AI-native knowledge base & Evernote/Obsidian alternative with instant sync & native MCP. Free on Cloudflare or self-hosted via Docker.
HTML ai-agentcloudflarecloudflare-d1cloudflare-r2cloudflare-workersdockerelectronevernoteevernote-alternativeknowledge-basemcpnote-takingobsidian-alternativeoffline-firstpersonal-knowledge-basepwaself-hostedsqlitetiptapweb-clipper
import { errorScreensEnUS } from "./error-screens-en-US";
import { noteImportEnUS } from "./note-import";
import { memoTemplateSeedTranslations } from "../memo-template-seeds";
// Shared by the PWA and native mobile clients.
export const enUS = {
noteImport: noteImportEnUS,
notebookAppearance: {
inversion: "Invert",
invertOff: "Off",
invertIconOnly: "Icon only",
invertWholeRow: "Entire entry",
invertIcon: "Invert icon",
bold: "Bold",
iconSection: "Icon",
textSection: "Text",
iconColor: "Icon color",
textColor: "Text color",
"title": "Appearance",
"icon": "Icon",
"search": "Search icons (English or German)",
"all": "All",
"standard": "Default",
"color": "Color",
"customColor": "Custom color",
"colorTarget": "Apply color to",
"iconTarget": "Icon",
"nameTarget": "Name",
"bothTarget": "Icon and name",
"preview": "Preview",
"reset": "Reset to default",
"confirm": "Confirm",
"invalidColor": "Enter a six-digit HEX color, for example #2563eb.",
"empty": "No matching icons.",
"contrast": "Colors adapt for readability in light and dark mode.",
"saveError": "Could not save. Your choices are still here.",
"categories": {
"general": "General",
"work": "Work & learning",
"technology": "Technology",
"life": "Life & people",
"finance": "Finance",
"leisure": "Leisure & travel"
}
},
fontLoad: {"templateLoading": "Loading font…", "templateFallback": "Temporarily using substitute fonts. The original fonts will be restored automatically when loaded.", "loading": "Loading font…", "ready": "Font ready", "error": "Font could not load", "retry": "Retry"},
noteProperties: {"heading": "Note properties", "source": "Show YAML source", "name": "Property name", "type": "Property type", "add": "Add property", "remove": "Remove {{name}}", "invalidName": "Use a unique name that is not a system property.", "invalidYaml": "Properties need attention:", "invalidNumber": "Enter a valid number.", "listHint": "One value per line", "text": "Text", "list": "List", "number": "Number", "checkbox": "Checkbox", "date": "Date"},
poster: {
design: {
downloadSource: "Download original source",
copyFailed: "Could not copy the image. Use Export image.",
canvasTab: "Canvas",
"name": "Poster Design",
"templates": "Templates",
"assets": "Assets",
"ai": "AI Design",
"copy": "Copy",
"headline": "Headline",
"subtitle": "Subtitle",
"badge": "Badge / signature",
"reflow": "Update copy & reflow",
"allTemplates": "All templates",
"recommended": "Recommended",
"searchTemplates": "Search styles or uses…",
"templateCredit": "Layout engine adapted from Qiaomu Design · MIT License",
"platform": "Publishing platform",
"customSize": "Custom size",
"width": "Width",
"height": "Height",
"gradient": "Gradient",
"solid": "Solid",
"gradientFrom": "Start color",
"gradientTo": "End color",
"rotation": "Rotation",
"opacity": "Opacity",
"position": "Position & size",
"typography": "Typography",
"italic": "Italic",
"underline": "Underline",
"lineHeight": "Line height",
"tracking": "Letter spacing",
"badgeBackground": "Badge background",
"fill": "Fill",
"radius": "Corner radius",
"imageAdjust": "Image adjustment",
"fitImage": "Fit image",
"coverImage": "Cover canvas",
"flipHorizontal": "Flip horizontally",
"flipVertical": "Flip vertically",
"cropX": "Crop position X (%)",
"cropY": "Crop position Y (%)",
"outline": "Outline",
"strokeWidth": "Weight",
"shadow": "Shadow",
"enableShadow": "Enable shadow",
"blur": "Blur",
"shape": "Shapes",
"images": "Image assets",
"uploadImage": "Upload image",
"searchImages": "Search note images…",
"imageLibraryHint": "Images selected from other notes are copied into this poster.",
"layerCount": "{{count}} layers",
"selectionCount": "{{count}} elements selected",
"show": "Show layer",
"hide": "Hide layer",
"group": "Group",
"ungroup": "Ungroup",
"multiSelectHint": "Shift-click to select several layers; group them to move and scale together.",
"selectHint": "Select an element on the canvas or in Layers to adjust it.",
"duplicate": "Duplicate elements",
"drawing": "Freehand drawing",
"copyImage": "Copy image",
"copied": "Image copied",
"export": "Export image",
"exportScale": "Output scale",
"exportQuality": "Image quality",
"download": "Download image",
"select": "Select elements",
"pan": "Pan canvas (Space)",
"draw": "Draw",
"grid": "Grid",
"snap": "Snap alignment",
"safeArea": "Platform safe area",
"canvasHint": "Double-click to edit text · Shift to select · Space to pan",
"zoom": "Canvas zoom",
"zoomIn": "Zoom in",
"zoomOut": "Zoom out",
"fit": "Fit window",
"aiSelection": "Adjust selection",
"aiGenerate": "Generate 3 layouts",
"aiSelectionHint": "Adjust only the {{count}} selected elements; preserve the rest of the design.",
"aiCanvasHint": "Generate 3 complete layouts from your copy and style, then preview and apply.",
"aiPlaceholder": "For example: a black and green reading cover, bold headline and understated subtitle…",
"aiPreviewHint": "Uses your configured AI model for copy and layout suggestions. Preview before applying; undo afterward.",
"aiPreview": "Choose a layout",
"aiStale": "The design changed while previewing. Generate a new proposal.",
"align": {
"left": "Align left",
"center": "Center horizontally",
"right": "Align right",
"top": "Align top",
"middle": "Center vertically",
"bottom": "Align bottom"
},
"textAlign": {
"left": "Text left",
"center": "Text center",
"right": "Text right"
},
"textStyles": {
"heading": "Add headline",
"subtitle": "Add subtitle",
"body": "Add body text",
"badge": "Add badge"
},
"shapes": {
"rect": "Rectangle",
"ellipse": "Circle",
"pill": "Rounded rectangle",
"line": "Line",
"arrow": "Arrow",
"star": "Star",
"sparkle": "Sparkle"
}
},
aiInvalid: "The AI layout response could not be used. Adjust the prompt and retry.",
accent: "Accent",
offline: "Reconnect to save previews or add images. The design draft stays on this device.",
"name": "Poster",
"title": "Poster title",
"defaultHeading": "Your headline",
"defaultSubtitle": "Turn ideas into something worth sharing",
"createFromNote": "Create poster",
"back": "Back to notes",
"save": "Save",
"saving": "Saving…",
"unsaved": "Unsaved",
"saved": "Saved locally",
"format": "Canvas size",
"text": "Text",
"rect": "Rectangle",
"ellipse": "Ellipse",
"image": "Add image",
"undo": "Undo",
"redo": "Redo",
"insertSource": "Insert into source note",
"canvas": "Poster canvas",
"templates": "Templates",
"ai": "AI layout suggestions",
"prompt": "Describe a subject, copy or style…",
"propose": "Suggest layout",
"proposal": "Review layout proposal",
"background": "Background color",
"properties": "Element properties",
"layerName": "Layer name",
"fontSize": "Font size",
"fontFamily": "Font family",
"sans": "Sans serif",
"serif": "Serif",
"mono": "Monospace",
"bold": "Bold",
"color": "Element color",
"center": "Center horizontally",
"lock": "Lock",
"unlock": "Unlock",
"delete": "Delete element",
"layers": "Layers",
"front": "Bring to front",
"backLayer": "Send to back",
"hint": "Move, resize or rotate elements; double-click text to edit. Changes save automatically.",
"readOnly": "This poster is read-only. You can export an image.",
"replaceTemplate": "Replace template?",
"replaceHint": "Keep the headline and subtitle and replace the layout. Other elements will be replaced. You can undo.",
"apply": "Apply layout",
"error": "Could not complete the action. Retry; your draft stays on this device.",
"invalid": "The poster source is invalid or exceeds limits. Keep the source and open it with a compatible version.",
"retry": "Retry",
"recover": "An unsaved poster draft was found.",
"restore": "Restore draft",
"downloadDraft": "Download draft",
"later": "Later",
"staleDraft": "This draft is based on a different note version. Download it and compare both copies first.",
"recoveryError": "Local draft backup is unavailable. Save now.",
"remoteChanged": "Another device updated this poster. Your draft is preserved; download it and compare versions.",
"sourceUnavailable": "The source note was deleted or cannot accept images.",
"imageLimit": "Choose a PNG, JPEG or WebP up to 10 MB and 36 megapixels.",
"formats": {
"portrait": "Portrait 3:4",
"square": "Square 1:1",
"wechat": "Article cover",
"video": "Video cover 16:9",
"story": "Story 9:16"
},
"templatesList": {
"editorial": "Editorial",
"bold": "Bold headline",
"quote": "Quote card",
"minimal": "Minimal"
}
},
infographic: {
name: "Infographic", autoLayout: "Auto layout", describe: "Describe and generate", chooseTemplate: "Choose a template and fill content",
prompt: "Describe the information, structure, and key points", generate: "Generate infographic", generating: "Generating…",
refine: "Describe what to change", refinePrompt: "For example: change the second item to user growth", applyRefinement: "Revise with AI", undoGeneration: "Undo last generation", fineTune: "Fine-tune manually",
historyTitle: "AI conversation history", scrollToBottom: "Scroll to latest message", historyGenerated: "Generated “{{title}}”", historyRefined: "Revised “{{title}}”", historyClarified: "More information needed", historyFailed: "This revision was not completed", historyUndone: "This revision was undone",
doubleClickText: "Double-click text in the graphic to edit it. Changes save automatically.",
structureSettings: "Structure and style · Bulk edit", editSyntax: "Edit source syntax", backToStructure: "Back to structure and style",
title: "Title", description: "Description", items: "Items (one per line, use ‘Title | Description’)", comparisonItems: "One line per side; add aspects as ‘- Aspect | Description’", template: "Template", theme: "Color theme",
content: "Content", syntax: "Syntax", preview: "Preview", save: "Save", saving: "Saving…", export: "Export", exportSvg: "Export SVG", exportPng: "Export PNG",
exportError: "Could not export the image. Try again.",
empty: "Describe your content or start from a template.", noPreview: "Add content to see a preview.",
invalidSyntax: "The infographic syntax is invalid. Check it and try again.", renderError: "Rendering failed. Adjust the syntax or template.", contentTooLarge: "This infographic is too large for AI editing. Shorten it first.",
saveError: "Could not save. Try again.", sessionError: "Could not start an editing session. Try again.", aiError: "Generation failed. Check your AI model settings and try again.", aiInvalidResponse: "The generated content could not make an infographic. Try again.",
selectTemplate: "Choose template", simpleList: "Horizontal steps", numberedSteps: "Numbered steps", zigzagSteps: "Zigzag process", verticalList: "Vertical list", gridList: "Grid list", pyramidList: "Pyramid list", timeline: "Timeline", timelineChecklist: "Milestone timeline", roadmap: "Vertical roadmap", comparison: "Side-by-side comparison", compactComparison: "Compact comparison", arrowComparison: "Directional comparison", quadrant: "Quadrant", circularQuadrant: "Circular quadrant", themeDefault: "Default", themeDark: "Dark",
stepsGroup: "Process", listGroup: "List", timelineGroup: "Time and roadmap", comparisonGroup: "Comparison", quadrantGroup: "Quadrant",
officialTemplates: "AntV templates ({{count}})", searchTemplates: "Search template IDs", templateCategory: "Template category", chooseCategory: "Which infographic type fits this content?", keepCategory: "Keep current type", allCategories: "All categories", chartCategory: "Chart", comparisonCategory: "Comparison", hierarchyCategory: "Hierarchy", listCategory: "List", quadrantCategory: "Quadrant", relationCategory: "Relation", sequenceCategory: "Sequence",
galleryTitle: "Infographic Examples & Templates", gallerySubtitle: "Curated infographic structures and layouts. Click any example to load and visually edit, or describe what you want to AI on the right.",
galleryEmptyHint: "The canvas is currently empty. Choose a curated example to get started, or ask the AI assistant to create one.", galleryExploreOfficial: "Explore Gallery", galleryUseSample: "Load Example",
galleryTemplatesButton: "Gallery", gallerySearchPlaceholder: "Search examples or types…", galleryCategoryAll: "All",
galleryConfirmReplace: "Loading a new example will replace current canvas content. Continue?",
sourceHelp: "The syntax is the editable source of this infographic. The preview updates as you edit.", readOnly: "Read only",
},
companion: {
learning: { rule: { move: "You usually file notes tagged “{{tag}}” in “{{notebook}}”.", tag: "You often add “{{tag}}” to notes in “{{notebook}}”." }, "basedOn": "Memories used", "help": "Learning uses future filing and tag choices to improve suggestions. Pausing learning keeps memories. Disabling memory use stops recall in both chat and discoveries. Relevant memories are sent with selected notes to your default model.", "learningEnabled": "Learn from my choices", "useMemory": "Use saved memories", "active": "Inferred from repeated choices · Active", "candidate": "Candidate preference · Not used yet", "conflicted": "Insufficient or conflicting evidence · Paused", "evidence": "View supporting choices", "feedback": "Stop suggesting this kind of organization", "feedbackHelp": "Remembers your preference for these notebooks. You can correct or forget it in personal memory."},
discovery: {
settingsTitle: "Paw mode",
title: "Discoveries from Paw mode",
description: "When enabled, EdgeEver quietly helps tuck scattered fragments together, append new ideas to existing notes, and surface relevant past insights like a gentle cat paw.",
tagline: "The longer you use it, the better Paw mode understands you.",
enable: "Enable Paw mode",
settingsFailed: "Settings were not saved. Check your connection or refresh and retry.",
modelRequired: "Configure and enable a default AI model before turning on Paw mode.",
configureModel: "Open AI integrations",
openCompanion: "Conversation and personal memory",
openCompanionDesc: "Review saved preferences, supporting choices and conversations.",
panelDescription: "No need to process every item. Only approved operations change notes; discoveries disappear after 7 days.",
unread: "New discoveries",
empty: "Nothing worth interrupting you for yet. Keep capturing your ideas.",
loadFailed: "Discoveries are unavailable. Try reopening this panel later.",
actionFailed: "The operation or sync did not finish. Inspect the receipt and current notes before trying again.",
appendHelp: "Appends the fragment's original text to the target note and keeps both notes. No automatic deletion or rewriting. Currently suggested for plain-text notes only.",
dismiss: "Skip this",
kind: { move: "Suggestion · File notes", tag: "Suggestion · Add tags", insight: "Knowledge connection · No action needed", merge: "Suggestion · Combine ideas", append: "Suggestion · Add to an existing note" },
types: { insight: "Insight", tag: "Tags", merge: "Merge", append: "Append", tool: "Action" },
checkStatus: { quiet: "Checks happen as needed and may incur model charges. No useful result means no notification.", ready: "The latest check completed.", running: "Checking related notes.", failed: "The latest check did not finish. Check your default model and connection; this attempt is not retried automatically." },
transparency: {
title: "Paw status",
state: { disabled: "Not running", quiet: "Watching quietly", ready: "Latest check complete", running: "Checking", failed: "Check did not finish" },
lastCheck: "Last check",
neverChecked: "Not checked yet",
nextCheck: "Next check",
nextCheckEnabled: "After 3 idle minutes: note changes are checked daily; memory changes can trigger an earlier check, at most hourly",
nextCheckDisabled: "Checks begin after Paw mode is enabled",
scope: "Each check sends only a small selection of relevant notes from this account to the default model. It stays quiet without a useful result, and every note change requires your approval.",
latest: "Latest discovery",
noDiscovery: "No discovery has been worth interrupting you for yet. Paw mode will quietly wait for new note changes.",
},
},
"actions": {
"confirm": "Confirm",
"confirmMerge": "Confirm merge",
"confirmTags": "Confirm additional tags",
"confirmTool": "Confirm this operation",
"receipt": "View execution record",
"affected": "Affects {{count}} notes",
"toolHelp": "Only the listed arguments will execute; AI does not decide again at confirmation. Suggestions expire after 24 hours. Note or notebook changes require a fresh proposal. Multi-write operations do not guarantee a complete rollback; uncertain results are never automatically replayed.",
"tools": {
"create_memo": "Create note",
"import_memos": "Import notes",
"update_memo": "Update note",
"trash_memos": "Move to trash",
"restore_memos": "Restore notes",
"move_memos": "Move notes",
"add_tags_to_memos": "Add tags",
"remove_tags_from_memos": "Remove tags",
"rename_tag": "Rename tag",
"delete_tag": "Delete tag",
"merge_memos": "Merge notes",
"restore_memo_revision": "Restore revision",
"move_notebook": "Move notebook",
"create_notebook": "Create notebook",
"rename_notebook": "Rename notebook"
},
"fields": {
"memoId": "Target note",
"memoIds": "Target notes (execution order)",
"notebookId": "Notebook",
"parentId": "Parent notebook",
"title": "Title",
"contentMarkdown": "Full replacement content",
"tags": "Tags",
"name": "Name",
"from": "Original tag",
"to": "New tag",
"tag": "Tag",
"revisionId": "Revision ID",
"expectedRevision": "Expected content revision",
"isPinned": "Pinned",
"sortOrder": "Sort order",
"createdAt": "Creation time",
"updatedAt": "Modification time",
"source": "Import source",
"items": "Import items",
"dryRun": "Preview only"
},
"effects": {
"merge_memos": "Merging preserves bodies, attachments and tags. Sources enter trash and their public shares are revoked; restoring sources is not a complete undo.",
"trash_memos": "These notes enter trash and their public shares are revoked. This is not permanent deletion.",
"rename_tag": "Updates every note using this tag in the current account.",
"delete_tag": "Removes this tag from every affected note in the current account without deleting note content.",
"update_memo": "Listed fields replace their current values. Full content and tag lists are replacements, not additions. Review before confirming.",
"restore_memo_revision": "Replaces the current content with the selected historical revision. Check the note and revision first."
