Skip to content

armgit / fider

Public Imported from GitHub
0

Open platform to collect and prioritize feedback

6.6 KB
Raw Blame
{
  "property.avatarType": "Avatar-Typ",
  "property.name": "Name",
  "property.image": "Bild",
  "property.customdomain": "Benutzerdefinierte Domain",
  "property.key": "Schlüssel",
  "property.email": "E-Mail",
  "property.title": "Titel",
  "property.comment": "Kommentar",
  "property.status": "Status",
  "validation.required": "{name} wird benötigt.",
  "validation.invalid": "{name} ist ungültig.",
  "validation.invalidvalue": "{name} hat einen ungültigen Wert '{value}'.",
  "validation.maxstringlen": "{name} muss weniger als {len} Zeichen haben.",
  "validation.custom.maxattachments": "Pro Beitrag sind maximal {number} Anhänge erlaubt.",
  "validation.custom.differentemail": "Wähle eine andere Email.",
  "validation.custom.emailtaken": "Diese E-Mail wird bereits von jemand anderem verwendet",
  "validation.custom.descriptivetitle": "Der Titel muss ausführlicher sein.",
  "validation.custom.duplicatetitle": "Dies wurde bereits zuvor veröffentlicht.",
  "validation.custom.selfduplicate": "Es kann kein Duplikat von sich selbst sein.",
  "validation.custom.originalpostnotfound": "Originalbeitrag nicht gefunden.",
  "validation.custom.cannotdeleteduplicatepost": "Dieser Beitrag kann nicht gelöscht werden, da er von einem duplizierten Beitrag referenziert wird.",
  "validation.custom.unknownsettings": "Unbekannte Einstellungen mit dem Namen '{name}'",
  "validation.custom.invalidemail": "'{email}' ist keine gültige E-Mail-Adresse.",
  "validation.custom.invalidurl": "'{url}' ist keine gültige URL.",
  "validation.custom.invalidcustomdomain": "'{domain}' ist keine gültige benutzerdefinierte Domain.",
  "validation.custom.customdomaintaken": "Diese benutzerdefinierte Domain wird bereits von jemand anderem verwendet.",
  "validation.custom.unsupportedfileformat": "Das Dateiformat wird nicht unterstützt.",
  "validation.custom.minimagedimensions": "Das Bild muss mindestens {width}x{height} Pixel haben.",
  "validation.custom.imagesquareratio": "Das Bild muss ein Seitenverhältnis von 1:1 haben.",
  "validation.custom.maximagesize": "Die Bildgröße muss kleiner als {kilobytes}KB sein.",
  "validation.custom.invalidemoji": "Ungültiger Reaktion Emoji.",
  "enum.poststatus.open": "Offen",
  "enum.poststatus.started": "Gestartet",
  "enum.poststatus.completed": "Erledigt",
  "enum.poststatus.declined": "Abgelehnt",
  "enum.poststatus.planned": "Geplant",
  "enum.poststatus.duplicate": "Duplikat",
  "enum.poststatus.deleted": "Gelöscht",
  "email.change_emailaddress.subject": "Bestätige deine neue E-Mail-Adresse",
  "email.change_emailaddress.request": "Du hast angefordert, deine E-Mail von {oldEmail} auf {newEmail} zu ändern.",
  "email.subscription.view": "den Beitrag in deinem Browser anzeigen",
  "email.subscription.change": "deine Benachrichtigungseinstellungen ändern",
  "email.subscription.unsubscribe": "E-Mails für diesen abbestellen",
  "email.greetings": "Hallo!",
  "email.new_mention.text": "<strong>{userName}</strong> hat dich in <strong>{title} ({postLink})</strong> erwähnt.",
  "email.greetings_name": "Hallo, {name}!",
  "email.operation_confirmation": "Klick auf den Link unten, um diesen Vorgang zu bestätigen.",
  "email.footer.noreply": "Diese E-Mail wurde von einer Benachrichtigungs-Adresse versendet, die eingehende E-Mails nicht akzeptieren kann. Bitte antworte nicht auf diese Nachricht.",
