Skip to content

armgit / ente

Public Imported from GitHub
0

💚 End-to-end encrypted cloud for everything.

New Crowdin translations by GitHub Action

Crowdin Bot4c52e5da8824
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_de.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_de.arb
index 4ecb33c87c..341c9eff9f 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_de.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_de.arb
@@ -877,6 +877,7 @@
"leaveFamilyConfirmBody": "Du verlierst Zugriff auf den geteilten Speicher.",
"referrals": "Weiterempfehlungen",
"notifications": "Benachrichtigungen",
+ "notifyMe": "Benachrichtige mich",
"sharedPhotoNotifications": "Neue geteilte Fotos und Alben",
"sharedPhotoNotificationsExplanation": "Neue Fotos und Alben, in denen du bist oder die mit dir geteilt wurden",
"socialNotifications": "Likes und Kommentare",
@@ -1236,6 +1237,8 @@
"shareThisVideo": "Dieses Video teilen",
"shareLink": "Link teilen",
"memoryShareLinkDescription": "Dieser Link läuft automatisch in 7 Tagen ab.",
+ "craftingMemoriesFirstHalf": "Erstellung von",
+ "craftingMemoriesSecondHalf": "Erinnerungen",
"deleteLink": "Link löschen",
"deleteLinkQuestion": "Link löschen?",
"deleteMemoryLinkMessage": "Personen, mit denen du diesen Link geteilt hast, verlieren den Zugriff, sobald er gelöscht wurde.",
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_fa.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_fa.arb
index 49faf9c4cd..b5e713b1cb 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_fa.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_fa.arb
@@ -58,7 +58,7 @@
}
},
"setPasswordTitle": "تنظیم رمز عبور",
- "changePasswordTitle": "تغییر رمز عبور",
+ "changePasswordTitle": "تغییر گذرواژه",
"resetPasswordTitle": "بازنشانی رمز عبور",
"encryptionKeys": "کلیدهای رمزنگاری",
"passwordWarning": "ما این رمز عبور را ذخیره نمی‌کنیم، بنابراین اگر فراموش کنید، <underline>نمی‌توانیم اطلاعات شما را رمزگشایی کنیم</underline>",
@@ -251,37 +251,37 @@
"discord": "دیسکورد",
"reddit": "ردیت",
"support": "پشتیبانی",
- "theme": "تم",
+ "theme": "پوسته",
"lightTheme": "روشن",
"darkTheme": "تیره",
"systemTheme": "سیستم",
"manageFamily": "مدیریت خانواده",
"send": "ارسال",
- "youAreOnAFamilyPlan": "شما در یک برنامه خانوادگی هستید!",
- "startBackup": "شروع پشتیبان گیری",
- "grantFullAccessPrompt": "لطفا اجازه دسترسی به تمام عکس‌ها را در تنظیمات برنامه بدهید",
- "existingUser": "کاربر موجود",
- "newToEnte": "کاربر جدید Ente",
+ "youAreOnAFamilyPlan": "شما در حال استفاده از طرح خانوادگی هستید!",
+ "startBackup": "شروع پشتیبان‌گیری",
+ "grantFullAccessPrompt": "لطفا در تنظیمات برنامه، دسترسی به تمام عکس‌ها را فعال کنید",
+ "existingUser": "کاربر قدیمی",
+ "newToEnte": "کاربر جدید",
"pleaseLoginAgain": "لطفا دوباره وارد شوید",
- "enteCanEncryptAndPreserveFilesOnlyIfYouGrant": "Ente فقط در صورتی می‌تواند پرونده‌ها را رمزگذاری و نگه‌داری کند که به آن‌ها دسترسی داشته باشید",
- "pleaseGrantPermissions": "لطفا دسترسی بدهید",
- "privateSharing": "اشتراک گذاری خصوصی",
- "shareOnlyWithThePeopleYouWant": "فقط با افرادی که می‌خواهید به اشتراک بگذارید",
- "usePublicLinksForPeopleNotOnEnte": "استفاده از پیوندهای عمومی برای افرادی که در Ente نیستند",
- "allowPeopleToAddPhotos": "به افراد اجازه دهید عکس اضافه کنند",
+ "enteCanEncryptAndPreserveFilesOnlyIfYouGrant": "رمزنگاری و نگهداری پرونده‌ها توسط انته، مستلزم دادن دسترسی به آنهاست",
+ "pleaseGrantPermissions": "لطفا اجازه دسترسی‌های لازم را بدهید",
+ "privateSharing": "اشتراک‌گذاری خصوصی",
+ "shareOnlyWithThePeopleYouWant": "اشتراک‌گذاری منحصر به افراد مورد نظر",
+ "usePublicLinksForPeopleNotOnEnte": "استفاده از پیوندهای عمومی برای افراد غیرعضو در انته",
+ "allowPeopleToAddPhotos": "اجازه به دیگران برای افزودن عکس",
"loggingOut": "در حال خروج...",
"deleteAll": "حذف همه",
"renameAlbum": "تغییر نام آلبوم",
"convertToAlbum": "تبدیل به آلبوم",
- "sortAlbumsBy": "مرتب‌سازی براساس",
- "sortNewestFirst": "ایتدا جدیدترین",
- "sortOldestFirst": "ایتدا قدیمی‌ترین",
+ "sortAlbumsBy": "مبنای چیدمان",
+ "sortNewestFirst": "ابتدا جدیدترین",
+ "sortOldestFirst": "ابتدا قدیمی‌ترین",
"rename": "تغییر نام",
"verifying": "در حال تایید...",
"renameFile": "تغییر نام پرونده",
"itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "به نظر می‌رسد مشکلی وجود دارد. لطفا بعد از مدتی دوباره تلاش کنید. اگر همچنان با خطا مواجه می‌شوید، لطفا با تیم پشتیبانی ما ارتباط برقرار کنید.",
"error": "خطا",
- "tempErrorContactSupportIfPersists": "به نظر می‌رسد مشکلی وجود دارد. لطفا بعد از مدتی دوباره تلاش کنید. اگر همچنان با خطا مواجه می‌شوید، لطفا با تیم پشتیبانی ما ارتباط برقرار کنید.",
+ "tempErrorContactSupportIfPersists": "ظاهرا مشکلی پیش آمده است. لطفا چند لحظه بعد، دوباره تلاش کنید. اگر همچنان با خطا مواجه می‌شوید، لطفا با تیم پشتیبانی ما ارتباط برقرار کنید.",
"preparingLogs": "در حال آماده‌سازی لاگ‌ها...",
"didYouKnow": "آیا می‌دانستید؟",
"color": "رنگ",
@@ -311,5 +311,5 @@
"search": "جستجو",
"whatsNew": "تغییرات جدید",
"reviewSuggestions": "مرور پیشنهادها",
- "grantPermission": "دسترسی دادن"
+ "grantPermission": "اعطای مجوز"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_hu.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_hu.arb
index 37a7997505..4b2c61da92 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_hu.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_hu.arb
@@ -1,5 +1,7 @@
{
"@@locale ": "en",
+ "onboardingTitle": "Mindenhez amit nem akarsz elfelejteni",
+ "onboardingDesc": "Mentsd el a képeid és videóid. Minden emléked egyetlen helyen.",
"enterYourEmailAddress": "Adja meg az e-mail címét",
"enterYourNewEmailAddress": "Add meg az új email címed",
"accountWelcomeBack": "Köszöntjük ismét!",
@@ -11,25 +13,25 @@
"cast": "Átvitel",
"verify": "Hitelesítés",
"invalidEmailAddress": "Érvénytelen e-mail cím",
- "validEmailAddress": "Érvényes e-mail-cím",
+ "validEmailAddress": "Érvényes e-mail cím",
"enterValidEmail": "Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet.",
"deleteAccount": "Fiók törlése",
"sendEmail": "Email küldése",
"entePhotosPerm": "Az Entének <i>engedélyre van szüksége </i>, hogy tárolhassa fotóit",
"ok": "Rendben",
- "createAccount": "Felhasználó létrehozás",
+ "createAccount": "Fiók létrehozás",
"createAccountTitle": "Fiók létrehozása",
- "createNewAccount": "Új felhasználó létrehozás",
+ "createNewAccount": "Új fiók létrehozás",
"password": "Jelszó",
- "confirmPassword": "Jelszó megerősítés",
+ "confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
"activeSessions": "Bejelentkezések",
- "ocrProcessingOverlayMessage": "Szöveg felismerése…",
- "ocrLoadingIndicatorLabel": "Szöveg felismerése…",
- "ocrSelectionHint": "Húzd el vagy koppints duplán a kívánt rész kiválasztásához",
+ "ocrProcessingOverlayMessage": "Szöveg felismerése...",
+ "ocrLoadingIndicatorLabel": "Szöveg felismerése",
+ "ocrSelectionHint": "Húzd vagy koppints duplán a kívánt rész kiválasztásához",
"ocrNoTextDetected": "Nem található szöveg",
"ocrRetryButtonLabel": "Újra",
- "ocrModelsNetworkRequiredError": "Az OCR-modellek első letöltéséhez internetkapcsolat szükséges",
- "ocrModelsPrepareFailed": "Nem sikerült előkészíteni az OCR-modelleket",
+ "ocrModelsNetworkRequiredError": "Az OCR modellek első letöltéséhez internetkapcsolat szükséges",
+ "ocrModelsPrepareFailed": "Nem sikerült előkészíteni az OCR modelleket",
"ocrImageNotFoundError": "A képfájl nem található",
"ocrImageDecodeFailedError": "A képfájl nem olvasható",
"ocrGenericDetectError": "Nem sikerült szöveget felismerni a képen",
@@ -37,7 +39,7 @@
"somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Valami félre sikerült, próbálja újból",
"thisWillLogYouOutOfThisDevice": "Ezzel kijelentkezik az eszközről!",
"thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "Ezzel kijelentkezik az alábbi eszközről:",
- "terminateSession": "Megszakítja bejelentkezést?",
+ "terminateSession": "Megszakítja a bejelentkezést?",
"terminate": "Megszakít",
"thisDevice": "Ez az eszköz",
"recoverButton": "Visszaállít",
@@ -50,7 +52,7 @@
"noRecoveryKey": "Elfelejtetted a helyreállítási kulcsot?",
"sorry": "Sajnálom",
"noRecoveryKeyNoDecryption": "Az általunk használt végpontok közötti titkosítás miatt, az adatait nem lehet dekódolni a jelszava, vagy visszaállítási kulcsa nélkül",
- "verifyEmail": "Emailcím megerősítés",
+ "verifyEmail": "Email cím megerősítés",
"toResetVerifyEmail": "A Jelszó visszaállításához, kérjük először erősítse meg emailcímét.",
"checkInboxAndSpamFolder": "Kérjük, ellenőrizze beérkező leveleit (és spam mappát) az ellenőrzés befejezéséhez",
"tapToEnterCode": "Koppintson a kód beírásához",
@@ -67,7 +69,7 @@
}
}
},
- "weHaveSentCodeTo": "Egy kódot küldtünk a következő címre:",
+ "weHaveSentCodeTo": "Egy kódot küldtünk a következő címre: {email}",
"@weHaveSentCodeTo": {
"description": "Text to indicate that we have sent a verification code to the user's email",
"placeholders": {
@@ -104,7 +106,7 @@
},
"message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
},
- "passwordChangedSuccessfully": "Jelszó módosítása sikeres!",
+ "passwordChangedSuccessfully": "Jelszó módosítása sikeres",
"generatingEncryptionKeys": "Titkosítási kulcs generálása...",
"pleaseWait": "Kérem várjon...",
"continueLabel": "Folytatás",
@@ -158,16 +160,16 @@
"enterCode": "Kód beírása",
"scanCode": "Kód beolvasása",
"codeCopiedToClipboard": "A kód a vágólapra másolva",
- "copypasteThisCodentoYourAuthenticatorApp": "Kód Másolása-Beillesztése az ön autentikátor alkalmazásába",
- "tapToCopy": "érintse meg másoláshoz",
- "scanThisBarcodeWithnyourAuthenticatorApp": "Olvassa le ezt a QR kódot az autentikátor alkalmazásával",
+ "copypasteThisCodentoYourAuthenticatorApp": "Kód Másolása-Beillesztése a hitelesítő alkalmazásába",
+ "tapToCopy": "érintse meg a másoláshoz",
+ "scanThisBarcodeWithnyourAuthenticatorApp": "Szkennelje be ezt a QR kódot a hitelesítő alkalmazásával",
"twoFAVerification": "Kétlépcsős azonosítás",
"enterThe6digitCodeFromnyourAuthenticatorApp": "Írja be a 6 számjegyű kódot a hitelesítő alkalmazásból",
"confirm": "Megerősítés",
"setupComplete": "Beállítás kész",
"saveYourRecoveryKeyIfYouHaventAlready": "Mentse el visszaállítási kulcsát, ha még nem tette",
"thisCanBeUsedToRecoverYourAccountIfYou": "Ezzel tudja visszaállítani felhasználóját ha elveszítené a kétlépcsős azonosítóját",
- "twofactorAuthenticationPageTitle": "Kétlépcsős hitelesítés (2FA)",
+ "twofactorAuthenticationPageTitle": "Kétlépcsős hitelesítés",
"lostDevice": "Elveszett a készüléked?",
"verifyingRecoveryKey": "Helyreállítási kulcs ellenőrzése...",
"recoveryKeyVerified": "A helyreállítási kulcs ellenőrizve",
@@ -181,10 +183,10 @@
"confirmYourRecoveryKey": "Erősítse meg helyreállítási kulcsát",
"addViewer": "Megtekintésre jogosult hozzáadása",
"addCollaborator": "Együttműködő hozzáadása",
- "admin": "Admin",
- "admins": "Adminok",
- "addAdmin": "Admin hozzáadása",
- "addMoreAdmins": "További adminok hozzáadása",
+ "admin": "Adminisztrátor",
+ "admins": "Adminisztrátorok",
+ "addAdmin": "Adminisztrátor hozzáadása",
+ "addMoreAdmins": "További adminisztrátorok hozzáadása",
"adminsAndCollaboratorsCanAddPhotosDescription": "A rendszergazdák és a közreműködők is adhatnak hozzá fotókat. A rendszergazdák emellett a fotókat és a résztvevőket is kezelhetik.",
"addANewEmail": "Új email cím hozzáadása",
"orPickAnExistingOne": "Vagy válasszon egy létezőt",
@@ -245,18 +247,18 @@
"enterPassword": "Adja meg a jelszót",
"removeLink": "Hivatkozás eltávolítása",
"manageLink": "Hivatkozás kezelése",
- "linkExpiresOn": "Hivatkozás lejár {expiryTime} ",
+ "linkExpiresOn": "A hivatkozás lejár {expiryTime}",
"albumUpdated": "Album módosítva",
"never": "Soha",
"custom": "Egyéni",
"@custom": {
"description": "Label for setting custom value for link expiry"
},
- "after1Hour": "Egy óra múlva",
- "after1Day": "Egy nap mólva",
- "after1Week": "Egy hét múlva",
- "after1Month": "Egy hónap múlva",
- "after1Year": "Egy év múlva",
+ "after1Hour": "1 óra múlva",
+ "after1Day": "1 nap múlva",
+ "after1Week": "1 hét múlva",
+ "after1Month": "1 hónap múlva",
+ "after1Year": "1 év múlva",
"manageParticipants": "Kezelés",
"albumParticipantsCount": "{count, plural, =0 {Nincs résztvevő} one {{count} résztvevő} other {{count} résztvevő}}",
"@albumParticipantsCount": {
@@ -268,7 +270,7 @@
},
"description": "Number of participants in an album, including the album owner."
