AI-native knowledge base & Evernote/Obsidian alternative with instant sync & native MCP. Free on Cloudflare or self-hosted via Docker.
HTML ai-agentcloudflarecloudflare-d1cloudflare-r2cloudflare-workersdockerelectronevernoteevernote-alternativeknowledge-basemcpnote-takingobsidian-alternativeoffline-firstpersonal-knowledge-basepwaself-hostedsqlitetiptapweb-clipper
import { noteImportRu } from "./note-import";
import { memoTemplateSeedTranslations } from "../memo-template-seeds";
// Shared by the PWA and native mobile clients.
export const ru = {
noteImport: noteImportRu,
notebookAppearance: {
inversion: "Инверсия",
invertOff: "Выключена",
invertIconOnly: "Только значок",
invertWholeRow: "Вся строка",
invertIcon: "Инвертировать значок",
bold: "Жирный шрифт",
iconSection: "Значок",
textSection: "Текст",
iconColor: "Цвет значка",
textColor: "Цвет текста",
"title": "Оформление",
"icon": "Значок",
"search": "Поиск значков (английский или немецкий)",
"all": "Все",
"standard": "По умолчанию",
"color": "Цвет",
"customColor": "Свой цвет",
"colorTarget": "Применить цвет к",
"iconTarget": "Значку",
"nameTarget": "Названию",
"bothTarget": "Значку и названию",
"preview": "Предпросмотр",
"reset": "Сбросить",
"confirm": "Подтвердить",
"invalidColor": "Введите шестизначный HEX-цвет, например #2563eb.",
"empty": "Значки не найдены.",
"contrast": "Цвета адаптируются для светлой и тёмной темы.",
"saveError": "Не удалось сохранить. Ваш выбор сохранён в диалоге.",
"categories": {
"general": "Общие",
"work": "Работа и учёба",
"technology": "Технологии",
"life": "Жизнь и люди",
"finance": "Финансы",
"leisure": "Отдых и путешествия"
}
},
fontLoad: {"templateLoading": "Loading font…", "templateFallback": "Temporarily using substitute fonts. The original fonts will be restored automatically when loaded.", "loading": "Loading font…", "ready": "Font ready", "error": "Font could not load", "retry": "Retry"},
noteProperties: {"heading": "Свойства заметки", "source": "Показать исходник YAML", "name": "Имя свойства", "type": "Тип свойства", "add": "Добавить свойство", "remove": "Удалить {{name}}", "invalidName": "Укажите уникальное имя, которое не занято системным свойством.", "invalidYaml": "Свойства требуют внимания:", "invalidNumber": "Введите корректное число.", "listHint": "По одному значению на строку", "text": "Текст", "list": "Список", "number": "Число", "checkbox": "Флажок", "date": "Дата"},
poster: {
design: {
downloadSource: "Скачать исходник",
copyFailed: "Не удалось скопировать изображение. Используйте экспорт.",
canvasTab: "Холст",
"name": "Дизайн постера",
"templates": "Шаблоны",
"assets": "Материалы",
"ai": "Дизайн ИИ",
"copy": "Текст",
"headline": "Заголовок",
"subtitle": "Подзаголовок",
"badge": "Значок / подпись",
"reflow": "Обновить текст и перестроить",
"allTemplates": "Все шаблоны",
"recommended": "Рекомендуемые",
"searchTemplates": "Поиск по стилю или назначению…",
"templateCredit": "Движок вёрстки адаптирован из Qiaomu Design · лицензия MIT",
"platform": "Площадка публикации",
"customSize": "Свой размер",
"width": "Ширина",
"height": "Высота",
"gradient": "Градиент",
"solid": "Сплошной",
"gradientFrom": "Начальный цвет",
"gradientTo": "Конечный цвет",
"rotation": "Поворот",
"opacity": "Непрозрачность",
"position": "Положение и размер",
"typography": "Типографика",
"italic": "Курсив",
"underline": "Подчёркивание",
"lineHeight": "Межстрочный интервал",
"tracking": "Межбуквенный интервал",
"badgeBackground": "Фон значка",
"fill": "Заливка",
"radius": "Скругление углов",
"imageAdjust": "Настройка изображения",
"fitImage": "Вписать изображение",
"coverImage": "Заполнить холст",
"flipHorizontal": "Отразить по горизонтали",
"flipVertical": "Отразить по вертикали",
"cropX": "Положение обрезки X (%)",
"cropY": "Положение обрезки Y (%)",
"outline": "Обводка",
"strokeWidth": "Толщина",
"shadow": "Тень",
"enableShadow": "Включить тень",
"blur": "Размытие",
"shape": "Фигуры",
"images": "Изображения",
"uploadImage": "Загрузить изображение",
"searchImages": "Поиск изображений в заметках…",
"imageLibraryHint": "Изображения из других заметок копируются в этот постер.",
"layerCount": "Слоёв: {{count}}",
"selectionCount": "Выбрано элементов: {{count}}",
"show": "Показать слой",
"hide": "Скрыть слой",
"group": "Сгруппировать",
"ungroup": "Разгруппировать",
"multiSelectHint": "Щёлкните с Shift, чтобы выбрать несколько слоёв; сгруппируйте их, чтобы двигать и масштабировать вместе.",
"selectHint": "Выберите элемент на холсте или в списке слоёв, чтобы его настроить.",
"duplicate": "Дублировать элементы",
"drawing": "Рисование от руки",
"copyImage": "Копировать изображение",
"copied": "Изображение скопировано",
"export": "Экспорт изображения",
"exportScale": "Масштаб экспорта",
"exportQuality": "Качество изображения",
"download": "Скачать изображение",
"select": "Выбор элементов",
"pan": "Двигать холст (Space)",
"draw": "Рисовать",
"grid": "Сетка",
"snap": "Привязка",
"safeArea": "Безопасная зона площадки",
"canvasHint": "Двойной щелчок — правка текста · Shift — выбор · Space — двигать холст",
"zoom": "Масштаб холста",
"zoomIn": "Увеличить",
"zoomOut": "Уменьшить",
"fit": "Вписать в окно",
"aiSelection": "Править выделение",
"aiGenerate": "Сгенерировать 3 макета",
"aiSelectionHint": "Меняются только выбранные элементы ({{count}}); остальной макет сохраняется.",
"aiCanvasHint": "По вашему тексту и стилю будут сгенерированы 3 полных макета. Сначала посмотрите их, затем примените.",
"aiPlaceholder": "Например: чёрно-зелёная обложка для чтения, крупный заголовок и спокойный подзаголовок…",
"aiPreviewHint": "Для текста и макета используется настроенная модель ИИ. Посмотрите результат перед применением; потом его можно отменить.",
"aiPreview": "Выберите макет",
"aiStale": "Пока вы смотрели варианты, макет изменился. Сгенерируйте предложение заново.",
"align": {
"left": "По левому краю",
"center": "По центру горизонтально",
"right": "По правому краю",
"top": "По верхнему краю",
"middle": "По центру вертикально",
"bottom": "По нижнему краю"
},
"textAlign": {
"left": "Текст слева",
"center": "Текст по центру",
"right": "Текст справа"
},
"textStyles": {
"heading": "Добавить заголовок",
"subtitle": "Добавить подзаголовок",
"body": "Добавить основной текст",
"badge": "Добавить значок"
},
"shapes": {
"rect": "Прямоугольник",
"ellipse": "Круг",
"pill": "Скруглённый прямоугольник",
"line": "Линия",
"arrow": "Стрелка",
"star": "Звезда",
"sparkle": "Искра"
}
},
aiInvalid: "Ответ ИИ с макетом не удалось использовать. Измените запрос и повторите.",
accent: "Акцент",
offline: "Подключитесь снова, чтобы сохранить превью или добавить изображения. Черновик остаётся на этом устройстве.",
"name": "Постер",
"title": "Название постера",
"defaultHeading": "Ваш заголовок",
"defaultSubtitle": "Превратите идеи в то, чем хочется поделиться",
"createFromNote": "Создать постер",
"back": "К заметкам",
"save": "Сохранить",
"saving": "Сохранение…",
"unsaved": "Не сохранено",
"saved": "Сохранено на этом устройстве",
"format": "Размер холста",
"text": "Текст",
"rect": "Прямоугольник",
"ellipse": "Эллипс",
"image": "Добавить изображение",
"undo": "Отменить",
"redo": "Повторить",
"insertSource": "Вставить в исходную заметку",
"canvas": "Холст постера",
"templates": "Шаблоны",
"ai": "Подсказки макета ИИ",
"prompt": "Опишите тему, текст или стиль…",
"propose": "Предложить макет",
"proposal": "Проверка предложения макета",
"background": "Цвет фона",
"properties": "Свойства элемента",
"layerName": "Имя слоя",
"fontSize": "Размер шрифта",
"fontFamily": "Гарнитура",
"sans": "Гротеск",
"serif": "Антиква",
"mono": "Моноширинный",
"bold": "Полужирный",
"color": "Цвет элемента",
"center": "По центру горизонтально",
"lock": "Заблокировать",
"unlock": "Разблокировать",
"delete": "Удалить элемент",
"layers": "Слои",
"front": "На передний план",
"backLayer": "На задний план",
"hint": "Перемещайте, меняйте размер и поворачивайте элементы; дважды щёлкните текст, чтобы править. Изменения сохраняются сами.",
"readOnly": "Этот постер только для просмотра. Изображение можно экспортировать.",
"replaceTemplate": "Заменить шаблон?",
"replaceHint": "Заголовок и подзаголовок сохранятся, макет заменится. Остальные элементы будут заменены. Это можно отменить.",
"apply": "Применить макет",
"error": "Не удалось выполнить действие. Повторите попытку; черновик остаётся на этом устройстве.",
"invalid": "Исходник постера повреждён или превышает лимиты. Сохраните исходник и откройте его совместимой версией.",
"retry": "Повторить",
"recover": "Найден несохранённый черновик постера.",
"restore": "Восстановить черновик",
"downloadDraft": "Скачать черновик",
"later": "Позже",
"staleDraft": "Этот черновик сделан от другой версии заметки. Сначала скачайте его и сравните обе копии.",
"recoveryError": "Локальная копия черновика недоступна. Сохраните сейчас.",
"remoteChanged": "Постер обновлён на другом устройстве. Ваш черновик сохранён: скачайте его и сравните версии.",
"sourceUnavailable": "Исходная заметка удалена или не принимает изображения.",
"imageLimit": "Выберите PNG, JPEG или WebP до 10 МБ и 36 мегапикселей.",
"formats": {
"portrait": "Портрет 3:4",
"square": "Квадрат 1:1",
"wechat": "Обложка статьи",
"video": "Обложка видео 16:9",
"story": "История 9:16"
},
"templatesList": {
"editorial": "Редакционный",
"bold": "Крупный заголовок",
"quote": "Карточка с цитатой",
"minimal": "Минимализм"
}
},
infographic: {
name: "Инфографика", autoLayout: "Автоматическое размещение", describe: "Описать и сгенерировать", chooseTemplate: "Выберите шаблон и заполните содержимое",
prompt: "Опишите информацию, структуру и ключевые моменты", generate: "Создать инфографику", generating: "Генерация…",
refine: "Опишите, что нужно изменить", refinePrompt: "Например: измените второй элемент на рост пользователей", applyRefinement: "Пересмотр с помощью AI", undoGeneration: "Отменить последнее поколение", fineTune: "Точная настройка вручную",
historyTitle: "Журнал бесед", scrollToBottom: "Перейти к последнему сообщению", historyGenerated: "Сгенерировано «{{title}}»", historyRefined: "Пересмотрено «{{title}}»", historyClarified: "Необходима более подробная информация.", historyFailed: "Эта редакция не была завершена", historyUndone: "Эта редакция была отменена",
doubleClickText: "Дважды щелкните текст на графике, чтобы отредактировать его. Изменения сохраняются автоматически.",
structureSettings: "Структура и стиль · Массовое редактирование", editSyntax: "Изменить синтаксис источника", backToStructure: "Назад к структуре и стилю",
title: "Название", description: "Описание", items: "Элементы (по одному на строку, используйте «Заголовок | Описание»)", comparisonItems: "Одна строка с каждой стороны; добавьте аспекты как «- аспект | описание»", template: "Шаблон", theme: "Цветовая тема",
content: "Содержание", syntax: "Синтаксис", preview: "Просмотр", save: "Сохранить", saving: "Сохранение…", export: "Экспорт", exportSvg: "Экспорт файла SVG", exportPng: "Экспорт PNG",
exportError: "Не удалось экспортировать изображение. Повторите попытку.",
empty: "Опишите свой контент или начните с шаблона.", noPreview: "Добавьте контент, чтобы увидеть предварительный просмотр.",
invalidSyntax: "Недопустимый синтаксис инфографики. Проверьте и повторите попытку.", renderError: "Сбой визуализации. Настройте синтаксис или шаблон.", contentTooLarge: "Эта инфографика слишком велика для редактирования ИИ. Сначала сократите его.",
saveError: "Не удалось сохранить. Повторите попытку.", sessionError: "Не удалось начать сеанс редактирования. Повторите попытку.", aiError: "Сбой генерации. Проверьте настройки модели ИИ и повторите попытку.", aiInvalidResponse: "Созданному контенту не удалось создать инфографику. Повторите попытку.",
selectTemplate: "Выбрать шаблон", simpleList: "Горизонтальные шаги", numberedSteps: "Пронумерованные шаги", zigzagSteps: "Зигзагообразный процесс", verticalList: "Вертикальный список", gridList: "Сетка/список", pyramidList: "Пирамидальный список", timeline: "Срок", timelineChecklist: "Хронология этапов", roadmap: "Вертикальная дорожная карта", comparison: "Сравнение бок о бок", compactComparison: "Компактное сравнение", arrowComparison: "Сравнение направлений", quadrant: "Четыре квадранта", circularQuadrant: "Круговой квадрант", themeDefault: "По умолчанию", themeDark: "Тёмная",
stepsGroup: "Технологическая часть", listGroup: "Перечень", timelineGroup: "Время и дорожная карта", comparisonGroup: "Сравнение", quadrantGroup: "Четыре квадранта",
officialTemplates: "Шаблоны AntV ({{count}})", searchTemplates: "Шаблон поиска", templateCategory: "Категория шаблона", chooseCategory: "Какой тип инфографики подходит для этого контента?", keepCategory: "Сохранить текущий тип", allCategories: "Все рубрики", chartCategory: "График", comparisonCategory: "Сравнение", hierarchyCategory: "Иерархия", listCategory: "Перечень", quadrantCategory: "Четыре квадранта", relationCategory: "Связи", sequenceCategory: "Последовательность",
galleryTitle: "Примеры и шаблоны инфографики", gallerySubtitle: "Готовые структуры и макеты. Нажмите пример, чтобы загрузить и править его, или опишите задачу ИИ справа.",
galleryEmptyHint: "Холст пуст. Выберите пример или попросите ИИ-ассистента создать инфографику.", galleryExploreOfficial: "Открыть галерею", galleryUseSample: "Загрузить пример",
galleryTemplatesButton: "Галерея", gallerySearchPlaceholder: "Поиск примеров или типов…", galleryCategoryAll: "Все",
galleryConfirmReplace: "Новый пример заменит текущее содержимое холста. Продолжить?",
sourceHelp: "Синтаксис является редактируемым источником этой инфографики. Предварительный просмотр обновляется по мере редактирования.", readOnly: "Только для чтения",
},
companion: {
learning: { rule: { move: "Обычно вы отправляете заметки с тегом «{{tag}}» в «{{notebook}}».", tag: "Вы часто добавляете «{{tag}}» в заметки в «{{notebook}}»." }, "basedOn": "Использованные воспоминания", "help": "Обучение смотрит, куда вы позже раскладываете заметки и какие теги ставите, и так улучшает подсказки. Пауза сохраняет воспоминания. Если отключить использование памяти, воспоминания не подставляются ни в чат, ни в открытия. Подходящие воспоминания отправляются вместе с выбранными заметками в модель по умолчанию.", "learningEnabled": "Учиться на моих выборах", "useMemory": "Использовать сохранённую память", "active": "Выведено из повторяющихся выборов · активно", "candidate": "Возможное предпочтение · пока не используется", "conflicted": "Мало данных или они противоречат друг другу · на паузе", "evidence": "Показать выборы, на которых это основано", "feedback": "Больше не предлагать такую раскладку", "feedbackHelp": "Запоминает предпочтение для этих блокнотов. Его можно исправить или забыть в личной памяти."},
discovery: {
settingsTitle: "Режим Paw",
title: "Открытия из режима Paw",
description: "При включении EdgeEver тихо помогает укладывать разрозненные фрагменты вместе, добавлять новые идеи к существующим заметкам и выводить на поверхность соответствующие прошлые идеи, такие как нежная кошачья лапа.",
tagline: "Чем дольше вы им пользуетесь, тем лучше вас понимает режим Paw.",
enable: "Включить режим Paw",
settingsFailed: "Настройки не сохранены. Проверьте подключение или обновите и повторите попытку.",
modelRequired: "Настройте и включите модель ИИ по умолчанию перед включением режима Paw.",
configureModel: "Открытые интеграции ИИ",
openCompanion: "Разговор и личная память",
openCompanionDesc: "Просмотрите сохраненные предпочтения, варианты поддержки и беседы.",
panelDescription: "Не нужно обрабатывать каждый элемент. Только утвержденные операции меняют примечания; обнаружения исчезают через 7 дней.",
unread: "Новые открытия",
empty: "Ничто не стоит того, чтобы прерывать вас. Продолжайте фиксировать свои идеи.",
loadFailed: "Обнаружения недоступны. Попробуйте открыть эту панель позже.",
actionFailed: "Операция или синхронизация не завершены. Проверьте квитанцию и текущие примечания, прежде чем повторить попытку.",
appendHelp: "Добавляет исходный текст фрагмента к целевой заметке и сохраняет обе заметки. Никакого автоматического удаления или перезаписи. В настоящее время рекомендуется только для текстовых заметок.",
dismiss: "Пропустить это",
kind: { move: "Предложение · Примечания к файлу", tag: "Предложение · Добавить теги", insight: "Подключение к знаниям · Действия не требуются", merge: "Предложение · Объединить идеи", append: "Предложение · Добавить к существующему примечанию" },
types: { insight: "Информация о компании", tag: "Теги", merge: "Объединить", append: "Добавить после", tool: "Действие" },
checkStatus: { quiet: "Проверки проводятся по мере необходимости и могут повлечь за собой расходы на модель. Отсутствие полезного результата означает отсутствие уведомления.", ready: "Последняя проверка завершена.", running: "Проверка соответствующих заметок.", failed: "Последняя проверка не закончилась. Проверьте модель по умолчанию и подключение; эта попытка не повторяется автоматически." },
transparency: {
title: "Статус лапы",
state: { disabled: "не запущено", quiet: "Спокойное наблюдение", ready: "Последняя проверка завершена", running: "Проверка", failed: "Проверка не завершена" },
lastCheck: "Последняя проверка",
neverChecked: "Не проверено",
nextCheck: "Следующая проверка",
nextCheckEnabled: "Через 3 минуты бездействия: изменения заметки проверяются ежедневно; изменения памяти могут инициировать более раннюю проверку, не чаще одного раза в час",
nextCheckDisabled: "Проверки начинаются после включения режима Paw",
scope: "Каждая проверка отправляет только небольшую подборку соответствующих заметок с этой учетной записи в модель по умолчанию. Он остается тихим без полезного результата, и каждое изменение заметки требует вашего одобрения.",
latest: "Последнее открытие",
noDiscovery: "Ни одно открытие не стоило того, чтобы вас прерывать. Режим Paw будет спокойно ждать новых изменений заметок.",
},
},
"actions": {
"confirm": "Подтвердить",
"confirmMerge": "Подтвердить объединение",
"confirmTags": "Подтвердить дополнительные теги",
"confirmTool": "Подтвердить эту операцию",
"receipt": "Показать запись выполнения",
"affected": "Затронуто заметок: {{count}}",
"toolHelp": "Выполнятся только перечисленные аргументы; при подтверждении ИИ ничего не решает заново. Предложения действуют 24 часа. Если заметка или блокнот изменились, нужно новое предложение. Операции с несколькими записями не гарантируют полный откат; неясный результат никогда не повторяется сам.",
"tools": {
"create_memo": "Создать заметку",
"import_memos": "Импортировать заметки",
"update_memo": "Обновить заметку",
"trash_memos": "В корзину",
"restore_memos": "Восстановить заметки",
"move_memos": "Переместить заметки",
"add_tags_to_memos": "Добавить теги",
"remove_tags_from_memos": "Убрать теги",
"rename_tag": "Переименовать тег",
"delete_tag": "Удалить тег",
"merge_memos": "Объединить заметки",
"restore_memo_revision": "Восстановить версию",
"move_notebook": "Переместить блокнот",
"create_notebook": "Создать блокнот",
"rename_notebook": "Переименовать блокнот"
},
"fields": {
"memoId": "Целевая заметка",
"memoIds": "Целевые заметки (порядок выполнения)",
"notebookId": "Блокнот",
"parentId": "Родительский блокнот",
"title": "Название",
"contentMarkdown": "Полная замена содержания",
"tags": "Теги",
"name": "Имя",
"from": "Исходный тег",
"to": "Новый тег",
"tag": "Тег",
"revisionId": "Идентификатор версии",
"expectedRevision": "Ожидаемая версия содержания",
"isPinned": "Закреплено",
"sortOrder": "Порядок сортировки",
"createdAt": "Время создания",
"updatedAt": "Время изменения",
"source": "Источник импорта",
"items": "Элементы импорта",
"dryRun": "Только просмотр"
},
"effects": {
"merge_memos": "При объединении сохраняются тексты, вложения и теги. Исходные заметки попадают в корзину, их публичные ссылки отзываются. Вернуть исходные заметки — это не полный откат.",
"trash_memos": "Эти заметки попадут в корзину, их публичные ссылки будут отозваны. Это не безвозвратное удаление.",
"rename_tag": "Обновляет каждую заметку с этим тегом в текущей учётной записи.",
"delete_tag": "Снимает этот тег со всех затронутых заметок в текущей учётной записи и не удаляет текст заметок.",
"update_memo": "Указанные поля заменяют текущие значения. Полный текст и список тегов заменяются целиком, а не дополняются. Проверьте перед подтверждением.",
"restore_memo_revision": "Заменяет текущее содержание выбранной прошлой версией. Сначала проверьте заметку и версию."
