Skip to content

armgit / fider

Public Imported from GitHub
0

Open platform to collect and prioritize feedback

18.9 KB
Raw Blame
{
  "action.cancel": "キャンセル",
  "action.change": "変更",
  "action.close": "閉じる",
  "action.commentsfeed": "コメントフィード",
  "action.confirm": "確認",
  "action.copylink": "リンクをコピー",
  "action.delete": "削除",
  "action.delete.block": "削除&ブロック",
  "action.edit": "編集",
  "action.markallasread": "すべて既読にする",
  "action.more": "",
  "action.ok": "わかりました",
  "action.postcomment": "役職",
  "action.postsfeed": "投稿フィード",
  "action.publish": "公開",
  "action.publish.verify": "出版と信頼",
  "action.respond": "ステータスの更新",
  "action.save": "保存",
  "action.signin": "ログイン",
  "action.signup": "サインアップ",
  "action.submit": "送信",
  "action.vote": "このアイデアに投票",
  "action.voted": "投票完了!",
  "editor.markdownmode": "マークダウンエディターに切り替える",
  "editor.richtextmode": "リッチテキストエディタに切り替える",
  "enum.poststatus.completed": "完了",
  "enum.poststatus.declined": "却下済み",
  "enum.poststatus.deleted": "削除済み",
  "enum.poststatus.duplicate": "複製",
  "enum.poststatus.open": "開く",
  "enum.poststatus.planned": "準備中",
  "enum.poststatus.started": "開始済み",
  "error.accessdenied.contact": "これがエラーだと思われる場合は、システム管理者にご連絡ください。",
  "error.accessdenied.text": "このサイトにアクセスするための権限がありません。",
  "error.accessdenied.title": "アクセスが拒否されました",
  "error.expired.text": "クリックしたリンクは期限切れです。",
  "error.expired.title": "期限切れ",
  "error.forbidden.text": "このページを閲覧する権限がありません。",
  "error.forbidden.title": "アクセスが拒否されています",
  "error.internalerror.text": "エラーが発生しました。問題の解決に取り組んでいます。まもなく対応いたします。",
  "error.internalerror.title": "シュート!これは予期せぬ…",
  "error.notinvited.text": "メールアドレスのアカウントが見つかりませんでした。",
  "error.notinvited.title": "未招待",
  "error.pagenotfound.text": "あなたがフォローしたリンクが壊れているか、ページが削除されている可能性があります。",
  "error.pagenotfound.title": "ページが見つかりません",
  "error.unauthorized.text": "このページを閲覧する権限がありません。",
  "error.unauthorized.title": "権限がありません",
  "header.nav.feedback": "すべてのフィードバック",
  "header.nav.roadmap": "ロードマップ",
  "home.filter.label": "フィルタ",
  "home.filter.search.label": "フィルターで検索...",
  "home.form.defaultinvitation": "ここに提案を入力してください...",
  "home.form.defaultwelcomemessage": "皆さんが考えていることをお聞きかせください。\n\nどう改善できますでしょうか? ここでは、あなたが投票、議論、アイデアを共有する場所です。",
  "home.lonely.suggestion": "このサイトを共有する前に、<0>少なくとも3</0>の提案をここで作成することをお勧めします。最初のコンテンツは、ユーザーを引き付けるために重要です。",
  "home.lonely.text": "投稿がまだ作成されていません。",
  "home.postfilter.label.moderation": "節度",
  "home.postfilter.label.myactivity": "自分の",
  "home.postfilter.label.status": "状態",
  "home.postfilter.option.mostdiscussed": "最も議論されたもの",
  "home.postfilter.option.mostwanted": "最も人気のあるもの",
  "home.postfilter.option.myposts": "私の投稿",
  "home.postfilter.option.myvotes": "自分の投票",
  "home.postfilter.option.notags": "タグなし",
  "home.postfilter.option.recent": "新着",
  "home.postfilter.option.trending": "トレンド",
  "home.postscontainer.label.noresults": "検索に一致する結果はありません。別のものを試してみてください。",
  "home.postscontainer.label.viewmore": "他の投稿を見る",
  "home.postscontainer.query.placeholder": "検索",
  "home.postsort.label": "並べ替え:",
  "home.similar.title": "類似の投稿",
  "label.addtags": "タグを追加...",
  "label.avatar": "アバター",
  "label.custom": "カスタム",
