Skip to content

armgit / ente

Public Imported from GitHub
0

💚 End-to-end encrypted cloud for everything.

New Crowdin translations by GitHub Action

Crowdin Bot4da543d679af
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_az.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_az.arb
index cc19e15892..859fddcb34 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_az.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_az.arb
@@ -2226,7 +2226,6 @@
"ritualShareUnavailable": "Hazırda paylaşmaq mümkün deyil. Zəhmət olmasa, yenidən cəhd edin.",
"ritualNotificationMessage": "İndi şəkil çək",
"ritualCameraNotFound": "Bu cihazda kamera tapılmadı.",
- "ritualCameraStartError": "Kameranı başlatmaq mümkün olmadı. Zəhmət olmasa, icazələri yoxlayın.",
"ritualCaptureError": "Şəkil çəkmək mümkün olmadı. Zəhmət olmasa, yenidən cəhd edin.",
"ritualPhotoLimit": "Ən çox {maxPhotos, plural, one {# şəkil.} other {# şəkil.}} əlavə edə bilərsiniz",
"@ritualPhotoLimit": {
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_be.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_be.arb
index 2cc4b3d2e1..d1a4855677 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_be.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_be.arb
@@ -1880,7 +1880,6 @@
"ritualShareUnavailable": "Немагчыма абагуліць зараз. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
"ritualNotificationMessage": "Сфатаграфуйце зараз",
"ritualCameraNotFound": "На гэтай прыладзе камера не знойдзена.",
- "ritualCameraStartError": "Немагчыма ўключыць камеру. Праверце дазволы.",
"ritualCaptureError": "Не атрымалася зрабіць фатаграфію. Паўтарыце спробу.",
"ritualPhotoLimit": "Вы можаце дадаць да {maxPhotos, plural, one {# photo.} other {# photos.}}",
"@ritualPhotoLimit": {
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_ca.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_ca.arb
index 764fb4752f..0c45cc0737 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_ca.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_ca.arb
@@ -2035,7 +2035,6 @@
"ritualShareUnavailable": "No es pot compartir ara mateix. Si us plau, torna-ho a provar.",
"ritualNotificationMessage": "Fes una foto ara",
"ritualCameraNotFound": "No s'ha trobat càmera en aquest dispositiu.",
- "ritualCameraStartError": "No s'ha pogut iniciar la càmera. Si us plau, comprova els permisos.",
"ritualCaptureError": "No s'ha pogut capturar la foto. Si us plau, torna-ho a provar.",
"ritualPhotoLimit": "Pots afegir fins a {maxPhotos, plural, one {# foto.} other {# fotos.}}",
"@ritualPhotoLimit": {
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_cs.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_cs.arb
index a426035cde..1b21eabd8d 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_cs.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_cs.arb
@@ -2516,7 +2516,6 @@
"ritualShareUnavailable": "Momentálně nelze sdílet. Zkuste to prosím znovu.",
"ritualNotificationMessage": "Vyfotit nyní",
"ritualCameraNotFound": "Na tomto zařízení nebyl nalezen žádný fotoaparát.",
- "ritualCameraStartError": "Nelze spustit fotoaparát. Zkontrolujte oprávnění.",
"ritualCaptureError": "Nelze pořídit fotografii. Zkuste to prosím znovu.",
"ritualPhotoLimit": "Můžete přidat až {maxPhotos, plural, one {# fotografii.} few {# fotografie.} many {# fotografií.} other {# fotografií.}}",
"@ritualPhotoLimit": {
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_de.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_de.arb
index 341c9eff9f..0865af672e 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_de.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_de.arb
@@ -1426,6 +1426,44 @@
"authToViewYourMemories": "Bitte authentifizieren, um deine Erinnerungsstücke anzusehen",
"unlock": "Jetzt freischalten",
"freeUpSpace": "Speicherplatz freigeben",
+ "reclaimSpace": "{sizeInMBorGB} zurückgewinnen",
+ "@reclaimSpace": {
+ "description": "Heading that shows how much device storage can be reclaimed",
+ "placeholders": {
+ "sizeInMBorGB": {
+ "example": "2.28 GB",
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "filesSafelyOnEnte": "{count, plural, one {Dieses Element ist bei Ente gesichert. Lösche die Kopie auf dem Gerät, um Speicherplatz freizugeben, ohne es zu verlieren.} other {Alle {formattedNumber} Elemente sind bei Ente gesichert. Lösche die Kopien auf dem Gerät, um Speicherplatz freizugeben, ohne sie zu verlieren.}}",
+ "@filesSafelyOnEnte": {
+ "description": "Explains that device copies can be deleted because the files are stored on Ente",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "example": "395",
+ "type": "int"
+ },
+ "formattedNumber": {
+ "example": "395",
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "filesInAlbumSafelyOnEnte": "{count, plural, one {Dieses Element im Album ist bei Ente gesichert. Lösche die Kopie auf dem Gerät, um Speicherplatz freizugeben, ohne es zu verlieren.} other {Alle {formattedNumber} Elemente im Album sind bei Ente gesichert. Lösche die Kopien auf dem Gerät, um Speicherplatz freizugeben, ohne sie zu verlieren.}}",
+ "@filesInAlbumSafelyOnEnte": {
+ "description": "Explains that device copies for files in an album can be deleted because the files are stored on Ente",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "example": "395",
+ "type": "int"
+ },
+ "formattedNumber": {
+ "example": "395",
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"freeUpSpaceSaving": "{count, plural, one {Es kann vom Gerät gelöscht werden, um {formattedSize} freizugeben} other {Sie können vom Gerät gelöscht werden, um {formattedSize} freizugeben}}",
"filesBackedUpInAlbum": "{count, plural, one {1 Datei} other {{formattedNumber} Dateien}} in diesem Album wurde(n) sicher gespeichert",
"@filesBackedUpInAlbum": {
@@ -1792,6 +1830,9 @@
"photos": "Fotos",
"videos": "Videos",
"camera": "Kamera",
+ "cameraPermissionRequired": "Kamerazugriff ist erforderlich, um Fotos aufzunehmen.",
+ "cameraPermissionSettings": "Kamerazugriff ist deaktiviert. Aktiviere ihn in den Einstellungen, um fortzufahren.",
+ "cameraPermissionRestricted": "Kamerazugriff ist auf diesem Gerät eingeschränkt.",
"livePhotos": "Live-Fotos",
"searchHint1": "Schnell auf dem Gerät suchen",
"searchHint2": "Fotodaten, Beschreibungen",
@@ -2874,7 +2915,7 @@
"ritualShareUnavailable": "Momentan kann nicht geteilt werden. Bitte versuche es erneut.",
"ritualNotificationMessage": "Jetzt ein Foto machen",
"ritualCameraNotFound": "Keine Kamera auf diesem Gerät gefunden.",
- "ritualCameraStartError": "Kamera kann nicht gestartet werden. Bitte überprüfe die Berechtigungen.",
+ "ritualCameraStartError": "Kamera konnte nicht gestartet werden. Bitte versuche es erneut.",
"ritualCaptureError": "Foto konnte nicht aufgenommen werden. Bitte versuche es erneut.",
"ritualPhotoLimit": "Du kannst bis zu {maxPhotos, plural, one {einem Foto} other {# Fotos}} hinzufügen.",
"@ritualPhotoLimit": {
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_es.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_es.arb
index 2dca43cf90..f0b0a7e79e 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_es.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_es.arb
@@ -2373,7 +2373,6 @@
"ritualShareUnavailable": "No se puede compartir ahora. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"ritualNotificationMessage": "Tomar una foto ahora",
"ritualCameraNotFound": "No se ha encontrado ninguna cámara en este dispositivo.",
- "ritualCameraStartError": "No se puede iniciar la cámara. Por favor, comprueba los permisos.",
"ritualCaptureError": "No se puede capturar la foto. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"ritualPhotoLimit": "Puedes añadir hasta {maxPhotos, plural, one {# foto.} other {# fotos.}}",
"@ritualPhotoLimit": {
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_fr.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_fr.arb