},
"merge": "Предлагаемое объединение идей",
"tag": "Предлагаемые дополнительные теги",
"resultTitle": "Объединённое название: {{title}}",
"existingTags": "Уже есть теги: {{tags}}",
"addTags": "Добавить только: {{tags}}",
"dismiss": "Отклонить предложение",
"openResult": "Открыть обновлённую заметку",
"conflict": "Заметки, память или само предложение изменились, либо предложение истекло. Новые изменения не применялись. Запросите новый план раскладки.",
"unsynced": "Подключитесь к сети, дождитесь синхронизации заметок и разрешите конфликты синхронизации, прежде чем подтверждать этот план.",
"syncFailed": "Изменения применены, но это устройство не смогло обновиться. Синхронизируйте вручную, чтобы увидеть результат, и не раскладывайте это ещё раз.",
"status": { "applied": "Применено", "dismissed": "Отклонено", "unavailable": "Ещё не готово или уже недействительно. Запросите новый план.", "uncertain": "Выполнение началось, но результат не подтверждён: часть изменений могла примениться. Обновите страницу и проверьте заметки. Эта операция больше не запустится." }
},
"title": "Чат с EdgeEver",
"navTitle": "EdgeEver",
"primaryNavigation": "Основная навигация",
"preview": "Просмотр",
"backToNotes": "К заметкам",
"settings": "Настройки",
"emptyTitle": "От заметок к вашим идеям",
"privacyTitle": "Отправленное уходит вашему поставщику модели по умолчанию · данные и разрешения",
"unavailableHelp": "Это ваш отдельный чат и пространство памяти. Личная память не читается и не сохраняется в демо-режиме, без включённого входа и пока вы не вошли. Используйте не демо-копию со включённым входом и войдите в личную учётную запись. Перед чатом настройте модель по умолчанию в разделе интеграции ИИ в личных настройках.",
"intro": "Не только правка заметок: EdgeEver запоминает предпочтения, которыми вы сами делитесь.",
"privacy": "Используется настроенная модель ИИ по умолчанию. При отправке этому поставщику уходят переписка, включённые воспоминания и найденные фрагменты заметок. Память и чаты хранятся на сервере этой копии, а не только на вашем устройстве.",
"chat": "Чат",
"memories": "Что помнит Paw",
"history": "Недавние разговоры",
"newChat": "Новый разговор",
"waiting": "Ответа пока нет",
"rememberMessage": "Запомнить моё сообщение",
"stop": "Остановить",
"memoryHelp": "Paw отличает явно указанные предпочтения от выведенных привычек. Возможные и противоречивые воспоминания не используются. Ваши правки важнее. Не больше 50 воспоминаний, по 500 символов каждое.",
"correct": "Исправить",
"addMemory": "Что запомнить",
"forget": "Забыть",
"fromMessage": "Источник: сообщение, которое вы явно сохранили",
"fromManual": "Источник: добавлено или изменено вами вручную",
"backupHelp": "Данные просмотра не входят в ZIP-копии заметок и в офлайн-синхронизацию мобильного и настольного приложений. Память, чаты и записи раскладки экспортируйте отдельно. Импорт объединяет память и настройки обучения, но не чаты и не записи раскладки; привезённые выводы нужно подтвердить. Экспорт содержит открытый текст, храните его бережно.",
"export": "Экспорт памяти и чатов",
"import": "Импорт памяти",
"clearHistory": "Очистить историю чата",
"useMemory": "Использовать сохранённую память",
"allowNotes": "Разрешить инструменты заметок (изменения нужно подтверждать)",
"contextHelp": "Без разрешения инструменты заметок не запускаются. Когда они включены, ИИ может читать заметки, теги, блокноты и историю. Создание, обновление, объединение, перемещение, теги, корзина и восстановление версии показывают точные аргументы для вашего подтверждения. Если память выключена, этот разговор может продолжаться по прежним репликам, где память не использовалась. Модель вызывается только когда вы отправляете сообщение.",
"message": "О чём хотите поговорить?",
"send": "Отправить",
"clearHelp": "Безвозвратно удаляет все чаты, открытия и записи операций и останавливает генерацию. Память и настройки открытий остаются. Ранее пропущенные группы источников могут появиться снова. Если нужно, сначала сделайте экспорт.",
"forgetHelp": "Удаляет это воспоминание и данные, на которых оно выучилось, запрещает автоматически выучить то же правило снова, останавливает текущую генерацию и не подставляет старые ответы в будущий автоматический контекст. Уже написанный текст чата, экспортированные копии и данные у поставщика не удаляются: их нужно убрать отдельно.",
"configureModel": "Перед чатом укажите модель по умолчанию в настройках ИИ.",
"clientUpdateRequired": "Обновите копию EdgeEver и клиент, затем попробуйте снова.",
"credentialsRejected": "Учётные данные модели по умолчанию отклонены. Проверьте URL поставщика и ключ API в настройках ИИ.",
"providerPaymentRequired": "Поставщик модели сообщил, что не хватает средств. Проверьте баланс и попробуйте снова.",
"providerRateLimited": "Поставщик модели ограничил частоту запросов. Подождите немного и попробуйте снова.",
"providerRequestRejected": "Модель по умолчанию отклонила запрос. Убедитесь, что она поддерживает вызов инструментов, или выберите другую модель по умолчанию.",
"failureDetails": {
"timeout": "Запрос к модели не уложился во время. Попробуйте позже; если повторится, проверьте службу модели и сетевой прокси.",
"server": "Служба модели вернула ошибку сервера. Попробуйте позже; если повторится, проверьте состояние поставщика.",
"http": "Запрос отклонён. Проверьте URL поставщика, идентификатор модели и поддерживаемые возможности запроса.",
"network": "Это устройство не смогло напрямую подключиться к службе модели. Проверьте URL и сеть. Доступ из браузера также требует, чтобы служба модели разрешала CORS.",
"invalidResponse": "Поставщик вернул несовместимый ответ. Проверьте выбранный протокол API и поддержку потоковой передачи.",
"emptyResponse": "Модель не вернула текст и не завершила вызовы инструментов.",
"responseLimit": "Ответ модели превысил предел разговора.",
},
"conflict": "Воспоминание изменено в другом месте, либо достигнут предел в 50 воспоминаний. Обновите и попробуйте снова.",
"historyFull": "Чаты и открытия вместе достигли предела в 500 записей. Экспортируйте и очистите историю, прежде чем продолжать.",
"unavailable": "Просмотр доступен вошедшему личному аккаунту на копии, которая не является демо.",
"failed": "Операция не завершилась. Проверьте соединение и настройки модели по умолчанию, затем обновите страницу, чтобы увидеть сохранённый результат. Вызовы модели сами не повторяются.",
"recovered": "Генерация остановилась или соединение оборвалось. Сохранённое содержание восстанавливается; обновите страницу, чтобы увидеть итог. Генерация сама не повторится.",
"status": {
"running": "Генерация (обновите, чтобы восстановить)",
"completed": "Завершено",
"failed": "Не вышло · часть текста могла остаться",
"cancelled": "Остановлено",
"interrupted": "Прервано"
},
timeline: {
title: "Этот запуск",
running: "В процессе",
error: "Не завершено",
open: "Открыть заметку",
restore: "Восстановить из корзины",
restoreRevision: "Восстановить предыдущую версию",
restored: "Восстановлено",
restoreFailed: "Не удалось восстановить. Проверьте корзину или историю версий в заметке.",
},
mentions: {
hint: "Введите @, чтобы закрепить заметку, блокнот или тег",
notes: "Заметки",
notebooks: "Блокноты",
tags: "Теги",
empty: "Нет подходящих заметок, блокнотов или тегов",
remove: "Убрать {{title}}",
},
todos: {
title: "Задачи",
pending: "К выполнению",
inProgress: "В процессе",
completed: "Готово",
},
questions: {
title: "Нужен выбор",
submit: "Продолжить",
other: "Другое",
},
continue: "Продолжить незавершённую работу",
process: "Думаю",
trace: "Запуск · {{count}} шагов",
},
errorScreens: {
noteTitle: "Не удаётся показать эту заметку",
noteBody: "Сбой затронул только эту заметку. Список заметок и остальные функции приложения доступны. Выберите другую заметку или повторите попытку.",
backToNoteList: "Вернуться к списку заметок",
retryNote: "Повторить",
safeModeTitle: "Включён безопасный режим запуска",
safeModeBody: "EdgeEver не стал снова открывать заметку, с которой в прошлый раз произошла ошибка. Выберите другую заметку в списке — безопасный режим отключится автоматически.",
pageTitle: "На странице EdgeEver произошла ошибка",
pageRecordedBody: "Проблема записана на этом устройстве. После перезагрузки включится безопасный режим запуска, и предыдущая заметка не откроется.",
pageReloadBody: "Безопасная перезагрузка не откроет предыдущую заметку. Если проблема повторяется, проверьте консоль браузера.",
reloadSafely: "Безопасно перезагрузить",
opening: "Открытие…",
reportToGithub: "Сообщить на GitHub",
aiSidebarTitle: "Не удаётся открыть боковую панель ИИ",
aiSidebarBody: "Заметку по-прежнему можно просматривать и редактировать. Повторите попытку или закройте панель, чтобы продолжить.",
retrySidebar: "Повторить",
close: "Закрыть",
editorTitle: "В редакторе произошла ошибка",
editorBody: "Ваша заметка в безопасности. Повторите попытку или вернитесь к списку заметок.",
back: "Назад",
retry: "Повторить",
},
common: {
appName: "EdgeEver",
close: "Закрыть",
cancel: "Отмена",
save: "Сохранить",
delete: "Удалить",
loading: "Загрузка",
back: "Назад",
language: "Язык",
untitledMemo: "Без названия",
processing: "Обработка",
saving: "Сохранение",
copied: "Скопировано",
refresh: "Обновить",
githubRepository: "Открыть источник",
},
dialogs: {
memoDelete: {
permanentBulkTitle: "Удалить {{count}} заметок безвозвратно",
permanentSingleTitle: "Удалить заметку безвозвратно",
softBulkTitle: "Удалить {{count}} заметок",
softSingleTitle: "Удалить заметку",
permanentDescription: "Это действие нельзя отменить.",
softDescription: "Удалённые заметки можно восстановить из корзины.",
permanentConfirm: "Удалить навсегда",
softConfirm: "Удалить",
},
notebookName: {
createTitle: "Новый блокнот",
renameTitle: "Переименовать блокнот",
createDescription: "Создайте новый блокнот, чтобы объединить связанные заметки.",
renameDescription: "Изменения сразу синхронизируются с деревом блокнотов.",
nameLabel: "По имени",
namePlaceholder: "Название блокнота",
createSubmit: "Создать",
},
},
login: {
title: "Вход в EdgeEver",
subtitle: "Ваше личное self-hosted пространство заметок",
username: "Имя пользователя",
password: "Пароль",
submitting: "Вход…",
desktopStarting: "Запуск EdgeEver",
desktopStartingDescription: "Подключение к локальному сервису. Это может занять немного времени.",
desktopPreparingData: "Подготовка локальных данных",
desktopPreparingDataDescription: "Переключение на локальное пространство данных текущего аккаунта.",
submit: "Открыть рабочее пространство",
authNotConfigured: "Вход не настроен для этого инстанса. Обратитесь к администратору.",
databaseNotReady: "Этот инстанс ещё не готов. Обратитесь к администратору.",
instanceUnavailable: "Этот инстанс временно недоступен. Проверьте логи Worker и выполните bun run deploy:doctor для проверки развёртывания.",
instanceUnreachable: "Не удаётся подключиться к инстансу. Проверьте адрес и сеть.",
instanceApiNotFound: "Этот адрес не является инстансом EdgeEver. Проверьте адрес инстанса.",
invalidCredentials: "Неверное имя пользователя или пароль. Проверьте оба поля и попробуйте снова.",
sessionExpired: "Сессия истекла. Войдите снова.",
loginRateLimited: "Слишком много попыток. Попробуйте позже.",
cloudflareChallenge: "Браузерная проверка Cloudflare перехватила API входа и не может выполниться на этой странице. Попросите администратора инстанса настроить правило WAF Challenge для входа.",
securityPolicyBlocked: "Политика безопасности заблокировала запрос до EdgeEver. Попросите администратора инстанса проверить Cloudflare Security Events, Access, WAF или правила обратного прокси.",
requestForbidden: "Инстанс отклонил запрос на вход (HTTP 403). Попросите администратора инстанса проверить политику доступа.",
databaseDailyQuotaExceeded: "Исчерпан суточный лимит базы данных Cloudflare D1 этого инстанса. Лимит сбрасывается в 00:00 UTC. Администратор также может перейти на платный тариф Workers.",
instanceServerError: "Инстанс временно недоступен. Попробуйте позже.",
requestRejected: "Инстанс отклонил запрос на вход (HTTP {{status}}). Обратитесь к администратору инстанса.",
invalidInstanceResponse: "Это недействительный инстанс EdgeEver. Проверьте адрес инстанса.",
unexpectedError: "Не удалось войти. Попробуйте снова.",
diagnosticCode: "Код ошибки: {{code}}",
cloudflareRayId: "CF-Ray: {{id}}",
desktopScopeUnavailable: "Не удалось переключить область локальных данных на десктопе. Рабочее пространство приостановлено для защиты данных аккаунта.",
desktopScopeRetry: "Повторить",
passwordHashInvalid: "Этот аккаунт настроен неверно. Попросите администратора сбросить пароль.",
desktopInstanceTitle: "Подключить инстанс EdgeEver",
desktopInstanceUrl: "URL инстанса",
desktopInstanceContinue: "Продолжить",
desktopChangeInstance: "Изменить URL инстанса",
desktopInstanceUrlInvalid: "Введите корректный URL инстанса.",
instanceUrlPlaceholder: "https://demo.edgeever.org",
},
nav: {
mobileMain: "Основная навигация",
home: "Главная",
templates: "Шаблоны",
prompts: "Промпты",
mine: "Я",
createMemo: "Новая заметка",
createDisabled: "В этом разделе нельзя создать заметку",
creating: "Создание",
},
structuredTable: {
name: "База данных",
title: "Название базы данных",
addField: "Добавить поле",
addRecord: "Добавить запись",
deleteField: "Удалить поле",
deleteRecord: "Удалить эту запись",
fieldName: "Название поля",
fieldType: "Тип поля",
selectOptions: "Варианты",
selectOptionsHint: "Через запятую",
filter: "Фильтр",
addFilter: "Добавить фильтр",
clearFilters: "Сбросить фильтры",
filterValue: "Значение фильтра",
sort: "Сортировка",
noSort: "Без сортировки",
ascending: "По возрастанию",
descending: "По убыванию",
empty: "Пока нет записей",
noMatches: "Нет записей по фильтрам",
exportCsv: "Экспорт CSV",
recordCount: "{{count}} записей",
recordCountFiltered: "{{count}} / {{total}} записей",
listCounts: "{{records}} записей · {{fields}} полей",
newField: "Поле {{index}}",
fieldLimit: "До 40 полей",
recordLimit: "До 2 000 записей",
unreadable: "Не удалось прочитать базу данных",
saveError: "Не удалось сохранить базу данных",
editSessionError: "Не удалось начать безопасный сеанс редактирования. Попробуйте позже.",
saving: "Сохранение",
saved: "Сохранено",
unsaved: "Есть несохранённые изменения",
back: "К списку заметок",
editField: "Изменить поле {{name}}",
openForm: "Сбор через форму",
openFormTooltip: "Поделитесь ссылкой на форму, чтобы собирать ответы как записи таблицы.",
formLive: "Сбор ответов",
formLiveTooltip: "Принимает ответы. Откройте, чтобы скопировать ссылку или остановить сбор.",
refresh: "Обновить",
refreshTooltip: "Обновить таблицу",
refreshError: "Не удалось обновить таблицу",
form: {
title: "Сбор через форму",
description: "Поделитесь ссылкой на форму. Ответы добавляются как новые записи таблицы; респонденты не видят существующие строки.",
enabled: "Принимать ответы",
link: "Ссылка на форму",
copy: "Копировать ссылку",
copied: "Скопировано",
password: "Пароль доступа",
passwordHint: "При включении создаётся пароль. Он нужен, чтобы открыть форму.",
regenerate: "Сгенерировать новый пароль",
formTitle: "Заголовок формы",
formDescription: "Описание",
submitLabel: "Текст на кнопке",
submitDefault: "Отправить",
fields: "Поля формы",
required: "Обязательное",
saving: "Сохранение",
saved: "Форма сохранена",
needField: "Выберите хотя бы одно поле",
closed: "Форма закрыта",
full: "Форма больше не принимает ответы",
submitted: "Отправлено",
submitAnother: "Отправить ещё",
passwordRequired: "Введите пароль доступа",
unlock: "Открыть форму",
upload: "Загрузить вложение",
uploadLimit: "Каждое вложение — не больше 20 МБ",
},
addAttachment: "Добавить вложение",
openAttachment: "Открыть {{name}}",
copyImage: "Копировать изображение",
imageCopied: "Скопировано. Можно вставить.",
copyImageFailed: "Не удалось скопировать изображение",
downloadAttachment: "Скачать {{name}}",
removeAttachment: "Удалить {{name}}",
attachmentLimit: "До 10 вложений в ячейке",
uploading: "Загрузка",
types: {
text: "Текст",
number: "Число",
checkbox: "Флажок",
date: "Дата",
select: "Список",
url: "Ссылка",
attachment: "Вложение",
},
operators: {
contains: "содержит",
eq: "равно",
empty: "пусто",
notEmpty: "не пусто",
},
defaultFields: {
name: "По имени",
status: "Статус",
date: "Дата",
sample: "Пример записи",
notStarted: "Не начато",
inProgress: "В процессе",
done: "Готово",
},
},
diagram: {
seed: {
mindMapRoot: "Главная тема",
mindMapCapture: "Записать идеи",
mindMapOrganize: "Упорядочить",
mindMapShare: "Поделиться",
mindMapQuickNotes: "Быстрые заметки",
mindMapSync: "Синхронизация устройств",
mindMapNotebooks: "Блокноты",
mindMapPublicLinks: "Публичные ссылки",
flowchartStart: "Начало",
flowchartProcess: "Шаг процесса",
flowchartEnd: "Конец",
architectureSystem: "Приложение",
architectureClient: "Веб-клиент",
architectureApi: "Сервис API",
architectureDatabase: "База данных",
architectureStorage: "Хранилище файлов",
architectureQuery: "Чтение / запись",
architectureFiles: "Файлы",
},
normalNote: "Обычная заметка",
mindMap: "Ментальная карта",
flowchart: "Блок-схема",
architecture: "Архитектурная схема",
createType: "Выбрать тип заметки",
moreTypes: "Ещё",
back: "К списку заметок",
title: "Название схемы",
canvas: "Холст: {{type}}",
canvasView: "Вид холста",
outlineView: "Вид структуры",
outlineUnavailable: "Структура доступна, только если есть ровно одна корневая тема",
outlineHint: "Корень — заголовок # с текстом, ветки — вложенные пункты списка -. Два пробела на уровень. Пустые пункты скрыты. Enter продолжает список, Tab и Shift+Tab меняют уровень.",
outlineErrorEmpty: "Оставьте хотя бы одну корневую тему.",
outlineErrorIndent: "Неверный отступ в строке {{line}}. Используйте табы или два пробела на уровень.",
outlineErrorRoot: "Неверная иерархия в строке {{line}}. Нужна ровно одна корневая тема.",
outlineErrorDepth: "Строка {{line}} пропускает уровень. Отступ только на один уровень глубже предыдущей темы.",
outlineErrorLabel: "Тема в строке {{line}} должна содержать от 1 до 500 символов.",
outlineRemovalWarning: "Правка удалит {{count}} существующих тем. Карта не сохранится, пока вы не подтвердите.",
outlineApplyRemoval: "Удалить темы и применить",
outlineRestore: "Вернуть содержимое карты",
addTopic: "Добавить дочернюю тему",
addSiblingTopic: "Добавить соседнюю тему",
mindMapShortcuts: "Tab — дочерний элемент; Enter — соседний",
addStep: "Добавить шаг",
flowchartShortcuts: "Tab — соединить со следующим; Enter — редактировать; Cmd/Ctrl+D — дублировать; стрелки — сдвинуть",
architectureShortcuts: "Перетаскивайте маркеры, чтобы соединить компоненты; Enter — редактировать; Cmd/Ctrl+D — дублировать",
addDecision: "Добавить решение",
addTerminator: "Добавить начало или конец",
addClient: "Добавить клиент",
addFrontend: "Добавить frontend",
addService: "Добавить сервис",
addDatabase: "Добавить базу данных",
addStorage: "Добавить хранилище",
addQueue: "Добавить очередь",
addSecurity: "Добавить компонент безопасности",
addExternal: "Добавить внешнюю систему",
addBoundary: "Добавить границу системы",
components: "Компоненты",
componentLibrary: "Библиотека фигур",
placeShapeHelp: "Перетащите на холст или выберите и кликните для размещения",
placeShapeHint: "Кликните по холсту, чтобы разместить «{{shape}}» · Esc — отмена",
componentSearch: "Поиск компонентов архитектуры",
componentCategoryExperience: "Приложения и клиенты",
componentCategoryServices: "Вычисления и сервисы",
componentCategoryAi: "ИИ и машинное обучение",
componentCategoryDatabases: "Базы данных",
componentCategoryStorage: "Хранилище и CDN",
componentCategoryMiddleware: "Интернет-middleware",
componentCategoryNetwork: "Сеть",
componentCategorySecurity: "Безопасность и границы",
componentCategoryObservability: "Управление и мониторинг",
componentCategoryExternal: "Внешние сервисы",
noMatchingComponents: "Нет подходящих компонентов архитектуры",
architectureResources: {
client: "Клиент",
webApp: "Веб-приложение",
mobileApp: "Мобильное приложение",
website: "Сайт",
apiClient: "API-клиент",
service: "Сервис приложения",
cpu: "Ядро CPU",
gpu: "GPU",
memory: "Память",
virtualMachine: "Виртуальная машина",
container: "Контейнер",
kubernetes: "Kubernetes",
serverless: "Serverless-функция",
largeLanguageModel: "Большая языковая модель",
multimodalModel: "Мультимодальная модель",
embeddingModel: "Модель эмбеддингов",
reranker: "Модель реранкинга",
modelInference: "Сервис инференса моделей",
vectorDatabase: "Векторная база данных",
ragPipeline: "RAG-конвейер",
aiAgent: "ИИ-агент",
modelGateway: "Шлюз моделей",
mcpServer: "MCP-сервер",
relationalDatabase: "Реляционная БД",
noSqlDatabase: "NoSQL-база данных",
cache: "Кэш",
dataWarehouse: "Хранилище данных",
searchEngine: "Поисковый движок",
objectStorage: "Объектное хранилище",
fileStorage: "Файловое хранилище",
blockStorage: "Блочное хранилище",
backup: "Резервное копирование",
cdn: "CDN",
messageQueue: "Очередь сообщений",
eventBus: "Шина событий",
streamProcessing: "Потоковая обработка",
webhook: "Webhook",
serviceMesh: "Сервисная сеть",
apiGateway: "API-шлюз",
loadBalancer: "Балансировщик нагрузки",
dns: "DNS",
vpc: "Виртуальное частное облако",
subnet: "Подсеть",
vpn: "VPN",
identity: "Идентификация и доступ",
firewall: "Межсетевой экран",
waf: "WAF",
secretManager: "Менеджер секретов",
certificate: "Сертификат",
systemBoundary: "Граница системы",
monitoring: "Мониторинг",
logging: "Логирование",
metrics: "Метрики",
tracing: "Распределённая трассировка",
alerting: "Оповещения",
saas: "SaaS-сервис",
externalApi: "Внешний API",
thirdPartyService: "Сторонний сервис",
},
newTopic: "Новая тема",
newStep: "Новый шаг",
newDecision: "Решение",
newTerminator: "Начало / конец",
newClient: "Клиент",
newFrontend: "Фронтенд",
newService: "Сервис",
newDatabase: "База данных",
newStorage: "Хранилище",
newQueue: "Очередь сообщений",
newSecurity: "Безопасность",
newExternal: "Внешняя система",
newBoundary: "Граница системы",
quickCreateTitle: "Выберите тип следующего узла",
quickCreateShortcuts: "Нажмите 1 / 2 / 3 для выбора; Esc — отмена",
nodeText: "Текст узла",
nodeIcon: "Значок узла",
changeNodeIcon: "Сменить значок узла",
edgeText: "Подпись связи",
editNode: "Изменить текст узла",
deleteSelection: "Удалить выделенное",
navHintPan: "Перетащите, чтобы сдвинуть холст",
navHintFocusRelations: "Наведите на узел или связь, чтобы увидеть отношения",
navHintBoxSelect: "для выделения рамкой",
navHintAddChild: "Дочерний узел",
navHintAddSibling: "Соседний узел",
undo: "Отменить",
redo: "Повторить",
zoomIn: "Увеличить",
zoomOut: "Уменьшить",
zoomPercent: "Масштаб в процентах",
listCounts: "{{nodes}} узлов · {{edges}} связей",
resetZoom: "Сбросить на 100% и центрировать",
