AI-native knowledge base & Evernote/Obsidian alternative with instant sync & native MCP. Free on Cloudflare or self-hosted via Docker.
HTML ai-agentcloudflarecloudflare-d1cloudflare-r2cloudflare-workersdockerelectronevernoteevernote-alternativeknowledge-basemcpnote-takingobsidian-alternativeoffline-firstpersonal-knowledge-basepwaself-hostedsqlitetiptapweb-clipper
export const plSiteTagline =
"Natywna dla AI baza wiedzy oraz alternatywa dla Evernote/Obsidian z błyskawiczną synchronizacją i natywnym MCP. Bezpłatnie na Cloudflare lub self-hosted przez Docker.";
export const plSiteCopy = {
layout: {
defaultDescription:
"EdgeEver to otwartoźródłowa, natywnie wspierająca AI baza wiedzy i nowoczesna przestrzeń do notatek. Klasyczny układ trzech paneli (drzewo katalogów · lista notatek · edytor) na macOS, Windows, Linux, iOS, Android i w Web Clipper, z natywną współpracą z lokalnymi agentami ACP, paskiem bocznym towarzysza i notatkami z diagramami. Działa w darmowym planie Cloudflare albo w Dockerze.",
defaultTitle: `EdgeEver - ${plSiteTagline}`,
imageAlt: "Zrzut ekranu aplikacji do notatek EdgeEver",
ogLocale: "pl_PL",
},
nav: {
homeAria: "Strona główna EdgeEver",
features: "Funkcje",
guides: "Poradniki",
deploy: "Wdrożenie",
cloudflareDeploy: "Cloudflare",
dockerDeploy: "Docker",
selfHostedAlternative: "Alternatywa dla Evernote",
migration: "Migracja z Evernote",
evernoteMigration: "Migracja z Evernote",
memosMigration: "Migracja z Memos",
notionMigration: "Migracja z Notion",
flomoMigration: "Migracja z Flomo",
bestPractices: "Prezentacja",
advancedPlay: "Praca z agentami AI",
blog: "Blog",
backToBlog: "Wróć do bloga",
contact: "Kontakt",
privacy: "Prywatność",
demo: "Demo",
language: "Język",
languageMenu: "Zmień język",
tagAll: "Wszystkie",
tagMigration: "Migracja",
tagMcp: "AI i MCP",
tagSelfHosted: "Wdrożenie",
openSource: "Open source",
},
hero: {
slogan: plSiteTagline,
popHighlight: "Nowoczesna baza wiedzy w trzech panelach · Natywna współpraca z AI · Aplikacje na wszystkie platformy",
demo: "Demo na żywo",
agentInstall: "Wdróż z AI",
getApps: "Pobierz aplikacje:",
clipper: "Web Clipper",
windows: "Windows",
linux: "Linux",
imageAlt: "Podgląd EdgeEver",
badgeText:
"💡 Wszystkie platformy: macOS, Windows, Linux, iOS, Android, Web Clipper · Natywna współpraca z MCP i ACP · Darmowy plan Cloudflare i Docker",
},
bento: {
eyebrow: "WHY EDGEEVER",
heading: "Zbudowany od nowa z myślą o samodzielnym hostingu wiedzy i pracy z AI",
subheading:
"Bez reklam, limitów urządzeń i drogich subskrypcji. Każdy szczegół służy szybkiemu, otwartemu i prywatnemu „drugiemu mózgowi”.",
showcaseCta: "Zobacz 19 praktycznych scenariuszy i zrzutów ekranu",
card1: {
badge: "Klasyczny interfejs",
title: "Klasyczny układ trzech paneli – szybszy i lżejszy",
desc: "Zachowuje wygodny układ trzech paneli (drzewo katalogów · lista notatek · edytor). Przełączaj się swobodnie między tekstem sformatowanym a źródłem Markdown. Nieograniczone zagnieżdżanie, tryb skupienia oraz własne presety CSS dla jasnego i ciemnego motywu.",
subBadge: "Dwa widoki / Tryb skupienia / Własny CSS",
treeTitle: "Notatniki",
folder1: "01_Work_Inbox",
folder2: "02_Ideas_Drafts",
folder3: "03_Archive_Notes",
folder4: "↳ 2026_Reading",
listTitle: "Notatki (18)",
note1Title: "EdgeEver Architecture",
note1Sub: "Cloudflare Workers / Docker & SQLite...",
note2Title: "Połączenie z lokalnym agentem ACP",
note2Sub: "Codex / Antigravity lokalnie...",
editorTitle: "EdgeEver Architecture",
editorBody: "EdgeEver łączy klasyczny trzypanelowy układ ze współpracą z agentami AI i elastycznymi opcjami wdrożenia.",
editorSaveTag: "Zapisano automatycznie w SQLite",