},
- "collabLinkSectionDescription": "Engedélyezheti másoknak, hogy Ente-fiók nélkül adjanak hozzá fotókat",
+ "collabLinkSectionDescription": "Engedélyezheti másoknak, hogy Ente fiók nélkül adjanak hozzá fotókat",
"collectPhotos": "Fotók gyűjtése",
"collaborativeLink": "Együttműködési hivatkozás",
"shareWithNonenteUsers": "Megosztás nem Ente felhasználókkal",
@@ -305,7 +307,7 @@
}
},
"verificationId": "Ellenőrző azonosító",
- "verifyEmailID": "Ellenőrzés",
+ "verifyEmailID": "{email} Ellenőrzése",
"emailNoEnteAccount": "{email} címnek nincs Ente fiókja.\n\nKüldjön nekik meghívót fotók megosztására.",
"shareMyVerificationID": "Az ente.com-hoz tartozó ellenőrzési azonosítóm: {verificationID}.",
"shareTextConfirmOthersVerificationID": "Szia, meg tudod erősíteni, hogy ez a te ente.com-hoz tartozó ellenőrzési azonosítód: {verificationID}",
@@ -329,7 +331,7 @@
"codeChangeLimitReached": "Sajnáljuk, elérted a kódmódosítások maximális számát.",
"onlyFamilyAdminCanChangeCode": "Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a {familyAdminEmail} e-mail címmel a kód módosításához.",
"storageInGB": "{storageAmountInGB} GB",
- "claimed": "Megszerezve!",
+ "claimed": "Megszerezve",
"@claimed": {
"description": "Used to indicate storage claimed, like 10GB Claimed"
},
@@ -365,7 +367,7 @@
}
}
},
- "faq": "GY. I. K.",
+ "faq": "Gyakran ismételt kérdések",
"help": "Segítség",
"oopsSomethingWentWrong": "Hoppá, valami hiba történt",
"peopleUsingYourCode": "Az emberek, akik a kódodat használják",
@@ -383,7 +385,7 @@
"referralStorageInfo": "A fizetős előfizetők ajánlásai bónusz tárhelyet adnak.\n\nA tárhelyet a csomagod keretéig használhatod. A fennmaradó, megszerzett tárhely használatához válts magasabb csomagra.",
"removeFromAlbumTitle": "Eltávolítás az albumból?",
"removeFromAlbum": "Eltávolítás az albumból",
- "itemsWillBeRemovedFromAlbum": "A kiválasztott elemek eltávolításra kerülnek ebből az albumból.",
+ "itemsWillBeRemovedFromAlbum": "A kiválasztott elemek eltávolításra kerülnek ebből az albumból",
"removeShareItemsWarning": "A kijelölt fotók az album nézői számára nem lesznek elérhetők, csak a fotók tulajdonosai férhetnek hozzá.",
"addingToFavorites": "Hozzáadás a kedvencekhez...",
"removingFromFavorites": "Eltávolítás a kedvencek közül...",
@@ -393,22 +395,22 @@
"subscribeToChangeLinkSetting": "A linkbeállítás módosításához fizetős előfizetés szükséges.",
"subscribe": "Előfizetés",
"canOnlyRemoveFilesOwnedByYou": "Csak a saját tulajdonú fájlokat távolíthatja el",
- "cannotMoveToSharedAlbums": "Nem helyezhető át megosztott albumokba.",
+ "cannotMoveToSharedAlbums": "Nem helyezhető át megosztott albumokba",
"cannotMoveToSharedAlbumsMessage": "Az elemeket csak hozzáadni lehet a megosztott albumokhoz, áthelyezni nem. Inkább hozzáadod?",
"deleteSharedAlbum": "Törli a megosztott albumot?",
"deleteAlbum": "Album törlése",
"deleteAlbumQuestion": "Törlöd ezt az albumot?",
"deleteAlbumDialog": "Törli az ebben az albumban található fotókat (és videókat) az <bold>összes</bold> többi albumból is, amelynek részét képezik?",
- "deleteSharedAlbumDialogBody": "Az album mindenki számára törlődik.\n\nElveszíti a hozzáférést az albumban található, mások tulajdonában lévő megosztott fotókhoz.",
+ "deleteSharedAlbumDialogBody": "Az album mindenki számára törlődik.\n\nElveszíti a hozzáférést az albumban található, mások tulajdonában lévő megosztott fotókhoz",
"yesRemove": "Igen, eltávolítás",
"creatingLink": "Link létrehozása...",
"removeWithQuestionMark": "Eltávolítás?",
- "removeParticipantBody": "{userEmail} felhasználó el lesz távolítva ebből a megosztott albumból\n\nAz általa hozzáadott összes fotó is eltávolításra kerül az albumból.",
+ "removeParticipantBody": "{userEmail} felhasználó el lesz távolítva ebből a megosztott albumból\n\nAz általa hozzáadott összes fotó is eltávolításra kerül az albumból",
"keepPhotos": "Fotók megtartása",
"deletePhotos": "Fotók törlése",
"inviteToEnte": "Meghívás az Ente-re",
"removePublicLink": "Nyilvános hivatkozás eltávolítása",
- "disableLinkMessage": "Ez eltávolítja a(z) „{albumName}” eléréséhez szükséges nyilvános linket.",
+ "disableLinkMessage": "Ez eltávolítja a(z) \"{albumName}\" eléréséhez szükséges nyilvános linket.",
"sharing": "Megosztás...",
"youCannotShareWithYourself": "Nem oszthatod meg magaddal",
"archive": "Archívum",
@@ -416,22 +418,51 @@
"description": "Action of 'Archiving' an element"
},
"createAlbumActionHint": "Hosszan nyomva tartva kiválaszthatod a fotókat, majd a + jelre kattintva albumot hozhatsz létre",
- "importing": "Importálás...",
+ "importing": "Importálás....",
"failedToLoadAlbums": "Nem sikerült betölteni az albumokat",
"hidden": "Rejtett",
"authToViewYourHiddenFiles": "Kérjük, hitelesítse magát a rejtett fájlok megtekintéséhez",
"authToViewTrashedFiles": "Kérjük, hitelesítse magát a kukába helyezett fájlok megtekintéséhez",
"trash": "Kuka",
"uncategorized": "Kategorizálatlan",
+ "uncategorizedItemsWillShowUpHere": "A nem kategorizált elemek itt fognak megjelenni",
"videoSmallCase": "videó",
"photoSmallCase": "fénykép",
"singleFileDeleteHighlight": "Az összes albumból törlésre kerül.",
+ "singleFileInBothLocalAndRemote": "Ez az elem az eszközön és az Ente-ben is elérhető.",
+ "@singleFileInBothLocalAndRemote": {
+ "description": "Delete confirmation message for a single item that exists both on the device and in Ente."
+ },
+ "singleFileDeleteFromDevice": "Az elem nincsen elmentve. Véglegesen törlöd az eszközről?",
+ "@singleFileDeleteFromDevice": {
+ "description": "Delete confirmation message for a single item that exists only on the device."
+ },
+ "selectedFilesSavedOnDeviceOnly": "Az elemek nincsenek elmentve. Véglegesen törlöd őket az eszközről?",
+ "@selectedFilesSavedOnDeviceOnly": {
+ "description": "Delete confirmation message for selected items that exist only on the device."
+ },
+ "selectedFilesBackedUpToEnte": "Ezek az elemek törölve lesznek minden albumból. Visszaállíthatod őket a Lomtárból.",
+ "@selectedFilesBackedUpToEnte": {
+ "description": "Delete confirmation message for selected items that are backed up to Ente."
+ },
+ "someSelectedFilesBackedUpToEnte": "Ezek az elemek az eszközön és az Ente-n is elérhetőek.",
+ "@someSelectedFilesBackedUpToEnte": {
+ "description": "Delete confirmation message for selected items that exist both on the device and in Ente."
+ },
"deleteFromEnte": "Törlés az Ente-ből",
"yesDelete": "Igen, törlés",
"movedToTrash": "Áthelyezve a kukába",
"deleteFromDeviceQuestion": "Törlöd az eszközről?",
"deleteFromDevice": "Törlés az eszközről",
"deleteFromBoth": "Törlés mindkettőből",
+ "moreOptions": "További lehetőségek",
+ "@moreOptions": {
+ "description": "Button label for showing additional delete options."
+ },
+ "setAsMyDefaultChoice": "Alapértelmezett beállítás",
+ "@setAsMyDefaultChoice": {
+ "description": "Checkbox label for saving the selected delete action as the default choice."
+ },
"newAlbum": "Új album",
"albums": "Album",
"ente": "Ente",
@@ -480,14 +511,14 @@
"@advancedSettings": {
"description": "The text to display in the advanced settings section"
},
- "photoGridSize": "Rács méret beállátás",
+ "photoGridSize": "Rács méret beállítás",
"manageDeviceStorage": "Eszköz gyorsítótárának kezelése",
"manageDeviceStorageDesc": "Tekintse át és törölje a helyi gyorsítótárat.",
"machineLearning": "Gépi tanulás",
"mlConsent": "Gépi tanulás engedélyezése",
"mlConsentTitle": "Engedélyezi a gépi tanulást?",
"mlConsentDescription": "Ha engedélyezi a gépi tanulást, az Ente olyan információkat fog kinyerni, mint az arc geometriája, a fájlokból, beleértve azokat is, amelyeket Önnel megosztott.\n\nEz az Ön eszközén fog megtörténni, és minden generált biometrikus információ végponttól végpontig titkosítva lesz.",
- "mlConsentPrivacy": "Kérjük, kattintson ide az adatvédelmi irányelveinkben található további részletekért erről a funkcióról.",
+ "mlConsentPrivacy": "Kérjük, kattintson ide az adatvédelmi irányelveinkben található további részletekért erről a funkcióról",
"mlConsentConfirmation": "Értem, és szeretném engedélyezni a gépi tanulást",
"magicSearch": "Varázslatos keresés",
"magic": "Varázslat",
@@ -519,19 +550,19 @@
"waitingForWifi": "Várakozás a WiFi-re...",
"status": "Állapot",
"indexedItems": "Indexelt elemek",
- "pendingItems": "függőben lévő elemek",
+ "pendingItems": "Függőben lévő elemek",
"clearIndexes": "Indexek törlése",
"selectFoldersForBackup": "Mappák kiválasztása biztonsági mentéshez",
"selectFolders": "Mappák kiválasztása",
"backupToEnte": "Mentés az Entébe",
- "selectAlbumsToBackUpToEnte": "Válaszd ki azokat az albumokat, amelyeket az Entébe szeretnél menteni.",
- "selectedFoldersWillBeEncryptedAndBackedUp": "A kiválasztott mappák titkosítva lesznek, és biztonsági másolat készül róluk.",
+ "selectAlbumsToBackUpToEnte": "Válaszd ki azokat az albumokat, amelyeket az Entébe szeretnél menteni",
+ "selectedFoldersWillBeEncryptedAndBackedUp": "A kiválasztott mappák titkosítva lesznek, és biztonsági másolat készül róluk",
"unselectAll": "Összes kijelölés törlése",
"selectAll": "Összes kijelölése",
"skip": "Kihagyás",
"chooseBackupModeHeader": "<i>Válaszd ki, hogyan</i> készít biztonsági mentést az Ente a fotóidról",
"startWithLatestPhotos": "Kezdés a legújabb fotókkal",
- "backingUpLastSevenDaysPhotos": "Az elmúlt 7 nap fotóinak mentése…",
+ "backingUpLastSevenDaysPhotos": "Az elmúlt 7 nap fotóinak mentése",
"backupOnlyNewPhotos": "Csak az új fotók mentése",
"backupOnlyNewPhotosAllFoldersSelected": "Jelenleg minden mappa ki van jelölve mentésre.\n\nFolytathatod így, vagy módosíthatod a kiválasztott mappákat.",
"backupOnlyNewPhotosNoFoldersSelectedContinue": "Jelenleg nincs kiválasztva mappa mentésre.\n\nFolytathatod így, vagy módosíthatod a kiválasztott mappákat.",
@@ -573,7 +604,7 @@
"backupOverMobileData": "Biztonsági mentés mobil adatkapcsolaton keresztül",
"backupVideos": "Tartalék videók",
"disableAutoLock": "Automatikus zár letiltása",
- "deviceLockExplanation": "Disable the device screen lock when Ente is in the foreground and there is a backup in progress. This is normally not needed, but may help big uploads and initial imports of large libraries complete faster.",
+ "deviceLockExplanation": "Kapcsold ki az eszköz képernyőzárolását, amikor az Ente az előtérben van, és mentés folyamatban van. Ez általában nem szükséges, de segíthet abban, hogy a nagy feltöltések és a nagy könyvtárak kezdeti importjai gyorsabban teljesítsenek.",
"about": "Rólunk",
"weAreOpenSource": "Nyílt forráskódúak vagyunk!",
"privacy": "Adatvédelem",
@@ -587,8 +618,9 @@
"authToChangeYourEmail": "Kérjük, hitelesítse magát az e-mail címének módosításához",
"changePassword": "Jelszó megváltoztatása",
"authToChangeYourPassword": "Kérjük, hitelesítse magát a jelszó módosításához",
+ "authToInitiateAccountDeletion": "Oldd fel, hogy törölhesd a fiókod",
"emailVerificationToggle": "E-mail cím ellenőrzése",
- "authToChangeEmailVerificationSetting": "Kérjük, hitelesítse magát az e-mail-cím ellenőrzésének módosításához",
+ "authToChangeEmailVerificationSetting": "Kérjük, hitelesítse magát az e-mail cím ellenőrzésének módosításához",
"exportYourData": "Adatok exportálása",
"logout": "Kijelentkezés",
"areYouSureYouWantToLogout": "Biztos benne, hogy kijelentkezik?",
