Skip to content

armgit / ente

Public Imported from GitHub
0

💚 End-to-end encrypted cloud for everything.

Fix reviewed mobile translations

ashilknda9e5f8c9167
diff --git a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_de.arb b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_de.arb
index b5bb5055e4..60bef7d79a 100644
--- a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_de.arb
+++ b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_de.arb
@@ -1525,7 +1525,7 @@
}
}
},
- "memoryLaneAgeCaption": "{name} war {count, plural, one{ein Jahr alt} other{{age} Jahre alt}}",
+ "memoryLaneAgeCaption": "{name} war {count, plural, one{{age} Jahr alt} other{{age} Jahre alt}}",
"@memoryLaneAgeCaption": {
"description": "Memory Lane age caption. The age placeholder is rendered as a separate, larger text widget; count selects the plural form.",
"placeholders": {
@@ -1905,7 +1905,7 @@
"indexingPausedStatusDescription": "Die Indizierung ist pausiert. Sie wird automatisch fortgesetzt, wenn das GerÀt bereit ist. Das GerÀt wird als bereit angesehen, wenn sich der Akkustand, die Akkugesundheit und der thermische Zustand in einem gesunden Bereich befinden.",
"informationDescription": "Speichere und teile Informationen mit deinen Liebsten.",
"initialBackupCreated": "Initiale Sicherung erstellt!",
- "inOrder": "In Bestellung",
+ "inOrder": "Der Reihe nach",
"insecureDevice": "Unsicheres GerÀt",
"@insecureDevice": {
"description": "Insecure device warning title"
@@ -2854,7 +2854,7 @@
"photoGridSize": "FotorastergrĂ¶ĂŸe",
"photoLibraryAddPermissionRequired": "Ente benötigt die Berechtigung, um Fotos und Videos in Apple Fotos zu speichern. Sie können den Zugriff in den Einstellungen erlauben.",
"photoLibraryAddPermissionRestricted": "Der Zugriff auf die Fotobibliothek ist auf diesem GerÀt eingeschrÀnkt.",
- "photoOrder": "Fotobestellung",
+ "photoOrder": "Fotoreihenfolge",
"photos": "Fotos",
"photosAddedByYouWillBeRemovedFromTheAlbum": "Von dir hinzugefĂŒgte Fotos werden vom Album entfernt",
"photosAndVideosCount": "{count, plural, one{{formattedCount} Foto & Video} other{{formattedCount} Fotos & Videos}}",
@@ -4666,7 +4666,7 @@
},
"personShareFailedTitle": "Fotos konnten nicht geteilt werden",
"personShareFailedBody": "Das geteilte Album konnte nicht erstellt werden. Deine Fotos und Auswahl sind unverÀndert. Bitte versuche es erneut.",
- "personShareRollbackFailed": "Die Freigabe ist nicht abgeschlossen und das Album \"{name}\" konnte nicht entfernt werden. Es bleibt in den Alben und kann einen aktive öffentlichen Link haben. ÜberprĂŒfe oder lösche es, bevor du es erneut versuchst. Deine Originalfotos sind sicher.",
+ "personShareRollbackFailed": "Die Freigabe ist nicht abgeschlossen und das Album \"{name}\" konnte nicht entfernt werden. Es bleibt in den Alben und kann einen aktiven öffentlichen Link haben. ÜberprĂŒfe oder lösche es, bevor du es erneut versuchst. Deine Originalfotos sind sicher.",
"@personShareRollbackFailed": {
"placeholders": {
"name": {
@@ -4674,4 +4674,4 @@
}
}
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_sv.arb b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_sv.arb
index 447e6e6df2..55a881cc03 100644
--- a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_sv.arb
+++ b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_sv.arb
@@ -168,7 +168,7 @@
"addToCollection": "LĂ€gg till i samling",
"addToEnte": "LĂ€gg till i Ente",
"addToHiddenAlbum": "LĂ€gg till i dolt album",
- "addToPerson": "LĂ€gg till person",
