Skip to content

armgit / fider

Public Imported from GitHub
0

Open platform to collect and prioritize feedback

33.1 KB
Raw Blame
{
  "action.cancel": "අවලංගු කරන්න",
  "action.change": "වෙනස් කිරීම",
  "action.close": "වසන්න",
  "action.confirm": "තහවුරු කරන්න",
  "action.copylink": "සබැඳිය පිටපත් කරන්න",
  "action.delete": "මකන්න",
  "action.edit": "සංස්කරණය කරන්න",
  "action.markallasread": "සියල්ල කියවූ ලෙස සලකුණු කරන්න",
  "action.ok": "හරි",
  "action.respond": "තත්ත්වය යාවත්කාලීන කරන්න",
  "action.save": "සුරකින්න",
  "action.signin": "පුරන්න",
  "action.submit": "ඉදිරිපත් කරන්න",
  "action.vote": "මෙම අදහසට ඡන්දය දෙන්න",
  "action.voted": "ඡන්දය දුන්නා!",
  "d41FkJ": "{count, plural, one {# tag} other {# tags}}",
  "editor.markdownmode": "මාර්ක්ඩවුන් සංස්කාරකයට මාරු වන්න",
  "editor.richtextmode": "පොහොසත් පෙළ සංස්කාරකයට මාරු වන්න",
  "enum.poststatus.completed": "සම්පූර්ණ කරන ලදී",
  "enum.poststatus.declined": "ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී",
  "enum.poststatus.deleted": "මකා දමන ලදී",
  "enum.poststatus.duplicate": "අනුපිටපත්",
  "enum.poststatus.open": "විවෘත",
  "enum.poststatus.planned": "සැලසුම් කර ඇත",
  "enum.poststatus.started": "ආරම්භ කරන ලදී",
  "error.expired.text": "ඔබ ක්ලික් කළ සබැඳිය කල් ඉකුත් වී ඇත.",
  "error.expired.title": "කල් ඉකුත් විය",
  "error.forbidden.text": "මෙම පිටුව නැරඹීමට ඔබට අවසර නැත.",
  "error.forbidden.title": "තහනම්",
  "error.internalerror.text": "දෝෂයක් සිදුවී ඇති අතර අපි ගැටලුව නිවැරදි කිරීමට කටයුතු කරමින් සිටිමු! අපි ඉක්මනින් ක්‍රියාත්මක වන්නෙමු.",
  "error.internalerror.title": "වෙඩි තියන්න! හොඳයි, මේක අනපේක්ෂිතයි...",
  "error.notinvited.text": "ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සඳහා ගිණුමක් අපට සොයාගත නොහැකි විය.",
  "error.notinvited.title": "ආරාධනා කර නැත",
  "error.pagenotfound.text": "ඔබ ක්ලික් කළ සබැඳිය කැඩී ගොස් තිබිය හැකිය, නැතහොත් පිටුව ඉවත් කර තිබිය හැකිය.",
  "error.pagenotfound.title": "පිටුව හමු නොවීය.",
  "error.unauthorized.text": "මෙම පිටුව නැරඹීමට ඔබට අවසර නැත.",
  "error.unauthorized.title": "අවසර දී නැත",
  "home.filter.label": "පෙරහන",
  "home.filter.search.label": "පෙරහන් තුළ සොයන්න...",
  "home.form.defaultinvitation": "ඔබේ යෝජනාව මෙහි ඇතුළත් කරන්න...",
  "home.form.defaultwelcomemessage": "ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි ඇසීමට අපි කැමතියි.\n\nඅපට වඩා හොඳින් කළ හැක්කේ කුමක්ද? මෙය ඔබට ඡන්දය දීමට, සාකච්ඡා කිරීමට සහ අදහස් බෙදා ගැනීමට ඇති ස්ථානයයි.",
