Skip to content

armgit / ente

Public Imported from GitHub
0

💚 End-to-end encrypted cloud for everything.

New Crowdin translations by GitHub Action

Crowdin Bot6e12014df5ca
diff --git a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_de.arb b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_de.arb
index f1cb527abb..b5bb5055e4 100644
--- a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_de.arb
+++ b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_de.arb
@@ -1,4 +1,12 @@
{
+ "wallpaper": "Hintergrundbild",
+ "setWallpaper": "Hintergrundbild festlegen",
+ "wallpaperHome": "Startbildschirm",
+ "wallpaperLock": "Sperrbildschirm",
+ "wallpaperBoth": "Start- und Sperrbildschirm",
+ "wallpaperSet": "Hintergrundbild festgelegt",
+ "wallpaperFailed": "Konnte Hintergrundbild nicht festlegen",
+ "wallpaperUnavailable": "Änderungen an Hintergrundbildern sind auf diesem GerĂ€t nicht erlaubt",
"about": "Über",
"acceptTrustInvite": "Einladung annehmen",
"account": "Konto",
@@ -1178,6 +1186,10 @@
"doubleTapToViewHiddenCode": "Sie können auf einen Eintrag doppelt tippen, um den Code anzuzeigen",
"download": "Herunterladen",
"downloadApplicationUpdate": "Aktualisierung herunterladen",
+ "downloadDecryptionFailedMessage": "Dieses Element konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte kontaktiere uns, damit wir helfen können.",
+ "@downloadDecryptionFailedMessage": {
+ "description": "Message shown in the viewer when a downloaded item cannot be decrypted"
+ },
"downloadFailed": "Herunterladen fehlgeschlagen",
"downloading": "Wird heruntergeladen...",
"downloadingProgress": "Wird heruntergeladen... {percentage}%",
@@ -1513,6 +1525,22 @@
}
}
},
+ "memoryLaneAgeCaption": "{name} war {count, plural, one{ein Jahr alt} other{{age} Jahre alt}}",
+ "@memoryLaneAgeCaption": {
+ "description": "Memory Lane age caption. The age placeholder is rendered as a separate, larger text widget; count selects the plural form.",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String"
+ },
+ "count": {
+ "type": "int"
+ },
+ "age": {
+ "type": "String",
+ "description": "Placeholder for the separately styled age number; retain this placeholder in every plural form."
+ }
+ }
+ },
"facesTimelinePlaybackPlay": "Wiedergabe",
"@facesTimelinePlaybackPlay": {
"description": "Tooltip or semantics label for the play button"
@@ -1877,7 +1905,7 @@
"indexingPausedStatusDescription": "Die Indizierung ist pausiert. Sie wird automatisch fortgesetzt, wenn das GerÀt bereit ist. Das GerÀt wird als bereit angesehen, wenn sich der Akkustand, die Akkugesundheit und der thermische Zustand in einem gesunden Bereich befinden.",
"informationDescription": "Speichere und teile Informationen mit deinen Liebsten.",
"initialBackupCreated": "Initiale Sicherung erstellt!",
- "inOrder": "Der Reihe nach",
+ "inOrder": "In Bestellung",
"insecureDevice": "Unsicheres GerÀt",
"@insecureDevice": {
"description": "Insecure device warning title"
@@ -1954,6 +1982,8 @@
"lastYearsTrip": "Reise im letzten Jahr",
"layoutGrouped": "Gruppiert",
"layoutJustified": "BĂŒndig",
+ "layoutJustifiedComfort": "BĂŒndig · Komfort",
+ "layoutJustifiedFlex": "BĂŒndig · Flexibel",
"layoutMasonry": "Mauerwerk",
"layoutTrip": "Reise",
"leave": "Verlassen",
@@ -2340,6 +2370,20 @@
}
}
},
+ "memoryLaneCardTitle": "{nameEndsWithS, select, true{{name}’ Erinnerungen} other{{name}s Erinnerungen}}",
+ "@memoryLaneCardTitle": {
+ "description": "Title for a person's Memory Lane, used on the home screen card, viewer page, and shared link",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String",
+ "description": "Person's name"
+ },
+ "nameEndsWithS": {
+ "type": "String",
+ "description": "true if the trimmed name ends in s or S; false otherwise"
+ }
+ }
+ },
"memoryLink": "Erinnerungs-Link",
"memoryShareLinkDescription": "Dieser Link lÀuft automatisch in 7 Tagen ab.",
"merchandise": "Fanartikel",
@@ -2810,7 +2854,7 @@
"photoGridSize": "FotorastergrĂ¶ĂŸe",
"photoLibraryAddPermissionRequired": "Ente benötigt die Berechtigung, um Fotos und Videos in Apple Fotos zu speichern. Sie können den Zugriff in den Einstellungen erlauben.",
"photoLibraryAddPermissionRestricted": "Der Zugriff auf die Fotobibliothek ist auf diesem GerÀt eingeschrÀnkt.",
- "photoOrder": "Fotoreihenfolge",
+ "photoOrder": "Fotobestellung",
"photos": "Fotos",
"photosAddedByYouWillBeRemovedFromTheAlbum": "Von dir hinzugefĂŒgte Fotos werden vom Album entfernt",
"photosAndVideosCount": "{count, plural, one{{formattedCount} Foto & Video} other{{formattedCount} Fotos & Videos}}",
@@ -4593,5 +4637,41 @@
"cameraPermissionRequired": "Kamerazugriff ist erforderlich, um Fotos aufzunehmen.",
"cameraPermissionSettings": "Kamerazugriff ist deaktiviert. Aktiviere ihn in den Einstellungen, um fortzufahren.",
"cameraPermissionRestricted": "Kamerazugriff ist auf diesem GerÀt eingeschrÀnkt.",
- "grantAccess": "Zugriff erlauben"
+ "grantAccess": "Zugriff erlauben",
+ "sharePhotos": "Fotos teilen",
+ "sharePersonPhotos": "Fotos von {name} teilen",
+ "@sharePersonPhotos": {
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "unnamedPersonAlbumName": "Portrait - {date}",
+ "@unnamedPersonAlbumName": {
+ "placeholders": {
+ "date": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "shareAllPersonPhotos": "Alle Fotos teilen",
+ "shareAllPersonPhotosDescription": "Alle Fotos von {name} einschließlich zukĂŒnftiger Fotos",
+ "@shareAllPersonPhotosDescription": {
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "personShareFailedTitle": "Fotos konnten nicht geteilt werden",
+ "personShareFailedBody": "Das geteilte Album konnte nicht erstellt werden. Deine Fotos und Auswahl sind unverÀndert. Bitte versuche es erneut.",
+ "personShareRollbackFailed": "Die Freigabe ist nicht abgeschlossen und das Album \"{name}\" konnte nicht entfernt werden. Es bleibt in den Alben und kann einen aktive öffentlichen Link haben. ÜberprĂŒfe oder lösche es, bevor du es erneut versuchst. Deine Originalfotos sind sicher.",
+ "@personShareRollbackFailed": {
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ }
}
\ No newline at end of file
diff --git a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_it.arb b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_it.arb
index fcdc06f511..2f93e1a259 100644
--- a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_it.arb
+++ b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_it.arb
@@ -1,4 +1,12 @@
{
+ "wallpaper": "Sfondo",
+ "setWallpaper": "Imposta sfondo",
+ "wallpaperHome": "Schermata Home",
+ "wallpaperLock": "Schermata di blocco",
+ "wallpaperBoth": "Schermata Home e di blocco",
+ "wallpaperSet": "Sfondo impostato",
+ "wallpaperFailed": "Impossibile impostare lo sfondo",
+ "wallpaperUnavailable": "Non Ăš permesso modificare lo sfondo in questo dispositivo",
"about": "Info",
"acceptTrustInvite": "Accetta l'invito",
"account": "Account",
@@ -150,6 +158,10 @@
"storageAmount": {}
}
},
+ "addPage": "Aggiungi pagina",
+ "@addPage": {
+ "description": "Button to capture another page in the document scanner"
+ },
"addParticipants": "Aggiungi Partecipanti",
"addPeopleWidgetPrompt": "Aggiungi un widget persone alla schermata iniziale per personalizzarlo qui.",
"addPerson": "Aggiungi persona",
@@ -180,6 +192,7 @@
},
"addYourPhotosNow": "Aggiungi le tue foto ora",
"adjust": "Regola",
+ "adjustCrop": "Regola ritaglio",
"admin": "Amministratore",
"admins": "Amministratori",
"adminsAndCollaboratorsCanAddPhotosDescription": "Amministratori e collaboratori possono aggiungere foto. Gli amministratori possono anche gestire foto e partecipanti.",
@@ -256,6 +269,7 @@
"albumUpdated": "Album aggiornato",
"algorithm": "Algoritmo",
"align": "Allineamento",
+ "all": "Tutto",
"allClear": "✹ Tutto pulito",
"allFilesAlreadyMarkedAsImportant": "Tutti gli elementi sono gia contrassegnati come importanti",
"allMemoriesPreserved": "Tutti i ricordi conservati",
@@ -384,6 +398,18 @@
"@authenticationSuccessful": {
"description": "Success message when authentication is successful"
},
+ "authenticatorCodesCount": "{count, plural, one{{formattedCount} codice autenticatore} other{{formattedCount} codici autenticatori}}",
+ "@authenticatorCodesCount": {
+ "description": "Delete impact row for Auth data",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ },
+ "formattedCount": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"authToChangeEmailVerificationSetting": "Autenticati per modificare la verifica email",
"authToChangeLockscreenSetting": "Autenticati per modificare le impostazioni della schermata di blocco",
"authToChangeYourEmail": "Autenticati per cambiare la tua email",
@@ -393,6 +419,7 @@
"authToInitiateAccountDeletion": "Sblocca per eliminare il tuo account",
"authToInitiateSignIn": "Autenticazione per avviare l'accesso per il backup.",
"authToManageLegacy": "Autenticati per gestire i tuoi contatti fidati",
+ "authToManageLegacyKit": "Autenticati per gestire i kit legacy",
"authToSetBackupPassword": "Autenticarsi per impostare la password di backup",
"authToUpdateBackupPassword": "Autenticarsi per aggiornare la password di backup",
"authToViewPasskey": "Autenticati per visualizzare le tue passkey",
@@ -442,6 +469,33 @@
"backupFile": "File di backup",
"backupFolderLabel": "Cartella di backup:",
"backupLocationChoiceDescription": "Dove vuoi salvare i tuoi backup?",
+ "backupMode": "ModalitĂ  backup",
+ "backupModeBackingUpItems": "{count, plural, one{Effettuo il backup di {formattedCount} elemento} other{Effettuo il backup di {formattedCount} elementi}}",
+ "@backupModeBackingUpItems": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "12546"
+ },
+ "formattedCount": {
+ "type": "String",
+ "example": "12,546"
+ }
+ }
+ },
+ "backupModeCheckingForMoreItems": "Controllo ulteriori elementi",
+ "backupModeFinishYourBackup": "Completa il backup",
+ "backupModeKeepAppOpen": "Mantieni l'app aperta",
+ "backupModeNoBackupInProgress": "Nessun backup in corso",
+ "backupModeNoBackupInProgressDescription": "Avvia un backup, poi torna alla modalitĂ  backup.",
+ "backupModePlugInPhone": "Collega il telefono. I backup usano la batteria.",
+ "backupModePreservingYourMemories": "Conservo i tuoi ricordi",
+ "backupModeScreenDimmingDescription": "Lo schermo si oscura per risparmiare batteria. Toccalo in qualunque momento per tornare.",
+ "backupModeScreenWillDim": "Lo schermo si oscurerĂ  automaticamente per risparmiare batteria",
+ "backupModeSettingsDescription": "Mantieni l'app aperta per completare il backup",
+ "backupModeStart": "Avvia la modalitĂ  backup",
+ "backupModeStayInEnte": "Resta in Ente. Cambiare app interrompe il backup.",
+ "backupModeTapToWakeScreen": "Tocca per riattivare lo schermo",
"backupOnlyNewPhotos": "Backup solo di nuove foto",
"backupOnlyNewPhotosAllFoldersSelected": "Tutte le cartelle sono attualmente selezionate per il backup.\n\nÈ possibile continuare o aggiornare le cartelle selezionate.",
"backupOnlyNewPhotosNoFoldersSelectedContinue": "Nessuna cartelle Ú attualmente selezionata per il backup.\n\nÈ possibile continuare o aggiornare le cartelle selezionate.",
@@ -468,6 +522,10 @@
"birthday": "Compleanno",
"birthdayJoy": "Gioia di compleanno",
"birthdays": "Compleanni",
+ "black": "Nero",
+ "blockLegacyKitRecoveryMessage": "Blocca il tentativo di recupero attuale\nNota che potranno avviare un nuovo tentativo di recupero",
+ "blog": "Blog",
+ "blurred": "Sfocato",
"bothIssuerAndAccountCanNotBeEmpty": "Sia l'emittente che l'account sono obbligatori",
"bringYourFamilyAlong": "Porta con te la tua famiglia",
"browseHelpPages": "Consulta la guida",
@@ -478,6 +536,7 @@
"camera": "Fotocamera",
"campingMoments": "Momenti di fuoco",
"cancel": "Annulla",
+ "back": "Indietro",
"@cancel": {
"description": "Cancel button label"
},
@@ -558,6 +617,7 @@
"description": "Change email button label"
},
"changeLocationOfSelectedItems": "Cambiare la posizione degli elementi selezionati?",
+ "changePassword": "Modifica password",
"changePasswordTitle": "Modifica password",
"@changePasswordTitle": {
"description": "Change password title"
@@ -570,6 +630,7 @@
"@checkInboxAndSpamFolder": {
"description": "Message asking user to check inbox and spam folder"
},
+ "checking": "Controllo...",
"checkingModels": "Verifica dei modelli...",
"checkStatus": "Verifica stato",
"@checkStatus": {
@@ -656,6 +717,14 @@
"collectPhotos": "Raccogli le foto",
"color": "Colore",
"colorfulMarkets": "Mercati vivaci",
+ "commentedOnAPhoto": "ha commentato una foto",
+ "@commentedOnAPhoto": {
+ "description": "Social notification action text shown after a person's name, for example 'John commented on a photo'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter."
+ },
+ "commentedOnAVideo": "ha commentato un video",
+ "@commentedOnAVideo": {
+ "description": "Social notification action text shown after a person's name, for example 'John commented on a video'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter."
+ },
"commentedOnYourPhoto": "ha commentato la tua foto",
"@commentedOnYourPhoto": {
"description": "Social notification action text shown after a person's name, for example 'John commented on your photo'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter."
@@ -712,10 +781,19 @@
}
}
},
+ "confirmDeleteAccountAcrossApps": "Capisco che tutti i miei dati di Ente Photos, Ente Auth e Ente Locker saranno eliminati.",
+ "@confirmDeleteAccountAcrossApps": {
+ "description": "Checkbox label for final account deletion confirmation"
+ },
+ "confirmPassword": "Conferma password",
+ "@confirmPassword": {
+ "description": "Confirm password field label"
+ },
"confirmPlanChange": "Conferma le modifiche al piano",
"confirmRecoveryKey": "Conferma chiave di recupero",
"confirmUpdatingkey": "Sei sicuro di voler aggiornare la chiave segreta?",
"confirmYourRecoveryKey": "Conferma la tua chiave di recupero",
+ "congratulations": "Congratulazioni!",
"connectToDevice": "Connetti al dispositivo",
"contactDetails": "Dettagli contatto",
"contactDetailsHint": "Numero di telefono, email o altre informazioni di contatto",
@@ -728,6 +806,10 @@
"@contactSupport": {
"description": "Contact support button label"
},
+ "contactUs": "Contattaci",
+ "@contactUs": {
+ "description": "Button label for contacting Ente support"
+ },
"contactToManageSubscription": "Vi preghiamo di contattarci all'indirizzo [email protected] per gestire il vostro abbonamento {provider}.",
"@contactToManageSubscription": {
"placeholders": {
@@ -792,18 +874,32 @@
"createAlbum": "Crea un album",
"createAlbumActionHint": "Premi a lungo per selezionare le foto e fai clic su + per creare un album",
"createAnEnteAccount": "Crea un account per Ente",
+ "createAnotherKit": "Crea un altro kit",
"createBackupNow": "Crea backup ora",
"createCollaborativeLink": "Crea link collaborativo",
"createCollage": "Crea un collage",
"createCollection": "Crea raccolta",
+ "createdOn": "Creato il {date}",
+ "@createdOn": {
+ "placeholders": {
+ "date": {
+ "type": "String",
+ "example": "Apr 1, 2026"
+ }
+ }
+ },
+ "createKit": "Crea Kit",
+ "createLegacyKit": "Crea kit legacy",
"createNewTag": "Crea un nuovo tag",
"createPublicLink": "Crea link pubblico",
"createStream": "Crea flusso",
"creatingLink": "Creazione link...",
"creatingStream": "Creazione stream",
+ "credentialName": "Account",
"credentialNameHint": "Nome del servizio",
"credentialNotes": "Note aggiuntive",
"credentialNotesHint": "Metodi di recupero, domande di sicurezza, ...",
+ "criticalUpdateAvailable": "Aggiornamento critico disponibile",
"crop": "Ritaglia",
"curatedMemories": "Ricordi importanti",
"currentBackupFolder": "Cartella di backup corrente:",
@@ -894,6 +990,10 @@
"deleteDuplicates": "Elimina i duplicati",
"deleteEmptyAlbums": "Elimina gli album vuoti",
"deleteEmptyAlbumsWithQuestionMark": "Eliminare gli album vuoti?",
+ "deleteEnteAccount": "Elimina account Ente",
+ "@deleteEnteAccount": {
+ "description": "Final destructive button label for account deletion"
+ },
"deleteFiles": "Elimina file",
"deleteFromBoth": "Elimina da entrambi",
"deleteFromDevice": "Elimina dal dispositivo",
@@ -916,6 +1016,7 @@
}
}
},
+ "deleteLegacyKitMessage": "I fogli condivisi non possono piĂč essere usati per il recupero",
"deleteLink": "Elimina link",
"deleteLinkQuestion": "Eliminare il link?",
"deleteLocation": "Elimina posizione",
@@ -968,13 +1069,32 @@
"totalCount": {}
}
},
+ "deleteReasonBehaviour": "L'app o una funzionalitĂ  non si comporta come mi aspetto",
+ "@deleteReasonBehaviour": {
+ "description": "Account deletion reason option"
+ },
+ "deleteReasonFoundAnotherService": "Ho trovato un altro servizio che mi piace di piĂč",
+ "@deleteReasonFoundAnotherService": {
+ "description": "Account deletion reason option"
+ },
+ "deleteReasonMissingFeature": "Manca una funzione chiave di cui ho bisogno",
+ "@deleteReasonMissingFeature": {
+ "description": "Account deletion reason option"
+ },
+ "deleteReasonNotListed": "Il motivo non Ăš elencato",
+ "@deleteReasonNotListed": {
+ "description": "Account deletion reason option"
+ },
"deleteSharedAlbum": "Eliminare l'album condiviso?",
"deleteSharedAlbumDialogBody": "L'album verrĂ  eliminato per tutti\n\nPerderai l'accesso alle foto condivise in questo album che sono di proprietĂ  di altri",
"deleteShareLinkConfirmation": "Le persone con questo link non potranno piu accedere all'elemento.",
"deleteSuggestions": "Suggerimenti di cancellazione",
+ "deleteSuggestionsDesc": "Visualizza gli elementi suggeriti per l'eliminazione",
"deleteSuggestionSent": "Suggerimento di eliminazione inviato",
"deleteTagMessage": "Sei sicuro di voler eliminare questo tag? Questa azione Ăš irreversibile.",
"deleteTagTitle": "Eliminare il tag?",
+ "deleteUnparseableCodeMessage": "Il codice sarĂ  definitivamente eliminato da Auth. Non verrĂ  spostato nel cestino.",
+ "deleteUnparseableCodeTitle": "Eliminare il codice non valido?",
"deleteWithCount": "Elimina ({count})",
"@deleteWithCount": {
"placeholders": {
@@ -988,6 +1108,7 @@
"deletingFiles": "Eliminazione in corso...",
"deletingShareLink": "Eliminazione link...",
"description": "Descrizione",
+ "deselectAll": "Deseleziona tutto",
"desertDreams": "Sogni dal deserto",
"designedForFamilies": "Progettato per le famiglie",
"details": "Dettagli",
@@ -996,6 +1117,7 @@
"@developerSettings": {
"description": "Label for developer settings"
},
+ "developerSettingsWarning": "Vuoi davvero modificare le impostazioni sviluppatore?",
"deviceInfo": "Informazioni sul dispositivo",
"deviceLock": "Blocco del dispositivo",
"@deviceLock": {
@@ -1050,15 +1172,24 @@
"documentsHint": "Documenti",
"doesGroupContainMultiplePeople": "Questo raggruppamento contiene piĂč persone?",
"dog": "Cane",
+ "done": "Fatto",
"doNotSignOut": "Non uscire",
"@doNotSignOut": {
"description": "Do not sign out button label"
},
"dontHaveAnAccount": "Non hai un account?",
"dontSave": "Non salvare",
+ "doThisLater": "Fallo piĂč tardi",
+ "@doThisLater": {
+ "description": "Do this later button label"
+ },
"doubleTapToViewHiddenCode": "Puoi toccare due volte una voce per visualizzare il codice",
"download": "Scarica",
"downloadApplicationUpdate": "Scarica l'aggiornamento",
+ "downloadDecryptionFailedMessage": "Impossibile scaricare questo elemento. Contattaci cosĂŹ possiamo aiutarti.",
+ "@downloadDecryptionFailedMessage": {
+ "description": "Message shown in the viewer when a downloaded item cannot be decrypted"
+ },
"downloadFailed": "Scaricamento fallito",
"downloading": "Scaricamento in corso...",
"downloadingProgress": "Download in corso... {percentage}%",
@@ -1149,11 +1280,13 @@
}
},
"earned": "ottenuti",
+ "earnFreeStorage": "Ottieni spazio gratuito",
"earnMoreSpace": "Ottieni piĂč spazio!",
"edit": "Modifica",
"editAutoAddPeople": "Modifica auto-aggiungi persone",
"editCodeAuthMessage": "Autenticarsi per modificare il codice",
"editContact": "Modifica contatto",
+ "editDetails": "Modifica dettagli",
"editEmailAlreadyLinked": "Questa email Ăš giĂ  collegata a {name}.",
"@editEmailAlreadyLinked": {
"placeholders": {
@@ -1263,6 +1396,10 @@
"description": "Success message when endpoint is updated"
},
"ente": "Ente",
+ "enteAuth": "Ente Auth",
+ "@enteAuth": {
+ "description": "Product name"
+ },
"enteLocker": "Ente Locker",
"@enteLocker": {
"description": "Product name"
@@ -1273,6 +1410,14 @@
},
"enterAlbumName": "Inserisci il nome dell'album",
"enterAnEmailAddress": "Inserisci un indirizzo email",
+ "enterAppLockPassword": "Inserire la password di blocco",
+ "@enterAppLockPassword": {
+ "description": "Enter App lock password prompt for lock screen"
+ },
+ "enterAppLockPin": "Inserire il PIN di blocco",
+ "@enterAppLockPin": {
+ "description": "Enter App lock PIN prompt for lock screen"
+ },
"enterAValidEmailAddress": "Inserisci un indirizzo email valido",
"enterCode": "Inserisci codice",
"enterCodeDescription": "Inserisci il codice fornito dal tuo amico per richiedere spazio gratuito per entrambi",
@@ -1296,6 +1441,10 @@
"description": "Prompt to enter new password for encryption"
},
"enterNewTitle": "Inserisci un nuovo titolo",
+ "enterPassword": "Inserire la password",
+ "@enterPassword": {
+ "description": "Enter password field label"
+ },
"enterPasswordToAegisVault": "Inserisci la password per accedere al vault Aegis",
"enterPasswordToDecrypt2FASBackup": "Inserisci la password per decrittografare il backup 2FAS",
"enterPasswordToDecryptAndOTP": "Inserisci la password per decriptare il backup andOTP",
@@ -1309,7 +1458,12 @@
},
"enterReferralCode": "Inserisci il codice invito",
"enterThe6digitCodeFromnyourAuthenticatorApp": "Inserisci il codice di 6 cifre\ndalla tua app di autenticazione",
+ "enterThePasswordFor": "Inserire la password per",
+ "@enterThePasswordFor": {
+ "description": "Text shown before email on login password verification page"
+ },
"enterValidEmail": "Inserisci un indirizzo email valido.",
+ "enterValidEmailDetailed": "L'email non sembra essere valida. Inserisci un indirizzo email valido",
"enterYourNewEmailAddress": "Inserisci il tuo nuovo indirizzo email",
"enterYourPassword": "Inserisci la tua password",
"enterYourPasswordHint": "Inserisci la tua password",
@@ -1371,6 +1525,22 @@
}
}
},
+ "memoryLaneAgeCaption": "{name} aveva {count, plural, one{{age} anno} other{{age} anni}}",
+ "@memoryLaneAgeCaption": {
+ "description": "Memory Lane age caption. The age placeholder is rendered as a separate, larger text widget; count selects the plural form.",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String"
+ },
+ "count": {
+ "type": "int"
+ },
+ "age": {
+ "type": "String",
+ "description": "Placeholder for the separately styled age number; retain this placeholder in every plural form."
+ }
+ }
+ },
"facesTimelinePlaybackPause": "Pausa",
"@facesTimelinePlaybackPause": {
"description": "Tooltip or semantics label for the pause button"
@@ -1903,7 +2073,7 @@
}
},
"legacyAccounts": "Account Legacy",
- "legacyDesc": "Contatti affidabili, Kit Legacy e pianificazione del recupero account",
+ "legacyDesc": "Contatti affidabili, kit legacy e pianificazione del recupero account",
"legacyInvite": "{email} ti ha invitato a essere un contatto fidato",
"@legacyInvite": {
"placeholders": {
@@ -1913,6 +2083,8 @@
}
}
},
+ "legacyKitMaxReached": "Puoi creare fino a 5 kit legacy.",
+ "legacyKitRecoveryAttemptInProgress": "Tentativo di recupero in corso",
"legacyPageDesc": "Legacy consente ai contatti fidati di accedere al tuo account in tua assenza.",
"legacyPageDesc2": "I contatti fidati possono avviare il recupero dell'account e, se non sono bloccati entro 30 giorni, reimpostare la password e accedere al tuo account.",
"letsTryThatAgain": "Riproviamo",
diff --git a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_nl.arb b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_nl.arb
index 73bdce29f0..6f391041a0 100644
--- a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_nl.arb
+++ b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_nl.arb
@@ -119,6 +119,7 @@
},
"description": "Number of participants in an album, including the album owner."