  "email.change_status.duplicate": "<strong>{title} ({postLink})</strong> wurde als <strong>Duplikat</strong> von {duplicate} geschlossen.",
  "email.change_status.others": "Status von <strong>{title} ({postLink})</strong> wurde geändert zu <strong>{status}</strong>.",
  "email.delete_post.text": "<strong>{title}</strong> wurde <strong>gelöscht</strong>.",
  "email.new_comment.text": "<strong>{userName}</strong> hinterliess einen Kommentar auf <strong>{title} ({postLink})</strong>.",
  "email.new_post.text": "<strong>{userName}</strong> hat einen neuen Beitrag <strong>{title} ({postLink})</strong> erstellt.",
  "email.signin_email.subject": "Ihr Anmeldecode für {siteName} ist {code}",
  "email.signin_email.text": "Du hast uns gebeten, dir einen Login-Link zu schicken, und das hier ist er.",
  "email.signin_email.confirmation": "Klick auf den Link unten, um dich bei <strong>{siteName}</strong> anzumelden.",
  "email.signup_email.subject": "Deine neue Fider-Seite",
  "email.signup_email.text": "Du bist nur einen Schritt von der Aktivierung deiner Fider-Seite entfernt.",
  "email.signup_email.confirmation": "Über den unten stehenden Link kannst du deine E-Mail-Adresse verifizieren und den Aktivierungsprozess abschliessen.",
  "email.footer.subscription_notice": "Du erhältst diese E-Mail, weil du diesen Beitrag abonniert hast. Du kannst {view}, {unsubscribe} oder {change}.",
  "email.footer.subscription_notice2": "Du erhältst diese E-Mail, weil du diesen Beitrag abonniert hast. Du kannst {change}.",
  "email.footer.subscription_notice3": "Du erhältst diese E-Mail, weil du diesen Beitrag abonniert hast. Du kannst {view} oder {change}.",
  "feed.comment.title": "Kommentar von {author}",
  "feed.comment.op": "Originalbeitrag von {author}",
  "feed.comment.response": "Antwort von {author}",
  "feed.post.footer.response": "Antwort von {responder} am {date}:\n\n>{response}\n",
  "feed.post.footer": "\n\n---\n{response_footer}\n{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}, {comments, plural, one {# comment} other {# comments}} – [im Web]({web_link}) oder [als Feed]({feed_link}) anzeigen",
  "email.signin_email.your_code": "Ihr Anmeldecode lautet:",
  "email.signin_email.code_expires": "Dieser Code ist 15 Minuten gültig.",
  "email.signin_email.alternative": "Alternativ können Sie sich über den unten stehenden Link direkt anmelden:",
  "email.delete_account_requested.subject": "Ihre Fider-Site {tenantName} ist zur Löschung vorgesehen.",
  "email.delete_account_requested.text": "Wir haben eine Anfrage erhalten, Ihre Fider-Seite <strong>{tenantName}</strong> und alles, was sich darauf befindet – alle Benutzer, Beiträge, Kommentare und Bewertungen – dauerhaft zu löschen.",
  "email.delete_account_requested.scheduled": "Die Löschung ist für <strong>{scheduledAt}</strong> geplant. Sobald sie ausgeführt wurde, kann sie nicht mehr rückgängig gemacht werden.",
  "email.delete_account_requested.cancel": "Sie haben dies nicht beantragt oder Ihre Meinung geändert? Nutzen Sie den unten stehenden Link, um die Löschung vorher zu stornieren:",
  "email.delete_account_completed.subject": "Ihre Fider-Site {tenantName} wurde gelöscht",
  "email.delete_account_completed.text": "Ihre Fider-Site <strong>{tenantName}</strong> ({subdomain}) und alle zugehörigen Daten wurden nun endgültig gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
}