},
card2: {
badge: "AI Native",
title: "Pasek boczny towarzysza i lokalna współpraca przez ACP",
desc: "Stały pasek boczny towarzysza obsługuje wiele wątków rozmów i szybkie akcje na zaznaczonym tekście. Aplikacja desktopowa łączy się bezpośrednio z lokalnymi agentami programistycznymi przez ACP (Codex, Antigravity, Claude Code, WorkBuddy), a Remote MCP pozwala zewnętrznym agentom czytać i porządkować notatki.",
subBadge: "ACP + Remote MCP",
mockupStatus: "Lokalny agent ACP i pasek boczny gotowe",
mockupCmd: "> Przeanalizuj zaznaczony tekst i rozwiń mapę myśli",
mockupResult: "Wyodrębniono najważniejsze wnioski. W notatce utworzono uporządkowane gałęzie mapy myśli.",
},
card3: {
badge: "Elastyczne wdrożenie",
title: "Darmowy plan Cloudflare albo Docker w jednej linii",
desc: "Do użytku osobistego zwykle wystarcza darmowy plan Cloudflare (ok. 150 tys. notatek i 50 tys. obrazów). Możesz też wdrożyć Dockera na VPS, NAS lub własnym serwerze i rozbudowywać magazyn według potrzeb.",
subBadge: "Cloudflare Native / Docker",
price: "$0",
unit: "/ mies.",
sub: "W ramach darmowego planu Cloudflare",
metric: "150,000+",
metricSub: "Pojemność darmowego planu w notatkach (z Dockerem więcej)",
},
card4: {
badge: "Narzędzia twórcy",
title: "Notatki z diagramami i kopiowanie ze stylami jednym kliknięciem",
desc: "Twórz mapy myśli, schematy blokowe i diagramy architektury bezpośrednio w notatkach – AI wygeneruje je z jednego promptu i automatycznie rozmieści. Konwersja Markdown do HTML ze stylami jednym kliknięciem dla Substack, Medium czy WeChat oraz natywne Mermaid i LaTeX.",
subBadge: "Diagramy / Schematy / Kopiowanie ze stylami",
srcTag: "Diagramy / Kopiowanie ze stylami",
actionBtn: "Generuj i kopiuj",
previewTitle: "# Mapy myśli, schematy blokowe i kopiowanie ze stylami",
previewBody: "Uporządkowane diagramy synchronizują się między urządzeniami i eksportują do grafiki wektorowej, a tekst sformatowany wkleja się czysto do Substack lub edytorów newsletterów.",
},
card5: {
badge: "Suwerenność danych",
title: "Aplikacje na wszystkie platformy i bezstratna kopia ZIP",
desc: "Dostępny na macOS, Windows, Linux, natywnym iOS (SwiftUI), Androidzie i w pełnym Web Clipper. Bezstratny eksport ZIP i standardowa baza SQLite dają pełną kontrolę nad danymi.",
subBadge: "Wiele platform + ZIP",
archiveTitle: "edgeever-backup.zip",
archiveSub: "Markdown + załączniki + historia wersji",
},
},
marquee: {
title: "Aplikacje na wszystkie platformy, elastyczne wdrożenie i współpraca z AI",
subtitle: "Od macOS i natywnych aplikacji iOS i Android, przez samodzielny hosting w Dockerze i kopiowanie ze stylami, po współpracę przez Remote MCP.",
items: [
{
tag: "macOS Desktop",
title: "Electron + Rust + SQLite",
desc: "Lokalna kopia SQLite, obsługa lokalnych agentów ACP, tryb skupienia i szybkie notowanie offline",
icon: "bx:bxl-apple",
color: "from-emerald-500/10 to-teal-500/5",
},
{
tag: "iOS Native App",
title: "Natywna architektura SwiftUI",
desc: "Dostępna w App Store: przechwytywanie z arkusza udostępniania, cofnij/ponów i synchronizacja SQLite offline",
icon: "bx:bx-mobile",
color: "from-teal-500/10 to-emerald-500/5",
},
{
tag: "Android App",
title: "Google Play i podpisany APK",
desc: "Dostępna w Google Play: edycja offline, cofnij/ponów i przechwytywanie z arkusza udostępniania",
icon: "bx:bxl-android",
color: "from-green-500/10 to-emerald-500/5",
},
{
tag: "Web Clipper",
title: "Chrome, Edge i Firefox",
desc: "Dostępny we wszystkich sklepach: całe strony, obrazy z menu kontekstowego, posty z X i zaznaczenia",
icon: "bx:bx-extension",
color: "from-emerald-600/10 to-green-500/5",
},
{
tag: "Diagramy",