},
+ "albumsOnDevicePermissionFeatureAllowAccessFaceRecognition": "Laat Ente toe om aan je foto's te kunnen en ze te organiseren met gezichtsherkenning",
"albumTitle": "Albumtitel",
"albumUpdated": "Album bijgewerkt",
"algorithm": "Algoritme",
diff --git a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_sv.arb b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_sv.arb
index 14dd59d8d1..447e6e6df2 100644
--- a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_sv.arb
+++ b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_sv.arb
@@ -15,6 +15,10 @@
}
},
"accountRecovery": "KontoÄterstÀllning",
+ "accountSetupIncompleteCreateAccount": "Kontokonfigurationen Àr inte klar. Skapa ett konto för att slutföra konfigurationen.",
+ "@accountSetupIncompleteCreateAccount": {
+ "description": "Error shown when account exists but signup is incomplete"
+ },
"actionNotSupportedForSharedFiles": "{count, plural, one{ÅtgĂ€rd Ă€r inte stödd för {count} delad fil} other{ÅtgĂ€rd Ă€r inte stödd för {count} delade filer}}",
"@actionNotSupportedForSharedFiles": {
"description": "Message when action is not supported for shared files",
@@ -25,17 +29,44 @@
}
}
},
- "actionNotSupportedOnFavouritesAlbum": "ÅtgĂ€rd stöds inte pĂ„ favoritalbum",
+ "actionNotSupportedOnFavouritesAlbum": "ÅtgĂ€rden stöds inte i Favoriter-albumet",
+ "activeLinksWillShowUpHere": "Aktiva lÀnkar visas hÀr",
"activeSessions": "Aktiva sessioner",
"@activeSessions": {
"description": "Title for active sessions page"
},
"add": "LĂ€gg till",
"addAdmin": "LÀgg till administratör",
+ "addAdmins": "{count, plural, =0{LÀgg till administratör} one{LÀgg till administratör} other{LÀgg till administratörer}}",
+ "@addAdmins": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ },
+ "description": "Button text to add admins"
+ },
+ "addAlbumWidgetPrompt": "LÀgg till en albumwidget pÄ hemskÀrmen för att anpassa den hÀr.",
"addANameAndPhoto": "LĂ€gg till ett namn och foto",
"addANewEmail": "LĂ€gg till en ny e-postadress",
"addCode": "LĂ€gg till kod",
"addCollaborator": "LĂ€gg till samarbetspartner",
+ "addCollaborators": "{count, plural, =0{LĂ€gg till samarbetspartner} one{LĂ€gg till samarbetspartner} other{LĂ€gg till samarbetspartner}}",
+ "@addCollaborators": {
+ "placeholders": {
+ "count": {}
+ }
+ },
+ "addedAMemoryTo": "lade till ett minne i {albumName}",
+ "@addedAMemoryTo": {
+ "description": "Social notification action text shown after a person's name, for example 'John added a memory to Recents'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter.",
+ "placeholders": {
+ "albumName": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"addedAs": "Lades till som",
"addedBy": "Tillagd av {emailOrName}",
"@addedBy": {
@@ -69,6 +100,21 @@
}
}
},
+ "addedSuccessfullyTo": "Lades till i {albumName}",
+ "@addedSuccessfullyTo": {
+ "placeholders": {
+ "albumName": {}
+ }
+ },
+ "addedToAlbums": "{count, plural, one{Lades till i {count} album} other{Lades till i {count} album}}",
+ "@addedToAlbums": {
+ "description": "Message shown when items are added to albums",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"addedToQueue": "Tillagd i kön",
"addEmail": "LĂ€gg till e-postadress",
"addFamilyMember": "LĂ€gg till familjemedlem",
@@ -86,6 +132,7 @@
"addLocation": "LĂ€gg till plats",
"addLocationButton": "LĂ€gg till",
"addMember": "LĂ€gg till medlem",
+ "addMemoriesWidgetPrompt": "LÀgg till en minneswidget pÄ hemskÀrmen för att anpassa den hÀr.",
"addMore": "LĂ€gg till fler",
"addMoreAdmins": "LÀgg till fler administratörer",
"addName": "LĂ€gg till namn",
@@ -94,6 +141,7 @@
"description": "Text to add a new item (location tag, album, caption etc)"
},
"addNewEmail": "LĂ€gg till ny e-postadress",
+ "addOnPageSubtitle": "Information om tillÀgg",
"addOns": "TillÀgg",
"addOnValidTill": "Ditt {storageAmount}-tillÀgg Àr giltigt till {endDate}",
"@addOnValidTill": {
@@ -107,6 +155,7 @@
"description": "Button to capture another page in the document scanner"
},
"addParticipants": "LĂ€gg till deltagare",
+ "addPeopleWidgetPrompt": "LÀgg till en personwidget pÄ hemskÀrmen för att anpassa den hÀr.",
"addPerson": "LĂ€gg till person",
"@addPerson": {
"description": "Title for the manual tagging flow where user selects a person to tag files with."
@@ -114,19 +163,42 @@
"addPhotos": "LĂ€gg till foton",
"addSelected": "LĂ€gg till markerade",
"addTag": "LĂ€gg till etikett",
+ "addTo": "LĂ€gg till i",
"addToAlbum": "LĂ€gg till i album",
"addToCollection": "LĂ€gg till i samling",
+ "addToEnte": "LĂ€gg till i Ente",
"addToHiddenAlbum": "LĂ€gg till i dolt album",
+ "addToPerson": "LĂ€gg till person",
+ "@addToPerson": {
+ "description": "Action label to add selected files to an existing person."
+ },
"addTrustedContact": "LĂ€gg till betrodd kontakt",
"addTrustedPerson": "LĂ€gg till en betrodd person",
"addUpTo5MembersFree": "LĂ€gg till upp till 5 medlemmar gratis",
"addViewer": "LĂ€gg till bildvy",
+ "addViewers": "{count, plural, =0{LÀgg till visningsbehörig} one{LÀgg till visningsbehörig} other{LÀgg till visningsbehöriga}}",
+ "@addViewers": {
+ "placeholders": {
+ "count": {}
+ }
+ },
"addYourPhotosNow": "LĂ€gg till dina foton nu",
"adjust": "Justera",
"adjustCrop": "Justera beskÀrning",
"admin": "Administratör",
"admins": "Administratörer",
"adminsAndCollaboratorsCanAddPhotosDescription": "Administratörer och samarbetspartners kan lÀgga till foton. Administratörer kan ocksÄ hantera foton och deltagare.",
+ "adminsCanManagePhotosAndParticipants": "Administratörer kan hantera foton och deltagare.",
+ "adminsSuccessfullyAdded": "{count, plural, =0{Inga administratörer lades till} one{{count} administratör lades till} other{{count} administratörer lades till}}",
+ "@adminsSuccessfullyAdded": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ },
+ "description": "Number of admins that were successfully added."
+ },
"admiringThem": "Beundrar {name}",
"@admiringThem": {
"placeholders": {
@@ -142,12 +214,22 @@
"after1Year": "Om 1 Är",
"albumDescriptionHint": "Ange en beskrivning för det hÀr albumet",
"albumEditsWillNotBeSaved": "Dina Àndringar i det hÀr albumet kommer inte att sparas.",
- "albumLayout": "Albumets layout",
+ "albumLayout": "Albumslayout",
"albumName": "Albumnamn",
"albumOwner": "Ägare",
"@albumOwner": {
"description": "Role of the album owner"
},
+ "albumParticipantsCount": "{count, plural, =0{Inga deltagare} one{{count} deltagare} other{{count} deltagare}}",
+ "@albumParticipantsCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "5"
+ }
+ },
+ "description": "Number of participants in an album, including the album owner."
+ },
"albums": "Album",
"albumsCount": "{count, plural, one{{count} album} other{{count} album}}",
"@albumsCount": {
@@ -160,8 +242,17 @@
},
"albumsOnDevicePermissionCta": "TillÄt Ätkomst",
"albumsOnDevicePermissionFeatureAllowAccessFaceRecognition": "TillÄt Ente att komma Ät och organisera dina foton med ansiktsigenkÀnning",
+ "albumsOnDevicePermissionFeatureControlUploads": "Du bestÀmmer vad som laddas upp",
+ "albumsOnDevicePermissionFeatureLocalProcessing": "All bearbetning sker pÄ din enhet",
+ "albumsOnEnteEmptyCta": "VÀlj album att sÀkerhetskopiera",
+ "albumsOnEnteEmptyFeatureAccessAnyDevice": "FÄ Ätkomst till dem frÄn vilken enhet som helst",
"albumsOnEnteEmptyFeaturePrivacy": "FullstÀndig integritet med totalstrÀckskryptering",
+ "albumsOnEnteEmptyFeatureShareLovedOnes": "Dela dem med personer du tycker om – de kan reagera och chatta utan konto",
"albumsOnEnteEmptyTitle": "SĂ€kerhetskopiera dina minnen",
+ "albumsReceivedEmptyFeatureAcceptInvites": "Acceptera inbjudningar för att visa foton och videor",
+ "albumsReceivedEmptyFeatureSaveToLibrary": "Spara delade minnen i ditt eget bibliotek",
+ "albumsReceivedEmptyFeatureSharedByOthers": "Album som andra har delat visas hÀr",
+ "albumsReceivedEmptyTitle": "Visa minnen som har delats\nmed dig",
"albumsSharedEmptyFeatureReactAndComment": "De kan se, reagera och lÀgga till kommentarer utan ett konto",
"albumsSharedEmptyFeatureShareLovedOnes": "Dela dina foton och videor med nÀra och kÀra",
"albumsSharedEmptyTitle": "Dela dina minnen",
@@ -180,13 +271,17 @@
"@allowAddingPhotos": {
"description": "Switch button to enable uploading photos to a public link"
},
+ "allowAppToOpenSharedAlbumLinks": "TillÄt appen att öppna lÀnkar till delade album",
"allowDownloads": "TillÄt nedladdningar",
"allowJoiningAlbum": "TillÄt att gÄ med till albumet",
+ "allowPermBody": "TillÄt Ätkomst till dina foton i InstÀllningar sÄ att Ente kan visa och sÀkerhetskopiera ditt bibliotek.",
"allowPermTitle": "TillÄt Ätkomst till foton",
+ "allPersonGroupingWillReset": "Alla grupperingar för personen ÄterstÀlls och du förlorar alla förslag för personen",
"allTabEmptyHint": "Inget hÀr Àn. Tryck pÄ + för att lÀgga till en kod eller öppna papperskorgen för att ÄterstÀlla en.",
"@allTabEmptyHint": {
"description": "Shown when the All tab has no active codes but Trash contains codes"
},
+ "allWillShiftRangeBasedOnFirst": "Det hĂ€r Ă€r det första i gruppen. Övriga valda foton flyttas automatiskt utifrĂ„n det nya datumet.",
"almostDone": "NĂ€stan klar...",
"alreadyAdded": "Redan tillagd",
"alreadyHaveAnAccount": "Har du redan ett konto?",
@@ -214,6 +309,7 @@
}
},
"aNewVersionOfEnteIsAvailable": "En ny version av Ente Àr tillgÀnglig.",
+ "aNewVersionOfEnteLockerIsAvailable": "En ny version av Ente Locker Àr tillgÀnglig.",
"anythingElse": "NÄgot annat?",
"@anythingElse": {
"description": "Label for optional account deletion feedback"
@@ -221,6 +317,10 @@
"appearance": "Utseende",
"appIcon": "Appikon",
"appleId": "Apple ID",
+ "applePhotosUnsupportedResource": "Det gick inte att spara filen i Apple Bilder. Du kan fortfarande visa den i Ente.",
+ "@applePhotosUnsupportedResource": {
+ "description": "Shown when iOS Photos rejects a file while saving to gallery because the media resource is invalid or unsupported"
+ },
"appLock": "ApplÄs",
"@appLock": {
"description": "App lock setting title"
@@ -234,7 +334,7 @@
"appLockOfflineModeWarning": "Du har valt att fortsÀtta utan sÀkerhetskopior. Om du glömmer bort ditt applÄs kommer du att bli utelÄst frÄn att komma Ät dina data.",
"apply": "TillÀmpa",
"applyCodeTitle": "AnvÀnd kod",
- "appstoreSubscription": "AppStore-prenumeration",
+ "appstoreSubscription": "AppStore-abonnemang",
"appVersion": "Version {versionValue}",
"@appVersion": {
"placeholders": {
@@ -259,19 +359,25 @@
"description": "Confirmation dialog title"
},
"areYouSureDeleteFiles": "Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill radera de hĂ€r filerna?",
+ "areYouSureRemoveThisFaceFromPerson": "Vill du verkligen ta bort det hÀr ansiktet frÄn personen?",
+ "areYouSureRemoveThisPersonTag": "Vill du verkligen ta bort den hÀr personetiketten?",
"areYouSureThatYouWantToLeaveTheFamily": "Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill lĂ€mna familjen?",
"areYouSureYouWantToCancel": "Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill avbryta?",
"areYouSureYouWantToChangeYourPlan": "Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill Ă€ndra din plan?",
"areYouSureYouWantToExit": "Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill avsluta?",
+ "areYouSureYouWantToIgnoreThesePersons": "Vill du verkligen ignorera de hÀr personerna?",
"areYouSureYouWantToIgnoreThisPerson": "Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill ignorera den hĂ€r personen?",
"areYouSureYouWantToLogout": "Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill logga ut?",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"description": "Confirmation message before logout"
},
"areYouSureYouWantToRenew": "Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill förnya?",
+ "areYouSureYouWantToResetThisPerson": "Vill du verkligen ÄterstÀlla den hÀr personen?",
+ "areYouSureYouWantToShowThesePeopleInPeopleSectionAgain": "Vill du verkligen visa de hÀr personerna i Personer-sektionen igen?",
+ "areYouSureYouWantToShowThisPersonInPeopleSectionAgain": "Vill du verkligen visa den hÀr personen i Personer-sektionen igen?",
"artisticPortraits": "KonstnÀrliga portrÀtt",
"askAQuestion": "StÀll en frÄga",
- "askCancelReason": "Din prenumeration avbröts. Vill du dela anledningen?",
+ "askCancelReason": "Ditt abonnemang avslutades. Vill du berÀtta anledningen?",
"attachLogs": "Bifoga loggar",
"attachLogsHelper": "HjÀlp oss att diagnostisera problemet snabbare",
"authenticateGeneric": "VĂ€nligen autentisera",
@@ -284,7 +390,20 @@
"@authenticationSuccessful": {
"description": "Success message when authentication is successful"
},
+ "authenticatorCodesCount": "{count, plural, one{{formattedCount} autentiseringskod} other{{formattedCount} autentiseringskoder}}",
+ "@authenticatorCodesCount": {
+ "description": "Delete impact row for Auth data",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ },
+ "formattedCount": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"authToChangeEmailVerificationSetting": "VÀnligen autentisera för att Àndra e-postverifieringen",
+ "authToChangeLockscreenSetting": "Autentisera dig för att Àndra lÄsskÀrmsinstÀllningen",
"authToChangeYourEmail": "Autentisera för att Àndra din e-postadress",
"authToChangeYourPassword": "Autentisera för att Àndra ditt lösenord",
"authToConfigureTwofactorAuthentication": "VÀnligen autentisera för att konfigurera tvÄfaktorsautentisering",
@@ -292,14 +411,24 @@
"authToInitiateAccountDeletion": "LÄs upp för att radera ditt konto",
"authToInitiateSignIn": "VÀnligen autentisera för att initiera inloggning för sÀkerhetskopiering.",
"authToManageLegacy": "Autentisera foer att hantera dina betrodda kontakter",
+ "authToManageLegacyKit": "Autentisera dig för att hantera Àldre ÄterstÀllningsuppsÀttningar",
"authToSetBackupPassword": "Autentisera för att ange lösenord för sÀkerhetskopia",
"authToUpdateBackupPassword": "Autentisera för att uppdatera lösenord för sÀkerhetskopiering",
+ "authToViewPasskey": "Autentisera dig för att visa din passkey",
"authToViewPasskeyGeneric": "Autentisera för att visa nyckel",
+ "authToViewSecrets": "Autentisera dig för att visa dina hemligheter",
+ "@authToViewSecrets": {
+ "description": "Message prompting authentication to view secrets"
+ },
"authToViewTrashedFiles": "VÀnligen autentisera för att se dina kastade filer",
"authToViewYourActiveSessions": "Autentisera för att visa dina aktiva sessioner",
"authToViewYourHiddenFiles": "VÀnligen autentisera för att visa dina dolda filer",
+ "authToViewYourMemories": "Autentisera dig för att visa dina minnen",
+ "authToViewYourRecoveryKey": "Autentisera dig för att visa din ÄterstÀllningsnyckel",
"autoAddPeople": "LĂ€gg automatiskt till personer",
"autoAddToAlbum": "LĂ€gg automatiskt till album",
+ "autoCastDialogBody": "TillgÀngliga Cast-enheter visas hÀr.",
+ "autoCastiOSPermission": "Kontrollera att behörigheten för lokalt nÀtverk Àr aktiverad för Ente Photos i InstÀllningar.",
"autoLock": "Automatisk lÄsning",
"@autoLock": {
"description": "Auto lock setting title"
@@ -308,44 +437,96 @@
"@autoLockFeatureDescription": {
"description": "Description of auto lock feature"
},
+ "autoLogoutMessage": "Du har loggats ut pÄ grund av ett tekniskt fel. Vi ber om ursÀkt för besvÀret.",
+ "automaticallyAnalyzeAndSplitGrouping": "Vi analyserar automatiskt grupperingen för att avgöra om den innehÄller flera personer och delar i sÄ fall upp den igen. Det kan ta nÄgra sekunder.",
"autoPair": "Para automatiskt",
+ "autoUploadFromThisDeviceFolder": "Ladda upp automatiskt frÄn den hÀr enhetsmappen",
+ "autumnColors": "Höstprakt",
+ "babySmiles": "Babyleenden",
+ "backedUpAutomatically": "SĂ€kerhetskopierad automatiskt",
"backedUpFolders": "SĂ€kerhetskopiera mappar",
"background": "Bakgrund",
+ "backgroundWithThem": "Vackra vyer med {name}",
+ "@backgroundWithThem": {
+ "placeholders": {
+ "name": {}
+ }
+ },
+ "backingUpLastSevenDaysPhotos": "SÀkerhetskopierar foton frÄn de senaste 7 dagarna",
"backup": "SĂ€kerhetskopiera",
"backupAndSync": "SĂ€kerhetskopiera och synkronisera",
+ "backupAndSyncDesc": "Automatisk sÀkerhetskopiering, synkroniseringsstatus och uppladdningar",
"backupCreated": "SĂ€kerhetskopia skapad!",
"backupFailed": "SĂ€kerhetskopiering misslyckades",
"backupFile": "SĂ€kerhetskopiera fil",
"backupFolderLabel": "Mapp för sÀkerhetskopia:",
"backupLocationChoiceDescription": "Vart vill du spara dina sÀkerhetskopior?",
+ "backupMode": "SÀkerhetskopieringslÀge",
+ "backupModeBackingUpItems": "{count, plural, one{SĂ€kerhetskopierar {formattedCount} objekt} other{SĂ€kerhetskopierar {formattedCount} objekt}}",
+ "@backupModeBackingUpItems": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "12546"
+ },
+ "formattedCount": {
+ "type": "String",
+ "example": "12,546"
+ }
+ }
+ },
+ "backupModeCheckingForMoreItems": "Söker efter fler objekt",
"backupModeFinishYourBackup": "Slutför din sÀkerhetskopia",
"backupModeKeepAppOpen": "HÄll appen öppen",
"backupModeNoBackupInProgress": "Ingen sÀkerhetskopiering pÄgÄr",
+ "backupModeNoBackupInProgressDescription": "Starta en sÀkerhetskopiering och ÄtergÄ sedan till sÀkerhetskopieringslÀget.",
+ "backupModePlugInPhone": "Anslut telefonen till ström. SÀkerhetskopiering anvÀnder batteri.",
+ "backupModePreservingYourMemories": "Bevarar dina minnen",
+ "backupModeScreenDimmingDescription": "SkÀrmen dimmas för att spara batteri. Tryck nÀr som helst för att ÄtergÄ.",
"backupModeScreenWillDim": "SkÀrmen tonar ned automatiskt för att spara batteri",
+ "backupModeSettingsDescription": "LÄt appen vara öppen för att slutföra sÀkerhetskopieringen",
+ "backupModeStart": "Starta sÀkerhetskopieringslÀge",
+ "backupModeStayInEnte": "Stanna i Ente. SĂ€kerhetskopieringen pausas om du byter app.",
+ "backupModeTapToWakeScreen": "Tryck för att aktivera skÀrmen",
"backupOnlyNewPhotos": "SĂ€kerhetskopiera endast nya bilder",
"backupOnlyNewPhotosAllFoldersSelected": "Alla mappar Àr markerade för sÀkerhetskopiering.\n\nDu kan fortsÀtta nu eller uppdatera markerade mappar.",
"backupOnlyNewPhotosNoFoldersSelectedContinue": "Inga mappar Àr markerade för sÀkerhetskopiering.\n\nDu kan fortsÀtta nu eller uppdatera markerade mappar.",
"backupOnlyNewPhotosNoFoldersSelectedRequire": "Inga mappar Àr markerade för sÀkerhetskopiering.\n\nVÀnligen markera mappar för att fortsÀtta.",
+ "backupOnlyNewPhotosWarningBody": "Du sÀkerhetskopierar för nÀrvarande foton frÄn {formattedDate}. Uppdatera instÀllningarna om du vill sÀkerhetskopiera alla foton.",
+ "@backupOnlyNewPhotosWarningBody": {
+ "description": "Warning shown when backup-only-new is enabled and user changes folders.",
+ "placeholders": {
+ "formattedDate": {
+ "type": "String",
+ "example": "Jan 5, 2026"
+ }
+ }
+ },
"backupOverMobileData": "SĂ€kerhetskopiera via mobildata",
"backupPasswordCleared": "SÀkerhetskopians lösenord rensat",
"backupPasswordHint": "Din sÀkerhetskopia krypteras med detta lösenord.",
"backupSettings": "SÀkerhetskopieringsinstÀllningar",
"backupStatus": "SĂ€kerhetskopieringsstatus",
"backupStatusDescription": "Objekt som har sÀkerhetskopierats kommer att visas hÀr",
+ "backupToEnte": "SĂ€kerhetskopiera till Ente",
"backupVideos": "SĂ€kerhetskopiera videor",
"beach": "Sand och hav",
"birthday": "Födelsedag",
+ "birthdayJoy": "FödelsedagsglÀdje",
"birthdays": "Födelsedagar",
"black": "Svart",
+ "blockLegacyKitRecoveryMessage": "Blockera det aktuella ÄterstÀllningsförsöket\nObservera att ett nytt ÄterstÀllningsförsök kan pÄbörjas",
"blog": "Blogg",
- "blurred": "Suddigt",
+ "blurred": "Oskarp",
"bothIssuerAndAccountCanNotBeEmpty": "BÄde utgivare och konto kan inte vara tomma",
"bringYourFamilyAlong": "Ta med din familj",
- "browseHelpPages": "BlÀddra hjÀlpsidor",
+ "browseHelpPages": "BlÀddra i hjÀlpsidor",
+ "brushColor": "PenselfÀrg",
"byAgreeing": "Genom att fortsÀtta godkÀnner du <terms>anvÀndarvillkoren</terms> och <policy>integritetspolicyn</policy>.",
"cachedData": "Cachelagrad data",
"calculating": "BerÀknar...",
"camera": "Kamera",
+ "campingMoments": "LĂ€gereldsminnen",
"cancel": "Avbryt",
"back": "Tillbaka",
"@cancel": {
@@ -355,7 +536,11 @@
"@cancelInvite": {
"description": "Title for cancel invite confirmation dialog"
},
- "cancelOtherSubscription": "VÀnligen avbryt din befintliga prenumeration frÄn {paymentProvider} först",
+ "cancelInviteDesc": "Om du tar bort den hÀr inbjudan mÄste du skicka en ny om du Àndrar dig.",
+ "@cancelInviteDesc": {
+ "description": "Description for cancel invite confirmation dialog"
+ },
+ "cancelOtherSubscription": "VÀnligen avsluta ditt nuvarande abonnemang frÄn {paymentProvider} först",
"@cancelOtherSubscription": {
"description": "The text to display when the user has an existing subscription from a different payment provider",
"type": "text",
@@ -367,7 +552,17 @@
}
},
"cancelRecovery": "Avbryt ÄterstÀllning",
- "cancelSubscription": "Avbryt prenumeration",
+ "cancelRecoveryDesc": "Vill du verkligen avbryta ÄterstÀllningen av {email}s konto?",
+ "@cancelRecoveryDesc": {
+ "description": "Description for cancel recovery confirmation dialog",
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "cancelSubscription": "Avbryt abonnemang",
+ "candidLaughter": "Spontana skratt",
"cannotAddMoreFilesAfterBecomingViewer": "{name} kommer inte laengre att kunna laegga till objekt i samlingen efter att ha blivit visare.",
"@cannotAddMoreFilesAfterBecomingViewer": {
"description": "Warning message when changing a collaborator to viewer",
@@ -385,16 +580,35 @@
}
},
"cannotDeleteSharedFiles": "Kan inte radera delade filer",
+ "cannotMoveToSharedAlbums": "Det gÄr inte att flytta till delade album",
+ "cannotMoveToSharedAlbumsMessage": "Objekt kan bara lÀggas till i delade album, inte flyttas. Vill du lÀgga till dem i stÀllet?",
"canNotOpenBody": "TyvÀrr kan detta album inte öppnas i appen.",
"canNotOpenTitle": "Kan inte öppna det hÀr albumet",
+ "cannotUpdateRecoveryTime": "Det gÄr inte att uppdatera ÄterstÀllningstiden",
+ "cannotUpdateRecoveryTimeMessage": "ÅterstĂ€llningstiden kan inte Ă€ndras medan en Ă„terstĂ€llningssession Ă€r aktiv. Avvisa begĂ€ran eller vĂ€nta tills Ă„terstĂ€llningen Ă€r klar.",
"canOnlyCreateLinkForFilesOwnedByYou": "Kan endast skapa lÀnk för filer som Àgs av dig",
"canOnlyRemoveFilesOwnedByYou": "Kan endast ta bort filer som Àgs av dig",
+ "castAlbum": "Casta album",
+ "castInstruction": "Besök {castUrl} pÄ enheten som du vill parkoppla.",
+ "@castInstruction": {
+ "description": "Instructions shown when pairing a device to play an album on TV.",
+ "placeholders": {
+ "castUrl": {
+ "type": "String",
+ "example": "https://cast.ente.com"
+ }
+ }
+ },
+ "castIPMismatchBody": "Kontrollera att du Àr ansluten till samma nÀtverk som tv:n.",
+ "castIPMismatchTitle": "Det gick inte att casta albumet",
+ "castSessions": "Cast-sessioner",
"cat": "Katt",
"centerPoint": "Mittpunkt",
"changeEmail": "Ändra e-postadress",
"@changeEmail": {
"description": "Change email button label"
},
+ "changeLocationOfSelectedItems": "Ändra plats för de valda objekten?",
"changePassword": "Ändra lösenord",
"changePasswordTitle": "Ändra lösenord",
"@changePasswordTitle": {
@@ -404,16 +618,24 @@
"changePermissionsQuestion": "Ändra behörighet?",
"changeYourReferralCode": "Ändra din kod",
"checkForUpdates": "Sök efter uppdateringar",
+ "checkInboxAndSpamFolder": "Kontrollera inkorgen och skrÀppostmappen för att slutföra verifieringen",
+ "@checkInboxAndSpamFolder": {
+ "description": "Message asking user to check inbox and spam folder"
+ },
"checking": "Kontrollerar...",
"checkingModels": "Kontrollerar modeller...",
"checkStatus": "Kontrollera status",
"@checkStatus": {
"description": "Check status button label"
},
+ "chooseARecoveryTime": "VÀlj en ÄterstÀllningstid",
"chooseBackupLocation": "VÀlj en plats för sÀkerhetskopior",
"chooseFromAnExistingContact": "VÀlj frÄn en befintlig kontakt",
"chooseIcon": "VĂ€lj ikon",
+ "chooseYourPlan": "VĂ€lj din prenumeration",
"city": "I staden",
+ "citySunsets": "StadssolnedgÄngar",
+ "claimedByYou": "gjordes ansprÄk pÄ av dig",
"cleanedUpSimilarImages": "Du frigjorde {size} lagringsutrymme",
"@cleanedUpSimilarImages": {
"placeholders": {
@@ -423,6 +645,10 @@
}
},
"cleanUncategorized": "Rensa okategoriserade",
+ "cleanUncategorizedDescription": "Ta bort alla filer frÄn Okategoriserat som finns i andra album",
+ "cleanupComplete": "Rensningen Àr klar",
+ "cleanupHiddenFiles": "Rensa dolda filer",
+ "cleanupHiddenFilesDescription": "Vissa filer i dolda album finns fortfarande i icke-dolda album, vilket gör dem synliga utanför den dolda sektionen. Rensning tar bort dem frÄn icke-dolda album.",
"clearAllFilters": "Rensa alla filter",
"clearBackupFolder": "Rensa sÀkerhetskopieringsmappen",
"clearBackupPassword": "Ta bort lösenordet för sÀkerhetskopian",
@@ -435,25 +661,54 @@
"@closeBy": {
"description": "Appears in the similar images page, to indicate that the images are close in terms of appearance"
},
+ "closeFamilyConfirmBody": "Alla medlemmar förlorar Ätkomsten till den delade lagringen. Det gÄr inte att Ängra.",
+ "closeFamilyConfirmTitle": "Avsluta familjeabonnemanget?",
+ "closeFamilyPlan": "Avsluta familjeabonnemang",
"closest": "NĂ€rmast",
+ "cloudOnly": "Ta bort frÄn enheten",
+ "clusteringProgress": "Grupperingsförlopp",
"coastalCliffs": "Klippor vid havet",
"codeAppliedPageTitle": "Kod tillÀmpad",
"codeChangeLimitReached": "TyvÀrr, du har nÄtt grÀnsen för kodÀndringar.",
"codeCopiedToClipboard": "Koden har kopierats till urklipp",
"codeIssuerHint": "UtfÀrdare",
+ "collabLinkSectionDescription": "LÄt andra lÀgga till foton utan ett Ente-konto",
"collaborator": "Samarbetspartner",
"collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Samarbetspartner kan lÀgga till foton och videor till det delade albumet.",
+ "collaboratorsSuccessfullyAdded": "{count, plural, =0{Inga samarbetspartner lades till} one{{count} samarbetspartner lades till} other{{count} samarbetspartner lades till}}",
+ "@collaboratorsSuccessfullyAdded": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ },
+ "description": "Number of collaborators that were successfully added."