@@ -612,7 +644,7 @@
"description": "Here 'cleared' means 'deleted' from the device"
},
"allClear": "✨ Minden tiszta",
- "noDeviceThatCanBeDeleted": "Nincsenek törölhető fájlok ezen az eszközön.",
+ "noDeviceThatCanBeDeleted": "Nincsenek törölhető fájlok ezen az eszközön",
"removeDuplicates": "Távolítsa el a duplikációkat",
"removeDuplicatesDesc": "Tekintse át és távolítsa el a pontos másolatokat tartalmazó fájlokat.",
"viewLargeFiles": "Nagy fájlok",
@@ -621,13 +653,13 @@
"deleteSuggestionsDesc": "Tekintsd át a törlésre javasolt fájlokat.",
"rejectSuggestions": "Javaslat elutasítása",
"noDeleteSuggestion": "Nincs törlési javaslat",
- "youHaveNoFileSuggestedForDeletion": "Nincsenek törlésre javasolt fájljaid.",
+ "youHaveNoFileSuggestedForDeletion": "Nincsenek törlésre javasolt fájljaid",
"noDuplicates": "✨ Nincsenek duplikátumok",
"youveNoDuplicateFilesThatCanBeCleared": "Nincsenek törölhető duplikált fájljaid",
"success": "Sikeres",
"rateUs": "Értékeljen minket",
"changeLogReferralCta": "Adj 10 GB-ot, kapj 10 GB-ot",
- "remindToEmptyDeviceTrash": "A felszabadult hely igényléséhez ürítsd ki a „Nemrég törölt” részt a „Beállítások” -> „Tárhely” menüpontban.",
+ "remindToEmptyDeviceTrash": "A felszabadult hely igényléséhez ürítsd ki a „Nemrég törölt” részt a „Beállítások” -> „Tárhely” menüpontban",
"youHaveSuccessfullyFreedUp": "Sikeresen felszabadítottál {storageSaved} tárhelyet!",
"@youHaveSuccessfullyFreedUp": {
"description": "The text to display when the user has successfully freed up storage",
@@ -639,9 +671,9 @@
}
}
},
- "remindToEmptyEnteTrash": "Ürítsd ki a \"Kukát\" is, hogy visszaszerezd a felszabadult helyet.",
+ "remindToEmptyEnteTrash": "Ürítsd ki a \"Kukát\" is, hogy visszaszerezd a felszabadult helyet",
"sparkleSuccess": "✨ Sikeres",
- "duplicateFileCountWithStorageSaved": "öröltél {count, plural, one{{count} duplikált fájlt} other{{count} duplikált fájlt}}, így {storageSaved} tárhelyet szabadítottál fel!",
+ "duplicateFileCountWithStorageSaved": "Töröltél {count, plural, one{{count} duplikált fájlt} other{{count} duplikált fájlt}}, így {storageSaved} tárhelyet szabadítottál fel!",
"@duplicateFileCountWithStorageSaved": {
"description": "The text to display when the user has successfully cleaned up duplicate files",
"type": "text",
@@ -663,7 +695,7 @@
"shareStorageWith5Members": "Oszd meg a tárhelyed 5 taggal",
"privateSpaceForEveryMember": "Privát tér minden tagnak",
"feedToEngageWithFamily": "Hírfolyam a családdal való kapcsolattartáshoz",
- "plansStartAt": "Csomagok már {price}/hó-tól\n",
+ "plansStartAt": "Csomagok már {price}/hónap",
"@plansStartAt": {
"placeholders": {
"price": {
@@ -674,13 +706,13 @@
},
"viewPlans": "Csomagok",
"bringYourFamilyAlong": "Hozd magaddal a családodat",
- "yourPlanSupportsFamily": "A csomagod már támogatja a családi megosztást.",
+ "yourPlanSupportsFamily": "A csomagod már támogatja a családi megosztást",
"addUpTo5MembersFree": "Legfeljebb 5 tagot adhatsz hozzá ingyen",
"addFamilyMember": "Családtag hozzáadása",
"addMember": "Tag hozzáadása",
"inviteMembers": "Tag meghívása",
- "enterEmailAddresses": "Add meg az e-mail-címüket. Ente-fiókra van szükségük.",
- "inviteLimitReached": "5 meghívót már hozzáadtál. Új hozzáadásához törölj egyet.",
+ "enterEmailAddresses": "Add meg az e-mail címüket. Ente fiókra van szükségük.",
+ "inviteLimitReached": "5 meghívót már hozzáadtál. Új hozzáadásához törölj egyet",
"emailAddress": "Email cím",
"sendInvites": "Meghívó küldése",
"sendCountInvites": "{count, plural, =0 {Meghívók küldése} one {{count} meghívó küldése} other {{count} meghívó küldése}}",
@@ -732,7 +764,7 @@
}
}
},
- "storageUsedOfTotal": "{total}-ből {used} felhasználva",
+ "storageUsedOfTotal": "{used} felhasználva {total}",
"@storageUsedOfTotal": {
"placeholders": {
"used": {
@@ -795,7 +827,7 @@
}
}
},
- "yourStorageIsLimitedTo": "A tárhelyed {limit}-ra van korlátozva.",
+ "yourStorageIsLimitedTo": "A tárhelyed {limit} van korlátozva",
"@yourStorageIsLimitedTo": {
"placeholders": {
"limit": {
@@ -826,6 +858,7 @@
"advanced": "Speciális",
"general": "Általános",
"security": "Biztonság",
+ "settings": "Beállítások",
"authToViewYourRecoveryKey": "A visszaállítási kulcsok megtekintéséhez hitelesítsd magad",
"twofactor": "Kétlépcsős",
"authToConfigureTwofactorAuthentication": "A kétlépcsős azonosítás beállításához kérjük, végezd el az azonosítást",
@@ -862,6 +895,41 @@
"storageAndPlans": "Tárhely és csomagok",
"storageAndPlansDesc": "Csomagok, számlázás és tárhelyhasználat",
"troubleshooting": "Hibaelhárítás",
+ "troubleshootingDesc": "Gyakori problémák és megoldásaik",
+ "reportAnIssue": "Hiba jelentése",
+ "askAQuestion": "Tegyél fel kérdést",
+ "requestAFeature": "Kérj egy funkciót",
+ "description": "Leírás",
+ "oneLineAboutTheIssue": "Egy sor a problémáról",
+ "detailsAboutTheIssue": "Részletek a problémáról",
+ "yourQuestion": "A kérdésed",
+ "anyAdditionalInformation": "Egyéb plusz információ",
+ "attachLogs": "Napló hozzáadása",
+ "attachLogsHelper": "Segít gyorsabban felfedezni a problémát",
+ "pleaseEnterADescription": "Adjon meg leírást",
+ "message": "Üzenet",
+ "deviceInfo": "Eszköz információ",
+ "logs": "Naplók",
+ "export": "Exportálás",
+ "logsNotCopiedDownloadNote": "Napló nincsen másolva. Exportáld a naplót és add hozzá az emailhez.",
+ "attachedSize": "Hozzáadott ({size})",
+ "@attachedSize": {
+ "description": "Label for attached logs with formatted file size",
+ "placeholders": {
+ "size": {
+ "type": "String",
+ "example": "12.4 KB"
+ }
+ }
+ },
+ "copied": "Másolva",
+ "appearance": "Megjelenés",
+ "theme": "Téma",
+ "lightTheme": "Világos",
+ "darkTheme": "Sötét",
+ "systemTheme": "Rendszer",
+ "freeTrial": "Próbaverzió",
+ "chooseYourPlan": "Csomag kiválasztása",
"monthly": "Havi",
"@monthly": {
"description": "The text to display for monthly plans",
@@ -874,8 +942,8 @@
},
"confirmPlanChange": "Csomagmódosítás megerősítése",
"areYouSureYouWantToChangeYourPlan": "Biztosan módosítani szeretné a csomagot?",
- "youCannotDowngradeToThisPlan": "Erre a csomagra nem válthatsz vissza.",
- "cancelOtherSubscription": "Kérjük, először mondd le a meglévő előfizetésedet a(z) {paymentProvider} szolgáltatónál.",
+ "youCannotDowngradeToThisPlan": "Erre a csomagra nem válthatsz vissza",
+ "cancelOtherSubscription": "Kérjük, először mondd le a meglévő előfizetésedet a(z) {paymentProvider} szolgáltatónál",
"@cancelOtherSubscription": {
"description": "The text to display when the user has an existing subscription from a different payment provider",
"type": "text",
@@ -886,7 +954,7 @@
}
}
},
- "optionalAsShortAsYouLike": "Opcionális, lehet rövid is…",
+ "optionalAsShortAsYouLike": "Opcionális, lehet rövid is...",
"send": "Küldés",
"askCancelReason": "Az előfizetésedet lemondtad. Megosztanád velünk az okát?",
"thankYouForSubscribing": "Köszönjük, hogy előfizettél!",
@@ -896,8 +964,8 @@
"yourSubscriptionWasUpdatedSuccessfully": "Az előfizetésed sikeresen frissült",
"googlePlayId": "Google Play ID",
"appleId": "Apple ID",
- "playstoreSubscription": "Google Play-előfizetés",
- "appstoreSubscription": "App Store-előfizetés",
+ "playstoreSubscription": "Google Play előfizetés",
+ "appstoreSubscription": "App Store előfizetés",
"visitWebToManage": "Az előfizetésed kezeléséhez látogass el a {webUrl} oldalra",
"@visitWebToManage": {
"description": "Shown when a Stripe subscriber needs to manage their subscription on the web.",
@@ -925,10 +993,26 @@
},
"continueOnFreeTrial": "Folytatás az ingyenes próbaidőszakkal",
"areYouSureYouWantToExit": "Biztosan ki szeretnél lépni?",
- "thankYou": "Köszönjük!",
- "failedToVerifyPaymentStatus": "Nem sikerült ellenőrizni a fizetés állapotát.",
+ "thankYou": "Köszönjük",
+ "failedToVerifyPaymentStatus": "Nem sikerült ellenőrizni a fizetés állapotát",
"pleaseWaitForSometimeBeforeRetrying": "Kérjük, várj egy kicsit az újrapróbálkozás előtt",
"paymentFailedMessage": "Sajnos a fizetés nem sikerült. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal, és segítünk!",
+ "needHelpContact": "Segítségre van szükséged? Lépj velünk kapcsolatba ",
+ "@needHelpContact": {
+ "description": "Prefix text before support email on family member subscription screen",
+ "type": "text"
+ },
+ "leave": "Távozás",
+ "rateTheApp": "Értékeld az alkalmazást",
+ "startBackup": "Mentés elkezdése",
+ "allowPermTitle": "Fotókhoz való hozzáférés engedélyezése",
+ "allYourDeviceAlbumsInOnePlace": "Az összes albumod, egy helyen",
+ "albumsOnEnteEmptyTitle": "Mentsd el az emlékeid",
+ "albumsOnEnteEmptyFeatureAccessAnyDevice": "Férj hozzá bármilyen eszközön",
+ "albumsOnEnteEmptyFeaturePrivacy": "Teljes biztonság végpontok közötti titkosítással",
+ "albumsSharedEmptyTitle": "Emlékeid megosztása",
+ "albumsSharedEmptyFeaturePrivacy": "Teljes biztonság végpontok közötti titkosítással",
+ "albumsReceivedEmptyFeatureSharedByOthers": "A mások által megosztott albumok itt fognak megjelenni",
"sessionExpired": "A munkamenet lejárt",
"loggingOut": "Kijelentkezés...",
"name": "Név",
@@ -957,7 +1041,7 @@
"permanentlyDelete": "Végleges törlés",
"canOnlyCreateLinkForFilesOwnedByYou": "Csak a saját fájljaidhoz lehet linket létrehozni",
"publicLinkCreated": "Nyilvános link létrehozva",
- "youCanManageYourLinksInTheShareTab": "A linkjeidet a Megosztás fülön kezelheted",
+ "youCanManageYourLinksInTheShareTab": "A linkjeidet a Megosztás fülön kezelheted.",
"linkCopiedToClipboard": "Hivatkozás vágólapra másolva",
"restore": "Visszaállítás",
"@restore": {
@@ -976,7 +1060,7 @@
"shareTheseMemories": "Ezeknek az emlékeknek a megosztása",
"shareThisPhoto": "Fotó megosztása",
"shareThisVideo": "Videó megosztása",
- "shareLink": "Link megosztasa",
+ "shareLink": "Link megosztása",
"memoryShareLinkDescription": "Ez a link 7 nap múlva automatikusan lejár.",
"deleteLink": "Link törlése",
"deleteLinkQuestion": "Törlöd a linket?",
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_it.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_it.arb
index 026dfa6a5e..c66b950b11 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_it.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_it.arb
@@ -1,5 +1,6 @@
{
"@@locale ": "en",
+ "onboardingTitle": "Per tutto quello che non vuoi dimenticare",
"onboardingDesc": "Salva le tue foto e video. Ogni memoria, in un unico posto.",
"enterYourEmailAddress": "Inserisci il tuo indirizzo email",
"enterYourNewEmailAddress": "Inserisci il tuo nuovo indirizzo email",
@@ -9,6 +10,9 @@
"accountSetupIncompleteCreateAccount": "Creazione dell'account incompleta. Crea un account per completare la configurazione.",
"email": "Email",
"cancel": "Annulla",
+ "cast": "Cast",
+ "castSessions": "Sessioni Cast",
+ "noSessionsFound": "Sessioni non trovate!",
"verify": "Verifica",
"invalidEmailAddress": "Indirizzo email non valido",
"validEmailAddress": "Indirizzo email valido",
@@ -258,6 +262,17 @@
"after1Month": "Dopo un mese",
"after1Year": "Dopo un anno",
"manageParticipants": "Gestisci",
+ "albumParticipantsCount": "{count, plural, =0 {Nessun partecipante} one {{count} partecipante} other {{count} partecipanti}}",
+ "@albumParticipantsCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "5"
+ }
+ },
+ "description": "Number of participants in an album, including the album owner."