readFlow: "Читать с начала",
readFlowHint: "Чтение при 100%; прокрутка или перетаскивание — сдвиг, Ctrl / ⌘ + прокрутка — масштаб",
fit: "Вписать диаграмму",
autoLayout: "Автоматическое размещение",
autoLayoutTooltip: "Перестроить все узлы и связи",
allEdgeLabels: "Все подписи",
showAllEdgeLabels: "Показывать все подписи связей",
hideDenseEdgeLabels: "Показывать подписи только у выбранной связи",
toolbar: "Панель диаграммы",
theme: "Цветовая схема",
themeGroupVivid: "Яркая",
themeGroupClassic: "Спокойная",
themePlain: "Простая",
themeBrand: "Лес",
themeCosmos: "Космос",
themeDune: "Дюна",
themeSlate: "Сланец",
themePrism: "Призма",
themeSunrise: "Рассвет",
themeMarine: "Морской",
themeBlossom: "Цветение",
themeMint: "Мята",
themeMacaron: "Макарон",
themeInk: "Чернила",
themePaper: "Бумага",
themeSun: "Блеск",
themeWa: "Прилив",
themeIsland: "Глина",
themeRose: "Румянец",
themeTea: "Росток",
themeNaive: "Шипучий",
structure: "Фигура",
structureGroupMap: "Ментальная карта",
structureGroupLogic: "Логическая схема",
structureGroupBrace: "Карта-скобка",
structureGroupOrg: "Оргструктура",
structureGroupTree: "Дерево",
structureGroupTimeline: "Срок",
structureGroupFishbone: "Рыбий скелет",
structureLogic: "Логика",
structureMap: "Карта",
structureLine: "Линия",
structureCapsule: "Капсула",
structureBox: "Прямоугольник",
structureCircle: "Круг",
structureEllipse: "Эллипс",
structureHexagon: "Шестиугольник",
structureTree: "Дерево",
structureBrace: "Скобка",
structureOrg: "Орг",
structureTimeline: "Срок",
structureFishbone: "Рыбий скелет",
export: "Экспорт",
exportPng: "Экспорт PNG",
exportSvg: "Экспорт файла SVG",
exportError: "Не удалось экспортировать диаграмму",
save: "Сохранить",
retrySave: "Повторить сохранение",
saving: "Сохранение",
saved: "Сохранено",
unsaved: "Есть несохранённые изменения",
saveError: "Не удалось сохранить диаграмму",
editSessionError: "Не удалось открыть безопасный сеанс редактирования. Попробуйте чуть позже.",
discardTitle: "Отбросить несохранённые изменения?",
discardDescription: "Возврат к списку заметок приведёт к потере несохранённых изменений диаграммы.",
discard: "Отбросить изменения",
},
workspace: {
inboxDeleteTitle: "Входящие нельзя удалить",
inboxDeleteDescription: "«Входящие» — блокнот по умолчанию, чтобы новым заметкам всегда было куда сохраняться.",
selection: {
pin: "Закрепить",
unpin: "Открепить",
chooseMemo: "Выберите заметку",
trashCannotPin: "Заметки в корзине нельзя закрепить",
updatingPin: "Обновление закрепления",
trashCannotMove: "Заметки в корзине нельзя перемещать",
noMovableNotebook: "Нет доступных блокнотов",
moving: "Перемещение",
move: "Переместить",
alreadyInNotebook: "Выбранные заметки уже в этом блокноте",
needTwoMemos: "Выберите не менее 2 заметок",
trashCannotMerge: "Заметки в корзине нельзя объединять",
merging: "Объединение",
merge: "Объединить заметки",
export: "Экспорт Markdown",
exportHint: "Упаковать последнюю сохранённую версию выбранных заметок в ZIP с Markdown и вложениями",
exporting: "Экспорт",
exportProgress: "Экспорт {{completed}} / {{total}}",
trashCannotExport: "Заметки в корзине нельзя экспортировать",
exportTooMany: "За раз можно экспортировать не более {{max}} заметок",
exportLocalOnly: "Несинхронизированные заметки нельзя экспортировать. Сначала синхронизируйте их и попробуйте снова.",
exportEmpty: "Нет заметок для экспорта",
exportError: "Не удалось экспортировать. Проверьте подключение к сети и попробуйте снова.",
exportCompleteWithSkipped: "Начата загрузка ZIP с Markdown. Пропущено несинхронизированных заметок: {{count}}.",
deleting: "Удаление",
permanentDelete: "Удалить навсегда",
delete: "Удалить",
},
loading: {
notebooks: "Загрузка блокнотов",
settings: "Загрузка профиля",
assets: "Загрузка ресурсов",
tags: "Загрузка тегов",
migration: "Загрузка руководства по миграции",
editor: "Загрузка редактора",
},
pullToRefresh: {
refreshingNotes: "Получение последних заметок",
refreshingPage: "Обновление страницы",
releaseNotes: "Отпустите для обновления",
releasePage: "Отпустите для обновления страницы",
pullNotes: "Потяните для обновления",
pullPage: "Потяните для обновления страницы",
},
},
notebookPane: {
notebooks: "Блокноты",
workspaceFallback: "Рабочее пространство заметок",
backToList: "К списку заметок",
newNotebook: "Новый блокнот",
newMemo: "Новая заметка",
entries: "Заметки",
allMemos: "Все заметки",
sortTitle: "Сортировка блокнотов: {{label}}",
loading: "Загрузка",
secondaryEntries: "Дополнительно",
profile: "Профиль",
collapseSidebar: "Свернуть панель блокнотов",
expandSidebar: "Развернуть панель блокнотов",
collapseNotebooks: "Свернуть блокноты",
expandNotebooks: "Развернуть блокноты",
trash: "Корзина",
emptyTrash: "Очистить корзину",
empty: "Пусто",
syncNow: "Синхронизировать",
sync: {
offlineWithPending: "Офлайн, ожидает: {{count}}",
offline: "Офлайн",
syncing: "Синхронизация",
conflicts: "Конфликтов синхронизации: {{count}}",
discardConflicts: "Взять облачные версии",
discardingConflicts: "Применение облачных версий",
retry: "{{count}} элементов синхронизации требуют внимания",
pending: "{{count}} в ожидании",
synced: "Синхронизировано",
},
syncDetails: {
title: "Сведения о синхронизации",
description: "Неудавшиеся элементы надёжно хранятся на этом устройстве и больше не мешают изменениям с других устройств попадать в приложение для компьютера.",
empty: "Нет элементов синхронизации, требующих внимания.",
globalFailure: "Сбой синхронизации с компьютером",
attempts: "Попыток: {{count}}",
unknownError: "Неизвестная ошибка синхронизации",
errorCode: "Код ошибки: {{code}}",
lastAttempt: "Последняя попытка: {{time}}",
nextRetry: "Следующая попытка: {{time}}",
missingMemoHint: "Облачная заметка больше не существует. Восстановите локальные изменения как новую заметку или явно отбросьте эту локальную копию.",
retry: "Повторить сейчас",
recover: "Восстановить как новую заметку",
recoverTitle: "Восстановить локальные изменения",
recoverDescription: "Выберите блокнот. EdgeEver сохранит содержимое неудавшегося элемента в новой заметке и продолжит синхронизацию.",
recoveryNotebook: "Выберите блокнот",
discard: "Отбросить локальные изменения",
discardTitle: "Отбросить эти локальные изменения?",
discardDescription: "Содержимое, которое не было отправлено из этого элемента синхронизации, будет удалено безвозвратно. Другие заметки и облачные данные не затронуты.",
reportIssue: "Сообщить о проблеме",
reportTitlePrefix: "[Синхронизация] Синхронизация с компьютером требует внимания",
reportContentHeading: "Что произошло",
reportContentPrompt: "Опишите, что произошло, чего вы ожидали, и любые шаги, которые помогут воспроизвести проблему синхронизации.",
reportDiagnosticsHeading: "Автоматически собранная диагностика синхронизации",
reportDiagnosticsNotice: "EdgeEver сформировал и обезличил эту диагностику локально. Просмотрите её перед отправкой.",
operations: {
memo_create: "Создать заметку",
memo_update: "Обновить заметку",
memo_delete: "Удалить заметку",
memo_restore: "Восстановить заметку",
memo_move: "Переместить заметку",
memo_deleteBatch: "Удалить заметки",
memo_emptyTrash: "Очистить корзину",
memo_pinBatch: "Закрепить заметки",
memo_merge: "Объединить заметки",
notebook_create: "Создать блокнот",
notebook_update: "Обновить блокнот",
notebook_delete: "Удалить блокнот",
notebook_restore: "Восстановить блокнот",
template_create: "Создать шаблон",
template_update: "Обновить шаблон",
template_delete: "Удалить шаблон",
tag_rename: "Переименовать тег",
tag_delete: "Удалить тег",
},
},
},
notebookTree: {
dragNotebook: "Переместить блокнот «{{name}}»",
expandCollapse: "Развернуть/свернуть",
collapse: "Свернуть {{name}}",
expand: "Развернуть {{name}}",
current: "Текущий: {{name}}",
switchTo: "Перейти к {{name}}",
currentWithCount: "Текущий: {{name}}, заметок: {{count}}",
switchToWithCount: "Перейти к {{name}}, заметок: {{count}}",
currentWithSplitCount: "Сейчас: {{name}}, здесь {{direct}} заметок, всего {{total}} с вложенными блокнотами",
switchToWithSplitCount: "Перейти к {{name}}, здесь {{direct}} заметок, всего {{total}} с вложенными блокнотами",
actions: "Действия с блокнотом",
actionsAria: "Открыть действия для {{name}}",
newChild: "Новый вложенный блокнот",
newChildAria: "Создать вложенный блокнот в {{name}}",
rename: "Переименовать",
renameNotebook: "Переименовать блокнот",
renameAria: "Переименовать {{name}}",
deleteNotebook: "Удалить блокнот",
deleteAria: "Удалить {{name}}",
inboxDeleteHint: "По умолчанию хранит неразобранные заметки. Можно переименовать, но нельзя удалить.",
},
settings: {
title: "Я",
subtitle: "Настройки, сведения о системе, токены MCP и сеанс входа",
groups: {
interface: "Интерфейс",
readingAppearance: "Внешний вид и свои стили",
reading: "Типографика",
readingElements: "Макет и расширения",
editing: "Редактирование",
},
languageTitle: "Язык интерфейса",
systemLanguage: "Как в системе",
picgo: {
webPreview: "Доступно только в приложении для компьютера.",
title: "Хостинг изображений",
builtin: "Встроенный хостинг изображений (по умолчанию)",
external: "Внешний хостинг (PicGo / PicList)",
endpoint: "Адрес сервера PicGo",
description: "PicGo на этом компьютере или удалённый PicList, например на NAS. Адрес должен заканчиваться на /upload; подходят и адреса за обратным прокси, например https://nas.example.com/piclist/upload.",
serverKey: "Ключ сервера",
serverKeyDescription: "Заполните, если PicList требует ключ. Если ключа нет, оставьте пустым. Ключ уходит с каждым запросом, поэтому для удалённого сервера используйте HTTPS.",
externalImages: "Изображения хранятся на внешнем хосте и не входят в резервные копии EdgeEver.",
test: "Проверить соединение",
testing: "Проверка…",
connected: "Соединение с PicGo есть. Теперь настройку можно сохранить.",
connectionFailed: "Не удалось подключиться. Проверьте адрес и ключ сервера и убедитесь, что PicGo или PicList запущен.",
save: "Сохранить",
saved: "Сохранено",
saveFailed: "Не удалось сохранить настройку.",
failedTitle: "Не удалось загрузить через PicGo",
failedMessage: "Проверьте адрес, ключ сервера и что PicGo или PicList запущен с настроенным хостингом. Повтор может загрузить изображение ещё раз.",
retry: "Повторить",
fallback: "Сохранить в EdgeEver",
cancel: "Отмена",
imgbed: {
option: "CloudFlare ImgBed",
description: "Загружать новые изображения прямо в ваш CloudFlare ImgBed и вставлять полученную ссылку в заметку.",
endpoint: "Адрес ImgBed",
endpointDescription: "Укажите адрес сайта ImgBed, например https://img.example.com. Не добавляйте /upload — он подставляется автоматически при загрузке.",
token: "API-токен",
tokenDescription: "Создайте его в панели ImgBed с правом upload. Токен хранится на этом компьютере и отправляется с каждой загрузкой, поэтому используйте адрес HTTPS.",
folder: "Папка загрузки",
folderDescription: "Необязательно. Вложенные папки разделяйте символом /. Можно использовать заполнители ниже; время — по часовому поясу этого компьютера:",
placeholders: {
Y: "Год, четыре цифры, например 2026",
y: "Год, две цифры, например 26",
m: "Месяц, 01–12",
d: "День, 01–31",
h: "Час, 00–23",
i: "Минута, 00–59",
s: "Секунда, 00–59",
ms: "Миллисекунда, 000–999",
timestamp: "Метка времени в миллисекундах",
timestampS: "Метка времени в секундах",
uuid: "Случайный UUID",
strN: "N случайных букв и цифр, N от 1 до 32, например {str-6}",
memoId: "ID заметки, в которую вставляется изображение; при проверке соединения пуст, и этот уровень папки пропускается",
},
folderPreview: "Пример: загрузка в {{folder}}",
folderInvalid: {
placeholder: "В папке есть неподдерживаемый заполнитель или лишняя фигурная скобка.",
characters: "Папка не может содержать символы \\ ? # % < > : * | \" и подобные.",
length: "Раскрытая папка может превысить 200 символов (каждый заполнитель считается по максимальной длине, {memoId} — как 64 символа).",
},
nameType: "Имя файла",
nameTypes: {
default: "По умолчанию (случайный префикс_исходное имя)",
index: "Только случайный префикс",
origin: "Только исходное имя",
short: "Короткая ссылка",
},
channel: "Канал загрузки",
channels: {
telegram: "Telegram (по умолчанию)",
cfr2: "Cloudflare R2",
s3: "S3",
discord: "Discord",
huggingface: "Hugging Face",
webdav: "WebDAV",
},
serverCompress: "Сжатие на сервере",
serverCompressDescription: "ImgBed сжимает изображения на сервере. Действует только для канала Telegram. Включено по умолчанию, как в API ImgBed.",
testDescription: "При проверке в эту папку загружается прозрачное изображение 1×1. Потом его можно удалить в ImgBed.",
connected: "Соединение с ImgBed есть. Теперь настройку можно сохранить.",
connectionFailed: "Не удалось подключиться. Проверьте адрес, API-токен и его право upload.",
failedTitle: "Не удалось загрузить в ImgBed",
failedMessage: "Проверьте адрес ImgBed, API-токен и папку загрузки, а также доступность ImgBed. Повтор может загрузить изображение ещё раз.",
},
},
imageCompressionTitle: "Сжимать изображения в заметках",
imageCompressionAria: "Сжимать изображения в заметках",
showDescendantNotesTitle: "Показывать заметки из вложенных блокнотов",
showDescendantNotesAria: "Показывать в родительском блокноте заметки из вложенных блокнотов",
loginItem: {
title: "Запускать при включении",
aria: "Запускать EdgeEver при включении компьютера",
requiresApproval: "Разрешите EdgeEver в настройках системы, чтобы включение завершилось.",
saveFailed: "Не удалось сохранить эту настройку.",
},
spellcheckTitle: "Подчёркивать орфографические ошибки",
spellcheckAria: "Подчёркивать возможные орфографические ошибки в редакторе заметок",
aiSelectionMenuTitle: "Показывать ИИ при выделении текста",
aiSelectionMenuAria: "Показывать действие ИИ-помощника при выделении текста",
aiSpaceShortcutTitle: "Открывать ИИ пробелом в пустом блоке",
aiSpaceShortcutAria: "Открывать ИИ пробелом в пустом блоке",
linkOpenModifierTitle: "Открывать ссылки по Ctrl/⌘ + клик при редактировании",
linkOpenModifierAria: "Открывать веб-ссылки при редактировании только по Ctrl или ⌘ + клик",
mermaidThemeTitle: "Тема диаграмм",
markdownThemeTitle: "Тема исходной разметки Markdown",
markdownThemeDescription: "Следовать оформлению приложения или выбрать фиксированную тему подсветки синтаксиса для редактирования исходной разметки Markdown.",
editorThemeTitle: "Тема редактора",
editorThemeDescription: "Выберите стиль письма для редактора заметок. Сохраняется в этом браузере. Копирование в WeChat использует тот же стиль.",
editorContentAlignmentTitle: "Макет содержимого заметки",
editorContentAlignments: {
center: "Оптимизировать читаемость (по центру)",
start: "По левому краю",
},
editorBodyFontSizeTitle: "Размер текста",
editorParagraphSpacingTitle: "Интервал между абзацами",
editorTextAlignTitle: "Выравнивание текста",
editorLetterSpacingTitle: "Межбуквенный интервал",
editorTextAlignOptions: { left: "По левому краю", justify: "По ширине" },
editorLetterSpacingDefault: "По умолчанию",
editorBodyLineHeightTitle: "Межстрочный интервал",
accountSyncDescription: "Синхронизируется с облаком.",
editorBodyLineHeights: {
compact: "Компактный 1.5",
standard: "Стандартный 1.65",
relaxed: "Свободный 2.0",
},
editorBodyPaletteTitle: "Цвета текста",
editorBodyPalettes: {
native: "Системная",
clay: "Красный",
dawn: "Золотой",
emerald: "Изумрудный",
teal: "Бирюзовый",
azure: "Синий",
violet: "Фиолетовый",
pink: "Розовый",
slate: "Серый",
},
editorBodyHeadingStyleTitle: "Стиль заголовков",
editorBodyHeadingStyles: {
default: "По умолчанию",
bar: "Полоса слева",
numbered: "Нумерованные разделы",
},
editorBodyQuoteStyleTitle: "Стиль цитат",
editorBodyQuoteStyles: {
default: "По умолчанию",
dashed: "Пунктирная карточка",
"accent-bar": "Акцентная линия",
"minimal-rule": "Тонкие линии",
},
editorBodyEmphasisStyleTitle: "Подчёркивание и выделение",
editorBodyEmphasisStyles: {
default: "По умолчанию",
marker: "Маркерное подчёркивание",
},
editorBodyMagazineCoverTitle: "Обложка и навигация",
editorBodyMagazineCoverDescription: "Отображать вверху статьи карточку-обложку в журнальном стиле и карточки разделов",
editorBodyCssTitle: "Свой CSS",
editorBodyCssDescription: "Для светлой и тёмной темы — свои правила. Размер и высота строки задаются элементами управления выше.",
editorBodyCssPreviewLabel: "Просмотр",
editorBodyCssPreviewLight: "Светлая",
editorBodyCssPreviewDark: "Тёмная",
editorBodyCssPreviewHeading: "Заголовок",
editorBodyCssPreviewBefore: "Абзац с ",
editorBodyCssPreviewLink: "ссылкой",
editorBodyCssPreviewBetween: " и ",
editorBodyCssPreviewCode: "встроенным кодом",
editorBodyCssPreviewAfter: ".",
editorBodyCssPreviewQuote: "Цитата.",
editorBodyCssDropped: "Некоторые объявления не применятся и будут удалены при сохранении.",
editorBodyCssConfigured: "Настроено",
editorBodyCssEdit: "Изменить стили",
editorBodyCssReset: "Сбросить",
editorBodyCssPlaceholder: "p { text-indent: 2em; } h1 { letter-spacing: 0.04em; }",
editorBodyFontTitle: "Шрифт текста заметки",
editorBodyFonts: {
system: "Сведения о системе",
wenkai: "LXGW WenKai",
wenkaiScreen: "LXGW WenKai Screen",
zhuque: "Zhuque Fangsong",
sourceHanSerif: "Source Han Serif",
neoZhiSong: "LXGW Neo ZhiSong",
sourceHanSans: "Source Han Sans",
sourceSerif: "Латинский с засечками",
custom: "Своя",
},
editorBodyFontCustomLabel: "Название шрифта",
editorBodyFontCustomPlaceholder: "LXGW WenKai",
editorBodyFontSuggestions: "Популярные шрифты",
uiFontTitle: "Шрифт интерфейса",
editorThemes: {
default: "Встроенная тема",
letter: "Тёплая страница",
guide: "Страница урока",
blueprint: "Черновик Navy",
journal: "Ведущий выпуск",
stance: "Глиняный обзор",
stub: "Янтарные заметки",
brief: "Бирюзовый абзац",
outline: "Фиолетовый указатель",
zen: "Туманная страница",
grove: "Лесные заметки",
"minimal-emerald": "Minimal Jade",
"outline-emerald": "Lined Jade",
"wechat-green": "WeChat Green",
"modern-mint": "Fresh Mint",
custom: "Своя",
},
customEditorTheme: {
title: "Своя тема редактора",
description: "Настройте цвета заметок. Они привязаны к этому аккаунту и используются в редакторе и публичных ссылках.",
settingsTitle: "Своя тема",
defaultName: "Своя тема",
newName: "Новая тема {{n}}",
create: "Создать новую тему…",
edit: "Изменить цвета",
import: "Импорт",
export: "Экспорт",
reset: "Восстановить по умолчанию",
name: "Название темы",
background: "Фон",
text: "Основной текст",
muted: "Приглушённый текст",
heading: "Заголовки",
accent: "Акцент",
soft: "Мягкий фон",
border: "Граница",
codeBackground: "Фон кода",
previewQuote: "Блок кода внутри цитаты должен иметь отдельный фон.",
previewTitle: "Предпросмотр темы",
previewBody: "Это пример основного текста, чтобы оценить сочетание цветов.",
previewMuted: "Приглушённый вспомогательный текст должен оставаться читаемым на мягком фоне.",
previewAccent: "Акцентный текст",
contrastWarning: "У {{fields}} низкий контраст в режиме «{{mode}}». Тему всё равно можно сохранить.",
modes: {
light: "светлая тема",
dark: "тёмная тема",
},
importErrors: {
invalidFile: "Импорт не удался: это неверный файл темы редактора EdgeEver.",
unsupportedVersion: "Импорт не удался: версия файла темы редактора не поддерживается.",
fileTooLarge: "Импорт не удался: файл темы редактора превышает 64 КиБ.",
},
},
mermaidThemes: {
auto: "Как в приложении",
"zinc-light": "Zinc Light",
"zinc-dark": "Zinc Dark",
"tokyo-night": "Tokyo Night",
"tokyo-night-storm": "Tokyo Night Storm",
"tokyo-night-light": "Tokyo Night Light",
"catppuccin-mocha": "Catppuccin Mocha",
"catppuccin-latte": "Catppuccin Latte",
nord: "Nord",
"nord-light": "Nord Light",
dracula: "Dracula",
"github-light": "GitHub Light",
"github-dark": "GitHub Dark",
"solarized-light": "Solarized Light",
"solarized-dark": "Solarized Dark",
"one-dark": "One Dark",
},
markdownThemes: {
auto: "Как в приложении",
"github-light": "GitHub Light",
"github-dark": "GitHub Dark",
"one-dark": "One Dark",
"tokyo-night": "Tokyo Night",
"tokyo-night-storm": "Tokyo Night Storm",
dracula: "Dracula",
nord: "Nord",
monokai: "Monokai",
"solarized-light": "Solarized Light",
"solarized-dark": "Solarized Dark",
"vscode-dark": "VS Code Dark",
"xcode-light": "Xcode Light",
sublime: "Sublime",
"duotone-light": "Duotone Light",
"duotone-dark": "Duotone Dark",
"gruvbox-dark": "Gruvbox Dark",
},
themeTitle: "Тема интерфейса",
themeSystem: "Как в системе",
themeLight: "Светлая",
themeDark: "Тёмная",
themeToggleToDark: "Переключить на тёмную тему",
themeToggleToLight: "Переключить на светлую тему",
tabs: {
general: "Основные",
reading: "Чтение и оформление",
editing: "Редактор",
shortcuts: "Горячие клавиши",
ai: "ИИ и интеграции",
speech: "Расшифровка аудио и видео",
mcp: "API / MCP",
data: "Резервное копирование и перенос",
advanced: "Дополнительно",
account: "Вход",
},
},
plugins: {
title: "Плагины и темы",
developerDocs: "Разработка плагинов",
manifestUrl: "URL манифеста расширения",
manifestPlaceholder: "https://example.com/edgeever-plugin/manifest.json",
installSource: "Репозиторий GitHub или URL манифеста",
sourcePlaceholder: "https://github.com/owner/edgeever-plugin",
install: "Установить",
installing: "Установка…",
empty: "В этом рабочем пространстве ещё нет установленных плагинов или тем.",
syncDescription: "Список установок привязан к этому рабочему пространству в вебе и на компьютере. Настройки и секреты остаются на этом устройстве.",
permissions: {
publicNetwork: "Читать содержимое с любого публичного сайта",
},
trustWarning: {
title: "Включить сторонние плагины?",
description: "Сторонние плагины запускают чужой код от вашего имени и получают доступ EdgeEver, в том числе чтение и изменение заметок и подключение к интернету. Включайте только те плагины, которым доверяете.",
confirm: "Включить сторонние плагины",
},
toggle: "Включить или отключить {{name}}",
uninstall: "Удалить",
settings: {
title: "Настройки плагина",
open: "Открыть настройки {{name}}",
loadFailed: "Не удалось загрузить настройки плагина: {{message}}",
retry: "Перезагрузить настройки",
saveFailed: "Сохранение не завершилось. Проверьте настройки и попробуйте снова: {{message}}",
saved: "Настройки сохранены на этом устройстве.",
required: "Поле «{{name}}» обязательно.",
invalid: "«{{name}}» пока нельзя сохранить.",
secretConfigured: "Задано — оставьте пустым, чтобы не менять",
none: "Нет",
viewList: "Показать список",
listCount: "{{count}} элем.",
},
details: {
title: "Сведения о плагине",
overview: "Обзор",
navigation: "Навигация по сведениям о плагине",
open: "Сведения о {{name}}",
notFound: "Плагин не найден. Возможно, он удалён.",
type: "Тип",
version: "Версия",
source: "Источник",
installedAt: "Установлен",
networkHosts: "Объявленные сайты (устаревшие метаданные)",
},
updates: {
check: "Проверить обновления",
found: "Найдено обновлений: {{count}}",