+ },
+ "collageLayout": "Layout",
"collageSaved": "Kollage sparat i galleriet",
"collectionCannotBeDeleted": "Den hÀr samlingen kunde inte raderas",
"collectionCannotBeEdited": "Denna samling kan inte redigeras",
"collectionCannotBeShared": "Denna samling kan inte delas",
- "collectionDeletedSuccessfully": "Samlingen togs bort",
+ "collectionDeletedSuccessfully": "Samlingen raderades",
"collectionEmptyStateSubtitle": "Det finns inga objekt i denna samling",
"collectionLabel": "Samling",
"collectionRenamedSuccessfully": "Samlingen bytte namn",
"collections": "Samlingar",
+ "collectionsDeletedSuccessfully": "{count, plural, one{{count} samling har tagits bort} other{{count} samlingar har tagits bort}}",
+ "@collectionsDeletedSuccessfully": {
+ "description": "Success message when collections are deleted",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ }
+ }
+ },
+ "collectionUpdated": "Samlingen har uppdaterats",
"collectPhotos": "Samla in foton",
"color": "FĂ€rg",
+ "colorfulMarkets": "FĂ€rgstarka marknader",
"commentedOnAPhoto": "kommenterade pÄ ett foto",
"@commentedOnAPhoto": {
"description": "Social notification action text shown after a person's name, for example 'John commented on a photo'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter."
@@ -475,13 +730,53 @@
"description": "Placeholder text for comment input field"
},
"comments": "Kommentarer",
+ "commentsCount": "{count, plural, =0{Inga kommentarer} one{{count} kommentar} other{{count} kommentarer}}",
+ "@commentsCount": {
+ "description": "Number of comments with pluralization",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"compactMode": "Kompakt lÀge",
"comparingImageDetails": "JÀmför bilddetaljer...",
+ "concertNights": "KonsertkvÀllar",
"confirm": "BekrÀfta",
"@confirm": {
"description": "Confirm button label"
},
"confirm2FADisable": "Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill inaktivera tvĂ„faktorsautentisering?",
+ "confirmAddingTrustedContact": "Du hÄller pÄ att lÀgga till {email} som betrodd kontakt. Personen kan ÄterstÀlla ditt konto om du Àr frÄnvarande i {numOfDays} dagar.",
+ "@confirmAddingTrustedContact": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String",
+ "example": "[email protected]"
+ },
+ "numOfDays": {
+ "type": "int",
+ "example": "30"
+ }
+ }
+ },
+ "confirmAddingTrustedContacts": "Du hÄller pÄ att lÀgga till {count} betrodda kontakter. De kan ÄterstÀlla ditt konto om du Àr frÄnvarande i {numOfDays} dagar.",
+ "@confirmAddingTrustedContacts": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ },
+ "numOfDays": {
+ "type": "int",
+ "example": "30"
+ }
+ }
+ },
+ "confirmDeleteAccountAcrossApps": "Jag förstÄr att det hÀr raderar min data i Ente Photos, Ente Auth och Ente Locker.",
+ "@confirmDeleteAccountAcrossApps": {
+ "description": "Checkbox label for final account deletion confirmation"
+ },
"confirmPassword": "BekrÀfta lösenord",
"@confirmPassword": {
"description": "Confirm password field label"
@@ -507,7 +802,7 @@
"@contactUs": {
"description": "Button label for contacting Ente support"
},
- "contactToManageSubscription": "Kontakta oss pĂ„ [email protected] för att hantera din prenumeration hos {provider}.",
+ "contactToManageSubscription": "Kontakta oss pĂ„ [email protected] för att hantera ditt {provider}-abonnemang.",
"@contactToManageSubscription": {
"placeholders": {
"provider": {}
@@ -523,7 +818,7 @@
"copied": "Kopierat",
"copiedNextToClipboard": "Kopierade nÀsta kod till urklipp",
"copiedToClipboard": "Kopierat till urklipp",
- "copyAllToClipboard": "Kopiera allt till urklippet",
+ "copyAllToClipboard": "Kopiera allt till urklipp",
"copyEmailAddress": "Kopiera e-postadress",
"@copyEmailAddress": {
"description": "Button to copy email address to clipboard"
@@ -531,11 +826,20 @@
"copyEmbedHtml": "Kopiera inbÀddad HTML",
"copyLink": "Kopiera lÀnk",
"copypasteThisCodentoYourAuthenticatorApp": "Kopiera-klistra in den hÀr koden\ntill din autentiseringsapp",
+ "couldNotBackUpTryLater": "Det gick inte att sÀkerhetskopiera dina data.\nVi försöker igen senare.",
"couldNotFreeUpSpace": "Kunde inte frigöra utrymme",
"couldNotLoadAlbums": "Kunde inte lÀsa in album",
"@couldNotLoadAlbums": {
"description": "Error when albums fail to load"
},
+ "couldNotLoadLikes": "Det gick inte att lÀsa in gillamarkeringar",
+ "@couldNotLoadLikes": {
+ "description": "Error when likes fail to load"
+ },
+ "couldNotLoadSelectedPhoto": "Det gick inte att lÀsa in det valda fotot",
+ "@couldNotLoadSelectedPhoto": {
+ "description": "Toast when the selected contact photo cannot be loaded"
+ },
"couldNotOpenFile": "Kunde inte oeppna objektet: {error}",
"@couldNotOpenFile": {
"description": "Error message when item cannot be opened",
@@ -546,8 +850,9 @@
}
}
},
- "couldNotUpdateSubscription": "Kunde inte uppdatera prenumeration",
+ "couldNotUpdateSubscription": "Kunde inte uppdatera abonnemanget",
"count": "Antal",
+ "cozyCafes": "Mysiga kaféhörn",
"craftingMemoriesFirstHalf": "Skapar",
"craftingMemoriesSecondHalf": "minnen",
"crashAndErrorReporting": "Krasch och felrapportering",
@@ -561,7 +866,9 @@
"createAlbum": "Skapa album",
"createAlbumActionHint": "LÄngtryck för att vÀlja foton och klicka pÄ + för att skapa ett album",
"createAnEnteAccount": "Skapa ett Ente-konto",
+ "createAnotherKit": "Skapa en ny ÄterstÀllningsuppsÀttning",
"createBackupNow": "Skapa sÀkerhetskopia nu",
+ "createCollaborativeLink": "Skapa samarbetslÀnk",
"createCollage": "Skapa collage",
"createCollection": "Skapa samling",
"createdOn": "Skapad {date}",
@@ -573,6 +880,8 @@
}
}
},
+ "createKit": "Skapa ÄterstÀllningsuppsÀttning",
+ "createLegacyKit": "Skapa Legacy-ÄterstÀllningsuppsÀttning",
"createNewTag": "Skapa ny tagg",
"createPublicLink": "Skapa offentlig lÀnk",
"createStream": "Skapa ström",
@@ -584,7 +893,18 @@
"credentialNotesHint": "Aaterstaellningsmetoder, saekerhetsfraagar, ...",
"criticalUpdateAvailable": "Kritisk uppdatering tillgÀnglig",
"crop": "BeskÀr",
+ "curatedMemories": "Utvalda minnen",
"currentBackupFolder": "Aktuell mapp för sÀkerhetskopia:",
+ "currentlyRunning": "körs just nu",
+ "currentUsageNote": "Aktuell anvÀndning: {amount}. Ange 0 för ingen grÀns.",
+ "@currentUsageNote": {
+ "placeholders": {
+ "amount": {
+ "type": "String",
+ "example": "20 GB"
+ }
+ }
+ },
"custom": "Anpassad",
"@custom": {
"description": "Label for setting custom value for link expiry"
@@ -619,9 +939,9 @@
"description": "Delete account button label"
},
"deleteAlbum": "Radera album",
- "deleteAlbumDialog": "Ta ocksÄ bort foton (och videor) som finns i detta album frÄn <bold>alla</bold> andra album som de Àr en del av?",
+ "deleteAlbumDialog": "Radera Àven foton (och videor) nÀrvarande i albumet frÄn <bold>alla</bold> andra album som de Àr med i?",
"deleteAlbumQuestion": "Radera det hÀr albumet?",
- "deleteAlbumsDialogBody": "Detta innebÀr att alla tomma album raderas. Detta Àr anvÀndbart nÀr du vill minska klutter i din albumlista.",
+ "deleteAlbumsDialogBody": "Det hÀr kommer att radera alla tomma album. Det hÀr Àr anvÀndbart nÀr du vill minsta skrÀpet i din albumlista.",
"deleteAll": "Radera alla",
"deleteCodeAuthMessage": "Autentisera för att radera kod",
"deleteCodeMessage": "Vill du ta bort den hÀr koden? Det gÄr inte att Ängra den hÀr ÄtgÀrden.",
@@ -660,24 +980,47 @@
"deletedFromEnte": "Raderad frÄn Ente",
"deletedItemsStayHereForThirtyDays": "Raderade objekt stannar hÀr i 30 dagar",
"deleteDuplicates": "Radera dubbletter",
- "deleteEmptyAlbums": "Ta bort tomma album",
- "deleteEmptyAlbumsWithQuestionMark": "Ta bort tomma album?",
+ "deleteEmptyAlbums": "Radera tomma album",
+ "deleteEmptyAlbumsWithQuestionMark": "Radera tomma album?",
"deleteEnteAccount": "Radera Ente-konto",
"@deleteEnteAccount": {
"description": "Final destructive button label for account deletion"
},
- "deleteFiles": "Ta bort filer",
+ "deleteFiles": "Radera filer",
"deleteFromBoth": "Radera frÄn bÄda",
"deleteFromDevice": "Radera frÄn enhet",
"deleteFromDeviceQuestion": "Radera frÄn enhet?",
- "deleteFromEnte": "Radera frÄn ente",
+ "deleteFromEnte": "Radera frÄn Ente",
"deleteHiddenFilesFromDevice": "Radera dolda filer frÄn enheten",
"deleteHiddenFilesFromDeviceDescription": "Radera lokala kopior av dolda filer frÄn din enhet",
- "deleteLink": "Ta bort laenk",
+ "deleteItemCount": "{count, plural, one{Raderar {count} objekt} other{Raderar {count} objekt}}",
+ "@deleteItemCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {}
+ }
+ },
+ "deleteItemsQuestion": "{count, plural, one{Radera objekt?} other{Radera {count} objekt?}}",
+ "@deleteItemsQuestion": {
+ "description": "Delete confirmation title for one or more selected items.",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "deleteLegacyKitMessage": "Delade blad kan inte lÀngre anvÀndas för ÄterstÀllning",
+ "deleteLink": "Radera lÀnk",
"deleteLinkQuestion": "Radera lÀnk?",
- "deleteLocation": "Ta bort plats",
+ "deleteLocation": "Radera plats",
+ "deleteMemoryLinkMessage": "Personer som du har delat lÀnken med förlorar Ätkomsten nÀr den tas bort.",
+ "deleteMultipleAlbumDialog": "Vill du ocksÄ ta bort de foton (och videor) som finns i dessa {count} album frÄn <bold>alla</bold> andra album dÀr de ingÄr?",
+ "@deleteMultipleAlbumDialog": {
+ "placeholders": {
+ "count": {}
+ }
+ },
"deleteMultipleAlbumsQuestion": "Radera de hÀr albumen?",
- "deleteMultipleCollectionsDialogBody": "{count, plural, one{{count} samling} other{{count} samlingar}} kommer att permanent raderas.",
+ "deleteMultipleCollectionsDialogBody": "{count, plural, one{{count} samling} other{{count} samlingar}} tas bort permanent.",
"@deleteMultipleCollectionsDialogBody": {
"description": "Confirmation message body for deleting multiple collections",
"placeholders": {
@@ -687,7 +1030,7 @@
}
}
},
- "deleteMultipleFilesDialogBody": "{count, plural, one{{count} objekt} other{{count} objekt}} kommer att permanent raderas.",
+ "deleteMultipleFilesDialogBody": "{count, plural, one{{count} objekt} other{{count} objekt}} tas bort permanent.",
"@deleteMultipleFilesDialogBody": {
"description": "Confirmation message body for deleting multiple items",
"placeholders": {
@@ -697,7 +1040,7 @@
}
}
},
- "deleteNotSupportedForSharedFiles": "Radering stöds inte för delade filer",
+ "deleteNotSupportedForSharedFiles": "Det gÄr inte att ta bort delade filer",
"deleteOnDeviceFiles": "Radera enhetsfiler",
"deletePhotos": "Radera foton",
"deletePhotosWithSize": "Radera {count} foton ({size})",
@@ -718,7 +1061,7 @@
"totalCount": {}
}
},
- "deleteReasonBehaviour": "Appen eller en funktion fungerar inte som förvÀntat",
+ "deleteReasonBehaviour": "Appen eller en funktion fungerar inte som jag förvÀntar mig",
"@deleteReasonBehaviour": {
"description": "Account deletion reason option"
},
@@ -726,11 +1069,11 @@
"@deleteReasonFoundAnotherService": {
"description": "Account deletion reason option"
},
- "deleteReasonMissingFeature": "Det saknas en viktig funktion jag behöver",
+ "deleteReasonMissingFeature": "En viktig funktion som jag behöver saknas",
"@deleteReasonMissingFeature": {
"description": "Account deletion reason option"
},
- "deleteReasonNotListed": "Min anledning finns inte med",
+ "deleteReasonNotListed": "Min orsak finns inte i listan",
"@deleteReasonNotListed": {
"description": "Account deletion reason option"
},
@@ -738,8 +1081,12 @@
"deleteSharedAlbumDialogBody": "Albumet kommer att raderas för alla\n\nDu kommer att förlora Ätkomst till delade foton i detta album som Àgs av andra",
"deleteShareLinkConfirmation": "Personer med denna laenk kommer inte laengre att kunna komma aat objektet.",
"deleteSuggestions": "Radera förslag",
+ "deleteSuggestionsDesc": "Visa objekt som föreslÄs för borttagning",
+ "deleteSuggestionSent": "Förslag om borttagning har skickats",
"deleteTagMessage": "Vill du ta bort den hÀr koden? Det gÄr inte att Ängra den hÀr ÄtgÀrden.",
"deleteTagTitle": "Radera tagg?",
+ "deleteUnparseableCodeMessage": "Detta tar bort koden permanent frÄn Auth. Den flyttas inte till papperskorgen.",
+ "deleteUnparseableCodeTitle": "Ta bort kod som inte kan tolkas?",
"deleteWithCount": "Ta bort ({count})",
"@deleteWithCount": {
"placeholders": {
@@ -751,10 +1098,13 @@
"deletingDash": "Tar bort - ",
"deletingFile": "Tar bort objekt...",
"deletingFiles": "Raderar...",
- "deletingShareLink": "Tar bort laenk...",
+ "deletingShareLink": "Raderar lÀnk...",
"description": "Beskrivning",
"deselectAll": "Avmarkera alla",
+ "desertDreams": "Ökendrömmar",
+ "designedForFamilies": "Utformad för familjer",
"details": "Uppgifter",
+ "detailsAboutTheIssue": "Information om problemet",
"developerSettings": "UtvecklarinstÀllningar",
"@developerSettings": {
"description": "Label for developer settings"
@@ -772,6 +1122,7 @@
"deviceNotFound": "Enhet hittades inte",
"didYouKnow": "Visste du?",
"digits": "Siffror",
+ "disableBackup": "Inaktivera sÀkerhetskopiering",
"disableDownloadWarningBody": "Besökare kan fortfarande ta skÀrmdumpar eller spara en kopia av dina foton med hjÀlp av externa verktyg",
"disableDownloadWarningTitle": "VĂ€nligen notera:",
"disableLinkMessage": "Detta kommer att ta bort den publika lÀnken för att komma Ät \"{albumName}\".",
@@ -809,7 +1160,9 @@
"@distanceInKMUnit": {
"description": "Unit for distance in km"
},
+ "documentSearchHint": "Sök i dina dokument",
"documentsHint": "Dokument",
+ "doesGroupContainMultiplePeople": "InnehÄller den hÀr grupperingen flera personer?",
"dog": "Hund",
"done": "Klar",
"doNotSignOut": "Logga inte ut",
@@ -825,6 +1178,10 @@
"doubleTapToViewHiddenCode": "Du kan dubbeltrycka pÄ en post för att visa koden",
"download": "Ladda ner",
"downloadApplicationUpdate": "Ladda ner uppdatering",
+ "downloadDecryptionFailedMessage": "Det gick inte att ladda ner objektet. Kontakta oss sÄ hjÀlper vi dig.",
+ "@downloadDecryptionFailedMessage": {
+ "description": "Message shown in the viewer when a downloaded item cannot be decrypted"
+ },
"downloadFailed": "Nedladdning misslyckades",
"downloading": "Laddar ner...",
"downloadingProgress": "Laddar ner... {percentage} %",
@@ -837,7 +1194,41 @@
}
}
},
+ "downloadSkippedAlreadyAvailableOnDevice": "{fileName} finns redan i albumet {albumName} pÄ din enhet",
+ "@downloadSkippedAlreadyAvailableOnDevice": {
+ "description": "Toast shown in single-file download flow when the file already exists locally",
+ "placeholders": {
+ "albumName": {
+ "type": "String"
+ },
+ "fileName": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "downloadSkippedInSelectionMultipleFiles": "Nedladdning av {fileCount} filer hoppades över eftersom de redan finns pÄ enheten",
+ "@downloadSkippedInSelectionMultipleFiles": {
+ "description": "Toast shown after multi-selection download when multiple selected files are skipped because they already exist locally",
+ "placeholders": {
+ "fileCount": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "downloadSkippedInSelectionSingleFile": "Nedladdning av {fileName} hoppades över eftersom filen redan finns i albumet {albumName} pÄ enheten",
+ "@downloadSkippedInSelectionSingleFile": {
+ "description": "Toast shown after multi-selection download when exactly one selected file is skipped because it already exists locally",
+ "placeholders": {
+ "albumName": {
+ "type": "String"
+ },
+ "fileName": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"downloadUpdate": "Ladda ner",
+ "doYouWantToDiscardTheEditsYouHaveMade": "Vill du förkasta redigeringarna du har gjort?",
"draw": "Rita",
"dropSupportEmail": "VÀnligen skicka ett e-postmeddelande till {supportEmail} frÄn din registrerade e-postadress",
"@dropSupportEmail": {
@@ -880,17 +1271,32 @@
}
}
},
+ "earned": "intjÀnat",
"earnFreeStorage": "Skaffa gratis lagringsutrymme",
+ "earnMoreSpace": "TjÀna mer utrymme!",
"edit": "Redigera",
+ "editAutoAddPeople": "Redigera automatisk tillÀggning av personer",
"editCodeAuthMessage": "Autentisera för att redigera kod",
+ "editContact": "Redigera kontakt",
+ "editDetails": "Redigera detaljer",
+ "editEmailAlreadyLinked": "Den hÀr e-postadressen Àr redan kopplad till {name}.",
+ "@editEmailAlreadyLinked": {
+ "placeholders": {
+ "name": {}
+ }
+ },
"editItem": "Redigera objekt",
"editLocation": "Redigera plats",
+ "editNotSupportedForSharedFiles": "Det gÄr inte att redigera delade filer",
"editOrder": "Redigera ordning",
"editPerson": "Redigera person",
"editSecret": "Redigera hemlighet",
"@editSecret": {
"description": "Title shown when editing an existing secret"
},
+ "editsSaved": "Redigeringarna har sparats",
+ "editsToLocationWillOnlyBeSeenWithinEnte": "Ändringar av platsen syns bara i Ente",
+ "editStorageLimit": "Redigera lagringsgrÀns",
"editTag": "Redigera tagg",
"editTime": "Redigera tid",
"eligible": "berÀttigad",
@@ -903,8 +1309,34 @@
"@emailAlreadyRegistered": {
"description": "Error message when email is already registered"
},
+ "emailChangedTo": "E-postadressen har Àndrats till {newEmail}",
+ "@emailChangedTo": {
+ "description": "Message when email has been changed",
+ "placeholders": {
+ "newEmail": {
+ "description": "The new email address",
+ "type": "String",
+ "example": "[email protected]"
+ }
+ }
+ },
"emailHint": "Ange din e-postadress",
- "emailNoEnteAccountPhotos": "{email} har inte ett Ente-konto.\n\nSkicka dem en inbjudan för att dela bilder.",
+ "emailNeedsEnteAccountForFamily": "{email} har inget Ente-konto.\n\nSkicka en inbjudan och lÀgg till personen i familjen nÀr ett Ente-konto har skapats.",
+ "@emailNeedsEnteAccountForFamily": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String",
+ "example": "[email protected]"
+ }
+ }
+ },
+ "emailNoEnteAccount": "{email} har inget Ente-konto.\n\nSkicka en inbjudan för att dela objekt.",
+ "@emailNoEnteAccount": {
+ "placeholders": {
+ "email": {}
+ }
+ },
+ "emailNoEnteAccountPhotos": "{email} har inte ett Ente-konto.\n\nSkicka en inbjudan till dem för att dela foton.",
"@emailNoEnteAccountPhotos": {
"placeholders": {
"email": {}
@@ -928,6 +1360,12 @@
"@emailYourLogs": {
"description": "Title for emailing logs dialog"
},
+ "embracingThem": "Omfamnar {name}",
+ "@embracingThem": {
+ "placeholders": {
+ "name": {}
+ }
+ },
"emergencyContact": "Noedkontakt",
"empty": "Tom",
"emptyTrash": "Töm papperskorgen",
@@ -964,6 +1402,14 @@
},
"enterAlbumName": "Ange albumnamn",
"enterAnEmailAddress": "Ange en e-postadress",
+ "enterAppLockPassword": "Ange lösenordet för applÄset",
+ "@enterAppLockPassword": {
+ "description": "Enter App lock password prompt for lock screen"
+ },
+ "enterAppLockPin": "Ange PIN-koden för applÄset",
+ "@enterAppLockPin": {
+ "description": "Enter App lock PIN prompt for lock screen"
+ },
"enterAValidEmailAddress": "Ange en giltig e-postadress",
"enterCode": "Ange kod",
"enterCodeDescription": "Ange koden som din vÀn har angett för att fÄ gratis lagring för er bÄda",
@@ -1037,6 +1483,16 @@
},
"exportWarningDesc": "Den exporterade filen innehÄller kÀnslig information. Förvara den pÄ ett sÀkert sÀtt.",
"exportYourData": "Exportera din data",
+ "extraPhotosFound": "Extra foton hittades",
+ "faceNotClusteredYet": "Ansiktet har inte grupperats Ànnu. Kom tillbaka senare.",
+ "facesTimelineAppBarTitle": "MinnesvÀgen",
+ "@facesTimelineAppBarTitle": {
+ "description": "Faces timeline page title shown in the app bar"
+ },
+ "facesTimelineBannerTitle": "MinnesvÀgen",
+ "@facesTimelineBannerTitle": {
+ "description": "Title for the Memory Lane suggestion banner shown on a person's page"
+ },
"facesTimelineCaptionYearsAgo": "{count, plural, one{# Är sedan} other{# Är sedan}}",
"@facesTimelineCaptionYearsAgo": {
"description": "Caption for frames when birthdate is unknown, expressing time difference",
@@ -1069,6 +1525,11 @@
"@facesTimelinePlaybackPlay": {
"description": "Tooltip or semantics label for the play button"
},
+ "facesTimelineUnavailable": "Ansiktstidslinjen förbereds...",
+ "@facesTimelineUnavailable": {
+ "description": "Fallback message when the Memory Lane cannot be displayed yet"
+ },
+ "faceThumbnailGenerationFailed": "Det gick inte att skapa miniatyrbilder för ansikten",
"failedToApplyCode": "Det gick inte att anvÀnda koden",
"failedToCancel": "Misslyckades att avbryta",
"failedToDecrypt2FASExport": "Misslyckades med att dekryptera 2FAS export",
@@ -1080,6 +1541,11 @@
},
"failedToDownloadOrDecrypt": "Kunde inte ladda ner objektet",
"failedToDownloadVideo": "Kunde inte ladda ner video",
+ "failedToFetchActiveSessions": "Det gick inte att hÀmta aktiva sessioner",
+ "@failedToFetchActiveSessions": {
+ "description": "In session page, warn user (in toast) that active sessions could not be fetched."