+ },
+ "collabLinkSectionDescription": "Lascia che le persone aggiungano foto senza un account Ente",
"collectPhotos": "Raccogli le foto",
"collaborativeLink": "Link collaborativo",
"shareWithNonenteUsers": "Condividi con utenti che non hanno un account Ente",
@@ -272,6 +287,15 @@
"publicLinkEnabled": "Link pubblico abilitato",
"shareALink": "Condividi un link",
"sharedAlbumSectionDescription": "Crea album condivisi e collaborativi con altri utenti di Ente, inclusi gli utenti con piani gratuiti.",
+ "shareWithPeopleSectionTitle": "{numberOfPeople, plural, =0 {Condividi con persone specifiche} one {Condividi con {numberOfPeople} persona} other {Condividi con {numberOfPeople} persone}}",
+ "@shareWithPeopleSectionTitle": {
+ "placeholders": {
+ "numberOfPeople": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ }
+ },
"thisIsYourVerificationId": "Questo è il tuo ID di verifica",
"someoneSharingAlbumsWithYouShouldSeeTheSameId": "Chi condivide gli album con te deve vedere lo stesso ID sul proprio dispositivo.",
"howToViewShareeVerificationID": "Chiedi di premere a lungo il loro indirizzo email nella schermata delle impostazioni e verificare che gli ID su entrambi i dispositivi corrispondano.",
@@ -320,6 +344,7 @@
"theyAlsoGetXGb": "Anche loro riceveranno {storageAmountInGB} GB",
"referralStorageForBoth": "{storageAmountInGB} GB per loro + {storageAmountInGB} GB per te quando si abbonano.",
"freeStorageOnReferralSuccess": "{storageAmountInGB} GB ogni volta che qualcuno si iscrive a un piano a pagamento e applica il tuo codice",
+ "shareTextReferralCode": "Ente Photos è un luogo privato e sicuro per le tue foto\n* Scarica Ente Photos da https://ente.com/app\n* Crea un account\n* Applica il codice invito {referralCode} in Impostazioni -> Inviti\n* Ottieni {referralStorageInGB} GB gratis quando ti abboni a un piano a pagamento",
"claimFreeStorage": "Richiedi spazio gratuito",
"inviteYourFriends": "Invita i tuoi amici",
"earnFreeStorage": "Ottieni spazio gratis",
@@ -377,12 +402,14 @@
"cannotMoveToSharedAlbumsMessage": "Gli elementi possono solo essere aggiunti agli album condivisi, non spostati. Aggiungerli?",
"deleteSharedAlbum": "Eliminare l'album condiviso?",
"deleteAlbum": "Elimina album",
+ "deleteAlbumQuestion": "Eliminare l'album?",
"deleteAlbumDialog": "Eliminare anche le foto (e i video) presenti in questo album da <bold>tutti</bold> gli altri album di cui fanno parte?",
"deleteSharedAlbumDialogBody": "L'album verrà eliminato per tutti\n\nPerderai l'accesso alle foto condivise in questo album che sono di proprietà di altri",
"yesRemove": "Sì, rimuovi",
"creatingLink": "Creazione link...",
"removeWithQuestionMark": "Rimuovi?",
"removeParticipantBody": "{userEmail} verrà rimosso da questo album condiviso\n\nQualsiasi foto aggiunta dall'utente verrà rimossa dall'album",
+ "keepPhotos": "Mantieni foto",
"deletePhotos": "Elimina foto",
"inviteToEnte": "Invita su Ente",
"removePublicLink": "Rimuovi link pubblico",
@@ -401,16 +428,60 @@
"authToViewTrashedFiles": "Autenticati per visualizzare i file cancellati",
"trash": "Cestino",
"uncategorized": "Senza categoria",
+ "uncategorizedItemsWillShowUpHere": "Gli elementi non categorizzati verranno visualizzati qui",
"videoSmallCase": "video",
"photoSmallCase": "foto",
"singleFileDeleteHighlight": "Verrà eliminato da tutti gli album.",
+ "singleFileInBothLocalAndRemote": "Questo elemento è disponibile sul tuo dispositivo ed Ente.",
+ "@singleFileInBothLocalAndRemote": {
+ "description": "Delete confirmation message for a single item that exists both on the device and in Ente."
+ },
+ "singleFileInRemoteOnly": "Questo elemento verrà eliminato da tutti gli album. È possibile recuperarlo dal Cestino.",
+ "@singleFileInRemoteOnly": {
+ "description": "Delete confirmation message for a single item that exists only in Ente."
+ },
+ "singleFileDeleteFromDevice": "Oggetto non salvato. Eliminare definitivamente dal dispositivo?",
+ "@singleFileDeleteFromDevice": {
+ "description": "Delete confirmation message for a single item that exists only on the device."
+ },
+ "deleteItemsQuestion": "{count, plural, one {Elimina elemento} other {Elimina {count} elementi?}}",
+ "@deleteItemsQuestion": {
+ "description": "Delete confirmation title for one or more selected items.",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "selectedFilesSavedOnDeviceOnly": "Elementi non salvati. Eliminare definitivamente dal dispositivo?",
+ "@selectedFilesSavedOnDeviceOnly": {
+ "description": "Delete confirmation message for selected items that exist only on the device."
+ },
+ "selectedFilesBackedUpToEnte": "Questi elementi verranno eliminati da tutti gli album. È possibile recuperarli dal Cestino.",
+ "@selectedFilesBackedUpToEnte": {
+ "description": "Delete confirmation message for selected items that are backed up to Ente."
+ },
+ "someSelectedFilesBackedUpToEnte": "Questi elementi sono disponibili sul dispositivo e su Ente",
+ "@someSelectedFilesBackedUpToEnte": {
+ "description": "Delete confirmation message for selected items that exist both on the device and in Ente."
+ },
"deleteFromEnte": "Elimina da Ente",
"yesDelete": "Sì, elimina",
"movedToTrash": "Spostato nel cestino",
+ "deleteFromDeviceQuestion": "Eliminare dal dispositivo?",
"deleteFromDevice": "Elimina dal dispositivo",
"deleteFromBoth": "Elimina da entrambi",
+ "moreOptions": "Altre opzioni",
+ "@moreOptions": {
+ "description": "Button label for showing additional delete options."
+ },
+ "setAsMyDefaultChoice": "Imposta come scelta predefinita",
+ "@setAsMyDefaultChoice": {
+ "description": "Checkbox label for saving the selected delete action as the default choice."
+ },
"newAlbum": "Nuovo album",
"albums": "Album",
+ "ente": "Ente",
"memoryCount": "{count, plural, =0{nessun ricordo} one{{formattedCount} ricordo} other{{formattedCount} ricordi}}",
"@memoryCount": {
"description": "The text to display the number of memories",
@@ -476,6 +547,7 @@
},
"discover_identity": "Identità",
"discover_screenshots": "Schermate",
+ "discover_qr_codes": "Codici QR",
"discover_receipts": "Ricevute",
"discover_notes": "Note",
"discover_memes": "Meme",
@@ -524,6 +596,7 @@
"updateSettings": "Aggiorna impostazioni",
"updatingFolderSelection": "Aggiornamento della selezione delle cartelle...",
"itemCount": "{count, plural, one{{count} elemento} other{{count} elementi}}",
+ "deleteItemCount": "{count, plural, one {Elimina {count} elemento} other {Elimina {count} elementi}}",
"duplicateItemsGroup": "{count} file, {formattedSize} l'uno",
"@duplicateItemsGroup": {
"description": "Display the number of duplicate files and their size",
@@ -561,6 +634,7 @@
"authToChangeYourEmail": "Autenticati per cambiare la tua email",
"changePassword": "Cambia password",
"authToChangeYourPassword": "Autenticati per cambiare la tua password",
+ "authToInitiateAccountDeletion": "Sblocca per eliminare il tuo account",
"emailVerificationToggle": "Verifica Email",
"authToChangeEmailVerificationSetting": "Autenticati per modificare la verifica email",
"exportYourData": "Esporta dati",
@@ -581,6 +655,7 @@
"backup": "Backup",
"freeUpDeviceSpace": "Libera spazio",
"freeUpDeviceSpaceDesc": "Risparmia spazio sul dispositivo eliminando file di cui è già stato eseguito il backup.",
+ "freeUpDeviceSpaceConfirmDesc": "{count, plural, one{{count} file di backup} other{{count} file di backup}} verranno eliminati definitivamente da questo dispositivo.",
"freeUpDeviceSpaceDescICloud": "I file negli album condivisi di iCloud non possono essere eliminati.",
"@freeUpDeviceSpaceDescICloud": {
"description": "Here 'cleared' means 'deleted' from the device"
@@ -589,6 +664,14 @@
"noDeviceThatCanBeDeleted": "Non hai file su questo dispositivo che possono essere eliminati",
"removeDuplicates": "Rimuovi i doppioni",
"removeDuplicatesDesc": "Verifica e rimuovi i file che sono esattamente duplicati.",
+ "mediaManagementHintTitle": "Stanco di confermare ogni cancellazione?",
+ "@mediaManagementHintTitle": {
+ "description": "Title of a sheet prompting Android users to enable media management permission."
+ },
+ "mediaManagementHintMessage": "Attiva la gestione multimediale per le impostazioni di Ente e le richieste si fermano.",
+ "@mediaManagementHintMessage": {
+ "description": "Message explaining that enabling Android media management permission avoids repeated delete confirmations."
+ },
"viewLargeFiles": "File di grandi dimensioni",
"viewLargeFilesDesc": "Visualizza i file che stanno occupando la maggior parte dello spazio di archiviazione.",
"deleteSuggestions": "Suggerimenti di cancellazione",
@@ -600,6 +683,7 @@
"youveNoDuplicateFilesThatCanBeCleared": "Non ci sono file duplicati che possono essere eliminati",
"success": "Operazione riuscita",
"rateUs": "Lascia una recensione",
+ "changeLogReferralCta": "Dai 10 GB, Ottieni 10 GB",
"remindToEmptyDeviceTrash": "Vuota anche \"Cancellati di recente\" da \"Impostazioni\" -> \"Storage\" per avere più spazio libero",
"youHaveSuccessfullyFreedUp": "Hai liberato con successo {storageSaved}!",
"@youHaveSuccessfullyFreedUp": {
@@ -656,6 +740,15 @@
"inviteLimitReached": "Hai aggiunto 5 inviti. Rimuovine uno per aggiungerne un altro",
"emailAddress": "Indirizzo email",
"sendInvites": "Spedisci inviti",
+ "sendCountInvites": "{count, plural, =0 {Spedisci inviti} one {Spedisci {count} invito} other {Spedisci {count} inviti}}",
+ "@sendCountInvites": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ }
+ },
"enterAnEmailAddress": "Inserisci un indirizzo email",
"enterAValidEmailAddress": "Inserisci un indirizzo email valido",
"alreadyAdded": "Già aggiunto",
@@ -669,6 +762,15 @@
}
}
},
+ "invitesSentCount": "{count, plural, one {Invito spedito} other {Inviti spediti}}",
+ "@invitesSentCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ }
+ },
"failedToInvite": "Impossibile invitare {email}",
"@failedToInvite": {
"placeholders": {
@@ -775,11 +877,15 @@
"leaveFamilyConfirmBody": "Perderai accesso allo spazio condiviso.",
"referrals": "Inviti",
"notifications": "Notifiche",
+ "notifyMe": "Avvisami",
"sharedPhotoNotifications": "Nuove foto e album condivisi",
+ "sharedPhotoNotificationsExplanation": "Nuove foto e album in cui sei o condivisi con te",
"socialNotifications": "Mi piace e commenti",
+ "socialNotificationsExplanation": "Mi piace alle tue foto e commenti sugli album che fai parte di",
"advanced": "Avanzate",
"general": "Generali",
"security": "Sicurezza",
+ "settings": "Impostazioni",
"authToViewYourRecoveryKey": "Autenticati per visualizzare la tua chiave di recupero",
"twofactor": "Due fattori",
"authToConfigureTwofactorAuthentication": "Autenticati per configurare l'autenticazione a due fattori",
@@ -807,12 +913,66 @@
"support": "Assistenza",
"helpAndSupport": "Aiuto e supporto",
"browseHelpPages": "Consulta la guida",
+ "searchAndDiscovery": "Cerca e scopri",
+ "searchAndDiscoveryDesc": "Visi, luoghi, descrizioni e altro ancora",
"backupAndSync": "Backup e sincronizzazione",
+ "backupAndSyncDesc": "Backup automatico, stato di sincronizzazione e caricati",
+ "sharingAndCollaboration": "Condivisione e collaborazione",
+ "sharingAndCollaborationDesc": "Album, link e piani familiari",
+ "storageAndPlans": "Archiviazione e piani",
+ "storageAndPlansDesc": "Piani, fatturazione e utilizzo di archiviazione",
+ "troubleshooting": "Risoluzione problemi",
+ "troubleshootingDesc": "Problemi comuni e le loro soluzioni",
+ "viewAllHelpTopics": "Visualizza tutti gli argomenti di aiuto",
+ "getInTouch": "Contattaci",
+ "reportAnIssue": "Segnala un problema",
+ "askAQuestion": "Chiedi una domanda",
+ "requestAFeature": "Richiedi una funzionalità",
+ "subject": "Soggetto",
+ "description": "Descrizione",
+ "oneLineAboutTheIssue": "Una riga di dettaglio su questo problema",
+ "detailsAboutTheIssue": "Dettagli su questo problema",
+ "yourQuestion": "La tua domanda",
+ "anyAdditionalInformation": "Qualsiasi informazione aggiuntiva",
+ "attachLogs": "Allega i log",
+ "attachLogsHelper": "Aiuta a diagnosticare il problema più velocemente",
+ "pleaseEnterASubject": "Si prega d'inserire il tema",
+ "pleaseEnterADescription": "Inserisci una descrizione",
+ "noEmailAppFound": "Nessuna applicazione email trovata",
+ "noEmailAppBody": "Copia il tuo messaggio e invialo a {email} da qualsiasi servizio email",
+ "@noEmailAppBody": {
+ "description": "No-mail-app fallback subtitle with the target email address",
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String",
+ "example": "[email protected]"
+ }
+ }
+ },
+ "message": "Messaggio",
+ "deviceInfo": "Informazioni sul dispositivo",
+ "logs": "Log",
+ "export": "Esporta",
+ "logsNotCopiedDownloadNote": "I log non vengono copiati. Esporta i log e allegali alla tua email.",
+ "attachedSize": "Allegato ({size})",
+ "@attachedSize": {
+ "description": "Label for attached logs with formatted file size",
+ "placeholders": {
+ "size": {
+ "type": "String",
+ "example": "12.4 KB"
+ }
+ }
+ },