title: "Mapy myśli, schematy blokowe i architektury",
desc: "Natywne diagramy w notatkach z automatycznym układem, generowaniem przez AI z jednego promptu i eksportem wektorowym",
icon: "bx:bx-sitemap",
color: "from-teal-500/10 to-emerald-500/5",
},
{
tag: "Lokalne ACP",
title: "Bezpośrednie połączenie z lokalnym agentem",
desc: "Aplikacja desktopowa łączy się przez ACP z Codex, Antigravity, Claude Code, WorkBuddy i DeepSeek",
icon: "bx:bxs-bot",
color: "from-green-500/10 to-emerald-500/5",
},
{
tag: "Pasek towarzysza",
title: "Stały pasek boczny i akcje na zaznaczonym tekście",
desc: "Przełączanie wielu rozmów oraz szybkie objaśnianie, tłumaczenie, korekta i przeredagowanie zaznaczenia",
icon: "bx:bxs-brain",
color: "from-emerald-500/10 to-teal-500/5",
},
{
tag: "Docker Deploy",
title: "Instalacja na VPS i NAS w jednej linii",
desc: "Szybkie wdrożenie przez curl, skalowalny magazyn z obsługą dysków lokalnych i zasobników S3",
icon: "bx:bxl-docker",
color: "from-teal-600/10 to-emerald-600/5",
},
{
tag: "Style dla twórców",
title: "Kopiowanie ze stylami i własny CSS notatek",
desc: "Kopiowanie ze stylami dla newsletterów jednym kliknięciem; własny rozmiar czcionki, interlinia i CSS jasny/ciemny",
icon: "bx:bx-copy",
color: "from-emerald-500/10 to-teal-500/5",
},
{
tag: "Suwerenność danych",
title: "Bezstratne archiwum ZIP",
desc: "Standardowe SQLite z bezstratnym eksportem Markdown, załączników i historii wersji",
icon: "bx:bx-archive",
color: "from-green-600/10 to-teal-500/5",
},
],
},
features: {
heading: "Osobisty obszar notatek zbudowany od nowa z myślą o samodzielnym hostingu",
items: [
{
title: "Elastyczne wdrożenie: Cloudflare Serverless i Docker",
summary: "Ta sama nowoczesna aplikacja działa w Cloudflare Serverless albo w Dockerze na VPS, NAS lub domowym serwerze.",
points: [
"Samodzielny hosting w darmowym planie Cloudflare: bez wynajmu VPS i certyfikatów SSL. Do użytku osobistego zwykle wystarcza na ok. 150 tys. notatek i 50 tys. obrazów.",
"Wdrożenie Dockera w jednej linii: szybka instalacja jednym poleceniem curl, łatwo skalowalna do milionów notatek i dużych plików.",
"Pełna prywatność danych: niezależnie od sposobu wdrożenia wszystkie dane pozostają na Twoim koncie lub Twoim sprzęcie.",
],
},
{
title: "Podwójna współpraca z AI: pasek boczny towarzysza, lokalni agenci ACP i Remote MCP",
summary: "Wbudowane REST API, punkt końcowy Remote MCP i protokół ACP w aplikacji desktopowej sprawiają, że AI staje się prawdziwym asystentem Twojej bazy wiedzy.",
points: [
"Połączenie z lokalnymi agentami ACP na desktopie: bezpośrednia, natychmiastowa współpraca z Codex, Antigravity, Claude Code, WorkBuddy i DeepSeek Harness.",
"Stały pasek boczny towarzysza AI: przełączaj wątki rozmów i natychmiast objaśniaj, tłumacz, poprawiaj i dopracowuj zaznaczony tekst.",
"Wbudowany punkt końcowy Remote MCP: pozwól zewnętrznym asystentom AI bezpiecznie czytać, tworzyć i porządkować notatki.",
"Własne modele AI: obsługa OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, DeepSeek i zgodnych punktów końcowych.",
],
},
{
title: "Klasyczne trzy panele, tryb skupienia i wygląd",
summary: "Zachowuje układ trzech paneli (drzewo katalogów · lista notatek · edytor), obsługując tekst sformatowany, źródło Markdown i własne presety wyglądu.",
points: [
"Nieograniczone zagnieżdżanie notatników dla długoterminowych osobistych baz wiedzy.",
"Pełnoekranowy tryb skupienia na desktopie, zmiana kolejności notatników przeciąganiem oraz zbiorcze przenoszenie i scalanie notatek.",
"Niezależne ustawienia rozmiaru czcionki, interlinii i palety, własne presety CSS dla jasnego i ciemnego motywu z podglądem obok.",
],
},
{