+ },
+ "failedToFetchOriginalForEdit": "Det gick inte att hÀmta originalet för redigering",
"failedToFetchReferralDetails": "Det gick inte att hÀmta hÀnvisningsdetaljer. Försök igen senare.",
"failedToInvite": "Kunde inte bjuda in {email}",
"@failedToInvite": {
@@ -1099,6 +1565,19 @@
}
}
},
+ "failedToLikeAlbums": "{count, plural, one{Det gick inte att gilla {count} album} other{Det gick inte att gilla {count} album}}",
+ "@failedToLikeAlbums": {
+ "description": "Error when liking albums fails",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "failedToLikeComment": "Det gick inte att gilla kommentaren",
+ "@failedToLikeComment": {
+ "description": "Toast when comment like fails"
+ },
"failedToLoadAlbums": "Det gick inte att lÀsa in album",
"failedToLoadCollections": "Kunde inte lÀsa in samlingar: {error}",
"@failedToLoadCollections": {
@@ -1110,6 +1589,7 @@
}
}
},
+ "failedToRefreshStripeSubscription": "Kunde inte uppdatera abonnemanget",
"failedToRenew": "Kunde inte förnya",
"failedToSaveFilesOffline": "{count, plural, one{Kunde inte spara {count} fil offline} other{Kunde inte spara {count} filer offline}}",
"@failedToSaveFilesOffline": {
@@ -1131,21 +1611,35 @@
}
}
},
+ "failedToUpdateLike": "Det gick inte att uppdatera gillamarkeringen",
+ "@failedToUpdateLike": {
+ "description": "Toast when like update fails"
+ },
+ "failedToVerifyPaymentStatus": "Det gick inte att kontrollera betalningsstatusen",
"family": "Familj",
"familyMoments": "Familjetid",
- "faq": "FAQ",
+ "faq": "Vanliga frÄgor",
"@faq": {
"description": "FAQ link label"
},
"faqs": "Vanliga frÄgor",
+ "fasterUploads": "Snabbare uppladdningar",
"favorite": "Favorit",
+ "feastingWithThem": "MÄltid med {name}",
+ "@feastingWithThem": {
+ "placeholders": {
+ "name": {}
+ }
+ },
"featureBackupCodes": "TotalstrÀckskryptering sÀkerhetskopiering och synkronisering",
"featureOpenSource": "Öppen kĂ€llkod och\ngranskade av sĂ€kerhetsexperter",
"featurePassAutomatically": "Skicka dem vidare automatiskt vid noedfall",
"featureSaveImportant": "Spara dina viktiga dokument och inloggningsuppgifter",
"featureSearchEtc": "Sök, etiketter, dela,\nNÀsta kod och mycket mer",
- "featureShareAnytime": "Dela dem naer som helst",
+ "featureShareAnytime": "Dela dem nÀr som helst",
"feed": "Flöde",
+ "feedToEngageWithFamily": "Ett flöde för kontakt med familjen",
+ "festivities": "Festlig glÀdje",
"fieldCopiedToClipboard": "{fieldName} kopierades till urklipp",
"@fieldCopiedToClipboard": {
"description": "Message when a field is copied to clipboard",
@@ -1167,9 +1661,57 @@
"description": "Section header for file-related search results"
},
"filesAddedByYouWillBeRemovedFromTheCollection": "Objekt som lagts till av dig kommer att tas bort fraan samlingen",
+ "filesAlreadyLinkedToPerson": "{count, plural, one{{count} fil Àr redan kopplad till {personName}} other{{count} filer Àr redan kopplade till {personName}}}",
+ "@filesAlreadyLinkedToPerson": {
+ "description": "Toast shown when selected files are already manually tagged to the selected person.",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ },
+ "personName": {
+ "type": "String",
+ "example": "Alex"
+ }
+ }
+ },
+ "filesAvailableOffline": "{count, plural, one{{count} fil Àr sparad offline} other{{count} filer Àr sparade offline}}",
+ "@filesAvailableOffline": {
+ "description": "Success message when files are saved offline",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ }
+ }
+ },
+ "filesAvailableOfflinePartial": "{successCount, plural, one{Sparade {successCount} fil offline} other{Sparade {successCount} filer offline}}, {failureCount, plural, one{{failureCount} misslyckades} other{{failureCount} misslyckades}}",
+ "@filesAvailableOfflinePartial": {
+ "description": "Partial success message for offline save",
+ "placeholders": {
+ "failureCount": {
+ "type": "int",
+ "example": "1"
+ },
+ "successCount": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ }
+ },
"fileSavedToGallery": "Fil sparad i galleri",
+ "filesCanBeRestoredFromTrash": "{count, plural, one{Objektet Àr inte sÀkerhetskopierat. Det kan ÄterstÀllas frÄn papperskorgen.} other{Objekten Àr inte sÀkerhetskopierade. De kan ÄterstÀllas frÄn papperskorgen.}}",
+ "@filesCanBeRestoredFromTrash": {
+ "description": "Delete confirmation message for device-only items that will be moved to trash.",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ }
+ },
"filesDeleted": "Filer borttagna",
- "filesDeletedPermanently": "{count, plural, one{{count} objekt har raderats permanent} other{{count} objekt har raderats permanent}}",
+ "filesDeletedPermanently": "{count, plural, one{{count} objekt har tagits bort permanent} other{{count} objekt har tagits bort permanent}}",
"@filesDeletedPermanently": {
"description": "Success message when items are permanently deleted from trash",
"placeholders": {
@@ -1179,20 +1721,68 @@
}
}
},
- "filesMarkedAsImportant": "{count, plural, one{{count} objekt markerat som viktigt} other{{count} objekt markerade som viktiga}}",
- "@filesMarkedAsImportant": {
- "description": "Success message when items are marked as important",
+ "filesInAlbumSafelyOnEnte": "{count, plural, one{Objektet i albumet Àr sÀkerhetskopierat till Ente. Ta bort kopian frÄn enheten för att frigöra utrymme utan att förlora det.} other{Alla {formattedNumber} objekt i albumet Àr sÀkerhetskopierade till Ente. Ta bort kopiorna frÄn enheten för att frigöra utrymme utan att förlora dem.}}",
+ "@filesInAlbumSafelyOnEnte": {
+ "description": "Explains that device copies for files in an album can be deleted because the files are stored on Ente",
"placeholders": {
"count": {
- "type": "int",
- "example": "3"
+ "example": "395",
+ "type": "int"
+ },
+ "formattedNumber": {
+ "example": "395",
+ "type": "String"
}
}
},
- "filesSavedToGallery": "Filer sparade i galleri",
- "filesSelected": "{count, plural, =0{Inga objekt markerade} one{{count} objekt markerat} other{{count} objekt markerade}}",
- "@filesSelected": {
- "description": "Number of items selected for upload",
+ "filesMarkedAsImportant": "{count, plural, one{{count} objekt markerades som viktigt} other{{count} objekt markerades som viktiga}}",
+ "@filesMarkedAsImportant": {
+ "description": "Success message when items are marked as important",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ }
+ }
+ },
+ "filesRemovedFromOffline": "{count, plural, one{{count} fil har tagits bort frÄn offline-lagringen} other{{count} filer har tagits bort frÄn offline-lagringen}}",
+ "@filesRemovedFromOffline": {
+ "description": "Success message when offline copies are removed",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ }
+ },
+ "filesRestoredSuccessfully": "{count, plural, one{{count} objekt har ÄterstÀllts} other{{count} objekt har ÄterstÀllts}}",
+ "@filesRestoredSuccessfully": {
+ "description": "Success message when items are restored from trash",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ }
+ }
+ },
+ "filesSafelyOnEnte": "{count, plural, one{Objektet Àr sÀkerhetskopierat till Ente. Ta bort kopian frÄn enheten för att frigöra utrymme utan att förlora det.} other{Alla {formattedNumber} objekt Àr sÀkerhetskopierade till Ente. Ta bort kopiorna frÄn enheten för att frigöra utrymme utan att förlora dem.}}",
+ "@filesSafelyOnEnte": {
+ "description": "Explains that device copies can be deleted because the files are stored on Ente",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "example": "395",
+ "type": "int"
+ },
+ "formattedNumber": {
+ "example": "395",
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "filesSavedToGallery": "Filer sparade i galleri",
+ "filesSelected": "{count, plural, =0{Inga objekt valda} one{{count} objekt valt} other{{count} objekt valda}}",
+ "@filesSelected": {
+ "description": "Number of items selected for upload",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
@@ -1210,14 +1800,18 @@
"@findThemQuickly": {
"description": "Subtitle to indicate that the user can find people quickly by name"
},
+ "fireworks": "Fyrverkerifinal",
"flip": "VĂ€nd",
+ "flowers": "Blomstrande skönheter",
"focusOnSearchBar": "Fokusera pÄ sök vid uppstart av app",
"font": "Teckensnitt",
+ "food": "Kulinarisk glÀdje",
"forestTrails": "Skogspromenader",
"forgotPassword": "Glömt lösenord",
"@forgotPassword": {
"description": "Forgot password link label"
},
+ "forgotRecoveryKey": "Har du glömt ÄterstÀllningsnyckeln?",
"free10GB": "10GB gratis pÄ <bold-green>ente</bold-green> Foton",
"freeStorageOffer": "10% rabatt pÄ <bold-green>ente</bold-green> foton",
"freeStorageOfferDescription": "AnvÀnd koden \"AUTH\" för att fÄ 10% rabatt första Äret",
@@ -1229,9 +1823,20 @@
}
},
"freeUpDeviceSpace": "Frigör enhetens lagringsutrymme",
+ "freeUpDeviceSpaceConfirmDesc": "{count, plural, one{{count} sÀkerhetskopierad fil} other{{count} sÀkerhetskopierade filer}} tas bort permanent frÄn den hÀr enheten.",
+ "@freeUpDeviceSpaceConfirmDesc": {
+ "placeholders": {
+ "count": {}
+ }
+ },
+ "freeUpDeviceSpaceDesc": "Ta bort sÀkerhetskopierade objekt.",
+ "freeUpDeviceSpaceDescICloud": "Filer i delade iCloud-album kan inte rensas",
+ "@freeUpDeviceSpaceDescICloud": {
+ "description": "Here 'cleared' means 'deleted' from the device"
+ },
"freeUpSpace": "Frigör utrymme",
"gallery": "Galleri",
- "galleryMemoryLimitInfo": "Upp till 1000 minnen visas i galleriet",
+ "galleryMemoryLimitInfo": "Högst 1 000 minnen visas i galleriet",
"general": "AllmÀnt",
"generatingEncryptionKeys": "Skapar krypteringsnycklar...",
"@generatingEncryptionKeys": {
@@ -1241,9 +1846,14 @@
"@generatingEncryptionKeysTitle": {
"description": "Generating encryption keys title"
},
+ "getAnotherPartOfKitFrom": "HÀmta en annan del av ÄterstÀllningsuppsÀttningen frÄn",
+ "getInTouch": "Hör av dig",
"getStarted": "Kom igÄng",
"gettingReady": "Förbered dig",
+ "gettingStarted": "Kom igÄng",
+ "gettingStartedDesc": "Installera Locker, skapa ett konto och spara ditt första objekt",
"giveUsAStarOnGithub": "Ge oss en stjÀrna pÄ GitHub",
+ "goldenHourPortraits": "PortrÀtt i gyllene timmen",
"googlePlayId": "Google Play ID",
"goToUrl": "GĂ„ till {url}",
"@goToUrl": {
@@ -1254,6 +1864,11 @@
}
}
},
+ "grantFullAccessPrompt": "TillÄt Ätkomst till alla foton i InstÀllningar",
+ "grantGalleryPermissionDesc": "Ge behörighet att fÄ Ätkomst till och organisera foton med ansiktsigenkÀnning. All bearbetning sker pÄ din enhet.",
+ "grantGalleryPermissionTitle": "Hitta dina favoriter",
+ "grantPermission": "Ge behörighet",
+ "grantPermissionDesc": "TillÄt att Ente fÄr Ätkomst till ditt bibliotek sÄ att vi kan organisera det med ansiktsigenkÀnning. All bearbetning sker pÄ din enhet.",
"greenery": "Det gröna livet",
"grid": "RutnÀt",
"groupBy": "Gruppera efter",
@@ -1261,16 +1876,19 @@
"groupByMonth": "MÄnad",
"groupByWeek": "Vecka",
"groupByYear": "År",
+ "groupSelfies": "Alla vi",
"guestView": "GĂ€stvy",
+ "guestViewEnablePreSteps": "För att aktivera gÀstvyn mÄste du konfigurera en enhetskod eller skÀrmlÄs i systeminstÀllningarna.",
"happyBirthday": "Grattis pĂ„ födelsedagen! đŸ„ł",
"hearUsWhereOptionalTitle": "Hur hörde du talas om Ente? (valfritt)",
"@hearUsWhereOptionalTitle": {
"description": "Title asking how user heard about Ente"
},
- "hearUsWhereTitle": "Hur hörde du talas om Ente?",
+ "hearUsWhereTitle": "Hur fick du höra talas om Ente?",
"help": "HjÀlp",
+ "helpAndSupport": "HjÀlp och support",
"hidden": "Dold",
- "hiddenItemsWillShowUpHere": "Dolda objekt kommer visas hÀr",
+ "hiddenItemsWillShowUpHere": "Dolda objekt visas hÀr",
"hide": "Dölj",
"hideContent": "Dölj innehÄll",
"@hideContent": {
@@ -1285,24 +1903,43 @@
"description": "Description of hide content feature on iOS"
},
"hideFromMemories": "Dölj frÄn minnen",
+ "hideSharedItemsFromHomeGallery": "Dölj delade objekt i hemmagalleriet",
"hiding": "Döljer...",
+ "hikingWithThem": "Vandrar med {name}",
+ "@hikingWithThem": {
+ "placeholders": {
+ "name": {}
+ }
+ },
"hintForDesktop": "Högerklicka pÄ en kod för att redigera eller ta bort.",
"hintForMobile": "Tryck lÀnge pÄ en kod för att redigera eller ta bort.",
+ "historicSites": "Historiska ekon",
+ "homeEmptyStateLegacyDescription": "Konfigurera Legacy sÄ att personer du tycker om kan fÄ Ätkomst till viktig information om du inte kan göra det.",
+ "@homeEmptyStateLegacyDescription": {
+ "description": "Description shown in the empty Locker home state above the Legacy setup action"
+ },
"hoorayyyy": "Huurraaaa!",
+ "hostedAtOsmFrance": "Drivs hos OSM France",
"howItWorks": "SÄ hÀr fungerar det",
"@howItWorks": {
"description": "How it works button label"
},
"howToViewShareeVerificationID": "Be dem att lÄngtrycka pÄ sin e-postadress pÄ instÀllningsskÀrmen och verifiera att ID:n pÄ bÄda enheterna matchar.",
- "iCloudUnavailable": "iCloud otillgÀnglig",
+ "iCloudUnavailable": "iCloud Àr inte tillgÀngligt",
"ignore": "Ignorera",
"ignored": "ignorerad",
"ignorePerson": "Ignorera person",
"imageEditorBrightness": "Ljusstyrka",
"imageEditorContrast": "Kontrast",
+ "imageEditorExposure": "Exponering",
+ "imageEditorFade": "Tona",
+ "imageEditorHue": "Nyans",
+ "imageEditorLuminance": "Luminans",
"imageEditorSaturation": "MĂ€ttnad",
"imageEditorSharpness": "SkÀrpa",
+ "imageEditorTemperature": "Temperatur",
"imageNotAnalyzed": "Bild inte analyserad",
+ "immediate": "Omedelbart",
"immediately": "Omedelbart",
"@immediately": {
"description": "Immediately option for auto lock timing"
@@ -1312,6 +1949,7 @@
"importAegisGuide": "AnvÀnd alternativet \"Exportera valvet\" i Aegis instÀllningar.\n\nOm ditt valv Àr krypterat mÄste du ange valvlösenordet för att dekryptera valvet.",
"importAndOTPGuide": "Exportera din sÀkerhetskopia frÄn andOTP med alternativet \"Backup\" i InstÀllningar.\n\nOm din sÀkerhetskopia Àr krypterad mÄste du ange lösenordet för att dekryptera den.",
"important": "Viktig",
+ "importantNotSupportedForSharedFiles": "Det gÄr inte att markera delade filer som viktiga",
"importBitwardenGuide": "AnvÀnd alternativet \"Exportera valv\" inom Bitwarden Tools och importera den okrypterade JSON-filen.",
"importCodeDelimiterInfo": "Koderna kan separeras med kommatecken eller en ny rad",
"importCodes": "Importera koder",
@@ -1319,9 +1957,22 @@
"importEnterSetupKey": "Ange en konfigurationskod",
"importFailureDesc": "Kunde inte tolka den valda filen.",
"importFromGallery": "Importera frÄn galleri",
+ "importGoogleAuthConfirmation": "{codeCount, plural, one{Importera 1 kod frÄn Google Authenticator?} other{Importera {codeCount} koder frÄn Google Authenticator?}}",
+ "@importGoogleAuthConfirmation": {
+ "placeholders": {
+ "codeCount": {
+ "description": "The number of Google Authenticator codes to import",
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ }
+ },
+ "importGoogleAuthGuide": "Exportera dina konton frĂ„n Google Authenticator till en QR-kod med alternativet \"Överför konton\". Skanna sedan QR-koden eller importera den frĂ„n en bild.",
"importInstruction": "VÀnligen vÀlj en fil som innehÄller en lista över dina koder i följande format",
"importLabel": "Importera",
"importLastpassGuide": "AnvĂ€nd alternativet \"Överför konton\" i LastPass Authenticators instĂ€llningar och tryck pĂ„ \"Exportera konton till fil\". Importera JSON-filen som laddas ner.",
+ "importOtpAuthGuide": "Exportera en krypterad sÀkerhetskopia frÄn OTP Auth och vÀlj sedan filen .otpauthdb eller .otpauthdp. Exporter frÄn enstaka konton i .otpauth-format stöds ocksÄ.",
+ "importProtonAuthGuide": "AnvÀnd alternativet \"Exportera\" i instÀllningarna för Proton Authenticator för att exportera dina koder.\n\nOm exporten Àr lösenordsskyddad mÄste du ange lösenordet för att dekryptera den.",
"importRaivoGuide": "AnvÀnd alternativet \"Exportera OTPs till zip-arkiv\" i Raivos instÀllningar.\n\nExtrahera zip-filen och importera JSON-filen.",
"importSelectAppExport": "VĂ€lj {appName} exporteringsfil",
"@importSelectAppExport": {
@@ -1357,8 +2008,11 @@
},
"incorrectRecoveryKeyBody": "ÅterstĂ€llningsnyckeln du angav Ă€r felaktig",
"incorrectRecoveryKeyTitle": "Felaktig ÄterstÀllningsnyckel",
+ "indexingPausedStatusDescription": "Bearbetningen Àr pausad. Den Äterupptas automatiskt nÀr enheten Àr redo. Enheten anses vara redo nÀr batterinivÄ, batterihÀlsa och vÀrmestatus Àr inom ett sunt intervall.",
"info": "Info",
- "informationDescription": "Spara och dela information med naera och kaera.",
+ "informationDescription": "Spara och dela information med nÀra och kÀra.",
+ "informationTypes": "Informationstyper",
+ "informationTypesDesc": "Dokument, anteckningar, kort, lösenord och andra objekttyper",
"initialBackupCreated": "Första sÀkerhetskopia skapad!",
"inOrder": "I ordning",
"insecureDevice": "OsÀker enhet",
@@ -1383,11 +2037,24 @@
"description": "Detailed error message when endpoint is invalid"
},
"invalidKey": "Ogiltig nyckel",
+ "invalidProtonExportMessage": "Den valda filen Àr inte en giltig export frÄn Proton Authenticator.",
+ "invalidProtonExportTitle": "Ogiltig Proton-export",
"invalidQRCode": "Ogiltig QR-kod",
"invalidRecoveryKey": "ÅterstĂ€llningsnyckeln du angav Ă€r inte giltig. Kontrollera att den innehĂ„ller 24 ord och kontrollera stavningen av varje ord.\n\nOm du har angett en Ă€ldre Ă„terstĂ€llningskod, se till att den Ă€r 64 tecken lĂ„ng, och kontrollera var och en av bokstĂ€verna.",
"invalidReferralCode": "Ogiltig kod",
"invite": "Bjud in",
+ "inviteLimitReached": "Du har lagt till 5 inbjudningar. Ta bort en för att lÀgga till en till.",
"inviteMembers": "Bjud in medlemmar",
+ "inviteResent": "Inbjudan har skickats igen",
+ "invitesSentCount": "{count, plural, one{Inbjudan har skickats} other{Inbjudningar har skickats}}",
+ "@invitesSentCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ }
+ },
"inviteToEnte": "Bjud in till Ente",
"ok": "OK",
"@ok": {
@@ -1410,6 +2077,7 @@
}
}
},
+ "itemsShowTheNumberOfDaysRemainingBeforePermanentDeletion": "Objekt visar antalet dagar som ÄterstÄr före permanent borttagning",
"itemsStored": "Objekt lagrade",
"itemsWillBeRemovedFromAlbum": "Valda objekt kommer att tas bort frÄn detta album",
"itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Det ser ut som om nÄgot gick fel. Försök igen efter en stund. Om felet kvarstÄr, vÀnligen kontakta vÄr support.",
@@ -1422,6 +2090,10 @@
},
"join": "GĂ„ med",
"joinAlbum": "GĂ„ med i album",
+ "joinAlbumConfirmationDialogBody": "Om du gÄr med i ett album blir din e-postadress synlig för deltagarna.",
+ "joinAlbumSubtext": "för att visa och lÀgga till dina foton",
+ "joinAlbumSubtextViewer": "för att lÀgga till detta i delade album",
+ "keepOffline": "BehÄll offline",
"keepPhotos": "BehÄll foton",
"kiloMeterUnit": "km",
"lakeside": "SjönÀra lugn",
@@ -1430,15 +2102,73 @@
"lastUpdated": "Senast uppdaterad",
"lastWeek": "Förra veckan",
"lastYearsTrip": "Förra Ärets resa",
+ "layout": "Layout",
"layoutGrouped": "Grupperad",
+ "layoutJustified": "Justerad",
+ "layoutJustifiedComfort": "Justifierad · BekvÀm",
+ "layoutJustifiedFlex": "Justifierad · Flexibel",
+ "layoutMasonry": "Mosaik",
"layoutTrip": "Resa",
"leave": "LĂ€mna",
"leaveAlbum": "LĂ€mna album",
"leaveCollection": "Laemna samling",
+ "leaveCollectionSuccessfully": "LĂ€mnade samlingen",
"leaveFamily": "LĂ€mna familj",
+ "leaveFamilyPlan": "LĂ€mna familjeabonnemang",
+ "@leaveFamilyPlan": {
+ "description": "Button label for leaving family plan",
+ "type": "text"
+ },
"leaveSharedAlbum": "LĂ€mna delat album?",
"left": "VĂ€nster",
+ "leftCollectionsSuccessfully": "{count, plural, one{LĂ€mnade {count} samling} other{LĂ€mnade {count} samlingar}}",
+ "@leftCollectionsSuccessfully": {
+ "description": "Success message when leaving collections",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ }
+ }
+ },
"legacy": "Arv",
+ "legacyAccounts": "Äldre konton",
+ "legacyCongratulationsMessage": "Du har konfigurerat Legacy.\nBörja spara din viktiga information.",
+ "legacyDesc": "Betrodda kontakter, Legacy-ÄterstÀllningsuppsÀttningar och planering för kontoÄterstÀllning",
+ "legacyEmptyStateDescription": "Om du inte kan vara nÀrvarande hjÀlper Legacy personer du tycker om att fÄ Ätkomst till din information i Locker.",
+ "legacyIntroCard1": "Vi ger dig 3 kort",
+ "legacyIntroCard2": "Dela dem med\n3 personer du litar pÄ",
+ "legacyIntroCard3": "Vilka 2 som helst av 3 kan lÄsa upp din information i Locker",
+ "legacyIntroTitle": "HjÀlp personer du tycker om att fÄ Ätkomst till viktig information om du inte kan göra det.",
+ "legacyInvite": "{email} har bjudit in dig att bli en betrodd kontakt",
+ "@legacyInvite": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String",
+ "example": "[email protected]"
+ }
+ }
+ },
+ "legacyKitAllSetDescription": "Du kan skapa fler Legacy-ÄterstÀllningsuppsÀttningar eller Äterkalla Ätkomst nÀr som helst.",
+ "legacyKitAllSetTitle": "Din Legacy-ÄterstÀllningsuppsÀttning Àr klar!",
+ "legacyKitEmptyDescription": "LÄt personer du litar pÄ samarbeta för att ÄterstÀlla ditt konto",
+ "legacyKitMaxReached": "Du kan skapa högst 5 Legacy-ÄterstÀllningsuppsÀttningar.",
+ "legacyKitRecoveryAttemptInProgress": "ÅterstĂ€llningsförsök pĂ„gĂ„r",
+ "legacyKitRecoveryAttemptMessage": "En ÄterstÀllning har pÄbörjats med den hÀr Àldre ÄterstÀllningsuppsÀttningen och kontot blir tillgÀngligt {availableAt}.\n\nDu kan avvisa ÄterstÀllningen nÀr som helst innan dess.",
+ "@legacyKitRecoveryAttemptMessage": {
+ "placeholders": {
+ "availableAt": {
+ "type": "String",
+ "example": "April 7, 2026 7:34 PM"
+ }
+ }
+ },
+ "legacyKitRecoveryInProgress": "ÅterstĂ€llning pĂ„gĂ„r",
+ "legacyKitRecoveryWarning": "NÄgon försöker ÄterstÀlla ditt konto med en Àldre ÄterstÀllningsuppsÀttning",
+ "legacyKits": "Legacy-ÄterstÀllningsuppsÀttningar",
+ "legacyPageDesc": "Legacy lÄter betrodda kontakter fÄ Ätkomst till ditt konto om du inte kan göra det.",
+ "legacyPageDesc2": "Betrodda kontakter kan pÄbörja kontoÄterstÀllning och, om den inte blockeras inom 30 dagar, ÄterstÀlla lösenordet och fÄ Ätkomst till kontot.",
+ "letsTryThatAgain": "Vi försöker igen",
"lightTheme": "Ljust",
"like": "Gilla",
"likeAll": "Gilla alla",
@@ -1477,18 +2207,135 @@
"@likedYourVideo": {
"description": "Social notification action text shown after a person's name, for example 'John liked your video'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter."
