Skip to content

AI-native knowledge base & Evernote/Obsidian alternative with instant sync & native MCP. Free on Cloudflare or self-hosted via Docker.

refactor(web): clarify iOS App Store region badge as overseas ID

tianma-if12c5b7b2bceb
diff --git a/apps/web/src/components/NotebookPane.tsx b/apps/web/src/components/NotebookPane.tsx
index 9c7fa805..c7c6a78f 100644
--- a/apps/web/src/components/NotebookPane.tsx
+++ b/apps/web/src/components/NotebookPane.tsx
@@ -1109,7 +1109,7 @@ export const NotebookPane = ({
</BrandIconContainer>
<span className="truncate font-medium">{t("pwa.sidebarIos") || "iOS"}</span>
<span className="shrink-0 rounded bg-slate-100 px-1.5 py-0.5 text-xs font-medium text-slate-500 ">
- {t("pwa.sidebarIosRegionBadge") || "非大陆区"}
+ {t("pwa.sidebarIosRegionBadge") || "海外 ID"}
</span>
</div>
<div className="flex shrink-0 items-center gap-1 text-slate-400 group-hover:text-slate-600 ">
diff --git a/packages/shared/src/i18n/zh-CN.ts b/packages/shared/src/i18n/zh-CN.ts
index f36708d0..fa40948d 100644
--- a/packages/shared/src/i18n/zh-CN.ts
+++ b/packages/shared/src/i18n/zh-CN.ts
@@ -2737,7 +2737,7 @@ export const zhCN = {
sidebarAndroidTitle: "在 Google Play 下载 EdgeEver 安卓端",
sidebarIos: "iOS",
sidebarIosBadge: "App Store",
- sidebarIosRegionBadge: "非大陆区",
+ sidebarIosRegionBadge: "海外 ID",
sidebarIosTitle: "在 App Store 下载 EdgeEver iOS 端(仅支持非大陆区 Apple ID)",
sidebarIosAvailability: "仅支持非中国大陆区 Apple ID",
sidebarChromeEdge: "Chrome / Edge",