 無料枠の範囲",
      metric: "150,000+",
      metricSub: "無料枠のノート目安(Docker なら拡張可)",
    },
    card4: {
      badge: "発信・図解",
      title: "図解ノートとワンクリック体裁付きコピー",
      desc: "ノート内でマインドマップ、フローチャート、構成図を直接作成。AI の一言指示で自動生成や自動配置が可能です。Markdown のインライン CSS 付き HTML 変換、Mermaid、数式にも対応。",
      subBadge: "図解ノート / フロー / 体裁付きコピー",
      srcTag: "図解ノート / 体裁付きコピー",
      actionBtn: "自動生成とコピー",
      previewTitle: "# マインドマップ、フローチャート、体裁付きコピー",
      previewBody: "構造化された図はマルチ端末で同期されベクター書き出し可能。体裁付きリッチテキストはそのまま貼り付けられます。",
    },
    card5: {
      badge: "データの主導権",
      title: "全プラットフォームと欠損のない ZIP バックアップ",
      desc: "macOS、Windows、Linux、ネイティブ iOS、Android、高機能 Web Clipper に対応。欠損のない ZIP 書き出しと標準 SQLite でデータを完全に掌握できます。",
      subBadge: "マルチ端末 + ZIP",
      archiveTitle: "edgeever-backup.zip",
      archiveSub: "Markdown + 添付 + 版履歴",
    },
  },
  marquee: {
    title: "全プラットフォーム、柔軟な導入、AI 連携",
    subtitle: "macOS、ネイティブ iOS / Android から Docker 自前運用、発信向けコピー、Remote MCP まで。",
    items: [
      {
        tag: "macOS Desktop",
        title: "Electron + Rust + SQLite",
        desc: "ローカル SQLite ミラー、ACP ローカル Agent、フォーカスモード、オフライン記録",
        icon: "bx:bxl-apple",
        color: "from-emerald-500/10 to-teal-500/5",
      },
      {
        tag: "iOS Native App",
        title: "SwiftUI のネイティブ実装",
        desc: "App Store で公開。共有取り込み、取り消し・やり直し、オフライン SQLite 同期",
        icon: "bx:bx-mobile",
        color: "from-teal-500/10 to-emerald-500/5",
      },
      {
        tag: "Android App",
        title: "Google Play と署名済み APK",
        desc: "Google Play で公開。オフライン編集、取り消し・やり直し、共有取り込み",
        icon: "bx:bxl-android",
        color: "from-green-500/10 to-emerald-500/5",
      },
      {
        tag: "Web Clipper",
        title: "Chrome、Edge、Firefox",
        desc: "主要ストアで公開。ページ全体、右クリック画像、X 投稿、選択テキストを取り込み",
        icon: "bx:bx-extension",
        color: "from-emerald-600/10 to-green-500/5",
      },
      {
        tag: "図解ノート",
        title: "マインドマップ・フロー・構成図",
        desc: "ノート内で直接作成と自動配置。AI の一言生成とベクター書き出しに対応",
        icon: "bx:bx-sitemap",
        color: "from-teal-500/10 to-emerald-500/5",
      },
      {
        tag: "ローカル ACP 連携",
        title: "ローカル Agent との直結",
        desc: "デスクトップで Codex、Antigravity、Claude Code、WorkBuddy、DeepSeek と直結",
        icon: "bx:bxs-bot",
        color: "from-green-500/10 to-emerald-500/5",
      },
      {
        tag: "伴走サイドバー",
        title: "常駐サイドバーとテキスト操作",
        desc: "複数会話の切り替え、選択テキストの解説・翻訳・校正・推敲がその場で可能",
        icon: "bx:bxs-brain",
        color: "from-emerald-500/10 to-teal-500/5",
      },
      {
        tag: "Docker Deploy",
        title: "VPS と NAS の一行導入",
        desc: "curl 一行で即座に起動。ローカルディスクと S3 互換ストレージに対応し拡張可能",
        icon: "bx:bxl-docker",
        color: "from-teal-600/10 to-emerald-600/5",
      },
      {
        tag: "発信・装飾",
        title: "体裁付きコピーとカスタム CSS",
        desc: "ニュースレター向け体裁付きコピー、フォントサイズ・行高・明暗 CSS プリセット",
        icon: "bx:bx-copy",
        color: "from-emerald-500/10 to-teal-500/5",
      },
      {
        tag: "データの主導権",
        title: "欠損のない ZIP アーカイブ",
        desc: "標準 SQLite。Markdown、添付、版履歴を含めてまるごと書き出し・復元",
        icon: "bx:bx-archive",
        color: "from-green-600/10 to-teal-500/5",
      },
    ],
  },
  features: {
    heading: "セルフホスト向けに作り直した個人ノート",
    items: [
      {
        title: "導入の自由度: Cloudflare Serverless と Docker",
        summary: "同じアプリを Cloudflare でも、VPS / NAS / 自宅サーバーの Docker でも動かせます。",
        points: [
