AI-native knowledge base & Evernote/Obsidian alternative with instant sync & native MCP. Free on Cloudflare or self-hosted via Docker.
HTML ai-agentcloudflarecloudflare-d1cloudflare-r2cloudflare-workersdockerelectronevernoteevernote-alternativeknowledge-basemcpnote-takingobsidian-alternativeoffline-firstpersonal-knowledge-basepwaself-hostedsqlitetiptapweb-clipper
import i18n, { type i18n as I18n } from "i18next";
import { errorScreensEnUS } from "@edgeever/shared/i18n/error-screens-en-US";
export type ErrorScreenKey = keyof typeof errorScreensEnUS;
/**
* Text for screens shown after a render failure. They can appear before
* i18next is ready or outside React, so they read the app language from the
* shared i18next instance and fall back to English.
*/
export const errorScreenText = (key: ErrorScreenKey, instance: I18n = i18n): string => {
const path = `errorScreens.${key}`;
const text = instance.isInitialized ? instance.t(path) : "";
return text && text !== path ? text : errorScreensEnUS[key];
};