  "label.discussion": "議論",
  "label.edittags": "タグを編集",
  "label.email": "メール",
  "label.follow": "フォローする",
  "label.following": "フォロー中",
  "label.gravatar": "グラバター",
  "label.letter": "レター",
  "label.name": "名前",
  "label.none": "該当なし",
  "label.notifications": "通知",
  "label.or": "または",
  "label.searchtags": "タグを検索...",
  "label.subscribe": "購読する",
  "label.tags": "タグ",
  "label.unread": "未読",
  "label.unsubscribe": "購読の解除",
  "label.votecount": "{votes, plural, other {投票}}",
  "label.voters": "投票者",
  "labels.notagsavailable": "利用可能なタグはありません",
  "legal.agreement": "私は<0/>と<1/>を読み、同意しました。",
  "legal.notice": "サインインすると、<0/><1/> および <2/> に同意したことになります。",
  "legal.privacypolicy": "プライバシーポリシー",
  "legal.termsofservice": "サービス利用規約",
  "linkmodal.insert": "リンクを挿入",
  "linkmodal.text.label": "表示するテキスト",
  "linkmodal.text.placeholder": "リンクテキストを入力",
  "linkmodal.text.required": "",
  "linkmodal.title": "リンクを挿入",
  "linkmodal.url.invalid": "",
  "linkmodal.url.label": "",
  "linkmodal.url.placeholder": "",
  "menu.administration": "管理",
  "menu.mysettings": "ユーザー設定",
  "menu.signout": "ログアウト",
  "menu.sitesettings": "サイト設定",
  "modal.changeemail.header": "新しいメールアドレスを確認",
  "modal.changeemail.text": "<0>{0}</0>に確認リンクを送信しました。<1/>メールを更新するにはリンクをクリックしてください。",
  "modal.completeprofile.header": "プロフィールを完成させてください",
  "modal.completeprofile.name.placeholder": "名前",
  "modal.completeprofile.text": "これが初めてのサインインですので、名前を入力してください。",
  "modal.deleteaccount.header": "アカウントを削除",
  "modal.deleteaccount.text": "<0>アカウントを削除することを選択すると、すべての個人情報が永久に消去されます。 公開されたコンテンツは残りますが、匿名化されます。</0><1>このプロセスは元に戻せません。<2>よろしいですか?</2></1>",
  "modal.deletecomment.header": "コメントを削除",
  "modal.deletecomment.text": "このプロセスは元に戻せません。<0>よろしいですか?</0>",
  "modal.notifications.nonew": "新しい通知はありません",
  "modal.notifications.previous": "過去の通知",
  "modal.notifications.unread": "未読通知",
  "modal.rss.description": "この ATOM フィードを購読するには、この URL をコピーして RSS/ATOM リーダーに貼り付けます。",
  "modal.rss.title": "ATOMフィードを購読する",
  "modal.showvotes.message.zeromatches": "<0>{0}</0>に一致するユーザーは見つかりませんでした。",
  "modal.showvotes.query.placeholder": "名前でユーザーを検索...",
  "modal.signin.header": "フィードバックを送信",
  "moderation.comment.delete.block.error": "コメントの削除とユーザーのブロックに失敗しました",
  "moderation.comment.delete.error": "コメントの削除に失敗しました",
  "moderation.comment.deleted": "コメントは正常に削除されました",
  "moderation.comment.deleted.blocked": "コメントは削除され、ユーザーはブロックされました。",
  "moderation.comment.publish.error": "コメントの公開に失敗しました",
  "moderation.comment.publish.verify.error": "コメントの公開とユーザーの認証に失敗しました",
  "moderation.comment.published": "コメントが正常に公開されました",
  "moderation.comment.published.verified": "コメントが公開され、ユーザーによって確認されました。",
  "moderation.empty": "すべてのコンテンツは審査済みです。これで最新情報はすべてご確認いただけます!",
  "moderation.fetch.error": "モデレーションアイテムの取得に失敗しました",
  "moderation.post.delete.block.error": "投稿の削除とユーザーのブロックに失敗しました",
  "moderation.post.delete.error": "投稿の削除に失敗しました",
  "moderation.post.deleted": "投稿は正常に削除されました",
  "moderation.post.deleted.blocked": "投稿は削除され、ユーザーはブロックされました。",
  "moderation.post.publish.error": "投稿の公開に失敗しました",
  "moderation.post.publish.verify.error": "投稿の公開とユーザーの認証に失敗しました",
  "moderation.post.published": "投稿が正常に公開されました",
