Skip to content

AI-native knowledge base & Evernote/Obsidian alternative with instant sync & native MCP. Free on Cloudflare or self-hosted via Docker.

fix(ai): rename instruction mode to Q&A

tianma-if047f8042a400
diff --git a/packages/shared/src/i18n/en-US.ts b/packages/shared/src/i18n/en-US.ts
index 87d403af..8d62c746 100644
--- a/packages/shared/src/i18n/en-US.ts
+++ b/packages/shared/src/i18n/en-US.ts
@@ -1012,7 +1012,7 @@ export const enUS = {
aiAssistant: {
title: "AI note assistant",
modes: {
- instruction: "Instruction",
+ instruction: "Q&A",
ask: "Agent",
askHint: "Search and organize notes. Deleted notes go to Trash; edits can be restored from history.",
askPlaceholder: "Ask your notes, or have the agent organize them…",
diff --git a/packages/shared/src/i18n/ja.ts b/packages/shared/src/i18n/ja.ts
index 4f004a66..87e90bef 100644
--- a/packages/shared/src/i18n/ja.ts
+++ b/packages/shared/src/i18n/ja.ts
@@ -1012,7 +1012,7 @@ export const ja = {
aiAssistant: {
title: "AI ノートアシスタント",
modes: {
- instruction: "指示モード",
+ instruction: "Q&A モード",
ask: "Agent モード",
askHint: "ノートの検索と整理ができます。削除はゴミ箱へ、編集は履歴から戻せます。",
askPlaceholder: "ノートに尋ねる、または Agent に整理を依頼…",
diff --git a/packages/shared/src/i18n/zh-CN.ts b/packages/shared/src/i18n/zh-CN.ts
index c0e177a2..e41a4c3d 100644
--- a/packages/shared/src/i18n/zh-CN.ts
+++ b/packages/shared/src/i18n/zh-CN.ts
@@ -1012,7 +1012,7 @@ export const zhCN = {
aiAssistant: {
title: "AI 笔记助手",
modes: {
- instruction: "指令模式",
+ instruction: "问答模式",
ask: "Agent 模式",
askHint: "可以检索和整理笔记。删除进回收站,改过的可从历史还原。",
askPlaceholder: "问问你的笔记,或让 Agent 整理…",