          "Cloudflare 無料枠の自前運用: VPS も SSL 証明書も不要。個人ならノート約 15 万、画像約 5 万が目安。",
          "Docker 一行導入: curl 一本。ノート数百万件や大きなファイルにも伸ばせます。",
          "データの所在: 導入方法を問わず、データは自分のアカウントか自分の機材の中にあります。",
        ],
      },
      {
        title: "二重の AI 連携: 伴走サイドバー、ローカル ACP Agent、Remote MCP",
        summary: "REST API、Remote MCP、デスクトップ ACP、常駐サイドバーで、AI をノートの相棒にします。",
        points: [
          "デスクトップ ACP 直結: Codex、Antigravity、Claude Code、WorkBuddy、DeepSeek とゼロ遅延で深層連携。",
          "常駐 AI 伴走サイドバー: 複数会話を切り替え、ノート全文や選択テキストを即座に要約、解説、翻訳、推敲。",
          "Remote MCP エンドポイント: 外部 AI アシスタントに読み取り、作成、整理を安全に任せられます。",
          "自分のモデル: OpenAI、Anthropic Claude、Google Gemini、DeepSeek、互換エンドポイントに対応。",
        ],
      },
      {
        title: "クラシックな三ペイン、フォーカスモード、外観設定",
        summary: "クラシックな三ペイン(ツリー階層・ノート一覧・エディタ)を残し、リッチテキスト、Markdown、外観カスタムを両立します。",
        points: [
          "長期の知識ベース向けに、入れ子のノートブックは制限しません。",
          "デスクトップの全画面フォーカス、ノートブックのドラッグ並べ替え、複数ノートの一括移動や結合。",
          "フォントサイズ・行高・パレットの独立設定、明暗カスタム CSS プリセットと並列プレビュー。",
        ],
      },
      {
        title: "図解ノートと発信者向けツール",
        summary: "ノート内のマインドマップ、フローチャート、構成図と、体裁付きコピー、Mermaid、数式描画。",
        points: [
          "図解ノート: ノート内でマインドマップやフローチャートを作成、AI の一言生成と自動配置、ベクター書き出し。",
          "ワンクリックの体裁付きコピー: Markdown をインライン CSS 付き HTML にし、Substack や Medium へ。",
          "ネイティブ Mermaid と KaTeX: 構成図、フロー、数式。ソースも編集できます。",
          "PDF プレビューと汎用添付: PDF をその場で見られ、Office、アーカイブ、メディアも添付できます。",
        ],
      },
      {
        title: "全プラットフォームと複数端末の同期",
        summary: "macOS、Windows、iOS、Android、ブラウザ Clipper、Web/PWA。商用アプリの端末数制限はありません。",
        points: [
          "端末数の上限なし: 自前 API なので「2 台まで」のような制限はありません。",
          "macOS デスクトップ: Electron + Rust sidecar + SQLite。ローカルは速く、ACP 連携とオフライン同期に対応。",
          "Windows x64: ローカル SQLite、エクスプローラー右クリック「EdgeEver に送信」、自動更新。",
          "モバイル: SwiftUI の iOS(App Store)と Android(Google Play と GitHub APK)。取り消し・やり直し対応。",
          "全機能 Web Clipper: Chrome、Edge、Firefox 公式拡張。ページ全体、画像、X 投稿、テキストを取り込み。",
        ],
      },
      {
        title: "開かれたデータ、アカウント分離、欠損のない移行",
        summary: "標準 SQLite、インスタンス内のアカウント分離、欠損のない ZIP、移行ツール。",
        points: [
          "複数アカウント: 1 インスタンスで家族や少人数チーム向けに作業領域を分けられます。",
          "欠損のない ZIP: Markdown、Front Matter、入れ子ノートブック、添付、版履歴をまとめて書き出し。",
          "移行: Evernote (ENEX)、Memos、Notion、Flomo の手順があります。",
          "クライアント側の画像圧縮: アップロード前に圧縮(おおよそ 50%〜90%)して転送と保存を抑えます。",
        ],
      },
    ],
  },
  guides: {
    eyebrow: "EdgeEver Guides",
    heading: "導入、移行、AI Agent を動かす",
    description:
      "最短経路は、自分のインスタンスを立て、既存の Evernote を移し、MCP で AI ワークフローをつなぐことです。",
    items: [
      {
        title: "EdgeEver の導入方法を選ぶ",
        summary: "Cloudflare は AI Agent か手動セットアップ。VPS や NAS なら Docker の一行インストーラ。",
        href: "/blog/ai-agent-deploy-cloudflare",
        cta: "導入ガイドを読む",
      },
      {
        title: "Evernote から移行する",
        summary: "EdgeEver MCP、evernote-backup、ENEX 取り込みで、古いライブラリを自前インスタンスへ。",
        href: "/blog/evernote-migration-guide",
        cta: "移行ガイドを読む",
      },
      {
        title: "19 の実機デモとベストプラクティス",
        summary: "三ペイン執筆、マルチチャネル取り込み、AI 図解・多次元テーブル、ローカル ACP 連携、ポスター作成の実機例。",
        href: "/guides/best-practices",
        cta: "実機デモを見る",
      },
      {
        title: "AI Agent の応用",
        summary: "MCP で、実ノートから知識マップ、タグ整理、一段上の個人知識ワークフローを作れます。",
        href: "/guides/advanced-play",
        cta: "ワークフローを見る",
      },
    ],
  },
} as const;