  "home.lonely.suggestion": "මෙම අඩවිය බෙදා ගැනීමට පෙර මෙහි <0>අවම වශයෙන් යෝජනා 3</0>ක් නිර්මාණය කිරීම නිර්දේශ කෙරේ. ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් සම්බන්ධ කර ගැනීම ආරම්භ කිරීමට මූලික අන්තර්ගතය වැදගත් වේ.",
  "home.lonely.text": "තවම පළ කිරීම් නිර්මාණය කර නැත.",
  "home.postfilter.label.view": "දැක්ම",
  "home.postfilter.option.mostdiscussed": "වැඩිපුරම සාකච්ඡා කරන ලද",
  "home.postfilter.option.mostwanted": "වඩාත්ම අවශ්‍ය",
  "home.postfilter.option.myvotes": "මගේ ඡන්ද",
  "home.postfilter.option.recent": "මෑත",
  "home.postfilter.option.trending": "ප්‍රවණතාව",
  "home.postinput.description.placeholder": "ඔබේ යෝජනාව විස්තර කරන්න (විකල්ප)",
  "home.postscontainer.label.noresults": "ඔබගේ සෙවුමට ගැලපෙන ප්‍රතිඵල නොමැත, වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කරන්න.",
  "home.postscontainer.label.viewmore": "තවත් පළ කිරීම් බලන්න",
  "home.postscontainer.query.placeholder": "සෙවීම",
  "home.postsort.label": "අනුව තෝරන්න:",
  "home.similar.subtitle": "ඒ වෙනුවට පවතින පළ කිරීම් සඳහා ඡන්දය දීම සලකා බලන්න.",
  "home.similar.title": "සමාන පළ කිරීම්",
  "home.tagsfilter.label.with": "සමඟ",
  "home.tagsfilter.selected.none": "ඕනෑම ටැගයක්",
  "label.actions": "ක්‍රියා",
  "label.avatar": "අවතාරය",
  "label.custom": "අභිරුචි",
  "label.description": "විස්තර",
  "label.discussion": "සාකච්ඡා",
  "label.edittags": "ටැග් සංස්කරණය කරන්න",
  "label.email": "විද්යුත් තැපෑල",
  "label.follow": "අනුගමනය කරන්න",
  "label.following": "අනුගමනය කරමින්",
  "label.gravatar": "ග්‍රාවතාර්",
  "label.letter": "ලිපිය",
  "label.moderation": "මධ්‍යස්ථභාවය",
  "label.name": "නම",
  "label.none": "කිසිවක් නැත",
  "label.notagsavailable": "ටැග් නොමැත",
  "label.notagsselected": "ටැග් කිසිවක් තෝරාගෙන නැත.",
  "label.notifications": "දැනුම්දීම්",
  "label.or": "හෝ",
  "label.selecttags": "ටැග් තෝරන්න...",
  "label.subscribe": "දායක වන්න",
  "label.tags": "ටැග්",
  "label.unfollow": "අනුගමනය නොකරන්න",
  "label.unread": "නොකියවූ",
  "label.unsubscribe": "දායකත්වයෙන් ඉවත් වන්න",
  "label.voters": "ඡන්දදායකයින්",
  "labels.notagsavailable": "ටැග් නොමැත",
  "legal.agreement": "මම <0/> සහ <1/> කියවා එකඟ වෙමි.",
  "legal.notice": "පුරනය වීමෙන්, ඔබ </><0/> සහ <1/> වලට එකඟ වේ.",
  "legal.privacypolicy": "රහස්යතා ප්රතිපත්තිය",
  "legal.termsofservice": "සේවා කොන්දේසි",
  "menu.administration": "පරිපාලනය",
  "menu.mysettings": "මගේ සැකසුම්",
  "menu.signout": "වරන්න",
  "menu.sitesettings": "අඩවි සැකසීම්",
  "modal.changeemail.header": "ඔබගේ නව විද්‍යුත් තැපෑල තහවුරු කරන්න",