},
+ "likesCount": "{count, plural, one{{count} gilla-markering} other{{count} gilla-markeringar}}",
+ "@likesCount": {
+ "description": "Number of likes with pluralization",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "librarySharingAllCurrentAlbumsShared": "Alla dina nuvarande album delas",
"librarySharingBannerDescription": "Dela alla dina album",
"librarySharingDisable": "Inaktivera",
+ "librarySharingDisableDescription": "Album som du redan har delat fortsÀtter att delas med {recipient}, Àven nya foton som du lÀgger till i dem. Nya album delas inte automatiskt.\n\nOm du vill sluta dela ett album trycker du pÄ det och vÀljer '{stopSharingLabel}'.",
+ "@librarySharingDisableDescription": {
+ "placeholders": {
+ "recipient": {
+ "type": "String",
+ "example": "Alex"
+ },
+ "stopSharingLabel": {
+ "type": "String",
+ "example": "Stop sharing"
+ }
+ }
+ },
+ "librarySharingDisableTitle": "Inaktivera biblioteksdelning?",
+ "librarySharingEnableDescription": "Dina befintliga album och alla album som du skapar i framtiden delas automatiskt med {recipient}.",
+ "@librarySharingEnableDescription": {
+ "placeholders": {
+ "recipient": {
+ "type": "String",
+ "example": "Alex"
+ }
+ }
+ },
+ "librarySharingEnableTitle": "Aktivera biblioteksdelning?",
+ "librarySharingFailedAlbumCount": "{count, plural, one{Det gick inte att uppdatera {count} album.} other{Det gick inte att uppdatera {count} album.}}",
+ "@librarySharingFailedAlbumCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ }
+ }
+ },
+ "librarySharingFailedDescription": "Det gick inte att uppdatera de valda albumen.",
+ "librarySharingFailedTitle": "Delningen misslyckades",
+ "librarySharingHiddenAlbumsDescription": "Dolda album delas inte. Du kan nÀr som helst sluta dela ett album.",
+ "librarySharingMemberSubtitle": "{count, plural, =0{Inga album delas ‱ {storageUsage}} one{{count} album delas ‱ {storageUsage}} other{{count} album delas ‱ {storageUsage}}}",
+ "@librarySharingMemberSubtitle": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ },
+ "storageUsage": {
+ "type": "String",
+ "example": "2 GB"
+ }
+ }
+ },
+ "librarySharingMixed": "Blandat",
"librarySharingNoAlbumsToShare": "Inga album att dela Àn",
+ "librarySharingPreviouslyUnsharedDescription": "{count, plural, one{Delningen stoppades tidigare för albumet, sÄ det delades inte igen.} other{Delningen stoppades tidigare för albumen, sÄ de delades inte igen.}}",
+ "@librarySharingPreviouslyUnsharedDescription": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ }
+ }
+ },
+ "librarySharingPreviouslyUnsharedTitle": "{count, plural, one{{count} album delas inte} other{{count} album delas inte}}",
+ "@librarySharingPreviouslyUnsharedTitle": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ }
+ }
+ },
+ "librarySharingRetryFailedAlbums": "Försök igen med misslyckade album",
"librarySharingRole": "Roll",
"librarySharingRoles": "Roller",
+ "librarySharingShareAlbumCount": "{count, plural, one{Dela {count} album} other{Dela {count} album}}",
+ "@librarySharingShareAlbumCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ }
+ }
+ },
"librarySharingShareAlbums": "Dela album",
+ "librarySharingSharedAlbumCount": "{count, plural, =0{Inga album delas} one{{count} album delas} other{{count} album delas}}",
+ "@librarySharingSharedAlbumCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ }
+ }
+ },
"librarySharingShareWith": "Dela med",
"librarySharingSharingWith": "Delar med",
"librarySharingStopSharing": "Sluta dela",
+ "librarySharingStopSharingDescription": "{count, plural, one{Personen förlorar albumet och alla foton som personen har lagt till försvinner med personen. Du kan dela igen senare.} other{Personen förlorar albumen och alla foton som personen har lagt till försvinner med personen. Du kan dela igen senare.}}",
+ "@librarySharingStopSharingDescription": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ }
+ }
+ },
+ "librarySharingStopSharingTitle": "{count, plural, one{Sluta dela {count} album?} other{Sluta dela {count} album?}}",
+ "@librarySharingStopSharingTitle": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ }
+ }
+ },
+ "librarySharingTitle": "Biblioteksdelning",
"librarySharingUpdateRoles": "Uppdatera roller",
"limit": "GrÀns",
"linkCopiedToClipboard": "LĂ€nk kopierad till urklipp",
+ "linkDeletedSuccessfully": "LĂ€nken har tagits bort",
"linkDeviceLimit": "EnhetsgrÀns",
"linkEnabled": "Aktiverat",
"linkExpired": "Upphört",
@@ -1502,15 +2349,44 @@
"linkHasExpired": "LÀnk har upphört att gÀlla",
"linkLabel": "LĂ€nk",
"linkNeverExpires": "Aldrig",
+ "linkRequestLimitExceeded": "Det hÀr albumet har visats pÄ för mÄnga enheter",
"links": "LĂ€nkar",
+ "list": "Lista",
"livePhotos": "Livefoton",
"loadingExifData": "LĂ€ser in EXIF-data...",
"loadingGallery": "LĂ€ser in galleri...",
"loadingModel": "Laddar ner modeller...",
"loadingYourPhotos": "Laddar dina foton...",
+ "loadMessage1": "Du kan dela ditt abonnemang med din familj",
+ "loadMessage2": "Vi har bevarat över {memoriesCountInMillions} miljoner minnen hittills",
+ "@loadMessage2": {
+ "placeholders": {
+ "memoriesCountInMillions": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "loadMessage3": "Vi behÄller 3 kopior av dina data, varav en i ett underjordiskt skyddsrum.",
+ "loadMessage4": "Alla vÄra appar Àr öppen kÀllkod",
+ "loadMessage5": "VÄr kÀllkod och kryptografi har granskats externt",
+ "loadMessage6": "Du kan dela lÀnkar till dina album med personer du tycker om",
+ "loadMessage7": "VÄra mobilappar körs i bakgrunden för att kryptera och sÀkerhetskopiera alla nya foton du tar",
+ "loadMessage8": "{webUrl} har en smidig uppladdare",
+ "@loadMessage8": {
+ "description": "Loading screen message about the web uploader.",
+ "placeholders": {
+ "webUrl": {
+ "type": "String",
+ "example": "photos.ente.com"
+ }
+ }
+ },
+ "loadMessage9": "Vi anvÀnder XChaCha20-Poly1305 för att kryptera dina data sÀkert",
"localBackupDailyManualCopy": "Skapar en lokal sÀkerhetskopiering per dag nÀr du öppnar appen. AnvÀnd \"Backup now\" för att köra en manuell sÀkerhetskopiering. SÀkerhetskopior behÄlls upp till 5 filer.",
"localBackupSidebarTitle": "Lokal sÀkerhetskopia",
"localGallery": "Lokalt galleri",
+ "localIndexing": "Lokal bearbetning",
+ "localSyncErrorMessage": "NÄgot verkar ha gÄtt fel eftersom synkroniseringen av lokala foton tar lÀngre tid Àn vÀntat. Kontakta supportteamet.",
"location": "Plats",
"locationName": "Platsnamn",
"locationPickerTip": "Du kan ocksÄ lÀgga till en plats centrerad pÄ ett foto frÄn fotots informationsskÀrm",
@@ -1518,8 +2394,21 @@
"description": "Helper tip text shown in the location picker that refers to the photo info screen."
},
"locations": "Platser",
+ "locationTagFeatureDescription": "En platsetikett grupperar alla foton som togs inom en viss radie frÄn ett foto",
"locationUpdatedAndBackupCreated": "Plats uppdaterad och initial sÀkerhetskopia skapad!",
"lockButtonLabel": "LÄs",
+ "lockerRecordsCount": "{count, plural, one{{formattedCount} post} other{{formattedCount} poster}}",
+ "@lockerRecordsCount": {
+ "description": "Delete impact row for Locker data",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ },
+ "formattedCount": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"loggingOut": "Loggar ut...",
"@loggingOut": {
"description": "Message shown while logging out"
@@ -1549,6 +2438,10 @@
},
"logout": "Logga ut",
"logs": "Loggar",
+ "logsDialogBody": "Detta skickar loggar som hjÀlper oss att felsöka problemet. Observera att filnamn inkluderas för att spÄra problem med specifika filer.",
+ "@logsDialogBody": {
+ "description": "Body text for the logs dialog explaining what will be sent"
+ },
"logsDialogBodyLocker": "Detta skickar loggar foer att hjaelpa oss felsoeka ditt problem.",
"@logsDialogBodyLocker": {
"description": "Dialog body text for sending logs in Locker app (without file name warning)"
@@ -1557,26 +2450,40 @@
"longPressAnEmailToVerifyEndToEndEncryption": "Tryck laenge paa en e-post foer att verifiera end-to-end-kryptering.",
"lookBackOnYourMemories": "Se tillbaka pĂ„ dina minnen 🌄",
"lookingForVisualSimilarities": "Letar efter visuella likheter...",
+ "loopVideoOff": "SlÄ pÄ upprepning",
+ "loopVideoOn": "StÀng av upprepning",
"lostDevice": "Förlorad enhet?",
"lostDeviceTitle": "Förlorad enhet?",
"@lostDeviceTitle": {
"description": "Lost device title"
},
"machineLearning": "MaskininlÀrning",
+ "machineLearningBannerSubtitle": "För magisk sökning och ansiktsigenkÀnning",
+ "magic": "Magisk",
+ "@magic": {
+ "description": "Section header for magic search results"
+ },
"manage": "Hantera",
"manageDeviceStorage": "Hantera enhetscache",
+ "manageDeviceStorageDesc": "Granska och rensa lokal lagring",
"manageFamily": "Hantera familj",
"manageLink": "Hantera lÀnk",
"manageParticipants": "Hantera",
- "manageSubscription": "Hantera prenumeration",
+ "managePaymentMethod": "Hantera betalningsmetod",
+ "manageSubscription": "Hantera abonnemang",
"manualSort": "Anpassad",
"map": "Karta",
"@map": {
"description": "Label for the map view"
},
"maps": "Kartor",
+ "mapsPrivacyNotice": "UngefÀrliga koordinater skickas till integritetsmedvetna tredje parter som OpenStreetMap för att visa karta och plats.",
"markingAsImportant": "Markerar som viktig...",
"me": "Jag",
+ "mediaManagementHintMessage": "SlÄ pÄ mediehantering för Ente i InstÀllningar sÄ visas inte frÄgorna lÀngre.",
+ "@mediaManagementHintMessage": {
+ "description": "Message explaining that enabling Android media management permission avoids repeated delete confirmations."
+ },
"mediaManagementHintTitle": "Trött pÄ att bekrÀfta varje radering?",
"@mediaManagementHintTitle": {
"description": "Title of a sheet prompting Android users to enable media management permission."
@@ -1608,18 +2515,83 @@
}
}
},
+ "memoryLink": "MinneslÀnk",
+ "memoryShareLinkDescription": "Den hÀr lÀnken upphör automatiskt att gÀlla om 7 dagar.",
"merchandise": "Produkter",
+ "merge": "SlÄ ihop",
"mergedPhotos": "Sammanslagna foton",
+ "mergeWithExisting": "SlÄ ihop med befintlig",
+ "mergeWithPersonDescription": "Alla foton frÄn bÄda ansiktsgrupperna slÄs ihop under {name}.",
+ "@mergeWithPersonDescription": {
+ "description": "Description for confirming a merge with an existing person.",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String",
+ "example": "Jamie Long"
+ }
+ }
+ },
+ "mergeWithPersonTitle": "SlÄ ihop med {name}?",
+ "@mergeWithPersonTitle": {
+ "description": "Title for confirming a merge with an existing person.",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String",
+ "example": "Jamie Long"
+ }
+ }
+ },
+ "menubarMode": "MenyradslÀge",
+ "message": "Meddelande",
"minimizeAppOnCopy": "Minimera appen vid kopiering",
"minimizeToTrayOnClose": "Minimera vid stÀngning",
+ "mixedGrouping": "Blandad gruppering?",
"mlConsent": "Aktivera maskininlÀrning",
"mlConsentConfirmation": "Jag förstÄr och vill aktivera maskininlÀrning",
"mlConsentDescription": "Om du aktiverar maskininlÀrning, kommer Ente extrahera information som ansiktsgeometri frÄn filer, inklusive de som delas med dig.\n\nDetta kommer att hÀnda pÄ din enhet, och all genererad biometrisk information kommer att helstrÀckskrypteras.",
"mlConsentPrivacy": "Klicka hÀr för mer information om denna funktion i vÄr integritetspolicy",
+ "mlCouldNotProcessItems": "{count, plural, one{Det gick inte att bearbeta {count} objekt} other{Det gick inte att bearbeta {count} objekt}}",
+ "@mlCouldNotProcessItems": {
+ "description": "Title shown when machine learning could not process one or more items",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "mlIndexingDescription": "Observera att maskininlĂ€rning ökar anvĂ€ndningen av bandbredd och batteri tills alla objekt har bearbetats. ÖvervĂ€g att anvĂ€nda skrivbordsappen för snabbare bearbetning; alla resultat synkroniseras automatiskt.",
+ "mlItemsCouldNotBeProcessed": "{count, plural, one{{count} objekt kunde inte behandlas för maskininlÀrning. Kontakta oss sÄ hjÀlper vi dig.} other{{count} objekt kunde inte behandlas för maskininlÀrning. Kontakta oss sÄ hjÀlper vi dig.}}",
+ "@mlItemsCouldNotBeProcessed": {
+ "description": "Description shown when machine learning could not process one or more items",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "mlProcessingIssueReachOut": "Kontakta oss sÄ hjÀlper vi dig.",
+ "@mlProcessingIssueReachOut": {
+ "description": "Support prompt shown when machine learning could not process one or more items"
+ },
+ "mlProgressBannerDescription": "Dina foton bearbetas pÄ enheten för att hitta ansikten, objekt och mer.",
+ "mlProgressBannerStatus": "{indexed} av {total} foton har bearbetats",
+ "@mlProgressBannerStatus": {
+ "placeholders": {
+ "indexed": {
+ "type": "String"
+ },
+ "total": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "mlProgressBannerTitle": "Ha tÄlamod!",
"moderateStrength": "MÄttligt",
"@moderateStrength": {
"description": "Moderate password strength label"
},
+ "modifyYourQueryOrTrySearchingFor": "Ändra sökningen eller prova att söka efter",
+ "moments": "Ögonblick",
"month": "mÄnad",
"monthly": "MÄnadsvis",
"@monthly": {
@@ -1642,7 +2614,20 @@
"mostRecentlyUsed": "Senast anvÀnd",
"mostRelevant": "Mest relevant",
"mountains": "Över kullarna",
+ "movedSuccessfullyTo": "Flyttades till {albumName}",
+ "@movedSuccessfullyTo": {
+ "placeholders": {
+ "albumName": {}
+ }
+ },
"movedToTrash": "Flyttad till papperskorgen",
+ "moveItem": "{count, plural, one{Flytta objekt} other{Flytta objekt}}",
+ "@moveItem": {
+ "description": "Page title while moving one or more items to an album",
+ "placeholders": {
+ "count": {}
+ }
+ },
"moveMultipleToTrashMessage": "Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill flytta {count} objekt till papperskorgen?",
"@moveMultipleToTrashMessage": {
"placeholders": {
@@ -1653,7 +2638,7 @@
"moveToAlbum": "Flytta till album",
"moveToHiddenAlbum": "Flytta till dolt album",
"movingFilesToAlbum": "Flyttar filer till album...",
- "muteAudio": "Tysta ljud",
+ "muteAudio": "StÀng av ljud",
"name": "Namn",
"nDays": "{count} dagar",
"@nDays": {
@@ -1678,6 +2663,7 @@
"newest": "Nyaste",
"newLocation": "Ny plats",
"newPhotosEmoji": " ny 📾",
+ "newRange": "Nytt intervall",
"next": "NĂ€sta",
"@next": {
"description": "Next button label"
@@ -1694,6 +2680,11 @@
},
"nightLights": "NeonnÀtter",
"no": "Nej",
+ "noAlbumsOnThisDevice": "Inga album\npÄ den hÀr enheten",
+ "noAppToOpenFileDownloadInstead": "Ingen app kan förhandsvisa den hÀr filen. Du kan ladda ner den och öppna den i en annan app.",
+ "@noAppToOpenFileDownloadInstead": {
+ "description": "Message shown when Android cannot find an app to open or preview a file"
+ },
"noChangesWereMade": "Inga aendringar gjordes",
"noCollections": "Inga samlingar",
"noDefaultBackupFolder": "Kunde inte skapa standardmapp för sÀkerhetskopia.",
@@ -1705,6 +2696,16 @@
},
"noDeviceThatCanBeDeleted": "Du har inga filer pÄ denna enhet som kan tas bort",
"noDuplicates": "✹ Inga dubbletter",
+ "noEmailAppBody": "Kopiera ditt meddelande och skicka det till {email} frÄn valfri e-posttjÀnst.",
+ "@noEmailAppBody": {
+ "description": "No-mail-app fallback subtitle with the target email address",
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String",
+ "example": "[email protected]"
+ }
+ }
+ },
"noEmailAppFound": "Ingen e-postapp hittades",
"noExifData": "Ingen EXIF-data",
"noFacesFound": "Inga ansikten hittades",
@@ -1716,10 +2717,21 @@
"description": "No internet connection error message"
},
"noItemsMatchSelectedFilters": "Inga objekt matchar de valda filtren",
+ "noLikesYet": "Inga gilla-markeringar Ànnu",
+ "@noLikesYet": {
+ "description": "Empty state when no likes exist"
+ },
+ "noLimit": "Ingen grÀns",
+ "noLimitSet": "Ingen grÀns angiven",
"noLocation": "Ingen plats",
"@noLocation": {
"description": "Search result label for files owned by the user with missing location metadata"
},
+ "noLocationTag": "Ingen platsetikett",
+ "@noLocationTag": {
+ "description": "Search result label for files that do not have a manual location tag"
+ },
+ "noMatchesFound": "Inga trÀffar hittades!",
"noPaymentAppFound": "Ingen betalningsapp hittades",
"noPhotosFoundHere": "Inga foton hittades hÀr",
"noRecoveryKeyNoDecryption": "PÄ grund av vÄrt punkt-till-punkt-krypteringssystem sÄ kan dina data inte avkrypteras utan ditt lösenord eller ÄterstÀllningsnyckel",
@@ -1732,6 +2744,7 @@
},
"noResult": "Inga resultat",
"noResultsFound": "Inga resultat hittades",
+ "noSessionsFound": "Inga sessioner hittades!",
"noSimilarImagesFound": "Inga liknande bilder hittades",
"noSuggestionsForPerson": "Inga förslag för {personName}",
"@noSuggestionsForPerson": {
@@ -1765,7 +2778,9 @@
}
},
"nothingToSeeHere": "Inget att se hÀr",
+ "nothingToTidyUpHere": "Det finns inget att rensa hÀr",
"notifications": "Notiser",
+ "notifyMe": "Meddela mig",
"notPersonLabel": "Inte {name}?",
"@notPersonLabel": {
"description": "Label to indicate that the person in the photo is not the person whose name is mentioned",
@@ -1786,11 +2801,15 @@
"ocrNoTextDetected": "Ingen text upptÀckt",
"of_": "av",
"offlineEnableBackupTagLabel": "10 GB GRATIS!",
+ "offlineFacesBannerSubtitle": "Registrera dig för att mÀrka personer och enkelt hitta deras foton senare.",
+ "offlineFacesBannerTitle": "Vill du spara dessa ansikten?",
"offlineHomeSignupBannerAction": "SĂ€kerhetskopiera nu",
"offlineHomeSignupBannerDescription": "Krypterade sÀkerhetskopiar pÄ 3 platser för att hÄlla dina minnen sÀkra.",
"offlineHomeSignupBannerTitle": "Skydda dina minnen för evigt",
"offlineModeWarning": "Du har valt att fortsÀtta utan sÀkerhetskopior. VÀnligen ta manuella sÀkerhetskopior för att se till att dina koder Àr sÀkra.",
+ "offlineNameFaceBannerSubtitle": "Registrera dig för att mÀrka dem och enkelt hitta deras foton senare.",
"offlineNameFaceBannerTitle": "Ge det hÀr ansiktet ett namn",
+ "offlineSettingsBannerDesc": "Kryptering med noll kunskap innebÀr att dina minnen förblir dina.",
"offlineSettingsBannerTitle": "Vi kan inte se dina foton. NÄgonsin.",
"onboardingDesc": "Spara dina foton och videor. Alla minnen pÄ ett stÀlle.",
"onboardingTitle": "För allt som du inte vill glömma bort",
@@ -1799,6 +2818,16 @@
"description": "The text displayed above folders/albums stored on device",
"type": "text"
},
+ "oneAccountAcrossEnteApps": "Du har ett konto i Ente Photos, Ente Auth och Ente Locker.",
+ "@oneAccountAcrossEnteApps": {
+ "description": "Explains that account deletion affects all Ente apps"
+ },
+ "oneLineAboutTheIssue": "En rad om problemet",
+ "onEnte": "PĂ„ <branding>ente</branding>",
+ "@onEnte": {
+ "description": "The text displayed above albums backed up to Ente",
+ "type": "text"
+ },
"onlyFamilyAdminCanChangeCode": "Kontakta {familyAdminEmail} för att Àndra din kod.",
"@onlyFamilyAdminCanChangeCode": {
"placeholders": {
@@ -1806,8 +2835,14 @@
}
},
"onlyThem": "Endast dem",
+ "onlyUploadedFilesCanBeAddedToPerson": "Endast uppladdade filer kan lÀggas till för en person",
+ "@onlyUploadedFilesCanBeAddedToPerson": {
+ "description": "Shown when user tries to manually tag files that are not uploaded yet."
