Skip to content

AI-native knowledge base & Evernote/Obsidian alternative with instant sync & native MCP. Free on Cloudflare or self-hosted via Docker.

fix: clarify used storage labels and simplify member descriptions

tianma-if1c234a463c41
diff --git a/apps/web/src/components/settings/UserManagementCard.tsx b/apps/web/src/components/settings/UserManagementCard.tsx
index fa3e2243..f16def08 100644
--- a/apps/web/src/components/settings/UserManagementCard.tsx
+++ b/apps/web/src/components/settings/UserManagementCard.tsx
@@ -113,7 +113,6 @@ export const UserManagementCard = ({ demoMode }: UserManagementCardProps) => {
</p>
) : null}
{storageQuery.isError ? <p className="mt-1 text-xs text-rose-600" role="alert">{t("users.storageUsageFailed")}</p> : null}
- <p className="mt-1 text-xs leading-5 text-slate-500">{t("users.storageUsageDescription")}</p>
</div>
{usersQuery.isLoading ? <p className="text-xs leading-5 text-slate-500">{t("users.loading")}</p> : null}
{usersQuery.data ? <UserManagementTable
diff --git a/packages/shared/src/i18n/en-US.ts b/packages/shared/src/i18n/en-US.ts
index 895e0100..ac5a216f 100644
--- a/packages/shared/src/i18n/en-US.ts
+++ b/packages/shared/src/i18n/en-US.ts
@@ -2829,7 +2829,7 @@ export const enUS = {
columns: {
account: "Account",
role: "Role",
- storage: "Attachments",
+ storage: "Used space",
files: "Files",
status: "Status",
created: "Created",
@@ -2838,12 +2838,11 @@ export const enUS = {
},
toggleAccount: "Toggle account status for {{username}}",
accountStorageUsage: "Attachments: {{size}} · {{count}} files",
- storageUsage: "All users’ attachment storage",
- storageUsageDescription: "Total size of active images and attachments across all accounts, including disabled accounts. Excludes Trash; this is not the storage provider’s actual usage or remaining capacity.",
+ storageUsage: "Attachment space used by all users",
storageUsageFailed: "Could not load attachment storage usage.",
title: "Members",
- description: "Create isolated personal note spaces for family or team members. Public registration stays disabled.",
+ description: "Create isolated personal note spaces for family or team members.",
loading: "Loading accounts...",
createdAt: "Created {{time}}",
lastLoginAt: "Last signed in {{time}}",
diff --git a/packages/shared/src/i18n/ja.ts b/packages/shared/src/i18n/ja.ts
index 54df9b79..1c9fc123 100644
--- a/packages/shared/src/i18n/ja.ts
+++ b/packages/shared/src/i18n/ja.ts
@@ -2818,7 +2818,7 @@ export const ja = {
columns: {
account: "アカウント",
role: "権限",
- storage: "添付容量",
+ storage: "使用済み容量",
files: "ファイル数",
status: "状態",
created: "作成日",
@@ -2827,12 +2827,11 @@ export const ja = {
},
toggleAccount: "{{username}} のアカウント状態を切り替える",
accountStorageUsage: "添付ファイル:{{size}} · {{count}} ファイル",
- storageUsage: "全ユーザーの添付ファイル容量",
- storageUsageDescription: "無効なアカウントを含む全アカウントの有効な画像と添付ファイルの合計です。ゴミ箱は含まず、ストレージサービスの実際の使用量や空き容量を示すものではありません。",
- storageUsageFailed: "添付ファイル容量を読み込めませんでした。",
+ storageUsage: "全ユーザーの添付ファイル使用量",
+ storageUsageFailed: "添付ファイルの使用量を読み込めませんでした。",
title: "メンバー",
- description: "家族やチーム向けに、分離された個人ノート空間を作成します。公開登録はオフのままです。",
+ description: "家族やチーム向けに、分離された個人ノート空間を作成します。",
loading: "アカウントを読み込み中...",
createdAt: "作成日時:{{time}}",
lastLoginAt: "最終ログイン:{{time}}",
diff --git a/packages/shared/src/i18n/pl.ts b/packages/shared/src/i18n/pl.ts
index 9f133d78..1297ba9c 100644
--- a/packages/shared/src/i18n/pl.ts
+++ b/packages/shared/src/i18n/pl.ts
@@ -2818,7 +2818,7 @@ export const pl = {
columns: {
account: "Konto",
role: "Rola",
- storage: "Rozmiar załączników",
+ storage: "Zajęte miejsce",
files: "Pliki",
status: "Status",
created: "Utworzono",
@@ -2827,12 +2827,11 @@ export const pl = {
},
toggleAccount: "Zmień status konta {{username}}",
accountStorageUsage: "Załączniki: {{size}} · {{count}} plików",
- storageUsage: "Rozmiar załączników wszystkich użytkowników",
- storageUsageDescription: "Łączny rozmiar aktywnych obrazów i załączników wszystkich kont, w tym wyłączonych. Nie obejmuje Kosza i nie oznacza rzeczywistego zużycia ani wolnej przestrzeni u dostawcy.",
+ storageUsage: "Miejsce zajęte przez załączniki wszystkich użytkowników",
storageUsageFailed: "Nie udało się wczytać rozmiaru załączników.",
title: "Członkowie",
- description: "Twórz odizolowane, osobiste przestrzenie notatek dla członków rodziny lub zespołu. Publiczna rejestracja pozostaje wyłączona.",
+ description: "Twórz odizolowane, osobiste przestrzenie notatek dla członków rodziny lub zespołu.",
loading: "Wczytywanie kont...",
createdAt: "Utworzono: {{time}}",
lastLoginAt: "Ostatnie logowanie: {{time}}",
diff --git a/packages/shared/src/i18n/zh-CN.ts b/packages/shared/src/i18n/zh-CN.ts
index 6f5b07b2..5102d2dd 100644
--- a/packages/shared/src/i18n/zh-CN.ts
+++ b/packages/shared/src/i18n/zh-CN.ts
@@ -2827,7 +2827,7 @@ export const zhCN = {
columns: {
account: "账号",
role: "角色",
- storage: "附件容量",
+ storage: "已用空间",
files: "文件数",
status: "状态",
created: "创建日期",
@@ -2836,12 +2836,11 @@ export const zhCN = {
},
toggleAccount: "切换 {{username}} 的启用状态",
accountStorageUsage: "附件:{{size}} · {{count}} 个文件",
- storageUsage: "所有用户的附件容量",
- storageUsageDescription: "统计所有账号(含停用账号)的有效图片和附件。不含回收站,不代表存储服务的实际占用或剩余容量。",
- storageUsageFailed: "无法加载附件容量统计。",
+ storageUsage: "所有用户的附件已用空间",
+ storageUsageFailed: "无法加载附件已用空间统计。",
title: "成员管理",
- description: "为家人或团队成员创建独立的个人笔记空间。实例不开放公开注册。",
+ description: "为家人或团队成员创建独立的个人笔记空间。",
loading: "正在加载账号...",
createdAt: "创建于 {{time}}",
lastLoginAt: "上次登录 {{time}}",