AI-native knowledge base & Evernote/Obsidian alternative with instant sync & native MCP. Free on Cloudflare or self-hosted via Docker.
HTML ai-agentcloudflarecloudflare-d1cloudflare-r2cloudflare-workersdockerelectronevernoteevernote-alternativeknowledge-basemcpnote-takingobsidian-alternativeoffline-firstpersonal-knowledge-basepwaself-hostedsqlitetiptapweb-clipper
import { describe, expect, test } from "bun:test";
import { createInstance } from "i18next";
import { enUS } from "@edgeever/shared/i18n/en-US";
import { pl } from "@edgeever/shared/i18n/pl";
import { errorScreenText } from "./error-screen-copy.ts";
describe("error screen text", () => {
test("uses English before the app language is ready", () => {
expect(errorScreenText("noteTitle", createInstance())).toBe(enUS.errorScreens.noteTitle);
});
test("follows the app language and falls back to English for a missing text", async () => {
const instance = createInstance();
await instance.init({
lng: "pl",
fallbackLng: false,
resources: { pl: { translation: { errorScreens: { ...pl.errorScreens, retry: undefined } } } },
});
expect(errorScreenText("noteTitle", instance)).toBe(pl.errorScreens.noteTitle);
expect(errorScreenText("retry", instance)).toBe(enUS.errorScreens.retry);
});
});