  "moderation.post.published.verified": "投稿が公開され、ユーザーによって確認されました",
  "moderation.subtitle": "これらのアイデアやコメントは、信頼できるユーザーリストに載っていない方々からのものです。公開するかどうかはあなたが決定します。",
  "moderation.title": "モデレーションキュー",
  "mynotifications.label.readrecently": "過去30日間の記事を読む。",
  "mynotifications.message.nounread": "未読の通知はありません。",
  "mynotifications.page.subtitle": "新着情報を確認する。",
  "mynotifications.page.title": "通知",
  "mysettings.apikey.documentation": "API の使い方については、<0>公式ドキュメント</0>を参照してください。",
  "mysettings.apikey.generate": "APIキーを再生成する",
  "mysettings.apikey.newkey": "新しいAPIキーは<0>{0}</0>です。",
  "mysettings.apikey.newkeynotice": "サーバーに安全に保存し、アプリのクライアント側には保存しないでください。",
  "mysettings.apikey.notice": "API キーは、生成されたときにのみ表示されます。 キーが紛失または侵害された場合は、新しいキーを生成し、メモします。",
  "mysettings.apikey.title": "API キー",
  "mysettings.dangerzone.delete": "アカウントを削除",
  "mysettings.dangerzone.notice": "このプロセスは元に戻せません。ご了承ください。",
  "mysettings.dangerzone.text": "アカウントの削除を選択すると、すべての個人情報が永久に消去されます。 公開したコンテンツは残りますが、匿名化されます。",
  "mysettings.dangerzone.title": "アカウントの削除",
  "mysettings.message.avatar.custom": "JPG、GIF、PNG画像は100KBより小さく、アスペクト比は1:1で、最小サイズは50x50ピクセルです。",
  "mysettings.message.avatar.gravatar": "あなたのメールアドレスに基づいて<0>Gravatar</0>が使用されます。 Gravatar をお持ちでない場合は、イニシャルに基づいた文字アバターが生成されます。",
  "mysettings.message.avatar.letter": "イニシャルに基づいた文字アバターが生成されます。",
  "mysettings.message.noemail": "あなたのアカウントにはメールアドレスがありません。",
  "mysettings.message.privateemail": "あなたのメールアドレスは公開されることはありません。",
  "mysettings.notification.channelemail": "メールアドレス",
  "mysettings.notification.channelweb": "ウェブサイト",
  "mysettings.notification.event.discussion": "ディスカッション",
  "mysettings.notification.event.mention": "リアクション",
  "mysettings.notification.event.newpost": "新規投稿",
  "mysettings.notification.event.newpostcreated": "あなたのアイデアが追加されました👍",
  "mysettings.notification.event.statuschanged": "ステータスが変更されました",
  "mysettings.notification.title": "通知を受け取るイベントを選択するには、次のパネルを使用してください",
  "mysettings.page.subtitle": "プロフィール設定の管理",
  "mysettings.page.title": "設定",
  "newpost.modal.description.placeholder": "教えてください。遠慮せずに、詳しく説明してください。情報が多ければ多いほど良いです。",
  "newpost.modal.submit": "アイデアを提出する",
  "newpost.modal.title": "あなたのアイデアを共有してください...",
  "newpost.modal.title.label": "アイデアにタイトルをつける",
  "newpost.modal.title.placeholder": "短くて簡潔なもの、一言でまとめましょう",
  "page.backhome": "<0>{0}</0>のホームページに戻ります。",
  "page.pendingactivation.didntreceive": "メールが届きませんか?",
  "page.pendingactivation.resend": "確認メールを再送信",
  "page.pendingactivation.resending": "再送信中...",
  "page.pendingactivation.text": "サイトを有効にするためのリンクが記載された確認メールを送信しました。",
  "page.pendingactivation.text2": "受信トレイをチェックして有効化してください。",
  "page.pendingactivation.title": "あなたのアカウントは認証待ちです。",
  "pagination.next": "次",
  "pagination.prev": "前の",
  "post.pending": "保留中",
  "postdetails.backtoall": "すべての提案に戻る",
  "postdetails.backtoroadmap": "ロードマップに戻る",
  "roadmap.blank.description": "投稿を「予定」または「進行中」としてマークすると、ロードマップに表示されます。",
  "roadmap.blank.title": "ロードマップは最初の更新を待っています",
  "roadmap.column.showmore": "もっと見る",
  "roadmap.upsell.billing": "PROにアップグレード",
  "roadmap.upsell.description": "ロードマップをアンロックするには、Proにアップグレードしてください。",