upToDate: "Актуально",
checkFailed: "Не удалось проверить обновления: {{message}}",
available: "Обновить до v{{version}}",
update: "Обновить",
updating: "Обновление…",
confirmTitle: "Обновить {{name}}?",
confirmDescription: "EdgeEver никогда не устанавливает обновления автоматически. Подтвердите загрузку и замену текущей версии с сохранением состояния включения.",
addedAccessDescription: "В этой версии меняются объявленные возможности или устаревшие сетевые метаданные. Включённые плагины всегда имеют полный доступ к API плагинов — обновляйте только из доверенного источника.",
addedPermissions: "Новые объявления возможностей",
addedNetworkHosts: "Новые объявления сайтов (устаревшие метаданные)",
allowAndUpdate: "Подтвердить и обновить",
},
noticeTitle: "Плагин",
panel: "Панель плагина",
panelDescription: "Этот интерфейс предоставлен включённым доверенным плагином.",
sources: {
verified: "Проверено",
community: "Сообщество",
github: "Установка с GitHub",
manifest: "Установка по манифесту",
marketplace: "Установка из магазина",
},
marketplace: {
title: "Магазин плагинов",
refresh: "Обновить магазин плагинов",
loading: "Загрузка магазина плагинов…",
loadFailed: "Не удалось загрузить магазин плагинов: {{message}}",
retry: "Повторить",
officialAutoUpdate: "Официальный · автообновления",
installVerified: "Заменить проверенной версией",
openRepository: "Открыть исходный репозиторий {{name}}",
license: "Лицензия {{spdx}}",
admissionNotice: "Проверка допуска пройдена. Это не гарантия безопасности.",
revoked: "Плагин удалён из каталога: {{reason}}. Отключите его.",
submissionTitle: "Отправить плагин сообщества",
submissionDocs: "Репозиторий плагинов сообщества",
submissionRepository: "URL репозитория GitHub для отправки",
precheck: "Предпроверка",
precheckRunning: "Предпроверка…",
precheckPassed: "Предпроверка пройдена. Добавьте plugins/{{id}}.json в репозиторий сообщества с тем же URL и ID плагина.",
openSubmission: "Открыть инструкцию по отправке",
},
toolbar: {
open: "Плагины",
empty: "Включённые плагины пока не предоставили команд или панелей.",
manage: "Управление плагинами и темами",
},
schedules: {
legacyTitle: "Устаревшие ручные задачи",
legacyDescription: "Эти задачи созданы вручную в более ранней версии. Новые расписания настраивайте в параметрах соответствующего плагина; здесь по-прежнему можно отключить или удалить устаревшие задачи.",
toggle: "Включить или отключить {{name}}",
delete: "Удалить {{name}}",
history: "История запусков",
historyFor: "История запусков: {{name}}",
historyTitle: "{{name}} · История запусков",
historyDescription: "{{cron}} · {{timezone}}",
status: {
running: "Выполняется",
succeeded: "Успешно",
failed: "Ошибка",
},
},
},
executionHistory: {
centerTitle: "Журналы запланированных задач",
centerDescription: "Статус, длительность и сведения об ошибках системных фоновых задач.",
openCenter: "Журналы запланированных задач",
pluginSchedule: "Плагин {{plugin}} · {{key}}",
pagination: "Постраничная навигация истории запусков",
range: "{{start}}–{{end}} из {{total}}",
page: "Страница {{page}} из {{total}}",
previousPage: "Назад",
nextPage: "Далее",
retry: "Повторить",
loading: "Загрузка",
loadFailed: "Не удалось загрузить историю запусков.",
empty: "Запусков пока нет.",
total: "{{count}} запусков",
loadMore: "Загрузить ещё",
currentDevice: "Текущее устройство",
device: "Устройство ···{{id}}",
scheduledFor: "Запланировано на",
startedAt: "Начало",
duration: "Длительность",
running: "В процессе",
status: {
running: "Выполняется",
succeeded: "Успешно",
failed: "Ошибка",
},
},
objectStorage: {
title: "Объектное хранилище OSS",
description: "Настройте объектное хранилище для новых изображений и вложений в этом экземпляре EdgeEver. Изменения может вносить только владелец экземпляра.",
providers: {
builtin: { title: "Встроенное хранилище", description: "Использовать привязку Cloudflare R2 или хранилище по умолчанию текущей среды выполнения." },
s3: { title: "Сторонний OSS", description: "Подключите S3-совместимый сервис OSS, COS, S3, MinIO или R2." },
},
displayName: "Имя конфигурации",
endpoint: "Эндпоинт",
region: "Регион",
bucket: "Бакет",
accessKeyId: "Ключ доступа (Access Key ID)",
secretAccessKey: "Секретный ключ (Secret Access Key)",
secretSavedHint: "Секрет зашифрован. Оставьте поле пустым, чтобы не менять его.",
objectPrefix: "Префикс объектов",
objectPrefixHint: "Необязательно. Новые объекты сохраняются под этим префиксом.",
pathStyle: "Доступ в стиле Path-style",
pathStyleHint: "Обычно требуется для MinIO и пользовательских endpoint.",
test: "Проверить подключение",
testSucceeded: "Проверки загрузки, чтения и удаления пройдены.",
saved: "Настройки объектного хранилища сохранены.",
failed: "Операция с объектным хранилищем не удалась.",
authenticationRequired: "Перед сохранением учётных данных стороннего хранилища задайте EDGE_EVER_AUTH_PASSWORD в среде развёртывания. В Docker этот секрет хранится на томе данных, чтобы не потерять его при последующих обновлениях.",
switchHint: "Переключение влияет только на новые загрузки. Существующие вложения остаются в исходном хранилище и не переносятся автоматически.",
demoDisabled: "На демо-экземпляре объектное хранилище изменить нельзя.",
},
aiModel: {
title: "Внешние модели ИИ",
provider: "Протокол API",
providers: {
"openai-compatible": "Совместимый с OpenAI",
anthropic: "Anthropic Messages",
google: "Google Gemini",
},
displayName: "Имя сервиса",
baseUrl: "Базовый URL",
modelId: "ID модели",
modelIdPlaceholder: "Введите ID модели или сначала найдите доступные модели",
apiKey: "API-ключ",
apiKeyCreateHint: "Учётные данные шифруются на сервере EdgeEver.",
apiKeySavedHint: "Ключ зашифрован. Оставьте поле пустым, чтобы не менять его.",
apiKeyStoredPlaceholder: "Сохранено; введите новый ключ, чтобы заменить",
serviceEnabled: "Включить сервис",
serviceEnabledStatus: "Включено",
serviceDisabledStatus: "Отключено",
serviceActions: "Действия с сервисом",
defaultSettingsTitle: "Настройки использования",
defaultModel: "Модель по умолчанию для ИИ заметок",
noDefaultModel: "Модель не выбрана",
defaultUnavailable: "Сервис текущей модели по умолчанию отключён. Включите его или выберите другую модель.",
noProviders: "Пока нет сервисов моделей. Добавьте OpenAI, OpenRouter, Anthropic, Gemini или другой совместимый сервис, чтобы начать.",
servicesTitle: "Сервисы моделей",
defaultProviderName: "Провайдер моделей {{ordinal}}",
addProvider: "Добавить сервис моделей",
createProvider: "Добавить сервис",
initialModelId: "Начальный ID модели (необязательно)",
deleteProviderConfirm: "Удалить «{{name}}» и все его модели?",
editConnection: "Изменить подключение",
connectionDescription: "Измените endpoint и учётные данные для «{{name}}». Проверка использует текущую форму без сохранения.",
modelsTitle: "Доступные модели",
modelCount: "Модели: {{count}}",
modelsHint: "Один Base URL может содержать несколько моделей. Например, один сервис OpenRouter может предоставлять модели от разных поставщиков.",
noModels: "Модели ещё не добавлены. Найдите доступные модели или введите ID модели вручную.",
discoverModels: "Найти модели",
refreshModels: "Обновить список моделей",
discoveryLoading: "Загрузка доступных моделей…",
discoveryFailed: "Не удалось загрузить список моделей. Можно использовать ранее загруженные или ввести ID модели вручную и повторить обновление.",
discoveryComplete: "Найдено доступных моделей: {{count}}.",
addModel: "Добавить модель",
addModelDescription: "Введите ID модели вручную или сначала найдите модели, доступные у этого сервиса.",
defaultBadge: "По умолчанию",
deleteModelConfirm: "Удалить модель «{{name}}»?",
removeModel: "Удалить модель",
test: "Проверить подключение",
testSucceeded: "Endpoint модели ответил успешно.",
saved: "Сервис моделей сохранён.",
failed: "Операция с моделью ИИ не выполнена.",
encryptionKeyMissing: "Этот экземпляр не может шифровать учётные данные ИИ. Задайте EDGE_EVER_AUTH_PASSWORD или необязательный EDGE_EVER_CREDENTIALS_ENCRYPTION_KEY в среде развёртывания и перезапустите. Docker хранит секрет на томе данных, поэтому при последующих обновлениях он не потеряется.",
addDisabledReason: "Настройте секрет аутентификации экземпляра перед добавлением сервиса моделей",
savedCredentialsUnavailable: "Сохранённые учётные данные модели не удаётся расшифровать. Откройте сервис и введите API-ключ снова.",
savedCredentialsUnavailableBadge: "Ввести API-ключ снова",
},
speechTranscription: {
title: "Настройки модели распознавания речи",
baseUrl: "URL конечной точки",
baseUrlPlaceholder: "https://api.example.com/v1",
baseUrlHint: "Запросы идут в /audio/transcriptions по этому URL; сервис должен поддерживать эту точку.",
modelId: "ID модели",
modelIdPlaceholder: "whisper-1",
apiToken: "Токен API",
apiTokenHint: "Ключ шифруется на сервере EdgeEver.",
apiTokenSavedHint: "Токен зашифрован. Оставьте поле пустым, чтобы не менять его.",
apiTokenStoredPlaceholder: "Сохранён; введите новый токен, чтобы заменить",
apiTokenRequired: "Чтобы включить расшифровку, нужен токен API.",
saved: "Настройки расшифровки сохранены.",
failed: "Не удалось сохранить настройки расшифровки.",
demoDisabled: "На демо-экземпляре расшифровку изменить нельзя.",
defaultModel: "Модель речи по умолчанию",
noDefaultModel: "Модель не выбрана",
defaultUnavailable: "Сервис текущей модели по умолчанию выключен. Включите его или выберите другую модель.",
defaultBadge: "По умолчанию",
addProvider: "Добавить сервис модели",
noProviders: "Сервисов речи пока нет. Добавьте один, включите переключателем и выберите модель по умолчанию выше.",
displayName: "Название",
standard: "Стандарт совместимости",
standards: {
"openai-compatible": "Совместимый с OpenAI",
},
serviceEnabled: "Включить сервис",
serviceEnabledStatus: "Включён",
serviceDisabledStatus: "Выключен",
serviceActions: "Действия сервиса",
addModel: "Добавить модель",
editConnection: "Изменить подключение",
test: "Проверить соединение",
testModel: "Модель для проверки",
testModelRequired: "Сначала добавьте речевую модель в этот сервис.",
testHint: "Короткий встроенный звук отправляется с этого клиента напрямую в сервис модели. У провайдера может быть небольшая плата. Проверка форму не сохраняет.",
testSucceeded: "Соединение работает. Расшифровка: «{{transcript}}»",
testFailed: "Проверка сервиса речи не удалась.",
browserDirectUnavailable: "Браузер не смог подключиться к сервису речи напрямую. Провайдер может блокировать межсайтовые запросы (CORS), или сеть недоступна. Токен и модель не проверены. Проверьте в приложении для компьютера или выберите провайдера, который разрешает запросы из браузера.",
desktopDirectUnavailable: "Приложение для компьютера не смогло подключиться к сервису речи. Проверьте адрес и сеть; токен и модель не проверены.",
removeModel: "Удалить модель",
noModels: "Моделей пока нет",
deleteProviderConfirm: "Удалить сервис речи «{{name}}»? Сохранённый токен тоже будет удалён.",
deleteModelConfirm: "Удалить модель «{{name}}»?",
savedCredentialsUnavailable: "Сохранённый токен речи не расшифровывается. Откройте сервис и введите его снова.",
statusOn: "Вкл",
statusOff: "Выкл",
resultTitle: "Расшифровка",
recognizing: "Расшифровка медиа…",
recognizingProgress: "Расшифровка… готово фрагментов: {{count}}.",
recognizeFailed: "Расшифровка не удалась",
copy: "Копировать текст",
copied: "Скопировано",
insertIntoNote: "Вставить в заметку",
retry: "Повторить расшифровку",
attachmentNotice: "Аудио извлекается и режется на этом клиенте, затем по частям отправляется напрямую в выбранный сервис речи.",
},
aiPrompts: {
title: "Библиотека промптов",
description: "Управляйте повторно используемыми промптами для обработки заметок. В новых рабочих пространствах есть редактируемые стартовые промпты — их можно изменить или удалить.",
nav: "Промпты",
openLibrary: "Открыть библиотеку промптов",
settingsTitle: "Промпты ИИ",
settingsDescription: "Повторно используемые промпты отображаются в ИИ-помощнике. Управляйте ими в библиотеке промптов.",
listTitle: "Все промпты",
listSubtitle: "Стартовые и созданные вами промпты — всё можно редактировать",
empty: "Промптов пока нет. Создайте здесь или восстановите стандартные.",
emptyHint: "Нажмите «Новый промпт» или «Восстановить стандартные», чтобы вернуть стартовые.",
count: "{{count}}",
add: "Новый промпт",
edit: "Редактировать промпт",
create: "Создать",
save: "Сохранить",
delete: "Удалить",
deleteConfirm: "Удалить промпт «{{name}}»? Стартовые промпты можно вернуть через «Восстановить стандартные».",
preview: "Просмотреть промпт",
restoreDefaults: "Восстановить по умолчанию",
restoreDefaultsHint: "Снова добавляет только удалённые стартовые промпты. Изменённые стартовые и созданные вами промпты остаются без изменений.",
restoreDefaultsConfirmTitle: "Восстановить стандартные промпты?",
restoreDefaultsConfirmDescription: "Отсутствующие стартовые промпты (например, «Кратко» и «Перевести») будут добавлены снова. Изменённые стартовые и созданные вами промпты не изменятся.",
restoreDefaultsConfirm: "Восстановить",
restoreDefaultsDone: "Восстановлено стандартных промптов: {{count}}.",
restoreDefaultsNone: "Все стандартные промпты уже есть.",
name: "По имени",
namePlaceholder: "Например: Еженедельный дайджест / Задачи со встречи",
descriptionLabel: "Описание (необязательно)",
descriptionPlaceholder: "Когда использовать этот промпт",
instruction: "Промпт",
instructionPlaceholder: "Например: Извлеки прогресс за неделю, риски и следующие приоритеты в виде списка Markdown.",
parameterKind: "Дополнительный ввод",
parameterKinds: {
none: "Нет",
"target-language": "Целевой язык",
tone: "Тон",
},
resultMode: "Действия с результатом",
resultModes: {
both: "Добавить или заменить",
append: "Только добавить",
replace: "Только заменить",
},
defaultBadge: "Стартовый",
saved: "Промпт сохранён.",
deleted: "Промпт удалён.",
failed: "Операция с промптом не выполнена.",
demoDisabled: "В демо-режиме промпты нельзя изменять.",
},
aiAssistant: {
title: "ИИ-помощник для заметок",
modes: {
instruction: "Вопросы и ответы",
ask: "Агент",
askHint: "Ищите и организуйте заметки. Удалённые заметки попадают в Корзину; правки можно восстановить из истории.",
askPlaceholder: "Спросите заметки или попросите агента их организовать…",
resumeLast: "Продолжить последнее",
},
open: "Открыть ИИ-помощник для письма",
openForSelection: "Спросить ИИ",
actionLabel: "Действие",
selectedScope: "Выделенный текст",
workspaceScope: "Все заметки",
noteScope: "Вся заметка",
noteScopeHint: "ИИ использует текущую заметку как контекст.",
selectedActions: "Изменить выделенный текст",
noteActions: "Обработать всю заметку",
myPrompts: "Мои промпты",
useCustom: "Свой промпт",
useCustomHint: "Напишите свой запрос на обработку",
transparentHint: "Текст ниже — то, что получит ИИ: те же промпты, что в библиотеке, полностью редактируемые.",
managePrompts: "Библиотека промптов",
actions: {
summarize: "Кратко",
"extract-key-points": "Ключевые мысли",
"extract-todos": "Выделить задачи",
"rewrite-proofread": "Переписать и вычитать",
translate: "Перевести",
"improve-writing": "Улучшить стиль",
"fix-spelling-grammar": "Исправить орфографию и грамматику",
"make-shorter": "Сделать короче",
"make-longer": "Сделать длиннее",
"simplify-language": "Упростить язык",
"change-tone": "Изменить тон",
"continue-writing": "Продолжить текст",
custom: "Свой промпт",
},
targetLanguage: "Язык перевода",
targetLanguages: {
en: "Английский",
"zh-CN": "Упрощённый китайский",
"zh-TW": "Традиционный китайский",
ja: "Японский",
ko: "Корейский",
es: "Испанский",
fr: "Французский",
de: "Немецкий",
pt: "Португальский",
pl: "Польский",
},
tone: "Тон",
tones: {
professional: "Деловой",
friendly: "Дружелюбный",
casual: "Неформальный",
direct: "Прямой",
},
customInstruction: "Скажите ИИ, что сделать",
customInstructionPlaceholder: "Например: Перепиши это как краткое дружелюбное письмо и сохрани все даты.",
customInstructionSelected: "Скажите ИИ, что сделать с выделенным фрагментом",
customInstructionSelectedPlaceholder: "Например: Сделай текст более разговорным, сохрани термины и не меняй структуру.",
customInstructionRequired: "Введите инструкцию для ИИ.",
inputContent: "Контент для обработки",
inputContentPlaceholder: "Введите контент или оставьте поле пустым, чтобы обработать всю заметку.",
inputContentEmptyPlaceholder: "Введите или вставьте контент для обработки.",
inputScope: "Входной контент",
addAttachment: "Добавить файлы",
attachments: "Прикреплённые файлы",
removeAttachment: "Удалить {{name}}",
attachmentHint: "До 4 изображений, PDF или текстовых файлов. Файлы используются только для этого запроса к ИИ.",
attachmentErrors: {
count: "Можно прикрепить до 4 файлов.",
fileTooLarge: "Файл слишком большой. Текстовые файлы — до 256 КБ; изображения и PDF — до 4 МБ.",
totalTooLarge: "Общий размер вложений — до 8 МБ.",
unsupported: "Этот тип файла не поддерживается. Выберите изображение, PDF, TXT, Markdown, CSV или JSON.",
readFailed: "Не удалось прочитать файл. Попробуйте выбрать его снова.",
},
saveAsPrompt: "Сохранить как промпт",
saveAsPromptTitle: "Сохранить как промпт",
updatePrompt: "Обновить этот промпт",
promptName: "Название промпта",
promptNamePlaceholder: "Например: Еженедельный дайджест",
promptDescription: "Описание (необязательно)",
promptSaved: "Промпт сохранён.",
promptMissing: "Выбранный промпт больше не существует. Выберите другой.",
promptUpdated: "Промпт обновлён.",
promptSaveFailed: "Не удалось сохранить промпт.",
generate: "Сгенерировать",
generating: "Генерация…",
stop: "Остановить",
result: "Результат генерации",
resultPlaceholder: "Результат генерации появится здесь.",
copy: "Копировать результат",
copied: "Результат скопирован.",
discard: "Очистить результат",
retry: "Повторить",
refine: "Продолжить доработку",
refinePlaceholder: "Например: Сделай короче, используй маркеры или более естественный тон",
refineAction: "Доработать",
append: "Добавить в конец заметки",
replace: "Заменить заметку",
replaceSelection: "Принять и заменить выделение",
applyFailed: "Не удалось применить результат генерации. Выделите контент снова и повторите попытку.",
sourceRequired: "Для этого действия нужен контент заметки. Сначала добавьте текст или используйте свой промпт для генерации из пустой заметки.",
requestInvalid: "Запрос к ИИ некорректен. Проверьте выбранное действие и ввод, затем попробуйте снова.",
networkError: "Не удалось подключиться к сервису. Убедитесь, что он запущен, и попробуйте снова.",
configure: "Сначала настройте модель ИИ в разделе «Я → Интеграции ИИ».",
sidebar: {
title: "ИИ-ассистент",
close: "Свернуть ассистента",
history: "История чатов",
newThread: "Новый чат",
currentInfographic: "Эта инфографика",
historyRecent: "Последние 30 дней",
historyOlder: "Ранее",
historySearch: "Поиск чатов",
historyEmpty: "Нет подходящих чатов",
resize: "Изменить ширину ассистента",
stop: "Остановить",
placeholder: "Спросить ИИ",
emptyTitle: "Начните разговор",
includeCurrentNote: "Включить текущую заметку",
working: "Ответ…",
selectionBadge: "Выбрано символов: {{count}} · текущая заметка",
selection: {
explain: "Объяснить",
translate: "Перевести",
ask: "Спросить",
actions: "Выделенный текст",
explainPrompt: "Объясни мысли в отрывке ниже:",
translatePrompt: "Переведи отрывок ниже на язык этого разговора. Если исходный текст уже на этом языке и целевой язык не задан, спроси только, на какой другой язык перевести; иначе выведи только перевод.",
translateLanguagePrompt: "Переведи отрывок ниже на {{language}}. Напиши только перевод, без предисловия.",
truncated: "Отправлен только первый фрагмент выделения: {{count}} символов.",
dismiss: "Открепить",
copy: "Копировать",
copied: "Скопировано",
replace: "Заменить выделенный текст",
stale: "Заметка изменилась, поэтому текст не записан.",
chips: {
"zh-CN": "中文",
en: "Английский",
ja: "日本語",
pl: "Польский",
},
languageNames: {
"zh-CN": "Упрощённый китайский",
en: "английский",
ja: "японский",
pl: "польский",
},
},
skills: {
summarize: "Кратко",
improve: "Улучшить текст",
translate: "Перевести",
},
skillPrompts: {
summarize: "Кратко перескажи то, что я сейчас смотрю, и ответь этим пересказом. Не утверждай, что заметка уже изменена. Предлагай правку заметки, только если я хочу её изменить.",
improve: "Улучши текст того, что я сейчас смотрю, и ответь исправленным текстом. Не утверждай, что заметка уже изменена. Предлагай правку заметки, только если я хочу её изменить.",
translate: "Переведи то, что я сейчас смотрю, и ответь переводом. Не утверждай, что заметка уже изменена. Предлагай правку заметки, только если я хочу её изменить.",
},
slash: {
summarize: "Кратко пересказать текущий текст",
improve: "Улучшить текущий текст",
translate: "Перевести текущий текст",
},
attachmentUnsupported: "Эта модель не поддерживает такие вложения. Они остаются в поле ввода.",
attachmentExpired: "Срок этих вложений истёк. Они остаются в поле ввода — отправьте их снова.",
localRejected: "Этот локальный агент не поддерживает эти файлы. Они остаются в поле ввода: {{names}}",
localStatus: "Локальный агент",
localMissing: "Локальный агент недоступен. Выберите адаптер или встроенного ассистента.",
noteAccessUnavailable: "Не удалось подключиться к заметкам этого аккаунта. Проверьте подключение к экземпляру и вход, затем повторите.",
noteAccessNetwork: "Сейчас не удаётся подключиться к заметкам. Проверьте сеть или сервис экземпляра и повторите.",
noteAccessLoginRequired: "Сессия EdgeEver недоступна или истекла. Войдите в текущий экземпляр снова и повторите.",
noteAccessChanged: "Экземпляр или аккаунт изменились, запрос остановлен. Повторите с текущим аккаунтом.",
localLoginRequired: "Этому локальному агенту нужен вход. Войдите в Настройки → Модели и агенты и повторите.",
workbuddyLoginRequired: "WorkBuddy ACP не смог использовать сохранённый вход. Выберите способ входа ACP в Настройки → Модели и агенты и повторите.",
agentRefused: "Локальный агент отклонил запрос. Проверьте вход или настройки модели и повторите.",
unavailable: "Чтобы отправить сообщение, войдите в личный аккаунт. В демо и без входа встроенный ассистент недоступен.",
proposalConfirm: "Применить к заметке",
proposalReject: "Не применять",
proposalConflict: "Заметка изменилась, поэтому ничего не применено.",
proposalConfirmOther: "Подтвердить",
proposalDismiss: "Закрыть",
toolProgress: "{{name}} · {{status}}",
processTools: {
activity: "Работа инструментов",
webSearch: "Поиск в интернете",
imageGeneration: "Генерация изображения",
command: "Выполнить команду",
other: "Вызов инструмента",
pending: "Ожидание",
running: "Выполняется",
completed: "Готово",
failed: "Не завершено",
raw: "Журнал",
},
generatedImage: "Сгенерированное изображение",
downloadImage: "Скачать изображение",