+ "copyAllToClipboard": "Copia tutto negli appunti",
+ "copied": "Copiato",
+ "appearance": "Aspetto",
"theme": "Tema",
"lightTheme": "Chiaro",
"darkTheme": "Scuro",
"systemTheme": "Sistema",
"freeTrial": "Prova gratuita",
+ "chooseYourPlan": "Scegli il tuo piano",
"enteSubscriptionPitch": "Ente conserva i tuoi ricordi in modo che siano sempre a disposizione, anche se perdi il tuo dispositivo.",
"enteSubscriptionShareWithFamily": "Aggiungi la tua famiglia al tuo piano.",
"currentUsageIs": "Spazio attualmente utilizzato ",
@@ -833,6 +993,7 @@
"subscription": "Abbonamento",
"paymentDetails": "Dettagli di Pagamento",
"manageFamily": "Gestisci Piano famiglia",
+ "contactToManageSubscription": "Vi preghiamo di contattarci all'indirizzo [email protected] per gestire il vostro abbonamento {provider}.",
"renewSubscription": "Rinnova abbonamento",
"cancelSubscription": "Annulla abbonamento",
"areYouSureYouWantToRenew": "Vuoi davvero rinnovare?",
@@ -878,6 +1039,7 @@
"appleId": "Apple ID",
"playstoreSubscription": "Abbonamento su PlayStore",
"appstoreSubscription": "abbonamento AppStore",
+ "subAlreadyLinkedErrMessage": "Il tuo {id} è già collegato a un altro account Ente.\nSe desideri utilizzare il tuo {id} con questo account, per favore contatta il nostro supporto.",
"visitWebToManage": "Visita {webUrl} per gestire il tuo abbonamento",
"@visitWebToManage": {
"description": "Shown when a Stripe subscriber needs to manage their subscription on the web.",
@@ -888,7 +1050,9 @@
}
}
},
+ "managePaymentMethod": "Gestisci i metodi di pagamento",
"couldNotUpdateSubscription": "Impossibile aggiornare l'abbonamento",
+ "pleaseContactSupportAndWeWillBeHappyToHelp": "Contatta [email protected] e saremo felici di aiutarti!",
"paymentFailed": "Pagamento non riuscito",
"paymentFailedTalkToProvider": "Si prega di parlare con il supporto di {providerName} se ti è stato addebitato qualcosa",
"@paymentFailedTalkToProvider": {
@@ -910,11 +1074,26 @@
"youAreOnAFamilyPlan": "Sei un utente con piano famiglia!",
"contactFamilyAdmin": "Contatta <green>{familyAdminEmail}</green> per gestire il tuo abbonamento",
"leaveFamily": "Abbandona la famiglia",
+ "youAreOnAFamilyPlanSubtitle": "Sei abbonato al piano di famiglia",
+ "@youAreOnAFamilyPlanSubtitle": {
+ "description": "Subtitle shown on family member subscription screen",
+ "type": "text"
+ },
+ "familyAdminManagesPlanSuffix": " gestisce questo piano.\nRaggiungi loro per qualsiasi modifica.",
+ "@familyAdminManagesPlanSuffix": {
+ "description": "Text shown after family admin email on family member subscription screen",
+ "type": "text"
+ },
"leaveFamilyPlan": "Abbandona il piano famiglia",
"@leaveFamilyPlan": {
"description": "Button label for leaving family plan",
"type": "text"
},
+ "needHelpContact": "Hai bisogno di aiuto? Contattaci",
+ "@needHelpContact": {
+ "description": "Prefix text before support email on family member subscription screen",
+ "type": "text"
+ },
"areYouSureThatYouWantToLeaveTheFamily": "Vuoi davvero uscire dal piano famiglia?",
"leave": "Lascia",
"rateTheApp": "Valuta l'app",
@@ -924,10 +1103,47 @@
"grantFullAccessPrompt": "Consenti l'accesso a tutte le foto nelle Impostazioni",
"allowPermTitle": "Consenti l'accesso alle foto",
"allowPermBody": "Permetti l'accesso alle tue foto da Impostazioni in modo che Ente possa visualizzare e fare il backup della tua libreria.",
+ "allowAccessToYourPhotos": "Consenti l'accesso alle foto",
+ "enteNeedsPermissionToSeeDeviceAlbums": "Ente ha bisogno dei permessi per vedere gli album del tuo dispositivo",
+ "allYourDeviceAlbumsInOnePlace": "Tutti gli album del tuo dispositivo, in un unico posto",
+ "albumsOnEnteEmptyTitle": "Esegui il backup dei tuoi ricordi",
+ "albumsOnEnteEmptyFeatureAccessAnyDevice": "Accedili su qualsiasi dispositivo",
+ "albumsOnEnteEmptyFeatureShareLovedOnes": "Condividere con i propri cari - possono reagire e chattare, senza un account",
+ "albumsOnEnteEmptyFeaturePrivacy": "Privacy completa con crittografia end-to-end",
+ "albumsOnEnteEmptyCta": "Seleziona album da eseguire il backup",
+ "albumsSharedEmptyTitle": "Condividi i tuoi ricordi",
+ "albumsSharedEmptyFeatureShareLovedOnes": "Condividi le tue foto e video con i tuoi cari",
+ "albumsSharedEmptyFeatureReactAndComment": "Possono visualizzare, reagire e aggiungere commenti, senza un account",
+ "albumsSharedEmptyFeaturePrivacy": "Privacy completa con crittografia end-to-end",
+ "albumsReceivedEmptyTitle": "Visualizza i ricordi condivisi\n con te",
+ "albumsReceivedEmptyFeatureSharedByOthers": "Gli album condivisi da altri appariranno qui",
+ "albumsReceivedEmptyFeatureAcceptInvites": "Accetta inviti a visualizzare foto e video",
+ "albumsReceivedEmptyFeatureSaveToLibrary": "Salva memorie condivise nella tua libreria",
+ "albumsOnDevicePermissionCta": "Consenti l'accesso",
+ "albumsOnDevicePermissionFeatureAllowAccessFaceRecognition": "Consenti a Ente di accedere e organizzare le tue foto con riconoscimento facciale",
+ "albumsOnDevicePermissionFeatureLocalProcessing": "Tutta l'elaborazione avviene sul tuo dispositivo",
+ "albumsOnDevicePermissionFeatureControlUploads": "Sei in controllo di ciò che viene caricato",
+ "noAlbumsOnThisDevice": "Nessun album\nsu questo dispositivo",
+ "startSnappingYourPhotosWillShowUpHere": "Inizia a scattare, le tue foto appariranno qui",
+ "youPickWhatGetsBackedUp": "Scegli cosa viene eseguito il backup",
+ "privateAndEndToEndEncryptedAlways": "Privato e crittografato end-to-end, sempre",
+ "grantAccess": "Concedi accesso",
+ "albumsSharedWithYouShowUpHere": "Album condivisi con te visualizzati qui",
+ "inviteFamilyToSharePhotosPrivately": "Invita la tua famiglia a condividere le foto in modo privato",
+ "shareStorageWithUpToFiveFamilyMembers": "Condividi spazio d'archiviazione con un massimo di 5 membri della famiglia",
+ "reactAndChatOnSharedMemories": "Reagisci e chatta su memorie condivise",
+ "addFamily": "Aggiungi famiglia",
+ "openSettings": "Apri impostazioni",
"selectMorePhotos": "Seleziona più foto",
"existingUser": "Accedi",
"newToEnte": "Prima volta con Ente",
+ "createAnEnteAccount": "Crea un account per Ente",
+ "continueWithoutAccount": "Continua senza un'account",
+ "loginToExistingAccount": "Accedi a un account esistente",
+ "shareTheMoment": "Condividi il momento",
+ "letFriendsAndFamilyReact": "Lasciate che gli amici e la famiglia reagiscano e commentino le tue foto.",
"pleaseLoginAgain": "Effettua nuovamente l'accesso",
+ "autoLogoutMessage": "A causa di problemi tecnici, sei stato disconnesso. Ci scusiamo per l'inconveniente.",
"yourSubscriptionHasExpired": "Il tuo abbonamento è scaduto",
"storageLimitExceeded": "Limite d'archiviazione superato",
"upgrade": "Acquista altro spazio",
@@ -941,6 +1157,7 @@
"couldNotBackUpTryLater": "Impossibile eseguire il backup dei tuoi dati.\nRiproveremo più tardi.",
"enteCanEncryptAndPreserveFilesOnlyIfYouGrant": "Ente può criptare e conservare i file solo se gliene concedi l'accesso",
"pleaseGrantPermissions": "Concedi i permessi",
+ "grantPermissionDesc": "Permetti a Ente di accedere alla tua libreria in modo da poterla organizzare con riconoscimento facciale. Ogni elaborazione avviene sul tuo dispositivo.",
"privateSharing": "Condivisioni private",
"shareOnlyWithThePeopleYouWant": "Condividi solo con le persone che vuoi",
"usePublicLinksForPeopleNotOnEnte": "Usa link pubblici per persone non registrate su Ente",
@@ -949,14 +1166,23 @@
"collectEventPhotos": "Raccogli le foto di un evento",
"sessionExpired": "Sessione scaduta",
"loggingOut": "Disconnessione...",
+ "@onDevice": {
+ "description": "The text displayed above folders/albums stored on device",
+ "type": "text"
+ },
+ "onDevice": "Dispositivo",
"@onEnte": {
"description": "The text displayed above albums backed up to Ente",
"type": "text"
},
"onEnte": "Su <branding>ente</branding>",
+ "grid": "Griglia",
+ "list": "Lista",
"name": "Nome",
+ "created": "Creato",
"newest": "Più recenti",
"lastUpdated": "Ultimo aggiornamento",
+ "updated": "Aggiornato",
"deleteEmptyAlbums": "Elimina gli album vuoti",
"deleteEmptyAlbumsWithQuestionMark": "Eliminare gli album vuoti?",
"deleteAlbumsDialogBody": "Questo eliminerà tutti gli album vuoti. È utile quando si desidera ridurre l'ingombro nella lista degli album.",
@@ -994,7 +1220,34 @@
},
"favorite": "Preferito",
"removeFromFavorite": "Rimuovi dai preferiti",
+ "shareMemories": "Condividi ricordi",
+ "shareMemory": "Condividi ricordo",
+ "shareItemCount": "{count, plural, one{Condividi {count} elemento} other{Condividi {count} elementi}}",
+ "@shareItemCount": {
+ "description": "Action to share the selected number of memory items",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "example": "3",
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "shareTheseMemories": "Condividi questi ricordi",
+ "shareThisPhoto": "Condividi questa foto",
+ "shareThisVideo": "Condividi questo video",
"shareLink": "Condividi link",
+ "memoryShareLinkDescription": "Questo link scadrà automaticamente tra 7 giorni.",
+ "craftingMemoriesFirstHalf": "Creazione",
+ "craftingMemoriesSecondHalf": "ricordi",
+ "deleteLink": "Elimina link",
+ "deleteLinkQuestion": "Eliminare il link?",
+ "deleteMemoryLinkMessage": "Le persone con cui hai condiviso questo link perderanno l'accesso una volta eliminato.",
+ "linkDeletedSuccessfully": "Link eliminato con successo",
+ "memoryLink": "Link al ricordo",
+ "memoryLinks": "Link ai ricordi",
+ "openLink": "Apri collegamento",
+ "pay": "Paga",
+ "noPaymentAppFound": "Nessuna app di pagamento trovata",
"createCollage": "Crea un collage",
"saveCollage": "Salva il collage",
"collageSaved": "Collage salvato nella galleria",
@@ -1006,9 +1259,18 @@
"share": "Condividi",
"unhideToAlbum": "Non nascondere l'album",
"restoreToAlbum": "Ripristina l'album",
+ "moveItem": "{count, plural, one {Sposta elemento} other {Sposta elementi}}",
+ "@moveItem": {
+ "description": "Page title while moving one or more items to an album"
+ },
+ "addItem": "{count, plural, one {Aggiungi elemento} other {Aggiungi elementi}}",
+ "@addItem": {
+ "description": "Page title while adding one or more items to album"
+ },
"createOrSelectAlbum": "Crea o seleziona album",
"selectAlbum": "Seleziona album",
"searchByAlbumNameHint": "Nome album",
+ "searchAlbums": "Cerca album",
"albumTitle": "Titolo album",
"enterAlbumName": "Inserisci il nome dell'album",
"restoringFiles": "Ripristinando file...",
@@ -1030,6 +1292,16 @@
"referFriendsAnd2xYourPlan": "Invita un amico e raddoppia il tuo spazio",
"shareAlbumHint": "Apri un album e tocca il pulsante di condivisione in alto a destra per condividerlo.",
"itemsShowTheNumberOfDaysRemainingBeforePermanentDeletion": "Gli elementi mostrano il numero di giorni rimanenti prima della cancellazione permanente",
+ "trashDaysLeft": "{count, plural, =0 {Presto} one {1 giorno} other {{count} giorni}}",
+ "@trashDaysLeft": {
+ "description": "Text to indicate number of days remaining before permanent deletion",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "example": "1|2|3",
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"deleteAll": "Elimina tutto",
"renameAlbum": "Rinomina album",
"convertToAlbum": "Converti in album",
@@ -1040,19 +1312,45 @@
"sortAlbumsBy": "Ordina per",
"sortNewestFirst": "Prima le più nuove",
"sortOldestFirst": "Prima le più vecchie",
+ "sortAToZ": "A-Z",
+ "sortZToA": "Z-A",
"rename": "Rinomina",
"leaveSharedAlbum": "Abbandonare l'album condiviso?",
"leaveAlbum": "Abbandona l'album",
"photosAddedByYouWillBeRemovedFromTheAlbum": "Le foto aggiunte da te verranno rimosse dall'album",
"youveNoFilesInThisAlbumThatCanBeDeleted": "Non hai file in questo album che possono essere eliminati",
"youDontHaveAnyArchivedItems": "Non hai nulla di archiviato.",
+ "archivedItemsWillShowUpHere": "Gli elementi archiviati verranno visualizzati qui",
+ "deletedItemsStayHereForThirtyDays": "Gli articoli eliminati rimangono qui per 30 giorni",
"resetIgnoredFiles": "Ripristina i file ignorati",
+ "resetIgnoredFilesDescription": "Reimposta questi file ignorati per permettere a Ente di provare a caricarli di nuovo.",
+ "notBackedUp": "Backup non eseguito",
+ "backedUpAutomatically": "Eseguito automaticamente il backup",
+ "autoUploadFromThisDeviceFolder": "Caricamento automatico da questa cartella dispositivo",
+ "skippedFiles": "File saltati",
+ "chooseReasonToViewFiles": "Scegliere un motivo per visualizzare questi file",
+ "deletedFromEnte": "Elimina da Ente",
+ "iCloudUnavailable": "iCloud non disponibile",
+ "others": "Altri",
+ "disableBackup": "Disattiva i backup",
"noHiddenPhotosOrVideos": "Nessuna foto o video nascosti",
+ "hiddenItemsWillShowUpHere": "Gli elementi nascosti verranno visualizzati qui",
"toHideAPhotoOrVideo": "Per nascondere una foto o un video",
"openTheItem": "• Apri la foto o il video",
"clickOnTheOverflowMenu": "• Fai clic sul menu",
"click": "• Clic",
"nothingToSeeHere": "Nulla da vedere qui! 👀",