index 4d3464ae06..9f58992af0 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_fr.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_fr.arb
@@ -2835,7 +2835,6 @@
"ritualShareUnavailable": "Impossible de partager pour le moment. Veuillez réessayer.",
"ritualNotificationMessage": "Prendre une photo maintenant",
"ritualCameraNotFound": "Aucune caméra trouvée sur cet appareil.",
- "ritualCameraStartError": "Impossible de démarrer la caméra. Veuillez vérifier les autorisations.",
"ritualCaptureError": "Impossible de prendre la photo. Veuillez réessayer.",
"ritualPhotoLimit": "Vous pouvez ajouter jusqu'à {maxPhotos, plural, one {# photo.} other {# photos.}}",
"@ritualPhotoLimit": {
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_it.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_it.arb
index c66b950b11..cb9f3d8328 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_it.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_it.arb
@@ -2763,11 +2763,73 @@
},
"festivities": "Allievo festivo",
"snowAdventures": "Avventure invernali",
+ "waterfalls": "A caccia di cascate",
+ "wildlife": "Nelle terre selvagge",
"flowers": "Bellezze floreali",
+ "nightLights": "Notti al neon",
+ "architecture": "Icone dell'architettura",
+ "autumnColors": "Splendore d'autunno",
+ "desertDreams": "Sogni dal deserto",
+ "stargazing": "Sotto le stelle",
"lakeside": "Calma in riva al lago",
"rainyDays": "Sensazioni di un giorno di pioggia",
+ "sportsAction": "Pronti al gioco",
+ "streetArt": "Storie d'arte urbana",
"familyMoments": "Tempo in famiglia",
+ "fireworks": "Gran finale pirotecnico",
+ "historicSites": "Echi della storia",
+ "tropicalParadise": "Fughe tropicali",
+ "forestTrails": "Passeggiate nel bosco",
+ "citySunsets": "Tramonti in città",
+ "colorfulMarkets": "Mercati vivaci",
"cozyCafes": "Locali accoglienti",
+ "vintageVibes": "Atmosfere vintage",
+ "aerialViews": "Prospettive aeree",
+ "artisticPortraits": "Ritratti artistici",
+ "streetFood": "Gusti di strada",
+ "riverCruises": "Panorami dal fiume",
+ "facesTimelineBannerTitle": "Volti nel tempo",
+ "@facesTimelineBannerTitle": {
+ "description": "Title for the Memory Lane suggestion banner shown on a person's page"
+ },
+ "facesTimelineBannerSubtitle": "Vedi le foto di {name} negli anni",
+ "@facesTimelineBannerSubtitle": {
+ "description": "Subtitle for Memory Lane banner describing the timeline for a person",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String",
+ "description": "The display name of the person"
+ }
+ }
+ },
+ "facesTimelineAppBarTitle": "Volti nel tempo",
+ "@facesTimelineAppBarTitle": {
+ "description": "Faces timeline page title shown in the app bar"
+ },
+ "facesTimelineCaptionYearsOld": "{name} {count, plural, one {{count} anno fa} other {{count} anni fa}}",
+ "@facesTimelineCaptionYearsOld": {
+ "description": "Caption for frames when birthdate is known, describing the person's age",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String",
+ "description": "Person's name"
+ },
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "description": "Number of years old"
+ }
+ }
+ },
+ "facesTimelineCaptionYearsAgo": "{count, plural, one {# anno fa} other {# anni fa}}",
+ "@facesTimelineCaptionYearsAgo": {
+ "description": "Caption for frames when birthdate is unknown, expressing time difference",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "description": "Years ago"
+ }
+ }
+ },
"facesTimelineShareComingSoon": "Condivisione video in arrivo tra poco",
"@facesTimelineShareComingSoon": {
"description": "Message shown when the share action is not yet available"
@@ -2797,6 +2859,8 @@
"candidLaughter": "Scoppio di risata",
"groupSelfies": "Noi tutti",
"birthdayJoy": "Gioia di compleanno",
+ "weddingMoments": "La magia delle nozze",
+ "goldenHourPortraits": "Ritratti nell'ora dorata",
"concertNights": "Notti di concerto",
"poolDays": "Giornate di piscina",
"picnicDays": "Ricordi picnic",
@@ -2810,13 +2874,342 @@
"ritualShareUnavailable": "Impossibile condividere in questo momento. Per favore riprova.",
"ritualNotificationMessage": "Scatta una foto ora",
"ritualCameraNotFound": "Nessuna fotocamera trovata su questo dispositivo.",
- "ritualCameraStartError": "Impossibile avviare la fotocamera. Controlla i permessi.",
+ "ritualCaptureError": "Impossibile scattare la foto. Per favore riprova.",
+ "ritualPhotoLimit": "Puoi aggiungere fino a {maxPhotos, plural, one {# foto.} other {# foto.}}",
+ "@ritualPhotoLimit": {
+ "placeholders": {
+ "maxPhotos": {
+ "type": "int",
+ "description": "Maximum number of photos allowed"
+ }
+ }
+ },
+ "ritualCaptureAtLeastOne": "Cattura prima almeno una foto.",
+ "ritualAlbumMissing": "Album del rituale mancante. Modifica il rituale per impostare un album.",
+ "ritualAddedToAlbum": "Aggiunto all'album",
+ "ritualAddedToAlbumWithName": "Aggiunto da {albumName}",
+ "@ritualAddedToAlbumWithName": {
+ "placeholders": {
+ "albumName": {
+ "type": "String",
+ "description": "The target album name"
+ }
+ }
+ },
+ "ritualAddToAlbumFailure": "Impossibile aggiungere foto all'album: {error}",
+ "@ritualAddToAlbumFailure": {
+ "placeholders": {
+ "error": {
+ "type": "String",
+ "description": "Error message for album add failure"
+ }
+ }
+ },
+ "ritualBackToList": "Torna ai rituali",
+ "ritualNoPhotosYet": "Ancora nessuna foto",
+ "ritualSetAlbumToLaunchCamera": "Impostare un album per questo rituale per avviare la fotocamera.",
+ "ritualDefaultCameraTitle": "Scatta una foto",
+ "ritualBadgeMessage7": "7 giorni di scadenza! La coerenza ti sembra buona. Continua ad andare!",
+ "ritualBadgeMessage14": "14 giorni dentro! Il tuo rituale sta diventando un'abitudine. Incredibile!",
+ "ritualBadgeMessage30": "30 giorni di fila! Consistenza leggendaria. Prendi un arco!",
+ "ritualBadgeMessageDefault": "Stai andando alla grande!",
+ "ritualBadgeNewTitle": "Nuovo traguardo",
+ "ritualBadgePreparing": "Preparazione...",
"ritualStreaksLabel": "Serie",
+ "ritualCreateYourOwn": "Crea il tuo rituale",
+ "ritualGetDailyReminders": "Ottieni promemoria giornalieri",
+ "ritualAlbumNotSet": "Album non impostato",
+ "ritualOpenCameraTooltip": "Apri fotocamera del rituale",
+ "ritualEditorLabel": "Editor del rituale",
+ "ritualNew": "Crea nuovo rituale",
+ "ritualCreateNewTitle": "Crea nuovo rituale",
+ "ritualEdit": "Modifica rituale",
+ "ritualEnterPrompt": "Inserisci il tuo rituale",
+ "ritualEnterDescription": "Per favore inserisci una descrizione",
+ "ritualChooseDaysLabel": "Scegli giorni per il rituale",
+ "ritualDayLabel": "Giorno",
+ "ritualNotificationsOffHint": "Le notifiche sono disattivate. Tocca un giorno per attivarle.",
+ "ritualTimeLabel": "Orario",
+ "ritualAlbumLabel": "Album",
"ritualSave": "Salva rituale",
+ "ritualCreateAction": "Crea nuovo rituale",
+ "ritualUpdate": "Aggiorna rituale",
"ritualSelectAlbumTitle": "Seleziona album",
+ "ritualChooseAlbumLabel": "Scegli un album",
"ritualSendReminderLabel": "Invia promemoria",
"ritualSearchOrCreate": "Cerca o crea nuovo",
+ "ritualNoAlbumsYet": "Ancora nessun album",
+ "ritualNoMatchingAlbums": "Nessun album corrispondente",
+ "ritualCreateAlbumWithName": "Crea \"{albumName}\"",
+ "@ritualCreateAlbumWithName": {
+ "placeholders": {
+ "albumName": {
+ "type": "String",
+ "description": "Album name typed by the user"
+ }
+ }
+ },
+ "ritualCreateNew": "Crea nuovo",
+ "ritualAlbumSelectionPlaceholder": "Seleziona album",
+ "ritualPickEmojiTitle": "Scegli un’emoji",
+ "ritualCustomKeyboardLabel": "Personalizzato (tastiera)",
+ "ritualEmojiKeyboardHint": "Premi per aprire la tastiera emoji",
+ "ritualEmojiUseAction": "Usa",
"ritualSearchEmpty": "Crea un rituale per mantenere la tua abitudine fotografica.",
+ "feed": "Feed",
+ "newCommentNotificationTitle": "Hai un commento",
+ "@newCommentNotificationTitle": {
+ "description": "Notification title when someone comments or replies on a shared photo."
