Open platform to collect and prioritize feedback
{
"property.avatarType": "نوع آواتار",
"property.name": "نام",
"property.image": "تصویر",
"property.customdomain": "دامنهٔ سفارشی",
"property.key": "کلید",
"property.email": "ایمیل",
"property.title": "عنوان",
"property.comment": "نظر",
"property.status": "وضعیت",
"validation.required": "پر کردن {name} الزامی است.",
"validation.invalid": "{name} نامعتبر است.",
"validation.invalidvalue": "{name} دارای مقدار نامعتبر «{value}» است.",
"validation.maxstringlen": "طول {name} باید کمتر از {len} کاراکتر باشد.",
"validation.custom.maxattachments": "حداکثر {number} پیوست برای هر پست مجاز است.",
"validation.custom.differentemail": "یک ایمیل دیگر انتخاب کنید.",
"validation.custom.emailtaken": "این ایمیل قبلاً توسط شخص دیگری استفاده شده است.",
"validation.custom.descriptivetitle": "عنوان باید توصیفیتر باشد.",
"validation.custom.duplicatetitle": "این مورد قبلاً ارسال شده است.",
"validation.custom.selfduplicate": "نمیتواند تکراریِ خودش باشد.",
"validation.custom.originalpostnotfound": "پست اصلی پیدا نشد.",
"validation.custom.cannotdeleteduplicatepost": "این پست قابل حذف نیست زیرا توسط یک پست تکراری ارجاع داده شده است.",
"validation.custom.unknownsettings": "تنظیمات ناشناخته با نام «{name}»",
"validation.custom.invalidemail": "«{email}» یک آدرس ایمیل معتبر نیست.",
"validation.custom.invalidurl": "«{url}» یک نشانی اینترنتی معتبر نیست.",
"validation.custom.invalidcustomdomain": "«{domain}» یک دامنهٔ سفارشی معتبر نیست.",
"validation.custom.customdomaintaken": "این دامنهٔ سفارشی قبلاً توسط شخص دیگری استفاده شده است.",
"validation.custom.unsupportedfileformat": "این قالب فایل پشتیبانی نمیشود.",
"validation.custom.minimagedimensions": "تصویر باید حداقل ابعاد {width}×{height} پیکسل داشته باشد.",
"validation.custom.imagesquareratio": "تصویر باید نسبت ابعاد 1:1 داشته باشد.",
"validation.custom.maximagesize": "اندازهٔ تصویر باید کمتر از {kilobytes}KB باشد.",
"validation.custom.invalidemoji": "ایموجی واکنش نامعتبر است.",
"enum.poststatus.open": "باز",
"enum.poststatus.started": "شروع شده",
"enum.poststatus.completed": "تکمیلشده",
"enum.poststatus.declined": "رد شده",
"enum.poststatus.planned": "برنامهریزی شده",
"enum.poststatus.duplicate": "تکراری",
"enum.poststatus.deleted": "حذف شده",
"email.change_emailaddress.subject": "تأیید ایمیل جدید شما",
"email.change_emailaddress.request": "شما درخواست کردهاید ایمیل خود را از {oldEmail} به {newEmail} تغییر دهید.",
"email.subscription.view": "مشاهده در مرورگر",
"email.subscription.change": "تغییر تنظیمات اعلان",
"email.subscription.unsubscribe": "لغو اشتراک",
"email.greetings": "سلام!",
"email.new_mention.text": "<strong>{userName}</strong> در <strong>{title} ({postLink})</strong> شما را منشن کرد.",
"email.greetings_name": "سلام، {name}!",
"email.operation_confirmation": "برای تأیید این عملیات روی لینک زیر کلیک کنید.",
"email.footer.noreply": "این ایمیل از یک نشانیِ صرفاً اعلانی ارسال شده است که قادر به دریافت ایمیل نیست. لطفاً به این پیام پاسخ ندهید.",
"email.change_status.duplicate": "<strong>{title} ({postLink})</strong> به عنوان <strong>تکراری</strong> از {duplicate} بسته شد.",