+ "addANameAndPhoto": "Aggiungi un nome e una foto",
+ "photosSharedByWillAppearHere": "Le foto condivise da {email} appariranno qui.",
+ "@photosSharedByWillAppearHere": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String",
+ "example": "[email protected]"
+ }
+ }
+ },
+ "selectFoldersToBackup": "<action>Seleziona le cartelle</action> da visualizzare e il backup\nsu ente.",
"unarchiveAlbum": "Rimuovi album dall'archivio",
"archiveAlbum": "Archivia album",
"calculating": "Calcolando...",
@@ -1060,6 +1358,7 @@
"searchByExamples": "• Nomi degli album (es. \"Camera\")\n• Tipi di file (es. \"Video\", \".gif\")\n• Anni e mesi (e.. \"2022\", \"gennaio\")\n• Vacanze (ad es. \"Natale\")\n• Descrizioni delle foto (ad es. “#mare”)",
"youCanTrySearchingForADifferentQuery": "Prova con una ricerca differente.",
"noResultsFound": "Nessun risultato trovato",
+ "noMatchesFound": "Nessuna corrispondenza trovata!",
"addedBy": "Aggiunto da {emailOrName}",
"loadingExifData": "Caricamento dati EXIF...",
"viewAllExifData": "Mostra tutti i dati EXIF",
@@ -1074,7 +1373,44 @@
"fileSavedToGallery": "File salvato nella galleria",
"filesSavedToGallery": "File salvati nella galleria",
"fileFailedToSaveToGallery": "Impossibile salvare il file nella galleria",
+ "applePhotosUnsupportedResource": "Questo file non può essere salvato su Apple Photos. Puoi comunque visualizzarlo in Ente.",
+ "@applePhotosUnsupportedResource": {
+ "description": "Shown when iOS Photos rejects a file while saving to gallery because the media resource is invalid or unsupported"
+ },
"download": "Scarica",
+ "downloadSkippedAlreadyAvailableOnDevice": "{fileName} è già disponibile nell'album {albumName} sul tuo dispositivo",
+ "@downloadSkippedAlreadyAvailableOnDevice": {
+ "description": "Toast shown in single-file download flow when the file already exists locally",
+ "placeholders": {
+ "fileName": {
+ "type": "String"
+ },
+ "albumName": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "downloadSkippedInSelectionSingleFile": "Download di {fileName} saltato come è già disponibile nell'album {albumName} sul tuo dispositivo",
+ "@downloadSkippedInSelectionSingleFile": {
+ "description": "Toast shown after multi-selection download when exactly one selected file is skipped because it already exists locally",
+ "placeholders": {
+ "fileName": {
+ "type": "String"
+ },
+ "albumName": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "downloadSkippedInSelectionMultipleFiles": "Download dei {fileCount} file saltati in quanto sono già sul tuo dispositivo",
+ "@downloadSkippedInSelectionMultipleFiles": {
+ "description": "Toast shown after multi-selection download when multiple selected files are skipped because they already exist locally",
+ "placeholders": {
+ "fileCount": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"pressAndHoldToPlayVideo": "Tieni premuto per riprodurre il video",
"pressAndHoldToPlayVideoDetailed": "Tieni premuto sull'immagine per riprodurre il video",
"downloadFailed": "Scaricamento fallito",
@@ -1090,6 +1426,7 @@
"authToViewYourMemories": "Autenticati per visualizzare le tue foto",
"unlock": "Sblocca",
"freeUpSpace": "Libera spazio",
+ "freeUpSpaceSaving": "{count, plural, one {Può essere cancellata dal dispositivo per liberare {formattedSize}} other {Possono essere cancellati dal dispositivo per liberare {formattedSize}}}",
"filesBackedUpInAlbum": "{count, plural, one {1 file} other {{formattedNumber} file}} di quest'album sono stati salvati in modo sicuro",
"@filesBackedUpInAlbum": {
"description": "Text to tell user how many files have been backed up in the album",
@@ -1120,6 +1457,18 @@
}
}
},
+ "@freeUpSpaceSaving": {
+ "description": "Text to tell user how much space they can free up by deleting items from the device"
+ },
+ "freeUpAccessPostDelete": "Puoi ancora accedere a {count, plural, one {quello} other {loro}} su Ente finché hai un abbonamento attivo",
+ "@freeUpAccessPostDelete": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "example": "1",
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"freeUpAmount": "Libera {sizeInMBorGB}",
"thisEmailIsAlreadyInUse": "Questo indirizzo email è già registrato",
"incorrectCode": "Codice sbagliato",
@@ -1174,6 +1523,7 @@
"filesDeleted": "File eliminati",
"selectedFilesAreNotOnEnte": "I file selezionati non sono su Ente",
"thisActionCannotBeUndone": "Questa azione non può essere annullata",
+ "selectedItemsWillBePermanentlyDeletedAndCannotBeRecovered": "Gli elementi selezionati verranno eliminati definitivamente e non potranno essere recuperati.",
"emptyTrash": "Vuoi svuotare il cestino?",
"permDeleteWarning": "Tutti gli elementi nel cestino verranno eliminati definitivamente\n\nQuesta azione non può essere annullata",
"empty": "Svuota",
@@ -1209,6 +1559,14 @@
"didYouKnow": "Lo sapevi che?",
"loadingMessage": "Caricando le tue foto...",
"loadMessage1": "Puoi condividere il tuo abbonamento con la tua famiglia",
+ "loadMessage2": "Finora abbiamo conservato oltre {memoriesCountInMillions} milioni di ricordi",
+ "@loadMessage2": {
+ "placeholders": {
+ "memoriesCountInMillions": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"loadMessage3": "Teniamo 3 copie dei tuoi dati, uno in un rifugio sotterraneo antiatomico",
"loadMessage4": "Tutte le nostre app sono open source",
"loadMessage5": "Il nostro codice sorgente e la crittografia hanno ricevuto audit esterni",
@@ -1226,9 +1584,55 @@
},
"loadMessage9": "Usiamo Xchacha20Poly1305 per crittografare in modo sicuro i tuoi dati",
"photoDescriptions": "Descrizioni delle foto",
+ "searchResultFileName": "Nome del file",
+ "@searchResultFileName": {
+ "description": "Search result subtitle label for file name matches"
+ },
+ "searchResultDescription": "Descrizione",
+ "@searchResultDescription": {
+ "description": "Search result subtitle label for description matches"
+ },
+ "searchResultType": "Tipo",
+ "@searchResultType": {
+ "description": "Search result subtitle label for file type matches"
+ },
+ "searchResultFileExtension": "Estensione del file",
+ "@searchResultFileExtension": {
+ "description": "Search result subtitle label for file extension matches"
+ },
+ "searchResultPerson": "Persona",
+ "@searchResultPerson": {
+ "description": "Search result subtitle label for person results"
+ },
+ "shared": "Condiviso",
+ "sharedAlbumsLabel": "Condiviso",
+ "@sharedAlbumsLabel": {
+ "description": "Albums tab label for albums shared by you"
+ },
+ "receivedAlbumsLabel": "Ricevuto",
+ "@receivedAlbumsLabel": {
+ "description": "Albums tab filter label for albums received from other people"
+ },
+ "searchResultUploadedBy": "Caricato da",
+ "@searchResultUploadedBy": {
+ "description": "Search result subtitle label for uploader results"
+ },
+ "searchResultCameraMake": "Marca fotocamera",
+ "@searchResultCameraMake": {
+ "description": "Search result subtitle label for camera make matches"
+ },
+ "searchResultCameraModel": "Modello telecamera",
+ "@searchResultCameraModel": {
+ "description": "Search result subtitle label for camera model matches"
+ },
+ "files": "File",
+ "@files": {
+ "description": "Section header for file-related search results"
+ },
"fileTypesAndNames": "Tipi e nomi di file",
"location": "Luogo",
"moments": "Momenti",
+ "searchFaceEmptySection": "Le persone saranno mostrate qui una volta che l'elaborazione sarà completata",
"searchDatesEmptySection": "Ricerca per data, mese o anno",
"searchLocationEmptySection": "Raggruppa foto scattate entro un certo raggio da una foto",
"searchPeopleEmptySection": "Invita persone e vedrai qui tutte le foto condivise da loro",
@@ -1237,6 +1641,14 @@
"searchCaptionEmptySection": "Aggiungi descrizioni come \"#viaggio\" nelle informazioni delle foto per trovarle rapidamente qui",
"language": "Lingua",
"selectLanguage": "Seleziona una lingua",
+ "noLocation": "Nessuna posizione",
+ "@noLocation": {
+ "description": "Search result label for files owned by the user with missing location metadata"
+ },
+ "noLocationTag": "Nessuna etichetta di localizzazione",
+ "@noLocationTag": {
+ "description": "Search result label for files that do not have a manual location tag"
+ },
"locationName": "Nome della località",
"addLocation": "Aggiungi luogo",
"groupNearbyPhotos": "Raggruppa foto nelle vicinanze",
@@ -1262,6 +1674,7 @@
"light": "Chiaro",
"color": "Colore",
"yesDiscardChanges": "Sì, ignora le mie modifiche",
+ "discardEditsQuestion": "Ignorare la modifica?",
"doYouWantToDiscardTheEditsYouHaveMade": "Vuoi scartare le modifiche che hai fatto?",
"saving": "Salvataggio...",
"editsSaved": "Modifiche salvate",
@@ -1284,6 +1697,7 @@
"description": "Example: 1.2 GB of 2 GB used or 100 GB or 2TB used"
},
"availableStorageSpace": "{freeAmount} {storageUnit} liberi",
+ "appVersion": "Versione: {versionValue}",
"verifyIDLabel": "Verifica",
"fileInfoAddDescHint": "Aggiungi descrizione...",
"editLocationTagTitle": "Modifica luogo",
@@ -1329,6 +1743,9 @@
"maps": "Mappe",
"mapsPrivacyNotice": "Le coordinate approssimative saranno inviate a terze parti rispettose della privacy, come OpenStreetMap, per mostrare la mappa e la posizione.",
"enableMaps": "Abilita le Mappe",
+ "links": "Links",
+ "noLinksYet": "Ancora nessun link",
+ "activeLinksWillShowUpHere": "I link attivi verranno visualizzati qui",
"quickLinks": "Collegamenti rapidi",
"selectItemsToAdd": "Seleziona gli elementi da aggiungere",
"addSelected": "Aggiungi selezionate",
@@ -1337,6 +1754,15 @@
"noPhotosFoundHere": "Nessuna foto trovata",
"zoomOutToSeePhotos": "Zoom indietro per visualizzare le foto",
"noImagesWithLocation": "Nessuna immagine con posizione",
+ "pin": "Fissa",
+ "pinPerson": "Fissa persona",
+ "pinToTop": "Fissa in alto",
+ "unpin": "Rimuovi dai fissati",
+ "unpinPerson": "Rimuovi persona dai fissati",
+ "visibility": "Visibilità",
+ "hideFromMemories": "Nascondi dai ricordi",
+ "showInMemories": "Mostra ricordi",
+ "showIgnored": "Mostra ignorato",
"create": "Crea",
"viewAll": "Visualizza tutte",
"nothingSharedWithYouYet": "Ancora nulla di condiviso con te",
@@ -1350,9 +1776,11 @@
"successfullyUnhid": "Rimossa dal nascondiglio con successo",
"crashReporting": "Segnalazione di crash",
"resumableUploads": "Caricamenti riattivabili",
+ "fasterUploads": "Upload più veloci",
"addToHiddenAlbum": "Aggiungi ad album nascosto",
"moveToHiddenAlbum": "Sposta in album nascosto",
"fileTypes": "Tipi di file",
+ "hearUsWhereTitle": "Come hai conosciuto Ente?",
"hearUsExplanation": "Non teniamo traccia del numero di installazioni dell'app. Sarebbe utile se ci dicesse dove ci ha trovato!",
"viewAddOnButton": "Visualizza componenti aggiuntivi",
"addOns": "Componenti aggiuntivi",
@@ -1363,6 +1791,7 @@
"upto50OffUntil4thDec": "Sconto del 50%, fino al 4 dicembre.",
"photos": "Foto",
"videos": "Video",
+ "camera": "Fotocamera",
"livePhotos": "Live Photo",
"searchHint1": "Ricerca rapida sul dispositivo",
"searchHint2": "Date delle foto, descrizioni",
@@ -1412,6 +1841,16 @@
"playOnTv": "Riproduci album sulla TV",
"pair": "Abbina",
"deviceNotFound": "Dispositivo non trovato",
+ "castInstruction": "Visita {castUrl} sul dispositivo che vuoi accoppiare.",
+ "@castInstruction": {
+ "description": "Instructions shown when pairing a device to play an album on TV.",
+ "placeholders": {
+ "castUrl": {
+ "type": "String",
+ "example": "https://cast.ente.com"
+ }
+ }
+ },
"deviceCodeHint": "Inserisci il codice",
"joinDiscord": "Unisciti a Discord",
"locations": "Luoghi",
@@ -1421,6 +1860,8 @@
"description": "Subtitle to indicate that the user can find people quickly by name"
},
"findPeopleByName": "Trova rapidamente le persone per nome",
+ "addViewers": "{count, plural, =0 {Aggiungi visualizzatore} one {Aggiungi visualizzatore} other {Aggiungi visualizzatori}}\n",
+ "addCollaborators": "{count, plural, =0 {Aggiungi collaboratore} one {Aggiungi collaboratore} other {Aggiungi collaboratori}}\n",
"longPressAnEmailToVerifyEndToEndEncryption": "Premi a lungo un'email per verificare la crittografia end to end.",
"developerSettingsWarning": "Vuoi davvero modificare le Impostazioni sviluppatore?",
"developerSettings": "Impostazioni sviluppatore",
@@ -1435,13 +1876,25 @@
"editEmailAlreadyLinked": "Questa email è già collegata a {name}.",
"viewPersonToUnlink": "Visualizza {name} per scollegare",
"enterName": "Aggiungi nome",
+ "editContact": "Modifica contatto",
+ "autoFetchFromPeople": "Recupero automatico da persone",
+ "useTheirNameAndPhoto": "Usa il nome e la foto",
"savePerson": "Salva persona",
+ "saveContact": "Salva il contatto",
"editPerson": "Modifica persona",
+ "enterDateOfBirthHint": "Inserisci la data di nascita",
+ "setAContactPhoto": "Imposta come foto contatto",
+ "setSelectedPhoto": "Usa la foto selezionata",
+ "removeContactPhoto": "Rimuovi foto contatto",
"mergedPhotos": "Fotografie unite",
"orMergeWithExistingPerson": "O unisci con esistente",
"enterDateOfBirth": "Compleanno (Opzionale)",
"birthday": "Compleanno",