imageSaveFailed: "Изображение не удалось сохранить локально. Скачайте его сейчас: после закрытия страницы оно может пропасть.",
},
agentSource: {
configure: "Настроить модели и агентов",
switchNoteAgentHint: "Выбранный агент будет править эту инфографику дальше.",
optionUnavailable: "Недоступно",
switch: "Сменить ИИ",
newAgentThread: "Переход к другому агенту начинает новый чат. Прежние чаты остаются в истории.",
noModels: "Настройте модели ИИ в параметрах.",
switchUnavailable: "Агент недоступен. Проверьте подключение в настройках.",
title: "Режим агента",
description: "Используйте встроенного агента или подключитесь к агенту (ACP) на этом компьютере.",
localDisabled: "Нужно приложение для компьютера.",
builtin: "Встроенный агент",
builtinHint: "Использует сервисы моделей и инструменты, настроенные ниже.",
local: "Локальный агент (ACP)",
localHint: "Подключается к локальному агенту по ACP и автоматически даёт чтение и запись заметок текущего аккаунта.",
adapter: "Агент",
codex: "Codex",
antigravity: "Antigravity",
claudeCode: "Claude Code",
openClaw: "OpenClaw",
hermesAgent: "Hermes Agent",
workbuddy: "WorkBuddy",
workbuddyCn: "WorkBuddy Китай",
workbuddyIntl: "WorkBuddy международный",
codebuddy: "CodeBuddy",
grokBuild: "Grok Build",
deepseekHarness: "DeepSeek Harness",
piAgent: "pi agent",
pathLabel: "Исполняемый файл Antigravity",
pathPlaceholder: "/absolute/path/to/antigravity-acp",
choosePath: "Выбрать файл",
pathHint: "Выберите существующий исполняемый файл Antigravity ACP или установите коннектор автоматически.",
install: "Установить коннектор",
installHint: "Если локальный агент найден, его коннектор скачивается из официального источника. Размер может превысить 100 МиБ; обновления проверяются автоматически.",
claudeCodeNotFound: "Коннектор Claude Code ACP не найден",
claudeCodeCredentialsRequired: "Нет входа / нет учётных данных",
claudeCodeLoginHint: "Нет учётных данных Claude Code. Войдите в Claude Code в терминале или укажите шлюз в ~/.claude/settings.json; приложения из Dock не читают ~/.zshrc. Для своего шлюза задайте ANTHROPIC_BASE_URL и полный ID модели opus в ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL, затем проверьте соединение снова.",
identityStatusNotReported: "Статус входа не сообщён",
identityStatusUnavailable: "Агент не сообщил статус входа. Проверьте его настройки и desktop.log, затем повторите.",
claudeCodeMissingHint: "Нажмите «Установить коннектор», чтобы EdgeEver установил его и проверил соединение.",
openClawNotFound: "OpenClaw CLI не найден",
openClawMissingHint: "Установите OpenClaw CLI и запустите его Gateway, затем проверьте соединение.",
openClawNoteAccessHint: "Чтобы открыть заметки, настройте EdgeEver MCP в OpenClaw Gateway и подтвердите экземпляр и аккаунт.",
hermesAgentNotFound: "Hermes Agent CLI не найден",
hermesAgentMissingHint: "Установите Hermes Agent с дополнением ACP и убедитесь, что hermes acp --check завершается успешно.",
hermesAgentSetupHint: "Настройте провайдера модели и войдите через Hermes (например, hermes model), затем проверьте соединение снова.",
grokBuildMissingHint: "В Grok Build есть ACP. Сначала установите Grok CLI; EdgeEver использует локальную команду grok без отдельной загрузки коннектора.",
grokBuildNotFound: "Grok CLI не найден",
deepseekHarnessNotFound: "DeepSeek Harness CLI не найден",
deepseekHarnessMissingHint: "Установите DeepSeek Harness CLI (dsh). EdgeEver использует официальную точку dsh --profile acp; само приложение для компьютера этот CLI не содержит.",
piAgentNotFound: "pi agent не найден",
piAgentAdapterMissing: "Коннектор pi ACP не найден",
piAgentMissingHint: "Сначала установите pi agent. Когда он будет найден, EdgeEver установит и обновит коннектор pi-acp по запросу.",
piAgentAdapterMissingHint: "pi agent установлен. EdgeEver ставит pi-acp сам, или можно нажать «Установить коннектор» сейчас.",
piAgentLoginHint: "Запустите pi в терминале, войдите к провайдеру модели или укажите ключ API, затем проверьте соединение снова.",
workbuddyNotFound: "Программа WorkBuddy ACP не найдена",
workbuddyMissingHint: "В приложении WorkBuddy для компьютера уже есть программа ACP; отдельный CodeBuddy не нужен. Отдельный CodeBuddy CLI тоже подойдёт.",
workbuddyCnLoginHint: "Войдите в WorkBuddy и проверьте соединение. Используйте WeChat или корпоративный вход.",
workbuddyIntlLoginHint: "Войдите в WorkBuddy и проверьте соединение. Используйте Google / GitHub или корпоративный вход.",
workbuddyCredentialsUnavailable: "Сохранённый вход WorkBuddy прочитать не удалось, ACP недоступен. Пока используйте другого локального агента; повторный вход это не исправит.",
workbuddyConnectedHint: "Можно начать чат с аккаунтом, под которым выполнен вход в WorkBuddy.",
workbuddyLoginOptions: "Способы входа",
workbuddyLoginRequired: "Войдите в WorkBuddy",
workbuddyAuthenticateWith: "Войти через {{method}}",
installing: "Установка и проверка…",
installFailed: "Установка или проверка соединения не удались. Предыдущая версия сохранена.",
updateFailed: "Автообновление не удалось. Используется предыдущая версия.",
updateFailureReason: "Причина: {{reason}}",
connectionFailureReason: "Причина сбоя соединения: {{reason}}",
connectionFailureUnknown: "Приложение не вернуло конкретную причину. Проверьте соединение снова и приложите диагностический журнал.",
updateTimeoutHint: "Загрузка или соединение превысили время ожидания. Проверьте сеть и повторите.",
updateNetworkHint: "Сервис обновлений недоступен. Проверьте сеть и системный прокси, затем повторите.",
retryUpdate: "Повторить обновление",
updating: "Обновление…",
authenticating: "Вход…",
authenticationTimedOut: "Вход не завершился. Повторите попытку.",
codebuddyNotFound: "CodeBuddy CLI не найден",
codebuddyMissingHint: "Выполните в терминале npm i -g @tencent-ai/codebuddy-code, чтобы установить официальный CodeBuddy CLI, затем снова проверьте подключение. CodeBuddy и WorkBuddy используют общий аккаунт и лимит.",
codebuddyNodeMissing: "Node.js не найден",
codebuddyNodeMissingHint: "Для CodeBuddy CLI нужен Node.js. Убедитесь, что Node.js, с помощью которого установлен CLI, по-прежнему доступен, затем снова проверьте подключение.",
codebuddyLoginRequired: "Войдите в CodeBuddy",
codebuddyLoginHint: "Выберите способ входа. CodeBuddy откроет страницу входа в браузере; после входа вернитесь сюда.",
codebuddyMethodInternal: "Войти через WeChat (Китай)",
codebuddyLoginInProgress: "Завершите вход в браузере в течение 5 минут. Закрытие страницы в браузере не отменяет вход.",
codebuddyReopenLogin: "Открыть страницу входа снова",
cancelLogin: "Отменить вход",
authenticationCancelled: "Вход отменён",
authenticationFailed: "Вход не удался или был отменён. Повторите.",
authenticateWith: "Войти через {{method}}",
authAvailableHint: "У этого агента есть вход ACP. Если для сообщения нужен вход, выполните его здесь.",
loginUnavailable: "Этому коннектору ACP нужна авторизация, но способа входа ACP нет. Войдите в самом агенте и проверьте соединение снова.",
autoUpdated: "Обновлено автоматически",
probe: "Проверить соединение",
probing: "Проверка…",
probeHint: "Открывает и закрывает временную сессию, не отправляя ваши заметки. Вход в модель эта проверка не подтверждает.",
notProbed: "Ещё не проверено",
invalidPath: "Укажите абсолютный путь к исполняемому файлу.",
states: {
not_probed: "Ещё не проверено",
not_installed: "Коннектор ACP не найден",
installing: "Автоматическая установка коннектора ACP…",
needs_login: "Нужен вход",
available: "Сессия доступна",
failed: "Соединение не установлено",
},
},
},
accountInfo: {
title: "Текущий аккаунт",
},
systemInfo: {
title: "Сведения о системе",
description: "Просмотр версии и сведений о среде выполнения облачного инстанса и текущего клиента.",
cloudSection: "Облачный инстанс",
cloudSectionDescription: "Версия и среда развёртывания подключённого инстанса.",
clientSection: "Текущий клиент",
clientSectionDescription: "Приложение EdgeEver и среда выполнения на этом устройстве.",
connectionSection: "Подключение и синхронизация",
connectionSectionDescription: "Статус подключения между этим клиентом и облачным инстансом.",
version: "Версия",
instanceUrl: "URL инстанса",
instanceVersion: "Версия инстанса",
instanceBuild: "Сборка инстанса",
deploymentVersionTime: "Время развёртывания экземпляра",
databaseMigration: "Версия базы данных",
databaseBackend: "Бэкенд базы данных",
databaseBackends: {
d1: "D1",
sqlite: "SQLite",
},
newUploadObjectStorage: "Объектное хранилище для новых загрузок",
objectStorageBackends: {
builtin_r2: "Встроенный R2",
builtin_filesystem: "Локальная файловая система",
builtin_s3: "S3-совместимое хранилище инстанса",
external_s3: "Стороннее S3-совместимое OSS",
},
existingAttachments: "Существующие вложения",
existingAttachmentsOriginalStorage: "Продолжать читать из исходного хранилища",
clientVersion: "Версия клиента",
releaseTime: "Время выпуска",
build: "Сборка",
client: "Клиент",
clients: {
desktopApp: "Десктопное приложение",
mobileApp: "Мобильное приложение",
pwa: "PWA",
web: "Веб",
},
deploymentPlatform: "Платформа развёртывания",
deploymentPlatforms: {
cloudflare: "Cloudflare",
docker: "Docker",
unknown: "Неизвестно",
},
containerImageSource: "Источник образа контейнера",
imageBuiltAt: "Образ собран",
imageBuildSource: "Источник сборки образа",
containerImageSources: {
"official-ghcr": "GitHub Container Registry (GHCR)",
"official-cn-mirror": "Официальное зеркало для материкового Китая",
custom: "Пользовательский образ",
unknown: "Неизвестно",
},
deployment: "Источник развёртывания",
deploymentTriggers: {
github_release: "Триггер GitHub Release",
main_push: "Триггер push в main",
manual: "Ручной триггер",
unknown: "Неизвестный триггер",
},
deploymentMethods: {
github_actions: "через GitHub Actions",
cloudflare_workers_builds: "через Cloudflare Workers Builds",
local_cli: "через локальный CLI",
docker: "через Docker",
unknown: "Неизвестный метод",
},
browser: "Браузер",
os: "Сведения о системе",
architecture: "Архитектура",
runtimeEngine: "Движок выполнения",
language: "Язык",
timeZone: "Часовой пояс",
screenResolution: "Разрешение экрана",
screenResolutionValue: "{{screen}} @{{dpr}}x",
deviceModel: "Модель устройства",
instanceConnection: "Подключение к инстансу",
requestLatency: "Время проверки состояния",
lastSuccessfulSync: "Последняя успешная синхронизация",
pendingSync: "Ожидает синхронизации",
failedSync: "Ошибка или конфликт",
connectionConnected: "Подключено",
connectionChecking: "Проверка",
connectionFailed: "Ошибка подключения",
neverSynced: "Ещё не синхронизировано",
nothingToSync: "Нечего синхронизировать",
installMode: "Режим",
standalone: "Установленное приложение",
browserMode: "Браузер",
unknown: "Неизвестно",
copy: "Копировать сведения",
copySucceeded: "Сведения о системе скопированы в буфер обмена.",
copyFailed: "Не удалось скопировать. Проверьте разрешения буфера обмена и попробуйте снова.",
copyFieldLabel: "Поле",
copyValueLabel: "Значение",
clientAheadOfInstanceByPlatform: {
cloudflare: "Этот клиент новее подключённого облачного экземпляра. Можно дождаться ежедневного автоматического обновления экземпляра или запустить workflow «Update deployed EdgeEver».",
docker: "Этот клиент новее подключённого облачного экземпляра. Можно дождаться ежедневного автоматического обновления экземпляра или выполнить ./update.sh в каталоге установки (по умолчанию ~/edgeever).",
unknown: "Этот клиент новее подключённого облачного экземпляра. Можно дождаться ежедневного автоматического обновления экземпляра или обновить экземпляр вручную.",
},
deployedUpdateTitle: "Ваш облачный экземпляр автоматически обновлён до v{{version}}",
viewReleaseNotes: "Заметки о выпуске",
desktopCheckForUpdates: "Проверить обновления",
desktopDownloadLatest: "Скачать последний AppImage",
desktopUpdateChecking: "Проверка обновлений…",
desktopUpdateCurrent: "У вас актуальная версия.",
desktopUpdateVerifying: "Проверка обновления…",
desktopUpdateDownloading: "Загрузка обновления…",
desktopUpdateReady: "Обновление загружено",
desktopUpdateDownload: "Скачать обновление",
desktopUpdateRestart: "Перезапустить для обновления",
desktopUpdateInstalling: "Перезапуск для установки обновления…",
desktopUpdateDiagnosticDetails: "Диагностика",
desktopUpdateDiagnosticCopied: "Диагностика скопирована",
desktopUpdateManualDownload: "Скачать последнюю версию с GitHub",
desktopCopyUpdateDiagnostic: "Копировать диагностику обновления",
desktopUpdateDiagnosticHint: "Скопируйте эти сведения, когда сообщаете о проблеме. «at» — время UTC, localTime — часовой пояс устройства.",
desktopUpdateFailed: "Не удалось обновить. Попробуйте позже.",
},
feedback: {
title: "Обратная связь",
description: "Сообщить о проблеме или предложить функцию",
issueTitlePrefix: "[Обратная связь] ",
issueContentHeading: "Обратная связь",
issueContentPrompt: "Опишите проблему, шаги для её воспроизведения или функцию, которую хотели бы видеть.",
systemInfoHeading: "Сведения о системе",
systemInfoNotice: "Следующие сведения сформированы EdgeEver для диагностики проблемы.",
privacyNotice: "GitHub Issues общедоступны. Не указывайте пароли, токены, URL экземпляров или содержимое личных заметок.",
},
desktopBackup: {
title: "Резервное копирование и восстановление",
scope: "Сохраняйте синхронизированные заметки и вложения в локальную папку.",
enable: "Автоматическое резервное копирование",
directory: "Папка резервных копий",
choose: "Выбрать…",
frequency: "Частота",
retention: "Хранить последние",
copies: "Копий: {{count}}",
intervals: {
daily: "Ежедневно",
weekly: "Еженедельно",
biweekly: "Раз в две недели",
monthly: "Ежемесячно"
},
encryption: "Шифрование резервной копии",
password: "Пароль резервной копии",
confirmPassword: "Подтвердите пароль",
passwordSet: "Пароль задан",
changePassword: "Изменить пароль",
passwordChangeNote: "Новый пароль применяется только к будущим копиям. Сохраните пароли от старых файлов.",
passwordMismatch: "Пароли не совпадают.",
secureUnavailable: "Защищённое хранилище недоступно. Автоматическое создание зашифрованных копий приостановлено; можно ввести пароль для одной копии, не сохраняя его.",
verifyPublication: "Проверить прерванную копию",
verifyPassword: "Введите исходный пароль для {{name}}. Он будет использован только для этой проверки.",
partWarning: "Не удалось удалить незавершённую резервную копию. Проверьте права доступа к папке и повторите попытку.",
run: "Создать копию",
openFolder: "Открыть папку",
never: "Ещё не создана",
lastSuccess: "Последняя успешная копия: {{time}}",
lastBackupSize: "Размер последней копии: {{size}}",
nextDue: "Следующая автоматическая проверка: {{time}}",
whenReady: "Когда приложение будет готово",
stagingWarning: "Не удалось удалить временные файлы. Проверьте права доступа к папке данных приложения и перезапустите его.",
cleanupWarning: "Локальная копия создана, но некоторые старые копии не удалось удалить.",
history: "Локальные копии ({{count}})",
encrypted: "Зашифрована",
oncePassword: "Этот пароль используется для одной копии и не сохраняется.",
importButton: "Восстановить из файла",
decryptTitle: "Разблокировать зашифрованную копию",
checkFile: "Разблокировать и проверить",
confirmRestore: "Подтвердить восстановление",
restoreComplete: "Восстановление завершено",
restoreTitle: "Восстановить резервную копию",
restoreConfirmation: "Записи с совпадающими ID будут перезаписаны. Остальные данные сохранятся.",
restoreSummary: "Блокнотов: {{notebooks}} · заметок: {{memos}} · вложений: {{resources}} · промптов: {{prompts}}",
target: "Восстановить в",
wait: "Не закрывайте приложение. Вы можете продолжать работу.",
httpError: "{{message}} (HTTP {{status}})",
restoreIncomplete: "Восстановление не завершено",
restoreRefreshFailed: "Данные восстановлены, но не удалось обновить это устройство. Выполните синхронизацию вручную; повторное восстановление не требуется.",
restoreRetry: "Исходный файл не изменён. Если часть данных уже восстановлена, повторная попытка использует те же ID.",
fileName: "Имя файла",
savedPasswordPlaceholder: "Оставьте пустым для сохранённого пароля",
plain: "Не зашифрована",
restore: "Восстановить",
emptyHistory: "Локальных копий пока нет.",
historyCleanedOrMoved: "Предыдущие снимки были удалены согласно правилам хранения или перемещены.",
autoRunning: "Автоматическое копирование включено",
statusNormal: "В норме",
settings: "Настройки резервного копирования",
lastCheck: "Последняя проверка: {{time}}",
notChecked: "Проверок ещё не было",
autoOff: "Автоматическое копирование отключено",
savingSettings: "Сохранение настроек копирования…",
completePassword: "Введите и подтвердите пароль копии. Настройки сохранятся автоматически при выходе из полей пароля.",
deleteTitle: "Удалить эту резервную копию?",
deleteDescription: "Локальный файл «{{name}}» будет удалён безвозвратно. Восстановленные заметки сохранятся.",
deleteConfirm: "Удалить навсегда",
checkResults: {
running: "Проверка резервной копии…",
success: "Резервная копия создана",
unchanged: "Содержимое не изменилось. Существующая копия актуальна.",
failed: "Последняя проверка резервной копии не удалась",
cancelled: "Последнее резервное копирование отменено",
},
phases: {
"checking-source": "Проверка изменений…",
exporting: "Подготовка резервной копии…",
decrypting: "Расшифровка и проверка подлинности…",
checking: "Проверка архива…",
ready: "Готово к восстановлению",
restoring: "Восстановление данных…"
},
offsite: {
title: "Внешняя копия (WebDAV)",
description: "После каждой локальной резервной копии файл без изменений (зашифрованные копии остаются зашифрованными) копируется на сервер WebDAV, например Nextcloud, NAS или Hetzner Storage Box. Локальное резервное копирование не ждёт загрузки.",
enable: "Копировать резервные копии на WebDAV",
url: "Адрес WebDAV",
username: "Имя пользователя",
folder: "Удалённая папка",
password: "Пароль WebDAV",
passwordHint: "Используйте пароль приложения, если провайдер его поддерживает. Пароль хранится только в защищённом хранилище системы на этом устройстве.",
passwordSet: "Пароль WebDAV сохранён",
secureUnavailable: "Защищённое хранилище системы недоступно, поэтому пароль WebDAV нельзя сохранить, и внешние копии приостановлены.",
httpLocalOnly: "http:// разрешён только для адресов в локальной сети. В остальных случаях используйте https://.",
save: "Сохранить настройки WebDAV",
test: "Проверить подключение",
testComplete: "Подключение работает, удалённая папка готова.",
saved: "Настройки WebDAV сохранены.",
lastSuccess: "Последняя внешняя копия: {{time}}",
lastUploaded: "{{name}} · {{size}}",
uploading: "Загрузка {{name}}: {{sent}} / {{total}}",
uploadNow: "Загрузить сейчас",
failed: "Не удалось создать внешнюю копию: {{message}} Локальная резервная копия не затронута.",
},
errors: {
backup_name_invalid: "Введите допустимое имя файла без пути, зарезервированных имён и специальных символов.",
backup_name_exists: "Файл с таким именем уже существует. Повторите резервное копирование чуть позже; существующий файл не изменён.",
backup_file_replaced: "Файл резервной копии был заменён. Действие не выполнено.",
backup_configuration_unavailable: "Не удалось прочитать настройки или очистить временные файлы. Проверьте права доступа к папке данных приложения и перезапустите его.",
backup_too_large: "Размер зашифрованной копии ограничен 64 ГиБ минус 32 байта. Для большего архива отключите шифрование.",
backup_worker_failed: "Фоновая задача остановилась. Повторите попытку.",
backup_file_required: "Выберите файл резервной копии заново.",
backup_import_not_ready: "Дождитесь завершения проверки архива.",
backup_invalid_configuration: "Проверьте частоту, число сохраняемых копий и папку назначения.",
backup_failed: "Не удалось создать резервную копию. Проверьте соединение и доступ к папке, затем повторите попытку.",
backup_source_changed: "Исходные данные изменились во время копирования. Повторите попытку после завершения редактирования.",
backup_server_upgrade_required: "Обновите сервер EdgeEver для автоматического резервного копирования.",
backup_secure_storage_unavailable: "Разблокируйте защищённое хранилище, задайте пароль заново или введите его для одной копии.",
backup_password_required: "Введите пароль резервной копии.",
backup_decrypt_failed: "Не удалось расшифровать копию. Пароль неверен или файл повреждён.",
backup_unsupported_container: "Версия или алгоритм шифрования этой копии не поддерживается.",
backup_login_required: "Сначала войдите в EdgeEver.",
backup_account_changed: "Учётная запись изменилась. Войдите заново перед копированием.",
backup_busy: "Отмените текущую задачу перед изменением настроек.",
backup_publication_unverified: "Прерванная копия сохранена, но ещё не проверена. Нажмите «Проверить прерванную копию».",
backup_request_failed: "Не удалось прочитать исходные данные. Проверьте соединение и вход в систему.",
backup_directory_invalid: "Папка резервных копий недоступна или заменена. Выберите обычную папку.",
EACCES: "Доступ к папке запрещён. Выберите папку с разрешением на запись.",
EPERM: "Доступ к папке запрещён. Проверьте права доступа.",
ENOSPC: "Недостаточно свободного места. Освободите место и повторите попытку.",
ENOENT: "Файл или папка больше недоступны. Выберите их заново.",
backup_cancelled: "Отменено.",
offsite_invalid_configuration: "Укажите адрес WebDAV, имя пользователя и пароль.",
offsite_invalid_url: "Введите корректный адрес WebDAV без имени пользователя, пароля, параметров запроса и фрагмента.",
offsite_insecure_url: "Используйте адрес https://. http:// разрешён только в локальной сети.",
offsite_invalid_folder: "Укажите удалённую папку без сегментов . и ..",
offsite_password_required: "Введите пароль WebDAV.",
offsite_secure_storage_unavailable: "Разблокируйте защищённое хранилище или введите пароль WebDAV заново.",
offsite_auth_failed: "Сервер WebDAV отклонил имя пользователя или пароль.",
offsite_file_too_large: "Файл резервной копии слишком велик для этого сервера WebDAV.",
offsite_storage_full: "На сервере WebDAV закончилось место.",
offsite_upload_failed: "Не удалось загрузить на WebDAV. Попытка будет повторена при следующей проверке.",
offsite_unreachable: "Не удаётся подключиться к серверу WebDAV.",
offsite_source_changed: "Локальный файл резервной копии изменился во время загрузки. Он не был скопирован.",
offsite_size_mismatch: "Размер загруженной копии отличается. Она будет загружена заново.",
offsite_stalled: "Сервер WebDAV перестал отвечать.",
offsite_no_backup: "Сначала создайте локальную резервную копию.",
offsite_already_uploaded: "Последняя резервная копия уже скопирована.",
offsite_cleanup_failed: "Внешняя копия создана, но некоторые старые удалённые копии удалить не удалось."