+ },
+ "newLikeNotificationTitle": "Hai ricevuto un mi piace",
+ "@newLikeNotificationTitle": {
+ "description": "Notification title when someone likes a shared photo or comment."
+ },
+ "likedYourVideo": "ha messo mi piace al tuo video",
+ "@likedYourVideo": {
+ "description": "Social notification action text shown after a person's name, for example 'John liked your video'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter."
+ },
+ "commentedOnYourPhoto": "ha commentato la tua foto",
+ "@commentedOnYourPhoto": {
+ "description": "Social notification action text shown after a person's name, for example 'John commented on your photo'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter."
+ },
+ "commentedOnYourVideo": "ha commentato sul tuo video",
+ "@commentedOnYourVideo": {
+ "description": "Social notification action text shown after a person's name, for example 'John commented on your video'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter."
+ },
+ "repliedToYourComment": "ha risposto al tuo commento",
+ "@repliedToYourComment": {
+ "description": "Social notification action text shown after a person's name, for example 'John replied to your comment'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter."
+ },
+ "likedYourComment": "ha messo mi piace a un tuo commento",
+ "@likedYourComment": {
+ "description": "Social action text shown after a person's name, for example 'John liked your comment'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter."
+ },
+ "addedAMemoryTo": "ha aggiunto una memoria a {albumName}",
+ "@addedAMemoryTo": {
+ "description": "Social notification action text shown after a person's name, for example 'John added a memory to Recents'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter.",
+ "placeholders": {
+ "albumName": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "addedNMemoriesTo": "ha aggiunto memorie {count} a {albumName}",
+ "@addedNMemoriesTo": {
+ "description": "Social notification action text shown after a person's name, for example 'John added 4 memories to Recents'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter.",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ },
+ "albumName": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "sharedAlbumWithYou": "ha condiviso {albumName} con te",
+ "@sharedAlbumWithYou": {
+ "description": "Social notification action text shown after a person's name, for example 'John shared Recents with you'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter.",
+ "placeholders": {
+ "albumName": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "and1Other": "e 1 altro",
+ "andXOthers": "e {count} altri",
+ "@andXOthers": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "noActivityYet": "Nessuna attività",
+ "nothingHereYet": "Non c'e ancora niente qui",
+ "shareAnAlbumWithSomeoneYouLove": "Condividi un album con qualcuno che ami",
+ "seeTheLoveYourPhotosGet": "Vedi l'amore che le tue foto ottengono",
+ "yourConversationsAttachedToTheMoment": "Le tue conversazioni, allegate al momento",
+ "stayConnectedWithThePeopleYouShareWith": "Rimani connesso con le persone con cui condividi",
+ "shareAnAlbum": "Condividi album",
+ "seeWhatYourPeopleAreUpTo": "Guarda cosa sono le tue persone",
+ "signUpToShareMomentsPrivately": "Iscriviti per condividere i momenti in privato",
+ "reactToTheMomentsThatMatter": "Reagire ai momenti che contano",
+ "leaveANoteOnTheMomentsSharedWithYou": "Lascia una nota sui momenti condivisi con te",
+ "like": "Mi piace",
+ "comments": "Commenti",
+ "commentHint": "Di' qualcosa di bello!",
+ "@commentHint": {
+ "description": "Placeholder text for comment input field"
+ },
+ "reply": "Rispondi",
+ "@reply": {
+ "description": "Reply action button label"
+ },
+ "areYouSure": "Sei sicuro?",
+ "@areYouSure": {
+ "description": "Confirmation dialog title"
+ },
+ "deleteComment": "Cancella commento",
+ "@deleteComment": {
+ "description": "Delete comment button label"
+ },
+ "deleteCommentConfirmation": "Il tuo commento \"{comment}\" verrà eliminato definitivamente",
+ "@deleteCommentConfirmation": {
+ "description": "Confirmation message when deleting a comment",
+ "placeholders": {
+ "comment": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "likesCount": "{count, plural, one{{count} mi piace} other{{count} mi piace}}",
+ "@likesCount": {
+ "description": "Number of likes with pluralization",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "noLikesYet": "Ancora nessun mi piace",
+ "@noLikesYet": {
+ "description": "Empty state when no likes exist"
+ },
+ "couldNotLoadLikes": "Impossibile caricare mi piace",
+ "@couldNotLoadLikes": {
+ "description": "Error when likes fail to load"
+ },
+ "failedToUpdateLike": "Impossibile aggiornare mi piace",
+ "@failedToUpdateLike": {
+ "description": "Toast when like update fails"
+ },
+ "couldNotLoadAlbums": "Impossibile caricare gli album",
+ "@couldNotLoadAlbums": {
+ "description": "Error when albums fail to load"
+ },
+ "couldNotLoadSelectedPhoto": "Impossibile caricare la foto selezionata",
+ "@couldNotLoadSelectedPhoto": {
+ "description": "Toast when the selected contact photo cannot be loaded"
+ },
+ "albumsCount": "{count, plural, one{{count} album} other{{count} album}}",
+ "@albumsCount": {
+ "description": "Number of albums with pluralization",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "likeAll": "Metti mi piace a tutto",
+ "@likeAll": {
+ "description": "Button to like in all shared albums"
+ },
+ "selectAlbumToLikeVideo": "Seleziona l'album per mettere mi piace alla foto",
+ "@selectAlbumToLikeVideo": {
+ "description": "Instruction for liking video"
+ },
+ "selectAlbumToLikePhoto": "Seleziona l'album per mettere mi piace alla foto",
+ "@selectAlbumToLikePhoto": {
+ "description": "Instruction for liking photo"
+ },
+ "failedToLikeComment": "Impossibile mettere mi piace al commento",
+ "@failedToLikeComment": {
+ "description": "Toast when comment like fails"
+ },
+ "failedToDeleteComment": "Cancellazione commento non riuscita",
+ "@failedToDeleteComment": {
+ "description": "Toast when comment deletion fails"
+ },
+ "deletedComment": "(eliminato)",
+ "@deletedComment": {
+ "description": "Label for deleted comments"
+ },
+ "replyingToYou": "Rispondendo a te",
+ "@replyingToYou": {
+ "description": "Label when replying to own comment"
+ },
+ "replyingTo": "Risposta a {name}",
+ "@replyingTo": {
+ "description": "Label when replying to someone's comment",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "commentsCount": "{count, plural, =0{Nessun commento} one{{count} commento} other{{count} commenti}}",
+ "@commentsCount": {
+ "description": "Number of comments with pluralization",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "searchSettings": "Impostazioni di ricerca",
+ "suggestions": "Suggerimenti",
+ "smartSuggestions": "Suggerimenti intelligenti",
+ "cleanupHiddenFiles": "Pulisci i file nascosti",
+ "cleanupHiddenFilesDescription": "Alcuni file in album nascosti esistono ancora in album non nascosti, rendendoli visibili al di fuori della sezione nascosta. La pulizia li rimuoverà dagli album non nascosti.",
+ "cleanupComplete": "Pulizia completata",
+ "deleteHiddenFilesFromDevice": "Elimina i file nascosti dal dispositivo",
+ "deleteHiddenFilesFromDeviceDescription": "Elimina le copie locali dei file nascosti dal tuo dispositivo",
+ "deleteOnDeviceFiles": "Elimina sui file del dispositivo",
"noHiddenFilesOnDevice": "Nessun file nascosto sul dispositivo",
- "grantPermission": "Concedi il permesso"
+ "grantGalleryPermissionTitle": "Troviamo i tuoi preferiti",
+ "grantGalleryPermissionDesc": "Concedi il permesso di accedere e organizzare le foto con riconoscimento facciale. Tutte le elaborazioni avvengono sul tuo dispositivo.",
+ "grantPermission": "Concedi il permesso",
+ "privateAI": "IA Privata",
+ "privateAIDescription": "Ente utilizza AI sul dispositivo per analizzare le tue foto per volti, oggetti, posizioni e testo. Questi dati vengono utilizzati per alimentare funzioni come riconoscimento facciale e ricerca intelligente. Tutto è elaborato e memorizzato localmente sul tuo dispositivo — niente è mai caricato sui nostri server.",