},
"merge": "Suggested idea merge",
"tag": "Suggested additional tags",
"resultTitle": "Merged title: {{title}}",
"existingTags": "Existing tags: {{tags}}",
"addTags": "Add only: {{tags}}",
"dismiss": "Dismiss suggestion",
"openResult": "Open updated note",
"conflict": "The notes, memory or suggestion state changed, or the suggestion expired. No new changes were applied. Request a fresh organization plan.",
"unsynced": "Go online, finish syncing notes and resolve sync conflicts before confirming this plan.",
"syncFailed": "The changes were applied, but this device could not refresh. Sync manually to see the result; do not organize it again.",
"status": { "applied": "Applied", "dismissed": "Dismissed", "unavailable": "Not ready or no longer valid. Request a fresh plan.", "uncertain": "Execution started but its result is not confirmed; some changes may have applied. Refresh and inspect your notes. This operation will not run again." }
},
"title": "Chat with EdgeEver",
"navTitle": "EdgeEver",
"primaryNavigation": "Main navigation",
"preview": "Preview",
"backToNotes": "Back to notes",
"settings": "Settings",
"emptyTitle": "From your notes to your ideas",
"privacyTitle": "Sent content goes to your default model provider · Data and permissions",
"unavailableHelp": "This is your dedicated chat and memory space. Personal memories are not read or saved in demo mode, without login enabled, or while signed out. Use a non-demo instance with login enabled and sign in to your personal account. Before chatting, configure the default model under AI integration in personal settings.",
"intro": "Beyond rewriting notes: let EdgeEver remember the preferences you explicitly share.",
"privacy": "Uses your configured default AI model. Sending shares the conversation, enabled memories and retrieved note excerpts with that model provider. Memories and chats are stored on this instance's server, not exclusively on your device.",
"chat": "Chat",
"memories": "What she remembers",
"history": "Recent conversations",
"newChat": "New conversation",
"waiting": "No response content yet",
"rememberMessage": "Remember my message",
"stop": "Stop",
"memoryHelp": "Paw distinguishes explicit preferences from inferred habits. Candidate or conflicting memories are not used. Your corrections take precedence. Up to 50 memories, 500 characters each.",
"correct": "Correct",
"addMemory": "Something to remember",
"forget": "Forget",
"fromMessage": "Source: your explicitly saved message",
"fromManual": "Source: manually added or edited by you",
"backupHelp": "Preview data is not included in note ZIP backups or native mobile / desktop offline sync. Export memories, chats and organization records separately. Import merges memories and learning settings, not chats or organization records; imported inferences require confirmation. Exports contain plaintext; keep them safe.",
"export": "Export memories and chats",
"import": "Import memories",
"clearHistory": "Clear chat history",
"useMemory": "Use saved memories",
"allowNotes": "Allow note tools (changes require confirmation)",
"contextHelp": "No note tools run without permission. When enabled, AI can read notes, tags, notebooks and history. Creating, updating, merging, moving, tag management, trash and revision restoration show exact arguments for your confirmation. With memory off, this conversation can continue using prior turns that did not use memory. Models run only when you send.",
"message": "What would you like to talk about?",
"send": "Send",
"clearHelp": "Permanently delete all chats, discoveries and operation records, and stop generation. Memories and discovery settings remain. Previously skipped source groups may reappear. Export a backup first if needed.",
"forgetHelp": "Delete this memory and its learning evidence, block automatic relearning of the same rule, stop current generation and exclude old replies from future automatic context. Existing chat text, exported backups and provider-held data are not deleted; clear them separately if needed.",
"configureModel": "Configure a default model in AI settings before chatting.",
"clientUpdateRequired": "Update the EdgeEver instance and client, then try again.",
"credentialsRejected": "The default model credentials were rejected. Check the provider URL and API key in AI settings.",
"providerPaymentRequired": "The model provider reported insufficient credit. Check the account balance and try again.",
"providerRateLimited": "The model provider rate-limited this request. Wait a moment and try again.",
"providerRequestRejected": "The default model rejected this request. Confirm it supports tool calling, or choose a different default model.",
"failureDetails": {
"timeout": "The model request timed out. Try again later; if it persists, check the model service and network proxy.",
"server": "The model service returned a server error. Try again later; if it persists, check the provider status.",
"http": "The request was rejected. Check the provider URL, model ID, and supported request features.",
"network": "This device could not connect directly to the model service. Check the URL and network. Browser access also requires the model service to allow CORS.",
"invalidResponse": "The provider returned an incompatible response. Check the selected API protocol and streaming support.",
"emptyResponse": "The model returned no text or completed tool calls.",
"responseLimit": "The model response exceeded the conversation limit.",
},
"conflict": "A memory was changed elsewhere or the 50-memory limit was reached. Refresh and try again.",
"historyFull": "Chats and discoveries reached the combined 500-record limit. Export and clear history before continuing.",
"unavailable": "Preview requires a signed-in personal account on a non-demo instance.",
"failed": "The operation did not finish. Check your connection and default model settings, then refresh for saved results. Model calls are never retried automatically.",
"recovered": "Generation stopped or disconnected. Recovering saved content; refresh for its final status. No generation will be retried automatically.",
"status": {
"running": "Generating (refresh to recover)",
"completed": "Completed",
"failed": "Failed · partial content may remain",
"cancelled": "Stopped",
"interrupted": "Interrupted"
},
timeline: {
title: "This run",
running: "In progress",
error: "Did not finish",
open: "Open note",
restore: "Restore from Trash",
restoreRevision: "Restore previous version",
restored: "Restored",
restoreFailed: "Could not restore. Check Trash or revision history in the note.",
},
mentions: {
hint: "Type @ to pin a note, notebook, or tag",
notes: "Notes",
notebooks: "Notebooks",
tags: "Tags",
empty: "No matching notes, notebooks, or tags",
remove: "Remove {{title}}",
},
todos: {
title: "Tasks",
pending: "To do",
inProgress: "In progress",
completed: "Done",
},
questions: {
title: "A choice is needed",
submit: "Continue",
other: "Other",
},
continue: "Continue unfinished work",
process: "Thinking",
trace: "Run · {{count}} steps",
},
errorScreens: errorScreensEnUS,
common: {
appName: "EdgeEver",
close: "Close",
cancel: "Cancel",
save: "Save",
delete: "Delete",
loading: "Loading",
back: "Go back",
language: "Language",
untitledMemo: "Untitled note",
processing: "Processing",
saving: "Saving",
copied: "Copied",
refresh: "Refresh",
githubRepository: "Open source",
},
dialogs: {
memoDelete: {
permanentBulkTitle: "Delete {{count}} notes permanently",
permanentSingleTitle: "Delete note permanently",
softBulkTitle: "Delete {{count}} notes",
softSingleTitle: "Delete note",
permanentDescription: "This action cannot be undone.",
softDescription: "Deleted notes can be restored from Trash.",
permanentConfirm: "Delete permanently",
softConfirm: "Delete",
},
notebookName: {
createTitle: "New notebook",
renameTitle: "Rename notebook",
createDescription: "Create a new notebook to organize related notes.",
renameDescription: "Changes sync to the notebook tree immediately.",
nameLabel: "Name",
namePlaceholder: "Notebook name",
createSubmit: "Create",
},
},
login: {
title: "Sign in to EdgeEver",
subtitle: "Your personal self-hosted notes workspace",
username: "Username",
password: "Password",
submitting: "Signing in...",
desktopStarting: "Starting EdgeEver",
desktopStartingDescription: "Connecting to the local service. This may take a moment.",
desktopPreparingData: "Preparing local data",
desktopPreparingDataDescription: "Switching to the current account's local data space.",
submit: "Open workspace",
authNotConfigured: "Sign-in is not set up for this instance. Contact the administrator.",
databaseNotReady: "This instance is not ready yet. Contact the administrator.",
instanceUnavailable: "This instance is temporarily unavailable. Check the Worker logs and run bun run deploy:doctor to validate the deployment.",
instanceUnreachable: "Cannot connect to the instance. Check the address and your network.",
instanceApiNotFound: "This address is not an EdgeEver instance. Check the instance address.",
invalidCredentials: "The username or password is incorrect. Check both fields and try again.",
sessionExpired: "Your login has expired. Sign in again.",
loginRateLimited: "Too many attempts. Try again later.",
cloudflareChallenge: "A Cloudflare browser challenge intercepted the login API and cannot run in this page. Ask the instance administrator to adjust the WAF Challenge rule for login.",
securityPolicyBlocked: "A security policy blocked the request before it reached EdgeEver. Ask the instance administrator to check Cloudflare Security Events, Access, WAF, or reverse-proxy rules.",
requestForbidden: "The instance rejected the login request (HTTP 403). Ask the instance administrator to check its access policy.",
databaseDailyQuotaExceeded: "The instance’s Cloudflare D1 daily database quota is exhausted. It resets at 00:00 UTC. The instance owner can also upgrade the Workers plan.",
instanceServerError: "The instance is temporarily unavailable. Try again later.",
requestRejected: "The instance rejected the login request (HTTP {{status}}). Contact the instance administrator.",
invalidInstanceResponse: "This is not a valid EdgeEver instance. Check the instance address.",
unexpectedError: "Sign-in failed. Try again.",
diagnosticCode: "Error code: {{code}}",
cloudflareRayId: "CF-Ray: {{id}}",
desktopScopeUnavailable: "The desktop local data scope could not be switched. The workspace is paused to protect account data.",
desktopScopeRetry: "Retry",
passwordHashInvalid: "This account is not configured correctly. Ask the administrator to reset its password.",
desktopInstanceTitle: "Connect an EdgeEver instance",
desktopInstanceUrl: "Instance URL",
desktopInstanceContinue: "Continue",
desktopChangeInstance: "Change instance URL",
desktopInstanceUrlInvalid: "Enter a valid instance URL.",
instanceUrlPlaceholder: "https://demo.edgeever.org",
},
nav: {
mobileMain: "Mobile primary navigation",
home: "Home",
templates: "Templates",
prompts: "Prompts",
mine: "Me",
createMemo: "New note",
createDisabled: "You cannot create a note in this view",
creating: "Creating",
},
structuredTable: {
name: "Database",
title: "Database title",
addField: "Add field",
addRecord: "Add record",
deleteField: "Delete field",
deleteRecord: "Delete this record",
fieldName: "Field name",
fieldType: "Field type",
selectOptions: "Options",
selectOptionsHint: "Separate with commas",
filter: "Filter",
addFilter: "Add filter",
clearFilters: "Clear filters",
filterValue: "Filter value",
sort: "Sort",
noSort: "No sort",
ascending: "Ascending",
descending: "Descending",
empty: "No records yet",
noMatches: "No records match the filters",
exportCsv: "Export CSV",
recordCount: "{{count}} records",
recordCountFiltered: "{{count}} / {{total}} records",
listCounts: "{{records}} records · {{fields}} fields",
newField: "Field {{index}}",
fieldLimit: "Up to 40 fields",
recordLimit: "Up to 2,000 records",
unreadable: "This database could not be read",
saveError: "Could not save the database",
editSessionError: "Could not start a safe editing session. Try again later.",
saving: "Saving",
saved: "Saved",
unsaved: "Unsaved changes",
back: "Back to note list",
editField: "Edit field {{name}}",
openForm: "Form Collection",
openFormTooltip: "Share a form link to collect responses as table records.",
formLive: "Collecting",
formLiveTooltip: "Accepting responses. Open to copy the link or stop collection.",
refresh: "Refresh",
refreshTooltip: "Reload this table",
refreshError: "Couldn't reload the table",
form: {
title: "Form Collection",
description: "Share a form link for others to fill out. Submissions are added as new table records, and respondents cannot view existing rows.",
enabled: "Accept responses",
link: "Form link",
copy: "Copy link",
copied: "Copied",
password: "Access password",
passwordHint: "Turning this on generates a password. People need it to open the form.",
regenerate: "Generate a new password",
formTitle: "Form title",
formDescription: "Description",
submitLabel: "Text on the button",
submitDefault: "Submit",
fields: "Fields on the form",
required: "Required",
saving: "Saving",
saved: "Form saved",
needField: "Choose at least one field",
closed: "This form is closed",
full: "This form is no longer accepting responses",
submitted: "Submitted",
submitAnother: "Submit another",
passwordRequired: "Enter the access password",
unlock: "Open form",
upload: "Upload attachment",
uploadLimit: "Each attachment must be 20MB or smaller",
},
addAttachment: "Add attachment",
openAttachment: "Open {{name}}",
copyImage: "Copy image",
imageCopied: "Copied. You can paste it.",
copyImageFailed: "Couldn't copy the image",
downloadAttachment: "Download {{name}}",
removeAttachment: "Remove {{name}}",
attachmentLimit: "Up to 10 attachments per cell",
uploading: "Uploading",
types: {
text: "Text",
number: "Number",
checkbox: "Checkbox",
date: "Date",
select: "Select",
url: "Link",
attachment: "Attachment",
},
operators: {
contains: "contains",
eq: "equals",
empty: "is empty",
notEmpty: "is not empty",
},
defaultFields: {
name: "Name",
status: "Status",
date: "Date",
sample: "Sample record",
notStarted: "Not started",
inProgress: "In progress",
done: "Done",
},
},
diagram: {
seed: {
mindMapRoot: "Main topic",
mindMapCapture: "Capture ideas",
mindMapOrganize: "Organize",
mindMapShare: "Share",
mindMapQuickNotes: "Quick notes",
mindMapSync: "Device sync",
mindMapNotebooks: "Notebooks",
mindMapPublicLinks: "Public links",
flowchartStart: "Start",
flowchartProcess: "Process step",
flowchartEnd: "End",
architectureSystem: "Application",
architectureClient: "Web client",
architectureApi: "API service",
architectureDatabase: "Database",
architectureStorage: "File storage",
architectureQuery: "Read / write",
architectureFiles: "Files",
},
normalNote: "Regular note",
mindMap: "Mind map",
flowchart: "Flowchart",
architecture: "Architecture diagram",
createType: "Choose note type",
moreTypes: "More",
back: "Back to note list",
title: "Diagram title",
canvas: "{{type}} canvas",
canvasView: "Canvas view",
outlineView: "Outline view",
outlineUnavailable: "Outline view requires exactly one root topic",
outlineHint: "Use a # heading with text for the root and nested - list items for branches, with two spaces per level. Empty list items are hidden. Enter continues the list; Tab and Shift+Tab change levels.",
outlineErrorEmpty: "Keep at least one root topic.",
outlineErrorIndent: "Invalid indentation on line {{line}}. Use tabs or two spaces per level.",
outlineErrorRoot: "Invalid hierarchy on line {{line}}. An outline needs exactly one root topic.",
outlineErrorDepth: "Line {{line}} skips a level. Indent only one level deeper than the previous topic.",
outlineErrorLabel: "The topic on line {{line}} must contain 1 to 500 characters.",
outlineRemovalWarning: "This edit removes {{count}} existing topics. The map will not be saved until you confirm.",
outlineApplyRemoval: "Remove topics and apply",
outlineRestore: "Restore map content",
addTopic: "Add child topic",
addSiblingTopic: "Add sibling topic",
mindMapShortcuts: "Tab adds a child; Enter adds a sibling",
addStep: "Add step",
flowchartShortcuts: "Tab connects the next node; Enter edits; Cmd/Ctrl+D duplicates; arrow keys nudge",
architectureShortcuts: "Drag handles to connect components; Enter edits; Cmd/Ctrl+D duplicates",
addDecision: "Add decision",
addTerminator: "Add start or end",
addClient: "Add client",
addFrontend: "Add frontend",
addService: "Add service",
addDatabase: "Add database",
addStorage: "Add storage",
addQueue: "Add queue",
addSecurity: "Add security component",
addExternal: "Add external system",
addBoundary: "Add system boundary",
components: "Components",
componentLibrary: "Shape library",
placeShapeHelp: "Drag to the canvas, or select then click to place",
placeShapeHint: "Click the canvas to place “{{shape}}” · Esc to cancel",
componentSearch: "Search architecture components",
componentCategoryExperience: "Apps & clients",
componentCategoryServices: "Compute & services",
componentCategoryAi: "AI & machine learning",
componentCategoryDatabases: "Databases",
componentCategoryStorage: "Storage & CDN",
componentCategoryMiddleware: "Internet middleware",
componentCategoryNetwork: "Network",
componentCategorySecurity: "Security & boundaries",
componentCategoryObservability: "Management & monitoring",
componentCategoryExternal: "External services",
noMatchingComponents: "No matching architecture components",
architectureResources: {
client: "Client",
webApp: "Web app",
mobileApp: "Mobile app",
website: "Website",
apiClient: "API client",
service: "Application service",
cpu: "CPU core",
gpu: "GPU",
memory: "Memory",
virtualMachine: "Virtual machine",
container: "Container",
kubernetes: "Kubernetes",
serverless: "Serverless function",
largeLanguageModel: "Large language model",
multimodalModel: "Multimodal model",
embeddingModel: "Embedding model",
reranker: "Reranker model",
modelInference: "Model inference service",
vectorDatabase: "Vector database",
ragPipeline: "RAG pipeline",
aiAgent: "AI agent",
modelGateway: "Model gateway",
mcpServer: "MCP server",
relationalDatabase: "Relational database",
noSqlDatabase: "NoSQL database",
cache: "Cache",
dataWarehouse: "Data warehouse",
searchEngine: "Search engine",
objectStorage: "Object storage",
fileStorage: "File storage",
blockStorage: "Block storage",
backup: "Backup",
cdn: "CDN",
messageQueue: "Message queue",
eventBus: "Event bus",
streamProcessing: "Stream processing",
webhook: "Webhook",
serviceMesh: "Service mesh",
apiGateway: "API gateway",
loadBalancer: "Load balancer",
dns: "DNS",
vpc: "Virtual private cloud",
subnet: "Subnet",
vpn: "VPN",
identity: "Identity and access",
firewall: "Firewall",
waf: "Web application firewall",
secretManager: "Secret manager",
certificate: "Certificate",
systemBoundary: "System boundary",
monitoring: "Monitoring",
logging: "Logging",
metrics: "Metrics",
tracing: "Distributed tracing",
alerting: "Alerting",
saas: "SaaS service",
externalApi: "External API",
thirdPartyService: "Third-party service",
},
newTopic: "New topic",
newStep: "New step",
newDecision: "Decision",
newTerminator: "Start / end",
newClient: "Client",
newFrontend: "Frontend",
newService: "Service",
newDatabase: "Database",
newStorage: "Storage",
newQueue: "Message queue",
newSecurity: "Security",
newExternal: "External system",
newBoundary: "System boundary",
quickCreateTitle: "Choose the next node type",
quickCreateShortcuts: "Press 1 / 2 / 3 to choose; Esc to cancel",
nodeText: "Node text",
nodeIcon: "Node icon",
changeNodeIcon: "Change node icon",
edgeText: "Connection label",
editNode: "Edit node text",
deleteSelection: "Delete selection",
navHintPan: "Drag to pan",
navHintFocusRelations: "Hover a node or edge to inspect its relations",
navHintBoxSelect: "Box select",
navHintAddChild: "Child node",
navHintAddSibling: "Sibling node",
undo: "Undo",
redo: "Redo",
zoomIn: "Zoom in",
zoomOut: "Zoom out",
zoomPercent: "Zoom percent",
listCounts: "{{nodes}} nodes · {{edges}} links",
resetZoom: "Reset to 100% and center",
readFlow: "Read from start",
readFlowHint: "Read at 100%; scroll or drag to pan, Ctrl / ⌘ + scroll to zoom",
fit: "Fit diagram",
autoLayout: "Auto layout",
autoLayoutTooltip: "Re-arrange all nodes and connections",
allEdgeLabels: "All labels",
showAllEdgeLabels: "Show all connection labels",
hideDenseEdgeLabels: "Show labels only for the focused relation",
toolbar: "Diagram toolbar",
theme: "Color scheme",
themeGroupVivid: "Bright",
themeGroupClassic: "Quiet",
themePlain: "Plain",
themeBrand: "Forest",
themeCosmos: "Cosmos",
themeDune: "Dune",
themeSlate: "Slate",
themePrism: "Prism",
themeSunrise: "Sunrise",
themeMarine: "Marine",
themeBlossom: "Blossom",
themeMint: "Mint",
themeMacaron: "Macaron",
themeInk: "Ink",
themePaper: "Paper",
themeSun: "Gleam",
themeWa: "Tide",
themeIsland: "Clay",
themeRose: "Blush",
themeTea: "Sprout",
themeNaive: "Fizz",
structure: "Shape",
structureGroupMap: "Mind map",
structureGroupLogic: "Logic chart",
structureGroupBrace: "Brace map",