}
},
dataExport: {
title: "Импорт и экспорт",
description: "Экспортируйте полный ZIP-архив с заметками Markdown, вложениями и историей для резервного копирования или переноса.",
exportButton: "Экспорт ZIP EdgeEver",
importButton: "Импорт ZIP EdgeEver",
working: "Подготовка заметок и вложений…",
importing: "Импорт заметок и вложений…",
progress: "{{completed}} / {{total}}",
scanning: "Проверка структуры ZIP…",
scanProgress: "{{percentage}}%",
complete: "Экспорт завершён. Загрузка ZIP началась.",
error: "Не удалось экспортировать. Проверьте подключение и попробуйте снова.",
largeBackupRequiresStreaming: "Эта резервная копия слишком велика для экспорта в памяти. Используйте Chrome, Edge или приложение для ПК, чтобы сохранить её потоком.",
desktopLocalTitle: "Локальные резервные копии на ПК",
desktopLocalDescription: "Sidecar хранит пять последних резервных копий в локальном каталоге данных SQLite. Перед каждым восстановлением создаётся защитная копия.",
desktopLocalBackup: "Создать резервную копию",
desktopLocalRestore: "Восстановить выбранную копию",
desktopLocalRefreshing: "Чтение списка резервных копий…",
desktopLocalEmpty: "Локальных резервных копий пока нет",
desktopLocalSuccess: "Операция с локальной резервной копией завершена.",
desktopLocalRestoreConfirm: "Восстановление заменит текущие данные на ПК и перезагрузит рабочую область. Продолжить?",
desktopLocalError: "Не удалось выполнить операцию с локальной резервной копией. Проверьте диагностический журнал приложения для ПК.",
desktopLocalProtectedBackup: "Защитная копия перед восстановлением: {{name}}",
webdavTitle: "Резервное копирование WebDAV",
webdavDescription: "Загрузите полный ZIP с заметками, вложениями и историей правок в хранилище WebDAV.",
webdavManualDescription: "Вручную загрузите полный ZIP с заметками, вложениями и историей правок в хранилище WebDAV.",
webdavUrl: "URL WebDAV",
webdavPath: "Удалённая папка резервных копий",
webdavUsername: "Имя пользователя",
webdavPassword: "Пароль",
webdavSecurityNote: "При включённом автоматическом резервном копировании учётные данные WebDAV сохраняются в этом браузере; пароль никогда не отправляется на сервер EdgeEver. Автоматические проверки выполняются, пока открыта страница EdgeEver или PWA; браузеры не гарантируют выполнение, когда приложение полностью закрыто. Служба WebDAV должна разрешать CORS с этого домена.",
webdavManualSecurityNote: "URL и имя пользователя сохраняются в этом браузере; пароль используется только для текущей ручной операции и никогда не отправляется на сервер EdgeEver. Служба WebDAV должна разрешать CORS с этого домена.",
webdavEnableAuto: "Включить автоматическое резервное копирование",
webdavInterval: "Частота резервного копирования",
webdavIntervals: { daily: "Ежедневно", weekly: "Еженедельно (по умолчанию)", biweekly: "Раз в две недели", monthly: "Ежемесячно" },
webdavLastSuccess: "Последнее успешное автоматическое резервное копирование: {{time}}",
webdavWaitingForFirstBackup: "Автоматическое резервное копирование включено и будет выполняться по расписанию после сохранения настроек.",
webdavTest: "Проверить подключение",
webdavBackup: "Резервная копия в WebDAV",
webdavWorking: "Создание и загрузка резервной копии WebDAV…",
webdavTestComplete: "Подключение к WebDAV выполнено.",
webdavComplete: "Резервная копия загружена: {{filename}}",
webdavErrors: {
network: "Не удалось подключиться к службе WebDAV. Проверьте URL, CORS и сетевое подключение.",
largeBackupRequiresStreaming: "Эта резервная копия слишком велика для этого браузера. Для резервного копирования WebDAV с записью на диск используйте Chrome, Edge или приложение для ПК.",
unknown: "Операция WebDAV не выполнена. Проверьте настройки и попробуйте снова.",
},
importComplete: "ZIP EdgeEver успешно импортирован.",
importErrors: {
invalidZip: "Не удалось распаковать файл. Это недействительный ZIP или файл повреждён.",
missingManifest: "Не удалось определить файл: отсутствует manifest.json.",
unsupportedFormat: "Формат архива не поддерживается. Выберите ZIP, экспортированный из EdgeEver.",
unsupportedVersion: "Этот ZIP EdgeEver требует более новую версию EdgeEver. Обновите приложение перед импортом.",
invalidManifest: "manifest.json недействителен, поэтому версию и целостность архива проверить нельзя.",
missingData: "В архиве отсутствуют структурированные данные блокнота или заметок.",
invalidData: "Архив содержит недействительные структурированные данные и мог быть изменён или повреждён.",
incompleteData: "Заметки или история правок неполны и не соответствуют манифесту.",
incompleteResources: "Изображения или вложения отсутствуют либо повреждены и не соответствуют манифесту.",
serverRejected: "Сервер не смог записать импортированные данные: {{message}}",
network: "Во время импорта не удалось связаться с EdgeEver. Проверьте подключение и попробуйте снова.",
unknown: "Импорт не выполнен из‑за неизвестной ошибки. Экспортируйте новый архив и попробуйте снова.",
},
importConfirmTitle: "Импорт ZIP EdgeEver",
importConfirmDescription: "В этом файле {{memos}} заметок и {{resources}} ресурсов. Остальные данные экземпляра сохраняются, но совпадающие идентификаторы EdgeEver перезаписываются.",
confirmImport: "Импорт",
},
shortcuts: {
globalSectionTitle: "Глобальные горячие клавиши",
globalSectionTip: "Работают в других приложениях; сохраняются только на этом устройстве",
appSectionTitle: "Горячие клавиши",
appSectionTip: "Действуют, когда окно в фокусе",
global: {
label: "Показать или скрыть окно",
description: "Работает из других приложений. Сочетание хранится только на этом устройстве.",
disabled: "Не задано",
disable: "Отключить",
requireModifiers: "Буква, цифра или F1–F12 и не меньше двух клавиш-модификаторов.",
invalid: "Такое сочетание клавиш не поддерживается.",
unavailable: "Система не смогла зарегистрировать сочетание. Выберите другое или проверьте системные сочетания.",
saveFailed: "Не удалось сохранить сочетание. Повторите.",
},
screenshot: {
label: "Снимок экрана в заметку",
description: "Работает из других приложений. Нажмите сочетание, выделите область, и снимок станет заметкой. Сочетание хранится только на этом устройстве.",
},
title: "Горячие клавиши",
manage: "Управление",
description: "Задайте комбинации клавиш для типичных действий с заметками. Нажмите Esc, чтобы отменить запись.",
recording: "Нажмите сочетание",
reset: "Восстановить по умолчанию",
requireModifier: "Нажмите сочетание с Ctrl, ⌘ или Alt.",
conflict: "Это сочетание уже используется для «{{label}}».",
actions: {
createMemo: { label: "Новая заметка" },
createNotebook: { label: "Новый блокнот" },
focusSearch: { label: "Поиск в текущей заметке" },
focusGlobalSearch: { label: "Поиск по всем заметкам" },
focusReplace: { label: "Заменить текст" },
openQuickSwitcher: { label: "Быстрый переход" },
openPreviousMemo: { label: "Предыдущая заметка" },
openNextMemo: { label: "Следующая заметка" },
openAiAssistant: { label: "Открыть ИИ-ассистента" },
saveAndSync: { label: "Сохранить и синхронизировать" },
toggleReadingProtection: { label: "Вкл./выкл. защиту чтения" },
toggleEditorMode: { label: "Переключить режим редактора" },
toggleOutline: { label: "Показать/скрыть структуру документа" },
toggleSidebar: { label: "Показать или скрыть боковую панель" },
focusTitle: { label: "Перейти к заголовку заметки" },
focusBody: { label: "Перейти к тексту заметки" },
},
},
quickSwitcher: {
title: "Быстрый переход",
description: "Найдите и откройте любую заметку, кроме находящихся в корзине.",
placeholder: "Поиск по заголовкам или содержимому заметок…",
recent: "Недавно обновлённые",
results: "Результаты поиска",
empty: "Нет подходящих заметок",
loading: "Поиск…",
openHint: "Открыть · Enter",
closeHint: "Закрыть · Esc",
},
options: {
memoDensity: {
preview: "Список с превью",
compact: "Компактный список",
},
memoSort: {
updatedDesc: "Недавно обновлённые",
createdDesc: "По дате создания",
titleAsc: "По названию А–Я",
titleDesc: "Название Я–А",
},
notebookSort: {
custom: "Своя",
nameAsc: "По имени",
memoCountDesc: "По числу заметок",
updatedDesc: "Дата обновления",
},
memoFilter: {
all: "Все",
pinned: "Закреплённые",
tagged: "С тегами",
untagged: "Без тегов",
},
},
mobileSheets: {
selectionCount: "Выбрано: {{count}}",
selectMemo: "Выбрать заметки",
listOptions: "Параметры списка",
displayMode: "Режим отображения",
sortMode: "Сортировка",
tags: "Теги",
assets: "Вложения",
emptyTrash: "Очистить корзину",
trash: "Корзина",
moveToNotebook: "Переместить в блокнот",
searchNotebook: "Поиск блокнотов",
noNotebookFound: "Блокноты не найдены",
currentTarget: "Текущая цель: {{name}}",
moveTo: "Переместить в {{name}}",
bulkActions: "Массовые действия",
mergeMemos: "Объединить заметки",
exportMarkdown: "Экспорт Markdown",
clearSelection: "Снять выделение",
more: "Ещё",
},
memoList: {
selectionCount: "Выбрано: {{count}}",
selectMemo: "Выбрать заметки",
selectedListNone: "Снять выбор со списка",
selectedListAll: "Выбрать весь список",
noSelectableInList: "В текущем списке нет заметок для выбора",
chooseNotebook: "Выберите блокнот",
move: "Переместить",
mergeMemos: "Объединить заметки",
permanentDelete: "Удалить навсегда",
clearSelection: "Снять выделение",
cancelSearch: "Выйти из поиска",
searchPlaceholder: "Поиск заметок",
clearSearch: "Очистить поиск",
cancel: "Отмена",
switchNotebook: "Сменить блокнот",
bulkActions: "Массовые действия",
listOptions: "Параметры списка",
filterTitle: "Фильтр: {{label}}",
sortTitle: "Сортировка: {{label}}",
previewList: "Список с превью",
compactList: "Компактный список",
emptyTrashTitle: "Очистить корзину. Это действие нельзя отменить",
emptyTrash: "Очистить",
more: "Ещё",
moreActions: "Другие действия со списком",
tags: "Теги",
assets: "Вложения",
trash: "Корзина",
currentNotebook: "Текущий блокнот",
allNotebooks: "Все блокноты",
deletedMemos: "Удалённые заметки",
tagFilter: "Фильтр по тегу",
allMemos: "Все заметки",
memoCount: "{{count}} заметок",
deletedCount: "Удалено: {{count}}",
constrainedCount: "{{label}} · {{count}}",
searchConstraint: "Поиск «{{query}}»",
searchActive: "Поиск",
searchResults: "Результатов: {{count}}",
filterConstraint: "Фильтр: {{label}}",
reset: "Сбросить",
fetchingLatest: "Получение последних заметок",
fetchEmptyTitle: "Заметки ещё не загружены",
fetchEmptyDescription: "Сеть или фоновое восстановление PWA могли кратковременно прервать синхронизацию. Это не считается пустым блокнотом.",
retry: "Повторить",
trashEmptyTitle: "Корзина пуста",
emptyTitle: "Заметок пока нет",
noFilteredTitle: "Нет заметок по фильтру",
trashEmptyDescription: "Удалённые заметки появятся здесь.",
emptyDescription: "Сначала создайте заметку — затем здесь можно просматривать, искать и упорядочивать заметки.",
noFilteredDescription: "Попробуйте другой фильтр или измените поисковый запрос.",
newMemo: "Новая заметка",
dropMarkdownTitle: "Перетащите, чтобы создать заметку",
dropMarkdownDescription: "Поддерживается один файл .md или .markdown",
importMarkdownFailedTitle: "Не удалось импортировать файл Markdown",
importMarkdownSingleFile: "Перетаскивайте по одному файлу Markdown за раз.",
importMarkdownUnsupported: "Поддерживаются только файлы .md и .markdown.",
importMarkdownReadFailed: "Не удалось прочитать файл или создать заметку. Попробуйте ещё раз.",
importScreenshotFailedTitle: "Не удалось сохранить снимок экрана в заметку",
importScreenshotEmpty: "Изображение снимка экрана пустое. Сделайте снимок ещё раз и при первом использовании разрешите EdgeEver запись экрана в системных настройках.",
importScreenshotFailed: "Не удалось сохранить снимок экрана как заметку. Проверьте соединение и попробуйте ещё раз.",
importWeChatFailedTitle: "Не удалось сохранить чат WeChat",
importWeChatUnrecognized: "Этот архив не является экспортом чата WeChat.",
importWeChatFailed: "Не удалось сохранить чат как заметку. Попробуйте ещё раз.",
importWeChatInProgress: "Импорт чата WeChat…",
importWeChatRetryHint: "Экспорт чата всё ещё в папке «Загрузки». Попробуйте импортировать его снова.",
importWeChatRetry: "Повторить импорт",
importSharedFileFailedTitle: "Не удалось сохранить файл",
importSharedFileFailed: "Не удалось сохранить этот файл как заметку. Попробуйте ещё раз.",
importSharedFileUnreadable: "Не удалось прочитать выбранный файл. Отправьте его снова.",
importSharedFileTooLarge: "Этот файл слишком большой, чтобы сохранить его как заметку.",
importSharedFileInProgress: "Сохранение файла как заметки…",
loadingMore: "Загрузка заметок",
openMemo: "Открыть заметку",
unpin: "Открепить",
pinMemo: "Закрепить заметку",
restoreMemo: "Восстановить заметку",
moveToNotebook: "Переместить в блокнот",
deleteMemo: "Удалить заметку",
toggleOffFilter: "Отменить {{label}}",
manualSync: "Синхронизировать вручную",
manualSyncing: "Синхронизация заметок",
manualSyncOffline: "Нельзя синхронизировать без сети",
},
memoCard: {
yesterday: "Вчера",
createdAt: "Создано {{time}}",
updatedAt: "Обновлено {{time}}",
emptyMemo: "Пустая заметка",
select: "Выбрать {{title}}",
unselect: "Снять выбор {{title}}",
dragMany: "Переместить {{count}} заметок",
dragOne: "Переместить «{{title}}»",
moreActions: "Другие действия",
restoreMemo: "Восстановить заметку",
deleteMemo: "Удалить заметку",
permanentDelete: "Удалить навсегда",
},
assets: {
title: "Менеджер вложений",
fileCount: "Файлов: {{count}}",
imageCount: "Изображений: {{count}}",
filters: {
all: "Все",
image: "Изображения",
document: "Документы",
other: "Другое",
},
searchPlaceholder: "Поиск по именам вложений или исходным заметкам...",
gridView: "Сетка",
listView: "Список",
unnamedMemo: "Без названия",
loading: "Загрузка вложений...",
noMatches: "Нет подходящих вложений",
empty: "Вложений пока нет",
noMatchesDescription: "Попробуйте изменить поисковый запрос или фильтр категории",
emptyDescription: "Изображения и вложения, добавленные в заметки, появятся здесь",
previewImage: "Просмотр изображения",
previewPdf: "Просмотр PDF {{filename}}",
pdfThumbnail: "Миниатюра первой страницы PDF: {{filename}}",
downloadOpen: "Скачать / открыть",
deletedMemo: "Удалённая заметка",
fromMemo: "Из: {{source}}",
sourceMemo: "Заметка-источник: {{source}}",
openInNewWindow: "Открыть в новом окне",
deleteTitle: "Удалить вложение",
deleteDescription: "Вложение будет безвозвратно удалено из хранилища. Связанные ссылки в заметке больше не откроются. Это действие нельзя отменить.",
deleteAria: "Удалить вложение {{filename}}",
},
tagsDialog: {
title: "Теги",
count: "{{count}} тегов",
loading: "Загрузка",
empty: "Тегов пока нет",
nameLabel: "Имя тега",
memoCount: "{{count}} заметок",
renameTitle: "Переименовать тег",
renameAria: "Переименовать тег {{name}}",
deleteTitle: "Удалить тег",
deleteAria: "Удалить тег {{name}}",
deleteConfirmTitle: "Удалить тег #{{name}}",
deleteConfirmDescription: "Этот тег будет удалён из {{count}} заметок. Содержимое заметок не будет удалено.",
deleteConfirmLabel: "Удалить тег",
},
revisions: {
emptyMemo: "Пустая заметка",
title: "История версий",
loading: "Загрузка",
empty: "Предыдущих версий нет",
timeline: "История",
revisionName: "Редакция {{revision}}",
compareTitle: "Редакция {{revision}} в сравнении с текущим содержимым",
changedLines: "Изменено строк: {{count}}",
noRevisionSelected: "Редакция не выбрана",
restoreVersion: "Восстановить эту версию",
historyVersion: "Историческая версия",
currentContent: "Текущее содержимое",
restoreConfirmTitle: "Восстановить эту историческую версию",
restoreConfirmDescription: "Текущее содержимое будет заменено этой исторической версией, при этом новая редакция всё равно будет создана.",
restoreConfirmLabel: "Восстановить",
formActor: "Отправка формы",
},
attachmentOpen: {
copyHint: "Открыть копию вложения (внешние изменения не синхронизируются)",
opening: "Открытие вложения…",
failed: "Не удалось открыть вложение",
blocked: "Этот тип файла нельзя открыть напрямую. Скачайте его и откройте самостоятельно.",
unavailable: "Не удалось получить вложение. Если вы не в сети, подключитесь к своему экземпляру и повторите попытку.",
forbidden: "Рабочее пространство изменилось или действие недоступно. Откройте заметку заново и повторите попытку.",
openFailed: "Система не смогла открыть файл. Проверьте наличие приложения, связанного с этим типом файла, или скачайте файл и откройте его самостоятельно.",
},
pdfViewer: {
loading: "Загрузка PDF…",
unavailable: "Этот PDF нельзя просмотреть. Вы всё ещё можете скачать его или открыть во внешней программе.",
previewTooLarge: "Просмотр отключён для файлов больше 50 МиБ",
fullscreenLabel: "Просмотр PDF: {{filename}}",
zoomIn: "Увеличить",
zoomOut: "Уменьшить",
fitWidth: "По ширине",
fullscreen: "На весь экран",
exitFullscreen: "Выйти из полноэкранного режима",
download: "Скачать PDF",
openExternal: "Открыть во внешней программе",
collapse: "Свернуть превью",
expand: "Развернуть превью",
previous: "Предыдущий PDF",
next: "Следующий PDF",
},
wordViewer: {
loading: "Загрузка просмотра Word…",
unavailable: "Этот документ Word нельзя просмотреть. Его всё ещё можно скачать или открыть снаружи.",
previewTooLarge: "Просмотр отключён для файлов больше 10 МиБ",
previewLabel: "Просмотр Word: {{filename}}",
},
audioPlayer: {
label: "Аудиоплеер: {{filename}}",
unavailable: "Этот аудиоформат нельзя воспроизвести на этом устройстве. Вы всё ещё можете скачать файл или открыть его во внешней программе.",
},
videoPlayer: {
label: "Видеоплеер: {{filename}}",
unavailable: "Этот видеоформат нельзя воспроизвести на этом устройстве. Вы всё ещё можете скачать файл или открыть его во внешней программе.",
},
editor: {
imageScale: "Масштаб изображения",
imageAlignment: "Выравнивание изображения",
imageAlignments: { left: "По левому краю", center: "По центру", right: "По правому краю" },
scaleTo: "Масштаб {{percent}}%",
imageSizeSmall: "Маленький",
imageSizeMedium: "Средний",
imageSizeLarge: "Большой",
imageSizeFull: "На всю ширину",
resizeImage: "Перетащите, чтобы изменить ширину изображения",
previewImage: "Просмотр изображения",
imageGallery: {
toolbar: "Макет галереи изображений",
fitLabel: "Подгонка изображения",
fits: { width: "По ширине", height: "По высоте" },
layouts: {
auto: "Авто",
"2": "2 колонки",
"3": "3 колонки",
"1": "Одна колонка",
},
group: "Объединить в галерею",
},
imageViewer: "Просмотр изображений",
imageZoomIn: "Приблизить",
imageZoomOut: "Отдалить",
closeImagePreview: "Закрыть просмотр",
resourceActions: {
download: "Скачать",
transcribe: "Расшифровать",
copy: "Копировать",
copied: "Скопировано",
copyFailed: "Не удалось скопировать. Используйте скачивание",
rename: "Переименовать",
delete: "Удалить",
unavailable: "Это действие доступно после синхронизации ресурса и когда заметка доступна для редактирования",
},
imageActions: {
renameTitle: "Переименовать изображение",
renameDescription: "Новое имя файла будет синхронизировано с ресурсом изображения и текущей заметкой.",
filenameLabel: "Имя файла",
deleteTitle: "Удалить изображение",
deleteDescription: "Изображение будет безвозвратно удалено из хранилища и этой заметки. Это действие нельзя отменить.",
failed: "Не удалось выполнить действие с изображением. Попробуйте снова.",
},
currentNotebook: "Текущий блокнот",
close: "Закрыть",
searchNotebook: "Поиск блокнотов",
noNotebookFound: "Блокноты не найдены",
currentNotebookAria: "Текущий блокнот: {{name}}",
switchToNotebook: "Перейти к {{name}}",
attachmentLabel: "Вложение: {{filename}}",
attachmentInsertText: "Вложение: {{filename}} {{url}}",
attachmentActions: {
renameTitle: "Переименовать вложение",
renameDescription: "Новое имя файла будет синхронизировано с вложением и текущей заметкой.",
filenameLabel: "Имя файла",
deleteTitle: "Удалить вложение",
deleteDescription: "Вложение будет безвозвратно удалено из хранилища и этой заметки. Это действие нельзя отменить.",
failed: "Не удалось выполнить действие с вложением. Попробуйте снова.",
},
placeholder: "пробел — ИИ · / команды · @ заметки",
placeholderCommands: "/ команды · @ заметки",
noteBodyAria: "Текст заметки",
markdownSourceAria: "Исходная разметка Markdown",
richTableSourceProtection: "В этой ячейке таблицы есть оформление, которое Markdown не передаёт полностью. Последнее изменение не применено. Правьте структуру в визуальном режиме; текст вне ячейки по-прежнему можно править.",
loading: "Загрузка",
emptySelection: "Выберите или создайте заметку",
saveState: {
saving: "Сохранение",
saved: "Синхронизировано",
queued: "В очереди",
conflict: "Конфликт",
error: "Не удалось сохранить",
unsaved: "Не сохранено",
storageUnavailable: "Локальное хранилище браузера перестало отвечать. Не закрывайте эту страницу, закройте другие вкладки EdgeEver и повторите попытку. Скопируйте локальный черновик, прежде чем очищать данные браузера.",
storageRetry: "Повторить сохранение",
errorReason: {
suspiciousOverwrite: "Сохранение остановлено: заголовок изменился, а почти весь текст заметки исчез. Проверьте заметку, скопируйте нужное и повторите.",
},
conflictReason: {
revisionWithVersions: "Облачная заметка была обновлена (локальная базовая ревизия {{expected}}, в облаке {{current}}). Частые причины: другая вкладка браузера, другое устройство или изменение в облаке, пока вы были офлайн. Скопируйте локальный черновик, затем используйте облачную версию, прежде чем редактировать снова.",
revision: "Облачная заметка была обновлена в другом месте. Частые причины: другая вкладка браузера, другое устройство или изменение в облаке, пока вы были офлайн. Скопируйте локальный черновик, затем используйте облачную версию, прежде чем редактировать снова.",
content: "Содержимое в облаке изменилось после открытия этой заметки. Скопируйте локальный черновик, затем используйте облачную версию, прежде чем сохранять.",
editSession: "Сеанс редактирования устарел или истёк. Скопируйте локальный черновик, затем используйте облачную версию, прежде чем редактировать снова.",
offlineStale: "Пока вы были офлайн или в очереди, облачная заметка была обновлена, поэтому локальный черновик не может её перезаписать. Скопируйте локальный черновик, затем используйте облачную версию.",
generic: "При сохранении обнаружен конфликт версий. Скопируйте локальный черновик, затем используйте облачную версию, прежде чем редактировать снова.",
},
conflictAdoptCloud: "Взять облачную и перезагрузить",
conflictAdopting: "Применение облачной…",
conflictAdoptFailed: "Не удалось использовать облачную версию. Проверьте подключение и попробуйте снова.",
conflictCopyDraft: "Скопировать локальный черновик",
conflictCopyDraftDone: "Скопировано",
conflictCopyDraftFailed: "Не удалось скопировать. Попробуйте снова.",
},
uploadState: {
failed: "Ошибка загрузки",
compressing: "Сжатие",
uploading: "Загрузка",
fileFailed: "Не удалось загрузить файл",
imageCompressing: "Сжатие изображения",
imagePreparing: "Обработка изображения",
waitingToUpload: "Ожидание загрузки",
fileUploading: "Загрузка файла",
},
notebookFallback: "Блокнот",
saveAndBack: "Сохранить и вернуться к списку",
backToList: "Назад к списку",
previousMemo: "Предыдущая заметка",
nextMemo: "Следующая заметка",
focusMode: "Режим фокуса",
enterFocusMode: "Войти в режим фокуса",
exitFocusMode: "Выйти из режима фокуса",
enableReadingProtection: "Включить защиту чтения",
disableReadingProtection: "Отключить защиту чтения и редактировать",
updatedAt: "Обновлено {{time}}",
done: "Готово",
uploadAttachment: "Загрузить вложение",
collapseFormat: "Свернуть форматирование",
format: "Формат",
searchCurrentMemo: "Поиск в текущей заметке",
replaceCurrentMemo: "Заменить в текущей заметке",
versionHistory: "История версий",
copyNoteId: "Скопировать ID заметки",
copyNoteIdAfterSync: "Скопировать ID заметки после синхронизации",
noteIdCopied: "ID заметки скопирован: {{id}}",
noteIdCopyFailed: "Не удалось скопировать ID заметки.",
exportMarkdown: "Экспорт Markdown",
duplicate: "Дублировать заметку",
