Skip to content

armgit / fider

Public Imported from GitHub
0

Open platform to collect and prioritize feedback

7.2 KB
Raw Blame
{
  "property.avatarType": "아바타 유형",
  "property.name": "이름",
  "property.image": "영상",
  "property.customdomain": "사용자 정의 도메인",
  "property.key": "열쇠",
  "property.email": "이메일",
  "property.title": "제목",
  "property.comment": "논평",
  "property.status": "상태",
  "validation.required": "{name}이 필요합니다.",
  "validation.invalid": "{name}은 유효하지 않습니다.",
  "validation.invalidvalue": "{name}에 잘못된 값 '{value}'이 있습니다.",
  "validation.maxstringlen": "{name}은 {len}자 미만이어야 합니다.",
  "validation.custom.maxattachments": "게시물당 최대 {number}개의 첨부 파일이 허용됩니다.",
  "validation.custom.differentemail": "다른 이메일을 선택하세요.",
  "validation.custom.emailtaken": "이 이메일은 이미 다른 사람이 사용 중입니다.",
  "validation.custom.descriptivetitle": "제목이 더 설명적이어야 합니다.",
  "validation.custom.duplicatetitle": "이 내용은 이미 이전에 게시된 바 있습니다.",
  "validation.custom.selfduplicate": "그 자체와 중복될 수 없습니다.",
  "validation.custom.originalpostnotfound": "원본 게시물을 찾을 수 없습니다.",
  "validation.custom.cannotdeleteduplicatepost": "이 게시물은 중복된 게시물에서 참조되고 있으므로 삭제할 수 없습니다.",
  "validation.custom.unknownsettings": "알 수 없는 설정(이름: '{name}')",
  "validation.custom.invalidemail": "'{email}'은 유효한 이메일 주소가 아닙니다.",
  "validation.custom.invalidurl": "'{url}'은 유효한 URL이 아닙니다.",
  "validation.custom.invalidcustomdomain": "'{domain}'은 유효한 사용자 지정 도메인이 아닙니다.",
  "validation.custom.customdomaintaken": "이 사용자 지정 도메인은 이미 다른 사람이 사용 중입니다.",
  "validation.custom.unsupportedfileformat": "이 파일 형식은 지원되지 않습니다.",
  "validation.custom.minimagedimensions": "이미지의 크기는 최소 {width}x{height} 픽셀이어야 합니다.",
  "validation.custom.imagesquareratio": "이미지의 종횡비는 1:1이어야 합니다.",
  "validation.custom.maximagesize": "이미지 크기는 {kilobytes}KB보다 작아야 합니다.",
  "validation.custom.invalidemoji": "잘못된 반응 이모티콘입니다.",
  "enum.poststatus.open": "열려 있는",
  "enum.poststatus.started": "시작함",
  "enum.poststatus.completed": "완전한",
  "enum.poststatus.declined": "거절됨",
  "enum.poststatus.planned": "계획된",
  "enum.poststatus.duplicate": "복제하다",
  "enum.poststatus.deleted": "삭제됨",
  "email.change_emailaddress.subject": "새 이메일을 확인하세요",
  "email.change_emailaddress.request": "이메일을 {oldEmail}에서 {newEmail}로 변경해 달라고 요청하셨습니다.",
  "email.subscription.view": "브라우저에서 보세요",
  "email.subscription.change": "알림 환경 설정을 변경하세요",
  "email.subscription.unsubscribe": "구독 취소",
  "email.greetings": "안녕하세요!",
  "email.new_mention.text": "<strong>{userName}</strong>님이 <strong>{title} ({postLink})</strong>에서 당신을 언급했습니다.",
  "email.greetings_name": "안녕하세요, {name}!",
  "email.operation_confirmation": "아래 링크를 클릭하여 이 작업을 확인하세요.",
  "email.footer.noreply": "본 이메일은 수신이 불가능한 알림 전용 주소에서 발송되었습니다. 회신하지 마시기 바랍니다.",