structureGroupOrg: "Org chart",
structureGroupTree: "Tree chart",
structureGroupTimeline: "Timeline",
structureGroupFishbone: "Fishbone",
structureLogic: "Logic",
structureMap: "Map",
structureLine: "Line",
structureCapsule: "Capsule",
structureBox: "Box",
structureCircle: "Circle",
structureEllipse: "Ellipse",
structureHexagon: "Hexagon",
structureTree: "Tree",
structureBrace: "Brace",
structureOrg: "Org",
structureTimeline: "Timeline",
structureFishbone: "Fishbone",
export: "Export",
exportPng: "Export PNG",
exportSvg: "Export SVG",
exportError: "Could not export the diagram",
save: "Save",
retrySave: "Retry save",
saving: "Saving",
saved: "Saved",
unsaved: "Unsaved changes",
saveError: "Could not save the diagram",
editSessionError: "A safe editing session could not be opened. Try again shortly.",
discardTitle: "Discard unsaved changes?",
discardDescription: "Returning to the note list will lose the diagram changes you have not saved.",
discard: "Discard changes",
},
workspace: {
inboxDeleteTitle: "Inbox cannot be deleted",
inboxDeleteDescription: "Inbox is the default notebook, so new notes always have a home.",
selection: {
pin: "Pin",
unpin: "Unpin",
chooseMemo: "Select a note",
trashCannotPin: "Notes in trash cannot be pinned",
updatingPin: "Updating pin",
trashCannotMove: "Notes in trash cannot be moved",
noMovableNotebook: "No notebook available",
moving: "Moving",
move: "Move",
alreadyInNotebook: "Selected notes are already in this notebook",
needTwoMemos: "Select at least 2 notes",
trashCannotMerge: "Notes in trash cannot be merged",
merging: "Merging",
merge: "Merge notes",
export: "Export Markdown",
exportHint: "Pack the last saved version of the selected notes into a Markdown ZIP with attachments",
exporting: "Exporting",
exportProgress: "Exporting {{completed}} / {{total}}",
trashCannotExport: "Notes in trash cannot be exported",
exportTooMany: "Export at most {{max}} notes at a time",
exportLocalOnly: "Unsynced notes cannot be exported. Sync them first, then try again.",
exportEmpty: "There are no notes to export",
exportError: "Export failed. Check the network connection and try again.",
exportCompleteWithSkipped: "Started downloading the Markdown ZIP. Skipped {{count}} unsynced notes.",
deleting: "Deleting",
permanentDelete: "Delete permanently",
delete: "Delete",
},
loading: {
notebooks: "Loading notebooks",
settings: "Loading profile",
assets: "Loading resources",
tags: "Loading tags",
migration: "Loading migration guide",
editor: "Loading editor",
},
pullToRefresh: {
refreshingNotes: "Fetching latest notes",
refreshingPage: "Refreshing page",
releaseNotes: "Release to refresh",
releasePage: "Release to refresh page",
pullNotes: "Pull to refresh",
pullPage: "Pull to refresh page",
},
},
notebookPane: {
notebooks: "Notebooks",
workspaceFallback: "Edge notes workspace",
backToList: "Back to note list",
newNotebook: "New notebook",
newMemo: "New note",
entries: "Note entries",
allMemos: "All notes",
sortTitle: "Notebook sort: {{label}}",
loading: "Loading",
secondaryEntries: "Secondary entries",
profile: "Profile",
collapseSidebar: "Collapse notebook pane",
expandSidebar: "Expand notebook pane",
collapseNotebooks: "Collapse notebooks",
expandNotebooks: "Expand notebooks",
trash: "Trash",
emptyTrash: "Empty trash",
empty: "Empty",
syncNow: "Sync now",
sync: {
offlineWithPending: "Offline, {{count}} pending",
offline: "Offline",
syncing: "Syncing",
conflicts: "{{count}} sync conflicts",
discardConflicts: "Use cloud versions",
discardingConflicts: "Using cloud versions",
retry: "{{count}} sync items need attention",
pending: "{{count}} pending",
synced: "Synced",
},
syncDetails: {
title: "Sync details",
description: "Failed items remain safely stored on this device and no longer prevent changes from other devices from reaching the desktop app.",
empty: "There are no sync items that need attention.",
globalFailure: "Desktop sync process failed",
attempts: "Attempted {{count}} times",
unknownError: "Unknown sync error",
errorCode: "Error code: {{code}}",
lastAttempt: "Last attempt: {{time}}",
nextRetry: "Next retry: {{time}}",
missingMemoHint: "The cloud note no longer exists. Recover the local changes as a new note, or explicitly discard this local copy.",
retry: "Retry now",
recover: "Recover as new note",
recoverTitle: "Recover local changes",
recoverDescription: "Choose a notebook. EdgeEver will preserve the failed item's content in a new note and continue syncing.",
recoveryNotebook: "Choose a notebook",
discard: "Discard local changes",
discardTitle: "Discard these local changes?",
discardDescription: "Content that has not been uploaded from this sync item will be permanently deleted. Other notes and cloud data are not affected.",
reportIssue: "Report issue",
reportTitlePrefix: "[Sync] Desktop sync needs attention",
reportContentHeading: "What happened",
reportContentPrompt: "Describe what happened, what you expected, and any steps that may help reproduce the sync problem.",
reportDiagnosticsHeading: "Automatically captured sync diagnostics",
reportDiagnosticsNotice: "EdgeEver generated and redacted these diagnostics locally. Review them before submitting.",
operations: {
memo_create: "Create note",
memo_update: "Update note",
memo_delete: "Delete note",
memo_restore: "Restore note",
memo_move: "Move note",
memo_deleteBatch: "Delete notes",
memo_emptyTrash: "Empty trash",
memo_pinBatch: "Pin notes",
memo_merge: "Merge notes",
notebook_create: "Create notebook",
notebook_update: "Update notebook",
notebook_delete: "Delete notebook",
notebook_restore: "Restore notebook",
template_create: "Create template",
template_update: "Update template",
template_delete: "Delete template",
tag_rename: "Rename tag",
tag_delete: "Delete tag",
},
},
},
notebookTree: {
dragNotebook: "Move notebook “{{name}}”",
expandCollapse: "Expand/collapse",
collapse: "Collapse {{name}}",
expand: "Expand {{name}}",
current: "Current: {{name}}",
switchTo: "Switch to {{name}}",
currentWithCount: "Current: {{name}}, {{count}} notes",
switchToWithCount: "Switch to {{name}}, {{count}} notes",
currentWithSplitCount: "Current: {{name}}, {{direct}} notes here, {{total}} including sub-notebooks",
switchToWithSplitCount: "Switch to {{name}}, {{direct}} notes here, {{total}} including sub-notebooks",
actions: "Notebook actions",
actionsAria: "Open actions for {{name}}",
newChild: "New child notebook",
newChildAria: "Create child notebook under {{name}}",
rename: "Rename",
renameNotebook: "Rename notebook",
renameAria: "Rename {{name}}",
deleteNotebook: "Delete notebook",
deleteAria: "Delete {{name}}",
inboxDeleteHint: "Stores unfiled notes by default. Can be renamed, but not deleted.",
},
settings: {
title: "Me",
subtitle: "Preferences, system info, MCP tokens, and sign-in session",
groups: {
interface: "Interface",
readingAppearance: "Appearance & Custom Styles",
reading: "Typography",
readingElements: "Layout & Extensions",
editing: "Editing",
},
languageTitle: "Interface language",
systemLanguage: "Follow system",
picgo: {
webPreview: "Available on desktop only.",
title: "Image hosting",
builtin: "Built-in image hosting (default)",
external: "External image hosting (PicGo / PicList)",
endpoint: "PicGo server address",
description: "Use PicGo on this computer, or a remote PicList such as one on a NAS. The address must end with /upload; reverse-proxied addresses such as https://nas.example.com/piclist/upload also work.",
serverKey: "Server key",
serverKeyDescription: "Fill this in when PicList requires a key. Leave it empty when there is no key. The key is sent with each request, so use HTTPS for a remote server.",
externalImages: "Images are stored on the external image host and excluded from EdgeEver backups.",
test: "Test connection",
testing: "Testing…",
connected: "Connected to PicGo. You can now save this setting.",
connectionFailed: "Could not connect. Check the address and server key, and confirm PicGo or PicList is running.",
save: "Save",
saved: "Saved",
saveFailed: "Could not save the setting.",
failedTitle: "PicGo upload failed",
failedMessage: "Check the address, server key, and that PicGo or PicList is running with an image host configured. Retrying may upload the image again.",
retry: "Retry",
fallback: "Save to EdgeEver",
cancel: "Cancel",
imgbed: {
option: "CloudFlare ImgBed",
description: "Upload new images directly to your self-hosted CloudFlare ImgBed and insert the returned image link into the note.",
endpoint: "ImgBed address",
endpointDescription: "Enter the ImgBed site address, such as https://img.example.com. Don't include /upload; it is added automatically when uploading.",
token: "API token",
tokenDescription: "Create it in the ImgBed admin panel with the upload permission. The token is stored on this computer and sent with every upload, so use an HTTPS address.",
folder: "Upload folder",
folderDescription: "Optional. Use / for nested folders. You can use the placeholders below; times use this computer's time zone:",
placeholders: {
Y: "Four-digit year, e.g. 2026",
y: "Two-digit year, e.g. 26",
m: "Month, 01–12",
d: "Day, 01–31",
h: "Hour, 00–23",
i: "Minute, 00–59",
s: "Second, 00–59",
ms: "Millisecond, 000–999",
timestamp: "Timestamp in milliseconds",
timestampS: "Timestamp in seconds",
uuid: "Random UUID",
strN: "N random letters and digits, N from 1 to 32, e.g. {str-6}",
memoId: "ID of the note receiving the image; empty during the connection test, so that folder level is skipped",
},
folderPreview: "Example: uploads to {{folder}}",
folderInvalid: {
placeholder: "The folder contains an unsupported placeholder or a stray brace.",
characters: "The folder cannot contain characters such as \\ ? # % < > : * | \".",
length: "The expanded folder could exceed 200 characters (counting each placeholder at its longest value, {memoId} as 64 characters).",
},
nameType: "File naming",
nameTypes: {
default: "Default (random prefix_original name)",
index: "Random prefix only",
origin: "Original name only",
short: "Short link",
},
channel: "Upload channel",
channels: {
telegram: "Telegram (default)",
cfr2: "Cloudflare R2",
s3: "S3",
discord: "Discord",
huggingface: "Hugging Face",
webdav: "WebDAV",
},
serverCompress: "Server-side compression",
serverCompressDescription: "ImgBed compresses images on the server. Only applies to the Telegram channel. On by default, matching the ImgBed API.",
testDescription: "Testing uploads a 1×1 transparent image to this folder. You can delete it in ImgBed afterwards.",
connected: "Connected to ImgBed. You can now save this setting.",
connectionFailed: "Could not connect. Check the address, the API token, and its upload permission.",
failedTitle: "ImgBed upload failed",
failedMessage: "Check the ImgBed address, API token, and upload folder, and confirm ImgBed is reachable. Retrying may upload the image again.",
},
},
imageCompressionTitle: "Compress note images",
imageCompressionAria: "Compress note images",
showDescendantNotesTitle: "Show notes from sub-notebooks",
showDescendantNotesAria: "Show notes from sub-notebooks in parent notebooks",
loginItem: {
title: "Launch at startup",
aria: "Launch EdgeEver at startup",
requiresApproval: "Allow EdgeEver in System Settings to finish turning this on.",
saveFailed: "Could not save this setting.",
},
spellcheckTitle: "Underline spelling mistakes",
spellcheckAria: "Underline possible spelling mistakes in the note editor",
aiSelectionMenuTitle: "Show AI assistant when text is selected",
aiSelectionMenuAria: "Show the AI assistant action when text is selected",
aiSpaceShortcutTitle: "Open AI with Space in an empty block",
aiSpaceShortcutAria: "Open AI with Space in an empty block",
linkOpenModifierTitle: "Open web links with Ctrl/⌘ + click while editing",
linkOpenModifierAria: "Require Ctrl or ⌘ click to open web links while editing",
mermaidThemeTitle: "Mermaid diagram theme",
markdownThemeTitle: "Markdown source theme",
markdownThemeDescription: "Follow the app appearance or choose a fixed syntax highlighting theme for Markdown source editing.",
editorThemeTitle: "Editor theme",
editorThemeDescription: "Choose a writing style for the note editor. Saved in this browser. Copy to WeChat uses the same style.",
editorContentAlignmentTitle: "Note content layout",
editorContentAlignments: {
center: "Optimize readability (centered)",
start: "Align left",
},
editorBodyFontSizeTitle: "Text size",
editorParagraphSpacingTitle: "Paragraph spacing",
editorTextAlignTitle: "Body alignment",
editorLetterSpacingTitle: "Letter spacing",
editorTextAlignOptions: { left: "Left", justify: "Justified" },
editorLetterSpacingDefault: "Default",
editorBodyLineHeightTitle: "Line height",
accountSyncDescription: "Syncs to the cloud.",
editorBodyLineHeights: {
compact: "Compact 1.5",
standard: "Standard 1.65",
relaxed: "Relaxed 2.0",
},
editorBodyPaletteTitle: "Text colors",
editorBodyPalettes: {
native: "Native",
clay: "Vermilion orange",
dawn: "Ochre gold",
emerald: "Emerald",
teal: "Jade teal",
azure: "Royal blue",
violet: "Iris purple",
pink: "Rose pink",
slate: "Mauve gray",
},
editorBodyHeadingStyleTitle: "Heading style",
editorBodyHeadingStyles: {
default: "Default",
bar: "Left bar",
numbered: "Numbered sections",
},
editorBodyQuoteStyleTitle: "Quote style",
editorBodyQuoteStyles: {
default: "Default",
dashed: "Dashed card",
"accent-bar": "Accent bar",
"minimal-rule": "Minimal rule",
},
editorBodyEmphasisStyleTitle: "Underline & highlight",
editorBodyEmphasisStyles: {
default: "Default",
marker: "Marker underline",
},
editorBodyMagazineCoverTitle: "Magazine cover & outline",
editorBodyMagazineCoverDescription: "Display a magazine-style breaking cover card and section outline cards at the top",
editorBodyCssTitle: "Custom CSS",
editorBodyCssDescription: "One stylesheet. Light rules set spacing and color, and the following :root.dark rules only override color. Size and line height stay on the controls above.",
editorBodyCssPreviewLabel: "Preview",
editorBodyCssPreviewLight: "Light",
editorBodyCssPreviewDark: "Dark",
editorBodyCssPreviewHeading: "Heading",
editorBodyCssPreviewBefore: "A paragraph with a ",
editorBodyCssPreviewLink: "link",
editorBodyCssPreviewBetween: " and ",
editorBodyCssPreviewCode: "inline code",
editorBodyCssPreviewAfter: ".",
editorBodyCssPreviewQuote: "A quotation.",
editorBodyCssDropped: "Some declarations will not apply and are removed on save.",
editorBodyCssConfigured: "Configured",
editorBodyCssEdit: "Edit styles",
editorBodyCssReset: "Reset",
editorBodyCssPlaceholder: "p { text-indent: 2em; } h1 { letter-spacing: 0.04em; }",
editorBodyFontTitle: "Note text font",
editorBodyFonts: {
system: "System",
wenkai: "LXGW WenKai",
wenkaiScreen: "LXGW WenKai Screen",
zhuque: "Zhuque Fangsong",
sourceHanSerif: "Source Han Serif",
neoZhiSong: "LXGW Neo ZhiSong",
sourceHanSans: "Source Han Sans",
sourceSerif: "Latin serif",
custom: "Custom",
},
editorBodyFontCustomLabel: "Font name",
editorBodyFontCustomPlaceholder: "LXGW WenKai",
editorBodyFontSuggestions: "Common fonts",
uiFontTitle: "Interface font",
editorThemes: {
default: "Native theme",
letter: "Warm Page",
guide: "Lesson Page",
blueprint: "Navy Draft",
journal: "Lead Issue",
stance: "Clay Review",
stub: "Amber Notes",
brief: "Teal Aside",
outline: "Violet Index",
zen: "Mist Page",
grove: "Forest Notes",
"minimal-emerald": "Minimal Jade",
"outline-emerald": "Lined Jade",
"wechat-green": "WeChat Green",
"modern-mint": "Fresh Mint",
custom: "Custom",
},
customEditorTheme: {
title: "Custom editor theme",
description: "Adjust the note colors. They follow this account and are used by the editor and public shares.",
settingsTitle: "Custom theme",
defaultName: "Custom theme",
newName: "New theme {{n}}",
create: "Create new theme…",
edit: "Edit colors",
import: "Import",
export: "Export",
reset: "Restore defaults",
name: "Theme name",
background: "Background",
text: "Body text",
muted: "Muted text",
heading: "Headings",
accent: "Accent",
soft: "Soft background",
border: "Border",
codeBackground: "Code background",
previewQuote: "A code block inside a quote should have a distinct background.",
previewTitle: "Theme preview",
previewBody: "This is a body text preview to help you evaluate the color combination.",
previewMuted: "Muted supporting text should remain clear on the soft background.",
previewAccent: "Accent text",
contrastWarning: "{{fields}} have low contrast in {{mode}}. You can still save this theme.",
modes: {
light: "light mode",
dark: "dark mode",
},
importErrors: {
invalidFile: "Import failed: this is not a valid EdgeEver editor theme file.",
unsupportedVersion: "Import failed: this editor theme file version is not supported.",
fileTooLarge: "Import failed: the editor theme file exceeds 64 KiB.",
},
},
mermaidThemes: {
auto: "Follow app appearance",
"zinc-light": "Zinc Light",
"zinc-dark": "Zinc Dark",
"tokyo-night": "Tokyo Night",
"tokyo-night-storm": "Tokyo Night Storm",
"tokyo-night-light": "Tokyo Night Light",
"catppuccin-mocha": "Catppuccin Mocha",
"catppuccin-latte": "Catppuccin Latte",
nord: "Nord",
"nord-light": "Nord Light",
dracula: "Dracula",
"github-light": "GitHub Light",
"github-dark": "GitHub Dark",
"solarized-light": "Solarized Light",
"solarized-dark": "Solarized Dark",
"one-dark": "One Dark",
},
markdownThemes: {
auto: "Follow app appearance",
"github-light": "GitHub Light",
"github-dark": "GitHub Dark",
"one-dark": "One Dark",
"tokyo-night": "Tokyo Night",
"tokyo-night-storm": "Tokyo Night Storm",
dracula: "Dracula",
nord: "Nord",
monokai: "Monokai",
"solarized-light": "Solarized Light",
"solarized-dark": "Solarized Dark",
"vscode-dark": "VS Code Dark",
"xcode-light": "Xcode Light",
sublime: "Sublime",
"duotone-light": "Duotone Light",
"duotone-dark": "Duotone Dark",
"gruvbox-dark": "Gruvbox Dark",
},
themeTitle: "Interface theme",
themeSystem: "Follow system",
themeLight: "Light",
themeDark: "Dark",
themeToggleToDark: "Switch to dark mode",
themeToggleToLight: "Switch to light mode",
tabs: {
general: "General",
reading: "Reading & Typography",
editing: "Editor",
shortcuts: "Shortcuts",
ai: "Models and agents",
speech: "Audio/video transcription",
mcp: "API / MCP",
data: "Backup & Migration",
advanced: "Advanced",
account: "Login Settings",
},
},
plugins: {
title: "Plugins and themes",
developerDocs: "Plugin development",
manifestUrl: "Extension manifest URL",
manifestPlaceholder: "https://example.com/edgeever-plugin/manifest.json",
installSource: "GitHub repository or manifest URL",
sourcePlaceholder: "https://github.com/owner/edgeever-plugin",
install: "Install",
installing: "Installing…",
empty: "This workspace has no plugins or themes installed yet.",
syncDescription: "The install list follows this workspace on Web and desktop. Settings and secrets stay on this device.",
permissions: {
publicNetwork: "Read content from any public website",
},
trustWarning: {
title: "Turn on community plugins?",
description: "Plugins run with full client access. Enable only plugins you trust.",
confirm: "Turn on community plugins",
},
toggle: "Enable or disable {{name}}",
uninstall: "Uninstall",
settings: {
title: "Plugin settings",
open: "Open settings for {{name}}",
loadFailed: "Could not load plugin settings: {{message}}",
retry: "Reload settings",
saveFailed: "Saving did not complete. Check your settings and try again: {{message}}",
saved: "Settings saved on this device.",
required: "{{name}} is required.",
invalid: "{{name}} cannot be saved yet.",
secretConfigured: "Configured — leave blank to keep unchanged",
none: "None",
viewList: "View list",
listCount: "{{count}} items",
},
details: {
title: "Plugin details",
overview: "Overview",
navigation: "Plugin detail navigation",
open: "View details for {{name}}",
notFound: "This plugin was not found. It may have been uninstalled.",
type: "Type",
version: "Version",
source: "Source",
installedAt: "Installed",
networkHosts: "Declared websites (legacy metadata)",
},
updates: {
check: "Check for updates",
found: "Updates found: {{count}}",
upToDate: "Up to date",
checkFailed: "Update check failed: {{message}}",
available: "Update to v{{version}}",
update: "Update",
updating: "Updating…",
confirmTitle: "Update {{name}}?",
confirmDescription: "EdgeEver never installs updates automatically. Confirm to download and replace the current version while preserving its enabled state.",
addedAccessDescription: "This version changes declared capabilities or legacy network metadata. Enabled plugins always have full plugin API access, so update only when you trust the source.",
addedPermissions: "New capability declarations",
addedNetworkHosts: "New website declarations (legacy metadata)",
allowAndUpdate: "Confirm and update",
},
noticeTitle: "Plugin",
panel: "Plugin panel",
panelDescription: "This interface is provided by an enabled trusted plugin.",
sources: {
verified: "Verified",
community: "Community",
github: "GitHub sideload",
manifest: "Manifest sideload",
marketplace: "Marketplace install",
},
marketplace: {
title: "Plugin marketplace",
refresh: "Refresh plugin marketplace",
loading: "Loading plugin marketplace…",