openInNewWindow: "Открыть в новом окне",
openInNewWindowAfterSync: "Открыть в новом окне после синхронизации",
openInNewWindowSaveFailed: "Не удалось сохранить заметку, поэтому она остаётся в этом окне. Устраните проблему с сохранением и повторите попытку.",
openInNewWindowFailed: "Не удалось открыть заметку в новом окне. Она остаётся в этом окне.",
noteInSeparateWindow: "Эта заметка открыта в отдельном окне. Редактируйте её там; после закрытия того окна она вернётся сюда.",
showNoteWindow: "Показать окно",
noteWindowUnavailable: "Эту заметку нельзя показать в отдельном окне. Возможно, она удалена или относится к типу, который открывается только в главном окне.",
closeNoteWindow: "Закрыть окно",
noteWindowCloseSaveFailed: "Не удалось сохранить последние изменения. Устраните проблему или закройте окно ещё раз, чтобы закрыть его принудительно; изменения останутся на этом устройстве и будут предложены при следующем открытии заметки.",
noteWindowStopped: "Окно заметки неожиданно закрылось, и заметка вернулась в это окно. Проверьте последние изменения; несохранённые правки будут снова предложены из черновика на этом устройстве.",
duplicateTitle: "{{title}} (копия)",
duplicateFailedTitle: "Не удалось дублировать заметку",
duplicateFailed: "Копия не создана. Повторите чуть позже.",
duplicateOffline: "Чтобы дублировать заметку, нужно соединение с сервером. Повторите, когда будете в сети.",
duplicatePendingChanges: "У заметки есть ещё не синхронизированные изменения. Дождитесь синхронизации и повторите.",
duplicateTooLarge: "В заметке слишком много или слишком большие файлы для дублирования. Можно дублировать до 20 файлов общим размером 64 МиБ.",
duplicateFilesUnavailable: "Часть файлов заметки недоступна, поэтому её нельзя дублировать.",
exportHtml: "Экспорт HTML",
exportPdf: "Экспорт PDF",
exportPng: "Экспорт PNG",
exportJpeg: "Экспорт JPEG",
imageExport: {
error: "Не удалось экспортировать заметку как изображение.",
inProgress: "Экспорт изображения уже выполняется.",
imageEmbedPartial:
"Изображение экспортировано, но {{failed}} из {{total}} изображений заметки не удалось включить.",
imageEmbedFailed:
"Изображение экспортировано, но ни одно из {{total}} изображений заметки не удалось включить.",
},
imageShare: {
title: "Поделиться как изображением",
description: "Создайте красивую карточку для публикации с настраиваемыми темами, типографикой и макетом.",
previewAlt: "Превью изображения заметки для публикации",
generating: "Создание превью…",
theme: "Тема",
background: "Фон",
previewBody: "Идеи, которыми стоит поделиться",
previewQuote: "Сохраняйте важное.",
themes: {
"gradient": "Классика",
"glass": "Стекло",
"quote": "Цитата",
"book": "Отрывок из книги",
"memo": "Заметка",
"bento": "Bento",
"black-sun": "Чёрное солнце",
"frame": "Рамка",
"handwritten": "Рукописный",
"code": "Код",
},
backgrounds: {
slate: "Чистый",
mint: "Мята",
warm: "Тёплый",
},
fontStyle: "Типографика",
templateFonts: {
puhui: "Alibaba PuHuiTi",
misans: "MiSans",
mincho: "Huiwen Mincho",
song: "Source Han Serif",
longcang: "Long Cang",
geist: "Geist Mono",
},
fontStyles: {
"source-han-serif": "Noto Serif SC",
"anton": "Anton",
"douyin": "Douyin Sans",
"mashan": "Ma Shan Zheng",
"jiangcheng": "Jiangcheng Rounded",
"huangyou": "ZCOOL QingKe HuangYou",
"glow": "Glow Sans",
"kuaile": "ZCOOL KuaiLe",
"source-han-sans": "Noto Sans SC",
"source-han-serif-heavy": "Noto Serif SC Heavy",
"inter": "Inter",
"dmserif": "DM Serif Display",
"bebas": "Bebas Neue",
"spacegrotesk": "Space Grotesk",
"jetbrains": "JetBrains Mono",
mapleMonoCn: "Maple Mono CN",
auto: "Как в теме",
kai: "Рукописный кай",
serif: "Редакционный антиква",
sans: "Современный гротеск",
mono: "Geek Mono",
smiley: "Smiley Sans",
wenkai: "LXGW WenKai",
zhuque: "Zhuque Fangsong",
heavy: "Noto Sans SC Heavy",
puhui: "PuHuiTi",
puhuiHeavy: "PuHuiTi Heavy",
youshe: "YouShe Title",
shuhei: "Alimama ShuHei",
},
remoteFontHint: "Загружаемые шрифты при первом использовании нуждаются в сети и затем кэшируются. PuHuiTi и другие рекомендуемые шрифты — полные исходные файлы большего размера.",
remoteFontError: "Шрифт не загрузился. Подключитесь и повторите или выберите другой шрифт.",
retry: "Повторить",
fontSize: "Размер шрифта",
fontSizes: {
sm: "Компактный",
md: "Стандартная",
lg: "Комфортный",
},
cardWidth: "Ширина карточки",
cardWidths: {
compact: "Компактная (560px)",
standard: "Стандартная (680px)",
wide: "Широкая (800px)",
},
metadata: "Элементы содержимого",
fields: {
title: "Название",
notebook: "Блокнот",
tags: "Теги",
updatedAt: "Время обновления",
readingTime: "Время чтения и число слов",
author: "Подпись автора",
branding: "Брендинг EdgeEver",
},
authorPlaceholder: "Имя или псевдоним",
format: "Формат изображения",
pngHint: "без потерь · чёткий текст",
jpegHint: "сжатый · меньший файл",
previewFitWidth: "По ширине",
previewFitScreen: "Вписать в экран",
previewZoomIn: "Увеличить",
previewZoomOut: "Уменьшить",
share: "Поделиться",
download: "Скачать",
copyImage: "Скопировать изображение",
copied: "Скопировано в буфер обмена",
copyFailed: "Не удалось скопировать — скачайте файл",
action: "Поделиться как изображением",
longImageWarning: "Изображение очень длинное. Некоторые соцсети могут сжать его — для лучшего качества сохраните скачанный оригинал.",
},
htmlExport: {
error: "Не удалось экспортировать заметку в HTML.",
imageEmbedPartial:
"HTML экспортирован. Встроено {{embedded}} из {{total}} изображений. {{failed}} изображ. не удалось встроить — офлайн они могут не отображаться.",
imageEmbedFailed:
"HTML экспортирован, но ни одно из {{total}} изображений не удалось встроить. Офлайн они могут не отображаться.",
},
pdfExport: {
preparing: "Подготовка предпросмотра печати…",
ready: "Предпросмотр печати готов",
hint: "В диалоге печати выберите «Сохранить как PDF».",
print: "Печать / Сохранить PDF",
close: "Закрыть",
error: "Не удалось создать предпросмотр печати",
popupBlocked: "Браузер заблокировал окно предпросмотра. Разрешите всплывающие окна для EdgeEver и попробуйте снова.",
},
save: "Сохранить",
more: "Ещё",
moreAria: "Ещё действия с заметкой",
restoreMemo: "Восстановить заметку",
deleteForever: "Удалить навсегда",
deleteMemo: "Удалить заметку",
notebookPlaceholder: "Текущий блокнот",
tagPlaceholder: "Добавьте теги через запятую",
tagPicker: {
open: "Выберите теги заметки",
title: "Выберите теги",
description: "Выберите существующие теги или введите имя, чтобы создать новый.",
selected: "Выбранные теги",
remove: "Удалить тег {{name}}",
searchPlaceholder: "Найдите или введите новый тег",
create: "Создать",
loading: "Загрузка тегов…",
empty: "Подходящих тегов нет. Можно создать новый.",
memoCount: "{{count}} заметок",
aiGenerateDirect: "Умные теги",
aiGenerating: "Генерация…",
aiAdded: "Добавлено: {{count}}",
aiEmptyShort: "Нет полезных тегов",
aiRetry: "Предложить снова",
aiConfigure: "Сначала настройте модель в «ИИ и интеграции».",
aiFailed: "Не удалось предложить теги.",
},
searchPlaceholder: "Поиск в текущей заметке",
replacePlaceholder: "Заменить на",
previousSearchResult: "Предыдущий результат",
nextSearchResult: "Следующий результат",
replaceAll: "Заменить все",
closeSearch: "Закрыть поиск",
editMemo: "Редактировать заметку",
openEditor: "Открыть редактор",
paste: "Вставить",
typeInput: "Тип",
clipboardReadFailed: "Не удалось прочитать буфер обмена. Проверьте, что браузер разрешает доступ к нему.",
characterCount: "{{count}} симв.",
copyToWeChat: "Копировать как форматированный текст",
phonePreview: "Превью телефона",
showPhonePreview: "Показать превью телефона",
hidePhonePreview: "Скрыть превью телефона",
phonePreviewEmpty: "Начните писать, чтобы увидеть, как заметка выглядит на телефоне.",
phonePreviewFollow: "Следить за прокруткой",
copyingToWeChat: "Подготовка форматированного текста",
copiedToWeChat: "Скопировано",
copyToWeChatFailed: "Не удалось скопировать",
outline: "Оглавление",
showOutline: "Показать оглавление",
hideOutline: "Скрыть оглавление",
collapseAllOutline: "Свернуть все заголовки",
expandAllOutline: "Развернуть все заголовки",
collapseOutlineHeading: "Свернуть {{name}}",
expandOutlineHeading: "Развернуть {{name}}",
},
notebookSite: {
advancedSettings: "Дополнительные настройки",
noteSites: "Видимость на сайте блокнота",
showInSite: "Показывать на сайте «{{name}}»",
noteSitesHint: "Изменения сразу действуют для выбранного сайта. Другие ссылки доступа настраиваются отдельно.",
manage: "Управление сайтом",
backToNotes: "К заметкам",
content: "Содержание",
chooseHomepage: "Выбрать заметку главной",
useDirectory: "Главная — оглавление",
saveHint: "Сохраните, чтобы применить настройки сайта.",
homepageHint: "Найдите включённые заметки, выберите главную и сохраните настройки.",
homepageFallback: "Выбранная главная недоступна, поэтому посетители видят оглавление. Если вернуть ей видимость, она снова станет главной.",
findNotes: "Искать по названию или тексту",
visibility: "Видимость",
allNotes: "Все заметки",
included: "Публичные",
excludedState: "Исключена",
immediateHint: "Исключение и возврат сразу действуют только для этого сайта.",
page: "Страница {{page}}",
previousPage: "Назад",
nextPage: "Дальше",
noNotes: "Нет подходящих заметок",
selectNote: "Выбрать",
contentSaved: "Видимость обновлена",
noActiveShare: "Для этого блокнота общий доступ не включён или ссылка отозвана.",
fit: "Вписать в окно",
fullscreen: "На весь экран",
exitFullscreen: "Выйти из полноэкранного режима",
settings: "Настройки сайта",
slug: "Псевдоним URL",
homepage: "Главная",
directory: "Оглавление",
logo: "URL логотипа (HTTPS)",
headerLinks: "Ссылки в шапке",
label: "Подпись",
url: "URL (HTTPS)",
addLink: "Добавить ссылку",
remove: "Удалить",
footer: "Подвал",
indexing: "Разрешить индексацию поисковиками",
indexingHint: "Доступно только без пароля. Публичное содержимое может появиться в результатах поиска.",
sort: "Порядок глав",
existingOrder: "Текущий порядок",
titleOrder: "Название / номер",
save: "Сохранить настройки",
saved: "Настройки сохранены",
chooseNotes: "Найдите заметки, чтобы выбрать главную или исключить их с сайта",
exclude: "Исключить",
restore: "Вернуть",
excluded: "Исключённые заметки",
exclusionHint: "Исключения действуют только для этого сайта. У других ссылок свои правила доступа.",
more: "Показать ещё",
outline: "На этой странице",
collapse: "Свернуть код",
expand: "Развернуть код",
language: "Язык",
search: "Искать на этом сайте",
allTags: "Все метки",
searchHint: "Поиск по названиям и тексту · ⌘/Ctrl K",
light: "Светлая",
dark: "Тёмная",
system: "Как в системе",
theme: "Оформление",
previewUnavailable: "Просмотр недоступен",
homepageSelected: "Выбранная главная",
},
sharing: {
individual: "Ссылка на отдельную заметку",
createIndividual: "Создать ссылку на заметку",
qrCode: "QR-код",
qrCodeLabel: "QR-код ссылки доступа",
qrCodeHint: "Наведите камеру телефона, чтобы открыть эту заметку.",
qrCodeNotebookHint: "Наведите камеру телефона, чтобы открыть этот блокнот.",
qrCodeDownloadPng: "Скачать PNG",
qrCodeDownloadSvg: "Скачать SVG",
contentLabel: "Содержимое общей заметки",
siteHideContents: "Скрыть оглавление",
siteShowContents: "Показать оглавление",
siteHome: "Главная",
siteSearch: "Искать по названию и тексту",
siteClearSearch: "Очистить поиск",
siteNoteCount: "Заметок: {{count}}",
siteWelcome: "Смотрите заметки и темы и найдите то, что вам интересно.",
siteResults: "Найдено заметок: {{count}}",
siteNoResults: "Нет подходящих заметок. Попробуйте другой запрос.",
sitePoweredBy: "Работает на EdgeEver",
siteSkipToContent: "К содержанию",
siteBreadcrumb: "Навигационная цепочка",
siteReadingNavigation: "Навигация по чтению",
sitePrevious: "Назад",
siteNext: "Дальше",
notebookChoose: "Выберите блокнот для общего доступа",
notebookTitle: "Поделиться блокнотом",
notebookProtectedScopeHint: "Чтобы смотреть этот блокнот, включая вложенные блокноты и вложения, нужен пароль. Содержимое обновляется само.",
notebookPasswordScopeHint: "Пароль защищает только эту ссылку. Другие общие доступы независимы.",
notebookPasswordRequiredHint: "Этот блокнот защищён паролем. Введите пароль, чтобы открыть оглавление, заметки и вложения.",
notebookScopeHint: "Любой по ссылке может смотреть этот блокнот, включая вложенные блокноты и вложения. Содержимое обновляется само.",
notebookInheritedHint: "Этот блокнот также доступен через родительский. Эти настройки не влияют на родительскую ссылку.",
notebookInheritedOnlyHint: "Уже доступен по родительской ссылке. Можно создать отдельную ссылку со своими настройками.",
notebookCreateIndependent: "Создать отдельную ссылку",
notebookRevokeHint: "Отзыв отключает эту ссылку. Другие доступы останутся.",
notebookPublic: "Публичный блокнот (включая вложенные и будущие заметки)",
notebookContents: "Содержание",
notebookUnavailable: "Этот общий блокнот недоступен",
notebookUnavailableHint: "Ссылку могли отозвать или блокнот удалён.",
notebookNoteUnavailableHint: "Заметка могла выйти из публичного оглавления, быть удалена, или ссылка неверна.",
notebookWelcome: "Выберите заметку в содержании, чтобы начать чтение.",
notebookEmpty: "В этом блокноте пока нечего читать.",
memoManagementTitle: "Доступ к заметкам",
notebookManagementTitle: "Доступ к блокнотам",
notebookManagementEmpty: "Сейчас ни один блокнот не открыт по ссылке.",
managementTitle: "Управление доступом",
managementDescription: "Заметки и блокноты, доступные по публичным ссылкам, и их настройки доступа.",
managementLoading: "Загрузка общих заметок",
managementLoadFailed: "Не удалось загрузить актуальный список. Проверьте соединение и повторите.",
managementEmpty: "Сейчас ни одна заметка не открыта по ссылке.",
viewAll: "Все общие доступы",
retry: "Повторить",
loadMore: "Показать ещё",
sharedOn: "Открыто {{date}}",
passwordProtected: "Защищено паролем",
unknownNotebook: "Неизвестный блокнот",
action: "Поделиться заметкой",
afterSync: "Поделиться заметкой после синхронизации",
active: "Общий доступ",
manage: "Управление доступом",
notebookInheritedAction: "Доступ через родительский",
title: "Поделиться заметкой",
description: "Любой, у кого есть ссылка, может просмотреть последнюю сохранённую версию этой заметки без входа.",
descriptionProtected: "Любой, у кого есть ссылка, должен ввести пароль, чтобы просмотреть последнюю сохранённую версию этой заметки.",
linkLabel: "Публичная ссылка",
customSlugLabel: "Свой адрес",
customSlugHint: "Строчные латинские буквы, цифры и дефисы, 3–40 символов. Исходная случайная ссылка продолжает работать. Короткий адрес легче угадать.",
customSlugSave: "Сохранить адрес",
customSlugClear: "Удалить адрес",
customSlugInvalid: "Используйте 3–40 строчных латинских букв, цифр или одиночных дефисов. Адрес не может начинаться или заканчиваться дефисом.",
customSlugTaken: "Этот адрес уже занят. Выберите другой.",
inactiveHint: "Создайте приватную, неугадываемую ссылку, которую можно отозвать в любой момент.",
liveContentHint: "Ссылка всегда показывает последнее сохранённое содержимое. При отзыве доступ к заметке и вложениям отключается сразу.",
create: "Создать ссылку для доступа",
copy: "Копировать ссылку",
copied: "Скопировано",
copyFailed: "Не удалось скопировать",
open: "Открыть общую заметку",
openMarkdown: "Просмотр .md",
markdownRawLabel: "Исходный Markdown",
copyMarkdownLink: "Копировать ссылку .md",
markdownHint: "Для ИИ-контекста и импорта в другие приложения",
markdownPasswordProtectedHint: "Недоступно с паролем",
revoke: "Отозвать доступ",
error: "Не удалось обновить доступ. Попробуйте снова.",
passwordToggle: "Пароль доступа",
passwordLabel: "Пароль доступа",
passwordCopy: "Копировать пароль",
copyLinkAndPassword: "Копировать ссылку и пароль",
regeneratePassword: "Сгенерировать заново",
passwordUnavailableHint: "Этот пароль нельзя показать. Создайте новый, чтобы видеть его на всех устройствах; прежний перестанет работать.",
passwordCustomAction: "Задать свой пароль",
passwordCustomLabel: "Свой пароль для общей ссылки",
passwordCustomPlaceholder: "Введите 4–64 символа",
passwordCustomHint: "Используйте 4–64 символа. Пароль хранится безопасно и после сохранения показывается только в управлении доступом.",
passwordCustomInvalid: "Введите пароль длиной от 4 до 64 символов.",
passwordCustomSave: "Сохранить пароль",
passwordCustomCancel: "Отмена",
passwordSet: "Пароль задан",
passwordPrefix: "Пароль: ",
passwordRequiredTitle: "Нужен пароль",
passwordRequiredHint: "Эта общая заметка защищена паролем. Введите пароль, чтобы продолжить.",
passwordSubmit: "Открыть заметку",
passwordInvalid: "Неверный пароль. Попробуйте снова.",
passwordRateLimited: "Слишком много попыток. Попробуйте позже.",
showUpdatedAt: "Показывать время обновления",
showBranding: "Показывать бренд EdgeEver",
publishedWith: "Опубликовано с помощью EdgeEver",
readOnly: "Доступ только для чтения",
publicLoading: "Загрузка общей заметки",
publicUpdated: "Обновлено {{time}}",
publicUnavailable: "Общая заметка недоступна",
publicUnavailableHint: "Ссылка может быть недействительной, владелец мог её отозвать, или заметка удалена.",
expiryLabel: "Срок действия ссылки",
expiryNever: "Без срока",
expiry1Day: "1 день",
expiry7Days: "7 дней",
expiry30Days: "30 дней",
expiryCustom: "Своя дата",
expiryCustomLabel: "Дата окончания",
expiryCustomSave: "Установить дату",
expiryInvalid: "Выберите дату в будущем.",
expiresOn: "Действует до {{date}}",
expiredOn: "Истекла {{date}}",
expiredNotice: "Срок действия ссылки истёк. Посетители видят сообщение об истечении вместо заметки. Продлите срок, снимите ограничение или отзовите доступ.",
expiredBadge: "Истекла",
viewsCount: "Открытий: {{count}}",
viewsLast: "последнее {{date}}",
viewsNone: "Ещё не открывали",
publicExpired: "Срок действия этой ссылки истёк",
publicExpiredHint: "Владелец ограничил срок действия ссылки. Попросите у него новую.",
},
slashMenu: {
menu: "Меню вставки",
empty: "Подходящих команд нет.",
close: "Закрыть меню",
groups: {
suggested: "Рекомендуемые",
basic: "Базовые блоки",
insert: "Вставка",
},
items: {
ai: "Спросить ИИ",
currentDate: "Текущая дата",
currentTime: "Текущее время",
currentDateTime: "Дата и время",
},
},
editorToolbar: {
toolbar: "Панель редактора",
showMore: "Показать больше инструментов",
showLess: "Свернуть панель редактора",
paragraph: "Текст",
heading1: "Заголовок 1",
heading2: "Заголовок 2",
heading3: "Заголовок 3",
heading4: "Заголовок 4",
heading5: "Заголовок 5",
heading6: "Заголовок 6",
undo: "Отменить",
redo: "Повторить",
bold: "Жирный",
italic: "Курсив",
strike: "Зачёркнутый",
inlineCode: "Код в строке",
bulletList: "Маркированный список",
taskList: "Список задач",
orderedList: "Нумерованный список",
increaseListIndent: "Увеличить уровень списка (Tab)",
decreaseListIndent: "Уменьшить уровень списка (Shift + Tab)",
listIndentHint: "Tab — уровень выше · Shift + Tab — ниже",
quote: "Цитата",
fold: "Свернуть",
codeBlock: "Блок кода",
copyCode: "Копировать код",
codeCopied: "Скопировано",
codeCopyFailed: "Не удалось скопировать",
codeLanguage: "Язык кода",
plainText: "Обычный текст",
mermaidDiagram: "Вставить диаграмму Mermaid",
mermaidPreview: "Превью диаграммы Mermaid",
mermaidRendering: "Отрисовка диаграммы…",
mermaidInvalid: "Неверный синтаксис Mermaid. Отредактируйте исходный код ниже.",
mermaidEmpty: "Введите исходный код Mermaid ниже, чтобы создать диаграмму.",
mermaidSource: "Исходник Mermaid",
mermaidShowSource: "Показать исходник Mermaid",
mermaidHideSource: "Скрыть исходник Mermaid",
mermaidOpenViewer: "Открыть просмотр диаграммы Mermaid",
mermaidViewer: "Просмотр диаграммы Mermaid",
mermaidZoomIn: "Увеличить диаграмму",
mermaidZoomOut: "Уменьшить диаграмму",
mermaidResetZoom: "Сбросить масштаб диаграммы",
mermaidCloseViewer: "Закрыть просмотр диаграммы",
math: "Вставить формулу",
blockMath: "Формула блоком",
horizontalRule: "Разделитель",
themeBlock: "Вставить блок оформления",
deleteThemeBlock: "Удалить оформленный блок",
themeBlocks: {
intro: "Карточка введения",
"key-point": "Карточка ключевой мысли",
callout: "Выноска",
chapter: "Заголовок главы",
},
table: "Таблица",
insertTable: "Вставить таблицу 3×3",
addTableRow: "Добавить строку ниже",
deleteTableRow: "Удалить текущую строку",
addTableColumn: "Добавить столбец справа",
deleteTableColumn: "Удалить текущий столбец",
toggleTableHeader: "Переключить строку заголовка",
deleteTable: "Удалить таблицу",
markdown: "Перейти к исходной разметке Markdown",
richText: "Перейти к форматированному тексту",
appearance: "Внешний вид и стиль",
blockStyle: "Стиль абзаца",
markdownSource: "Исходная разметка Markdown",
markdownTheme: "Тема исходной разметки Markdown",
editorTheme: "Тема редактора",
switchToMarkdown: "Режим Markdown",
switchToRichText: "Режим форматированного текста",
attachment: "Загрузить вложение",
noteLink: "Ссылка на заметку",
externalLink: "Вставить ссылку",
externalLinkEdit: "Изменить ссылку",
externalLinkShortcut: "Вставить ссылку (Ctrl/⌘K)",
},
externalLinkDialog: {
title: "Вставить ссылку",
editTitle: "Изменить ссылку",
description: "Добавьте веб-адрес к выделенному тексту или вставьте новую фразу со ссылкой.",
urlLabel: "URL",
urlPlaceholder: "https://example.com",
textLabel: "Отображаемый текст",
textPlaceholder: "Необязательно — по умолчанию URL",
apply: "Применить",
remove: "Удалить ссылку",
errorEmpty: "Введите URL.",
errorInvalid: "Введите корректный URL, например example.com или https://example.com.",
errorUnsupported: "Эта схема URL не допускается.",
},
mathFormulaDialog: {
title: "Вставить формулу",
editTitle: "Изменить формулу",
description: "Напишите формулу на LaTeX. Строчная вставляется в предложение; выносная занимает отдельную строку.",
inline: "Строчная",
block: "Выносная",
latexLabel: "LaTeX",
latexPlaceholder: "E = mc^2",
preview: "Просмотр",
previewEmpty: "Предпросмотр появится после ввода LaTeX",
previewError: "Не удалось отобразить эту формулу",
apply: "Применить",
remove: "Удалить формулу",
errorEmpty: "Введите LaTeX.",
visualLabel: "Формула",
sourceMode: "Исходник LaTeX",
visualMode: "Визуальный редактор",
loading: "Загрузка редактора формул…",
loadError: "Визуальный редактор не загрузился. Можно продолжить в LaTeX.",
incomplete: "Введите текст в пустой слот; Tab — следующий",
subjectLabel: "Тип формулы",
subjectMath: "Математика",
subjectChemistry: "Химия",
chemistryHint: "Химические формулы пишите в \\ce{…}, величины с единицами — в \\pu{…}: -> реакция, <=> равновесие, ^ газ, v осадок.",
chemistryExamplesLabel: "Вставить пример",
chemistryExamples: {
formula: "Формула",
ion: "Ион",
reaction: "Реакция",
equilibrium: "Равновесие",
conditions: "Условия над стрелкой",
gasPrecipitate: "Газ / осадок",
states: "Агрегатные состояния",
isotope: "Изотоп",
hydrate: "Кристаллогидрат",
units: "Единицы",
},
},
noteLinkPicker: {
title: "Ссылка на заметку",
searchPlaceholder: "Поиск заметок для ссылки",
empty: "Заметки не найдены",
loading: "Поиск заметок...",
close: "Закрыть выбор заметки",
openHint: "Удерживайте {{modifier}} и нажмите, чтобы открыть ссылку. Чтобы открывать ссылки одним кликом, отключите эту опцию в Профиль → Редактор",
},
mobileNotebookPicker: {
title: "Сменить блокнот",
current: "Текущий: {{name}}",
allMemos: "Все заметки",
notebookFallback: "Блокнот",
searchPlaceholder: "Поиск блокнотов",
clearSearch: "Очистить поиск",
currentAll: "Сейчас: все заметки",
switchAll: "Перейти ко всем заметкам",
matchedNotebooks: "Подходящие блокноты",
notebooks: "Блокноты",
collapseAllAria: "Свернуть все блокноты",
expandAllAria: "Развернуть все блокноты",
collapseAll: "Свернуть все",
expandAll: "Развернуть все",
noSearchResult: "Нет результатов по запросу «{{query}}»",
noNotebook: "Блокноты не найдены",
showAll: "Показать все блокноты",
collapse: "Свернуть {{name}}",
expand: "Развернуть {{name}}",
currentNotebook: "Текущий: {{name}}",
switchToNotebook: "Перейти к {{name}}",
},
workspaceDialogs: {