  "email.change_status.duplicate": "<strong>{title} ({postLink})</strong>은 {duplicate}의 <strong>중복</strong>으로 닫혔습니다.",
  "email.change_status.others": "<strong>{title} ({postLink})</strong>의 상태가 <strong>{status}</strong>로 변경되었습니다.",
  "email.delete_post.text": "<strong>{title}</strong>이 <strong>삭제되었습니다</strong>.",
  "email.new_comment.text": "<strong>{userName}</strong>님이 <strong>{title} ({postLink})</strong>에 댓글을 남겼습니다.",
  "email.new_post.text": "<strong>{userName}</strong>님이 새 게시물 <strong>{title} ({postLink})</strong>을 만들었습니다.",
  "email.signin_email.subject": "{siteName}의 로그인 코드는 {code}입니다",
  "email.signin_email.text": "귀하께서 로그인 링크를 보내달라고 요청하셨고, 여기에 링크가 있습니다.",
  "email.signin_email.confirmation": "아래 링크를 클릭하여 <strong>{siteName}</strong>에 로그인하세요.",
  "email.signup_email.subject": "새로운 Fider 사이트",
  "email.signup_email.text": "Fider 사이트 활성화까지 한 단계 남았습니다.",
  "email.signup_email.confirmation": "아래 링크를 통해 이메일 주소를 확인하고 활성화 과정을 완료할 수 있습니다.",
  "email.footer.subscription_notice": "이 게시물을 구독하셨기 때문에 이 이메일을 받으셨습니다. {view}, {unsubscribe} 또는 {change}를 선택하실 수 있습니다.",
  "email.footer.subscription_notice2": "이 게시물을 구독하셨기 때문에 이 이메일을 받으셨습니다. {change}하실 수 있습니다.",
  "email.footer.subscription_notice3": "이 게시물을 구독하셨기 때문에 이 이메일을 받으셨습니다. {view} 또는 {change}을(를) 선택하실 수 있습니다.",
  "feed.comment.title": "{author}님의 댓글",
  "feed.comment.op": "{author}의 원본 게시물",
  "feed.comment.response": "{author}님의 응답",
  "feed.post.footer.response": "{responder}님이 {date}에 남긴 답변:\n\n>{response}\n",
  "feed.post.footer": "\n\n---\n{response_footer}\n{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}, {comments, plural, one {# comment} other {# comments}} - [웹에서]({web_link}) 또는 [피드로]({feed_link}) 보기",
  "email.signin_email.your_code": "로그인 코드는 다음과 같습니다.",
  "email.signin_email.code_expires": "이 코드는 15분 후에 만료됩니다.",
  "email.signin_email.alternative": "또는 아래 링크를 클릭하여 바로 로그인할 수 있습니다.",
  "email.delete_account_requested.subject": "귀하의 Fider 사이트 {tenantName}는 삭제될 예정입니다.",
  "email.delete_account_requested.text": "귀하의 Fider 사이트 <strong>{tenantName}</strong> 및 사이트 내 모든 콘텐츠(사용자, 게시물, 댓글, 투표 등)를 영구 삭제해 달라는 요청을 받았습니다.",
  "email.delete_account_requested.scheduled": "삭제 작업은 <strong>{scheduledAt}</strong>에 예약되어 있습니다. 일단 실행되면 되돌릴 수 없습니다.",
  "email.delete_account_requested.cancel": "삭제를 요청하지 않았거나 마음이 바뀌셨나요? 아래 링크를 사용하여 삭제를 취소하세요.",
  "email.delete_account_completed.subject": "귀하의 Fider 사이트 {tenantName}이 삭제되었습니다.",
  "email.delete_account_completed.text": "귀하의 Fider 사이트 <strong>{tenantName}</strong> ({subdomain}) 및 모든 데이터가 영구적으로 삭제되었습니다. 이 작업은 복구할 수 없습니다.",
  "feed.global.title": "{count, plural, other {(투표 {count}) {title}}}",
  "feed.post.title": "# {title}\n{votes, plural, other {투표 #}}, {comments, plural, other {댓글 #}}"
}