  "roadmap.upsell.title": "ロードマップビューで何が起こっているかを確認してください",
  "showpost.comment.copylink.error": "コメントリンクのコピーに失敗しました。ページURLをコピーしてください。",
  "showpost.comment.copylink.success": "コメントリンクがクリップボードにコピーされました。",
  "showpost.comment.unknownhighlighted": "無効なコメントID #{id}",
  "showpost.commentinput.placeholder": "コメントを書く",
  "showpost.copylink.success": "リンクをクリップボードにコピーしました",
  "showpost.loading": "読み込み中…",
  "showpost.message.nodescription": "詳細がありません。",
  "showpost.moderation.admin.description": "このアイデアは公開前にあなたの承認が必要です",
  "showpost.moderation.admin.title": "節度",
  "showpost.moderation.approved": "投稿は正常に承認されました",
  "showpost.moderation.approveerror": "投稿の承認に失敗しました",
  "showpost.moderation.awaiting": "審査待ちです。",
  "showpost.moderation.comment.admin.description": "このコメントは公開前に承認が必要です",
  "showpost.moderation.comment.approved": "コメントが正常に承認されました",
  "showpost.moderation.comment.approveerror": "コメントの承認に失敗しました",
  "showpost.moderation.comment.awaiting": "審査待ちです。",
  "showpost.moderation.comment.declined": "コメントは正常に拒否されました",
  "showpost.moderation.comment.declineerror": "コメントを拒否できなかった",
  "showpost.moderation.commentsuccess": "あなたのコメントは承認待ちです📝",
  "showpost.moderation.declined": "投稿は正常に拒否されました",
  "showpost.moderation.declineerror": "投稿を拒否できませんでした",
  "showpost.moderation.postsuccess": "あなたのアイデアは審査待ちです📝",
  "showpost.moderationpanel.text.help": "この操作は元に戻せません<0></0>。",
  "showpost.moderationpanel.text.placeholder": "なぜこの投稿を削除するのですか? (任意)",
  "showpost.notificationspanel.message.subscribed": "この投稿のアクティビティに関する通知を受け取ります。",
  "showpost.notificationspanel.message.unsubscribed": "この投稿についての通知は届きません。",
  "showpost.postedby": "投稿者:",
  "showpost.postsearch.numofvotes": "投票数:{0} ",
  "showpost.postsearch.query.placeholder": "オリジナルの投稿を検索...",
  "showpost.responseform.message.mergedvotes": "この投稿からの投票は元の投稿にマージされます。",
  "showpost.responseform.text.placeholder": "この記事はどうなっていますか? あなたのプランをユーザーに知らせてください...",
  "showpost.save.success": "投稿が正常に更新されました",
  "signin.code.edit": "編集",
  "signin.code.getnew": "新しいコードを取得する",
  "signin.code.instruction": "<0>{email}</0> に送信したコードを入力してください。",
  "signin.code.locked": "コードの有効期限が切れました。入力ミスが多すぎます。新しいコードをリクエストしてください。",
  "signin.code.placeholder": "ここにコードを入力してください",
  "signin.code.sent": "新しいコードがあなたのメールに送信されました。",
  "signin.email.placeholder": "電子メールアドレス",
  "signin.message.email": "メールで続行",
  "signin.message.emaildisabled": "メール認証は管理者によって無効にされています。管理者アカウントを持っていて、この制限を回避する必要がある場合は、<0>ここをクリック</0>してください。",
  "signin.message.locked.text": "このサイトを再アクティブ化するには、管理者アカウントでサインインし、必要な設定を更新してください。",
  "signin.message.locked.title": "<0>{0}</0>は現在ロックされています。",
  "signin.message.onlyadmins": "現在、管理者アカウントにのみサインインできます",
  "signin.message.private.text": "アカウントや招待状をお持ちの場合は、以下のオプションを使用してサインインできます。",
  "signin.message.private.title": "<0>{0}</0> はプライベートなスペースです。サインインして投票してください。",
  "signin.message.signupdisabled": "We couldn't find an account for this email address. New sign-ups are currently disabled.",
  "signin.message.socialbutton.intro": "ログイン",
  "signin.name.placeholder": "あなたの名前",
  "validation.custom.maxattachments": "最大 {number} 個の添付ファイルが許可されます。",
  "validation.custom.maximagesize": "画像サイズは{kilobytes}KB未満である必要があります。"
}