+ },
"onTheRoad": "PÄ vÀgarna igen",
"onThisDay": "PĂ„ denna dag",
+ "onThisDayMemories": "Minnen frÄn den hÀr dagen",
+ "onThisDayNotificationExplanation": "Minnen frÄn den hÀr dagen under tidigare Är",
"oops": "Hoppsan",
"@oops": {
"description": "Oops error title"
@@ -1815,17 +2850,32 @@
"oopsCouldNotSaveEdits": "Oj dÄ, kunde inte spara Àndringar",
"oopsSomethingWentWrong": "Oj, nÄgot gick fel",
"openAlbumInBrowser": "Öppna album i webblĂ€sare",
+ "openAlbumInBrowserTitle": "AnvÀnd webbappen för att lÀgga till foton i det hÀr albumet",
"openFile": "Öppna fil",
"openLink": "Öppna lĂ€nk",
"openSettings": "Öppna instĂ€llningar",
+ "openstreetmapContributors": "OpenStreetMap-bidragsgivare",
"optionalAsShortAsYouLike": "Valfritt, sÄ kort som du vill...",
"organization": "Organisation",
+ "organizationDesc": "Samlingar, favoriter, sökning och sÀtt att hÄlla ordning pÄ objekt",
"orPickAnExistingOne": "Eller vÀlj en befintlig",
+ "orRemoveYourself": "Eller ta bort dig sjÀlv som {email}s betrodda kontakt",
+ "@orRemoveYourself": {
+ "description": "Text shown before remove contact button in ready state",
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"otherDetectedFaces": "Andra upptÀckta ansikten",
- "others": "Andra",
+ "others": "Övriga",
"pair": "Parkoppla",
"pairUsingCode": "Parkoppla med en kod",
+ "pairWithAutoDesc": "Automatisk parkoppling fungerar bara med enheter som stöder Cast.",
+ "pairWithCodeDesc": "Parkoppling med PIN fungerar med vilken skÀrm som helst dÀr du vill visa ditt album.",
"panorama": "Panorama",
+ "parsingError": "Tolkningsfel",
"partyWithThem": "Party med {name}",
"@partyWithThem": {
"placeholders": {
@@ -1876,6 +2926,7 @@
"pay": "Betala",
"paymentDetails": "Betalningsdetaljer",
"paymentFailed": "Betalning misslyckades",
+ "paymentFailedMessage": "TyvÀrr misslyckades betalningen. Kontakta supporten sÄ hjÀlper vi dig!",
"paymentFailedTalkToProvider": "Prata med {providerName} support om du debiterades",
"@paymentFailedTalkToProvider": {
"description": "The text to display when the payment failed",
@@ -1892,9 +2943,23 @@
"pendingSyncs": "Varning",
"pendingSyncsWarningBody": "En del av dina koder har inte sÀkerhetskopierats.\n\nSe till att du har en sÀkerhetskopia för dessa koder innan du loggar ut.",
"people": "MĂ€nniskor",
+ "peopleAutoAddDesc": "LÀgg automatiskt till foton av valda personer i det hÀr albumet",
+ "@peopleAutoAddDesc": {
+ "description": "The message the copy should convey is that photos or videos containing the selected people's faces will be automatically added to this album"
+ },
"peopleWidgetDesc": "Markera de personer du vill ska synas pÄ startskÀrmen.",
"period": "Tidsperiod",
"permanentlyDelete": "Radera permanent",
+ "permanentlyDeleteFilesBody": "{count, plural, one{Det hÀr objektet} other{Dessa {count} objekt}} tas bort permanent och kan inte ÄterstÀllas.",
+ "@permanentlyDeleteFilesBody": {
+ "description": "Confirmation body for permanent deletion from trash",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ }
+ }
+ },
"permanentlyDeleteYourEnteAccount": "Permanent radera ditt Ente-konto?",
"@permanentlyDeleteYourEnteAccount": {
"description": "Heading for final account deletion confirmation"
@@ -1918,9 +2983,46 @@
},
"pets": "Fluffigt sÀllskap",
"photoGridSize": "Storlek pÄ bildrutnÀt",
+ "photoLibraryAddPermissionRequired": "Ente behöver behörighet att spara foton och videor i Apple Bilder. Du kan tillÄta Ätkomst i InstÀllningar.",
+ "photoLibraryAddPermissionRestricted": "Åtkomst till bildbiblioteket Ă€r begrĂ€nsad pĂ„ den hĂ€r enheten.",
+ "photoOrder": "Fotoordning",
"photos": "Foton",
+ "photosAddedByYouWillBeRemovedFromTheAlbum": "Foton som du har lagt till tas bort frÄn albumet",
+ "photosAndVideosCount": "{count, plural, one{{formattedCount} foto och video} other{{formattedCount} foton och videor}}",
+ "@photosAndVideosCount": {
+ "description": "Delete impact row for Photos data",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ },
+ "formattedCount": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "photosCount": "{count, plural, =0{0 foton} one{{count} foto} other{{count} foton}}",
+ "@photosCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ }
+ },
+ "photosKeepRelativeTimeDifference": "Foton behÄller relativ tidsskillnad",
+ "photosSharedByWillAppearHere": "Foton som delas av {email} visas hÀr.",
+ "@photosSharedByWillAppearHere": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String",
+ "example": "[email protected]"
+ }
+ }
+ },
"physicalRecords": "Sak",
"physicalRecordsDescription": "Spara platser foer fysiska foeremaal.",
+ "pickCenterPoint": "VĂ€lj mittpunkt",
+ "picnicDays": "Picknickminnen",
"pin": "FĂ€st",
"pinLock": "PinkodslÄs",
"@pinLock": {
@@ -1946,10 +3048,20 @@
"pinPerson": "FĂ€st person",
"pinText": "FĂ€st",
"plainHTML": "Ren HTML",
+ "plainText": "Oformaterad text",
+ "plansStartAt": "Abonnemang börjar pÄ {price}/mÄnad",
+ "@plansStartAt": {
+ "placeholders": {
+ "price": {
+ "type": "String",
+ "example": "$1.99"
+ }
+ }
+ },
"playbackSpeed": "Uppspelningshastighet",
"playfulKids": "Lekfulla barn",
"playOriginal": "Spela original",
- "playstoreSubscription": "PlayStore-prenumeration",
+ "playstoreSubscription": "PlayStore-abonnemang",
"playStream": "Spela ström",
"pleaseCheckPasswordAndTryAgain": "Var god kontrollera ditt lösenord och försök igen.",
"pleaseCheckYourInternetConnectionAndTryAgain": "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.",
@@ -1965,7 +3077,14 @@
}
},
"pleaseEnterADescription": "VĂ€nligen ange en beskrivning",
+ "pleaseEnterASubject": "Ange ett Àmne",
+ "pleaseGrantPermissions": "Ge behörigheter",
"pleaseLoginAgain": "VĂ€nligen logga in igen",
+ "pleaseNamePersonInPeopleSectionFirst": "Namnge först en person i Personer-sektionen",
+ "@pleaseNamePersonInPeopleSectionFirst": {
+ "description": "Shown when manual tagging requires at least one named person."
+ },
+ "pleaseSelectQuickLinksToRemove": "VÀlj snabblÀnkar att ta bort",
"pleaseSendTheLogsTo": "VĂ€nligen skicka loggarna till \n{toEmail}",
"@pleaseSendTheLogsTo": {
"description": "Message asking user to send logs to email address",
@@ -1981,12 +3100,21 @@
"description": "Message asking user to try again"
},
"pleaseVerifyDetails": "Kontrollera dina detaljer och försök igen",
+ "pleaseVerifyTheCodeYouHaveEntered": "Kontrollera koden du har angett",
"pleaseWait": "VÀnligen vÀnta...",
"@pleaseWait": {
"description": "Please wait message"
},
"pleaseWaitDeletingAlbum": "VĂ€nta, tar bort album",
+ "pleaseWaitForSometimeBeforeRetrying": "VÀnta en stund innan du försöker igen",
"pleaseWaitThisWillTakeAWhile": "VÀnligen vÀnta, detta kommer att ta ett tag.",
+ "poolDays": "Dagar vid poolen",
+ "posingWithThem": "Poserar med {name}",
+ "@posingWithThem": {
+ "placeholders": {
+ "name": {}
+ }
+ },
"preparingLogs": "Förbereder loggar...",
"preserveMore": "Bevara mer",
"pressAndHoldToPlayVideoDetailed": "Tryck pÄ bilden och hÄll in för att spela video",
@@ -1997,14 +3125,27 @@
"@privacyPolicyTitle": {
"description": "Privacy policy title"
},
+ "privateSpaceForEveryMember": "Privat utrymme för varje medlem",
"proceed": "FortsÀtt",
"processed": "Bearbetade",
+ "processingImport": "Bearbetar {folderName}...",
+ "@processingImport": {
+ "placeholders": {
+ "folderName": {}
+ }
+ },
"publicLinkEnabled": "Offentlig lÀnk aktiverad",
"qr": "QR",
"qrCode": "QR-kod",
"questionmark": "?",
"queued": "Köad",
"radius": "Radie",
+ "rainyDays": "Regniga dagar",
+ "raiseTicket": "Skapa supportÀrende",
+ "@raiseTicket": {
+ "description": "Button text for raising a support tickets in case of unhandled errors during backup",
+ "type": "text"
+ },
"rateUs": "BetygsÀtt oss",
"rateUsOnStore": "BetygsÀtt oss pÄ {storeName}",
"@rateUsOnStore": {
@@ -2013,12 +3154,54 @@
}
},
"rawCodeData": "RĂ„ koddata",
+ "readyToBackupSubtitle": "Dina foton synkroniseras i bakgrunden. Den första sÀkerhetskopieringen kan ta en stund.",
+ "readyToBackupTitle": "Redo att sÀkerhetskopiera",
+ "reasonForLeaving": "Orsak till att du lÀmnar",
+ "@reasonForLeaving": {
+ "description": "Label for account deletion reason picker"
+ },
+ "reassignedToName": "Omtilldelades till {name}",
+ "@reassignedToName": {
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "reassigningLoading": "Tilldelar om...",
+ "reassignMe": "Tilldela om \"Mig\"",
+ "receivedAlbumsLabel": "Mottagna",
+ "@receivedAlbumsLabel": {
+ "description": "Albums tab filter label for albums received from other people"
+ },
+ "receiveRemindersOnBirthdays": "PÄminnelser nÀr nÄgon fyller Är",
+ "recent": "Senaste",
+ "reclaimSpace": "Frigör {sizeInMBorGB}",
+ "@reclaimSpace": {
+ "description": "Heading that shows how much device storage can be reclaimed",
+ "placeholders": {
+ "sizeInMBorGB": {
+ "example": "2.28 GB",
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"recordLocation": "Plats",
"recordLocationHint": "Var foervaras detta foeremaal?",
"recordNameHint": "Namn paa det fysiska foeremaaalet",
"recordNotes": "Anteckningar",
"recordNotesHint": "Ytterligare information om foeremaaalet",
"recordSavedSuccessfully": "Posten sparades",
+ "recordSavedToMultipleCollections": "Posten sparades i {count, plural, one{{count} samling} other{{count} samlingar}}",
+ "@recordSavedToMultipleCollections": {
+ "description": "Success message when record is saved to multiple collections",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ }
+ }
+ },
"recover": "ÅterstĂ€ll",
"@recover": {
"description": "Recover button label"
@@ -2027,6 +3210,44 @@
"@recoverAccount": {
"description": "Recover account button label"
},
+ "recoverAccountAfter": "Du kan ÄterstÀlla {email}s konto efter {time}.",
+ "@recoverAccountAfter": {
+ "description": "Message when recovery is waiting",
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String"
+ },
+ "time": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "recoverAccountDesc": "Du kan ÄterstÀlla {email}s konto om {days} dagar efter att ÄterstÀllningsprocessen har pÄbörjats.",
+ "@recoverAccountDesc": {
+ "description": "Description for recover account page when recovery not started",
+ "placeholders": {
+ "days": {
+ "type": "int"
+ },
+ "email": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "recoveryInitiated": "ÅterstĂ€llning pĂ„börjad",
+ "recoveryInitiatedDesc": "Du kan komma Ät kontot om {days} dagar. En avisering skickas till {email}.",
+ "@recoveryInitiatedDesc": {
+ "placeholders": {
+ "days": {
+ "type": "int",
+ "example": "30"
+ },
+ "email": {
+ "type": "String",
+ "example": "[email protected]"
+ }
+ }
+ },
"recoveryKey": "ÅterstĂ€llningsnyckel",
"@recoveryKey": {
"description": "Recovery key label"
@@ -2043,11 +3264,38 @@
"@recoveryKeySaved": {
"description": "Recovery key saved confirmation message"
},
+ "recoveryKeySaveDescription": "Vi lagrar inte den hÀr nyckeln. Spara nyckeln med 24 ord pÄ en sÀker plats.",
+ "@recoveryKeySaveDescription": {
+ "description": "Recovery key save description"
+ },
+ "recoveryKeySaveShortDescription": "Spara nyckeln pÄ en sÀker plats.",
"recoveryKeySuccessBody": "Grymt! Din ÄterstÀllningsnyckel Àr giltig. Tack för att du verifierade.\n\nKom ihÄg att hÄlla din ÄterstÀllningsnyckel sÀker med backups.",
"recoveryKeyVerified": "ÅterstĂ€llningsnyckel verifierad",
"recoveryKeyVerifyReason": "Din ÄterstÀllningsnyckel Àr det enda sÀttet att ÄterstÀlla dina foton om du glömmer ditt lösenord. Du hittar din ÄterstÀllningsnyckel i InstÀllningar > SÀkerhet.\n\nAnge din ÄterstÀllningsnyckel hÀr för att verifiera att du har sparat den ordentligt.",
+ "recoveryReady": "Du kan nu ÄterstÀlla {email}s konto genom att ange ett nytt lösenord.",
+ "@recoveryReady": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String",
+ "example": "[email protected]"
+ }
+ }
+ },
"recoverySuccessful": "ÅterstĂ€llning lyckades!",
+ "recoveryTimeUpdated": "ÅterstĂ€llningstiden har uppdaterats",
+ "@recoveryTimeUpdated": {
+ "description": "Toast message shown when recovery time is updated successfully"
+ },
+ "recoveryWaitTime": "VÀntetid för ÄterstÀllning",
"recoveryWaitTimeChangeWarning": "Att Àndra det hÀr kommer att avbryta alla pÄgÄende försök.",
+ "recoveryWaitTimeDescription": "Hur snart kan kontot ÄterstÀllas efter att den Àldre ÄterstÀllningsuppsÀttningen har skannats?",
+ "recoveryWarning": "En betrodd kontakt försöker fÄ Ätkomst till ditt konto",
+ "recoveryWarningBody": "{email} försöker ÄterstÀlla ditt konto.",
+ "@recoveryWarningBody": {
+ "placeholders": {
+ "email": {}
+ }
+ },
"recreatePasswordBody": "Denna enhet Àr inte tillrÀckligt kraftfull för att verifiera ditt lösenord, men vi kan Äterskapa det pÄ ett sÀtt som fungerar med alla enheter.\n\nLogga in med din ÄterstÀllningsnyckel och Äterskapa ditt lösenord (du kan anvÀnda samma igen om du vill).",
"@recreatePasswordBody": {
"description": "Body text for recreate password dialog"
@@ -2069,6 +3317,8 @@
"referralCodeHint": "Du kan anpassa den hÀr koden upp till 3 gÄnger",
"referrals": "HĂ€nvisningar",
"referralsAreCurrentlyPaused": "HÀnvisningar Àr för nÀrvarande pausade",
+ "referralStats": "VĂ€rvningsstatistik",
+ "referralStep1": "1. Dela din kod med vÀnner",
"referralStep2": "2. De fÄr {storageInGB} GB gratis vid registrering",
"@referralStep2": {
"placeholders": {
@@ -2087,10 +3337,15 @@
"storageAmountInGB": {}
}
},
+ "referralStorageInfo": "VÀrvningar frÄn betalande prenumeranter ger bonuslagring.\n\nDu kan anvÀnda lagring upp till abonnemangsgrÀnsen. Uppgradera för att anvÀnda resten av den intjÀnade lagringen.",
+ "rejectRecovery": "Avvisa ÄterstÀllning",
"rejectSuggestions": "Neka förslag",
"related": "Relaterat",
"remindToEmptyDeviceTrash": "Töm Àven \"Nyligen borttagen\" frÄn \"InstÀllningar\" -> \"Lagring\" för att göra ansprÄk pÄ det frigjorda utrymmet",
"remindToEmptyEnteTrash": "Töm ocksÄ din \"Papperskorg\" för att göra ansprÄk pÄ frigjort utrymme",
+ "remoteImages": "FjÀrrbilder",
+ "remoteThumbnails": "FjÀrrminiatyrbilder",
+ "remoteVideos": "FjÀrrvideor",
"remove": "Ta bort",
"removeAccess": "Ta bort aatkomst",
"removeAlbumParticipantBody": "{userEmail} kommer att tas bort frÄn detta delade album\n\nAlla bilder som lagts till av dem kommer ocksÄ att tas bort frÄn albumet",
@@ -2109,33 +3364,79 @@
"@removeContact": {
"description": "Button label to remove a trusted contact"
},
+ "removeContactDesc": "Om du tar bort kontakten mÄste du skicka en ny inbjudan, och kontakten mÄste acceptera den igen.",
+ "@removeContactDesc": {
+ "description": "Description for remove contact confirmation dialog"
+ },
"removeContactPhoto": "Ta bort kontaktbild",
+ "removeDuplicates": "Dubbletter",
+ "removeDuplicatesDesc": "Ta bort exakta dubbletter",
"removeFromAlbum": "Ta bort frÄn album",
"removeFromAlbumTitle": "Ta bort frÄn album?",
+ "removeFromFamily": "Ta bort frÄn familjen",
"removeFromFavorite": "Ta bort frÄn favoriter",
- "removeLink": "Radera lÀnk",
+ "removeFromPersonQuestion": "Ta bort frÄn personen?",
+ "removeLink": "Ta bort lÀnk",
+ "removeMemberConfirmBody": "{email} förlorar Ätkomsten till den delade lagringen.",
+ "@removeMemberConfirmBody": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String",
+ "example": "[email protected]"
+ }
+ }
+ },
"removeMemberConfirmTitle": "Ta bort medlem?",
"removeParticipant": "Ta bort anvÀndaren",
"@removeParticipant": {
"description": "menuSectionTitle for removing a participant"
},
- "removePublicLink": "Ta bort publik lÀnk",
- "removePublicLinks": "Ta bort offentliga lÀnkar",
- "removeShareItemsWarning": "Utvalda foton kommer inte att vara tillgÀngliga för nÄgon som tittar pÄ detta album, förutom fotoÀgaren.",
- "removeWithQuestionMark": "Ta bort?",
+ "removePersonLabel": "Ta bort personetikett",
+ "removePersonTag": "Ta bort persontagg",
+ "removePublicLink": "Ta bort publik lÀnk",
+ "removePublicLinkConfirmation": "Detta tar bort den offentliga lÀnken för Ätkomst till \"{collectionName}\".",
+ "@removePublicLinkConfirmation": {
+ "description": "Confirmation message when removing public link",
+ "placeholders": {
+ "collectionName": {
+ "type": "String",
+ "example": "My Collection"
+ }
+ }
+ },
+ "removePublicLinks": "Ta bort offentliga lÀnkar",
+ "removeShareItemsWarning": "Markerade foton kommer inte att vara tillgÀngliga för nÄgon som tittar pÄ detta album, förutom fotoÀgaren.",
+ "removeWithQuestionMark": "Ta bort?",
+ "removeYourselfDesc": "Om du tar bort dig sjÀlv som betrodd kontakt förlorar du Ätkomsten till {email}s konto efter inaktivitetsperioden.",
+ "@removeYourselfDesc": {
+ "description": "Description for remove yourself as trusted contact confirmation dialog",
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"removingFromFavorites": "Tar bort frÄn favoriter...",
"removingFromImportant": "Tar bort fraan viktigt...",
"rename": "Döp om",
"renameAlbum": "Döp om album",
"renameCollection": "Byt namn paa samling",
"renameFile": "Döp om fil",
- "renewsOn": "Prenumerationen förnyas pÄ {endDate}",
+ "renewsOn": "Abonnemang förnyas den {endDate}",
"@renewsOn": {
"placeholders": {
"endDate": {}
}
},
- "renewSubscription": "Förnya prenumeration",
+ "renewSubscription": "Förnya abonnemang",
+ "repliedToAComment": "svarade pÄ en kommentar",
+ "@repliedToAComment": {
+ "description": "Social notification action text shown after a person's name, for example 'John replied to a comment'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter."
+ },
+ "repliedToYourComment": "svarade pÄ din kommentar",
+ "@repliedToYourComment": {
+ "description": "Social notification action text shown after a person's name, for example 'John replied to your comment'. Make sure the translation reads naturally with a name before it, and do not capitalize the first letter."
+ },
"reply": "Svara",
"@reply": {
"description": "Reply action button label"
@@ -2158,13 +3459,18 @@
"description": "Label for reporting a bug"
},
"reportAnIssue": "AnmÀl ett problem",
+ "requestAFeature": "BegÀr en funktion",
+ "resendCode": "Skicka koden igen",
+ "resendInvite": "Skicka inbjudan igen",
"reset": "ÅterstĂ€ll",
"resetIgnoredFiles": "ÅterstĂ€ll ignorerade filer",
+ "resetIgnoredFilesDescription": "ÅterstĂ€ll de ignorerade filerna sĂ„ att Ente kan försöka ladda upp dem igen.",
"resetPasswordTitle": "ÅterstĂ€ll lösenord",
"@resetPasswordTitle": {
"description": "Reset password title"
},
"resetToDefault": "ÅterstĂ€ll till standard",
+ "restartAppToApplyChanges": "Starta om appen för att tillÀmpa Àndringen",
"@resetToDefault": {
"description": "Button text to reset cover photo to default"
},
@@ -2173,9 +3479,26 @@
"description": "Display text for an action which triggers a restore of item from trash",
"type": "text"
},
+ "restoredItems": "{count, plural, one{{count} objekt har ÄterstÀllts} other{{count} objekt har ÄterstÀllts}}",
+ "@restoredItems": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"restoreToAlbum": "ÅterstĂ€ll till album",
"restoringFiles": "ÅterstĂ€ller filer...",
+ "restoringItems": "ÅterstĂ€ller...",
+ "resumableUploads": "Återupptagbara uppladdningar",
"retry": "Försök igen",
+ "review": "Granska",
+ "reviewSuggestions": "Granska förslag",
+ "revoke": "Återkalla",
+ "revokeInvite": "Återkalla inbjudan",
+ "@revokeInvite": {
+ "description": "Button label to revoke a pending trusted contact invite"
+ },
"revokeInviteConfirmBody": "Inbjudan till {email} kommer att avbrytas.",
"@revokeInviteConfirmBody": {
"placeholders": {
@@ -2185,14 +3508,58 @@
}
}
},
+ "revokeInviteConfirmTitle": "Återkalla inbjudan?",
+ "revokeLegacyKit": "Återkalla Legacy-Ă„terstĂ€llningsuppsĂ€ttning",
"right": "Höger",
+ "ritualAddedToAlbum": "Lades till i album",
+ "ritualAddedToAlbumWithName": "Lades till i {albumName}",
+ "@ritualAddedToAlbumWithName": {
+ "placeholders": {
+ "albumName": {
+ "type": "String",
+ "description": "The target album name"
+ }
+ }
+ },
+ "ritualAddToAlbumFailure": "Det gick inte att lÀgga till foton i albumet: {error}",
+ "@ritualAddToAlbumFailure": {
+ "placeholders": {
+ "error": {
+ "type": "String",
+ "description": "Error message for album add failure"
+ }
+ }
+ },
+ "ritualAddTooltip": "LĂ€gg till ritual",
"ritualAlbumLabel": "Album",
+ "ritualAlbumMissing": "Ritualalbum saknas. Redigera ritualen för att ange ett album.",
+ "ritualAlbumNotSet": "Inget album har angetts",
"ritualAlbumSelectionPlaceholder": "VĂ€lj album",
+ "ritualBackToList": "Tillbaka till ritualer",
+ "ritualCameraNotFound": "Ingen kamera hittades pÄ den hÀr enheten.",
+ "ritualCameraStartError": "Det gick inte att starta kameran. Försök igen.",
+ "ritualCaptureAtLeastOne": "Ta minst ett foto först.",
+ "ritualCaptureError": "Det gick inte att ta fotot. Försök igen.",
"ritualChooseAlbumLabel": "VĂ€lj ett album",
+ "ritualChooseDaysLabel": "VÀlj dagar för ritualen",
+ "ritualCreateAction": "Skapa ritual",
+ "ritualCreateNewTitle": "Skapa ny ritual",
+ "ritualCreateYourOwn": "Skapa en egen ritual",
+ "ritualCustomKeyboardLabel": "Anpassad (tangentbord)",
+ "ritualDefaultCameraTitle": "Ta ett foto",
+ "ritualEdit": "Redigera ritual",
+ "ritualEditorLabel": "Ritualredigerare",
+ "ritualEmojiKeyboardHint": "Tryck för att öppna emoji-tangentbordet",
"ritualEmojiUseAction": "AnvÀnd",
+ "ritualEnterDescription": "Ange en beskrivning",
+ "ritualEnterPrompt": "Ange din ritual",
+ "ritualGetDailyReminders": "FÄ dagliga pÄminnelser",
"ritualNoAlbumsYet": "Inga album Àn",
+ "ritualNoMatchingAlbums": "Inga matchande album",
"ritualNoPhotosYet": "Inga foton Àn",
"ritualNotificationMessage": "Ta ett foto nu",
+ "ritualNotificationsOffHint": "Notiser Àr avstÀngda. Tryck pÄ en dag för att slÄ pÄ dem.",
+ "ritualOpenCameraTooltip": "Öppna ritualkamera",
"ritualPhotoLimit": "Du kan lÀgga till upp till {maxPhotos, plural, one{# foto.} other{# foton.}}",
"@ritualPhotoLimit": {
"placeholders": {
@@ -2203,7 +3570,23 @@
}
},
"ritualPickEmojiTitle": "VĂ€lj en emoji",
+ "ritualSearchEmpty": "Skapa en ritual för att hÄlla igÄng din fotovana.",
"ritualSelectAlbumTitle": "VĂ€lj album",
+ "ritualSendReminderLabel": "Skicka pÄminnelse",
+ "ritualSetAlbumToLaunchCamera": "Ange ett album för denna ritual för att starta kameran.",
+ "ritualShareUnavailable": "Det gÄr inte att dela just nu. Försök igen.",
+ "ritualStartNew": "Starta ny ritual",
+ "ritualStartNewDescription": "Skapa en ritual, bygg sviter och dela dina framsteg.",
+ "ritualsTitle": "Ritualer",
+ "ritualUntitled": "Namnlös ritual",
+ "ritualUpdate": "Uppdatera ritual",
+ "riverCruises": "Flodkryssningsvyer",
+ "roadtripWithThem": "Roadtrip med {name}",
+ "@roadtripWithThem": {
+ "placeholders": {
+ "name": {}
+ }
+ },
"rotate": "Rotera",
"sameperson": "Samma person?",
"save": "Spara",
@@ -2217,6 +3600,7 @@
"saveCollage": "Spara collage",
"saveContact": "Spara kontakt",
"saveCopy": "Spara kopia",
+ "saveFileDescription": "Ladda upp viktiga filer.",
"saveFileTitle": "Fil",
"saveKey": "Spara nyckel",
"@saveKey": {
@@ -2231,6 +3615,7 @@
"description": "Description text asking user if they want to save to storage or share with other apps"
},
"savePerson": "Spara person",
+ "saveToEnte": "Spara i Ente",
"saveToLocker": "Spara till Locker",
"saveYourRecoveryKeyIfYouHaventAlready": "Spara din ÄterstÀllningsnyckel om du inte redan har gjort det",
"saving": "Sparar...",
@@ -2246,6 +3631,8 @@
"@scanFilenamePrefix": {
"description": "Prefix of the default filename for a scanned document PDF, e.g. 'Scan 13 Aug 2026, 14.30.pdf'"
},
+ "scannerAutoCaptureOff": "StÀng av automatisk avbildning",
+ "scannerAutoCaptureOn": "SlÄ pÄ automatisk avbildning",
"scannerCaptureModeAuto": "Automatisk",
"@scannerCaptureModeAuto": {
"description": "Label on the scanner capture-mode toggle while automatic capture is on"
@@ -2254,13 +3641,37 @@
"@scannerCaptureModeManual": {
"description": "Label on the scanner capture-mode toggle while capture is manual (automatic capture off)"
},
+ "scannerNotSupportedOnDevice": "Dokumentskanning stöds inte pÄ den hÀr enheten",
+ "scannerTorchOff": "StÀng av ficklampan",
+ "scannerTorchOn": "SlÄ pÄ ficklampan",
+ "scannerCapture": "Avbilda",
+ "scannerPreparing": "Förbereder skannern...",
+ "scanProcessing": "Bearbetar skanningen...",
+ "scanPageOfTotal": "Sida {current} av {total}",
+ "@scanPageOfTotal": {
+ "description": "Page position indicator in the document scanner review screen",
+ "placeholders": {
+ "current": {
+ "type": "int",
+ "example": "1"
+ },
+ "total": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ }
+ }
+ },
+ "scanSaved": "Skanningen har sparats",
"scanThisBarcodeWithnyourAuthenticatorApp": "Skanna denna streckkod med\ndin autentiseringsapp",
"scheduleShare": "Schemalaegg delning",
"search": "Sök",
"searchAlbums": "Sök album",
"searchAlbumsEmptySection": "Album",
+ "searchAllPeople": "Sök alla personer",
"searchAndDiscovery": "Sök och upptÀck",
+ "searchAndDiscoveryDesc": "Ansikten, platser, beskrivningar och mer",
"searchByAlbumNameHint": "Albumnamn",
+ "searchDiscoverEmptySection": "Bilder visas hÀr nÀr bearbetningen och synkroniseringen Àr klar",
"searchEmptyDescription": "Foersoek att soeka efter naagot annat.",
"searchEmptyTitle": "Inga traeffar hittades",
"searchEverywhereSubtitle": "Soek i alla samlingar och filer.",
@@ -2276,8 +3687,18 @@
},
"searchFileTypesAndNamesEmptySection": "Filtyper och namn",
"searchHint": "Sök...",
+ "searchHint1": "Snabb sökning pÄ enheten",
+ "searchHint2": "Fotodatum, beskrivningar",
"searchHint3": "Album, filnamn och typer",
"searchHint4": "Plats",
+ "searchHint5": "Kommer snart: Ansikten och magisk sökning ✹",
+ "searchLocationEmptySection": "Gruppera foton som har tagits inom en viss radie frÄn ett foto",
+ "searchPeopleEmptySection": "Bjud in personer sÄ visas alla foton som de delar med dig hÀr",
+ "searchPersonsEmptySection": "Personer visas hÀr nÀr bearbetningen och synkroniseringen Àr klar",
+ "searchResultCameraMake": "Kameratillverkare",
+ "@searchResultCameraMake": {
+ "description": "Search result subtitle label for camera make matches"
+ },
"searchResultCameraModel": "Kameramodell",
"@searchResultCameraModel": {
"description": "Search result subtitle label for camera model matches"
@@ -2296,6 +3717,10 @@
"@searchResultDescription": {
"description": "Search result subtitle label for description matches"
},
+ "searchResultFileExtension": "FiltillÀgg",
+ "@searchResultFileExtension": {
+ "description": "Search result subtitle label for file extension matches"
+ },
"searchResultFileName": "Filnamn",
"@searchResultFileName": {
"description": "Search result subtitle label for file name matches"
@@ -2308,11 +3733,49 @@
"@searchResultType": {
"description": "Search result subtitle label for file type matches"
},
+ "searchResultUploadedBy": "Uppladdad av",
+ "@searchResultUploadedBy": {
+ "description": "Search result subtitle label for uploader results"
+ },
+ "searchSectionsLengthMismatch": "LÀngden pÄ avsnitten stÀmmer inte överens: {snapshotLength} != {searchLength}",
+ "@searchSectionsLengthMismatch": {
+ "description": "Appears in search tab page",
+ "placeholders": {
+ "searchLength": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ },
+ "snapshotLength": {
+ "type": "int",
+ "example": "1"
+ }
+ }
+ },
"searchSettings": "Sök instÀllningar",
+ "secondsCount": "{count, plural, one{{count} sekund} other{{count} sekunder}}",
+ "@secondsCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "5"
+ }
+ }
+ },
"secret": "SĂ€kerhetsnyckel",
"secretCanNotBeEmpty": "Secret kan inte vara tomt",
"security": "SĂ€kerhet",
+ "securityDesc": "Kryptering, ÄterstÀllningsnycklar, applÄs och kontoskydd",
"seeAllCollections": "Se alla samlingar",
+ "seePublicAlbumLinksInApp": "Visa offentliga albumlÀnkar i appen",
+ "selectAlbumsToBackUpToEnte": "VÀlj album att sÀkerhetskopiera till Ente",
+ "selectAlbumToLikePhoto": "VÀlj album för att gilla fotot",
+ "@selectAlbumToLikePhoto": {
+ "description": "Instruction for liking photo"
+ },
+ "selectAlbumToLikeVideo": "VÀlj album för att gilla videon",
+ "@selectAlbumToLikeVideo": {
+ "description": "Instruction for liking video"
+ },
"selectAll": "Markera alla",
"selectAllShort": "Alla",
"@selectAllShort": {
@@ -2321,6 +3784,7 @@
"selectALocation": "VĂ€lj en plats",
"selectALocationFirst": "VÀlj en plats först",
"selectBackupFolder": "VÀlj en mapp för sÀkerhetskopiering",
+ "selectCoverPhoto": "VĂ€lj omslagsfoto",
"selectDate": "VĂ€lj datum",
"selected": "vald",
"selectedAlbums": "{count} markerade",
@@ -2340,6 +3804,15 @@
}
},
"selectedFilesAreNotOnEnte": "Markerade filer Àr inte pÄ Ente",
+ "selectedFilesBackedUpToEnte": "Dessa objekt tas bort frÄn alla album. Du kan ÄterstÀlla dem frÄn papperskorgen.",
+ "@selectedFilesBackedUpToEnte": {
+ "description": "Delete confirmation message for selected items that are backed up to Ente."