"removePersonLabel": "Rimuovi etichetta persona",
+ "removePersonTag": "Rimuovi etichetta persona",
+ "areYouSureRemoveThisPersonTag": "Vuoi davvero rimuovere il tag di questa persona?",
+ "pairWithAutoDesc": "L'associazione automatica funziona solo con i dispositivi che supportano Cast.",
+ "pairWithCodeDesc": "Accoppia con il PIN funziona con qualsiasi schermo dove desideri di visualizzare il tuo album.",
"connectToDevice": "Connetti al dispositivo",
"autoCastDialogBody": "Qui vedrai i dispositivi disponibili per la trasmissione.",
"autoCastiOSPermission": "Assicurarsi che le autorizzazioni della rete locale siano attivate per l'app Ente Photos nelle Impostazioni.",
@@ -1453,6 +1906,7 @@
"pairingComplete": "Associazione completata",
"savingEdits": "Salvataggio modifiche...",
"autoPair": "Associazione automatica",
+ "pairUsingCode": "Accopia con codice",
"faceRecognition": "Riconoscimento facciale",
"foundFaces": "Volti trovati",
"clusteringProgress": "Progresso del raggruppamento",
@@ -1477,6 +1931,7 @@
},
"enable": "Abilita",
"enabled": "Abilitato",
+ "more": "Altro",
"moreDetails": "Più dettagli",
"enableMLIndexingDesc": "Ente supporta l'apprendimento automatico eseguito sul dispositivo per il riconoscimento dei volti, la ricerca magica e altre funzioni di ricerca avanzata",
"magicSearchHint": "La ricerca magica ti permette di cercare le foto in base al loro contenuto, ad esempio 'fiore', 'auto rossa', 'documenti d'identità'",
@@ -1485,6 +1940,7 @@
"pinLock": "Blocco con PIN",
"next": "Successivo",
"appLock": "Blocco app",
+ "lockScreenType": "Tipo di blocco",
"noSystemLockFound": "Nessun blocco di sistema trovato",
"tooManyIncorrectAttempts": "Troppi tentativi errati",
"videoInfo": "Informazioni video",
@@ -1506,21 +1962,88 @@
"appLockDescriptions": "Scegli tra la schermata di blocco predefinita del dispositivo e una schermata di blocco personalizzata con PIN o password.",
"toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "Per abilitare il blocco dell'app, configura il codice di accesso del dispositivo o il blocco schermo nelle impostazioni di sistema.",
"authToViewPasskey": "Autenticati per visualizzare le tue passkey",
+ "loopVideoOn": "Disabilita ripetizione",
+ "loopVideoOff": "Abilita ripetizione",
"localSyncErrorMessage": "Sembra che qualcosa sia andato storto dal momento che la sincronizzazione delle foto locali richiede più tempo del previsto. Si prega di contattare il nostro team di supporto",
"showPerson": "Mostra persona",
"sort": "Ordina",
+ "recent": "Recenti",
"mostRecent": "Più recenti",
"mostRelevant": "Più rilevanti",
"loadingYourPhotos": "Caricando le tue foto...",
"processingImport": "Elaborando {folderName}...",
"personName": "Nome della persona",
+ "addPerson": "Aggiungi persona",
+ "@addPerson": {
+ "description": "Title for the manual tagging flow where user selects a person to tag files with."
+ },
+ "addToPerson": "Aggiungi a persona",
+ "@addToPerson": {
+ "description": "Action label to add selected files to an existing person."
+ },
+ "pleaseNamePersonInPeopleSectionFirst": "Si prega di nominare prima una persona nella sezione Persone",
+ "@pleaseNamePersonInPeopleSectionFirst": {
+ "description": "Shown when manual tagging requires at least one named person."
+ },
+ "onlyUploadedFilesCanBeAddedToPerson": "Solo i file caricati possono essere aggiunti a una persona",
+ "@onlyUploadedFilesCanBeAddedToPerson": {
+ "description": "Shown when user tries to manually tag files that are not uploaded yet."
+ },
"noFacesDetectedTapToAdd": "Nessun volto rilevato, tocca per aggiungere.",
"@noFacesDetectedTapToAdd": {
"description": "Shown in file details when no faces are detected, but manual tagging is available."
},
+ "addedFilesToPerson": "{count, plural, one {Aggiunto {count} file a {personName}} other {Aggiunto {count} file a {personName}}}",
+ "@addedFilesToPerson": {
+ "description": "Toast shown after manually tagging one or more files to a person.",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ },
+ "personName": {
+ "type": "String",
+ "example": "Alex"
+ }
+ }
+ },
+ "filesAlreadyLinkedToPerson": "{count, plural, one {{count} file è già collegato a {personName}} other {{count} file sono già collegati a {personName}}}",
+ "@filesAlreadyLinkedToPerson": {
+ "description": "Toast shown when selected files are already manually tagged to the selected person.",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ },
+ "personName": {
+ "type": "String",
+ "example": "Alex"
+ }
+ }
+ },
"addNewPerson": "Aggiungi nuova persona",
"addNameOrMerge": "Aggiungi nome o unisci",
"mergeWithExisting": "Unisci con esistente",
+ "mergeWithPersonTitle": "Unire con {name}?",
+ "@mergeWithPersonTitle": {
+ "description": "Title for confirming a merge with an existing person.",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String",
+ "example": "Jamie Long"
+ }
+ }
+ },
+ "mergeWithPersonDescription": "Tutte le foto di entrambi i gruppi di volto saranno unite insieme sotto {name}.",
+ "@mergeWithPersonDescription": {
+ "description": "Description for confirming a merge with an existing person.",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String",
+ "example": "Jamie Long"
+ }
+ }
+ },
"newPerson": "Nuova persona",
"addName": "Aggiungi nome",
"add": "Aggiungi",
@@ -1534,6 +2057,9 @@
},
"extraPhotosFound": "Trovate foto aggiuntive",
"configuration": "Configurazione",
+ "localIndexing": "Elaborazione locale",
+ "offlineLocalIndexingDisabledDescription": "Questo dispositivo mantiene locale l'elaborazione locale spenta di predefinito per ridurre l'uso di memoria.",
+ "offlineLocalIndexingDisabledCardDescription": "Questo dispositivo mantiene locale l'elaborazione locale spenta di predefinito per ridurre l'uso di memoria. Attivala in impostazione se vuoi ricerca intelligente e ricerca facciale localmente disponibile.",
"processed": "Processato",
"resetPerson": "Rimuovi",
"areYouSureYouWantToResetThisPerson": "Vuoi davvero resettare questa persona?",
@@ -1542,8 +2068,53 @@
"onlyThem": "Solo loro",
"checkingModels": "Verifica dei modelli...",
"enableMachineLearningBanner": "Abilita l'apprendimento automatico per la ricerca magica e il riconoscimento facciale",
+ "machineLearningBannerSubtitle": "Per ricerca magica e riconoscimento facciale",
"searchDiscoverEmptySection": "Le immagini saranno mostrate qui una volta che l'elaborazione e la sincronizzazione saranno completate",
"searchPersonsEmptySection": "Le persone saranno mostrate qui una volta che l'elaborazione e la sincronizzazione saranno completate",
+ "viewersSuccessfullyAdded": "{count, plural, =0 {Nessun visualizzatore aggiunto} one {Aggiunto {count} visualizzatore} other {Aggiunti {count} visualizzatori}}",
+ "@viewersSuccessfullyAdded": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ },
+ "description": "Number of viewers that were successfully added to an album."
+ },
+ "collaboratorsSuccessfullyAdded": "{count, plural, =0 {Nessun collaboratore aggiunto} one {Aggiunto {count} collaboratore} other {Aggiunti {count} collaboratori}}",
+ "@collaboratorsSuccessfullyAdded": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ },
+ "description": "Number of collaborators that were successfully added to an album."
+ },
+ "adminsSuccessfullyAdded": "{count, plural, =0 {Nessun amministratore è stato aggiunto} one {{count} amministratore aggiunto con successo} other {{count} amministratori aggiunto con successo}}",
+ "@adminsSuccessfullyAdded": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ },
+ "description": "Number of admins that were successfully added to an album."
+ },
+ "addAdmins": "{count, plural, =0 {Aggiungi amministratore} one {Aggiungi amministratore} other {Aggiungi amministratori}}\n",
+ "@addAdmins": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ },
+ "description": "Button text to add admins"
+ },
+ "adminsCanManagePhotosAndParticipants": "Gli amministratori possono gestire foto e partecipanti.",
+ "suggestDeletion": "Suggerisci eliminazione",
+ "suggestDeletionDescription": "Le foto selezionate saranno rimosse da questo album. I proprietari delle foto riceveranno anche un suggerimento per rivedere ed eliminare le foto.",
+ "deleteSuggestionSent": "Suggerimento di eliminazione inviato",
"accountIsAlreadyConfigured": "L'account è già configurato.",
"sessionIdMismatch": "ID sessione non corrispondente",
"@sessionIdMismatch": {
@@ -1609,6 +2180,15 @@
},
"currentlyRunning": "attualmente in esecuzione",
"ignored": "ignorato",
+ "photosCount": "{count, plural, =0 {Zero foto} one {{count} foto} other {{count} foto}}",
+ "@photosCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ }
+ },
"file": "File",
"searchSectionsLengthMismatch": "Lunghezza sezioni non corrisponde: {snapshotLength} != {searchLength}",
"@searchSectionsLengthMismatch": {
@@ -1649,9 +2229,94 @@
"legacyPageDesc2": "I contatti fidati possono avviare il recupero dell'account e, se non sono bloccati entro 30 giorni, reimpostare la password e accedere al tuo account.",
"legacyAccounts": "Account Legacy",
"trustedContacts": "Contatti fidati",
+ "addTrustedContact": "Aggiungi contatto fidato",
+ "chooseFromAnExistingContact": "Scegli da un contatto esistente",
+ "chooseARecoveryTime": "Scegli un tempo di recupero",
+ "addContact": "Aggiungi contatto",
"removeInvite": "Rimuovi invito",
"recoveryWarning": "Un contatto fidato sta tentando di accedere al tuo account",
"rejectRecovery": "Rifiuta il recupero",
+ "cannotUpdateRecoveryTime": "Impossibile aggiornare il tempo di recupero",
+ "cannotUpdateRecoveryTimeMessage": "Il tempo di recupero non può essere modificato mentre c'è una sessione di recupero attiva. Si prega di rifiutare o attendere che il recupero sia completato.",
+ "updateTime": "Tempo di aggiornamento",
+ "revokeInvite": "Revocare l'invito",
+ "trustedContactInvitePending": "Hai invitato {email} a essere un contatto affidabile. Devono ancora accettare il tuo invito.",
+ "@trustedContactInvitePending": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "trustedContactAccepted": "Hai aggiunto {email} come contatto fidato. Hanno accettato il tuo invito.",
+ "@trustedContactAccepted": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "cancelInvite": "Annulla l'invito",
+ "cancelInviteDesc": "Se elimini questo invito, dovrai inviarne uno nuovo se cambi idea.",
+ "removeContactDesc": "Se elimini questo contatto, dovrai inviare un nuovo invito e il contatto dovrà accettarlo nuovamente.",
+ "removeContact": "Rimuovi contatto",
+ "letsTryThatAgain": "Riproviamo",
+ "removeYourselfDesc": "Se ti rimuovi come un contatto affidabile, perderai l'accesso all'account di {email}dopo il loro periodo d'inattività.",
+ "@removeYourselfDesc": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "cancelRecovery": "Annulla il recupero",
+ "cancelRecoveryDesc": "Sei sicuro di voler annullare il recupero dell'account di {email}?",
+ "@cancelRecoveryDesc": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "startRecovery": "Avvia il recupero",
+ "startRecoveryDesc": "Sei sicuro di voler avviare il recupero per l'account di {email}?",
+ "@startRecoveryDesc": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "recoverAccountDesc": "Puoi recuperare l'account di {email}in {days} giorni dopo aver avviato il processo di recupero.",
+ "@recoverAccountDesc": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String"
+ },
+ "days": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "recoverAccountAfter": "Puoi recuperare l'account di {email}dopo {time}.",
+ "@recoverAccountAfter": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String"
+ },
+ "time": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "orRemoveYourself": "O rimuovi te stesso come contatto affidabile di {email}",
+ "@orRemoveYourself": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"recoveryInitiated": "Recupero avviato",
"recoveryInitiatedDesc": "Puoi accedere all'account dopo {days} giorni. Una notifica verrà inviata a {email}.",
"@recoveryInitiatedDesc": {
@@ -1697,6 +2362,19 @@
}
}
},
+ "confirmAddingTrustedContacts": "Stai per aggiungere {count} come contatto fidato. Potranno recuperare il tuo account se sei assente per {numOfDays} giorni.",
+ "@confirmAddingTrustedContacts": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ },
+ "numOfDays": {
+ "type": "int",
+ "example": "30"
+ }
+ }
+ },
"legacyInvite": "{email} ti ha invitato a essere un contatto fidato",
"authToManageLegacy": "Autenticati per gestire i tuoi contatti fidati",
"hideSharedItemsFromHomeGallery": "Nascondi gli elementi condivisi dalla galleria principale",
@@ -1733,6 +2411,9 @@
"@linkEmailToContactBannerCaption": {
"description": "Caption for the 'Link email' title. It should be a continuation of the 'Link email' title. Just like how 'Link email' + 'for faster sharing' forms a proper sentence in English, the combination of these two strings should also be a proper sentence in other languages."