+ "byAgreeing": "Continuando, accetti i <terms>termini di servizio </terms> e alla <policy> privacy policy </policy>",
+ "moreThanJustAGallery": "Più di una semplice galleria.",
+ "encryptedBackupDescription": "Backup crittografato, ricerca intelligente, link condivisibili e sincronizzazione senza soluzione di continuità su tutti i tuoi dispositivi.",
+ "getStarted": "Inizia adesso",
+ "offlineHomeSignupBannerTitle": "Proteggi i tuoi ricordi per sempre",
+ "offlineHomeSignupBannerDescription": "Backup crittografati in 3 posizioni per proteggere i tuoi ricordi.",
+ "offlineHomeSignupBannerAction": "Esegui backup ora",
+ "unlockSmartFeatures": "Sblocca funzioni intelligenti",
+ "enableOnDeviceMLDescription": "Abilita ML sul dispositivo per cercare per volti, luoghi e altro ancora. Le tue foto non lasciano mai il tuo dispositivo.",
+ "offlineEnableSharingTitle": "La condivisione inizia qui",
+ "offlineEnableSharingDesc": "Iscriviti per condividere le foto con tutti - anche quelli non su Ente",
+ "offlineEnableBackupTitle": "Gli album salvati in backup appariranno qui",
+ "offlineEnableBackupDesc": "Iscriviti per conservare i tuoi ricordi con Ente.",
+ "offlineEnableBackupTagLabel": "10 GB GRATIS!",
+ "offlineEnableBackupAction": "Inizia con 10 GB GRATIS",
+ "organizeYourMemories": "Organizza i tuoi ricordi",
+ "groupPhotosTheWayYouThinkAboutThem": "Raggruppa le tue foto nel modo in cui le pensi",
+ "endToEndEncryptedOnlyYourPeopleCanSeeIt": "Crittografato end-to-end, in modo che solo le persone possano vederlo",
+ "backedUpSafelyAcrossDevices": "Backup sicuro eseguito su tutti i tuoi dispositivi",
+ "smartAlbumsOrganizePhotosForYou": "Gli album intelligenti organizzano le foto per te",
+ "createAlbum": "Crea un album",
+ "createASmartAlbum": "Crea un album intelligente",
+ "offlineSettingsBannerTitle": "Non possiamo vedere le tue foto. Mai.",
+ "offlineSettingsBannerDesc": "Crittografia Zero-knowledge significa che le tue memorie rimangono tue.",
+ "alreadyHaveAnAccount": "Ho già un account?",
+ "dontHaveAnAccount": "Non hai un account?",
+ "loginToEnte": "Accedi a Ente",
+ "mlProgressBannerTitle": "Tieniti forte!",
+ "mlProgressBannerDescription": "Le tue foto sono in fase di elaborazione sul dispositivo per rilevare volti, oggetti e altro ancora.",
+ "mlProgressBannerStatus": "{indexed} di {total} foto elaborate",
+ "@mlProgressBannerStatus": {
+ "placeholders": {
+ "indexed": {
+ "type": "String"
+ },
+ "total": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "offlineFacesBannerTitle": "Vuoi salvare questi volti?",
+ "offlineFacesBannerSubtitle": "Iscriviti per etichettare le persone e facilmente trovarle più tardi.",
+ "offlineNameFaceBannerTitle": "Dai un nome a questa faccia",
+ "offlineNameFaceBannerSubtitle": "Iscriviti per etichettarli e trovare facilmente le loro foto più tardi.",
+ "signUp": "Registrati",
+ "dog": "Cane",
+ "cat": "Gatto",
+ "archiveCollectionName": "Archivia",
+ "@archiveCollectionName": {
+ "description": "Name of the 'Archive' collection"
+ }
}
\ No newline at end of file
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_nl.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_nl.arb
index 7dc9d1940e..fba4f7ae41 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_nl.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_nl.arb
@@ -2281,7 +2281,6 @@
"ritualShareUnavailable": "Delen momenteel niet mogelijk. Probeer het opnieuw.",
"ritualNotificationMessage": "Neem nu een foto",
"ritualCameraNotFound": "Geen camera gevonden op dit apparaat.",
- "ritualCameraStartError": "Camera starten mislukt. Controleer de machtigingen.",
"ritualCaptureError": "Kan foto niet maken. Probeer het opnieuw.",
"ritualAddedToAlbum": "Toegevoegd aan album",
"ritualAddedToAlbumWithName": "Toegevoegd aan {albumName}",
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_pt_BR.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
index e8e3a1b79d..6d5fdafffb 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
@@ -189,7 +189,7 @@
"admins": "Administradores",
"addAdmin": "Adicionar administrador",
"addMoreAdmins": "Adicionar mais administradores",
- "adminsAndCollaboratorsCanAddPhotosDescription": "Administradores e colaboradores podem adicionar fotos. E somente administradores pode gerenciar fotos e participantes.",
+ "adminsAndCollaboratorsCanAddPhotosDescription": "Os administradores e contribuidores podem adicionar fotos. E administradores podem gerenciar fotos e membros.",
"addANewEmail": "Adicionar um novo e-mail",
"orPickAnExistingOne": "Ou escolha um existente",
"collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Colaboradores podem adicionar fotos e vídeos ao álbum compartilhado.",
@@ -262,7 +262,7 @@
"after1Month": "Após 1 mês",
"after1Year": "Após 1 ano",
"manageParticipants": "Gerenciar",
- "albumParticipantsCount": "{count, plural, =0 {Nenhum participante} one {{count} participante} other {{count} participantes}}",
+ "albumParticipantsCount": "{count, plural, =0 {Nenhum membro} one {{count} membro} other {{count} membros}}",
"@albumParticipantsCount": {
"placeholders": {
"count": {
@@ -1153,6 +1153,7 @@
"type": "text"
},
"backupFailed": "Falhou ao fazer backup",
+ "backupPausedFreeUpDeviceStorage": "O backup está pausado. Libere espaço neste dispositivo para continuar.",
"sorryBackupFailedDesc": "Desculpe, mas no momento, não podemos fazer backup deste arquivo, tentaremos mais tarde.",
"couldNotBackUpTryLater": "Não foi possível fazer backup dos seus dados.\nTentaremos novamente mais tarde.",
"enteCanEncryptAndPreserveFilesOnlyIfYouGrant": "Ente pode criptografar e preservar arquivos apenas se você conceder acesso a eles",
@@ -1426,6 +1427,44 @@
"authToViewYourMemories": "Autentique-se para ver suas memórias",
"unlock": "Desbloquear",
"freeUpSpace": "Liberar espaço",
+ "reclaimSpace": "Reivindicar {sizeInMBorGB}",
+ "@reclaimSpace": {
+ "description": "Heading that shows how much device storage can be reclaimed",
+ "placeholders": {
+ "sizeInMBorGB": {
+ "example": "2.28 GB",
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "filesSafelyOnEnte": "{count, plural, one {Este item já possui backup no Ente, exclua a cópia do dispositivo para liberar espaço.} other {Todos os {formattedNumber} itens já possuem backup no Ente, exclua as cópias do dispositivo para liberar espaço.}}",
+ "@filesSafelyOnEnte": {
+ "description": "Explains that device copies can be deleted because the files are stored on Ente",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "example": "395",
+ "type": "int"
+ },
+ "formattedNumber": {
+ "example": "395",
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "filesInAlbumSafelyOnEnte": "{count, plural, one {Este item no álbum já possui backup no Ente, exclua a cópia do dispositivo para liberar espaço sem perdê-lo.} other {Todos os {formattedNumber} itens no álbum já possuem backup no Ente, exclua as cópias do dispositivo para liberar espaço sem perdê-los.}}",
+ "@filesInAlbumSafelyOnEnte": {
+ "description": "Explains that device copies for files in an album can be deleted because the files are stored on Ente",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "example": "395",
+ "type": "int"
+ },
+ "formattedNumber": {
+ "example": "395",
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"freeUpSpaceSaving": "{count, plural, one {Ele pode ser excluído do dispositivo para liberar {formattedSize}} other {Eles podem ser excluídos do dispositivo para liberar {formattedSize}}}",
"filesBackedUpInAlbum": "{count, plural, one {{formattedNumber} arquivo deste álbum possui} other {{formattedNumber} arquivos deste álbum possuem}} um backup feito",
"@filesBackedUpInAlbum": {
@@ -1792,6 +1831,9 @@
"photos": "Fotos",
"videos": "Vídeos",
"camera": "Câmera",
+ "cameraPermissionRequired": "O acesso à câmera é necessário para tirar fotos.",
+ "cameraPermissionSettings": "O acesso à câmera está desativado. Ative-o nas Configurações para continuar.",
+ "cameraPermissionRestricted": "O acesso à câmera está restrito neste dispositivo.",
"livePhotos": "Fotos animadas",
"searchHint1": "busca rápida no dispositivo",
"searchHint2": "Descrições e data das fotos",
@@ -1981,11 +2023,11 @@
"@addToPerson": {
"description": "Action label to add selected files to an existing person."