+ },
+ "selectedFilesSavedOnDeviceOnly": "Objekt som inte Àr sÀkerhetskopierade. Ta bort dem permanent frÄn enheten?",
+ "@selectedFilesSavedOnDeviceOnly": {
+ "description": "Delete confirmation message for selected items that exist only on the device."
+ },
+ "selectedItemsWillBePermanentlyDeletedAndCannotBeRecovered": "De valda objekten tas bort permanent och kan inte ÄterstÀllas.",
"selectedItemsWillBeRemovedFromThisPerson": "Markerade objekt kommer tas bort frÄn den hÀr personen, men raderas inte frÄn ditt bibliotek.",
"selectedPhotos": "{count} markerade",
"@selectedPhotos": {
@@ -2379,16 +3852,47 @@
"selectMorePhotos": "VĂ€lj fler foton",
"selectOneDateAndTime": "VĂ€lj ett datum och tid",
"selectOneDateAndTimeForAll": "VÀlj ett datum och tid för alla",
+ "selectPerson": "VĂ€lj person",
+ "selectPersonToLinkToThisContact": "VÀlj en person för att fylla i kontakten automatiskt",
+ "selectReason": "VĂ€lj orsak",
+ "@selectReason": {
+ "description": "Placeholder for account deletion reason picker"
+ },
+ "selectStartOfRange": "VÀlj början av intervallet",
"selectTime": "VĂ€lj tid",
"selectYourFace": "VĂ€lj ditt ansikte",
+ "selfiesWithThem": "Selfier med {name}",
+ "@selfiesWithThem": {
+ "placeholders": {
+ "name": {}
+ }
+ },
"send": "Skicka",
"@send": {
"description": "Label for send button"
},
+ "sendCountInvites": "{count, plural, =0{Skicka inbjudningar} one{Skicka {count} inbjudan} other{Skicka {count} inbjudningar}}",
+ "@sendCountInvites": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ }
+ },
"sendInvite": "Skicka inbjudan",
"sendLink": "Skicka lÀnk",
"sendLogsDescription": "Detta kommer att skicka över loggar för att hjĂ€lpa oss felsöka ditt problem. Även om vi vidtar försiktighetsĂ„tgĂ€rder för att sĂ€kerstĂ€lla att kĂ€nslig information inte loggas, uppmuntrar vi dig att se dessa loggar innan du delar dem.",
"sendQrCode": "Skicka QR-kod",
+ "sendToEmail": "Skicka till {email}",
+ "@sendToEmail": {
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String",
+ "example": "[email protected]"
+ }
+ }
+ },
"serverEndpoint": "Serverns slutpunkt",
"@serverEndpoint": {
"description": "Label for server endpoint setting"
@@ -2397,6 +3901,11 @@
"@sessionExpired": {
"description": "Error message when session has expired"
},
+ "sessionIdMismatch": "Sessionens ID stÀmmer inte överens",
+ "@sessionIdMismatch": {
+ "description": "In passkey page, deeplink is ignored because of session ID mismatch."
+ },
+ "setAContactPhoto": "Ange kontaktfoto",
"setAPassword": "Ange ett lösenord",
"setAs": "SĂ€tt som",
"setAsMyDefaultChoice": "StÀll in som mitt standard val",
@@ -2405,6 +3914,14 @@
},
"setBackupFolder": "Ange mapp för sÀkerhetskopiering",
"setBackupPassword": "Ange lösenord för sÀkerhetskopia",
+ "setCover": "Ange omslag",
+ "@setCover": {
+ "description": "Text to set cover photo for an album"
+ },
+ "setLabel": "Ange",
+ "@setLabel": {
+ "description": "Label of confirm button to add a new custom radius to the radius selector of a location tag"
+ },
"setNewPassword": "StÀll in nytt lösenord",
"@setNewPassword": {
"description": "Set new password title"
@@ -2417,13 +3934,21 @@
"@setPasswordTitle": {
"description": "Set password title"
},
+ "setRadius": "Ange radie",
+ "setSelectedPhoto": "Ange valt foto",
"settings": "InstÀllningar",
"setupComplete": "Konfiguration slutförd",
"setupFirstAccount": "Konfigurera ditt första\nkonto",
+ "setupLegacy": "Konfigurera Legacy",
+ "@setupLegacy": {
+ "description": "Short action label on the home banner that opens Legacy setup"
+ },
"setupLegacyDescription": "VĂ€lj 3 personer du litar pĂ„. 2 av dem kan tillsammans lĂ„sa upp din information – aldrig en ensam.",
+ "setupYourLegacy": "Konfigurera din Legacy",
"share": "Dela",
"shareALink": "Dela en lÀnk",
"shareAnAlbum": "Dela ett album",
+ "shareCodeEarnStorage": "Fördubbla din lagring i Ente",
"shareCodes": "Dela koder",
"shareCodesDuration": "VĂ€lj den tidsperiod under vilken du vill dela koder.",
"shareCollection": "Dela samling",
@@ -2443,19 +3968,86 @@
}
},
"sharedPhotoNotifications": "Nya delade foton och album",
+ "sharedPhotoNotificationsExplanation": "Nya foton och album som du ingÄr i eller som delas med dig",
"sharedWith": "Delad med",
+ "shareItemCount": "{count, plural, one{Dela {count} objekt} other{Dela {count} objekt}}",
+ "@shareItemCount": {
+ "description": "Action to share the selected number of memory items",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "example": "3",
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"shareKey": "Dela nyckel",
+ "shareLegacyDescription": "Skicka varje kort till den person som det Àr avsett för. Inget enskilt kort fungerar ensamt.",
"shareLink": "Dela lÀnk",
"shareMemory": "Dela minne",
- "shareThisLink": "Denna laenk ger alla som tar emot den aatkomst till ditt objekt. Du kan ta bort aatkomsten naer som helst genom att radera laenken.",
+ "shareMyVerificationID": "HÀr Àr mitt verifierings-ID: {verificationID} för ente.com.",
+ "@shareMyVerificationID": {
+ "placeholders": {
+ "verificationID": {}
+ }
+ },
+ "shareNotSupportedForSharedFiles": "Det gÄr inte att dela delade filer",
+ "shareStorageWith5Members": "Dela lagring med 5 medlemmar",
+ "shareTextConfirmOthersVerificationID": "Hej, kan du bekrÀfta att detta Àr ditt verifierings-ID för ente.com: {verificationID}",
+ "@shareTextConfirmOthersVerificationID": {
+ "placeholders": {
+ "verificationID": {}
+ }
+ },
+ "shareTextRecommendUsingEnte": "Ladda ner Ente sÄ kan vi enkelt dela filer i originalkvalitet\n\nhttps://ente.com",
+ "shareTextRecommendUsingEnteForFamily": "Ladda ner Ente sÄ att jag kan lÀgga till dig i mitt familjeabonnemang\n\nhttps://ente.com",
+ "shareTextRecommendUsingEnteForPhotos": "Ladda ner Ente sÄ kan vi enkelt dela foton och videor i originalkvalitet\n\nhttps://ente.com",
+ "shareTextReferralInvite": "FÄ 20 GB gratis med Ente Photos! Ladda ner appen pÄ https://ente.com/invite och anvÀnd koden {referralCode}.",
+ "@shareTextReferralInvite": {
+ "placeholders": {
+ "referralCode": {}
+ }
+ },
+ "shareThisLink": "LÀnken ger Ätkomst till objektet för alla som tar emot den. Du kan ta bort Ätkomsten nÀr som helst genom att radera lÀnken.",
"shareWithNonenteUsers": "Dela med icke-Ente anvÀndare",
+ "shareWithPeopleSectionTitle": "{numberOfPeople, plural, =0{Dela med specifika personer} one{Delas med {numberOfPeople} person} other{Delas med {numberOfPeople} personer}}",
+ "@shareWithPeopleSectionTitle": {
+ "placeholders": {
+ "numberOfPeople": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ }
+ },
+ "shareYourFeedbackHere": "Dela din Äterkoppling hÀr",
+ "@shareYourFeedbackHere": {
+ "description": "Placeholder for optional account deletion feedback"
+ },
+ "shareYourLegacy": "Dela din Legacy",
+ "shareYourLegacyBannerDescription": "HjÀlp personer du tycker om att fÄ Ätkomst till viktig information om du inte kan göra det.",
+ "@shareYourLegacyBannerDescription": {
+ "description": "Description of the home banner prompting the user to set up Legacy"
+ },
+ "shareYourLegacyBannerTitle": "Dela din Legacy",
+ "@shareYourLegacyBannerTitle": {
+ "description": "Title of the home banner prompting the user to set up Legacy"
+ },
+ "shareYourSubscription": "Dela ditt abonnemang med nÀra och kÀra",
"sharing": "Delar...",
+ "sharingAndCollaboration": "Delning och samarbete",
+ "sharingAndCollaborationDesc": "Album, lÀnkar och familjeabonnemang",
+ "shiftDatesAndTime": "Flytta datum och tid",
"shouldHideCode": "Dölj koder",
+ "shouldRemoveFilesSmartAlbumsDesc": "Ska filer som Àr kopplade till personen och tidigare valts i smarta album tas bort?",
+ "showIgnored": "Visa ignorerade",
+ "showInMemories": "Visa i minnen",
"showLargeIcons": "Visa stora ikoner",
+ "showLessFaces": "Visa fÀrre ansikten",
"showMemories": "Visa minnen",
"showMoreFaces": "Visa fler ansikten",
"showPerson": "Visa person",
"showQRAuthMessage": "Autentisera för att visa QR-kod",
+ "showTextOnWidget": "Visa text pÄ widget",
+ "shuffle": "Blanda",
"sigInBackupReminder": "Ente kommer automatiskt sÀkerhetskopiera koder efter inloggning.\n\nVi rekommenderar fortfarande att exportera koder som en extra sÀkerhetskopia.",
"signInToBackup": "Logga in för att sÀkerhetskopiera dina koder",
"signOutFromOtherDevices": "Logga ut frÄn andra enheter",
@@ -2486,10 +4078,32 @@
}
},
"singIn": "Logga in",
+ "singleFileDeleteFromDevice": "Objektet Àr inte sÀkerhetskopierat. Ta bort det permanent frÄn enheten?",
+ "@singleFileDeleteFromDevice": {
+ "description": "Delete confirmation message for a single item that exists only on the device."
+ },
+ "singleFileInBothLocalAndRemote": "Objektet finns bÄde pÄ enheten och i Ente.",
+ "@singleFileInBothLocalAndRemote": {
+ "description": "Delete confirmation message for a single item that exists both on the device and in Ente."
+ },
+ "singleFileInRemoteOnly": "Objektet tas bort frÄn alla album. Du kan ÄterstÀlla det frÄn papperskorgen.",
+ "@singleFileInRemoteOnly": {
+ "description": "Delete confirmation message for a single item that exists only in Ente."
+ },
"skip": "Hoppa över",
+ "skippedFiles": "Överhoppade filer",
+ "slideshow": "Bildspel",
+ "slideshowSettings": "BildspelsinstÀllningar",
"smartMemories": "Smarta minnen",
+ "smartSuggestions": "Smarta förslag",
"snowAdventures": "VinterÀventyr",
+ "socialNotifications": "Gilla-markeringar och kommentarer",
+ "socialNotificationsExplanation": "Gilla-markeringar pÄ dina foton och kommentarer pÄ album som du ingÄr i",
"someoneSharingAlbumsWithYouShouldSeeTheSameId": "NÄgon som delar album med dig bör se samma ID pÄ deras enhet.",
+ "someSelectedFilesBackedUpToEnte": "Dessa objekt finns bÄde pÄ enheten och i Ente.",
+ "@someSelectedFilesBackedUpToEnte": {
+ "description": "Delete confirmation message for selected items that exist both on the device and in Ente."
+ },
"somethingWentWrong": "NÄgot gick fel",
"somethingWentWrongMessage": "NÄgot gick fel, vÀnligen försök igen",
"somethingWentWrongParsingCode": "Vi kunde inte tolka {x} koder.",
@@ -2503,29 +4117,74 @@
"description": "Generic error message"
},
"sorry": "FörlÄt",
+ "sorryBackupFailedDesc": "TyvÀrr gick det inte att sÀkerhetskopiera filen just nu. Vi försöker igen senare.",
"sorryCouldNotAddToFavorites": "TyvÀrr, kunde inte lÀgga till i favoriterna!",
- "sorryCouldNotRemoveFromFavorites": "TyvÀrr kunde inte ta bort frÄn favoriter!",
+ "sorryCouldNotRemoveFromFavorites": "FörlÄt, kunde inte ta bort frÄn favoriter!",
"sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "TyvÀrr, den kod som du har angett Àr felaktig",
"@sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": {
"description": "Detailed error message when code is incorrect"
},
+ "sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "TyvÀrr kunde vi inte skapa sÀkra nycklar pÄ den hÀr enheten.\n\nRegistrera dig frÄn en annan enhet.",
+ "@sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": {
+ "description": "Error message for insecure device"
+ },
+ "sorryWeHadToPauseYourBackups": "TyvÀrr var vi tvungna att pausa dina sÀkerhetskopieringar",
"sort": "Sortera",
"sortAlbumsBy": "Sortera efter",
"sortAToZ": "A–Z",
"sortNewestFirst": "Nyast först",
"sortOldestFirst": "Äldst först",
"sortZToA": "Z–A",
+ "sportsAction": "Matchdags",
+ "sportsWithThem": "Sport med {name}",
+ "@sportsWithThem": {
+ "placeholders": {
+ "name": {}
+ }
+ },
+ "spotlightOnThem": "Fokus pÄ {name}",
+ "@spotlightOnThem": {
+ "placeholders": {
+ "name": {}
+ }
+ },
+ "spotlightOnYourself": "Fokus pÄ dig sjÀlv",
"stargazing": "Under stjÀrnorna",
"startBackup": "Starta sÀkerhetskopiering",
"startRecovery": "Starta ÄterstÀllning",
+ "startRecoveryDesc": "Vill du verkligen pÄbörja ÄterstÀllningen av {email}s konto?",
+ "@startRecoveryDesc": {
+ "description": "Description for start recovery confirmation dialog",
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "startSnappingYourPhotosWillShowUpHere": "Börja ta bilder sÄ visas dina foton hÀr",
+ "startWithAddingPhotosOrFamiliarFaces": "Börja med att lÀgga till\nfoton eller vÀlbekanta ansikten",
+ "startWithLatestPhotos": "Börja med de senaste fotona",
"status": "Status",
+ "sticker": "KlistermÀrke",
+ "stopCastingBody": "Vill du sluta casta?",
+ "stopCastingTitle": "Sluta casta",
"storage": "Lagring",
+ "storageAndPlans": "Lagring och abonnemang",
+ "storageAndPlansDesc": "Abonnemang, fakturering och lagringsanvÀndning",
"storageBreakupFamily": "Familj",
"storageBreakupYou": "Du",
"@storageBreakupYou": {
"description": "Label to indicate how much storage you are using when you are part of a family plan"
},
+ "storageClaimed": "{storageAmountInGB} GB har tagits i ansprÄk!",
+ "@storageClaimed": {
+ "placeholders": {
+ "storageAmountInGB": {}
+ }
+ },
+ "storageLimit": "LagringsgrÀns",
"storageLimitExceeded": "LagringsgrÀns överskriden",
+ "storageLimitExplanation": "Ange den största mÀngd lagring som medlemmen fÄr anvÀnda. Uppladdning gÄr inte nÀr grÀnsen har nÄtts.",
"storageUsedOfTotal": "{used} av {total} anvÀnt",
"@storageUsedOfTotal": {
"placeholders": {
@@ -2540,18 +4199,27 @@
}
},
"streamDetails": "Strömdetaljer",
+ "streetArt": "GatukonstberÀttelser",
+ "streetFood": "Gatumat",
"strongPassword": "Starkt lösenord",
"strongStrength": "Starkt",
"@strongStrength": {
"description": "Strong password strength label"
},
+ "subAlreadyLinkedErrMessage": "Ditt {id} Àr redan kopplat till ett annat Ente-konto.\nKontakta supporten om du vill anvÀnda ditt {id} med det hÀr kontot.",
+ "@subAlreadyLinkedErrMessage": {
+ "placeholders": {
+ "id": {}
+ }
+ },
+ "subject": "Ämne",
"submit": "Skicka",
"subscribe": "Prenumerera",
- "subscribeToChangeLinkSetting": "Du behöver ett betalt abonnemang för att Àndra denna lÀnkinstÀllning.",
- "subscribeToEnableSharing": "Du behöver en aktiv betald prenumeration för att möjliggöra delning.",
- "subscription": "Prenumeration",
- "subscriptionRequiredForSharing": "Du behoever en betald prenumeration foer att dela laenkar",
- "subWillBeCancelledOn": "Din prenumeration kommer att avslutas pÄ {endDate}",
+ "subscribeToChangeLinkSetting": "Du behöver ett betalt abonnemang för att Àndra lÀnkinstÀllningen.",
+ "subscribeToEnableSharing": "Du behöver ett aktivt betalt abonnemang för att aktivera delning.",
+ "subscription": "Abonnemang",
+ "subscriptionRequiredForSharing": "Du behöver ett betalt abonnemang för att dela lÀnkar",
+ "subWillBeCancelledOn": "Ditt abonnemang kommer att avslutas den {endDate}",
"@subWillBeCancelledOn": {
"placeholders": {
"endDate": {}
@@ -2559,8 +4227,11 @@
},
"success": "Lyckades",
"successfullyArchived": "Arkivering klar",
+ "successfullyHid": "Doldes",
"successfullyUnarchived": "Arkivering Ängrad",
+ "successfullyUnhid": "Visades igen",
"suggestDeletion": "FöreslÄ radering",
+ "suggestDeletionDescription": "Markerade foton kommer tas bort frÄn albumet. FotoÀgarna fÄr Àven ett förslag att granska och radera fotona.",
"suggestFeatures": "FöreslÄ funktioner",
"suggestions": "Förslag",
"sunrise": "PĂ„ horisonten",
@@ -2592,19 +4263,36 @@
"@tapToUpload": {
"description": "Shown in upload icon widet, inside a tooltip."