title: "Notatki z diagramami i narzędzia twórcy",
summary: "Natywne mapy myśli, schematy blokowe i diagramy architektury w notatkach oraz kopiowanie ze stylami, Mermaid i wzory matematyczne.",
points: [
"Notatki z diagramami: twórz mapy myśli, schematy blokowe i diagramy architektury, generuj je przez AI z jednego promptu i eksportuj wektorowo.",
"Kopiowanie ze stylami jednym kliknięciem: natychmiastowa konwersja Markdown do HTML z wbudowanym CSS dla Substack, Medium czy newsletterów.",
"Natywne Mermaid i KaTeX: diagramy architektury, schematy blokowe i równania matematyczne z edytowalnym kodem źródłowym.",
"Podgląd PDF i dowolne załączniki: przeglądaj dokumenty PDF w notatce i łatwo dołączaj pliki Office, archiwa i multimedia.",
],
},
{
title: "Aplikacje na wszystkie platformy i synchronizacja wielu urządzeń",
summary: "Dostępny na macOS, Windows, iOS, Android, w przeglądarkowym Web Clipper i jako Web/PWA – bez komercyjnych limitów urządzeń.",
points: [
"Bez limitu urządzeń: samodzielnie hostowane API eliminuje ograniczenia typu „logowanie na maksymalnie 2 urządzeniach”.",
"Aplikacja na macOS: Electron + Rust sidecar + SQLite – błyskawiczne działanie lokalne, współpraca przez ACP i synchronizacja offline.",
"Windows x64: lokalne SQLite, opcja „Wyślij do EdgeEver” w menu kontekstowym Eksploratora i automatyczne aktualizacje.",
"Natywne aplikacje mobilne: iOS w SwiftUI (w App Store) i Android (w Google Play oraz jako APK z GitHub) z cofnij/ponów i przechwytywaniem z WeChat.",
"Rozszerzenie Web Clipper: oficjalne rozszerzenia dla Chrome, Edge i Firefox – całe artykuły, obrazy z menu kontekstowego, posty z X i zaznaczenia.",
],
},
{
title: "Otwarte dane, izolacja kont i bezstratna migracja",
summary: "Standardowe SQLite, izolacja wielu kont w jednej instancji, bezstratne archiwa ZIP i proste narzędzia migracji.",
points: [
"Obszary robocze dla wielu kont: jedna instancja obsługuje wiele odizolowanych przestrzeni użytkowników dla rodziny lub małego zespołu.",
"Bezstratna kopia ZIP: eksport jednym kliknięciem z Markdown, Front Matter, zagnieżdżonymi notatnikami, załącznikami i historią wersji.",
"Płynna migracja: wbudowane skrypty i poradniki migracji z Evernote (ENEX), Memos, Notion i Flomo.",
"Kompresja obrazów po stronie klienta: obrazy są kompresowane przed przesłaniem (o 50–90%), co przyspiesza wczytywanie i oszczędza miejsce.",
],
},
],
},
guides: {
eyebrow: "EdgeEver Guides",
heading: "Wdrażaj, migruj i zaprzęgnij agentów AI do pracy",
description:
"Najszybsza droga do EdgeEver: wdróż własną instancję, przenieś istniejące archiwum Evernote, a potem podłącz przepływy pracy AI oparte na MCP.",
items: [
{
title: "Wybierz sposób wdrożenia EdgeEver",
summary: "Użyj agenta AI lub ręcznej konfiguracji dla Cloudflare albo uruchom instalator Dockera w jednej linii na VPS lub NAS.",
href: "/blog/ai-agent-deploy-cloudflare",
cta: "Przeczytaj poradnik wdrożenia",
},
{
title: "Migracja z Evernote",
summary: "Użyj EdgeEver MCP, evernote-backup i skryptu importu ENEX, aby przenieść starą bibliotekę notatek do własnej instancji.",
href: "/blog/evernote-migration-guide",
cta: "Przeczytaj poradnik migracji",
},
{
title: "19 praktycznych scenariuszy",
summary: "Wizualny przegląd pisania w trzech panelach, wycinania treści, diagramów i tabel AI, lokalnych agentów ACP i plakatów.",
href: "/guides/best-practices",
cta: "Zobacz przykłady",
},
{
title: "Zaawansowana praca z agentami AI",
summary: "Zamieniaj prawdziwe notatki w mapy wiedzy, plany porządkowania tagów i bardziej zaawansowane osobiste przepływy wiedzy dzięki MCP.",
href: "/guides/advanced-play",
cta: "Poznaj przepływy pracy",
},
],
},
} as const;