loadFailed: "Could not load the plugin marketplace: {{message}}",
retry: "Try again",
officialAutoUpdate: "Official · auto-updates",
installVerified: "Replace with verified version",
openRepository: "Open the source repository for {{name}}",
license: "License {{spdx}}",
admissionNotice: "Passed the admission check. This is not a safety guarantee.",
revoked: "This plugin was removed from the catalog: {{reason}}. Disable it.",
submissionTitle: "Submit a community plugin",
submissionDocs: "Community plugin repository",
submissionRepository: "GitHub repository URL to submit",
precheck: "Precheck",
precheckRunning: "Prechecking…",
precheckPassed: "Precheck passed. Add plugins/{{id}}.json in the community repository, using this same repository URL and plugin ID.",
openSubmission: "Open the submission instructions",
},
toolbar: {
open: "Plugins",
empty: "Enabled plugins have not provided any commands or panels yet.",
manage: "Manage plugins and themes",
},
schedules: {
legacyTitle: "Legacy manual tasks",
legacyDescription: "These tasks were created manually in an earlier version. Configure new schedules in the relevant plugin settings; you can still disable or delete legacy tasks here.",
toggle: "Enable or disable {{name}}",
delete: "Delete {{name}}",
history: "Run history",
historyFor: "View run history for {{name}}",
historyTitle: "{{name}} · Run history",
historyDescription: "{{cron}} · {{timezone}}",
status: {
running: "Running",
succeeded: "Succeeded",
failed: "Failed",
},
},
},
executionHistory: {
centerTitle: "Scheduled task logs",
centerDescription: "View status, duration, and error details for system background tasks.",
openCenter: "Scheduled task logs",
pluginSchedule: "Plugin {{plugin}} · {{key}}",
pagination: "Run history pagination",
range: "{{start}}–{{end}} of {{total}}",
page: "Page {{page}} of {{total}}",
previousPage: "Previous",
nextPage: "Next",
retry: "Retry",
loading: "Loading",
loadFailed: "Failed to load run history.",
empty: "No runs yet.",
total: "{{count}} runs",
loadMore: "Load more",
currentDevice: "Current device",
device: "Device ···{{id}}",
scheduledFor: "Scheduled for",
startedAt: "Started at",
duration: "Duration",
running: "In progress",
status: {
running: "Running",
succeeded: "Succeeded",
failed: "Failed",
},
},
objectStorage: {
title: "OSS object storage",
description: "Configure the object storage used for new images and attachments across this EdgeEver instance. Only the instance owner can make changes.",
providers: {
builtin: { title: "Built-in storage", description: "Use the Cloudflare R2 binding or the current runtime's default object store." },
s3: { title: "Third-party OSS", description: "Connect an S3-compatible OSS, COS, S3, MinIO, or R2 service." },
},
displayName: "Configuration name",
endpoint: "Endpoint",
region: "Region",
bucket: "Bucket",
accessKeyId: "Access Key ID",
secretAccessKey: "Secret Access Key",
secretSavedHint: "The secret is encrypted. Leave this blank to keep it unchanged.",
objectPrefix: "Object prefix",
objectPrefixHint: "Optional. New objects are stored below this prefix.",
pathStyle: "Path-style access",
pathStyleHint: "Usually required by MinIO and custom endpoints.",
test: "Test connection",
testSucceeded: "Upload, read, and delete checks passed.",
saved: "Object storage settings saved.",
failed: "The object storage operation failed.",
authenticationRequired: "Set EDGE_EVER_AUTH_PASSWORD in the deployment environment before saving third-party storage credentials. Docker stores this secret on the data volume so later upgrades do not lose it.",
switchHint: "Switching only affects new uploads. Existing attachments remain in their original store and are not migrated automatically.",
demoDisabled: "Object storage cannot be changed on the demo instance.",
},
aiModel: {
title: "AI model services",
provider: "API protocol",
providers: {
"openai-compatible": "OpenAI-compatible",
anthropic: "Anthropic Messages",
google: "Google Gemini",
},
displayName: "Service name",
baseUrl: "Base URL",
modelId: "Model ID",
modelIdPlaceholder: "Enter or select a model ID",
apiKey: "API Key",
apiKeyCreateHint: "The credential is encrypted on the EdgeEver server.",
apiKeySavedHint: "The key is encrypted. Leave this blank to keep it unchanged.",
apiKeyStoredPlaceholder: "Saved; enter a new key to replace it",
serviceEnabled: "Enable service",
serviceEnabledStatus: "Enabled",
serviceDisabledStatus: "Disabled",
serviceActions: "Service actions",
defaultSettingsTitle: "Default model",
defaultModel: "Default AI model",
noDefaultModel: "No model selected",
defaultUnavailable: "The service for the current default model is disabled. Enable it or choose another model.",
noProviders: "No model services yet. Add OpenAI, OpenRouter, Anthropic, Gemini, or another compatible service to begin.",
servicesTitle: "Providers and models",
defaultProviderName: "Model provider {{ordinal}}",
addProvider: "Add model service",
createProvider: "Add service",
initialModelId: "Initial model ID (optional)",
deleteProviderConfirm: "Delete “{{name}}” and all of its models?",
editConnection: "Edit connection",
connectionDescription: "Change the endpoint and credential used by “{{name}}”. Testing uses the current form without saving it.",
modelsTitle: "Available models",
modelCount: "Models: {{count}}",
modelsHint: "One Base URL can contain multiple models. For example, one OpenRouter service can provide models from several vendors.",
noModels: "No models added yet. Discover available models or enter a model ID directly.",
discoverModels: "Discover models",
refreshModels: "Refresh models",
discoveryLoading: "Loading available models…",
discoveryFailed: "Could not load the model list. You can still use previously loaded models or enter a model ID directly, and retry refreshing.",
discoveryComplete: "Found {{count}} available models.",
addModel: "Add model",
addModelDescription: "Enter a model ID directly, or select from the automatically loaded models.",
defaultBadge: "Default",
deleteModelConfirm: "Remove the model “{{name}}”?",
removeModel: "Remove model",
test: "Test connection",
testSucceeded: "The model endpoint responded successfully.",
saved: "Model service saved.",
failed: "The AI model operation failed.",
encryptionKeyMissing: "This instance cannot encrypt AI credentials. Set EDGE_EVER_AUTH_PASSWORD, or the optional EDGE_EVER_CREDENTIALS_ENCRYPTION_KEY, in the deployment environment and restart. Docker stores the secret on the data volume so later upgrades do not lose it.",
addDisabledReason: "Configure the instance authentication secret before adding a model service",
savedCredentialsUnavailable: "Saved model credentials cannot be decrypted. Open the service and enter the API key again.",
savedCredentialsUnavailableBadge: "Re-enter API key",
},
speechTranscription: {
title: "Speech recognition model settings",
baseUrl: "Endpoint URL",
baseUrlPlaceholder: "https://api.example.com/v1",
baseUrlHint: "Requests go to /audio/transcriptions under this URL; the provider must actually support this speech endpoint.",
modelId: "Model ID",
modelIdPlaceholder: "whisper-1",
apiToken: "API token",
apiTokenHint: "The credential is encrypted on the EdgeEver server.",
apiTokenSavedHint: "The token is encrypted. Leave this blank to keep it unchanged.",
apiTokenStoredPlaceholder: "Saved; enter a new token to replace it",
apiTokenRequired: "An API token is required to turn speech transcription on.",
saved: "Speech transcription settings saved.",
failed: "Could not save speech transcription settings.",
demoDisabled: "Speech transcription cannot be changed on the demo instance.",
defaultModel: "Default speech model",
noDefaultModel: "No model selected",
defaultUnavailable: "The service for the current default model is disabled. Enable it or choose another model.",
defaultBadge: "Default",
addProvider: "Add a model service",
noProviders: "No speech services yet. Add one, enable it with the switch, and choose a default model above.",
displayName: "Name",
standard: "Compatibility standard",
standards: {
"openai-compatible": "OpenAI-compatible",
},
serviceEnabled: "Enable service",
serviceEnabledStatus: "Enabled",
serviceDisabledStatus: "Disabled",
serviceActions: "Service actions",
addModel: "Add a model",
editConnection: "Edit connection",
test: "Test connection",
testModel: "Model to test",
testModelRequired: "Add a speech model to this service before testing the connection.",
testHint: "A short built-in audio sample is sent directly from this client to the model service. This may incur a small provider charge. Testing does not save the form.",
testSucceeded: "Connection works. Transcript: “{{transcript}}”",
testFailed: "Speech service test failed.",
browserDirectUnavailable: "This browser could not connect directly to the speech service. The provider may block cross-origin requests (CORS), or the network may be unavailable. The token and model have not been verified. Test in the desktop app or use a provider that allows browser requests.",
desktopDirectUnavailable: "The desktop app could not connect directly to the speech service. Check the endpoint and network connection; the token and model have not been verified.",
removeModel: "Remove model",
noModels: "No models yet",
deleteProviderConfirm: "Delete the speech service “{{name}}”? Its saved token is deleted too.",
deleteModelConfirm: "Remove the model “{{name}}”?",
savedCredentialsUnavailable: "The saved speech token cannot be decrypted. Open this service and enter it again.",
statusOn: "On",
statusOff: "Off",
resultTitle: "Transcript",
recognizing: "Transcribing media…",
recognizingProgress: "Transcribing… {{count}} audio segments complete.",
recognizeFailed: "Transcription failed",
copy: "Copy text",
copied: "Copied",
insertIntoNote: "Insert into note",
retry: "Retry transcription",
attachmentNotice: "Audio is extracted and split on this client, then sent segment by segment directly to the selected speech service.",
},
aiPrompts: {
title: "Prompt library",
description: "Manage reusable note-processing prompts. New workspaces start with editable starters you can change or delete.",
nav: "Prompts",
openLibrary: "Open prompt library",
settingsTitle: "AI prompts",
settingsDescription: "Reusable prompts appear in the AI assistant. Manage them all in the prompt library.",
listTitle: "All prompts",
listSubtitle: "Starter prompts and ones you create — everything is editable",
empty: "No prompts yet. Create one here, or restore the defaults.",
emptyHint: "Click “New prompt”, or “Restore defaults” to bring back the starters.",
count: "{{count}}",
add: "New prompt",
edit: "Edit prompt",
create: "Create",
save: "Save",
delete: "Delete",
deleteConfirm: "Delete the prompt “{{name}}”? Starter prompts can be brought back with “Restore defaults”.",
preview: "View prompt",
restoreDefaults: "Restore defaults",
restoreDefaultsHint: "Only re-adds deleted starter prompts. Edited starters and prompts you created stay as they are.",
restoreDefaultsConfirmTitle: "Restore default prompts?",
restoreDefaultsConfirmDescription: "Missing starter prompts (like Summarize and Translate) will be re-added. Edited starters and prompts you created will not be changed.",
restoreDefaultsConfirm: "Restore",
restoreDefaultsDone: "Restored {{count}} default prompt(s).",
restoreDefaultsNone: "All default prompts are already present.",
name: "Name",
namePlaceholder: "For example: Weekly digest / Meeting tasks",
descriptionLabel: "Description (optional)",
descriptionPlaceholder: "When to use this prompt",
instruction: "Prompt",
instructionPlaceholder: "For example: Extract this week's progress, risks, and next priorities as a Markdown list.",
parameterKind: "Extra input",
parameterKinds: {
none: "None",
"target-language": "Target language",
tone: "Tone",
},
resultMode: "Result actions",
resultModes: {
both: "Append or replace",
append: "Append only",
replace: "Replace only",
},
defaultBadge: "Starter",
saved: "Prompt saved.",
deleted: "Prompt deleted.",
failed: "The prompt operation failed.",
demoDisabled: "Prompts cannot be changed in demo mode.",
},
aiAssistant: {
title: "AI note assistant",
modes: {
instruction: "Q&A",
ask: "Agent",
askHint: "Search and organize notes. Deleted notes go to Trash; edits can be restored from history.",
askPlaceholder: "Ask your notes, or have the agent organize them…",
resumeLast: "Continue last",
},
open: "Open AI writing assistant",
openForSelection: "Ask AI",
actionLabel: "Action",
selectedScope: "Selected text",
workspaceScope: "All notes",
noteScope: "Whole note",
noteScopeHint: "AI will use the current note as context.",
selectedActions: "Edit selected text",
noteActions: "Process whole note",
myPrompts: "My prompts",
useCustom: "Custom prompt",
useCustomHint: "Write your own processing request",
transparentHint: "The text below is what AI receives — the same prompts as in the library, fully editable.",
managePrompts: "Prompt library",
actions: {
summarize: "Summarize",
"extract-key-points": "Key points",
"extract-todos": "Extract tasks",
"rewrite-proofread": "Rewrite & proofread",
translate: "Translate",
"improve-writing": "Polish",
"fix-spelling-grammar": "Fix spelling & grammar",
"make-shorter": "Make concise",
"make-longer": "Make longer",
"simplify-language": "Simplify language",
"change-tone": "Change tone",
"continue-writing": "Continue writing",
custom: "Custom prompt",
},
targetLanguage: "Target language",
targetLanguages: {
en: "English",
"zh-CN": "Simplified Chinese",
"zh-TW": "Traditional Chinese",
ja: "Japanese",
ko: "Korean",
es: "Spanish",
fr: "French",
de: "German",
pt: "Portuguese",
pl: "Polish",
},
tone: "Tone",
tones: {
professional: "Professional",
friendly: "Friendly",
casual: "Casual",
direct: "Direct",
},
customInstruction: "Tell AI what to do",
customInstructionPlaceholder: "For example: Rewrite this as a concise, friendly email and preserve every date.",
customInstructionSelected: "Tell AI what to do with this selection",
customInstructionSelectedPlaceholder: "For example: Make it more conversational, keep the terms, and do not change the structure.",
customInstructionRequired: "Enter an instruction for AI.",
inputContent: "Content to process",
inputContentPlaceholder: "Enter content, or leave blank to process the whole note.",
inputContentEmptyPlaceholder: "Type or paste the content to process.",
inputScope: "Input content",
addAttachment: "Add files",
attachments: "Attached files",
removeAttachment: "Remove {{name}}",
attachmentHint: "Up to 4 images, PDFs, or text files. Files are used only for this AI request.",
attachmentErrors: {
count: "You can attach up to 4 files.",
fileTooLarge: "That file is too large. Text files can be up to 256 KB; images and PDFs up to 4 MB.",
totalTooLarge: "Attachments can be up to 8 MB in total.",
unsupported: "That file type is not supported. Choose an image, PDF, TXT, Markdown, CSV, or JSON file.",
readFailed: "The file could not be read. Try choosing it again.",
},
saveAsPrompt: "Save as prompt",
saveAsPromptTitle: "Save as prompt",
updatePrompt: "Update this prompt",
promptName: "Prompt name",
promptNamePlaceholder: "For example: Weekly digest",
promptDescription: "Description (optional)",
promptSaved: "Prompt saved.",
promptMissing: "The selected prompt no longer exists. Choose another prompt.",
promptUpdated: "Prompt updated.",
promptSaveFailed: "Failed to save the prompt.",
generate: "Generate",
generating: "Generating…",
stop: "Stop",
result: "Generated result",
resultPlaceholder: "The generated result will appear here.",
copy: "Copy result",
copied: "Result copied.",
discard: "Clear result",
retry: "Try again",
refine: "Keep refining",
refinePlaceholder: "For example: Make it shorter, use bullets, or sound more natural",
refineAction: "Refine",
append: "Append to note",
replace: "Replace note",
replaceSelection: "Accept and replace selection",
applyFailed: "Could not apply the generated result. Select the content again and retry.",
sourceRequired: "This action needs note content. Add some content first, or use a custom prompt to generate from a blank note.",
requestInvalid: "The AI request is invalid. Check the selected action and input, then try again.",
networkError: "Could not connect to the service. Make sure it is running, then try again.",
configure: "Configure an AI model in Me → Models and agents first.",
sidebar: {
title: "AI assistant",
close: "Collapse assistant",
history: "Chat history",
newThread: "New chat",
currentInfographic: "This infographic",
historyRecent: "Past 30 days",
historyOlder: "Earlier",
historySearch: "Search chats",
historyEmpty: "No matching chats",
resize: "Resize assistant",
stop: "Stop",
placeholder: "Ask AI",
emptyTitle: "Start a conversation",
includeCurrentNote: "Include current note",
working: "Replying…",
selectionBadge: "{{count}} characters selected · Current note",
selection: {
explain: "Explain",
translate: "Translate",
ask: "Ask",
actions: "Selected text",
explainPrompt: "Explain the ideas in the passage below:",
translatePrompt: "Translate the passage below into the language of this conversation. If the source is already in that language and no target was specified, ask only which other language to use; otherwise output only the translation.",
translateLanguagePrompt: "Translate the passage below into {{language}}. Write only the translation, with no preamble.",
truncated: "Only the first {{count}} characters of the selection were sent.",
dismiss: "Unpin",
copy: "Copy",
copied: "Copied",
replace: "Replace selected text",
stale: "The note changed, so this was not written.",
chips: {
"zh-CN": "中文",
en: "English",
ja: "日本語",
pl: "Polski",
},
languageNames: {
"zh-CN": "Simplified Chinese",
en: "English",
ja: "Japanese",
pl: "Polish",
},
},
skills: {
summarize: "Summarize",
improve: "Improve writing",
translate: "Translate",
},
skillPrompts: {
summarize: "Summarize what I'm looking at and reply with the summary. Do not claim the note was edited. Propose a note edit only if I want the note changed.",
improve: "Improve the writing of what I'm looking at and reply with the revised text. Do not claim the note was edited. Propose a note edit only if I want the note changed.",
translate: "Translate what I'm looking at and reply with the translation. Do not claim the note was edited. Propose a note edit only if I want the note changed.",
},
slash: {
summarize: "Summarize the current text",
improve: "Improve the current text",
translate: "Translate the current text",
},
attachmentUnsupported: "This model does not support these attachments. They are still in the composer.",
attachmentExpired: "These attachments expired. They are still in the composer — send them again.",
localRejected: "This local agent does not support these files. They stay in the composer: {{names}}",
localStatus: "Local agent",
localMissing: "No local agent is available. Choose an adapter, or use the built-in assistant.",
noteAccessUnavailable: "Could not connect to this account's notes. Check the instance connection and sign-in status, then try again.",
noteAccessNetwork: "Could not connect to your notes right now. Check your network or instance service, then try again.",
noteAccessLoginRequired: "Your EdgeEver session is unavailable or expired. Sign in to the current instance again, then retry.",
noteAccessChanged: "The instance or account changed, so this request was stopped. Try again with the current account.",
localLoginRequired: "This local agent needs sign-in. Sign in under Settings → Models & Agents, then try again.",
workbuddyLoginRequired: "WorkBuddy ACP could not use a saved sign-in. Choose an ACP sign-in method under Settings → Models & Agents, then try again.",
agentRefused: "The local agent refused this request. Check its sign-in status or model settings, then try again.",
unavailable: "Sign in to a personal account to send. Demo mode and signed-out sessions cannot use the built-in assistant.",
proposalConfirm: "Apply to note",
proposalReject: "Don't apply",
proposalConflict: "The note changed, so nothing was applied.",
proposalConfirmOther: "Confirm",
proposalDismiss: "Dismiss",
toolProgress: "{{name}} · {{status}}",
processTools: {
activity: "Tool activity",
webSearch: "Web search",
imageGeneration: "Image generation",
command: "Run command",
other: "Tool call",
pending: "Waiting",
running: "Running",
completed: "Completed",
failed: "Incomplete",
raw: "Raw log",
},
generatedImage: "Generated image",
downloadImage: "Download image",
imageSaveFailed: "The image could not be saved locally. Download it now; it may be lost when you close this page.",
},
agentSource: {
configure: "Configure models and agents",
switchNoteAgentHint: "The selected agent will handle subsequent edits to this infographic.",
optionUnavailable: "Unavailable",
switch: "Switch AI",
newAgentThread: "Switching to another agent starts a new chat. Previous chats remain in history.",
noModels: "Configure AI models in Settings.",
switchUnavailable: "Agent unavailable. Check its connection in Settings.",
title: "Agent mode",
description: "Use the built-in Agent, or connect to an Agent (ACP) running on this machine.",