},
- "pleaseNamePersonInPeopleSectionFirst": "Nomeie primeiramente uma pessoa na seção Pessoas",
+ "pleaseNamePersonInPeopleSectionFirst": "Primeiro, nomeie uma pessoa na seção de pessoas",
"@pleaseNamePersonInPeopleSectionFirst": {
"description": "Shown when manual tagging requires at least one named person."
},
- "onlyUploadedFilesCanBeAddedToPerson": "Somente arquivos enviados podem ser adicionados a uma pessoa",
+ "onlyUploadedFilesCanBeAddedToPerson": "Apenas arquivos enviados podem ser adicionados a uma pessoa",
"@onlyUploadedFilesCanBeAddedToPerson": {
"description": "Shown when user tries to manually tag files that are not uploaded yet."
},
@@ -2034,7 +2076,7 @@
}
}
},
- "mergeWithPersonDescription": "Todas as fotos de ambos os grupos de rostos serão mesclados em {name}.",
+ "mergeWithPersonDescription": "Todas as fotos de ambos grupos de rostos serão mesclados em {name}.",
"@mergeWithPersonDescription": {
"description": "Description for confirming a merge with an existing person.",
"placeholders": {
@@ -2058,8 +2100,8 @@
"extraPhotosFound": "Fotos adicionais encontradas",
"configuration": "Configuração",
"localIndexing": "Processamento local",
- "offlineLocalIndexingDisabledDescription": "O dispositivo mantém o processamento desativado por padrão para reduzir consumo de memória.",
- "offlineLocalIndexingDisabledCardDescription": "O dispositivo mantém o processamento desativado por padrão para reduzir consumo de memória. Ative-o nas opções se deseja rostos offline e busca inteligente.",
+ "offlineLocalIndexingDisabledDescription": "Este dispositivo mantém o processamento local desativado por padrão para reduzir o consumo de memória.",
+ "offlineLocalIndexingDisabledCardDescription": "Este dispositivo mantém o processamento local desativado por padrão para reduzir o consumo de memória. Ative-o nas Configurações se deseja os rostos offline e a busca mágica.",
"processed": "Processado(s)",
"resetPerson": "Remover",
"areYouSureYouWantToResetThisPerson": "Deseja redefinir esta pessoa?",
@@ -2071,7 +2113,7 @@
"machineLearningBannerSubtitle": "Para busca mágica e reconhecimento facial",
"searchDiscoverEmptySection": "As imagens serão exibidas aqui quando o processamento e sincronização for concluído",
"searchPersonsEmptySection": "As pessoas serão exibidas aqui quando o processamento e sincronização for concluído",
- "viewersSuccessfullyAdded": "{count, plural, =0 {Adicionado 0 visualizadores} one {Adicionado {count} visualizador} other {Adicionado {count} visualizadores}}",
+ "viewersSuccessfullyAdded": "{count, plural, =0 {Nenhum visualizador adicionado} one {{count} visualizador adicionado} other {{count} visualizadores adicionados}}",
"@viewersSuccessfullyAdded": {
"placeholders": {
"count": {
@@ -2081,7 +2123,7 @@
},
"description": "Number of viewers that were successfully added to an album."
},
- "collaboratorsSuccessfullyAdded": "{count, plural, =0 {Adicionado 0 contribuidores} one {Adicionado {count} contribuidor} other {Adicionado {count} contribuidores}}",
+ "collaboratorsSuccessfullyAdded": "{count, plural, =0 {Nenhum contribuidor adicionado} one {{count} contribuidor adicionado} other {{count} contribuidores adicionados}}",
"@collaboratorsSuccessfullyAdded": {
"placeholders": {
"count": {
@@ -2111,7 +2153,7 @@
},
"description": "Button text to add admins"
},
- "adminsCanManagePhotosAndParticipants": "Administradores podem gerenciar fotos e membros.",
+ "adminsCanManagePhotosAndParticipants": "Os administradores podem gerenciar fotos e membros.",
"suggestDeletion": "Sugerir exclusão",
"suggestDeletionDescription": "As fotos selecionadas serão removidas do álbum. Os proprietários das fotos também receberão uma sugestão para revisar e excluir as fotos.",
"deleteSuggestionSent": "Sugestão de exclusão enviada",
@@ -2462,7 +2504,7 @@
"failed": "Falhou",
"playStream": "Reproduzir transmissão",
"playOriginal": "Reproduzir original",
- "joinAlbumConfirmationDialogBody": "Unir-se ao álbum fará que seu e-mail seja visível a todos do álbum.",
+ "joinAlbumConfirmationDialogBody": "Ao juntar-se ao álbum fará que seu e-mail seja visível a todos no álbum.",
"pleaseWaitThisWillTakeAWhile": "Aguarde um pouco, isso talvez leve um tempo.",
"editTime": "Editar tempo",
"selectTime": "Selecionar tempo",
@@ -2498,11 +2540,11 @@
"embracingThem": "Abraçando {name}",
"partyWithThem": "Festejando com {name}",
"hikingWithThem": "Caminhando com {name}",
- "feastingWithThem": "Tendo banquete com {name}",
- "selfiesWithThem": "Tirando selfies com {name}",
- "posingWithThem": "Fazendo pose com {name}",
+ "feastingWithThem": "Banquete com {name}",
+ "selfiesWithThem": "Selfies com {name}",
+ "posingWithThem": "Posando com {name}",
"backgroundWithThem": "Vistas bonitas com {name}",
- "sportsWithThem": "Jogando esportes com {name}",
+ "sportsWithThem": "Esportes com {name}",
"roadtripWithThem": "Viajando de carro com {name}",
"spotlightOnYourself": "Seus destaques",
"spotlightOnThem": "Destaques em {name}",
@@ -2532,10 +2574,10 @@
"albumsWidgetDesc": "Selecione os álbuns que deseja ver na tela inicial.",
"memoriesWidgetDesc": "Selecione as memórias que deseja ver na tela inicial.",
"smartMemories": "Memórias inteligentes",
- "pastYearsMemories": "Memórias dos anos passados",
+ "pastYearsMemories": "Memórias dos últimos anos",
"deleteMultipleAlbumsQuestion": "Excluir estes álbuns?",
"deleteMultipleAlbumDialog": "E também excluir todas as fotos (e vídeos) presente dentro desses {count} álbuns e de <bold>todos</bold> os álbuns que eles fazem parte?",
- "addParticipants": "Adicionar participante",
+ "addParticipants": "Adicionar membros",
"selectedAlbums": "{count} selecionado(s)",
"actionNotSupportedOnFavouritesAlbum": "Ação não suportada em álbum favorito",
"onThisDayMemories": "Memórias deste dia",
@@ -2874,7 +2916,7 @@
"ritualShareUnavailable": "Não foi possível compartilhar. Tente novamente.",
"ritualNotificationMessage": "Tire uma foto agora",
"ritualCameraNotFound": "Nenhuma câmera encontrada no dispositivo.",
- "ritualCameraStartError": "Não foi possível abrir a câmera. Por favor, verifique as permissões.",
+ "ritualCameraStartError": "Não foi possível iniciar a câmera. Por favor, tente novamente.",
"ritualCaptureError": "Não foi possível tirar foto. Tente novamente.",
"ritualPhotoLimit": "Você pode adicionar até {maxPhotos, plural, one {# foto.} other {# fotos.}}",
"@ritualPhotoLimit": {
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_ru.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_ru.arb
index 7c0e6452d4..6b9009bc41 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_ru.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_ru.arb