  "modal.changeemail.text": "අපි <0>{0}</0> වෙත තහවුරු කිරීමේ සබැඳියක් යවා ඇත. <1/> ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල යාවත්කාලීන කිරීමට සබැඳිය ක්ලික් කරන්න.",
  "modal.completeprofile.header": "ඔබගේ පැතිකඩ සම්පූර්ණ කරන්න",
  "modal.completeprofile.name.placeholder": "නම",
  "modal.completeprofile.text": "මෙය ඔබගේ පළමු පුරනය වීම නිසා, කරුණාකර ඔබගේ නම ඇතුළත් කරන්න.",
  "modal.deleteaccount.header": "ගිණුම මකන්න",
  "modal.deleteaccount.text": "<0>ඔබ ඔබේ ගිණුම මකා දැමීමට තෝරා ගත් විට, අපි ඔබේ සියලු පුද්ගලික තොරතුරු සදහටම මකා දමන්නෙමු. ඔබ ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අන්තර්ගතය පවතිනු ඇත, නමුත් එය නිර්නාමික වනු ඇත.</0><1>මෙම ක්‍රියාවලිය ආපසු හැරවිය නොහැක. ඔබට විශ්වාසද?</2></1>",
  "modal.deletecomment.header": "අදහස මකන්න",
  "modal.deletecomment.text": "මෙම ක්‍රියාවලිය ආපසු හැරවිය නොහැක. <0>ඔබට විශ්වාසද?</0>",
  "modal.notifications.nonew": "නව දැනුම්දීම් නැත",
  "modal.notifications.previous": "පෙර දැනුම්දීම්",
  "modal.notifications.unread": "නොකියවූ දැනුම්දීම්",
  "modal.showvotes.message.zeromatches": "<0>{0}</0> ට ගැලපෙන පරිශීලකයන් හමු නොවීය.",
  "modal.showvotes.query.placeholder": "නමින් පරිශීලකයින් සොයන්න...",
  "modal.signin.header": "ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණය ඉදිරිපත් කරන්න",
  "mynotifications.label.readrecently": "පසුගිය දින 30 කියවන්න.",
  "mynotifications.message.nounread": "නොකියවූ දැනුම්දීම් නැත.",
  "mynotifications.page.subtitle": "සිදුවන දේ පිළිබඳව යාවත්කාලීනව සිටින්න",
  "mynotifications.page.title": "දැනුම්දීම්",
  "mysettings.apikey.documentation": "API භාවිතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට, <0>නිල ලියකියවිලි</0> කියවන්න.",
  "mysettings.apikey.generate": "API යතුර නැවත උත්පාදනය කරන්න",
  "mysettings.apikey.newkey": "ඔබගේ නව API යතුර: <0>{0}</0>",
  "mysettings.apikey.newkeynotice": "එය ඔබගේ සේවාදායකයන්හි ආරක්ෂිතව ගබඩා කරන්න, කිසි විටෙකත් එය ඔබගේ යෙදුමේ සේවාදායක පැත්තේ ගබඩා නොකරන්න.",
  "mysettings.apikey.notice": "API යතුර ජනනය කරන සෑම අවස්ථාවකම පමණක් පෙන්වනු ලැබේ. ඔබේ යතුර නැති වී ඇත්නම් හෝ අවදානමට ලක්ව ඇත්නම්, නව එකක් ජනනය කර එය සටහන් කර ගන්න.",
  "mysettings.apikey.title": "API යතුර",
  "mysettings.dangerzone.delete": "මගේ ගිණුම මකන්න",
  "mysettings.dangerzone.notice": "මෙම ක්‍රියාවලිය ආපසු හැරවිය නොහැක. කරුණාකර සහතික වන්න.",
  "mysettings.dangerzone.text": "ඔබ ඔබගේ ගිණුම මකා දැමීමට තෝරා ගත් විට, අපි ඔබගේ සියලු පුද්ගලික තොරතුරු සදහටම මකා දමන්නෙමු. ඔබ ප්‍රකාශයට පත් කළ අන්තර්ගතය පවතිනු ඇත, නමුත් එය නිර්නාමික වනු ඇත.",
  "mysettings.dangerzone.title": "ගිණුම මකන්න",