localDisabled: "Requires the desktop app.",
builtin: "Built-in Agent",
builtinHint: "Uses the model services and tools configured below.",
local: "Local Agent (ACP)",
localHint: "Connects to a local Agent via ACP and automatically grants read and write access to notes in the current account.",
adapter: "Agent",
codex: "Codex",
antigravity: "Antigravity",
claudeCode: "Claude Code",
openClaw: "OpenClaw",
hermesAgent: "Hermes Agent",
workbuddy: "WorkBuddy",
workbuddyCn: "WorkBuddy China",
workbuddyIntl: "WorkBuddy International",
codebuddy: "CodeBuddy",
grokBuild: "Grok Build",
deepseekHarness: "DeepSeek Harness",
piAgent: "pi agent",
pathLabel: "Antigravity executable",
pathPlaceholder: "/absolute/path/to/antigravity-acp",
choosePath: "Choose executable",
pathHint: "Choose an existing Antigravity ACP executable, or install the connector automatically.",
install: "Install connector",
installHint: "When a local agent is detected, its connector downloads from the official source. This may exceed 100 MiB; updates are checked automatically.",
claudeCodeNotFound: "Claude Code ACP connector not found",
claudeCodeCredentialsRequired: "Not signed in / missing credentials",
claudeCodeLoginHint: "Claude Code credentials are missing. Sign in to Claude Code in a terminal, or configure gateway credentials in ~/.claude/settings.json; apps launched from Dock do not read ~/.zshrc. For a custom gateway, configure ANTHROPIC_BASE_URL and map opus to its full model ID with ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL, then check the connection again.",
identityStatusNotReported: "Authentication status not reported",
identityStatusUnavailable: "The agent did not report its authentication status. Check its configuration and desktop.log, then try again.",
claudeCodeMissingHint: "Click “Install connector” to let EdgeEver install it and check the connection.",
openClawNotFound: "OpenClaw CLI not found",
openClawMissingHint: "Install OpenClaw CLI and start its Gateway, then check the connection.",
openClawNoteAccessHint: "To access notes, configure EdgeEver MCP in OpenClaw Gateway and confirm the instance and account.",
hermesAgentNotFound: "Hermes Agent CLI not found",
hermesAgentMissingHint: "Install Hermes Agent with its ACP extra and make sure hermes acp --check succeeds.",
hermesAgentSetupHint: "Configure a model provider and sign in through Hermes (for example, run hermes model), then check the connection again.",
grokBuildMissingHint: "Grok Build includes ACP. Install the Grok CLI first; EdgeEver uses the local grok command without a separate connector download.",
grokBuildNotFound: "Grok CLI not found",
deepseekHarnessNotFound: "DeepSeek Harness CLI not found",
deepseekHarnessMissingHint: "Install the DeepSeek Harness CLI (dsh). EdgeEver uses the official dsh --profile acp entry point; the desktop app alone does not provide this CLI.",
piAgentNotFound: "pi agent not found",
piAgentAdapterMissing: "pi ACP connector not found",
piAgentMissingHint: "Install pi agent first. Once detected, EdgeEver installs and updates the pi-acp connector on demand.",
piAgentAdapterMissingHint: "pi agent is installed. EdgeEver installs pi-acp automatically, or you can select Install connector now.",
piAgentLoginHint: "Run pi in a terminal to sign in to your model provider or configure an API key, then check the connection again.",
workbuddyNotFound: "WorkBuddy ACP program not found",
workbuddyMissingHint: "The WorkBuddy desktop app includes the ACP program; no separate CodeBuddy installation is needed. A standalone CodeBuddy CLI also works.",
workbuddyCnLoginHint: "Sign in to WorkBuddy, then check the connection. Use WeChat or your organization’s sign-in method.",
workbuddyIntlLoginHint: "Sign in to WorkBuddy, then check the connection. Use Google / GitHub or your organization’s sign-in method.",
workbuddyCredentialsUnavailable: "WorkBuddy saved sign-in credentials could not be read, so ACP is unavailable. Use another local Agent for now; retrying sign-in cannot resolve this issue.",
workbuddyConnectedHint: "You can start chatting with the account signed in to WorkBuddy.",
workbuddyLoginOptions: "Sign-in options",
workbuddyLoginRequired: "Sign in to WorkBuddy",
workbuddyAuthenticateWith: "Sign in with {{method}}",
installing: "Installing and checking…",
installFailed: "Installation or connection check failed. The previous version was kept.",
updateFailed: "Automatic update failed. The previous version remains in use.",
updateFailureReason: "Reason: {{reason}}",
connectionFailureReason: "Connection failure reason: {{reason}}",
connectionFailureUnknown: "The desktop app did not return a specific reason. Check the connection again and provide the desktop diagnostic log.",
updateTimeoutHint: "The download or connection timed out. Check your network and retry.",
updateNetworkHint: "Could not reach the update service. Check your network and system proxy, then retry.",
retryUpdate: "Retry update",
updating: "Updating…",
authenticating: "Signing in…",
authenticationTimedOut: "Sign-in did not complete. Please try again.",
codebuddyNotFound: "CodeBuddy CLI not found",
codebuddyMissingHint: "Run npm i -g @tencent-ai/codebuddy-code in a terminal to install the official CodeBuddy CLI, then check the connection again. CodeBuddy and WorkBuddy share the same account and quota.",
codebuddyNodeMissing: "Node.js not found",
codebuddyNodeMissingHint: "CodeBuddy CLI needs Node.js. Make sure the Node.js used to install the CLI is still available, then check the connection again.",
codebuddyLoginRequired: "Sign in to CodeBuddy",
codebuddyLoginHint: "Choose a sign-in method. CodeBuddy opens the sign-in page in your browser; come back here when you finish.",
codebuddyMethodInternal: "Sign in with WeChat (China)",
codebuddyLoginInProgress: "Finish signing in in your browser within 5 minutes. Closing the browser page does not cancel sign-in.",
codebuddyReopenLogin: "Reopen sign-in page",
cancelLogin: "Cancel sign-in",
authenticationCancelled: "Sign-in cancelled",
authenticationFailed: "Sign-in failed or was cancelled. Try again.",
authenticateWith: "Sign in with {{method}}",
authAvailableHint: "This agent offers ACP sign-in. If sending a message requires login, complete it here.",
loginUnavailable: "This ACP connector requires authentication but provides no ACP sign-in method. Authenticate in the agent, then check the connection again.",
autoUpdated: "Auto-updated",
probe: "Check connection",
probing: "Checking…",
probeHint: "Opens and closes a temporary session without sending your notes. This check does not verify model sign-in.",
notProbed: "Not checked yet",
invalidPath: "Enter an absolute path to an executable file.",
states: {
not_probed: "Not checked yet",
not_installed: "ACP connector not found",
installing: "Installing the ACP connector automatically…",
needs_login: "Needs login",
available: "Session available",
failed: "Connection failed",
},
},
},
accountInfo: {
title: "Current account",
},
systemInfo: {
title: "System info",
description: "View version and runtime details for the cloud instance and current client.",
cloudSection: "Cloud instance",
cloudSectionDescription: "Version and deployment environment for the connected instance.",
clientSection: "Current client",
clientSectionDescription: "The EdgeEver app and runtime environment on this device.",
connectionSection: "Connection and sync",
connectionSectionDescription: "Connection status between this client and the cloud instance.",
version: "Version",
instanceUrl: "Instance URL",
instanceVersion: "Instance version",
instanceBuild: "Instance build",
deploymentVersionTime: "Instance deployment time",
databaseMigration: "Database version",
databaseBackend: "Database backend",
databaseBackends: {
d1: "D1",
sqlite: "SQLite",
},
newUploadObjectStorage: "New upload object storage",
objectStorageBackends: {
builtin_r2: "Built-in R2",
builtin_filesystem: "Local filesystem",
builtin_s3: "Instance-provided S3-compatible storage",
external_s3: "Third-party S3-compatible OSS",
},
existingAttachments: "Existing attachments",
existingAttachmentsOriginalStorage: "Continue reading from their original storage",
clientVersion: "Client version",
releaseTime: "Release time",
build: "Build",
client: "Client",
clients: {
desktopApp: "Desktop app",
mobileApp: "Mobile app",
pwa: "PWA",
web: "Web",
},
deploymentPlatform: "Deployment platform",
deploymentPlatforms: {
cloudflare: "Cloudflare",
docker: "Docker",
unknown: "Unknown",
},
containerImageSource: "Container image source",
imageBuiltAt: "Image built at",
imageBuildSource: "Image build source",
containerImageSources: {
"official-ghcr": "GitHub Container Registry (GHCR)",
"official-cn-mirror": "Official mainland China mirror",
custom: "Custom image",
unknown: "Unknown",
},
deployment: "Deployment source",
deploymentTriggers: {
github_release: "GitHub Release trigger",
main_push: "main push trigger",
manual: "Manual trigger",
unknown: "Unknown trigger",
},
deploymentMethods: {
github_actions: "via GitHub Actions",
cloudflare_workers_builds: "via Cloudflare Workers Builds",
local_cli: "via local CLI",
docker: "via Docker",
unknown: "Unknown method",
},
browser: "Browser",
os: "System",
architecture: "Architecture",
runtimeEngine: "Runtime engine",
language: "Language",
timeZone: "Time zone",
screenResolution: "Screen resolution",
screenResolutionValue: "{{screen}} @{{dpr}}x",
deviceModel: "Device model",
instanceConnection: "Instance connection",
requestLatency: "Health check time",
lastSuccessfulSync: "Last successful sync",
pendingSync: "Pending sync",
failedSync: "Failed or conflicted",
connectionConnected: "Connected",
connectionChecking: "Checking",
connectionFailed: "Connection failed",
neverSynced: "Not synced yet",
nothingToSync: "Nothing to sync",
installMode: "Mode",
standalone: "Installed app",
browserMode: "Browser",
unknown: "Unknown",
copy: "Copy info",
copySucceeded: "System information copied to the clipboard.",
copyFailed: "Copy failed. Check clipboard permissions and try again.",
copyFieldLabel: "Field",
copyValueLabel: "Value",
clientAheadOfInstanceByPlatform: {
cloudflare: "This client is newer than the connected cloud instance. You can wait for the daily automatic instance update, or run the Update deployed EdgeEver workflow.",
docker: "This client is newer than the connected cloud instance. You can wait for the daily automatic instance update, or run ./update.sh in the install directory (default ~/edgeever).",
unknown: "This client is newer than the connected cloud instance. You can wait for the daily automatic instance update, or update the instance manually.",
},
deployedUpdateTitle: "Your cloud instance was automatically updated to v{{version}}",
viewReleaseNotes: "Release notes",
desktopCheckForUpdates: "Check for updates",
desktopDownloadLatest: "Download latest AppImage",
desktopUpdateChecking: "Checking for updates…",
desktopUpdateCurrent: "You're up to date.",
desktopUpdateVerifying: "Verifying update…",
desktopUpdateDownloading: "Downloading update…",
desktopUpdateReady: "Update downloaded",
desktopUpdateDownload: "Download update",
desktopUpdateRestart: "Restart to Update",
desktopUpdateInstalling: "Restarting to install update…",
desktopUpdateDiagnosticDetails: "Diagnostic details",
desktopUpdateDiagnosticCopied: "Diagnostics copied",
desktopUpdateManualDownload: "Download latest from GitHub",
desktopCopyUpdateDiagnostic: "Copy update diagnostics",
desktopUpdateDiagnosticHint: "Copy these details when reporting the problem. “at” uses UTC; localTime uses your device’s time zone.",
desktopUpdateFailed: "Update failed. Please try again later.",
},
feedback: {
title: "Feedback",
description: "Report a problem or suggest a feature",
issueTitlePrefix: "[Feedback] ",
issueContentHeading: "Feedback",
issueContentPrompt: "Describe the problem, steps to reproduce it, or the feature you would like to see.",
systemInfoHeading: "System information",
systemInfoNotice: "The following information was generated by EdgeEver to help diagnose the issue.",
privacyNotice: "GitHub Issues are public. Do not include passwords, tokens, instance URLs, or private note content.",
},
desktopBackup: {
title: "Backup & Restore",
scope: "Packages notes and attachments into standard ZIP archives. Unencrypted backups contain readable Markdown and media that can be inspected directly.",
enable: "Enable automatic backups",
directory: "Backup folder",
choose: "Choose…",
frequency: "Frequency",
retention: "Keep recent",
copies: "{{count}} backups",
intervals: {
daily: "Daily",
weekly: "Weekly",
biweekly: "Every two weeks",
monthly: "Monthly"
},
encryption: "Backup encryption",
password: "Backup password",
confirmPassword: "Confirm password",
passwordSet: "Password set",
changePassword: "Change password",
passwordChangeNote: "A new password applies only to future backups. Keep the passwords for older files.",
passwordMismatch: "The passwords do not match.",
secureUnavailable: "Secure storage is unavailable. Encrypted automatic backups are paused; you can enter a password for one backup without saving it.",
verifyPublication: "Verify interrupted backup",
verifyPassword: "Enter the original password for {{name}}. It will only be used for this verification.",
partWarning: "An unfinished backup file could not be removed. Check the backup directory permissions and try again.",
run: "Back up now",
openFolder: "Open backup folder",
never: "Not yet",
lastSuccess: "Last successful backup: {{time}}",
lastBackupSize: "Latest backup size: {{size}}",
nextDue: "Next automatic check: {{time}}",
whenReady: "When the app is ready",
stagingWarning: "Private temporary files could not be removed. Check the app data folder permissions and restart.",
cleanupWarning: "Local backup completed, but some older backups could not be removed.",
history: "Local snapshots ({{count}})",
encrypted: "Encrypted (ENC)",
oncePassword: "This password is used for one backup and is not saved.",
importButton: "Restore from file…",
decryptTitle: "Unlock encrypted backup",
checkFile: "Unlock and check",
confirmRestore: "Confirm restore",
restoreComplete: "Restore complete",
restoreTitle: "Restore backup",
restoreConfirmation: "Matching IDs will be overwritten. Unrelated data will be kept.",
restoreSummary: "{{notebooks}} notebooks · {{memos}} notes · {{resources}} attachments · {{prompts}} prompts",
target: "Restore to",
wait: "Keep the app open. You can continue working.",
httpError: "{{message}} (HTTP {{status}})",
restoreIncomplete: "Restore did not finish",
restoreRefreshFailed: "Data was restored, but this device could not refresh. Sync manually; restoring again is not necessary.",
restoreRetry: "Your original file is unchanged. If some batches were restored, restoring again will retry with the same IDs.",
fileName: "File name",
savedPasswordPlaceholder: "Leave blank to use the saved password",
plain: "Unencrypted (Markdown ZIP)",
restore: "Restore this version",
emptyHistory: "No local backup snapshots yet.",
historyCleanedOrMoved: "Historical snapshots have been pruned by retention policy or moved.",
autoRunning: "Scheduled backup running",
statusNormal: "Healthy",
settings: "Backup & encryption settings",
lastCheck: "Latest check: {{time}}",
notChecked: "Not checked yet",
autoOff: "Automatic backup is off",
savingSettings: "Saving backup settings…",
completePassword: "Enter and confirm the backup password. Settings save automatically when you leave the password fields.",
deleteTitle: "Delete this backup?",
deleteDescription: "Permanently delete the local file “{{name}}”. This cannot be undone. Restored notes will remain.",
deleteConfirm: "Delete permanently",
checkResults: {
running: "Checking backup…",
success: "Latest check completed successfully",
unchanged: "Content unchanged. Your existing backup is up to date.",
failed: "The latest backup check failed",
cancelled: "The latest backup was cancelled",
},
phases: {
"checking-source": "Checking for content changes…",
exporting: "Preparing backup…",
decrypting: "Decrypting and authenticating…",
checking: "Checking archive…",
ready: "Ready to restore",
restoring: "Restoring data…"
},
offsite: {
title: "Off-site copy (WebDAV)",
description: "After each local backup, copy the file as it is (encrypted backups stay encrypted) to a WebDAV server such as Nextcloud, a NAS or Hetzner Storage Box. Local backups never wait for the upload.",
enable: "Copy backups to WebDAV",
url: "WebDAV address",
username: "Username",
folder: "Remote folder",
password: "WebDAV password",
passwordHint: "Use an app password if your provider offers one. It is stored in the system's secure storage on this device only.",
passwordSet: "WebDAV password saved",
secureUnavailable: "Secure storage is unavailable, so the WebDAV password cannot be saved and off-site copies are paused.",
httpLocalOnly: "http:// is accepted only for addresses on your local network. Use https:// for anything else.",
save: "Save WebDAV settings",
test: "Test connection",
testComplete: "Connection works and the remote folder is ready.",
saved: "WebDAV settings saved.",
lastSuccess: "Last off-site copy: {{time}}",
lastUploaded: "{{name}} · {{size}}",
uploading: "Uploading {{name}}: {{sent}} / {{total}}",
uploadNow: "Upload now",
failed: "Off-site copy failed: {{message}} The local backup is not affected.",
},
errors: {
backup_name_invalid: "Enter a valid filename without paths, reserved names or special characters.",
backup_name_exists: "A file with this name already exists. Try again in a moment; the existing file is unchanged.",
backup_file_replaced: "The backup file was replaced. No action was taken.",
backup_configuration_unavailable: "Could not read backup settings or clean private staging. Check the app data folder permissions and restart.",
backup_too_large: "Encrypted backups are limited to 64 GiB minus 32 bytes. Choose an unencrypted backup for a larger archive.",
backup_worker_failed: "The background task stopped. Try again.",
backup_file_required: "Choose the backup file again.",
backup_import_not_ready: "Wait for the archive check to finish.",
backup_invalid_configuration: "Check the backup frequency, retention, and destination.",
backup_failed: "Backup failed. Check your connection and folder access, then try again.",
backup_source_changed: "The source changed during backup. Try again when editing has stopped.",
backup_server_upgrade_required: "Update the EdgeEver server to use automatic backups.",
backup_secure_storage_unavailable: "Unlock secure storage, set the password again, or enter it for one backup.",
backup_password_required: "Enter a backup password.",
backup_decrypt_failed: "Could not decrypt the backup. The password is incorrect or the file is damaged.",
backup_unsupported_container: "This encrypted backup uses an unsupported version or encryption suite.",
backup_login_required: "Sign in to an EdgeEver instance first.",
backup_account_changed: "The account changed. Sign in again before backing up.",
backup_busy: "Cancel the current task before changing settings.",
backup_publication_unverified: "The interrupted backup is preserved but not yet verified. Use “Verify interrupted backup” to continue.",
backup_request_failed: "Could not read the source. Check your connection and sign-in status.",
backup_directory_invalid: "The backup folder is unavailable or was replaced. Choose a regular directory.",
EACCES: "Folder access was denied. Choose a writable backup folder.",
EPERM: "Folder access was denied. Check the folder permissions.",
ENOSPC: "There is not enough free disk space. Free space and try again.",
ENOENT: "The file or folder is no longer available. Choose it again.",
backup_cancelled: "Cancelled.",
offsite_invalid_configuration: "Enter the WebDAV address, username and password.",
offsite_invalid_url: "Enter a valid WebDAV address without a username, password, query or fragment.",
offsite_insecure_url: "Use an https:// address. http:// is only allowed on a local network.",
offsite_invalid_folder: "Enter a remote folder without . or .. segments.",
offsite_password_required: "Enter the WebDAV password.",
offsite_secure_storage_unavailable: "Unlock secure storage or enter the WebDAV password again.",
offsite_auth_failed: "The WebDAV server rejected the username or password.",
offsite_file_too_large: "The backup file is too large for this WebDAV server.",
offsite_storage_full: "The WebDAV server has no space left.",
offsite_upload_failed: "The upload to WebDAV failed. It will be retried at the next check.",
offsite_unreachable: "The WebDAV server could not be reached.",
offsite_source_changed: "The local backup file changed during the upload. It was not copied.",
offsite_size_mismatch: "The uploaded copy has a different size. It will be uploaded again.",
offsite_stalled: "The WebDAV server stopped responding.",
offsite_no_backup: "Run a local backup first.",
offsite_already_uploaded: "The latest backup is already copied.",
offsite_cleanup_failed: "Off-site copy completed, but some older remote copies could not be removed."
