AI-native knowledge base & Evernote/Obsidian alternative with instant sync & native MCP. Free on Cloudflare or self-hosted via Docker.
HTML ai-agentcloudflarecloudflare-d1cloudflare-r2cloudflare-workersdockerelectronevernoteevernote-alternativeknowledge-basemcpnote-takingobsidian-alternativeoffline-firstpersonal-knowledge-basepwaself-hostedsqlitetiptapweb-clipper
import { describe, expect, test } from "bun:test";
import { bestPracticesPageCopy, showcaseCaseAssets } from "./data/best-practices.ts";
import { alternativePageCopy } from "./data/self-hosted-evernote-alternative.ts";
import {
getLocalizedPath,
getSiteLocale,
isExplicitSiteLocalePath,
matchSiteLocale,
siteCopy,
siteLocales,
stripSiteLocalePrefix,
} from "./i18n.ts";
const collectKeys = (value, prefix = "") => {
if (Array.isArray(value)) {
if (value.some((item) => item && typeof item === "object")) {
return value.flatMap((item, index) => collectKeys(item, `${prefix}[${index}]`));
}
return [`${prefix}#${value.length}`];
}
if (!value || typeof value !== "object") {
return [prefix];
}
return Object.keys(value).flatMap((key) => collectKeys(value[key], prefix ? `${prefix}.${key}` : key));
};
describe("site locale routing", () => {
test("reads locale from the path prefix", () => {
expect(getSiteLocale("/")).toBe("zh-CN");
expect(getSiteLocale("/privacy")).toBe("zh-CN");
expect(getSiteLocale("/en")).toBe("en-US");
expect(getSiteLocale("/en/privacy")).toBe("en-US");
expect(getSiteLocale("/ja")).toBe("ja");
expect(getSiteLocale("/ja/privacy")).toBe("ja");
expect(getSiteLocale("/pl")).toBe("pl");
expect(getSiteLocale("/pl/privacy")).toBe("pl");
expect(getSiteLocale("/plan")).toBe("zh-CN");
});
test("builds localized paths without stacking prefixes", () => {
expect(getLocalizedPath("zh-CN", "/en/privacy")).toBe("/privacy");
expect(getLocalizedPath("en-US", "/privacy")).toBe("/en/privacy");
expect(getLocalizedPath("ja", "/")).toBe("/ja/");
expect(getLocalizedPath("ja", "/en/contact")).toBe("/ja/contact");
expect(getLocalizedPath("en-US", "/ja/docker-deploy")).toBe("/en/docker-deploy");
expect(getLocalizedPath("ja", "/blog/evernote-migration-guide")).toBe("/ja/blog/evernote-migration-guide");
expect(stripSiteLocalePrefix("/ja/privacy")).toBe("/privacy");
expect(stripSiteLocalePrefix("/ja/")).toBe("/");
expect(getLocalizedPath("pl", "/")).toBe("/pl/");
expect(getLocalizedPath("pl", "/ja/contact")).toBe("/pl/contact");
expect(getLocalizedPath("ja", "/pl/docker-deploy")).toBe("/ja/docker-deploy");
expect(getLocalizedPath("zh-CN", "/pl/privacy")).toBe("/privacy");
expect(stripSiteLocalePrefix("/pl/privacy")).toBe("/privacy");
});
test("matches Japanese browser languages and treats prefixed paths as explicit", () => {
expect(matchSiteLocale("ja-JP")).toBe("ja");
expect(matchSiteLocale("ja")).toBe("ja");
expect(matchSiteLocale("fr-FR")).toBeNull();
expect(matchSiteLocale("ko-KR")).toBeNull();
expect(isExplicitSiteLocalePath("/ja/privacy")).toBe(true);
expect(isExplicitSiteLocalePath("/en/")).toBe(true);
expect(isExplicitSiteLocalePath("/privacy")).toBe(false);
});
test("keeps Japanese marketing copy aligned with Chinese and English keys", () => {
expect(siteLocales).toEqual(["zh-CN", "en-US", "ja", "pl"]);
expect(collectKeys(siteCopy.ja)).toEqual(collectKeys(siteCopy["zh-CN"]));
expect(collectKeys(siteCopy.ja)).toEqual(collectKeys(siteCopy["en-US"]));
expect(collectKeys(alternativePageCopy.ja)).toEqual(collectKeys(alternativePageCopy["zh-CN"]));
expect(siteCopy.ja.nav.backToBlog).toBe("ブログ一覧へ");
});
test("matches Polish browser languages and treats /pl/ paths as explicit", () => {
expect(matchSiteLocale("pl-PL")).toBe("pl");
expect(matchSiteLocale("pl")).toBe("pl");
expect(isExplicitSiteLocalePath("/pl/privacy")).toBe(true);
expect(isExplicitSiteLocalePath("/pl")).toBe(true);
expect(isExplicitSiteLocalePath("/plan")).toBe(false);
});
test("keeps Polish marketing copy aligned with Chinese and English keys", () => {
expect(collectKeys(siteCopy.pl)).toEqual(collectKeys(siteCopy["zh-CN"]));
expect(collectKeys(siteCopy.pl)).toEqual(collectKeys(siteCopy["en-US"]));
expect(collectKeys(alternativePageCopy.pl)).toEqual(collectKeys(alternativePageCopy["zh-CN"]));
expect(siteCopy.pl.layout.ogLocale).toBe("pl_PL");
expect(siteCopy.pl.nav.backToBlog).toBe("Wróć do bloga");
});
test("keeps best practices showcase copy and media counts aligned across locales", () => {
for (const locale of siteLocales) {
expect(collectKeys(bestPracticesPageCopy[locale])).toEqual(
collectKeys(bestPracticesPageCopy["zh-CN"]),
);
const cases = bestPracticesPageCopy[locale].categories.flatMap((c) => c.cases);
// Every configured showcase appears exactly once in each locale.
expect(cases.map((item) => item.id).sort()).toEqual(Object.keys(showcaseCaseAssets).sort());
for (const item of cases) {
const assets = showcaseCaseAssets[item.id];
expect(assets).toBeDefined();
expect(item.media).toHaveLength(assets.images.length);
}
}
});
});