Skip to content

armgit / ente

Public Imported from GitHub
0

💚 End-to-end encrypted cloud for everything.

Clarify translated album access and sharing cleanup

ashilkne6f391c74571
diff --git a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_es.arb b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_es.arb
index a141aed8a2..0bafca8e72 100644
--- a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_es.arb
+++ b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_es.arb
@@ -176,7 +176,7 @@
"allowDownloads": "Permitir descargas",
"allowJoining": "Permitir unirse",
"allowJoiningAlbum": "Permitir unirse al álbum",
- "allowJoiningDescription": "Los usuarios con una cuenta de Ente pueden unirse a tu álbum y mantenerse actualizados",
+ "allowJoiningDescription": "Quienes pueden ver tu álbum y tienen una cuenta de Ente pueden unirse a él y mantenerse al día",
"allowPermBody": "Por favor, permite el acceso a tus fotos desde Ajustes para que Ente pueda mostrar y hacer una copia de seguridad de tu biblioteca.",
"allowPermTitle": "Permitir el acceso a las fotos",
"allPersonGroupingWillReset": "Se eliminarán todas las agrupaciones para esta persona, y se eliminarán todas sus sugerencias",
diff --git a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_ko.arb b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_ko.arb
index 98d0c6f1a2..1e35aafbd6 100644
--- a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_ko.arb
+++ b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_ko.arb
@@ -231,7 +231,7 @@
"allowDownloads": "다운로드 허용",
"allowJoining": "참여 허용",
"allowJoiningAlbum": "앨범에 참여 허용",
- "allowJoiningDescription": "Ente 계정이 있는 사용자는 귀하의 앨범에 참여하여 최신 소식을 확인할 수 있습니다",
+ "allowJoiningDescription": "앨범을 볼 수 있는 사람 중 Ente 계정이 있는 사람은 앨범에 참여하고 업데이트를 받을 수 있습니다",
"allowPermBody": "Ente가 라이브러리를 표시하고 백업할 수 있도록 설정에서 사진 접근을 허용해 주세요.",
"allowPermTitle": "사진에 대한 접근 허용",
"allPersonGroupingWillReset": "이 사람에 대한 모든 grouping 이 초기화되며, 이 사람과 관련하여 제공된 모든 추천 항목도 사라집니다",
diff --git a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_ru.arb b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_ru.arb
index abfd95dc9d..0114578487 100644
--- a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_ru.arb
+++ b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_ru.arb
@@ -220,7 +220,7 @@
"allowDownloads": "Разрешить скачивание",
"allowJoining": "Разрешить присоединение",
"allowJoiningAlbum": "Разрешить объединение альбомов",
- "allowJoiningDescription": "Пользователи с аккаунтом Ente могут присоединиться к вашему альбому и оставаться в курсе событий",
+ "allowJoiningDescription": "Зрители альбома с аккаунтом Ente могут присоединиться к нему и получать обновления",
"allowPermBody": "Пожалуйста, разрешите доступ к вашим фото через настройки устройства, чтобы Ente мог отображать и сохранять вашу библиотеку.",
"allowPermTitle": "Разрешить доступ к фото",
"allPersonGroupingWillReset": "Все группы этого человека будут сброшены, и вы потеряете все предложения для него",
@@ -4675,7 +4675,7 @@
},
"personShareFailedTitle": "Не удалось поделиться фотографиями",
"personShareFailedBody": "Не удалось создать общий альбом. Ваши фотографии и выбранные изображения остались без изменений. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
- "personShareRollbackFailed": "Публикация не завершилась, и удалить альбом “{name}” не удалось. Он остается в альбомах и может содержать активную общедоступную ссылку. Просмотрите или удалите её, прежде чем повторять попытку. Ваши исходные фотографии в безопасности.",
+ "personShareRollbackFailed": "Публикация не завершилась, и удалить альбом “{name}” не удалось. Он остаётся в разделе «Альбомы» и может содержать активную общедоступную ссылку. Просмотрите или удалите этот альбом там, прежде чем повторять попытку. Ваши исходные фотографии в безопасности.",
"@personShareRollbackFailed": {
"placeholders": {
"name": {
diff --git a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_sv.arb b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_sv.arb
index 34e62523bc..a947400bb3 100644
--- a/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_sv.arb
+++ b/mobile/packages/strings/lib/l10n/arb/strings_sv.arb
@@ -224,7 +224,7 @@
"allowDownloads": "Tillåt nedladdningar",
"allowJoining": "Tillåt att gå med",
"allowJoiningAlbum": "Tillåt att gå med till albumet",
- "allowJoiningDescription": "Personer med ett Ente-konto kan gå med i ditt album och få uppdateringar",
+ "allowJoiningDescription": "Personer som kan se ditt album och har ett Ente-konto kan gå med i albumet och få uppdateringar",
"allowPermBody": "Tillåt åtkomst till dina foton i Inställningar så att Ente kan visa och säkerhetskopiera ditt bibliotek.",
"allowPermTitle": "Tillåt åtkomst till foton",
"allPersonGroupingWillReset": "Alla grupperingar för personen återställs och du förlorar alla förslag för personen",