openMemoFailed: "Не удалось открыть заметку. Она может быть недоступна или в корзине. Проверьте соединение и повторите.",
emptyTrashTitle: "Очистить корзину",
emptyTrashDescription: "Все заметки в корзине и связанные вложения будут удалены. Это нельзя отменить.",
emptyTrashConfirm: "Очистить корзину",
emptyTrashFailedTitle: "Не удалось очистить корзину",
emptyTrashFailedDescription: "Заметки восстановлены в корзину. Попробуйте снова.",
deleteNotebookTitle: "Удалить блокнот «{{name}}»",
deleteNotebookDescription: "Пустые вложенные блокноты удалятся вместе с ним. Сначала переместите или удалите заметки внутри. Восстановить отсюда нельзя.",
deleteNotebookFailedTitle: "Не удалось удалить этот блокнот",
deleteNotebookNotEmpty: "В этом блокноте или во вложенных ещё есть заметки. Переместите или удалите их и попробуйте снова.",
deleteNotebookFailed: "Блокнот всё ещё здесь. Попробуйте снова.",
ok: "ОК",
resizeNotebookSidebar: "Изменить ширину панели блокнотов",
resizeMemoList: "Изменить ширину списка заметок",
resizeMemoListHint: "Перетащите, чтобы изменить ширину колонки списка; двойной щелчок сбрасывает; стрелки — для точной настройки",
},
evernoteGuide: {
title: "Руководство по миграции из Evernote",
subtitle: "Миграция с помощью AI Agent с сохранением иерархии стеков блокнотов",
},
evernoteImport: {
title: "Импорт из Evernote, flomo, Notion и Memos",
guide: "Открыть руководство по миграции",
openGuideAria: "Открыть руководство по миграции из Evernote в новой вкладке",
description: "Перенесите заметки со сторонних платформ с рекомендуемым пакетным импортом через MCP и AI Agent.",
},
session: {
loggingOut: "Выход...",
logout: "Выйти",
},
localDataReset: {
title: "Опасная зона",
description: "Удалить все данные EdgeEver с этого Mac и вернуть приложение к состоянию первого запуска.",
action: "Очистить локальные данные",
dialogTitle: "Удалить данные EdgeEver с этого Mac?",
dialogDescription: "Будут удалены все локальные заметки, несинхронизированные изменения, офлайн-вложения, кэши, локальные резервные копии, настройки приложения и данные входа.",
remoteUnaffected: "Данные на сервере и экспортированные файлы не будут затронуты. После очистки приложение перезапустится автоматически.",
warning: "Это действие нельзя отменить. Все незасинхронизированные заметки и изменения будут безвозвратно утеряны.",
confirm: "Очистить локальные данные",
clearing: "Очистка...",
errors: {
unsafeDataDirectory: "EdgeEver не удалось проверить, что локальную папку с данными можно безопасно удалить. Ваши данные не изменились.",
applicationBundleNotFound: "EdgeEver не удалось определить установленное приложение, необходимое для перезапуска после очистки. Переустановите EdgeEver в Applications и попробуйте снова.",
helperStartFailed: "EdgeEver не удалось запустить вспомогательную программу очистки данных macOS. Ваши данные не изменились. Перезапустите приложение и попробуйте снова.",
unexpected: "Произошла непредвиденная ошибка до очистки локальных данных. Ваши данные не изменились. Перезапустите приложение и попробуйте снова.",
},
},
loginDevices: {
title: "Устройства со входом",
loading: "Загрузка устройств со входом...",
loadFailed: "Не удалось загрузить устройства со входом. Попробуйте снова.",
empty: "Нет активных устройств со входом.",
current: "Текущее устройство",
mobile: "Телефон",
tablet: "Планшет",
desktop: "Компьютер",
unknownDevice: "Неизвестное устройство",
unknownBrowser: "Неизвестный браузер",
labelPlaceholder: "Например: Рабочий компьютер",
editLabel: "Изменить название устройства",
saveLabel: "Сохранить название устройства",
cancelLabel: "Отменить изменение названия устройства",
location: "Местоположение: {{location}}",
lastSeen: "Последняя активность: {{time}}",
signedIn: "Вход выполнен: {{time}}",
revokeCurrent: "Выйти",
revokeDevice: "Выйти с устройства",
revokeOthers: "Выйти со всех остальных устройств",
revokeDeviceTitle: "Выйти с этого устройства?",
revokeDeviceDescription: "Этот сеанс будет немедленно отозван, и на устройстве потребуется войти снова.",
revokeOthersTitle: "Выйти со всех остальных устройств?",
revokeOthersDescription: "Все сеансы этой учётной записи, кроме текущего устройства, будут немедленно отозваны.",
revokeConfirm: "Выйти",
revoking: "Выход...",
revokeFailed: "Не удалось выйти с устройства. Попробуйте снова.",
},
users: {
columns: {
account: "Аккаунт",
role: "Роль",
storage: "Занято",
files: "Файлы",
status: "Статус",
created: "Создан",
login: "Последний вход",
actions: "Действия",
},
toggleAccount: "Переключить статус аккаунта {{username}}",
accountStorageUsage: "Вложения: {{size}} · файлов: {{count}}",
storageUsage: "Место вложений всех пользователей",
storageUsageFailed: "Не удалось загрузить занятое место вложений.",
title: "Участники",
description: "Создавайте изолированные личные пространства заметок для семьи или участников команды. Публичная регистрация остаётся отключённой.",
loading: "Загрузка учётных записей...",
createdAt: "Создан {{time}}",
lastLoginAt: "Последний вход {{time}}",
noLoginRecord: "Входов не было",
create: "Добавить участника",
creating: "Создание...",
createTitle: "Добавить нового участника",
createDescription: "Учётная запись получает изолированные заметки, вложения, Корзину и токены MCP.",
username: "Имя пользователя",
usernamePlaceholder: "Например: alex",
usernameExists: "Такое имя пользователя уже существует. Выберите другое.",
displayName: "Отображаемое имя",
displayNamePlaceholder: "Необязательно, например: Alex",
password: "Начальный пароль",
passwordPlaceholder: "Введите не менее 8 символов",
passwordHint: "Участник сможет сменить этот пароль в Профиле после входа.",
newPassword: "Новый пароль (от 8 символов)",
resetPassword: "Сбросить пароль",
resetTitle: "Сбросить пароль для {{username}}",
resetDescription: "После сброса остальные сеансы этой учётной записи будут отозваны.",
enabled: "Включено",
disabled: "Отключено",
failed: "Операция с учётной записью не удалась. Проверьте введённые данные и попробуйте снова.",
roles: { owner: "Владелец экземпляра", member: "Участник" },
},
password: {
title: "Сменить пароль",
currentPassword: "Текущий пароль",
newPassword: "Новый пароль",
confirmPassword: "Подтвердите новый пароль",
change: "Сменить пароль",
changing: "Смена...",
changed: "Пароль успешно изменён.",
currentPasswordIncorrect: "Текущий пароль неверен.",
passwordMismatch: "Новые пароли не совпадают.",
newPasswordTooShort: "Новый пароль должен содержать не менее 8 символов.",
changeFailed: "Не удалось сменить пароль. Попробуйте снова.",
demoReadOnly: "В демо-среде используются фиксированные учётные данные, смена пароля недоступна.",
},
mcp: {
copyToken: "Копировать токен",
copyConfig: "Копировать конфигурацию MCP",
bearerPlaceholder: "Bearer мой-токен",
title: "API-токены и конфигурация MCP",
example: "Пример конфигурации",
exampleTitle: "Пример удалённой конфигурации MCP",
copyExample: "Копировать пример",
accessLevelTitle: "Уровень доступа",
accessLevels: {
full: {
label: "Полный доступ",
description: "Чтение, создание и редактирование всех заметок, блокнотов, тегов и вложений, а также перемещение заметок в корзину.",
},
"read-only": {
label: "Только чтение",
description: "Чтение всех заметок, блокнотов, тегов и вложений без внесения изменений.",
},
"legacy-custom": {
label: "Устаревший настраиваемый доступ",
},
},
loadingTokens: "Загрузка токенов...",
emptyTokens: "Нет API-токенов",
noScope: "Нет областей доступа",
lastUsedAt: "Последнее использование: {{time}}",
neverUsed: "Никогда не использовался",
legacyTokenHint: "Открытый текст старых токенов восстановить нельзя. Создайте новый.",
legacyTokenCannotCopy: "Старый токен нельзя скопировать",
legacyConfigCannotCopy: "Конфигурацию MCP для старых токенов скопировать нельзя",
deleteToken: "Удалить токен",
description: "Разрешите Web Clipper, сервисам MCP и AI-агентам доступ к вашим заметкам.",
namePlaceholder: "Имя токена (например, Chrome Clipper или Claude Desktop)",
createToken: "Создать токен",
activeTokens: "Список токенов",
deleteConfirmTitle: "Удалить токен «{{name}}»?",
deleteConfirmDescription: "Это действие нельзя отменить. После удаления все клиенты, использующие этот токен для API или MCP, сразу потеряют доступ.",
deleteConfirmLabel: "Удалить токен",
scopes: {
"read:notebooks": "Читать блокноты",
"write:notebooks": "Управлять блокнотами",
"read:memos": "Читать заметки",
"write:memos": "Управлять заметками",
"read:resources": "Читать вложения",
"write:resources": "Управлять вложениями",
"read:tags": "Читать теги",
"write:tags": "Управлять тегами",
"ai:generate": "Создавать сводки видеозаметок",
},
},
advancedPlay: {
title: "Расширенные сценарии",
description: "Продвинутые сценарии с ИИ-агентами.",
copyPrompt: "Копировать промпт",
prompts: {
persona: {
title: "Профиль персоны",
prompt: "Используй EdgeEver MCP, чтобы прочитать мои заметки и составить профиль персоны на основе реального содержимого. Делай выводы только по фактам из заметок, не ставь психологических диагнозов и не преувеличивай черты. Включи долгосрочные темы, рабочие предпочтения, сигналы компетенций, повторяющиеся проблемы, недавнее направление и после каждого вывода укажи связанные названия заметок или memo id.",
},
knowledgeMap: {
title: "Карта знаний",
prompt: "Используй EdgeEver MCP, чтобы прочитать мои заметки и построить карту знаний. Определи основные области знаний, ключевые понятия в каждой, связанные заметки, что я уже понимаю и какие пробелы ещё нужно закрыть. Структурируй результат так, чтобы им было удобно пользоваться для дальнейшего обучения и письма.",
},
tagAdvice: {
title: "Предложения тегов",
prompt: "Используй EdgeEver MCP, чтобы прочитать мои заметки и существующие теги, затем предложи более понятную систему тегов. Укажи дубликаты, слишком узкие, слишком широкие или непоследовательно названные теги и предложи объединения, переименования и новые теги. Пока не изменяй заметки. Дождись моего подтверждения, прежде чем применять изменения.",
},
},
},
templates: {
title: "Центр шаблонов",
create: "Новый шаблон",
useTemplate: "Новая заметка из шаблона",
useThisTemplate: "Использовать шаблон",
previewTemplate: "Просмотр",
previewTitle: "Предпросмотр шаблона",
createDescription: "Создайте переиспользуемый шаблон с нуля.",
myTemplates: "Шаблоны",
savedDescription: "Переиспользуемый шаблон заметки.",
emptyMyTemplates: "Пока нет шаблонов",
emptyMyTemplatesHint: "Нажмите «Новый шаблон» выше или сохраните любую заметку как шаблон прямо в редакторе.",
gallery: "Галерея шаблонов",
galleryHint: "Выберите готовый шаблон. После добавления его можно редактировать и использовать как свой.",
addToMyTemplates: "Добавить в мои шаблоны",
addedToMyTemplates: "Добавлено",
delete: "Удалить шаблон",
copyId: "Копировать ID шаблона",
idCopied: "ID шаблона скопирован: {{id}}",
idCopyFailed: "Не удалось скопировать ID шаблона.",
deleteConfirmTitle: "Удалить шаблон «{{name}}»",
deleteConfirmDescription: "Вы уверены, что хотите удалить этот шаблон? Это действие нельзя отменить.",
saveAsTemplate: "Сохранить как шаблон",
saveAsTemplateSuccess: "Сохранено как шаблон",
edit: "Редактировать шаблон",
editTemplateTitle: "Редактировать шаблон",
createTemplateTitle: "Создать шаблон",
name: "Название шаблона",
namePlaceholder: "напр., Еженедельное резюме / Карточка чтения",
descriptionField: "Описание шаблона",
descriptionPlaceholder: "Кратко опишите, когда и как использовать этот шаблон",
noteTitle: "Заголовок заметки по умолчанию",
noteTitlePlaceholder: "напр., [Еженедельно] Без названия (оставьте пустым, чтобы использовать название шаблона)",
tags: "Предустановленные теги",
tagsPlaceholder: "напр., работа, резюме (через запятую)",
content: "Markdown-содержимое шаблона",
contentPlaceholder: "Введите предустановленное Markdown-содержимое...",
rawEditor: "Исходная разметка Markdown",
previewEditor: "Просмотр",
templateNamePrompt: "Введите название шаблона",
templateSaved: "Шаблон сохранён",
templateCreated: "Шаблон создан",
createFailedTitle: "Шаблон не сохранён",
createFailed: "Не удалось сохранить шаблон. Проверьте подключение и повторите попытку.",
unavailable: "Выберите доступный блокнот перед созданием заметки.",
items: memoTemplateSeedTranslations("ru"),
},
inlineField: {
label: {
due: "Срок",
scheduled: "Запланировано",
start: "Начало",
completion: "Выполнено",
created: "Создано",
cancelled: "Отменено",
priority: "Приоритет",
repeat: "Повтор",
id: "ID",
dependsOn: "Зависит от",
onCompletion: "После выполнения",
},
priority: {
highest: "Наивысший",
high: "Высокий",
medium: "Средний",
low: "Низкий",
lowest: "Самый низкий",
},
},
pwa: {
checkingTitle: "Применение обновления",
checkingDescription: "Применяется обновление. Приложение скоро обновится.",
readyTitle: "Новая версия готова",
readyDescription: "Обновите страницу, чтобы получить новые возможности.",
refreshNow: "Обновить сейчас",
closeNotice: "Закрыть уведомление об обновлении",
sidebarDownloads: "Скачать клиенты",
sidebarDownloadsTitle: "Скачать клиенты EdgeEver и расширения браузера",
sidebarGroupApps: "Приложения и клиенты",
sidebarGroupClippers: "Веб-клиппер",
sidebarMac: "macOS",
sidebarWindows: "Windows",
sidebarWindowsAvailability: "Неподписанный установщик — Windows или ваша организация могут предупредить или заблокировать его. Скачивайте только с официального GitHub Release.",
sidebarLinux: "Linux",
sidebarLinuxAvailability: "x86_64 AppImage — поддержка дистрибутива по возможности. Скачивайте только с официального GitHub Release.",
sidebarOtherDownloads: "Другие загрузки клиентов",
sidebarAndroid: "Android",
sidebarAndroidGooglePlay: "Google Play",
sidebarAndroidApk: "Прямой APK",
sidebarAndroidTitle: "Скачать EdgeEver для Android из Google Play",
sidebarIos: "iOS",
sidebarIosBadge: "App Store",
sidebarIosRegionBadge: "Не mainland",
sidebarIosTitle: "Скачать EdgeEver для iOS из App Store (нужен Apple ID не из mainland China)",
sidebarIosAvailability: "Требуется Apple ID не из mainland China",
sidebarChromeEdge: "Chrome / Edge",
sidebarFirefox: "Firefox",
sidebarWebStoreBadge: "Web Store",
sidebarAddonsBadge: "Add-ons",
sidebarClipper: "Веб-клиппер",
sidebarClipperTitle: "Установить EdgeEver Web Clipper",
iosPrompt: {
title: "Добавить EdgeEver на домашний экран",
subtitle: "Полноэкранное отдельное окно — работайте так же плавно, как в нативном приложении.",
step1: "Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari",
step2: "Найдите и выберите «На экран „Домой“» в меню",
dismiss: "Понятно",
},
},
demo: {
resetTitle: "Сбросить демо-окружение",
resetDescription: "Восстанавливает примеры заметок и блокнотов в демо-окружении до исходного состояния. Все правки и изменения будут сброшены.",
resetConfirm: "Подтвердить сброс",
resetButton: "Сбросить демо-окружение",
resetTooltip: "Сбросить примеры заметок и блокнотов в демо-окружении",
resetSuccess: "Демо-окружение успешно сброшено!",
resetFailed: "Не удалось сбросить демо-окружение. Попробуйте позже.",
resetting: "Сброс...",
privacyNotice: "Демо-окружение. Пожалуйста, не сохраняйте личные заметки.",
},
// Native mobile client copy.
mobile: {
ai: {
append: "Дописать",
chooseAction: "Выберите действие",
chooseTargetLanguage: "Выберите язык перевода",
chooseTone: "Выберите тон",
copy: "Копировать",
draft: "Черновик ИИ",
draftPlaceholder: "Здесь появится сгенерированный черновик.",
generating: "Генерация…",
generationFailed: "Не удалось сгенерировать ответ ИИ.",
instructionPlaceholder: "Например: переделай это в недельный отчёт и сохрани все данные",
intro: "Выберите, что должен сделать ИИ. Результат остаётся черновиком, пока вы его не примените.",
invalidRequest: "Некорректный запрос к ИИ.",
modelNotConfigured: "Сначала настройте модель в разделе «Модели и агенты» в веб- или десктопном приложении.",
noteUpdateFailed: "Не удалось обновить заметку.",
noteUpdated: "Заметка обновлена",
refinePlaceholder: "Например: сделай короче",
refineResult: "Доработать результат",
regenerate: "Сгенерировать заново",
replace: "Заменить",
signedOut: "ИИ недоступен без входа в аккаунт.",
},
common: {
attachmentPrefix: "Вложение: ",
downloaded: "Загружено",
imageLoadFailed: "Не удалось загрузить изображение",
networkError: "ошибка сети",
noteImageLoadFailed: "Не удалось загрузить изображение из заметки ({{status}}). Проверьте подключение и повторите попытку.",
resourceUnavailable: "Клиент ресурсов недоступен.",
savedFile: "Сохранено: {{filename}}",
sharingUnavailable: "На этом устройстве нельзя поделиться.",
tryAgainLater: "Повторите попытку позже.",
},
imageShare: {
advancedJpeg: "Расширенный экспорт JPEG",
advancedPng: "Расширенный экспорт PNG",
backToSettings: "Назад к настройкам публикации",
cardWidth: "Ширина карточки",
closePreview: "Закрыть предпросмотр",
exportFailed: "Не удалось экспортировать изображение",
folderNotWritable: "В эту папку нельзя сохранять файлы. Выберите папку во внутренней памяти, например «Изображения».",
fontDownloadNotice: "Загружаемым шрифтам при первом использовании нужно подключение, затем они кэшируются. PuHuiTi и другие рекомендуемые шрифты загружаются целиком, поэтому первая загрузка больше.",
fontSize: "Размер шрифта",
format: "Формат",
generatePreview: "Создать предпросмотр",
generating: "Создание изображения для публикации",
imagesOmitted: "Не удалось добавить изображений из заметки: {{failed}} из {{total}}.",
jpegOption: "JPEG · Файл меньше",
loadingFont: "Загрузка шрифта…",
loadingPreview: "Загрузка примера…",
longImageWarning: "Это длинное изображение. Некоторые соцсети могут снизить его качество — сохраните оригинал.",
openFontPicker: "Открыть выбор шрифта",
pngOption: "PNG · Чёткий текст",
preparingImage: "Подготовка изображения…",
preparingNote: "Подготовка заметки…",
preview: "Предпросмотр изображения",
previewUnavailable: "Пример недоступен, но шрифт можно выбрать",
renderFailed: "Не удалось отрисовать изображение на этом устройстве. Уменьшите размер шрифта или выберите заметку короче.",
rendering: "Отрисовка изображения…",
save: "Сохранить",
saveFailed: "Не удалось сохранить",
savedTo: "Сохранено в",
savingPreview: "Сохранение предпросмотра…",
selectedFolder: "Выбранная папка / {{filename}}",
share: "Поделиться",
tags: "Теги",
timedOut: "Время создания изображения истекло. Повторите попытку.",
tooLong: "Заметка слишком длинная для одного читаемого изображения. Уменьшите размер шрифта или разделите заметку.",
viewerNotReady: "Просмотр заметки ещё не готов. Повторите попытку.",
wide: "Широкая",
},
login: {
apiNotFound: "По этому адресу экземпляра не найден API EdgeEver.",
authNotConfigured: "Вход для этого экземпляра не настроен.",
cloudflareChallenge: "Проверка браузера Cloudflare перехватила API входа. Попросите администратора экземпляра изменить правило WAF Challenge для API.",
databaseNotReady: "База данных экземпляра не готова.",
failed: "Не удалось войти. Повторите попытку позже.",
invalidCredentials: "Неверное имя пользователя или пароль.",
invalidPasswordConfig: "Некорректная настройка пароля экземпляра.",
invalidResponse: "Ответ сервера не является корректным ответом EdgeEver.",
loginRejected: "Экземпляр отклонил запрос на вход.",
rateLimited: "Слишком много попыток входа. Повторите попытку позже.",
requestRejected: "Экземпляр отклонил запрос (HTTP {{status}}).",
securityPolicyBlocked: "Политика безопасности заблокировала запрос до того, как он дошёл до EdgeEver. Проверьте Cloudflare Security Events, Access, WAF или правила обратного прокси.",
serverError: "Экземпляр вернул ошибку сервера (HTTP {{status}}).",
unreachable: "Не удаётся подключиться к экземпляру. Проверьте адрес и подключение к сети.",
},
memoDetail: {
closeImagePreview: "Закрыть просмотр изображения",
imageActionsHint: "Удерживайте, чтобы открыть действия с изображением",
nextImage: "Следующее изображение",
previousImage: "Предыдущее изображение",
notSignedIn: "Вход не выполнен.",
noteActions: "Действия с заметкой",
noteIdCopied: "ID заметки скопирован",
noteIdCopyFailed: "Не удалось скопировать ID заметки",
openResourceFailed: "Не удалось открыть ресурс",
shareFailed: "Не удалось поделиться",
shareNote: "Поделиться заметкой",
},
mermaid: {
empty: "Диаграмма Mermaid пуста.",
label: "Диаграмма Mermaid",
renderFailed: "Не удалось отрисовать диаграмму Mermaid. Проверьте синтаксис.",
rendering: "Отрисовка диаграммы…",
},
notes: {
created: "Создано",
selectHint: "Удерживайте, чтобы выбрать заметку",
updated: "Изменено",
},
resources: {
attachmentActions: "Действия с вложением",
attachmentUnavailable: "Клиент вложений недоступен.",
shareAttachmentHint: "Открывает системное меню «Поделиться» для этого вложения",
waitForSync: "Сначала дождитесь синхронизации заметки.",
},
settings: {
expoGo: "Expo Go / клиент разработки",
nativeApp: "Нативное приложение",
standaloneApp: "Отдельное приложение",
},
systemInfo: {
build: "Тип сборки",
connectionDescription: "Состояние подключения и локальной очереди синхронизации.",
description: "Диагностика облачного экземпляра и текущего клиента.",
developmentBuild: "Разработка",
existingAttachmentsOriginalStorage: "Читаются из исходного хранилища",
followSystem: "Как в системе",
openUpdate: "Получить обновление",
platformVersion: "Версия системы",
productionBuild: "Релиз",
updateAvailableDescription: "Доступна новая версия. Нажмите, чтобы узнать подробности.",
updateAvailableTitle: "Доступно обновление",
},
update: {
available: "Доступно обновление",
checkForUpdates: "Проверить обновления",
checking: "Проверка…",
chooseSource: "Выбрать источник обновления",
chooseSourceHint: "Выберите, где проверить обновление приложения.",
currentVersion: "Текущая версия",
description: "EdgeEver автоматически проверяет совместимые обновления внутри приложения и новые версии приложения.",
downloadUpdate: "Скачать обновление",
downloading: "Загрузка…",
downloadingUpdate: "Загрузка обновления…",
failed: "Не удалось обновить",
failedHint: "Не удалось загрузить обновление внутри приложения. Повторите попытку позже.",
installFailed: "Не удалось установить обновление",
installFailedHint: "Повторите попытку или воспользуйтесь другим источником обновления.",
later: "Позже",
linkOpenFailed: "Не удалось открыть ссылку",
linkOpenFailedHint: "Проверьте настройки браузера и повторите попытку.",
none: "Обновлений нет",
noneHint: "Не найдено обновлений, доступных для загрузки внутри приложения.",
openWebListing: "Открыть страницу в браузере",
playDisabled: "Google Play отключён",
playDisabledHint: "Google Play Store отключён. Включите его в настройках системы или откройте страницу приложения в браузере.",
playNotInstalled: "Google Play не установлен",
playNotInstalledHint: "На этом устройстве не установлен Google Play Store, поэтому этот способ обновления недоступен.",
playReadyHint: "Перезапустите приложение, чтобы установить обновление из Google Play, или продолжайте работу.",
playUnavailable: "Не удалось открыть Google Play",
playUnavailableHint: "Google Play Store не смог открыть ссылку на обновление. Повторите попытку позже или откройте страницу приложения в браузере.",
ready: "Обновление готово",
readyHint: "Перезапустите приложение, чтобы применить обновление.",
releaseAvailable: "Доступна версия EdgeEver {{version}}. Выберите, откуда обновить.",
releaseBuildsOnly: "Доступно в установленных релизных сборках.",
restart: "Перезапустить",
restartToApply: "Перезапустить для применения",
sources: {
github: "Скачать с GitHub",
"google-play": "Обновить в Google Play",
},
title: "Обновления приложения",
unsupported: "Обновления недоступны",
unsupportedHint: "Проверка обновлений доступна в установленных релизных сборках, а не в Expo Go или сборках для разработки.",
updateWithGooglePlay: "Обновить через Google Play",
},
workspace: {
diagramReadOnly: "Диаграмма только для просмотра",
diagramReadOnlyHint: "Визуальное редактирование диаграмм сейчас доступно в веб- и десктопном приложениях.",
},
},
} as const;