Skip to content

AI-native knowledge base & Evernote/Obsidian alternative with instant sync & native MCP. Free on Cloudflare or self-hosted via Docker.

i18n(pl): translate the Web Clipper video-note phrases

Dariusz Koryto61d8b8cbe4c0
diff --git a/apps/extension/manifest.test.mjs b/apps/extension/manifest.test.mjs
index c6d62ece..4fae0b82 100644
--- a/apps/extension/manifest.test.mjs
+++ b/apps/extension/manifest.test.mjs
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { readdirSync, readFileSync } from "node:fs";
import { describe, expect, test } from "bun:test";
import extensionPackage from "./package.json";
import {
@@ -97,3 +98,19 @@ describe("extension manifests", () => {
});
});
});
+
+describe("extension locales", () => {
+ const localesDirectory = new URL("./public/_locales/", import.meta.url);
+ const messages = (locale) => JSON.parse(readFileSync(new URL(`${locale}/messages.json`, localesDirectory), "utf8"));
+
+ test("every locale ships the same message keys as English", () => {
+ // A missing key silently falls back to English in the browser, so a new
+ // feature must add its phrases to every locale.
+ const english = Object.keys(messages("en")).sort();
+ const locales = readdirSync(localesDirectory).filter((locale) => locale !== "en");
+ expect(locales.length).toBeGreaterThan(0);
+ for (const locale of locales) {
+ expect({ locale, keys: Object.keys(messages(locale)).sort() }).toEqual({ locale, keys: english });
+ }
+ });
+});
diff --git a/apps/extension/public/_locales/pl/messages.json b/apps/extension/public/_locales/pl/messages.json
index 3f11c71f..91056233 100644
--- a/apps/extension/public/_locales/pl/messages.json
+++ b/apps/extension/public/_locales/pl/messages.json
@@ -485,5 +485,80 @@
},
"redditLinkLabel": {
"message": "Strona z linku"
+ },
+ "saveVideoNoteToEdgeEver": {
+ "message": "Zapisz notatkę z wideo w EdgeEver"
+ },
+ "savingVideoNote": {
+ "message": "Zapisywanie notatki z wideo…"
+ },
+ "videoNoteSaved": {
+ "message": "Zapisano notatkę z wideo."
+ },
+ "videoTranscriptSaved": {
+ "message": "Zapisano napisy. Nie utworzono podsumowania."
+ },
+ "videoTranscriptNeedScope": {
+ "message": "Zapisano napisy. Nie utworzono podsumowania. W ustawieniach dodaj do tokena zakres ai:generate i wybierz domyślny model."
+ },
+ "videoTranscriptNeedModel": {
+ "message": "Zapisano napisy. Nie utworzono podsumowania. Najpierw wybierz domyślny model."
+ },
+ "videoTranscriptTooLong": {
+ "message": "Zapisano napisy. To wideo jest za długie, aby je podsumować."
+ },
+ "videoInfoSaved": {
+ "message": "Zapisano informacje o wideo."
+ },
+ "videoPageUnsupported": {
+ "message": "Ta strona nie jest jeszcze obsługiwana."
+ },
+ "videoNotRead": {
+ "message": "Nie udało się odczytać tego wideo."
+ },
+ "videoSourceLabel": {
+ "message": "Źródło"
+ },
+ "videoPlatformLabel": {
+ "message": "Platforma"
+ },
+ "videoCaptionsLabel": {
+ "message": "Napisy"
+ },
+ "videoCapturedAtLabel": {
+ "message": "Zapisano"
+ },
+ "videoSummaryHeading": {
+ "message": "Podsumowanie"
+ },
+ "videoOutlineHeading": {
+ "message": "Konspekt"
+ },
+ "videoTakeawaysHeading": {
+ "message": "Najważniejsze wnioski"
+ },
+ "videoTranscriptHeading": {
+ "message": "Transkrypcja"
+ },
+ "videoCoverAlt": {
+ "message": "Okładka"
+ },
+ "videoPlatformYouTube": {
+ "message": "YouTube"
+ },
+ "videoPlatformBilibili": {
+ "message": "Bilibili"
+ },
+ "videoCaptionsAuto": {
+ "message": "Napisy automatyczne"
+ },
+ "videoCaptionsCreator": {
+ "message": "Napisy autora"
+ },
+ "videoNoCaptions": {
+ "message": "To wideo nie ma napisów."
+ },
+ "videoNoteFallbackTitle": {
+ "message": "Notatka z wideo"
}
}
diff --git a/apps/extension/video-clip.test.mjs b/apps/extension/video-clip.test.mjs
index 5dd02870..c7e1421d 100644
--- a/apps/extension/video-clip.test.mjs
+++ b/apps/extension/video-clip.test.mjs
@@ -646,7 +646,11 @@ test("ships the video-note phrases in the extension locales", () => {
expect(zh.videoPageUnsupported.message).toBe("暂不支持这个页面");
expect(zh.videoNotRead.message).toBe("没有读到这个视频");
expect(zh.videoNoCaptions.message).toBe("这一集没有可用字幕");
- for (const locale of ["en", "ja"]) {
+ const pl = messages("pl");
+ expect(pl.saveVideoNoteToEdgeEver.message).toBe("Zapisz notatkę z wideo w EdgeEver");
+ expect(pl.videoSummaryHeading.message).toBe("Podsumowanie");
+ expect(pl.videoTranscriptHeading.message).toBe("Transkrypcja");
+ for (const locale of ["en", "ja", "pl"]) {
const catalog = messages(locale);
for (const key of ["saveVideoNoteToEdgeEver", "videoNoteSaved", "videoTranscriptSaved", "videoPageUnsupported", "videoNotRead"]) {
expect(catalog[key].message.length).toBeGreaterThan(0);