Skip to content

AI-native knowledge base & Evernote/Obsidian alternative with instant sync & native MCP. Free on Cloudflare or self-hosted via Docker.

Localize mobile memo templates

yoma35382acf1b26
diff --git a/apps/mobile/src/screens/WorkspaceScreen.tsx b/apps/mobile/src/screens/WorkspaceScreen.tsx
index 2f8cc11d..65a26034 100644
--- a/apps/mobile/src/screens/WorkspaceScreen.tsx
+++ b/apps/mobile/src/screens/WorkspaceScreen.tsx
@@ -121,7 +121,7 @@ const EVERNOTE_MIGRATION_PROMPT = `你是 AI 编程助手。请帮我把本地
- 指定迁移某些笔记本:追加 \`--include "笔记本A,笔记本B"\` 参数。
请告诉我你需要什么信息(如账号密码),收到后直接并发自动执行上述步骤。`;
-const MEMO_TEMPLATES: MemoTemplate[] = [
+const MOBILE_MEMO_TEMPLATES_ZH: MemoTemplate[] = [
{
id: "quick-note",
title: "速记",
@@ -158,6 +158,43 @@ const MEMO_TEMPLATES: MemoTemplate[] = [
tags: ["template", "daily"],
},
];
+const MOBILE_MEMO_TEMPLATES_EN: MemoTemplate[] = [
+ {
+ id: "quick-note",
+ title: "Quick note",
+ description: "For temporary ideas, links, and sparks.",
+ contentMarkdown: "## Quick note\n\n- \n\n## Next actions\n\n- [ ] ",
+ tags: ["template", "quick-note"],
+ },
+ {
+ id: "meeting",
+ title: "Meeting notes",
+ description: "Keep agenda, decisions, and todos on one page.",
+ contentMarkdown: "## Meeting notes\n\nTime:\nAttendees:\n\n## Agenda\n\n- \n\n## Decisions\n\n- \n\n## Todos\n\n- [ ] ",
+ tags: ["template", "meeting"],
+ },
+ {
+ id: "checklist",
+ title: "Checklist",
+ description: "Quickly list tasks, shopping items, or project checks.",
+ contentMarkdown: "## Checklist\n\n- [ ] \n- [ ] \n- [ ] ",
+ tags: ["template", "checklist"],
+ },
+ {
+ id: "reading",
+ title: "Reading notes",
+ description: "Collect excerpts, ideas, and follow-up reading.",
+ contentMarkdown: "## Reading notes\n\nBook:\nAuthor:\n\n## Excerpts\n\n> \n\n## My thoughts\n\n\n## Follow-up questions\n\n- ",
+ tags: ["template", "reading"],
+ },
+ {
+ id: "daily",
+ title: "Daily review",
+ description: "Record what you finished today and where you got stuck.",
+ contentMarkdown: "## Daily review\n\n## Done today\n\n- \n\n## Blockers\n\n- \n\n## Tomorrow's priorities\n\n- [ ] ",
+ tags: ["template", "daily"],
+ },
+];
const formatExecutionEnvironment = (environment: string | null | undefined) => {
switch (environment) {
@@ -2012,8 +2049,10 @@ const TemplatesModal = ({
}) => {
const { client } = useSession();
const queryClient = useQueryClient();
+ const localePreference = useMobileLocalePreference();
const fallbackNotebookId = activeNotebookId !== ALL_NOTES_ID ? activeNotebookId : notebooks[0]?.id ?? "";
const [targetNotebookId, setTargetNotebookId] = useState(fallbackNotebookId);
+ const memoTemplates = useMemo(() => getMobileMemoTemplates(localePreference), [localePreference]);
useEffect(() => {
if (visible) {
@@ -2070,7 +2109,7 @@ const TemplatesModal = ({
<Text style={styles.warningText}>当前无法创建笔记,请先创建可用笔记本。</Text>
</View>
) : null}
- {MEMO_TEMPLATES.map((template) => (
+ {memoTemplates.map((template) => (
<Pressable
disabled={!targetNotebookId || createFromTemplateMutation.isPending}
key={template.id}
@@ -5263,6 +5302,9 @@ const isNotebookDescendant = (notebooks: Notebook[], candidateNotebookId: string
const getResolvedMobileLocale = (localePreference: MobileLocaleMode) =>
localePreference === "system" ? Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale || "zh-CN" : localePreference;
+const getMobileMemoTemplates = (localePreference: MobileLocaleMode) =>
+ getResolvedMobileLocale(localePreference).startsWith("en") ? MOBILE_MEMO_TEMPLATES_EN : MOBILE_MEMO_TEMPLATES_ZH;
+
const formatDate = (value: string, localePreference: MobileLocaleMode = "system") =>
new Intl.DateTimeFormat(getResolvedMobileLocale(localePreference), {
month: "2-digit",