}
},
dataExport: {
title: "Import and export",
description: "Export a complete ZIP archive with Markdown notes, attachments, and history for backup or migration.",
exportButton: "Export EdgeEver ZIP",
importButton: "Import EdgeEver ZIP",
working: "Preparing notes and attachments…",
importing: "Importing notes and attachments…",
progress: "{{completed}} / {{total}}",
scanning: "Checking ZIP structure…",
scanProgress: "{{percentage}}%",
complete: "Export complete. Your ZIP download has started.",
error: "Export failed. Check your connection and try again.",
largeBackupRequiresStreaming: "This backup is too large for an in-memory export. Use Chrome, Edge, or the desktop app to save it as a stream.",
desktopLocalTitle: "Desktop local backups",
desktopLocalDescription: "The sidecar keeps the five most recent backups in the local SQLite data directory. A protective backup is created before every restore.",
desktopLocalBackup: "Back up now",
desktopLocalRestore: "Restore selected backup",
desktopLocalRefreshing: "Reading backup list…",
desktopLocalEmpty: "No local backups yet",
desktopLocalSuccess: "Local backup operation completed.",
desktopLocalRestoreConfirm: "Restoring will replace the current desktop data and reload the workspace. Continue?",
desktopLocalError: "The local backup operation failed. Check the desktop diagnostic log.",
desktopLocalProtectedBackup: "Protective backup before restore: {{name}}",
webdavTitle: "WebDAV backup",
webdavDescription: "Upload a complete ZIP backup containing notes, attachments, and revision history to your WebDAV storage.",
webdavManualDescription: "Manually upload a complete ZIP backup containing notes, attachments, and revision history to your WebDAV storage.",
webdavUrl: "WebDAV URL",
webdavPath: "Remote backup folder",
webdavUsername: "Username",
webdavPassword: "Password",
webdavSecurityNote: "When automatic backup is enabled, WebDAV credentials are saved in this browser; the password is never sent to the EdgeEver server. Automatic checks run while the EdgeEver page or PWA is open; browsers cannot guarantee execution while the app is fully closed. Your WebDAV service must allow CORS from this domain.",
webdavManualSecurityNote: "The URL and username are saved in this browser; the password is used only for the current manual operation and is never sent to the EdgeEver server. Your WebDAV service must allow CORS from this domain.",
webdavEnableAuto: "Enable automatic backup",
webdavInterval: "Backup frequency",
webdavIntervals: { daily: "Daily", weekly: "Weekly (default)", biweekly: "Every two weeks", monthly: "Monthly" },
webdavLastSuccess: "Last automatic backup succeeded: {{time}}",
webdavWaitingForFirstBackup: "Automatic backup is enabled and will run on schedule after the settings are saved.",
webdavTest: "Test connection",
webdavBackup: "Back up to WebDAV",
webdavWorking: "Creating and uploading WebDAV backup…",
webdavTestComplete: "WebDAV connection succeeded.",
webdavComplete: "Backup uploaded: {{filename}}",
webdavErrors: {
network: "Could not connect to the WebDAV service. Check the URL, CORS, and network connection.",
largeBackupRequiresStreaming: "This backup is too large for this browser. Use Chrome, Edge, or the desktop app for disk-backed WebDAV backup.",
unknown: "The WebDAV operation failed. Check your settings and try again.",
},
importComplete: "EdgeEver ZIP imported successfully.",
importErrors: {
invalidZip: "This file cannot be extracted. It is not a valid ZIP or is damaged.",
missingManifest: "This file cannot be identified because manifest.json is missing.",
unsupportedFormat: "This archive format is not supported. Select a ZIP exported by EdgeEver.",
unsupportedVersion: "This EdgeEver ZIP requires a newer version of EdgeEver. Upgrade before importing it.",
invalidManifest: "manifest.json is invalid, so the archive version and integrity cannot be verified.",
missingData: "The archive is missing structured notebook or note data.",
invalidData: "The archive contains invalid structured data and may have been modified or damaged.",
incompleteData: "Notes or revision history are incomplete and do not match the manifest.",
incompleteResources: "Images or attachments are missing or damaged and do not match the manifest.",
serverRejected: "The server could not write the imported data: {{message}}",
network: "EdgeEver could not be reached during import. Check your connection and try again.",
unknown: "Import failed because of an unknown error. Export a new archive and try again.",
},
importConfirmTitle: "Import EdgeEver ZIP",
importConfirmDescription: "This file contains {{memos}} notes and {{resources}} resources. Other data in this instance is preserved, but matching EdgeEver IDs are overwritten.",
confirmImport: "Import",
},
shortcuts: {
globalSectionTitle: "Global shortcuts",
globalSectionTip: "Works from other apps; saved only on this device",
appSectionTitle: "Shortcuts",
appSectionTip: "Active when the window is in focus",
global: {
label: "Show or hide desktop window",
description: "Works from other apps. This shortcut is saved only on this device.",
disabled: "Not set",
disable: "Disable",
requireModifiers: "Use a letter, number, or F1–F12 with at least two modifier keys.",
invalid: "This key combination is not supported.",
unavailable: "The system could not register this shortcut. Choose another combination or check system shortcut settings.",
saveFailed: "The shortcut could not be saved. Try again.",
},
screenshot: {
label: "Capture screen to note",
description: "Works from other apps. Press it, drag a region, and the screenshot becomes a note. Saved only on this device.",
},
title: "Keyboard shortcuts",
manage: "Manage",
description: "Set key combinations for common note actions. Press Esc to cancel recording.",
recording: "Press shortcut",
reset: "Restore defaults",
requireModifier: "Press a shortcut that includes Ctrl, ⌘, or Alt.",
conflict: "This shortcut is already used by “{{label}}”.",
actions: {
createMemo: { label: "New note" },
createNotebook: { label: "New notebook" },
focusSearch: { label: "Search current note" },
focusGlobalSearch: { label: "Search all notes" },
focusReplace: { label: "Replace text" },
openQuickSwitcher: { label: "Quick switcher" },
openPreviousMemo: { label: "Previous note" },
openNextMemo: { label: "Next note" },
openAiAssistant: { label: "Open AI assistant" },
saveAndSync: { label: "Save and sync" },
toggleReadingProtection: { label: "Toggle reading protection" },
toggleEditorMode: { label: "Switch editor mode" },
toggleOutline: { label: "Show/hide document outline" },
toggleSidebar: { label: "Show/hide sidebar" },
focusTitle: { label: "Focus note title" },
focusBody: { label: "Focus note body" },
},
},
quickSwitcher: {
title: "Quick switcher",
description: "Search and open any note that is not in trash.",
placeholder: "Search note titles or content…",
recent: "Recently updated",
results: "Search results",
empty: "No matching notes",
loading: "Searching…",
openHint: "Open · Enter",
closeHint: "Close · Esc",
},
options: {
memoDensity: {
preview: "Preview list",
compact: "Compact list",
},
memoSort: {
updatedDesc: "Recently updated",
createdDesc: "Created time",
titleAsc: "Title A-Z",
titleDesc: "Title Z-A",
},
notebookSort: {
custom: "Custom",
nameAsc: "Name",
memoCountDesc: "Note count",
updatedDesc: "Updated date",
},
memoFilter: {
all: "All",
pinned: "Pinned",
tagged: "Tagged",
untagged: "Untagged",
},
},
mobileSheets: {
selectionCount: "{{count}} selected",
selectMemo: "Select notes",
listOptions: "List options",
displayMode: "Display mode",
sortMode: "Sort by",
tags: "Tags",
assets: "Attachments",
emptyTrash: "Empty trash",
trash: "Trash",
moveToNotebook: "Move to notebook",
searchNotebook: "Search notebooks",
noNotebookFound: "No notebooks found",
currentTarget: "Current target: {{name}}",
moveTo: "Move to {{name}}",
bulkActions: "Bulk actions",
mergeMemos: "Merge notes",
exportMarkdown: "Export Markdown",
clearSelection: "Clear selection",
more: "More",
},
memoList: {
selectionCount: "{{count}} selected",
selectMemo: "Select notes",
selectedListNone: "Deselect current list",
selectedListAll: "Select current list",
noSelectableInList: "No selectable notes in the current list",
chooseNotebook: "Choose notebook",
move: "Move",
mergeMemos: "Merge notes",
permanentDelete: "Delete permanently",
clearSelection: "Clear selection",
cancelSearch: "Exit search",
searchPlaceholder: "Search notes",
clearSearch: "Clear search",
cancel: "Cancel",
switchNotebook: "Switch notebook",
bulkActions: "Bulk actions",
listOptions: "List options",
filterTitle: "Filter: {{label}}",
sortTitle: "Sort: {{label}}",
previewList: "Preview list",
compactList: "Compact list",
emptyTrashTitle: "Empty trash. This cannot be undone",
emptyTrash: "Empty",
more: "More",
moreActions: "More list actions",
tags: "Tags",
assets: "Attachments",
trash: "Trash",
currentNotebook: "Current notebook",
allNotebooks: "All notebooks",
deletedMemos: "Deleted notes",
tagFilter: "Tag filter",
allMemos: "All notes",
memoCount: "{{count}} notes",
deletedCount: "{{count}} deleted",
constrainedCount: "{{label}} · {{count}} notes",
searchConstraint: "Search “{{query}}”",
searchActive: "Searching",
searchResults: "{{count}} results",
filterConstraint: "Filter: {{label}}",
reset: "Reset",
fetchingLatest: "Fetching latest notes",
fetchEmptyTitle: "No notes fetched yet",
fetchEmptyDescription: "Network or PWA background recovery may have briefly interrupted sync. This is not treated as an empty notebook.",
retry: "Retry",
trashEmptyTitle: "Trash is empty",
emptyTitle: "No notes yet",
noFilteredTitle: "No notes match the filter",
trashEmptyDescription: "Deleted notes will appear here.",
emptyDescription: "Create a note first, then preview, search, and organize notes here.",
noFilteredDescription: "Try another filter or adjust your search keywords.",
newMemo: "New note",
dropMarkdownTitle: "Drop to create a note",
dropMarkdownDescription: "Supports one .md or .markdown file",
importMarkdownFailedTitle: "Could not import Markdown file",
importMarkdownSingleFile: "Drag in one Markdown file at a time.",
importMarkdownUnsupported: "Only .md and .markdown files are supported.",
importMarkdownReadFailed: "The file could not be read or the note could not be created. Try again.",
importScreenshotFailedTitle: "Could not save screenshot to note",
importScreenshotEmpty: "The screenshot image was empty. Try capturing again, and allow Screen Recording for EdgeEver in System Settings if this is the first time.",
importScreenshotFailed: "Couldn't save the screenshot as a note. Check the connection and try again.",
importWeChatFailedTitle: "Could not save the WeChat chat",
importWeChatUnrecognized: "This archive is not a WeChat chat export.",
importWeChatFailed: "Couldn't save the chat as a note. Try again.",
importWeChatInProgress: "Importing the WeChat chat…",
importWeChatRetryHint: "The chat export is still in Downloads. Try importing it again.",
importWeChatRetry: "Retry import",
importSharedFileFailedTitle: "Could not save the file",
importSharedFileFailed: "Couldn't save this file as a note. Try again.",
importSharedFileUnreadable: "The selected file could not be read. Share it again.",
importSharedFileTooLarge: "This file is too large to save as a note.",
importSharedFileInProgress: "Saving the file as a note…",
loadingMore: "Loading more notes",
openMemo: "Open note",
unpin: "Unpin",
pinMemo: "Pin note",
restoreMemo: "Restore note",
moveToNotebook: "Move to notebook",
deleteMemo: "Delete note",
toggleOffFilter: "Cancel {{label}}",
manualSync: "Sync notes manually",
manualSyncing: "Syncing notes",
manualSyncOffline: "Cannot sync notes while offline",
},
memoCard: {
yesterday: "Yesterday",
createdAt: "Created {{time}}",
updatedAt: "Updated {{time}}",
emptyMemo: "Empty note",
select: "Select {{title}}",
unselect: "Deselect {{title}}",
dragMany: "Move {{count}} notes",
dragOne: "Move “{{title}}”",
moreActions: "More actions",
restoreMemo: "Restore note",
deleteMemo: "Delete note",
permanentDelete: "Delete permanently",
},
assets: {
title: "Attachment manager",
fileCount: "{{count}} files",
imageCount: "{{count}} images",
filters: {
all: "All",
image: "Images",
document: "Documents",
other: "Other",
},
searchPlaceholder: "Search attachment names or source notes...",
gridView: "Grid view",
listView: "List view",
unnamedMemo: "Untitled note",
loading: "Loading attachments...",
noMatches: "No matching attachments",
empty: "No attachments yet",
noMatchesDescription: "Try changing the search term or category filter",
emptyDescription: "Images and attachments added to notes will appear here",
previewImage: "Preview image",
previewPdf: "Preview PDF {{filename}}",
pdfThumbnail: "PDF first-page thumbnail: {{filename}}",
downloadOpen: "Download/open",
deletedMemo: "Deleted note",
fromMemo: "From: {{source}}",
sourceMemo: "Source note: {{source}}",
openInNewWindow: "Open in new window",
deleteTitle: "Delete attachment",
deleteDescription: "The attachment will be permanently removed from storage. Related links in the note will no longer open. This cannot be undone.",
deleteAria: "Delete attachment {{filename}}",
},
tagsDialog: {
title: "Tags",
count: "{{count}} tags",
loading: "Loading",
empty: "No tags yet",
nameLabel: "Tag name",
memoCount: "{{count}} notes",
renameTitle: "Rename tag",
renameAria: "Rename tag {{name}}",
deleteTitle: "Delete tag",
deleteAria: "Delete tag {{name}}",
deleteConfirmTitle: "Delete tag #{{name}}",
deleteConfirmDescription: "This tag will be removed from {{count}} notes. Note content will not be deleted.",
deleteConfirmLabel: "Delete tag",
},
revisions: {
emptyMemo: "Empty note",
title: "Version history",
loading: "Loading",
empty: "No previous versions",
timeline: "History",
revisionName: "Revision {{revision}}",
compareTitle: "Revision {{revision}} against current content",
changedLines: "{{count}} changed lines",
noRevisionSelected: "No revision selected",
restoreVersion: "Restore this version",
historyVersion: "Historical version",
currentContent: "Current content",
restoreConfirmTitle: "Restore this historical version",
restoreConfirmDescription: "The current content will be replaced by this historical version, and a new revision will still be created.",
restoreConfirmLabel: "Restore",
formActor: "Form submission",
},
attachmentOpen: {
copyHint: "Open an attachment copy (external edits are not synced)",
opening: "Opening attachment…",
failed: "Could not open attachment",
blocked: "This file type cannot be opened directly. Download it to open it yourself.",
unavailable: "The attachment could not be retrieved. If you are offline, connect to your instance and try again.",
forbidden: "Your workspace changed or this action is unavailable. Reopen the note and try again.",
openFailed: "The system could not open this file. Check that an application is associated with this file type, or download it to open it yourself.",
},
pdfViewer: {
loading: "Loading PDF…",
unavailable: "This PDF cannot be previewed. You can still download it or open it externally.",
previewTooLarge: "Preview disabled over 50 MiB",
fullscreenLabel: "PDF viewer: {{filename}}",
zoomIn: "Zoom in",
zoomOut: "Zoom out",
fitWidth: "Fit to width",
fullscreen: "Enter fullscreen",
exitFullscreen: "Exit fullscreen",
download: "Download PDF",
openExternal: "Open externally",
collapse: "Collapse preview",
expand: "Expand preview",
previous: "Previous PDF",
next: "Next PDF",
},
wordViewer: {
loading: "Loading Word preview…",
unavailable: "This Word document cannot be previewed. You can still download it or open it externally.",
previewTooLarge: "Preview disabled over 10 MiB",
previewLabel: "Word preview: {{filename}}",
},
audioPlayer: {
label: "Audio player: {{filename}}",
unavailable: "This audio format cannot be played on this device. You can still download it or open it externally.",
},
videoPlayer: {
label: "Video player: {{filename}}",
unavailable: "This video format cannot be played on this device. You can still download it or open it externally.",
},
editor: {
imageScale: "Image scale",
imageAlignment: "Image alignment",
imageAlignments: { left: "Align image left", center: "Center image", right: "Align image right" },
scaleTo: "Scale to {{percent}}%",
imageSizeSmall: "Small",
imageSizeMedium: "Medium",
imageSizeLarge: "Large",
imageSizeFull: "Full",
resizeImage: "Drag to resize image width",
previewImage: "Preview image",
imageGallery: {
toolbar: "Image gallery layout",
fitLabel: "Image fit",
fits: { width: "Fit width", height: "Fit height" },
layouts: {
auto: "Auto",
"2": "2 columns",
"3": "3 columns",
"1": "Single column",
},
group: "Group as gallery",
},
imageViewer: "Image viewer",
imageZoomIn: "Zoom in image",
imageZoomOut: "Zoom out image",
closeImagePreview: "Close image viewer",
resourceActions: {
download: "Download",
transcribe: "Transcribe",
copy: "Copy",
copied: "Copied",
copyFailed: "Couldn't copy this file. Use Download instead.",
rename: "Rename",
delete: "Delete",
unavailable: "This action is available after the resource has synced and the note is editable",
},
imageActions: {
renameTitle: "Rename image",
renameDescription: "The new filename will be synced to the image resource and the current note.",
filenameLabel: "Filename",
deleteTitle: "Delete image",
deleteDescription: "The image will be permanently removed from storage and this note. This cannot be undone.",
failed: "The image action failed. Try again.",
},
currentNotebook: "Current notebook",
close: "Close",
searchNotebook: "Search notebooks",
noNotebookFound: "No notebooks found",
currentNotebookAria: "Current notebook: {{name}}",
switchToNotebook: "Switch to {{name}}",
attachmentLabel: "Attachment: {{filename}}",
attachmentInsertText: "Attachment: {{filename}} {{url}}",
attachmentActions: {
renameTitle: "Rename attachment",
renameDescription: "The new filename will be synced to the attachment and the current note.",
filenameLabel: "Filename",
deleteTitle: "Delete attachment",
deleteDescription: "The attachment will be permanently removed from storage and this note. This cannot be undone.",
failed: "The attachment action failed. Try again.",
},
placeholder: "space for AI · / commands · @ notes",
placeholderCommands: "/ commands · @ notes",
noteBodyAria: "Note body",
markdownSourceAria: "Markdown source",
richTableSourceProtection: "This table cell has rich content that Markdown cannot fully represent. The last change was not applied. Edit this structure in rich text view; source outside the cell remains editable.",
loading: "Loading",
emptySelection: "Select or create a note",
saveState: {
saving: "Saving",
saved: "Synced",
queued: "Queued",
conflict: "Conflict",
error: "Save failed",
unsaved: "Unsaved",
storageUnavailable: "Browser local storage stopped responding. Keep this page open, close other EdgeEver tabs, then retry. Copy the local draft before clearing any browser data.",
storageRetry: "Retry save",
errorReason: {
suspiciousOverwrite: "Save blocked: the title changed while most of the note content disappeared. Check the note, copy anything you need, and try again.",
},
conflictReason: {
revisionWithVersions: "The cloud note was updated (local base revision {{expected}}, cloud is {{current}}). Common causes: another browser tab, another device, or a cloud change while you were offline. Copy your local draft, then use the cloud version before editing again.",
revision: "The cloud note was updated elsewhere. Common causes: another browser tab, another device, or a cloud change while you were offline. Copy your local draft, then use the cloud version before editing again.",
content: "The cloud content changed after this note was opened. Copy your local draft, then use the cloud version before saving.",
editSession: "This edit session is stale or expired. Copy your local draft, then use the cloud version before editing again.",
offlineStale: "While offline or queued, the cloud note was updated, so the local draft cannot overwrite it. Copy your local draft, then use the cloud version.",
generic: "A version conflict was detected while saving. Copy your local draft, then use the cloud version before editing again.",
},
conflictAdoptCloud: "Use cloud and reload",
conflictAdopting: "Using cloud…",
conflictAdoptFailed: "Could not use the cloud version. Check your connection and try again.",
conflictCopyDraft: "Copy local draft",
conflictCopyDraftDone: "Copied",
conflictCopyDraftFailed: "Copy failed. Please try again.",
},
uploadState: {
failed: "Upload failed",
compressing: "Compressing",
uploading: "Uploading",
fileFailed: "File upload failed",
imageCompressing: "Compressing image",
imagePreparing: "Processing image",
waitingToUpload: "Waiting to upload",
fileUploading: "Uploading file",
},
notebookFallback: "Notebook",
saveAndBack: "Save and return to list",
backToList: "Back to list",
previousMemo: "Previous note",
nextMemo: "Next note",
focusMode: "Focus mode",
enterFocusMode: "Enter focus mode",
exitFocusMode: "Exit focus mode",
enableReadingProtection: "Enable reading protection",
disableReadingProtection: "Disable reading protection and edit",
updatedAt: "Updated {{time}}",
done: "Done",
uploadAttachment: "Upload attachment",
collapseFormat: "Collapse formatting",
format: "Format",
searchCurrentMemo: "Search current note",
replaceCurrentMemo: "Replace in current note",
versionHistory: "Version history",
copyNoteId: "Copy note ID",
copyNoteIdAfterSync: "Copy note ID after sync",
noteIdCopied: "Note ID copied: {{id}}",
noteIdCopyFailed: "Could not copy the note ID.",
exportMarkdown: "Export Markdown",
duplicate: "Duplicate note",
openInNewWindow: "Open in new window",
openInNewWindowAfterSync: "Open in new window after sync",
openInNewWindowSaveFailed: "The note couldn't be saved, so it stays in this window. Resolve the save problem and try again.",
openInNewWindowFailed: "Couldn't open the note in a new window. It stays in this window.",
noteInSeparateWindow: "This note is open in a separate window. Edit it there; it returns here when that window closes.",
