EffectCraft: An open-source motion graphics and compositing tool written by scratch in pure Rust
i18n(ka): shorter wording for labels that were cut off
Davit Matchakhelidzec6376249ddc1
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ui.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/ui.rsindex 4b1cea23f..d2a27c146 100644--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ui.rs+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ui.rs@@ -4977,9 +4977,9 @@ const GEORGIAN: &[(&str, &str)] = &[("Import Image Sequence", "გამოსახულებების თანმიმდევრობის იმპორტი"),("Import PDF / Illustrator File", "PDF / Illustrator ფაილის იმპორტი"),("Import Photoshop File", "Photoshop ფაილის იმპორტი"),- ("Interpret Unlabeled Alpha As", "არამონიშნული ალფას ინტერპრეტაცია როგორც"),+ ("Interpret Unlabeled Alpha As", "უცნობი ალფას ინტერპრეტაცია"),("Join the ArtCraft Discord", "შემოგვიერთდით Discord-ზე"),- ("Mercury GPU Acceleration ({})", "Mercury GPU აჩქარება ({})"),+ ("Mercury GPU Acceleration ({})", "GPU აჩქარება ({})"),("Mercury Software Only", "მხოლოდ Mercury Software"),("OCIO (built-in ACES config)", "OCIO (ჩაშენებული ACES კონფიგურაცია)"),("Off (Final Quality)", "გამორთული (საბოლოო ხარისხი)"),@@ -5024,7 +5024,7 @@ const GEORGIAN: &[(&str, &str)] = &[("General", "ზოგადი"),("Language", "ენა"),("Levels of Undo", "დაბრუნების დონეები"),- ("Path Point and Handle Size", "ტრაექტორიის წერტილისა და სახელურის ზომა"),+ ("Path Point and Handle Size", "წერტილისა და სახელურის ზომა"),("Recent Projects Shown", "ნაჩვენები ბოლო პროექტები"),("Options", "პარამეტრები"),("Show Tool Tips", "მინიშნებების ჩვენება"),@@ -5063,7 +5063,7 @@ const GEORGIAN: &[(&str, &str)] = &[("Automatically Save Projects", "პროექტების ავტომატური შენახვა"),("Save Every", "შენახვა ყოველ"),("Minutes", "წუთში"),- ("Maximum Project Versions", "პროექტის ვერსიების მაქსიმალური რაოდენობა"),+ ("Maximum Project Versions", "ვერსიების მაქსიმალური რაოდენობა"),("Auto-Save Location", "ავტოშენახვის მდებარეობა"),("Next to Project", "პროექტის გვერდით"),("Custom Location", "სხვა მდებარეობა"),@@ -5084,7 +5084,7 @@ const GEORGIAN: &[(&str, &str)] = &[("Adaptive Resolution Limit", "ადაპტური გარჩევადობის ზღვარი"),("Show Internal Wireframes", "შიდა კარკასების ჩვენება"),("Cache Frames When Idle", "კადრების ქეშირება უქმობისას"),- ("Viewer Zoom Quality", "დამთვალიერებლის მასშტაბირების ხარისხი"),+ ("Viewer Zoom Quality", "დამთვალიერებლის მასშტაბის ხარისხი"),("Faster", "უფრო სწრაფი"),("More Accurate", "უფრო ზუსტი"),("Display Color Space", "ეკრანის ფერთა სივრცე"),@@ -5115,7 +5115,7 @@ const GEORGIAN: &[(&str, &str)] = &[("Latin", "ლათინური"),("South Asian and Middle Eastern", "სამხრეთაზიური და ახლო აღმოსავლური"),("Show Font Preview", "შრიფტის წინასწარი ნახვის ჩვენება"),- ("Number of Recent Fonts to Display", "საჩვენებელი ბოლო შრიფტების რაოდენობა"),+ ("Number of Recent Fonts to Display", "ბოლო შრიფტების რაოდენობა"),("Show Font Names in English", "შრიფტების სახელების ინგლისურად ჩვენება"),("Still Footage", "უძრავი ვიდეომასალა"),("Length of Composition", "კომპოზიციის სიგრძე"),@@ -5123,7 +5123,7 @@ const GEORGIAN: &[(&str, &str)] = &[("Still Duration", "უძრავი კადრის ხანგრძლივობა"),("Sequence Footage", "სეკვენციური ვიდეომასალა"),("Report Missing Frames", "გამოტოვებული კადრების შეტყობინება"),- ("Automatically Reload Footage", "ვიდეომასალის ავტომატური ხელახლა ჩატვირთვა"),+ ("Automatically Reload Footage", "ავტომატური ხელახლა ჩატვირთვა"),("Off", "გამორთული"),("Non-Sequence Footage", "არასეკვენციური ვიდეომასალა"),("All Footage", "მთელი ვიდეომასალა"),@@ -5132,7 +5132,7 @@ const GEORGIAN: &[(&str, &str)] = &[("Ignore", "უგულებელყოფა"),("Straight", "პირდაპირი"),("Premultiplied", "წინასწარ გამრავლებული"),- ("Default Drag Import As", "გადათრევით იმპორტი ნაგულისხმევად როგორც"),+ ("Default Drag Import As", "გადათრევით იმპორტი როგორც"),("Footage", "ვიდეომასალა"),("Composition - Retain Layer Sizes", "კომპოზიცია - შრეების ზომების შენარჩუნებით"),("Export", "ექსპორტი"),@@ -5145,7 +5145,7 @@ const GEORGIAN: &[(&str, &str)] = &[("Append Bit Depth to File Name", "ბიტური სიღრმის ფაილის სახელზე დამატება"),("Audio", "აუდიო"),("Audio Hardware", "აუდიოაპარატურა"),- ("Preview Sample Rate", "წინასწარი ნახვის დისკრეტიზაციის სიხშირე"),+ ("Preview Sample Rate", "ნახვის დისკრეტიზაციის სიხშირე"),("Audio Output Mapping", "აუდიოს გამოტანის ასახვა"),("Left", "მარცხენა"),("Right", "მარჯვენა"),@@ -5220,7 +5220,7 @@ const GEORGIAN: &[(&str, &str)] = &[/// exactly the Chinese catalogs' sources; the tests hold these to the same rules.const GEORGIAN_PANELS: &[(&str, &str)] = &[("Search project", "პროექტში ძიება"),- ("Select an item to see its details", "მონიშნეთ ელემენტი მისი დეტალების სანახავად"),+ ("Select an item to see its details", "მონიშნეთ ელემენტი დეტალებისთვის"),("Media Duration", "მედიის ხანგრძლივობა"),("Frame Rate", "კადრების სიხშირე"),("File Path", "ფაილის მისამართი"),@@ -5374,12 +5374,12 @@ const GEORGIAN_PANELS: &[(&str, &str)] = &[("Current Frame", "მიმდინარე კადრი"),("Work Area", "სამუშაო არე"),("Luminance", "სიკაშკაშე"),- ("Create Markers", "მარკერების შექმნა"),+ ("Create Markers", "მარკერები"),("Split Layers", "შრეების დაყოფა"),("Split and Precompose", "დაყოფა და კომპოზიციაში მოთავსება"),("CMX 3600 EDL (.edl, V1 only)", "CMX 3600 EDL (.edl, მხოლოდ V1)"),("OMF (.omf, audio)", "OMF (.omf, აუდიო)"),- ("Layers Premiere can't show (text, shapes, effects…)", "შრეები, რომლებსაც Premiere ვერ აჩვენებს (ტექსტი, ფიგურები, ეფექტები…)"),+ ("Layers Premiere can't show (text, shapes, effects…)", "Premiere-ში უხილავი შრეები"),("All layers", "ყველა შრე"),("None (leave them out)", "არცერთი (გამოტოვება)"),("Nested sequences", "ჩადგმული სეკვენციები"),