@@ -2853,7 +2853,6 @@
"ritualShareUnavailable": "Не удалось поделиться. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"ritualNotificationMessage": "Сделать фото сейчас",
"ritualCameraNotFound": "Не найдено камер на этом устройстве.",
- "ritualCameraStartError": "Не удалось запустить камеру. Пожалуйста, проверьте разрешения.",
"ritualCaptureError": "Не удалось сфотографировать. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"ritualPhotoLimit": "Вы можете добавить до {maxPhotos, plural, one {# фото.} other {# фотографий.}}",
"@ritualPhotoLimit": {
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_tr.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_tr.arb
index 2f34e8001b..184bcb92b7 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_tr.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_tr.arb
@@ -1965,7 +1965,6 @@
"ritualAddTooltip": "Ritüel ekle",
"ritualShareUnavailable": "Şu anda paylaşılamıyor. Lütfen tekrar deneyin.",
"ritualCameraNotFound": "Bu cihazda kamera bulunamadı.",
- "ritualCameraStartError": "Kamera başlatılamıyor. Lütfen izinleri kontrol edin.",
"ritualDayLabel": "Gün",
"ritualAlbumLabel": "Albüm",
"ritualSave": "Ritüel kaydet",
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_ur.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_ur.arb
index 1a63b88bab..f2b8e36fd9 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_ur.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_ur.arb
@@ -2727,7 +2727,6 @@
"ritualShareUnavailable": "ابھی شیئر کرنے سے قاصر. براہ کرم دوبارہ کوشش کریں.",
"ritualNotificationMessage": "ابھی تصویر لیں",
"ritualCameraNotFound": "اس ڈیوائس پر کوئی کیمرہ نہیں ملا.",
- "ritualCameraStartError": "کیمرہ شروع کرنے سے قاصر. براہ کرم اجازتیں چیک کریں.",
"ritualCaptureError": "تصویر لینے سے قاصر. براہ کرم دوبارہ کوشش کریں.",
"ritualPhotoLimit": "آپ {maxPhotos, plural, one {# تصویر} other {# تصاویر}} تک شامل کر سکتے ہیں.",
"@ritualPhotoLimit": {
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_vi.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_vi.arb
index 668352350c..d87b5645a9 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_vi.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_vi.arb
@@ -1,5 +1,7 @@
{
"@@locale ": "en",
+ "onboardingTitle": "Cho mọi thứ mà bạn không muốn bị lãng quên",
+ "onboardingDesc": "Lưu trữ ảnh và video của bạn. Mọi kỷ niệm, tại một nơi.",
"enterYourEmailAddress": "Nhập địa chỉ email của bạn",
"enterYourNewEmailAddress": "Nhập địa chỉ email mới của bạn",
"accountWelcomeBack": "Chào mừng bạn trở lại!",
@@ -7,8 +9,10 @@
"emailNotRegistered": "Email chưa được đăng ký.",
"accountSetupIncompleteCreateAccount": "Thiết lập tài khoản chưa hoàn tất. Hãy tạo tài khoản để hoàn tất thiết lập.",
"email": "Email",
- "cancel": "Hủy",
+ "cancel": "Hủy bỏ",
"cast": "Truyền",
+ "castSessions": "Phiên cast",
+ "noSessionsFound": "Không tìm thấy phiên!",
"verify": "Xác minh",
"invalidEmailAddress": "Địa chỉ email không hợp lệ",
"validEmailAddress": "Địa chỉ email hợp lệ",
@@ -340,6 +344,7 @@
"theyAlsoGetXGb": "Họ cũng nhận được {storageAmountInGB} GB",
"referralStorageForBoth": "{storageAmountInGB} GB cho họ + {storageAmountInGB} GB cho bạn khi nâng cấp.",
"freeStorageOnReferralSuccess": "{storageAmountInGB} GB mỗi khi ai đó đăng ký gói trả phí và áp dụng mã của bạn",
+ "shareTextReferralCode": "Ente Photos là nơi lưu trữ ảnh riêng tư và an toàn của bạn\n* Tải xuống Ente Photos từ https://ente.com/app\n* Tạo tài khoản\n* Áp mã giới thiệu {referralCode} trong Cài đặt->Giới thiệu bạn bè\n* Nhận thêm {referralStorageInGB} GB miễn phí!",
"claimFreeStorage": "Nhận thêm dung lượng",
"inviteYourFriends": "Mời bạn bè của bạn",
"earnFreeStorage": "Nhận thêm dung lượng",
@@ -418,7 +423,7 @@
"createAlbumActionHint": "Nhấn giữ để chọn ảnh và nhấn + để tạo album",
"importing": "Đang nhập....",
"failedToLoadAlbums": "Không thể tải album",
- "hidden": "Ẩn",
+ "hidden": "Đã ẩn",
"authToViewYourHiddenFiles": "Vui lòng xác thực để xem các tệp ẩn",
"authToViewTrashedFiles": "Vui lòng xác thực để xem các tệp đã xóa",
"trash": "Thùng rác",
@@ -629,6 +634,7 @@
"authToChangeYourEmail": "Vui lòng xác thực để đổi email",
"changePassword": "Đổi mật khẩu",
"authToChangeYourPassword": "Vui lòng xác thực để đổi mật khẩu",
+ "authToInitiateAccountDeletion": "Mở khóa để xóa tài khoản của bạn",
"emailVerificationToggle": "Xác minh email",
"authToChangeEmailVerificationSetting": "Vui lòng xác thực để đổi cài đặt xác minh email",
"exportYourData": "Xuất dữ liệu của bạn",
@@ -871,6 +877,7 @@
"leaveFamilyConfirmBody": "Bạn sẽ mất truy cập vào dung lượng đã chia sẻ.",
"referrals": "Giới thiệu bạn bè",
"notifications": "Thông báo",
+ "notifyMe": "Thông báo cho tôi",
"sharedPhotoNotifications": "Ảnh và album mới chia sẻ",
"sharedPhotoNotificationsExplanation": "Ảnh và album mới mà bạn có mặt hoặc được chia sẻ với bạn",
"socialNotifications": "Thích và bình luận",
@@ -991,10 +998,10 @@
"cancelSubscription": "Hủy gói",
"areYouSureYouWantToRenew": "Bạn có chắc muốn gia hạn không?",
"yesRenew": "Có, Gia hạn",
- "areYouSureYouWantToCancel": "Bạn có chắc muốn hủy không?",
- "yesCancel": "Có, hủy",
+ "areYouSureYouWantToCancel": "Bạn có chắc muốn hủy bỏ?",
+ "yesCancel": "Có, hủy bỏ",
"failedToRenew": "Gia hạn không thành công",
- "failedToCancel": "Hủy không thành công",
+ "failedToCancel": "Hủy bỏ không thành công",
"twoMonthsFreeOnYearlyPlans": "Nhận 2 tháng miễn phí với các gói theo năm",
"monthly": "Theo tháng",
"@monthly": {
@@ -1032,6 +1039,7 @@
"appleId": "ID Apple",
"playstoreSubscription": "Gói PlayStore",
"appstoreSubscription": "Gói AppStore",
+ "subAlreadyLinkedErrMessage": "ID {id} đã được liên kết với một tài khoản Ente khác.\nNếu bạn muốn sử dụng ID {id} với tài khoản này, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ.",
"visitWebToManage": "Vui lòng truy cập {webUrl} để quản lý gói đăng ký",
"@visitWebToManage": {
"description": "Shown when a Stripe subscriber needs to manage their subscription on the web.",
@@ -1100,13 +1108,13 @@
"allYourDeviceAlbumsInOnePlace": "Tất cả album ảnh trên thiết bị của bạn, ở cùng một nơi",
"albumsOnEnteEmptyTitle": "Sao lưu những kỷ niệm của bạn",
"albumsOnEnteEmptyFeatureAccessAnyDevice": "Truy cập chúng từ mọi thiết bị",
- "albumsOnEnteEmptyFeatureShareLovedOnes": "Chia sẻ chúng với những người thân yêu - họ có thể phản ứng và trò chuyện mà không cần có tài khoản",
- "albumsOnEnteEmptyFeaturePrivacy": "Hoàn toàn riêng tư với mã hóa đầu cuối",
+ "albumsOnEnteEmptyFeatureShareLovedOnes": "Chia sẻ chúng với những người thân yêu - họ có thể thích và nhận xét mà không cần có tài khoản",
