Skip to content

AI-native knowledge base & Evernote/Obsidian alternative with instant sync & native MCP. Free on Cloudflare or self-hosted via Docker.

docs(readme): refine visual diagram notes pitch across READMEs

tianma-ifb55031169807
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index 5eff3459..e41a3877 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -78,7 +78,7 @@ EdgeEver は、オープンソースのノートと知識ベースの作業領
- **双方向エディタ**:デスクトップではリッチテキストと Markdown ソースを切り替えられます。
- **1 件のノート書き出し**:Markdown、HTML、PDF に書き出せます。
- **Mermaid の描画**:フローチャート、シーケンス、マインドマップをノート内で描画し、Markdown とリッチテキストの両方で編集可能なソースを残します。
-- **視覚的な図のノート**:Web とデスクトップでマインドマップ、フローチャート、アーキテクチャ図を作れます。意味のある部品、システム境界、ラベル付き接続、自動レイアウト、版履歴、PNG / SVG 書き出し。Android と iOS は同じデータを保持し、意味のある読み取り専用表示をします。詳しくは [visual diagram notes design](docs/visual-diagram-notes.md) を見てください。
+- **視覚的な図のノート**:外部ツールを使わずに、ノート内でマインドマップ、フローチャート、アーキテクチャ図を直感的に作成・編集。構造化 IR により、内蔵アシスタントや外部 AI Agent が一言の指示で図を生成・編集でき、スマート自動レイアウト、マルチデバイス同期、ベクター書き出しにも対応。詳しくは [visual diagram notes design](docs/visual-diagram-notes.md) を参照。
- **版履歴**:過去の版を見て、戻せます。
- **公開共有**:ノートを公開し、いつでも止められます。必要なら共有リンクに自動生成のアクセスパスワードを付けられます。
- **モバイルでの微信公式アカウント記事の取り込み**:スマホから微信公式アカウントの記事を EdgeEver に共有すると、本文を取り出して編集できるノートにします。
diff --git a/README.md b/README.md
index 295a0375..1bcc3160 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -78,7 +78,7 @@ The public demo resets every day at 3:00 AM (China Standard Time) and restores s
- **Seamless Dual-View Editor**: Switch effortlessly between intuitive rich text editing and Markdown source code on desktop.
- **Convenient Single-Note Export**: Export the current note directly as Markdown, HTML, or PDF for standalone storage, sharing, or publishing.
- **Native Mermaid Diagram Rendering**: Render clear flowcharts, sequence diagrams, and mind maps directly in notes, preserving clean, editable source code across Markdown and rich text views.
-- **Visual Diagram Notes**: Create and edit mind maps, flowcharts, and architecture diagrams on Web and desktop with semantic components, system boundaries, labeled connections, automatic layout, revision history, and PNG/SVG export. The Android and iOS apps preserve the same diagram data and render a semantic read-only view. See the [visual diagram notes design](docs/visual-diagram-notes.md).
+- **Visual Diagram Notes**: Ditch external drawing tools and sketch mind maps, flowcharts, and architecture diagrams directly in notes. Backed by a structured IR, the built-in assistant and external AI agents can generate and refine diagrams from a single prompt, complete with smart auto-layout, cross-device sync, and vector export. See the [visual diagram notes design](docs/visual-diagram-notes.md).
- **Revision History**: Inspect and restore previous iterations of your notes with built-in version tracking.
- **Public Note Sharing**: Share a note publicly and stop sharing it at any time. Optionally protect the link with an auto-generated access password.
- **WeChat Article Clipping on Mobile**: Share a WeChat Official Account article to EdgeEver on your phone to extract its content and save it as an editable note.
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 2b9ea95a..ff11872b 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -78,7 +78,7 @@ EdgeEver 是一款现代化的开源笔记与个人知识库工作区。它为
- **优雅的双视图编辑**:桌面端支持在富文本与 Markdown 源码视图之间自由切换。
- **单篇笔记便捷导出**:可将当前笔记直接导出为 Markdown、HTML 或 PDF,方便独立保存、分享与发布。
- **Mermaid 架构图与流程图渲染**:原生支持 Mermaid 代码块渲染,视图切换时完整保留可编辑源码,让绘制逻辑图表更直观。
-- **可视化图表笔记**:Web 与桌面端支持创建、编辑思维导图、流程图和架构图,提供语义组件、系统边界、连线说明、自动布局、历史版本及 PNG/SVG 导出;Android 与 iOS App 保留同一份图表数据,并提供语义化只读视图。详见[可视化图表笔记设计说明](docs/visual-diagram-notes.zh-CN.md)。
+- **可视化图表笔记**:告别外部绘图软件,在笔记内即可直观绘制思维导图、流程图与架构图;基于结构化 IR,内置助手与外部 AI Agent 可一句话智能生成与修改图表,支持自动布局、全端同步及矢量导出。详见[可视化图表笔记设计说明](docs/visual-diagram-notes.zh-CN.md)。
- **笔记历史版本回溯**:自动记录修改历史,随时查阅与还原过往版本。
- **公开笔记分享**:支持公开分享笔记,并可随时取消分享;需要时可为分享链接开启自动生成的访问密码。
- **移动 App 微信公众号文章剪藏**:在手机上将微信公众号文章分享至 EdgeEver,即可提取正文并保存为可继续编辑的笔记。
diff --git a/README.zh-TW.md b/README.zh-TW.md
index e7cb16d5..4338317e 100644
--- a/README.zh-TW.md
+++ b/README.zh-TW.md
@@ -78,7 +78,7 @@ EdgeEver 是一款現代化的開源筆記與個人知識庫工作區。它為
- **優雅的雙檢視編輯**:桌面版支援在富文字與 Markdown 原始碼檢視之間自由切換。
- **單篇筆記便捷匯出**:可將目前筆記直接匯出為 Markdown、HTML 或 PDF,方便獨立儲存、分享與發布。
- **Mermaid 架構圖與流程圖繪製**:原生支援 Mermaid 程式碼區塊繪製,檢視切換時完整保留可編輯原始碼,讓繪製邏輯圖表更直觀。
-- **視覺化圖表筆記**:Web 與桌面版支援建立、編輯心智圖、流程圖和架構圖,提供語意元件、系統邊界、連線說明、自動版面、歷史版本及 PNG/SVG 匯出;Android 與 iOS App 保留同一份圖表資料,並提供語意化唯讀檢視。詳見[視覺化圖表筆記設計說明](docs/visual-diagram-notes.zh-CN.md)。
+- **視覺化圖表筆記**:告別外部繪圖軟體,在筆記內即可直觀繪製心智圖、流程圖與架構圖;基於結構化 IR,內建助手與外部 AI Agent 可一句話智慧產生與修改圖表,支援自動版面、全端同步及向量匯出。詳見[視覺化圖表筆記設計說明](docs/visual-diagram-notes.zh-CN.md)。
- **筆記歷史版本回溯**:自動記錄修改歷史,隨時查閱與還原過往版本。
- **公開筆記分享**:支援公開分享筆記,並可隨時取消分享;需要時可為分享連結開啟自動產生的存取密碼。
- **行動 App 微信公眾號文章擷取**:在手機上將微信公眾號文章分享至 EdgeEver,即可擷取正文並儲存為可繼續編輯的筆記。