showNoteWindow: "Show window",
noteWindowUnavailable: "This note can't be shown in a separate window. It may have been deleted, or it is a note type that opens only in the main window.",
closeNoteWindow: "Close window",
noteWindowCloseSaveFailed: "Your latest edits couldn't be saved. Fix the problem, or close the window again to close it anyway; the edits stay on this device and are offered again when you open the note.",
noteWindowStopped: "The note's window closed unexpectedly, so the note is back in this window. Check its latest changes; edits that were not saved yet are offered again from this device's draft.",
duplicateTitle: "{{title}} (copy)",
duplicateFailedTitle: "Couldn't duplicate this note",
duplicateFailed: "The copy was not created. Try again in a moment.",
duplicateOffline: "Duplicating a note needs a connection to the server. Try again when you are online.",
duplicatePendingChanges: "This note has changes that are not synchronized yet. Wait for synchronization, then try again.",
duplicateTooLarge: "This note has too many or too large files to duplicate. Notes with up to 20 files totaling 64 MiB can be duplicated.",
duplicateFilesUnavailable: "Some files of this note are unavailable, so it cannot be duplicated.",
exportHtml: "Export HTML",
exportPdf: "Export PDF",
exportPng: "Export PNG",
exportJpeg: "Export JPEG",
imageExport: {
error: "Could not export the note as an image.",
inProgress: "An image export is already in progress.",
imageEmbedPartial:
"Image exported, but {{failed}} of {{total}} note image(s) could not be included.",
imageEmbedFailed:
"Image exported, but none of the {{total}} note images could be included.",
},
imageShare: {
title: "Share as image",
description: "Generate a beautiful share card with customizable themes, typography, and layout.",
previewAlt: "Note image share preview",
generating: "Generating preview…",
theme: "Theme",
background: "Background",
previewBody: "Ideas worth sharing",
previewQuote: "Keep what matters.",
themes: {
"gradient": "Classic",
"glass": "Glass",
"quote": "Quote",
"book": "Book excerpt",
"memo": "Memo",
"bento": "Bento",
"black-sun": "Black Sun",
"frame": "Frame",
"handwritten": "Handwritten",
"code": "Code",
},
backgrounds: {
slate: "Clean",
mint: "Mint",
warm: "Warm",
},
fontStyle: "Typography",
templateFonts: {
puhui: "Alibaba PuHuiTi",
misans: "MiSans",
mincho: "Huiwen Mincho",
song: "Source Han Serif",
longcang: "Long Cang",
geist: "Geist Mono",
},
fontStyles: {
"source-han-serif": "Noto Serif SC",
"anton": "Anton",
"douyin": "Douyin Sans",
"mashan": "Ma Shan Zheng",
"jiangcheng": "Jiangcheng Rounded",
"huangyou": "ZCOOL QingKe HuangYou",
"glow": "Glow Sans",
"kuaile": "ZCOOL KuaiLe",
"source-han-sans": "Noto Sans SC",
"source-han-serif-heavy": "Noto Serif SC Heavy",
"inter": "Inter",
"dmserif": "DM Serif Display",
"bebas": "Bebas Neue",
"spacegrotesk": "Space Grotesk",
"jetbrains": "JetBrains Mono",
mapleMonoCn: "Maple Mono CN",
auto: "Follow Theme",
kai: "Handwritten Kai",
serif: "Editorial Serif",
sans: "Modern Sans",
mono: "Geek Mono",
smiley: "Smiley Sans",
wenkai: "LXGW WenKai",
zhuque: "Zhuque Fangsong",
heavy: "Noto Sans SC Heavy",
puhui: "PuHuiTi",
puhuiHeavy: "PuHuiTi Heavy",
youshe: "YouShe Title",
shuhei: "Alimama ShuHei",
},
remoteFontHint: "Downloadable fonts need a connection on first use and are cached. PuHuiTi and other recommended fonts use larger, complete original files.",
remoteFontError: "The font could not be loaded. Reconnect and retry, or choose another font.",
retry: "Retry",
fontSize: "Font Size",
fontSizes: {
sm: "Compact",
md: "Standard",
lg: "Comfortable",
},
cardWidth: "Card Width",
cardWidths: {
compact: "Compact (560px)",
standard: "Standard (680px)",
wide: "Wide (800px)",
},
metadata: "Content Elements",
fields: {
title: "Title",
notebook: "Notebook",
tags: "Tags",
updatedAt: "Updated time",
readingTime: "Reading time & word count",
author: "Author credit",
branding: "EdgeEver branding",
},
authorPlaceholder: "Enter your name or handle",
format: "Image Format",
pngHint: "lossless · crisp text",
jpegHint: "compressed · smaller file",
previewFitWidth: "Fit width",
previewFitScreen: "Fit view",
previewZoomIn: "Zoom in",
previewZoomOut: "Zoom out",
share: "Share",
download: "Download",
copyImage: "Copy Image",
copied: "Copied to clipboard",
copyFailed: "Copy failed, please download instead",
action: "Share as image",
longImageWarning: "This image is very long. Some social platforms may compress it; keep the downloaded original for best quality.",
},
htmlExport: {
error: "Could not export the note as HTML.",
imageEmbedPartial:
"HTML exported. Embedded {{embedded}} of {{total}} images. {{failed}} image(s) could not be embedded and may not display when the file is opened offline.",
imageEmbedFailed:
"HTML exported, but none of the {{total}} images could be embedded. They may not display when the file is opened offline.",
},
pdfExport: {
preparing: "Preparing print preview…",
ready: "Print preview is ready",
hint: "The downloaded PDF includes the heading outline in the viewer's sidebar.",
print: "Save PDF",
close: "Close",
error: "Could not generate the print preview",
popupBlocked: "The browser blocked the print preview window. Allow pop-ups for EdgeEver and try again.",
},
save: "Save",
more: "More",
moreAria: "More note actions",
restoreMemo: "Restore note",
deleteForever: "Delete permanently",
deleteMemo: "Delete note",
notebookPlaceholder: "Current notebook",
tagPlaceholder: "Add tags, separated by commas",
tagPicker: {
open: "Choose note tags",
title: "Choose tags",
description: "Select existing tags or enter a name to create a new one.",
selected: "Selected tags",
remove: "Remove tag {{name}}",
searchPlaceholder: "Search or enter a new tag",
create: "Create",
loading: "Loading tags…",
empty: "No matching tags. You can create a new one.",
memoCount: "{{count}} notes",
aiGenerateDirect: "Smart tags",
aiGenerating: "Generating…",
aiAdded: "Added {{count}}",
aiEmptyShort: "No useful tags",
aiRetry: "Suggest again",
aiConfigure: "Configure a model in Models and agents first.",
aiFailed: "Could not generate tag suggestions.",
},
searchPlaceholder: "Search in current note",
replacePlaceholder: "Replace with",
previousSearchResult: "Previous search result",
nextSearchResult: "Next search result",
replaceAll: "Replace all",
closeSearch: "Close search",
editMemo: "Edit note",
openEditor: "Open editor",
paste: "Paste",
typeInput: "Type",
clipboardReadFailed: "Could not read the clipboard. Check that your browser allows clipboard access.",
characterCount: "{{count}} chars",
copyToWeChat: "Copy as Rich Text",
phonePreview: "Phone preview",
showPhonePreview: "Show phone preview",
hidePhonePreview: "Hide phone preview",
phonePreviewEmpty: "Start writing to see how this note reads on a phone.",
phonePreviewFollow: "Follow scroll",
copyingToWeChat: "Copying to clipboard, please wait…",
copiedToWeChat: "Copied",
copyToWeChatFailed: "Copy failed",
outline: "Outline",
showOutline: "Show outline",
hideOutline: "Hide outline",
collapseAllOutline: "Collapse all headings",
expandAllOutline: "Expand all headings",
collapseOutlineHeading: "Collapse {{name}}",
expandOutlineHeading: "Expand {{name}}",
},
notebookSite: {
advancedSettings: "Advanced settings",
noteSites: "Notebook site visibility",
showInSite: "Show in the ‘{{name}}’ site",
noteSitesHint: "Changes apply immediately to the selected site. Other share links are managed separately.",
manage: "Manage site",
backToNotes: "Back to notes",
content: "Content",
chooseHomepage: "Choose homepage note",
useDirectory: "Use directory home",
saveHint: "Save to apply site settings.",
homepageHint: "Search included notes, choose a homepage, then save settings.",
homepageFallback: "The selected homepage is unavailable, so visitors see the directory. Restoring its visibility reactivates it as the homepage.",
findNotes: "Search note titles or text",
visibility: "Visibility",
allNotes: "All notes",
included: "Public",
excludedState: "Excluded",
immediateHint: "Exclusions and restores apply immediately to this site only.",
page: "Page {{page}}",
previousPage: "Previous",
nextPage: "Next",
noNotes: "No matching notes",
selectNote: "Select",
contentSaved: "Visibility updated",
noActiveShare: "Sharing is not enabled for this notebook, or the share was revoked.",
fit: "Fit to window",
fullscreen: "Fullscreen",
exitFullscreen: "Exit fullscreen",
settings: "Site settings",
slug: "URL alias",
homepage: "Homepage",
directory: "Directory",
logo: "Logo URL (HTTPS)",
headerLinks: "Header links",
label: "Label",
url: "URL (HTTPS)",
addLink: "Add link",
remove: "Remove",
footer: "Footer",
indexing: "Allow search engine indexing",
indexingHint: "Only available without a password. Public content may appear in search results.",
sort: "Chapter order",
existingOrder: "Existing order",
titleOrder: "Title / number",
save: "Save settings",
saved: "Settings saved",
chooseNotes: "Find notes to select a homepage or exclude from this site",
exclude: "Exclude",
restore: "Restore",
excluded: "Excluded notes",
exclusionHint: "Exclusions apply only to this site. Other share links keep their own access rules.",
more: "Load more",
outline: "On this page",
collapse: "Collapse code",
expand: "Expand code",
language: "Language",
search: "Search this site",
allTags: "All tags",
searchHint: "Search titles and article text · ⌘/Ctrl K",
light: "Light",
dark: "Dark",
system: "System",
theme: "Appearance",
previewUnavailable: "Preview unavailable",
homepageSelected: "Selected homepage",
},
sharing: {
individual: "Individual note link",
createIndividual: "Create individual note link",
qrCode: "QR code",
qrCodeLabel: "QR code for the share link",
qrCodeHint: "Scan with a phone camera to open this note.",
qrCodeNotebookHint: "Scan with a phone camera to open this notebook.",
qrCodeDownloadPng: "Download PNG",
qrCodeDownloadSvg: "Download SVG",
contentLabel: "Shared note content",
siteHideContents: "Hide contents",
siteShowContents: "Show contents",
siteHome: "Home",
siteSearch: "Search titles and text",
siteClearSearch: "Clear search",
siteNoteCount: "{{count}} notes",
siteWelcome: "Explore the notes and topics, and find something that interests you.",
siteResults: "{{count}} notes found",
siteNoResults: "No matching notes. Try another keyword.",
sitePoweredBy: "Powered by EdgeEver",
siteSkipToContent: "Skip to content",
siteBreadcrumb: "Breadcrumb",
siteReadingNavigation: "Reading navigation",
sitePrevious: "Previous",
siteNext: "Next",
notebookChoose: "Choose a notebook to share",
notebookTitle: "Share notebook",
notebookProtectedScopeHint: "A password is required to view this notebook, including sub-notebooks and attachments. Content updates automatically.",
notebookPasswordScopeHint: "The password protects only this link. Other shares are independent.",
notebookPasswordRequiredHint: "This shared notebook is password-protected. Enter the password to view its directory, notes, and attachments.",
notebookScopeHint: "Anyone with the link can view this notebook, including sub-notebooks and attachments. Content updates automatically.",
notebookInheritedHint: "This notebook is also shared through a parent. These settings do not affect the parent link.",
notebookInheritedOnlyHint: "Already shared via the parent link. You can create a separate link with independent settings.",
notebookCreateIndependent: "Create separate share link",
notebookRevokeHint: "Revoking disables this link. Other shares remain active.",
notebookPublic: "Public notebook (including sub-notebooks and future content)",
notebookContents: "Contents",
notebookUnavailable: "This shared notebook is unavailable",
notebookUnavailableHint: "The link may have been revoked, or the notebook deleted.",
notebookNoteUnavailableHint: "This note may have moved outside the public directory, been deleted, or the link is invalid.",
notebookWelcome: "Choose a note from the contents to start reading.",
notebookEmpty: "This notebook has no notes to read yet.",
memoManagementTitle: "Note shares",
notebookManagementTitle: "Notebook shares",
notebookManagementEmpty: "No notebooks are currently shared.",
managementTitle: "Share management",
managementDescription: "See notes and notebooks accessible through public links and manage their sharing settings.",
managementLoading: "Loading shared notes",
managementLoadFailed: "Could not load the latest shares. Check your connection and try again.",
managementEmpty: "No notes are currently shared.",
viewAll: "View all shares",
retry: "Retry",
loadMore: "Load more",
sharedOn: "Shared {{date}}",
passwordProtected: "Password protected",
unknownNotebook: "Unknown notebook",
action: "Share note",
afterSync: "Share note after sync",
active: "Shared",
manage: "Manage sharing",
notebookInheritedAction: "Shared via parent",
title: "Share note",
description: "Anyone with the link can view the latest saved version of this note without signing in.",
descriptionProtected: "Anyone with the link must enter the password to view the latest saved version of this note.",
linkLabel: "Public share link",
customSlugLabel: "Custom address",
customSlugHint: "Lowercase letters, digits and hyphens, 3–40 characters. The original random link keeps working. A short address is easier to guess.",
customSlugSave: "Save address",
customSlugClear: "Remove address",
customSlugInvalid: "Use 3–40 lowercase letters, digits or single hyphens. It cannot start or end with a hyphen.",
customSlugTaken: "This address is already in use. Choose another one.",
inactiveHint: "Create a private, unguessable link that you can revoke at any time.",
liveContentHint: "The link always shows the latest saved content. Revoking it disables the note and its attachments immediately.",
create: "Create share link",
copy: "Copy link",
copied: "Copied",
copyFailed: "Copy failed",
open: "Open shared note",
openMarkdown: "View .md",
markdownRawLabel: "Raw Markdown",
copyMarkdownLink: "Copy .md link",
markdownHint: "Ideal for AI reference or importing into other apps",
markdownPasswordProtectedHint: "Unavailable with password",
revoke: "Revoke sharing",
error: "Sharing could not be updated. Please try again.",
passwordToggle: "Access password",
passwordLabel: "Access password",
passwordCopy: "Copy password",
copyLinkAndPassword: "Copy link and password",
regeneratePassword: "Regenerate",
passwordUnavailableHint: "This password cannot be displayed. Regenerate it to view it across devices; the previous password will stop working.",
passwordCustomAction: "Set a custom password",
passwordCustomLabel: "Custom share password",
passwordCustomPlaceholder: "Enter 4–64 characters",
passwordCustomHint: "Use 4–64 characters. The password is stored securely and shown only after you save it.",
passwordCustomInvalid: "Use a password between 4 and 64 characters.",
passwordCustomSave: "Save password",
passwordCustomCancel: "Cancel",
passwordSet: "Password is set",
passwordPrefix: "Password: ",
passwordRequiredTitle: "Password required",
passwordRequiredHint: "This shared note is password-protected. Enter the password to continue.",
passwordSubmit: "View note",
passwordInvalid: "Incorrect password. Please try again.",
passwordRateLimited: "Too many attempts. Please try again later.",
showUpdatedAt: "Show last-updated time",
showBranding: "Show EdgeEver branding",
publishedWith: "Published with EdgeEver",
readOnly: "Read-only share",
publicLoading: "Loading shared note",
publicUpdated: "Updated {{time}}",
publicUnavailable: "This shared note is unavailable",
publicUnavailableHint: "The link may be invalid, the owner may have revoked it, or the note may have been deleted.",
expiryLabel: "Link expiry",
expiryNever: "No expiry",
expiry1Day: "1 day",
expiry7Days: "7 days",
expiry30Days: "30 days",
expiryCustom: "Custom date",
expiryCustomLabel: "Expiry date",
expiryCustomSave: "Set date",
expiryInvalid: "Choose a date in the future.",
expiresOn: "Expires {{date}}",
expiredOn: "Expired {{date}}",
expiredNotice: "This link has expired. Visitors see an expiry message instead of the note. Extend it, remove the expiry or revoke sharing.",
expiredBadge: "Expired",
viewsCount: "Opened {{count}} times",
viewsLast: "last on {{date}}",
viewsNone: "Not opened yet",
publicExpired: "This shared link has expired",
publicExpiredHint: "The owner set this link to stop working after a certain date. Ask them for a new link.",
},
slashMenu: {
menu: "Insert menu",
empty: "No matching commands.",
close: "Close menu",
groups: {
suggested: "Suggested",
basic: "Basic blocks",
insert: "Insert",
},
items: {
ai: "Ask AI",
currentDate: "Current date",
currentTime: "Current time",
currentDateTime: "Current date and time",
},
},
editorToolbar: {
toolbar: "Editor toolbar",
showMore: "Show more editing tools",
showLess: "Collapse editor toolbar",
paragraph: "Body",
heading1: "Heading 1",
heading2: "Heading 2",
heading3: "Heading 3",
heading4: "Heading 4",
heading5: "Heading 5",
heading6: "Heading 6",
undo: "Undo",
redo: "Redo",
bold: "Bold",
italic: "Italic",
strike: "Strikethrough",
inlineCode: "Inline code",
bulletList: "Bulleted list",
taskList: "Task list",
orderedList: "Numbered list",
increaseListIndent: "Increase list level (Tab)",
decreaseListIndent: "Decrease list level (Shift + Tab)",
listIndentHint: "Tab increases level · Shift + Tab decreases level",
quote: "Quote",
fold: "Fold",
codeBlock: "Code block",
copyCode: "Copy code",
codeCopied: "Copied",
codeCopyFailed: "Copy failed",
codeLanguage: "Code language",
plainText: "Plain text",
mermaidDiagram: "Insert Mermaid diagram",
mermaidPreview: "Mermaid diagram preview",
mermaidRendering: "Rendering diagram...",
mermaidInvalid: "Invalid Mermaid syntax. Edit the source below.",
mermaidEmpty: "Enter Mermaid source below to generate a diagram.",
mermaidSource: "Mermaid source",
mermaidShowSource: "Show Mermaid source",
mermaidHideSource: "Hide Mermaid source",
mermaidOpenViewer: "Open Mermaid diagram viewer",
mermaidViewer: "Mermaid diagram viewer",
mermaidZoomIn: "Zoom in diagram",
mermaidZoomOut: "Zoom out diagram",
mermaidResetZoom: "Reset diagram zoom",
mermaidCloseViewer: "Close diagram viewer",
math: "Insert formula",
blockMath: "Display formula",
horizontalRule: "Divider",
themeBlock: "Insert content block",
deleteThemeBlock: "Delete themed block",
themeBlocks: {
intro: "Intro card",
"key-point": "Key point card",
callout: "Callout block",
chapter: "Chapter heading",
},
table: "Table",
insertTable: "Insert 3 × 3 table",
addTableRow: "Add row below",
deleteTableRow: "Delete current row",
addTableColumn: "Add column right",
deleteTableColumn: "Delete current column",
toggleTableHeader: "Toggle header row",
deleteTable: "Delete table",
markdown: "Switch to Markdown source",
richText: "Switch to rich text",
appearance: "Appearance and style",
blockStyle: "Paragraph style",
markdownSource: "Markdown source",
markdownTheme: "Markdown source theme",
editorTheme: "Editor theme",
switchToMarkdown: "Switch to Markdown mode",
switchToRichText: "Switch to rich text mode",
attachment: "Upload attachment",
noteLink: "Link a note",
externalLink: "Insert link",
externalLinkEdit: "Edit link",
externalLinkShortcut: "Insert link (Ctrl/⌘K)",
},
externalLinkDialog: {
title: "Insert link",
editTitle: "Edit link",
description: "Add a web address to the selected text, or insert a new linked phrase.",
urlLabel: "URL",
urlPlaceholder: "https://example.com",
textLabel: "Display text",
textPlaceholder: "Optional — defaults to the URL",
apply: "Apply",
remove: "Remove link",
errorEmpty: "Enter a URL.",
errorInvalid: "Enter a valid URL, such as example.com or https://example.com.",
errorUnsupported: "This URL scheme is not allowed.",
},
mathFormulaDialog: {
title: "Insert formula",
editTitle: "Edit formula",
description: "Build formulas visually or edit LaTeX. Inline formulas stay in the sentence; display formulas occupy their own line.",
inline: "Inline",
block: "Display",
latexLabel: "LaTeX",
latexPlaceholder: "E = mc^2",
preview: "Preview",
previewEmpty: "Enter a formula to preview it",
previewError: "Could not render this formula",
apply: "Apply",
remove: "Delete formula",
errorEmpty: "Please enter a formula.",
visualLabel: "Formula",
sourceMode: "LaTeX source",
visualMode: "Visual editor",
loading: "Loading formula editor…",
loadError: "The visual editor could not load. You can continue with LaTeX.",
incomplete: "Type in an empty slot; press Tab for the next one",
subjectLabel: "Formula type",
subjectMath: "Math",
subjectChemistry: "Chemistry",
chemistryHint: "Write chemistry with \\ce{…} and quantities with \\pu{…}: -> reaction, <=> equilibrium, ^ gas, v precipitate.",
chemistryExamplesLabel: "Insert an example",
chemistryExamples: {
formula: "Formula",
ion: "Ion",
reaction: "Reaction",
equilibrium: "Equilibrium",
conditions: "Conditions on the arrow",
gasPrecipitate: "Gas / precipitate",
states: "States of matter",
isotope: "Isotope",
hydrate: "Hydrate",
units: "Units",
},
},
noteLinkPicker: {
title: "Link a note",
searchPlaceholder: "Search notes to link",
empty: "No notes found",
loading: "Searching notes...",
close: "Close note picker",
openHint: "Hold {{modifier}} and click to open the link. To open links with a single click, turn this option off in Profile → Editor",
},
mobileNotebookPicker: {
title: "Switch notebook",
current: "Current: {{name}}",
allMemos: "All notes",
notebookFallback: "Notebook",
searchPlaceholder: "Search notebooks",
clearSearch: "Clear search",
currentAll: "Current: all notes",
switchAll: "Switch to all notes",
matchedNotebooks: "Matching notebooks",
notebooks: "Notebooks",
collapseAllAria: "Collapse all notebooks",
expandAllAria: "Expand all notebooks",
collapseAll: "Collapse all",
expandAll: "Expand all",
noSearchResult: "No results for “{{query}}”",
noNotebook: "No notebooks found",
showAll: "Show all notebooks",
collapse: "Collapse {{name}}",
expand: "Expand {{name}}",
currentNotebook: "Current: {{name}}",
switchToNotebook: "Switch to {{name}}",
},
workspaceDialogs: {