"email.change_status.others": "وضعیت <strong>{title} ({postLink})</strong> به <strong>{status}</strong> تغییر کرد.",
"email.delete_post.text": "<strong>{title}</strong> <strong>حذف</strong> شد.",
"email.new_comment.text": "<strong>{userName}</strong> در <strong>{title} ({postLink})</strong> نظری گذاشت.",
"email.new_post.text": "<strong>{userName}</strong> پست جدیدی ایجاد کرد <strong>{title} ({postLink})</strong>.",
"email.signin_email.subject": "کد ورود شما برای {siteName} این است: {code}",
"email.signin_email.text": "شما درخواست کردید لینکی برای ورود ارسال کنیم و اینک در اختیارتان است.",
"email.signin_email.confirmation": "برای ورود به <strong>{siteName}</strong> روی لینک زیر کلیک کنید.",
"email.signup_email.subject": "سایت Fider جدید شما",
"email.signup_email.text": "یک قدم تا فعالسازی سایت Fider خود فاصله دارید.",
"email.signup_email.confirmation": "از طریق لینک زیر میتوانید ایمیل خود را تأیید کرده و فرایند فعالسازی را تکمیل کنید.",
"email.footer.subscription_notice": "شما این ایمیل را دریافت کردهاید زیرا مشترک این پست هستید. میتوانید {view}، {unsubscribe} یا {change}.",
"email.footer.subscription_notice2": "شما این ایمیل را دریافت کردهاید زیرا مشترک این پست هستید. میتوانید {change}.",
"email.footer.subscription_notice3": "شما این ایمیل را دریافت کردهاید زیرا مشترک این پست هستید. میتوانید {view} یا {change}.",
"feed.global.title": "{count, plural, one {({count} رأی) {title}} other {({count} رأی) {title}}}",
"feed.comment.title": "نظر توسط {author}",
"feed.comment.op": "پست اصلی توسط {author}",
"feed.comment.response": "پاسخ توسط {author}",
"feed.post.title": "# {title}\n{votes, plural, one {# رأی} other {# رأی}}, {comments, plural, one {# دیدگاه} other {# دیدگاه}}\n\n---\n",
"feed.post.footer.response": "پاسخ توسط {responder} در {date}:\n\n>{response}\n",
"feed.post.footer": "\n\n---\n{response_footer}\n{votes, plural, one {# رأی} other {# رأی}}, {comments, plural, one {# دیدگاه} other {# دیدگاه}} - مشاهده [در وب]({web_link}) یا [بهصورت فید]({feed_link})",
"email.signin_email.your_code": "کد ورود شما عبارت است از:",
"email.signin_email.code_expires": "این کد تا ۱۵ دقیقه دیگر اعتبار دارد.",
"email.signin_email.alternative": "یا میتوانید برای ورود مستقیم روی لینک زیر کلیک کنید:",
"email.delete_account_requested.subject": "سایت فیدر شما {tenantName} قرار است حذف شود.",
"email.delete_account_requested.text": "ما درخواستی برای حذف دائمی سایت Fider شما <strong>{tenantName}</strong> و هر آنچه در آن است - همه کاربران، پستها، نظرات و آرا - دریافت کردیم.",
"email.delete_account_requested.scheduled": "عملیات حذف برای <strong>{scheduledAt}</strong> برنامهریزی شده است. پس از اجرا، دیگر قابل بازگشت نیست.",
"email.delete_account_requested.cancel": "آیا این را درخواست نکردهاید یا نظرتان عوض شده است؟ قبل از آن، از لینک زیر برای لغو حذف استفاده کنید:",
"email.delete_account_completed.subject": "سایت فیدر شما {tenantName} حذف شده است",
"email.delete_account_completed.text": "سایت Fider شما <strong>{tenantName}</strong> ({subdomain}) و تمام دادههای آن اکنون به طور دائم حذف شدهاند. این حذف قابل بازگشت نیست."
}