+ "albumsOnEnteEmptyFeaturePrivacy": "Riêng tư hoàn toàn với mã hóa đầu cuối",
"albumsOnEnteEmptyCta": "Chọn album để sao lưu",
- "albumsSharedEmptyTitle": "Chia sẻ những kỷ niệm của bạn",
+ "albumsSharedEmptyTitle": "Chia sẻ kỷ niệm của bạn",
"albumsSharedEmptyFeatureShareLovedOnes": "Chia sẻ chúng với những người thân yêu",
- "albumsSharedEmptyFeatureReactAndComment": "Họ có thể xem, phản ứng và thêm nhận xét mà không cần có tài khoản",
- "albumsSharedEmptyFeaturePrivacy": "Hoàn toàn riêng tư với mã hóa đầu cuối",
+ "albumsSharedEmptyFeatureReactAndComment": "Họ có thể xem, thích và nhận xét mà không cần có tài khoản",
+ "albumsSharedEmptyFeaturePrivacy": "Riêng tư hoàn toàn với mã hóa đầu cuối",
"albumsReceivedEmptyTitle": "Xem những kỷ niệm đã chia sẻ\n với bạn",
"albumsReceivedEmptyFeatureSharedByOthers": "Ảnh được chia sẻ từ người khác sẽ xuất hiện ở đây",
"albumsReceivedEmptyFeatureAcceptInvites": "Chấp nhận lời mời để xem ảnh và video",
@@ -1145,6 +1153,7 @@
"type": "text"
},
"backupFailed": "Sao lưu thất bại",
+ "backupPausedFreeUpDeviceStorage": "Quá trình sao lưu đã tạm dừng. Hãy giải phóng dung lượng lưu trữ trên thiết bị này để tiếp tục.",
"sorryBackupFailedDesc": "Rất tiếc, không thể sao lưu tệp vào lúc này, chúng tôi sẽ thử lại sau.",
"couldNotBackUpTryLater": "Chúng tôi không thể sao lưu dữ liệu của bạn.\nChúng tôi sẽ thử lại sau.",
"enteCanEncryptAndPreserveFilesOnlyIfYouGrant": "Ente chỉ có thể mã hóa và lưu giữ tệp nếu bạn cấp quyền truy cập chúng",
@@ -1213,11 +1222,24 @@
"favorite": "Thích",
"removeFromFavorite": "Xóa khỏi mục đã thích",
"shareMemories": "Chia sẻ kỷ niệm",
+ "shareMemory": "Chia sẻ kỷ niệm",
+ "shareItemCount": "{count, plural, other{Chia sẻ {count} mục}}",
+ "@shareItemCount": {
+ "description": "Action to share the selected number of memory items",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "example": "3",
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"shareTheseMemories": "Chia sẻ những kỷ niệm này",
"shareThisPhoto": "Chia sẻ ảnh này",
"shareThisVideo": "Chia sẻ video này",
"shareLink": "Chia sẻ liên kết",
"memoryShareLinkDescription": "Liên kết này sẽ tự hết hạn sau 7 ngày.",
+ "craftingMemoriesFirstHalf": "Chế tác",
+ "craftingMemoriesSecondHalf": "kỷ niệm",
"deleteLink": "Xóa liên kết",
"deleteLinkQuestion": "Xóa liên kết?",
"deleteMemoryLinkMessage": "Những người mà bạn đã chia sẻ liên kết sẽ không thể truy cập.",
@@ -1334,7 +1356,7 @@
"archiveAlbum": "Lưu trữ album",
"calculating": "Đang tính toán...",
"pleaseWaitDeletingAlbum": "Vui lòng chờ, đang xóa album",
- "searchByExamples": "• Tên album (vd: \"Camera\")\n• Loại tệp (vd: \"Video\", \".gif\")\n• Năm và tháng (vd: \"2022\", \"Tháng Một\")\n• Ngày lễ (vd: \"Giáng Sinh\")\n• Mô tả ảnh (vd: “#vui”)",
+ "searchByExamples": "• Tên album (vd: \"Camera\")\n• Kiểu tệp (vd: \"Video\", \".gif\")\n• Năm và tháng (vd: \"2022\", \"Tháng Một\")\n• Ngày lễ (vd: \"Giáng Sinh\")\n• Mô tả ảnh (vd: “#vui”)",
"youCanTrySearchingForADifferentQuery": "Bạn có thể thử tìm kiếm một truy vấn khác.",
"noResultsFound": "Không tìm thấy kết quả",
"noMatchesFound": "Không tìm thấy kết quả!",
@@ -1405,6 +1427,44 @@
"authToViewYourMemories": "Vui lòng xác thực để xem kỷ niệm",
"unlock": "Mở khóa",
"freeUpSpace": "Giải phóng dung lượng",
+ "reclaimSpace": "Lấy lại {sizeInMBorGB}",
+ "@reclaimSpace": {
+ "description": "Heading that shows how much device storage can be reclaimed",
+ "placeholders": {
+ "sizeInMBorGB": {
+ "example": "2.28 GB",
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "filesSafelyOnEnte": "{count, plural, other {Toàn bộ {formattedNumber} mục đã được sao lưu trên Ente, xóa các bản sao trên thiết bị để giải phóng dung lượng.}}",
+ "@filesSafelyOnEnte": {
+ "description": "Explains that device copies can be deleted because the files are stored on Ente",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "example": "395",
+ "type": "int"
+ },
+ "formattedNumber": {
+ "example": "395",
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "filesInAlbumSafelyOnEnte": "{count, plural, other {Toàn bộ {formattedNumber} mục trong album đã được sao lưu trên Ente, xóa các bản sao trên thiết bị để giải phóng dung lượng.}}",
+ "@filesInAlbumSafelyOnEnte": {
+ "description": "Explains that device copies for files in an album can be deleted because the files are stored on Ente",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "example": "395",
+ "type": "int"
+ },
+ "formattedNumber": {
+ "example": "395",
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"freeUpSpaceSaving": "{count, plural, other {Xóa chúng khỏi thiết bị để giải phóng {formattedSize}}}",
"filesBackedUpInAlbum": "{count, plural, other {{formattedNumber} tệp}} trong album đã được sao lưu an toàn",
"@filesBackedUpInAlbum": {
@@ -1583,6 +1643,15 @@
"@searchResultPerson": {
"description": "Search result subtitle label for person results"
},
+ "shared": "Đã chia sẻ",
+ "sharedAlbumsLabel": "Đã chia sẻ",
+ "@sharedAlbumsLabel": {
+ "description": "Albums tab label for albums shared by you"
+ },
+ "receivedAlbumsLabel": "Đã nhận",
+ "@receivedAlbumsLabel": {
+ "description": "Albums tab filter label for albums received from other people"
+ },
"searchResultUploadedBy": "Tải lên bởi",
"@searchResultUploadedBy": {
"description": "Search result subtitle label for uploader results"
@@ -1599,7 +1668,7 @@
"@files": {
"description": "Section header for file-related search results"
},
- "fileTypesAndNames": "Loại tệp và tên",
+ "fileTypesAndNames": "Kiểu tệp và tên",
"location": "Vị trí",
"moments": "Khoảnh khắc",
"searchFaceEmptySection": "Người sẽ được hiển thị ở đây khi quá trình xử lý hoàn tất",
@@ -1607,7 +1676,7 @@
"searchLocationEmptySection": "Xếp nhóm những ảnh được chụp gần kề nhau",
"searchPeopleEmptySection": "Mời mọi người, và bạn sẽ thấy tất cả ảnh mà họ chia sẻ ở đây",
"searchAlbumsEmptySection": "Album",
- "searchFileTypesAndNamesEmptySection": "Loại tệp và tên",
+ "searchFileTypesAndNamesEmptySection": "Kiểu tệp và tên",
"searchCaptionEmptySection": "Thêm mô tả như \"#phượt\" trong thông tin ảnh để tìm nhanh thấy chúng ở đây",
"language": "Ngôn ngữ",
"selectLanguage": "Chọn ngôn ngữ",
@@ -1644,7 +1713,7 @@
"light": "Độ sáng",
"color": "Màu sắc",
"yesDiscardChanges": "Có, bỏ qua thay đổi",
- "discardEditsQuestion": "Hủy chỉnh sửa?",
+ "discardEditsQuestion": "Bỏ chỉnh sửa?",
"doYouWantToDiscardTheEditsYouHaveMade": "Bạn có muốn bỏ qua các chỉnh sửa đã thực hiện không?",
"saving": "Đang lưu...",
"editsSaved": "Chỉnh sửa đã được lưu",
@@ -1749,7 +1818,7 @@
"fasterUploads": "Tải lên nhanh hơn",
