Open platform to collect and prioritize feedback
{
"property.avatarType": "Typ avatara",
"property.name": "Jméno",
"property.image": "Obraz",
"property.customdomain": "Vlastní doména",
"property.key": "Klíč",
"property.email": "E-mail",
"property.title": "Titul",
"property.comment": "Komentář",
"property.status": "Postavení",
"validation.required": "Je vyžadován argument {name}.",
"validation.invalid": "{name} je neplatné.",
"validation.invalidvalue": "{name} má neplatnou hodnotu '{value}'.",
"validation.maxstringlen": "{name} musí mít méně než {len} znaků.",
"validation.custom.maxattachments": "Maximální počet příloh na příspěvek je {number}.",
"validation.custom.differentemail": "Vyberte jiný e-mail.",
"validation.custom.emailtaken": "Tento e-mail již používá někdo jiný.",
"validation.custom.descriptivetitle": "Název by měl být výstižnější.",
"validation.custom.duplicatetitle": "Toto už bylo dříve zveřejněno.",
"validation.custom.selfduplicate": "Nemůže být duplikátem sebe sama.",
"validation.custom.originalpostnotfound": "Původní příspěvek nenalezen.",
"validation.custom.cannotdeleteduplicatepost": "Tento příspěvek nelze smazat, protože na něj odkazuje duplicitní příspěvek.",
"validation.custom.unknownsettings": "Neznámé nastavení s názvem '{name}'",
"validation.custom.invalidemail": "„{email}“ není platná e-mailová adresa.",
"validation.custom.invalidurl": "„{url}“ není platná URL adresa.",
"validation.custom.invalidcustomdomain": "„{domain}“ není platná vlastní doména.",
"validation.custom.customdomaintaken": "Tuto vlastní doménu již používá někdo jiný.",
"validation.custom.unsupportedfileformat": "Tento formát souboru není podporován.",
"validation.custom.minimagedimensions": "Obrázek musí mít minimální rozměry {width}x{height} pixelů.",
"validation.custom.imagesquareratio": "Obrázek musí mít poměr stran 1:1.",
"validation.custom.maximagesize": "Velikost obrázku musí být menší než {kilobytes}KB.",
"validation.custom.invalidemoji": "Neplatný emoji reakce.",
"enum.poststatus.open": "OTEVŘENO",
"enum.poststatus.started": "Zahájeno",
"enum.poststatus.completed": "Dokončeno",
"enum.poststatus.declined": "Odmítnuto",
"enum.poststatus.planned": "Plánované",
"enum.poststatus.duplicate": "Duplikát",
"enum.poststatus.deleted": "Smazáno",
"email.change_emailaddress.subject": "Potvrďte svůj nový e-mail",
"email.change_emailaddress.request": "Požádali jste o změnu svého e-mailu z {oldEmail} na {newEmail}.",
"email.subscription.view": "zobrazit si to ve svém prohlížeči",
"email.subscription.change": "změnit nastavení oznámení",
"email.subscription.unsubscribe": "odhlásit se z odběru",
"email.greetings": "Ahoj!",
"email.new_mention.text": "<strong>{userName}</strong> se o vás zmínil(a) v <strong>{title} ({postLink})</strong>.",
"email.greetings_name": "Ahoj, {name}!",
"email.operation_confirmation": "Klikněte na odkaz níže pro potvrzení této operace.",
"email.footer.noreply": "Tento e-mail byl odeslán z adresy určené pouze pro upozornění, která nepřijímá příchozí e-maily. Na tuto zprávu prosím neodpovídejte.",
"email.change_status.duplicate": "<strong>{title} ({postLink})</strong> byl uzavřen jako <strong>duplikát</strong> {duplicate}.",
"email.change_status.others": "Stav <strong>{title} ({postLink})</strong> se změnil na <strong>{status}</strong>.",
"email.delete_post.text": "Soubor <strong>{title}</strong> byl <strong>smazán</strong>.",
"email.new_comment.text": "<strong>{userName}</strong> zanechal(a) komentář k příspěvku <strong>{title} ({postLink})</strong>.",
"email.new_post.text": "<strong>{userName}</strong> vytvořil(a) nový příspěvek <strong>{title} ({postLink})</strong>.",
"email.signin_email.subject": "Váš přihlašovací kód pro {siteName} je {code}",
"email.signin_email.text": "Požádali jste nás o zaslání přihlašovacího odkazu a tady je.",
"email.signin_email.confirmation": "Klikněte na odkaz níže a přihlaste se do <strong>{siteName}</strong>.",
"email.signup_email.subject": "Vaše nové stránky Fideru",
"email.signup_email.text": "Jste jen krok od aktivace vašich stránek Fider.",
"email.signup_email.confirmation": "Prostřednictvím níže uvedeného odkazu můžete ověřit svou e-mailovou adresu a dokončit proces aktivace.",
"email.footer.subscription_notice": "Tento e-mail dostáváte, protože jste přihlášeni k odběru tohoto příspěvku. Můžete použít {view}, {unsubscribe} nebo {change}.",
"email.footer.subscription_notice2": "Tento e-mail dostáváte, protože jste přihlášeni k odběru tohoto příspěvku. Můžete {change}.",
"email.footer.subscription_notice3": "Tento e-mail dostáváte, protože jste přihlášeni k odběru tohoto příspěvku. Můžete použít {view} nebo {change}.",
"feed.comment.title": "Komentář od {author}",
"feed.comment.op": "Původní příspěvek od {author}",
"feed.comment.response": "Odpověď od uživatele {author}",
"feed.post.footer.response": "Odpověď od {responder} dne {date}:\n\n>{response}\n",
"feed.post.footer": "\n\n---\n{response_footer}\n{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}, {comments, plural, one {# comment} other {# comments}} - zobrazit [na webu]({web_link}) nebo [jako zdroj]({feed_link})",
"email.signin_email.your_code": "Váš přihlašovací kód je:",
"email.signin_email.code_expires": "Platnost tohoto kódu vyprší za 15 minut.",
"email.signin_email.alternative": "Nebo se můžete přihlásit přímo kliknutím na níže uvedený odkaz:",
"email.delete_account_requested.subject": "Vaše stránky Fider {tenantName} jsou naplánovány ke smazání.",
"email.delete_account_requested.text": "Obdrželi jsme žádost o trvalé smazání vašeho webu Fider <strong>{tenantName}</strong> a všeho, co se na něm nachází – všech uživatelů, příspěvků, komentářů a hlasů.",
"email.delete_account_requested.scheduled": "Smazání je naplánováno na <strong>{scheduledAt}</strong>. Jakmile se spustí, nelze jej vrátit zpět.",
"email.delete_account_requested.cancel": "Nepožádali jste o to, nebo jste si to rozmysleli? Pomocí níže uvedeného odkazu můžete smazání do té doby zrušit:",
"email.delete_account_completed.subject": "Vaše stránky Fideru {tenantName} byly smazány.",
"email.delete_account_completed.text": "Vaše stránky Fider <strong>{tenantName}</strong> ({subdomain}) a všechna jejich data byly trvale smazány. Tuto akci nelze vrátit zpět."
}