+ "addToPerson": "Koppla till person",
"@addToPerson": {
"description": "Action label to add selected files to an existing person."
},
@@ -941,7 +941,7 @@
"deleteAlbum": "Radera album",
"deleteAlbumDialog": "Radera Àven foton (och videor) nÀrvarande i albumet frÄn <bold>alla</bold> andra album som de Àr med i?",
"deleteAlbumQuestion": "Radera det hÀr albumet?",
- "deleteAlbumsDialogBody": "Det hÀr kommer att radera alla tomma album. Det hÀr Àr anvÀndbart nÀr du vill minsta skrÀpet i din albumlista.",
+ "deleteAlbumsDialogBody": "Det hÀr kommer att radera alla tomma album. Det hÀr Àr anvÀndbart nÀr du vill minska röran i din albumlista.",
"deleteAll": "Radera alla",
"deleteCodeAuthMessage": "Autentisera för att radera kod",
"deleteCodeMessage": "Vill du ta bort den hÀr koden? Det gÄr inte att Ängra den hÀr ÄtgÀrden.",
@@ -993,7 +993,7 @@
"deleteFromEnte": "Radera frÄn Ente",
"deleteHiddenFilesFromDevice": "Radera dolda filer frÄn enheten",
"deleteHiddenFilesFromDeviceDescription": "Radera lokala kopior av dolda filer frÄn din enhet",
- "deleteItemCount": "{count, plural, one{Raderar {count} objekt} other{Raderar {count} objekt}}",
+ "deleteItemCount": "{count, plural, one{Radera {count} objekt} other{Radera {count} objekt}}",
"@deleteItemCount": {
"placeholders": {
"count": {}
@@ -4550,7 +4550,7 @@
"description": "Toast shown when info items fail to save due to hitting the file count limit"
},
"uploadFiles": "Ladda upp objekt",
- "uploadFileTooLargeErrorBody": "Den hÀr filer Àr större Àn den högst stödda uppladningsstorleken pÄ 10 GB.",
+ "uploadFileTooLargeErrorBody": "Den hÀr filen Àr större Àn den maximala uppladdningsstorleken pÄ 10 GB.",
"@uploadFileTooLargeErrorBody": {
"description": "Body shown when uploads fail because the file exceeds the supported size"
},
@@ -4856,11 +4856,11 @@
}
}
},
- "legacyKitSheetIntro": "Om jag inte kan vara nÀrvarande eller förlorar Ätkomst till mitt konto hjÀlper det hÀr bladet dig att ÄterstÀlla dina foton, dokument och annat.",
+ "legacyKitSheetIntro": "Om jag inte kan vara nÀrvarande eller förlorar Ätkomst till mitt konto hjÀlper det hÀr bladet dig att ÄterstÀlla mina foton, dokument och annat.",
"@legacyKitSheetIntro": {
"description": "Written in the voice of the account owner, addressed to the sheet holder"
},
- "legacyKitSheetHowToRecover": "Hur du ÄterstÀller ditt konto",
+ "legacyKitSheetHowToRecover": "Hur du ÄterstÀller mitt konto",
"legacyKitSheetStepGetAnother": "Det hĂ€r Ă€r {index} av {total} blad. Be {names} om deras – du behöver bara ett till.",
"@legacyKitSheetStepGetAnother": {
"description": "First recovery step. {names} is a list of the other sheet holders, already joined and emphasised",
@@ -4937,4 +4937,4 @@
},
"shareAllPersonPhotos": "Dela alla foton",
"personShareFailedTitle": "Kunde inte dela foton"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_vi.arb b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_vi.arb
index c27c5e1c6b..1140dd27ad 100644
--- a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_vi.arb
+++ b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_vi.arb
@@ -1849,7 +1849,7 @@
"informationDescription": "Luu va chia se thong tin voi nguoi than.",
"informationTypes": "Kiểu thÎng tin",
"initialBackupCreated": "BáșŁn sao lưu ban đáș§u đã Ä‘Æ°á»Łc táșĄo!",
- "inOrder": "Trong tráș­t tá»±",
+ "inOrder": "Theo thứ tự",
"insecureDevice": "Thiáșżt bị khĂŽng an toĂ n",
"@insecureDevice": {
"description": "Insecure device warning title"
@@ -4450,4 +4450,4 @@
}
}
}
-}
\ No newline at end of file
+}