"addToHiddenAlbum": "Thêm vào album ẩn",
"moveToHiddenAlbum": "Di chuyển đến album ẩn",
- "fileTypes": "Loại tệp",
+ "fileTypes": "Kiểu tệp",
"hearUsWhereTitle": "Bạn biết Ente từ đâu?",
"hearUsExplanation": "Chúng tôi không theo dõi cài đặt ứng dụng, nên nếu bạn bật mí bạn tìm thấy chúng tôi từ đâu sẽ rất hữu ích!",
"viewAddOnButton": "Xem tiện ích mở rộng",
@@ -1762,10 +1831,13 @@
"photos": "Ảnh",
"videos": "Video",
"camera": "Máy ảnh",
+ "cameraPermissionRequired": "Cần truy cập camera để chụp ảnh.",
+ "cameraPermissionSettings": "Truy cập camera bị tắt. Bật nó trong Cài đặt để tiếp tục.",
+ "cameraPermissionRestricted": "Quyền truy cập camera bị hạn chế trên thiết bị này.",
"livePhotos": "Ảnh động",
"searchHint1": "Tìm kiếm nhanh, trên thiết bị",
"searchHint2": "Ngày chụp, mô tả ảnh",
- "searchHint3": "Album, tên tệp và loại",
+ "searchHint3": "Album, tên và kiểu tệp",
"searchHint4": "Vị trí",
"searchHint5": "Sắp ra mắt: Nhận diện khuôn mặt & tìm kiếm vi diệu ✨",
"addYourPhotosNow": "Thêm ảnh của bạn ngay bây giờ",
@@ -1811,6 +1883,16 @@
"playOnTv": "Phát album trên TV",
"pair": "Kết nối",
"deviceNotFound": "Không tìm thấy thiết bị",
+ "castInstruction": "Truy cập {castUrl} trên thiết bị bạn muốn kết nối.",
+ "@castInstruction": {
+ "description": "Instructions shown when pairing a device to play an album on TV.",
+ "placeholders": {
+ "castUrl": {
+ "type": "String",
+ "example": "https://cast.ente.com"
+ }
+ }
+ },
"deviceCodeHint": "Nhập mã",
"joinDiscord": "Tham gia Discord",
"locations": "Vị trí",
@@ -1844,6 +1926,8 @@
"editPerson": "Chỉnh sửa người",
"enterDateOfBirthHint": "Nhập ngày sinh",
"setAContactPhoto": "Đặt làm ảnh liên hệ",
+ "setSelectedPhoto": "Sử dụng ảnh đã chọn",
+ "removeContactPhoto": "Xóa ảnh liên hệ",
"mergedPhotos": "Hợp nhất ảnh",
"orMergeWithExistingPerson": "Hoặc hợp nhất với hiện có",
"enterDateOfBirth": "Sinh nhật (tùy chọn)",
@@ -1851,6 +1935,8 @@
"removePersonLabel": "Xóa nhãn người",
"removePersonTag": "Xóa nhãn người",
"areYouSureRemoveThisPersonTag": "Bạn có chắc muốn xóa nhãn người này?",
+ "pairWithAutoDesc": "Kết nối tự động chỉ hoạt động với các thiết bị hỗ trợ Cast.",
+ "pairWithCodeDesc": "Kết nối bằng PIN hoạt động với bất kỳ màn hình nào bạn muốn.",
"connectToDevice": "Kết nối với thiết bị",
"autoCastDialogBody": "Bạn sẽ thấy các thiết bị phát khả dụng ở đây.",
"autoCastiOSPermission": "Hãy chắc rằng quyền Mạng cục bộ đã được bật cho ứng dụng Ente Photos, trong Cài đặt.",
@@ -1862,6 +1948,7 @@
"pairingComplete": "Kết nối hoàn tất",
"savingEdits": "Đang lưu chỉnh sửa...",
"autoPair": "Kết nối tự động",
+ "pairUsingCode": "Kết nối bằng mã",
"faceRecognition": "Nhận diện khuôn mặt",
"foundFaces": "Đã tìm thấy khuôn mặt",
"clusteringProgress": "Tiến trình phân cụm",
@@ -2288,7 +2375,7 @@
},
"cancelAccountRecovery": "Hủy khôi phục",
"recoveryAccount": "Khôi phục tài khoản",
- "cancelAccountRecoveryBody": "Bạn có chắc muốn hủy khôi phục không?",
+ "cancelAccountRecoveryBody": "Bạn có chắc muốn hủy khôi phục?",
"startAccountRecoveryTitle": "Bắt đầu khôi phục",
"whyAddTrustContact": "Liên hệ tin cậy có thể giúp khôi phục dữ liệu của bạn.",
"recoveryReady": "Bạn có thể khôi phục tài khoản của {email} bằng cách đặt lại mật khẩu mới.",
@@ -2366,6 +2453,9 @@
"@linkEmailToContactBannerCaption": {
"description": "Caption for the 'Link email' title. It should be a continuation of the 'Link email' title. Just like how 'Link email' + 'for faster sharing' forms a proper sentence in English, the combination of these two strings should also be a proper sentence in other languages."
},
+ "selectPerson": "Chọn người",
+ "selectPersonToLinkToThisContact": "Chọn một người để tự động điền liên hệ này",
+ "searchAllPeople": "Tìm kiếm tất cả mọi người",
"selectPersonToLink": "Chọn người để liên kết",
"linkPersonToEmail": "Liên kết người với {email}",
"@linkPersonToEmail": {
@@ -2826,7 +2916,7 @@
"ritualShareUnavailable": "Không thể chia sẻ. Vui lòng thử lại.",
"ritualNotificationMessage": "Chụp ảnh ngay",
"ritualCameraNotFound": "Không tìm thấy camera trên thiết bị này.",
- "ritualCameraStartError": "Không thể khởi động camera. Vui lòng kiểm tra quyền.",
+ "ritualCameraStartError": "Không thể chụp ảnh. Vui lòng thử lại.",
"ritualCaptureError": "Không thể chụp ảnh. Vui lòng thử lại.",
"ritualPhotoLimit": "Bạn có thể thêm tối đa {maxPhotos, plural, other {# ảnh.}}",
"@ritualPhotoLimit": {
@@ -3154,6 +3244,7 @@
"deleteHiddenFilesFromDeviceDescription": "Xóa các bản sao cục bộ của các tệp ẩn khỏi thiết bị của bạn",
"deleteOnDeviceFiles": "Xóa trên các tệp thiết bị",
"noHiddenFilesOnDevice": "Không có tệp ẩn trên thiết bị",
+ "grantGalleryPermissionTitle": "Hãy tìm những gì bạn thích",
"grantGalleryPermissionDesc": "Cấp quyền truy cập và sắp xếp ảnh bằng nhận dạng khuôn mặt. Tất cả quá trình xử lý diễn ra trên thiết bị của bạn.",
"grantPermission": "Cấp quyền",
"privateAI": "AI Riêng tư",
@@ -3181,7 +3272,7 @@
"createAlbum": "Tạo album",
"createASmartAlbum": "Tạo album thông minh",
"offlineSettingsBannerTitle": "Chúng tôi không thể nhìn thấy ảnh của bạn. Không bao giờ.",
- "offlineSettingsBannerDesc": "Mã hóa không có kiến ​​thức có nghĩa là ký ức của bạn vẫn là của bạn.",
+ "offlineSettingsBannerDesc": "Mã hóa không cần kiến ​​thức nghĩa là kỷ niệm của bạn thuộc về bạn.",
"alreadyHaveAnAccount": "Đã có tài khoản?",
"dontHaveAnAccount": "Chưa có tài khoản?",
"loginToEnte": "Đăng nhập Ente",
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_zh_CN.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_zh_CN.arb
index 71a6accac6..6fb8fcc83a 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_zh_CN.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_zh_CN.arb
@@ -2100,7 +2100,6 @@
"ritualShareUnavailable": "暂时无法分享,请稍后重试。",
"ritualNotificationMessage": "立即拍照",
"ritualCameraNotFound": "在此设备上未找到相机。",
- "ritualCameraStartError": "无法启动相机,请检查权限。",
"ritualCaptureError": "无法拍摄照片。请重试。",
"ritualPhotoLimit": "您最多可以添加 {maxPhotos, plural, other {# 张照片。}}",
"@ritualPhotoLimit": {
diff --git a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_zh_TW.arb b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_zh_TW.arb
index 12e5dea0b8..3918e302b9 100644
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_zh_TW.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_zh_TW.arb
@@ -2870,7 +2870,6 @@
"ritualShareUnavailable": "目前無法分享。請稍後再試。",
"ritualNotificationMessage": "現在拍一張照片",
"ritualCameraNotFound": "此裝置上沒有相機。",
- "ritualCameraStartError": "無法啟動相機。請檢查權限。",
"ritualCaptureError": "無法拍攝照片。請再試一次。",
"ritualPhotoLimit": "您最多可以新增 {maxPhotos, plural, one {# 張照片。} other {# 張照片。}}",
"@ritualPhotoLimit": {