},
+ "selectPerson": "Seleziona persona",
+ "selectPersonToLinkToThisContact": "Seleziona una persona per riempire automaticamente questo contatto",
+ "searchAllPeople": "Cerca tutte le persone",
"selectPersonToLink": "Seleziona persona da collegare",
"linkPersonToEmail": "Collega persona a {email}",
"@linkPersonToEmail": {
@@ -1796,11 +2477,22 @@
"moveSelectedPhotosToOneDate": "Sposta foto selezionate in una data specifica",
"shiftDatesAndTime": "Sposta date e orari",
"photosKeepRelativeTimeDifference": "Le foto mantengono una differenza di tempo relativa",
+ "photocountPhotos": "{count, plural, =0 {Zero foto} one {{count} foto} other {{count} foto}}",
+ "@photocountPhotos": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ }
+ },
"appIcon": "Icona dell'app",
"notThisPerson": "Non è questa persona?",
+ "removeFromPersonQuestion": "Rimuovere da persona?",
"selectedItemsWillBeRemovedFromThisPerson": "Gli elementi selezionati verranno rimossi da questa persona, ma non eliminati dalla tua libreria.",
"throughTheYears": "{dateFormat} negli anni",
"thisWeekThroughTheYears": "Questa settimana negli anni",
+ "thisWeekXYearsAgo": "{count, plural, one {Questa settimana, {count} anno fa} other {Questa settimana, {count} anni fa}}",
"youAndThem": "Tu e {name}",
"admiringThem": "Ammirando {name}",
"embracingThem": "Abbracciando {name}",
@@ -1816,6 +2508,11 @@
"spotlightOnThem": "Riflettori su {name}",
"personIsAge": "{name} ha {age}!",
"personTurningAge": "{name} sta per compiere {age} anni",
+ "throwbackWithThem": "Un tuffo nel passato con {name}",
+ "unnamedPeopleSpotlight": "Un volto familiare",
+ "unnamedPeopleYouAndThem": "Voi due",
+ "unnamedPeopleDoingSomethingTogether": "Farlo insieme",
+ "unnamedPeopleThrowbackTogether": "Un tuffo nel passato insieme",
"tripToLocation": "Viaggio a {location}",
"tripInYear": "Viaggio nel {year}",
"lastYearsTrip": "Viaggio dello scorso anno",
@@ -1831,8 +2528,12 @@
"curatedMemories": "Ricordi importanti",
"widgets": "Widget",
"memories": "Ricordi",
+ "peopleWidgetDesc": "Seleziona le persone che desideri vedere nella schermata principale.",
+ "albumsWidgetDesc": "Seleziona gli album che desideri vedere nella schermata principale.",
+ "memoriesWidgetDesc": "Seleziona il tipo di ricordi che desideri vedere nella schermata principale.",
"smartMemories": "Ricordi intelligenti",
"pastYearsMemories": "Ricordi degli ultimi anni",
+ "deleteMultipleAlbumsQuestion": "Eliminare gli album?",
"deleteMultipleAlbumDialog": "Eliminare anche le foto (e i video) presenti su {count} album da <bold>tutti</bold> gli altri album di cui fanno parte?",
"addParticipants": "Aggiungi Partecipanti",
"selectedAlbums": "{count} selezionati",
@@ -1843,7 +2544,13 @@
"newPhotosEmoji": " nuova 📸",
"sorryWeHadToPauseYourBackups": "Spiacenti, abbiamo dovuto mettere in pausa i backup",
"clickToInstallOurBestVersionYet": "Clicca per installare l'ultima versione dell'app",
+ "onThisDayNotificationExplanation": "Memorie da questo giorno negli anni precedenti",
+ "addMemoriesWidgetPrompt": "Aggiungi un widget memorie alla schermata iniziale per personalizzarlo qui.",
+ "addAlbumWidgetPrompt": "Aggiungi un widget album alla schermata iniziale per personalizzarlo qui.",
+ "addPeopleWidgetPrompt": "Aggiungi un widget persone alla schermata iniziale per personalizzarlo qui.",
+ "showTextOnWidget": "Mostra testo sul widget",
"birthdayNotifications": "Notifiche dei compleanni",
+ "receiveRemindersOnBirthdays": "Promemoria quando è il compleanno di qualcuno",
"happyBirthday": "Buon compleanno! 🥳",
"birthdays": "Compleanni",
"wishThemAHappyBirthday": "Auguri ad {name} un buon compleanno! 🎉",
@@ -1852,6 +2559,7 @@
"areThey": "Sono loro ",
"questionmark": "?",
"saveAsAnotherPerson": "Salva come un'altra persona",
+ "showLessFaces": "Mostra meno volti",
"showMoreFaces": "Mostra altre facce",
"ignore": "Ignora",
"merge": "Unisci",
@@ -1863,12 +2571,18 @@
"areYouSureYouWantToMergeThem": "Vuoi davvero unirli?",
"allUnnamedGroupsWillBeMergedIntoTheSelectedPerson": "Tutti i gruppi senza nome saranno uniti nella persona selezionata. Questo può ancora essere annullato dalla panoramica della cronologia dei suggerimenti della persona.",
"yesIgnore": "Sì, ignora",
+ "areYouSureYouWantToShowThisPersonInPeopleSectionAgain": "Sei sicuro di voler mostrare nuovamente questa persona nella sezione Persone?",
+ "areYouSureYouWantToShowThesePeopleInPeopleSectionAgain": "Sei sicuro di voler mostrare nuovamente queste persone nella sezione Persone?",
+ "yesShowPerson": "Sì, mostra la persona",
+ "yesShowPeople": "Sì, mostra le persone",
"same": "Uguale",
"different": "Diverso",
"sameperson": "Stessa persona?",
+ "indexingPausedStatusDescription": "L'indicizzazione è in pausa. Riprenderà automaticamente quando il dispositivo è pronto. Il dispositivo è considerato pronto quando il suo livello di batteria, la salute della batteria e lo stato termico rientreranno nel intervallo sano.",
"thisWeek": "Questa settimana",
"lastWeek": "Settimana scorsa",
"thisMonth": "Questo mese",
+ "lastMonth": "Ultimo mese",
"thisYear": "Quest'anno",
"groupBy": "Raggruppa per",
"groupByDay": "Giorno",
@@ -1886,6 +2600,7 @@
"addSomePhotosDesc1": "Aggiungi alcune foto o scegli ",
"addSomePhotosDesc2": "facce familiari",
"addSomePhotosDesc3": "\nper iniziare con",
+ "startWithAddingPhotosOrFamiliarFaces": "Inizia con l'aggiunta di\nfoto o facce familiari",
"ignorePerson": "Ignora persona",
"mixedGrouping": "Raggruppamento misto?",
"analysis": "Analisi",
@@ -1896,6 +2611,7 @@
"undo": "Annulla",
"redo": "Ripristina",
"filter": "Filtra",
+ "filters": "Filtri",
"adjust": "Regola",
"draw": "Traccia",
"sticker": "Etichetta",
@@ -1903,6 +2619,15 @@
"font": "Carattere",
"background": "Sfondo",
"align": "Allineamento",
+ "addedToAlbums": "{count, plural, one{Aggiunto con successo a 1 album} other{Aggiunto con successo a {count} album}}",
+ "@addedToAlbums": {
+ "description": "Message shown when items are added to albums",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"videosProcessed": "Video elaborati",
"totalVideos": "Totale video",
"skippedVideos": "Video saltati",
@@ -1915,11 +2640,32 @@
"addedToStreamRecreationQueue": "Aggiunta alla coda di creazione dello stream",
"videoPreviewAlreadyExists": "L'anteprima video esiste già",
"videoAlreadyInQueue": "File video già presente nella coda",
+ "videoExportFailed": "Creazione video fallita. Per favore riprova.",
+ "videoExportSuccess": "Video creato con successo in {path}",
+ "@videoExportSuccess": {
+ "description": "Toast shown when a video export completes, mentioning the filesystem path.",
+ "placeholders": {
+ "path": {
+ "description": "File path where the exported video was written",
+ "type": "String",
+ "example": "/tmp/ente_export.mp4"
+ }
+ }
+ },
"addedToQueue": "Aggiunto alla coda",
+ "creatingStream": "Creazione stream",
"similarImages": "Immagini simili",
"findSimilarImages": "Trova immagini simili",
"noSimilarImagesFound": "Nessuna immagine simile trovata",
"yourPhotosLookUnique": "Le tue foto sembrano uniche",
+ "similarGroupsFound": "{count, plural, one{{count} risultato trovato} other{{count} risultati trovati}}",
+ "@similarGroupsFound": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"reviewAndRemoveSimilarImages": "Controlla e rimuovi immagini simili",
"deletePhotosWithSize": "Elimina {count} foto ({size})",
"@deletePhotosWithSize": {
@@ -1932,6 +2678,35 @@
}
}
},
+ "selectionOptions": "Seleziona opzioni",
+ "selectExactWithCount": "Esattamente simile ({count})",
+ "@selectExactWithCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "selectExact": "Seleziona esatto",
+ "selectSimilarWithCount": "Principalmente simile ({count})",
+ "@selectSimilarWithCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "selectSimilar": "Seleziona simile",
+ "selectAllWithCount": "Tutte le somiglianze ({count})",
+ "@selectAllWithCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "selectSimilarImagesTitle": "Seleziona immagini simili",
+ "chooseSimilarImagesToSelect": "Selezionare le immagini in base alla loro somiglianza visiva",
"clearSelection": "Annulla selezione",
"similarImagesCount": "{count} immagini simili",
"@similarImagesCount": {
@@ -1961,6 +2736,7 @@
}
},
"size": "Dimensione",
+ "closest": "Il più vicino",
"similarity": "Somiglianza",
"analyzingPhotosLocally": "Analizzando le tue foto localmente...",
"lookingForVisualSimilarities": "Alla ricerca di somiglianze visive...",
@@ -1972,21 +2748,69 @@
"all": "Tutti",
"similar": "Simili",
"identical": "Identici",
+ "nothingHereTryAnotherFilter": "Niente qui, prova un altro filtro! 👀",
"related": "Correlate",
"hoorayyyy": "Evviva!",
"nothingToTidyUpHere": "Niente da sistemare qui",
+ "deletingDash": "Eliminazione in corso - ",
"closeBy": "Vicine",
"@closeBy": {
"description": "Appears in the similar images page, to indicate that the images are close in terms of appearance"
},
+ "peopleAutoAddDesc": "Aggiungi automaticamente le foto delle persone selezionate a questo album",
+ "@peopleAutoAddDesc": {
+ "description": "The message the copy should convey is that photos or videos containing the selected people's faces will be automatically added to this album"
+ },
+ "festivities": "Allievo festivo",
"snowAdventures": "Avventure invernali",
"flowers": "Bellezze floreali",
"lakeside": "Calma in riva al lago",
"rainyDays": "Sensazioni di un giorno di pioggia",
"familyMoments": "Tempo in famiglia",
"cozyCafes": "Locali accoglienti",
+ "facesTimelineShareComingSoon": "Condivisione video in arrivo tra poco",
+ "@facesTimelineShareComingSoon": {
+ "description": "Message shown when the share action is not yet available"
+ },
+ "facesTimelinePlaybackPrevious": "Precedente",
+ "@facesTimelinePlaybackPrevious": {
+ "description": "Tooltip or semantics label for the previous frame control"
+ },
+ "facesTimelinePlaybackNext": "Successivo",
+ "@facesTimelinePlaybackNext": {
+ "description": "Tooltip or semantics label for the next frame control"
+ },
+ "facesTimelinePlaybackPlay": "Riproduci",
+ "@facesTimelinePlaybackPlay": {
+ "description": "Tooltip or semantics label for the play button"
+ },
+ "facesTimelinePlaybackPause": "Pausa",
+ "@facesTimelinePlaybackPause": {
+ "description": "Tooltip or semantics label for the pause button"
+ },
+ "facesTimelineUnavailable": "La timeline dei volti sta preparando...",
+ "@facesTimelineUnavailable": {
+ "description": "Fallback message when the Memory Lane cannot be displayed yet"
+ },
+ "playfulKids": "Ragazzi giocosi",
+ "coastalCliffs": "Scogliere sul mare",
+ "candidLaughter": "Scoppio di risata",
+ "groupSelfies": "Noi tutti",
+ "birthdayJoy": "Gioia di compleanno",
+ "concertNights": "Notti di concerto",
+ "poolDays": "Giornate di piscina",
+ "picnicDays": "Ricordi picnic",
+ "campingMoments": "Momenti di fuoco",
+ "babySmiles": "Sorrisi del bambino",
"ritualsTitle": "Rituali",
+ "ritualAddTooltip": "Aggiungi rituale",
+ "ritualActivityHeading": "Attività",
+ "ritualDefaultHeatmapTitle": "Scatta una foto ogni giorno",
+ "ritualUntitled": "Rituale senza titolo",
"ritualShareUnavailable": "Impossibile condividere in questo momento. Per favore riprova.",
+ "ritualNotificationMessage": "Scatta una foto ora",
+ "ritualCameraNotFound": "Nessuna fotocamera trovata su questo dispositivo.",
+ "ritualCameraStartError": "Impossibile avviare la fotocamera. Controlla i permessi.",
"ritualStreaksLabel": "Serie",
"ritualSave": "Salva rituale",
"ritualSelectAlbumTitle": "Seleziona album",
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_pt_BR.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
index d32177965c..e8e3a1b79d 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
@@ -877,6 +877,7 @@
"leaveFamilyConfirmBody": "Você perderá acesso ao armazenamento compartilhado.",
"referrals": "Referências",
"notifications": "Notificações",
+ "notifyMe": "Notificar",
"sharedPhotoNotifications": "Novas fotos e álbuns compartilhados",
"sharedPhotoNotificationsExplanation": "Novas fotos e álbuns que você faz parte ou compartilhados com você",
"socialNotifications": "Curtidas e comentários",
@@ -1236,6 +1237,8 @@
"shareThisVideo": "Compartilhar este vídeo",
"shareLink": "Compartilhar link",
"memoryShareLinkDescription": "Este link irá expirar automaticamente em 7 dias.",
+ "craftingMemoriesFirstHalf": "Criando",
+ "craftingMemoriesSecondHalf": "memórias",
"deleteLink": "Excluir link",
"deleteLinkQuestion": "Excluir link?",
"deleteMemoryLinkMessage": "As pessoas que você compartilhou este link perderão acesso assim que ele for excluído.",