openMemoFailed: "This note could not be opened. It may be unavailable or in Trash. Check your connection and try again.",
emptyTrashTitle: "Empty trash",
emptyTrashDescription: "All notes in Trash and still-linked attachments will be deleted. This action cannot be undone.",
emptyTrashConfirm: "Empty trash",
emptyTrashFailedTitle: "Couldn't empty trash",
emptyTrashFailedDescription: "Your notes have been restored to Trash. Please try again.",
deleteNotebookTitle: "Delete notebook “{{name}}”",
deleteNotebookDescription: "Empty child notebooks are deleted with it. Move or delete any notes inside first. It cannot be restored from here.",
deleteNotebookFailedTitle: "Couldn't delete this notebook",
deleteNotebookNotEmpty: "This notebook or one of its child notebooks still has notes. Move or delete those notes, then try again.",
deleteNotebookFailed: "The notebook is still here. Please try again.",
ok: "OK",
resizeNotebookSidebar: "Resize notebook pane",
resizeMemoList: "Resize note list",
resizeMemoListHint: "Drag to resize the list column, double-click to reset, or use arrow keys for fine tuning",
},
evernoteGuide: {
title: "Evernote migration guide",
subtitle: "AI Agent powered migration that preserves notebook stack hierarchy",
},
evernoteImport: {
title: "Import Evernote, flomo, Notion, and Memos",
guide: "View migration guide",
openGuideAria: "Open the Evernote migration guide in a new tab",
description: "Migrate notes from third-party platforms with recommended MCP and AI Agent batch import.",
},
session: {
loggingOut: "Signing out...",
logout: "Sign out",
},
localDataReset: {
title: "Danger zone",
description: "Remove all EdgeEver data from this Mac and return the app to its first-use state.",
action: "Clear local data",
dialogTitle: "Clear EdgeEver data from this Mac?",
dialogDescription: "This will remove all local notes, unsynced changes, offline attachments, caches, local backups, app settings, and sign-in information.",
remoteUnaffected: "Data on your server and exported files will not be affected. The app will restart automatically when clearing is complete.",
warning: "This action cannot be undone. Any notes or changes that have not been synced will be permanently lost.",
confirm: "Clear local data",
clearing: "Clearing...",
errors: {
unsafeDataDirectory: "EdgeEver could not verify that the local data folder is safe to remove. Your data was not changed.",
applicationBundleNotFound: "EdgeEver could not identify the installed app needed to restart after clearing. Reinstall EdgeEver in Applications and try again.",
helperStartFailed: "EdgeEver could not start the macOS data-clearing helper. Your data was not changed. Restart the app and try again.",
unexpected: "An unexpected error occurred before local data could be cleared. Your data was not changed. Restart the app and try again.",
},
},
loginDevices: {
title: "Signed-in devices",
loading: "Loading signed-in devices...",
loadFailed: "Unable to load signed-in devices. Please try again.",
empty: "No active signed-in devices.",
current: "Current device",
mobile: "Phone",
tablet: "Tablet",
desktop: "Computer",
unknownDevice: "Unknown device",
unknownBrowser: "Unknown browser",
labelPlaceholder: "For example: Office computer",
editLabel: "Edit device label",
saveLabel: "Save device label",
cancelLabel: "Cancel device label editing",
location: "Location: {{location}}",
lastSeen: "Last active: {{time}}",
signedIn: "Signed in: {{time}}",
revokeCurrent: "Sign out",
revokeDevice: "Sign out device",
revokeOthers: "Sign out all other devices",
revokeDeviceTitle: "Sign out this device?",
revokeDeviceDescription: "This session will be revoked immediately and the device will need to sign in again.",
revokeOthersTitle: "Sign out all other devices?",
revokeOthersDescription: "Every session for this account except the current device will be revoked immediately.",
revokeConfirm: "Sign out",
revoking: "Signing out...",
revokeFailed: "Unable to sign out the device. Please try again.",
},
users: {
columns: {
account: "Account",
role: "Role",
storage: "Used space",
files: "Files",
status: "Status",
created: "Created",
login: "Last login",
actions: "Actions",
},
toggleAccount: "Toggle account status for {{username}}",
accountStorageUsage: "Attachments: {{size}} · {{count}} files",
storageUsage: "Attachment space used by all users",
storageUsageFailed: "Could not load attachment storage usage.",
title: "Members",
description: "Create isolated personal note spaces for family or team members.",
loading: "Loading accounts...",
createdAt: "Created {{time}}",
lastLoginAt: "Last signed in {{time}}",
noLoginRecord: "No sign-in recorded",
create: "Add member",
creating: "Creating...",
createTitle: "Add new member",
createDescription: "The account gets isolated notes, attachments, Trash, and MCP tokens.",
username: "Username",
usernamePlaceholder: "For example: alex",
usernameExists: "That username already exists. Choose another one.",
displayName: "Display name",
displayNamePlaceholder: "Optional, for example: Alex",
password: "Initial password",
passwordPlaceholder: "Enter at least 8 characters",
passwordHint: "The member can change this password in Profile after signing in.",
newPassword: "New password (8+ characters)",
resetPassword: "Reset password",
resetTitle: "Reset password for {{username}}",
resetDescription: "Other sessions for this account will be revoked after the reset.",
enabled: "Enabled",
disabled: "Disabled",
failed: "The account operation failed. Check the input and try again.",
roles: { owner: "Instance owner", member: "Member" },
},
password: {
title: "Change password",
currentPassword: "Current password",
newPassword: "New password",
confirmPassword: "Confirm new password",
change: "Change password",
changing: "Changing...",
changed: "Password changed successfully.",
currentPasswordIncorrect: "The current password is incorrect.",
passwordMismatch: "The new passwords do not match.",
newPasswordTooShort: "The new password must be at least 8 characters.",
changeFailed: "Unable to change the password. Please try again.",
demoReadOnly: "The demo environment uses fixed login credentials and does not allow changing the password.",
},
mcp: {
copyToken: "Copy token",
copyConfig: "Copy MCP config",
bearerPlaceholder: "Bearer my-created-token",
title: "API tokens & MCP configuration",
example: "Example config",
exampleTitle: "Remote MCP configuration example",
copyExample: "Copy example",
accessLevelTitle: "Access level",
accessLevels: {
full: {
label: "Full access",
description: "Read, create, and edit all notes, notebooks, tags, and attachments, move notes to trash, and generate video-note summaries with the workspace default model.",
},
"read-only": {
label: "Read-only",
description: "Read all notes, notebooks, tags, and attachments without making changes.",
},
"legacy-custom": {
label: "Legacy custom access",
},
},
loadingTokens: "Loading tokens...",
emptyTokens: "No API tokens",
noScope: "No scopes",
lastUsedAt: "Last used: {{time}}",
neverUsed: "Never used",
legacyTokenHint: "Plaintext cannot be recovered for old tokens. Generate a new one.",
legacyTokenCannotCopy: "Old token cannot be copied",
legacyConfigCannotCopy: "MCP config cannot be copied for old tokens",
deleteToken: "Delete token",
description: "Authorize Web Clipper, MCP services, and AI Agents to access your notes.",
namePlaceholder: "Token name (e.g. Chrome Clipper or Claude Desktop)",
createToken: "Create Token",
activeTokens: "Token list",
deleteConfirmTitle: "Delete token “{{name}}”?",
deleteConfirmDescription: "This cannot be undone. Once deleted, all clients using this token for API or MCP calls will immediately lose access.",
deleteConfirmLabel: "Delete token",
scopes: {
"read:notebooks": "Read notebooks",
"write:notebooks": "Manage notebooks",
"read:memos": "Read notes",
"write:memos": "Manage notes",
"read:resources": "Read attachment resources",
"write:resources": "Manage attachments",
"read:tags": "Read tags",
"write:tags": "Manage tags",
"ai:generate": "Generate video-note summaries",
},
},
advancedPlay: {
title: "Advanced plays",
description: "Advanced workflows with AI Agents.",
copyPrompt: "Copy prompt",
prompts: {
persona: {
title: "Persona profile",
prompt: "Use EdgeEver MCP to read my notes and create a persona profile based on the real note content. Judge only from evidence in the notes, do not make psychological diagnoses, and do not exaggerate traits. Include long-term themes, work preferences, capability signals, recurring problems, recent direction, and list related note titles or memo ids after each conclusion.",
},
knowledgeMap: {
title: "Knowledge map",
prompt: "Use EdgeEver MCP to read my notes and organize a knowledge map. Identify the main knowledge areas, key concepts in each area, related notes, what I already understand, and the gaps I still need to fill. Structure the output so it is useful for continued learning and writing.",
},
tagAdvice: {
title: "Tag suggestions",
prompt: "Use EdgeEver MCP to read my notes and existing tags, then design a clearer tag system. Point out duplicate, overly narrow, overly broad, or inconsistently named tags, and suggest merges, renames, and new tags. Do not modify notes yet. Wait for my confirmation before applying changes.",
},
},
},
templates: {
title: "Template Center",
create: "New Template",
useTemplate: "New note from template",
useThisTemplate: "Use Template",
previewTemplate: "Preview",
previewTitle: "Template Preview",
createDescription: "Create a reusable template from scratch.",
myTemplates: "Templates",
savedDescription: "A reusable note template.",
emptyMyTemplates: "No templates yet",
emptyMyTemplatesHint: "Click \"New Template\" above or save any note as a template directly in the editor.",
gallery: "Template Gallery",
galleryHint: "Pick a ready-made template. Once added, you can edit and use it like your own.",
addToMyTemplates: "Add to my templates",
addedToMyTemplates: "Added",
delete: "Delete template",
copyId: "Copy template ID",
idCopied: "Template ID copied: {{id}}",
idCopyFailed: "Could not copy the template ID.",
deleteConfirmTitle: "Delete template \"{{name}}\"",
deleteConfirmDescription: "Are you sure you want to delete this template? This operation cannot be undone.",
saveAsTemplate: "Save as template",
saveAsTemplateSuccess: "Saved as template",
edit: "Edit template",
editTemplateTitle: "Edit Template",
createTemplateTitle: "Create Template",
name: "Template name",
namePlaceholder: "e.g., Weekly Summary / Reading Card",
descriptionField: "Template description",
descriptionPlaceholder: "Briefly describe when and how to use this template",
noteTitle: "Default note title",
noteTitlePlaceholder: "e.g., [Weekly] Untitled Note (leave blank to use template name)",
tags: "Preset tags",
tagsPlaceholder: "e.g., work, summary (comma separated)",
content: "Template Markdown content",
contentPlaceholder: "Enter preset Markdown content here...",
rawEditor: "Markdown Source",
previewEditor: "Preview",
templateNamePrompt: "Enter a template name",
templateSaved: "Template saved",
templateCreated: "Template created",
createFailedTitle: "Template not saved",
createFailed: "Could not save the template. Check your connection and try again.",
unavailable: "Select an available notebook before creating a note.",
items: memoTemplateSeedTranslations("en-US"),
},
inlineField: {
label: {
due: "Due",
scheduled: "Scheduled",
start: "Start",
completion: "Done",
created: "Created",
cancelled: "Cancelled",
priority: "Priority",
repeat: "Repeat",
id: "ID",
dependsOn: "Depends",
onCompletion: "On completion",
},
priority: {
highest: "Highest",
high: "High",
medium: "Medium",
low: "Low",
lowest: "Lowest",
},
},
pwa: {
checkingTitle: "Applying update",
checkingDescription: "Applying the update. The app will refresh shortly.",
readyTitle: "New version ready",
readyDescription: "Refresh to use the latest features.",
refreshNow: "Refresh now",
closeNotice: "Close update notice",
sidebarDownloads: "Download clients",
sidebarDownloadsTitle: "Download EdgeEver clients and browser extensions",
sidebarGroupApps: "Apps & Clients",
sidebarGroupClippers: "Browser Web Clipper",
sidebarMac: "macOS",
sidebarWindows: "Windows",
sidebarWindowsAvailability: "Unsigned installer — Windows or your organization may warn or block it. Download only from the official GitHub Release.",
sidebarLinux: "Linux",
sidebarLinuxAvailability: "x86_64 AppImage — distribution support is best-effort. Download only from the official GitHub Release.",
sidebarOtherDownloads: "Other client downloads",
sidebarAndroid: "Android",
sidebarAndroidGooglePlay: "Google Play",
sidebarAndroidApk: "Direct APK",
sidebarAndroidTitle: "Download EdgeEver for Android from Google Play",
sidebarIos: "iOS",
sidebarIosBadge: "App Store",
sidebarIosRegionBadge: "Non-mainland",
sidebarIosTitle: "Download EdgeEver for iOS from the App Store (requires a non-mainland China Apple ID)",
sidebarIosAvailability: "Requires a non-mainland China Apple ID",
sidebarChromeEdge: "Chrome / Edge",
sidebarFirefox: "Firefox",
sidebarWebStoreBadge: "Web Store",
sidebarAddonsBadge: "Add-ons",
sidebarClipper: "Web Clipper",
sidebarClipperTitle: "Install the EdgeEver Web Clipper",
iosPrompt: {
title: "Add EdgeEver to Home Screen",
subtitle: "Enjoy a distraction-free full screen window with the smoothness of a native app.",
step1: "Tap the Share button at the bottom of Safari browser",
step2: "Find and select 'Add to Home Screen' in the menu",
dismiss: "Got it",
},
},
demo: {
resetTitle: "Reset Demo Environment",
resetDescription: "Restores sample notes and notebooks in the demo environment to their initial state. Any edits or changes made will be reset.",
resetConfirm: "Confirm Reset",
resetButton: "Reset Demo Environment",
resetTooltip: "Reset sample notes and notebooks in the demo environment",
resetSuccess: "Demo environment successfully reset!",
resetFailed: "Failed to reset demo environment. Please try again later.",
resetting: "Resetting...",
privacyNotice: "Demo environment. Please do not save private notes.",
},
// Native mobile client copy.
mobile: {
ai: {
append: "Append",
chooseAction: "Choose an action",
chooseTargetLanguage: "Choose target language",
chooseTone: "Choose tone",
copy: "Copy",
draft: "AI draft",
draftPlaceholder: "The generated draft will appear here.",
generating: "Generating…",
generationFailed: "AI generation failed.",
instructionPlaceholder: "For example: Restructure this for a weekly report and keep all data",
intro: "Choose what AI should do. Output remains a draft until you apply it.",
invalidRequest: "The AI request is invalid.",
modelNotConfigured: "Configure a model in Models and agents on the web or desktop app first.",
noteUpdateFailed: "Could not update the note.",
noteUpdated: "Note updated",
refinePlaceholder: "For example: Make it more concise",
refineResult: "Refine result",
regenerate: "Regenerate",
replace: "Replace",
signedOut: "AI is unavailable while signed out.",
},
common: {
attachmentPrefix: "Attachment: ",
downloaded: "Downloaded",
imageLoadFailed: "Image failed to load",
networkError: "network error",
noteImageLoadFailed: "Could not load a note image ({{status}}). Check the network and try again.",
resourceUnavailable: "The resource client is unavailable.",
savedFile: "Saved {{filename}}",
sharingUnavailable: "Sharing is unavailable on this device.",
tryAgainLater: "Try again later.",
},
imageShare: {
advancedJpeg: "Advanced export JPEG",
advancedPng: "Advanced export PNG",
backToSettings: "Back to share settings",
cardWidth: "Card width",
closePreview: "Close preview",
exportFailed: "Image export failed",
folderNotWritable: "This folder cannot accept files. Choose a folder in internal storage, such as Pictures.",
fontDownloadNotice: "Downloadable fonts need a connection on first use and are cached. PuHuiTi and other recommended fonts use complete original files, so initial downloads are larger.",
fontSize: "Font size",
format: "Format",
generatePreview: "Generate preview",
generating: "Generating share image",
imagesOmitted: "{{failed}} of {{total}} note image(s) could not be included.",
jpegOption: "JPEG · Smaller file",
loadingFont: "Loading font…",
loadingPreview: "Loading preview…",
longImageWarning: "This is a long image. Some social apps may reduce its quality; keep the saved original.",
openFontPicker: "Open font selection",
pngOption: "PNG · Crisp text",
preparingImage: "Preparing image…",
preparingNote: "Preparing note…",
preview: "Image preview",
previewUnavailable: "Preview unavailable; you can still select this font",
renderFailed: "This image could not be rendered on this device. Try a smaller font size or a shorter note.",
rendering: "Rendering image…",
save: "Save",
saveFailed: "Save failed",
savedTo: "Saved to",
savingPreview: "Saving preview…",
selectedFolder: "Selected folder / {{filename}}",
share: "Share",
tags: "Tags",
timedOut: "Image generation timed out. Please try again.",
tooLong: "This note is too long for one readable image. Choose a smaller font size or split the note.",
viewerNotReady: "The note viewer is not ready. Try again.",
wide: "Wide",
},
login: {
apiNotFound: "No EdgeEver API was found at this instance address.",
authNotConfigured: "Sign-in is not configured for this instance.",
cloudflareChallenge: "A Cloudflare browser challenge intercepted the login API. Ask the instance administrator to adjust the WAF Challenge rule for the API.",
databaseNotReady: "The instance database is not ready.",
failed: "Sign-in failed. Try again later.",
invalidCredentials: "The username or password is incorrect.",
invalidPasswordConfig: "The instance password configuration is invalid.",
invalidResponse: "The server response is not a valid EdgeEver response.",
loginRejected: "The instance rejected the login request.",
rateLimited: "Too many sign-in attempts. Try again later.",
requestRejected: "The instance rejected the request (HTTP {{status}}).",
securityPolicyBlocked: "A security policy blocked the request before it reached EdgeEver. Check Cloudflare Security Events, Access, WAF, or reverse-proxy rules.",
serverError: "The instance returned a server error (HTTP {{status}}).",
unreachable: "Unable to reach the instance. Check its address and your network connection.",
},
memoDetail: {
closeImagePreview: "Close image preview",
imageActionsHint: "Long press for image actions",
nextImage: "Next image",
previousImage: "Previous image",
notSignedIn: "Not signed in.",
noteActions: "Note actions",
noteIdCopied: "Note ID copied",
noteIdCopyFailed: "Could not copy note ID",
openResourceFailed: "Unable to open resource",
shareFailed: "Share failed",
shareNote: "Share note",
},
mermaid: {
empty: "This Mermaid diagram is empty.",
label: "Mermaid diagram",
renderFailed: "Unable to render this Mermaid diagram. Check its syntax.",
rendering: "Rendering diagram…",
},
notes: {
created: "Created",
selectHint: "Long press to select this note",
updated: "Updated",
},
resources: {
attachmentActions: "Attachment actions",
attachmentUnavailable: "The attachment client is unavailable.",
shareAttachmentHint: "Opens the system share sheet for this attachment",
waitForSync: "Wait for this note to sync first.",
},
settings: {
expoGo: "Expo Go / development client",
nativeApp: "Native app",
standaloneApp: "Standalone app",
},
systemInfo: {
build: "Build type",
connectionDescription: "Connection and local sync queue status.",
description: "View cloud instance and current client diagnostics.",
developmentBuild: "Development",
existingAttachmentsOriginalStorage: "Read from original storage",
followSystem: "Follow system",
openUpdate: "Get update",
platformVersion: "System version",
productionBuild: "Production",
updateAvailableDescription: "A new version is available. Tap for details.",
updateAvailableTitle: "Update available",
},
update: {
available: "Update available",
checkForUpdates: "Check for updates",
checking: "Checking…",
chooseSource: "Choose update source",
chooseSourceHint: "Choose where to check for an app update.",
currentVersion: "Current version",
description: "EdgeEver automatically checks for compatible in-app updates and newer app versions.",
downloadUpdate: "Download update",
downloading: "Downloading…",
downloadingUpdate: "Downloading update…",
failed: "Update failed",
failedHint: "Could not download the in-app update. Try again later.",
installFailed: "Could not install update",
installFailedHint: "Try again, or use an existing update channel.",
later: "Later",
linkOpenFailed: "Could not open link",
linkOpenFailedHint: "Check your browser settings and try again.",
none: "No update",
noneHint: "No downloadable in-app update was found.",
openWebListing: "Open web listing",
playDisabled: "Google Play is disabled",
playDisabledHint: "Google Play Store is disabled. Enable it in system settings, or open the web listing instead.",
playNotInstalled: "Google Play is not installed",
playNotInstalledHint: "Google Play Store is not installed on this device, so this update channel is unavailable.",
playReadyHint: "Restart now to install the Google Play update, or continue using the app.",
playUnavailable: "Could not open Google Play",
playUnavailableHint: "Google Play Store could not handle this update link. Try again later, or open the web listing instead.",
ready: "Update ready",
readyHint: "Restart now to apply the update.",
releaseAvailable: "EdgeEver {{version}} is available. Choose where to update.",
releaseBuildsOnly: "Available in installed release builds.",
restart: "Restart",
restartToApply: "Restart to apply",
sources: {
github: "Download from GitHub",
"google-play": "Update on Google Play",
},
title: "App updates",
unsupported: "Updates unavailable",
unsupportedHint: "Update checks are available in installed release builds, not Expo Go or development builds.",
updateWithGooglePlay: "Update with Google Play",
},
workspace: {
diagramReadOnly: "View-only diagram",
diagramReadOnlyHint: "Visual diagram editing is currently available on Web and desktop.",
},
},
} as const;