},
+ "tapToUploadIsIgnoredDue": "Tryck för att ladda upp. Uppladdningen ignoreras för nÀrvarande pÄ grund av {ignoreReason}",
+ "@tapToUploadIsIgnoredDue": {
+ "description": "Shown in upload icon widet, inside a tooltip.",
+ "placeholders": {
+ "ignoreReason": {
+ "type": "String",
+ "example": "no network"
+ }
+ }
+ },
"tellUsWhatYouThink": "BerÀtta vad du tycker",
"tempErrorContactSupportIfPersists": "Det ser ut som om nÄgot gick fel. Försök igen efter en stund. Om felet kvarstÄr, vÀnligen kontakta vÄr support.",
"terminate": "Avsluta",
"@terminate": {
"description": "Terminate button label"
},
+ "terminateSession": "Avsluta sessionen?",
+ "@terminateSession": {
+ "description": "Title for terminate session dialog"
+ },
"termsOfServicesTitle": "Villkor",
"@termsOfServicesTitle": {
"description": "Terms of service title"
},
"thankYou": "Tack",
"thankYouForSubscribing": "Tack för att du prenumererar!",
+ "theLinkYouAreTryingToAccessHasExpired": "LÀnken du försöker öppna har upphört att gÀlla.",
"theme": "Tema",
+ "thePersonGroupsWillNotBeDisplayed": "Persongrupperna visas inte lÀngre i Personer-sektionen. Foton pÄverkas inte.",
+ "thePersonWillNotBeDisplayed": "Personen visas inte lÀngre i Personer-sektionen. Foton pÄverkas inte.",
"theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "ÅterstĂ€llningsnyckeln du angav Ă€r felaktig",
"@theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": {
"description": "Detailed error message when recovery key is incorrect"
@@ -2637,6 +4325,7 @@
"thisIsYourVerificationId": "Detta Àr ditt verifierings-ID",
"thisMonth": "Denna mÄnad",
"thisWeek": "Denna vecka",
+ "thisWeekThroughTheYears": "Den hÀr veckan genom Ären",
"thisWeekXYearsAgo": "{count, plural, one{Den hÀr veckan {count} Är sedan} other{Den hÀr veckan {count} Är sedan}}",
"@thisWeekXYearsAgo": {
"placeholders": {
@@ -2651,7 +4340,21 @@
"@thisWillLogYouOutOfThisDevice": {
"description": "Warning message for logging out of current device"
},
+ "thisWillMakeTheDateAndTimeOfAllSelected": "Detta gör datumet och tiden lika för alla valda foton.",
"thisYear": "I Är",
+ "throughTheYears": "{dateFormat} genom Ären",
+ "@throughTheYears": {
+ "placeholders": {
+ "dateFormat": {}
+ }
+ },
+ "throwbackWithThem": "Tillbakablick med {name}",
+ "@throwbackWithThem": {
+ "placeholders": {
+ "name": {}
+ }
+ },
+ "timePerPhoto": "Tid per foto",
"title": "Titel",
"todaysLogs": "Dagens loggar",
"toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "För att aktivera applÄs, vÀnligen stÀll in enhetens lösenord eller skÀrmlÄs i systeminstÀllningarna.",
@@ -2665,6 +4368,7 @@
},
"totalSize": "Total storlek",
"trash": "Papperskorg",
+ "restoreOrPermanentlyDeleteItems": "ÅterstĂ€ll eller ta bort objekt permanent",
"trashClearedSuccessfully": "Papperskorgen tömdes",
"trashCode": "Ta bort kod?",
"trashCodeMessage": "Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill ta bort koden för {account}?",
@@ -2673,12 +4377,63 @@
"account": {}
}
},
+ "trashDaysLeft": "{count, plural, =0{Snart} one{{count} dag} other{{count} dagar}}",
+ "@trashDaysLeft": {
+ "description": "Text to indicate number of days remaining before permanent deletion",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "example": "1|2|3",
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"trashIsEmpty": "Papperskorgen Àr tom",
+ "trim": "BeskÀr",
+ "tripInYear": "Resa under {year}",
+ "@tripInYear": {
+ "placeholders": {
+ "year": {}
+ }
+ },
+ "tripToLocation": "Resa till {location}",
+ "@tripToLocation": {
+ "placeholders": {
+ "location": {}
+ }
+ },
+ "tropicalParadise": "Tropiska utflykter",
+ "troubleshooting": "Felsökning",
+ "troubleshootingDesc": "Vanliga problem och deras lösningar",
+ "trustedContactAccepted": "Du har lagt till {email} som betrodd kontakt. Personen har accepterat din inbjudan.",
+ "@trustedContactAccepted": {
+ "description": "Description shown when a trusted contact has accepted the invite",
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String",
+ "example": "[email protected]"
+ }
+ }
+ },
+ "trustedContactInvitePending": "Du har bjudit in {email} att bli en betrodd kontakt. Personen har Ànnu inte accepterat inbjudan.",
+ "@trustedContactInvitePending": {
+ "description": "Description shown when a trusted contact invite is pending",
+ "placeholders": {
+ "email": {
+ "type": "String",
+ "example": "[email protected]"
+ }
+ }
+ },
"trustedContacts": "Betrodda kontakter",
+ "trustedContactsEmptyDescription": "Utse en annan Ente-anvÀndare till betrodd kontakt för att ÄterstÀlla ditt konto",
"trustedContactStatusAccepted": "Accepterad",
"@trustedContactStatusAccepted": {
"description": "Short status label shown for an accepted trusted contact"
},
+ "trustedContactStatusPending": "VĂ€ntar",
+ "@trustedContactStatusPending": {
+ "description": "Short status label shown for a pending trusted contact invite"
+ },
"tryAgain": "Försök igen",
"@tryAgain": {
"description": "Try again button label"
@@ -2694,32 +4449,69 @@
"description": "Two-factor authentication title"
},
"twofactorSetup": "TvÄfaktorskonfiguration",
+ "twoFAVerification": "TvÄfaktorsverifiering",
"type": "Typ",
+ "typeOfGallerGallerytypeIsNotSupportedForRename": "Galleritypen {galleryType} stöds inte vid namnbyte",
+ "@typeOfGallerGallerytypeIsNotSupportedForRename": {
+ "placeholders": {
+ "galleryType": {
+ "type": "String",
+ "example": "no network"
+ }
+ }
+ },
+ "unableToCheckForUpdatesRightNow": "Det gÄr inte att söka efter uppdateringar just nu",
+ "unableToExtractFileInformation": "Det gick inte att hÀmta information frÄn filen",
"unarchive": "Ångra arkivering",
"@unarchive": {
"description": "Action of 'Unarchiving' an element"
},
"unarchiveAlbum": "Ångra arkivering av album",
"unarchiving": "Ångrar arkivering...",
+ "unavailableReferralCode": "Den hÀr koden anvÀnds redan",
"uncategorized": "Okategoriserade",
+ "uncategorizedItemsWillShowUpHere": "Okategoriserade objekt visas hÀr",
"undo": "Ångra",
"unhide": "Visa",
+ "unhideToAlbum": "Visa i album",
+ "unhiding": "Visar igen...",
+ "unhidingFilesToAlbum": "Visar filer igen i album",
"unimportant": "Oviktig",
- "unlock": "LÄs upp",
+ "unlock": "lÄs upp",
"@unlock": {
"description": "Short action label used as the system authentication reason when unlocking the app"
},
+ "unnamedCollection": "Namnlös samling",
+ "unnamedPeopleDoingSomethingTogether": "Gör nÄgot tillsammans",
+ "unnamedPeopleSpotlight": "Ett vÀlbekant ansikte",
+ "unnamedPeopleThrowbackTogether": "Tillbakablick tillsammans",
+ "unnamedPeopleYouAndThem": "Ni tvÄ",
+ "unmuteAudio": "SlÄ pÄ ljud",
+ "unpin": "Ta bort fÀstning",
"unpinnedCodeMessage": "{code} har lösgjorts",
"@unpinnedCodeMessage": {
"placeholders": {
"code": {}
}
},
+ "unpinnedCount": "{count, plural, one{Tog bort fÀstning frÄn {count} objekt} other{Tog bort fÀstning frÄn {count} objekt}}",
+ "@unpinnedCount": {
+ "description": "Text to show number of items unpinned",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "description": "Number of items unpinned",
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ }
+ },
+ "unpinPerson": "Ta bort fÀstning av person",
"unpinText": "Ångra fĂ€st",
- "unsavedNoteChangesDescription": "Du har osparade aendringar i denna anteckning. Om du gaar tillbaka nu kommer de att gaa foerlorade.",
- "unsavedNoteChangesTitle": "Kassera aendringar?",
+ "unsavedChangesDescription": "Du har osparade Àndringar. Om du gÄr tillbaka nu gÄr de förlorade.",
+ "unsavedNoteChangesDescription": "Du har osparade Àndringar i den hÀr anteckningen. Om du gÄr tillbaka nu kommer de att gÄ förlorade.",
+ "unsavedNoteChangesTitle": "Kasta Àndringar?",
"unselectAll": "Avmarkera alla",
- "untitled": "Namnloes",
+ "untitled": "Namnlös",
"updateAvailable": "Uppdatering tillgÀnglig",
"updateBackupPassword": "Uppdatera lösenord för sÀkerhetskopiering",
"updated": "Uppdaterad",
@@ -2745,24 +4537,24 @@
}
},
"uploadError": "Uppladdningsfel",
- "uploadFileCountLimitErrorBody": "Du har naatt din filgraens. Uppgradera till en betald plan foer mer lagring.",
+ "uploadFileCountLimitErrorBody": "Du har nÄtt din filgrÀns. Uppgradera till en betald plan för mer lagringsutrymme.",
"@uploadFileCountLimitErrorBody": {
"description": "Body shown when uploads fail because the locker already has the maximum file count"
},
- "uploadFileCountLimitErrorTitle": "Filgraensen naedd",
+ "uploadFileCountLimitErrorTitle": "FilgrÀns nÄdd",
"@uploadFileCountLimitErrorTitle": {
"description": "Title shown when uploads fail because the locker already has the maximum file count"
},
- "uploadFileCountLimitErrorToast": "Aatgaerden misslyckades. Du har naatt din filgraens.",
+ "uploadFileCountLimitErrorToast": "ÅtgĂ€rd misslyckades. Du har nĂ„tt din filgrĂ€ns.",
"@uploadFileCountLimitErrorToast": {
"description": "Toast shown when info items fail to save due to hitting the file count limit"
},
"uploadFiles": "Ladda upp objekt",
- "uploadFileTooLargeErrorBody": "Denna fil aer stoerre aen den maximala uppladdningsstorleken paa 10GB.",
+ "uploadFileTooLargeErrorBody": "Den hÀr filer Àr större Àn den högst stödda uppladningsstorleken pÄ 10 GB.",
"@uploadFileTooLargeErrorBody": {
"description": "Body shown when uploads fail because the file exceeds the supported size"
},
- "uploadFileTooLargeErrorTitle": "Filen aer foer stor",
+ "uploadFileTooLargeErrorTitle": "Filen Àr för stor",
"@uploadFileTooLargeErrorTitle": {
"description": "Title shown when uploads fail because the file exceeds the supported size"
},
@@ -2777,6 +4569,15 @@
}
},
"uploadingSingleMemory": "Bevarar 1 minne...",
+ "uploadIsIgnoredDueToIgnorereason": "Uppladdningen ignoreras pÄ grund av {ignoreReason}",
+ "@uploadIsIgnoredDueToIgnorereason": {
+ "placeholders": {
+ "ignoreReason": {
+ "type": "String",
+ "example": "no network"
+ }
+ }
+ },
"uploadStorageLimitErrorBody": "Du har slut pÄ lagringsutrymme. Frigör lagringsutrymme för att fortsÀtta ladda upp.",
"@uploadStorageLimitErrorBody": {
"description": "Body shown when uploads fail due to running out of storage"
@@ -2785,23 +4586,48 @@
"@uploadStorageLimitErrorTitle": {
"description": "Title shown when uploads fail due to running out of storage"
},
+ "uploadSubscriptionExpiredErrorBody": "Ditt Ente Photos-abonnemang har gÄtt ut. Förnya abonnemanget för att fortsÀtta ladda upp.",
+ "@uploadSubscriptionExpiredErrorBody": {
+ "description": "Body shown when uploads fail because the Photos subscription is expired"
+ },
+ "uploadSubscriptionExpiredErrorTitle": "Abonnemang har gÄtt ut",
+ "@uploadSubscriptionExpiredErrorTitle": {
+ "description": "Title shown when uploads fail because the Photos subscription is expired"
+ },
+ "usable": "anvÀndbar",
"usageFamily": "Familj",
+ "usageYou": "Du",
"useAsCover": "AnvÀnd som omslag",
- "usedSpace": "AnvÀnt utrymme",
+ "usedSpace": "AnvÀnt lagringsutrymme",
+ "usedYourCode": "anvÀnde din kod",
+ "useMLToFindSimilarImages": "Ta bort objekt som liknar varandra",
"useOffline": "AnvÀnd utan sÀkerhetskopior",
"useRecoveryKey": "AnvÀnd ÄterstÀllningsnyckel",
"@useRecoveryKey": {
"description": "Use recovery key button label"
},
- "username": "Anvaendarnamn",
+ "username": "AnvÀndarnamn",
"usernameHint": "Inloggnings-ID eller e-post",
- "useSelectedPhoto": "AnvÀnd valt foto",
+ "useSelectedPhoto": "AnvÀnd markerat foto",
+ "usingStorage": "AnvÀnder {amount}",
+ "@usingStorage": {
+ "placeholders": {
+ "amount": {
+ "type": "String",
+ "example": "20 GB"
+ }
+ }
+ },
"validTill": "Giltig till {endDate}",
"@validTill": {
"placeholders": {
"endDate": {}
}
},
+ "verificationFailedPleaseTryAgain": "Verifiering misslyckades. VÀnligen försök igen",
+ "@verificationFailedPleaseTryAgain": {
+ "description": "Verification failed error message"
+ },
"verify": "Verifiera",
"@verify": {
"description": "Verify button label"
@@ -2813,23 +4639,62 @@
"verifyIDLabel": "Verifiera",
"verifying": "Verifierar...",
"verifyingRecoveryKey": "Verifierar ÄterstÀllningsnyckel...",
- "verifyPassword": "BekrÀfta lösenord",
+ "verifyPassword": "Verifiera lösenord",
"@verifyPassword": {
"description": "Verify password button label"
},
+ "videoAlreadyInQueue": "Videofilen finns redan i kön",
+ "videoExportFailed": "Det gick inte att skapa videon. VÀnligen försök igen.",
+ "videoExportSuccess": "Videon skapades pÄ {path}",
+ "@videoExportSuccess": {
+ "description": "Toast shown when a video export completes, mentioning the filesystem path.",
+ "placeholders": {
+ "path": {
+ "description": "File path where the exported video was written",
+ "type": "String",
+ "example": "/tmp/ente_export.mp4"
+ }
+ }
+ },
"videoInfo": "Videoinformation",
+ "videoPreviewAlreadyExists": "Förhandsvisningen av videon finns redan",
"videos": "Videor",
+ "videoStreaming": "Strömningsbara videor",
+ "videoStreamingDescriptionLine1": "Spela upp videor direkt pÄ valfri enhet.",
+ "videoStreamingDescriptionLine2": "Aktivera för att bearbeta videoströmmar pÄ den hÀr enheten.",
+ "videoStreamingNote": "Endast videor frÄn de senaste 60 dagarna och kortare Àn en minut bearbetas pÄ den hÀr enheten. För Àldre eller lÀngre videor aktiverar du strömning i skrivbordsappen.",
"viewActiveSessions": "Visa aktiva sessioner",
+ "viewAddOnButton": "Visa tillÀgg",
"viewAllExifData": "Visa all EXIF-data",
+ "viewAllHelpTopics": "Visa alla hjÀlpavsnitt",
"viewer": "Bildvy",
+ "viewersSuccessfullyAdded": "{count, plural, =0{Inga visningsbehöriga lades till} one{{count} visningsbehörig lades till} other{{count} visningsbehöriga lades till}}",
+ "@viewersSuccessfullyAdded": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ },
+ "description": "Number of viewers that were successfully added."
+ },
"viewLargeFiles": "Stora filer",
+ "viewLargeFilesDesc": "Identifiera objekt som anvÀnder mest utrymme",
"viewLogs": "Visa loggar",
"@viewLogs": {
"description": "Button to view logs"
},
"viewLogsAction": "Visa loggar",
+ "viewPersonToUnlink": "Visa {name} för att ta bort kopplingen",
+ "@viewPersonToUnlink": {
+ "placeholders": {
+ "name": {}
+ }
+ },
+ "viewPlans": "Visa abonnemang",
"viewRawCodes": "Visa rÄa koder",
"viewRecoveryKey": "Visa ÄterstÀllningsnyckel",
+ "vintageVibes": "VintagekÀnsla",
"visitWebToManage": "VÀnligen besök {webUrl} för att hantera ditt abonnemang",
"@visitWebToManage": {
"description": "Shown when a Stripe subscriber needs to manage their subscription on the web.",
@@ -2846,11 +4711,14 @@
},
"waitingForWifi": "VÀntar pÄ WiFi...",
"warning": "Varning",
+ "waterfalls": "Jagande vattenfall",
"weakStrength": "Svagt",
"@weakStrength": {
"description": "Weak password strength label"
},
"weAreOpenSource": "Vi har öppen kÀllkod!",
+ "weddingMoments": "Bröllopsminnen",
+ "weDontSupportEditingPhotosAndAlbumsThatYouDont": "Vi stödjer inte redigering av foton och album som du inte Àger Ànnu",
"weHaveSentCode": "Vi har skickat en kod till {email}",
"@weHaveSentCode": {
"placeholders": {
@@ -2875,6 +4743,7 @@
"@whyAreYouLeaving": {
"description": "Heading asking why the user is deleting their account"
},
+ "widgets": "Widgetar",
"wildlife": "In i vildmarken",
"wishThemAHappyBirthday": "Önska {name} grattis pĂ„ födelsedagen! 🎉",
"@wishThemAHappyBirthday": {
@@ -2882,7 +4751,7 @@
"name": {}
}
},
- "yearly": "Årsvis",
+ "yearly": "Årligen",
"@yearly": {
"description": "The text to display for yearly plans",
"type": "text"
@@ -2893,6 +4762,10 @@
"count": {}
}
},
+ "yearShort": "Är",
+ "@yearShort": {
+ "description": "Appears in pricing page (/yr)"
+ },
"yes": "Ja",
"yesCancel": "Ja, avbryt",
"yesConvertToViewer": "Ja, konvertera till bildvy",
@@ -2917,7 +4790,7 @@
}
}
},
- "yesDiscardChanges": "Ja, avfÀrda Àndringarna",
+ "yesDiscardChanges": "Ja, kasta Àndringar",
"yesIgnore": "Ja, ignorera",
"yesLogout": "Ja, logga ut",
"@yesLogout": {
@@ -2926,6 +4799,8 @@
"yesRemove": "Ja, ta bort",
"yesRenew": "Ja, förnya",
"yesResetPerson": "Ja, ÄterstÀll person",
+ "yesShowPeople": "Ja, visa personer",
+ "yesShowPerson": "Ja, visa personen",
"you": "Du",
"youAndThem": "Du och {name}",
"@youAndThem": {
@@ -2934,6 +4809,7 @@
}
},
"youAreOnTheLatestVersion": "Du Àr pÄ den senaste versionen",
+ "youCannotAddYourselfAsLegacyContact": "Du kan inte lÀgga till dig sjÀlv som Legacy-kontakt",
"youCannotDowngradeToThisPlan": "Du kan inte nedgradera till den hÀr planen",
"youCannotShareWithYourself": "Du kan inte dela med dig sjÀlv",
"youHaveNoFileSuggestedForDeletion": "Du har inga filer som har föreslagits för borttagning",
@@ -2949,11 +4825,14 @@
}
},
"yourMap": "Din karta",
+ "yourPhotosLookUnique": "Dina foton ser unika ut",
+ "yourPlanSupportsFamily": "Din prenumeration har redan stöd för familj",
"yourPlanWasSuccessfullyDowngraded": "Din plan har nedgraderats",
"yourPlanWasSuccessfullyUpgraded": "Din plan uppgraderades framgÄngsrikt",
"yourPurchaseWasSuccessful": "Ditt köp lyckades",
+ "yourReferralCode": "Din vÀrvningskod",
"yourSubscriptionHasExpired": "Ditt abonnemang har gÄtt ut",
- "yourSubscriptionWasUpdatedSuccessfully": "Din prenumeration har uppdaterats",
+ "yourSubscriptionWasUpdatedSuccessfully": "Ditt abonnemang har uppdaterats",
"yourTrashIsEmpty": "Din papperskorg Àr tom",
"yourVerificationCodeHasExpired": "Din verifieringskod har upphört att gÀlla",
"@yourVerificationCodeHasExpired": {
@@ -2961,7 +4840,45 @@
},
"youveNoDuplicateCodesThatCanBeCleared": "Du har inga dubbla koder som kan rensas",
"youveNoDuplicateFilesThatCanBeCleared": "Du har inga dubbletter som kan rensas",
+ "youveNoFilesInThisAlbumThatCanBeDeleted": "Det finns inga filer i albumet som kan raderas",
"zoomOutToSeePhotos": "Zooma ut för att se foton",
+ "backupPausedFreeUpDeviceStorage": "SÀkerhetskopieringen Àr pausad. Frigör lagringsutrymme pÄ den hÀr enheten för att Äteruppta den.",
+ "cameraPermissionRequired": "KameraÄtkomst krÀvs för att ta foton.",
+ "cameraPermissionSettings": "KameraÄtkomst Àr avstÀngd. Aktivera den i InstÀllningar för att fortsÀtta.",
+ "cameraPermissionRestricted": "KameraÄtkomst Àr begrÀnsad pÄ den hÀr enheten.",
+ "legacyKitSheetGreeting": "Hej {name}, förvara detta pÄ ett sÀkert stÀlle.",
+ "@legacyKitSheetGreeting": {
+ "description": "Greeting printed at the top of a Legacy kit recovery sheet, addressed to the person holding it",
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String",
+ "example": "Mom"
+ }
+ }
+ },
+ "legacyKitSheetIntro": "Om jag inte kan vara nÀrvarande eller förlorar Ätkomst till mitt konto hjÀlper det hÀr bladet dig att ÄterstÀlla dina foton, dokument och annat.",
+ "@legacyKitSheetIntro": {
+ "description": "Written in the voice of the account owner, addressed to the sheet holder"
+ },
+ "legacyKitSheetHowToRecover": "Hur du ÄterstÀller ditt konto",
+ "legacyKitSheetStepGetAnother": "Det hĂ€r Ă€r {index} av {total} blad. Be {names} om deras – du behöver bara ett till.",
+ "@legacyKitSheetStepGetAnother": {
+ "description": "First recovery step. {names} is a list of the other sheet holders, already joined and emphasised",
+ "placeholders": {
+ "index": {
+ "type": "int",
+ "example": "1"
+ },
+ "total": {
+ "type": "int",
+ "example": "3"
+ },
+ "names": {
+ "type": "String",
+ "example": "Alex or Lawyer"
+ }
+ }
+ },
"legacyKitSheetNameJoinerOr": " eller ",
"@legacyKitSheetNameJoinerOr": {
"description": "Joins the last two sheet holder names in legacyKitSheetStepGetAnother. Keep the surrounding spaces"
@@ -2980,6 +4897,16 @@
}
}
},
+ "legacyKitSheetStepScan": "Skanna de {count} bladen.",
+ "@legacyKitSheetStepScan": {
+ "description": "Third recovery step. {count} is how many sheets must be scanned together",
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int",
+ "example": "2"
+ }
+ }
+ },
"legacyKitSheetNeedHelp": "Behöver du hjÀlp? Skriv till {email}",
"@legacyKitSheetNeedHelp": {
"description": "Footer printed at the bottom of a Legacy kit recovery sheet",
@@ -2990,5 +4917,24 @@
}
}
},
- "grantAccess": "Ge Ätkomst"
+ "grantAccess": "Ge Ätkomst",
+ "sharePhotos": "Dela foton",
+ "sharePersonPhotos": "Dela {name}s foton",
+ "@sharePersonPhotos": {
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "unnamedPersonAlbumName": "PortrÀtt - {date}",
+ "@unnamedPersonAlbumName": {
+ "placeholders": {
+ "date": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "shareAllPersonPhotos": "Dela alla foton",
+ "personShareFailedTitle": "Kunde inte dela foton"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_vi.arb b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_vi.arb
index 1f93d9e5fb..c27c5e1c6b 100644
--- a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_vi.arb
+++ b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_vi.arb
@@ -1,4 +1,12 @@
{
+ "wallpaper": "HÏnh nền",
+ "setWallpaper": "Đáș·t hĂŹnh nền",
+ "wallpaperHome": "MĂ n hĂŹnh chĂ­nh",
+ "wallpaperLock": "MĂ n hĂŹnh khĂła",
+ "wallpaperBoth": "MĂ n hĂŹnh chĂ­nh vĂ  MĂ n hĂŹnh khĂła",
+ "wallpaperSet": "Đáș·t lĂ m hĂŹnh nền",
+ "wallpaperFailed": "KhĂŽng thể đáș·t lĂ m hĂŹnh nền",
+ "wallpaperUnavailable": "KhĂŽng Ä‘Æ°á»Łc phĂ©p thay đổi hĂŹnh nền trĂȘn thiáșżt bị nĂ y",
"about": "Giới thiệu",
"acceptTrustInvite": "Cháș„p nháș­n lời mời",
"account": "TĂ i khoáșŁn",
@@ -1155,6 +1163,10 @@
"doubleTapToViewHiddenCode": "BáșĄn cĂł thể nháș„n đĂșp vĂ o một mỄc để xem mĂŁ",
"download": "TáșŁi xuống",
"downloadApplicationUpdate": "TáșŁi xuống báșŁn cáș­p nháș­t",
+ "downloadDecryptionFailedMessage": "KhĂŽng thể táșŁi xuống mỄc nĂ y. Vui lĂČng liĂȘn hệ với chĂșng tĂŽi để Ä‘Æ°á»Łc hỗ trợ.",
+ "@downloadDecryptionFailedMessage": {
+ "description": "Message shown in the viewer when a downloaded item cannot be decrypted"
+ },
"downloadFailed": "TáșŁi xuống tháș„t báșĄi",
"downloading": "Đang táșŁi xuống...",
"downloadingProgress": "Đang táșŁi xuống... {percentage}%",
@@ -1837,7 +1849,7 @@
"informationDescription": "Luu va chia se thong tin voi nguoi than.",
"informationTypes": "Kiểu thÎng tin",
"initialBackupCreated": "BáșŁn sao lưu ban đáș§u đã Ä‘Æ°á»Łc táșĄo!",
- "inOrder": "Theo thứ tự",
+ "inOrder": "Trong tráș­t tá»±",
"insecureDevice": "Thiáșżt bị khĂŽng an toĂ n",
"@insecureDevice": {
"description": "Insecure device warning title"
@@ -1922,6 +1934,8 @@
"layout": "Bố cỄc",
"layoutGrouped": "Đã phùn nhóm",
"layoutJustified": "Căn đều",
+ "layoutJustifiedComfort": "Căn đều · ThoáșŁi mĂĄi",
+ "layoutJustifiedFlex": "Căn đều · Linh hoáșĄt",
"layoutTrip": "Chuyáșżn đi",
"leave": "Rời",
"leaveAlbum": "Rời khỏi album",
@@ -2697,6 +2711,22 @@
"photoLibraryAddPermissionRequired": "Ente cáș§n quyền lưu áșŁnh vĂ  video vĂ o Apple Photos. BáșĄn cĂł thể cáș„p quyền truy cáș­p trong pháș§n CĂ i đáș·t.",
"photoLibraryAddPermissionRestricted": "Quyền truy cáș­p Thư viện áșŁnh bị háșĄn cháșż trĂȘn thiáșżt bị nĂ y.",
"photoOrder": "Thứ tá»± áșŁnh",
+ "photoViewerFilmstripLabel": "Chọn áșŁnh",
+ "@photoViewerFilmstripLabel": {
+ "description": "Accessibility label for the thumbnail filmstrip in the photo viewer"
+ },
+ "photoViewerFilmstripPosition": "áșąnh {current} trong số {total}",
+ "@photoViewerFilmstripPosition": {
+ "description": "Accessibility position within the thumbnail filmstrip in the photo viewer",
+ "placeholders": {
+ "current": {
+ "type": "int"
+ },
+ "total": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"photos": "áșąnh",
"photosAddedByYouWillBeRemovedFromTheAlbum": "áșąnh báșĄn đã thĂȘm sáșœ bị xĂła khỏi album",
"photosCount": "{count, plural, =0{Chưa cĂł áșŁnh} other{{count} áșŁnh}}",
@@ -4383,5 +4413,41 @@
}
}
},
- "grantAccess": "Cáș„p quyền truy cáș­p"
+ "grantAccess": "Cáș„p quyền truy cáș­p",
+ "sharePhotos": "Chia sáș» áșŁnh",
+ "sharePersonPhotos": "Chia sáș» áșŁnh cá»§a {name}",
+ "@sharePersonPhotos": {
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "unnamedPersonAlbumName": "ChĂąn dung - {date}",
+ "@unnamedPersonAlbumName": {
+ "placeholders": {
+ "date": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "shareAllPersonPhotos": "Chia sáș» táș„t cáșŁ áșŁnh",
+ "shareAllPersonPhotosDescription": "Táș„t cáșŁ áșŁnh cá»§a {name}, bao gồm trong tÆ°ÆĄng lai",
+ "@shareAllPersonPhotosDescription": {
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "personShareFailedTitle": "KhĂŽng thể chia sáș» áșŁnh",
+ "personShareFailedBody": "KhĂŽng thể táșĄo album chia sáș». áșąnh vĂ  cĂĄc mỄc báșĄn đã chọn váș«n Ä‘Æ°á»Łc giữ nguyĂȘn. Vui lĂČng thá»­ láșĄi.",
+ "personShareRollbackFailed": "QuĂĄ trĂŹnh chia sáș» chưa hoĂ n táș„t vĂ  khĂŽng thể xĂła album “{name}”. Album nĂ y váș«n náș±m trong mỄc Album vĂ  cĂł thể váș«n đang cĂł liĂȘn káșżt cĂŽng khai hoáșĄt động. HĂŁy xem láșĄi hoáș·c xĂła album táșĄi đó trước khi thá»­ láșĄi. CĂĄc áșŁnh gốc cá»§a báșĄn váș«n Ä‘Æ°á»Łc an toĂ n.",
+ "@personShareRollbackFailed": {
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ }
}
\ No newline at end of file