  "mysettings.message.avatar.custom": "අපි 100KB ට වඩා කුඩා සහ 1:1 දර්ශන අනුපාතයක් සහිත සහ අවම මානයන් 50x50 පික්සල සහිත JPG, GIF සහ PNG රූප පිළිගනිමු.",
  "mysettings.message.avatar.gravatar": "ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල මත පදනම්ව <0>Gravatar</0> භාවිතා කරනු ඇත. ඔබට Gravatar එකක් නොමැති නම්, ඔබේ මුලකුරු මත පදනම් වූ අකුරු අවතාරයක් ඔබ වෙනුවෙන් ජනනය වේ.",
  "mysettings.message.avatar.letter": "ඔබේ මුලකුරු මත පදනම්ව අකුරු අවතාරයක් ඔබ වෙනුවෙන් ජනනය කෙරේ.",
  "mysettings.message.noemail": "ඔබගේ ගිණුමට විද්‍යුත් තැපෑලක් නොමැත.",
  "mysettings.message.privateemail": "ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල පුද්ගලික වන අතර කිසිදා ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රදර්ශනය නොවේ.",
  "mysettings.notification.channelemail": "විද්යුත් තැපෑල",
  "mysettings.notification.channelweb": "වෙබ්",
  "mysettings.notification.event.discussion": "සාකච්ඡා",
  "mysettings.notification.event.discussion.staff": "තනි තනිව දායකත්වයෙන් ඉවත් වුවහොත් මිස සියලුම සටහන් වල අදහස්",
  "mysettings.notification.event.discussion.visitors": "ඔබ දායක වී ඇති සටහන් වල අදහස්",
  "mysettings.notification.event.mention": "සඳහන් කිරීම්",
  "mysettings.notification.event.newpost": "නව පළ කිරීම",
  "mysettings.notification.event.newpost.staff": "මෙම අඩවියේ නව සටහන්",
  "mysettings.notification.event.newpost.visitors": "මෙම අඩවියේ නව සටහන්",
  "mysettings.notification.event.statuschanged": "තත්ත්වය වෙනස් විය",
  "mysettings.notification.event.statuschanged.staff": "තනි තනිව දායකත්වයෙන් ඉවත් නොවන්නේ නම්, සියලුම සටහන් වල තත්ත්වය වෙනස් වේ.",
  "mysettings.notification.event.statuschanged.visitors": "ඔබ දායක වී ඇති සටහන් වල තත්ව වෙනස",
  "mysettings.notification.message.emailonly": "ඔබට {about} පිළිබඳ <0>ඊමේල්</0> දැනුම්දීම් ලැබෙනු ඇත.",
  "mysettings.notification.message.none": "මෙම සිදුවීම පිළිබඳව ඔබට කිසිදු දැනුම්දීමක් <0>නොලැබෙනු ඇත</0>.",
  "mysettings.notification.message.webandemail": "ඔබට {about} පිළිබඳ <0>වෙබ්</0> සහ <1>ඊමේල්</1> දැනුම්දීම් ලැබෙනු ඇත.",
  "mysettings.notification.message.webonly": "ඔබට {about} පිළිබඳ <0>වෙබ්</0> දැනුම්දීම් ලැබෙනු ඇත.",
  "mysettings.notification.title": "ඔබට දැනුම්දීම් ලැබීමට අවශ්‍ය සිදුවීම් තෝරා ගැනීමට පහත පැනලය භාවිතා කරන්න.",
  "mysettings.page.subtitle": "ඔබගේ පැතිකඩ සැකසීම් කළමනාකරණය කරන්න",
  "mysettings.page.title": "සැකසුම්",
  "page.backhome": "මාව <0{0}</0> මුල් පිටුවට ආපසු ගෙන යන්න.",
  "page.notinvited.text": "ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සඳහා ගිණුමක් අපට සොයාගත නොහැකි විය.",
  "page.notinvited.title": "ආරාධනා කර නැත",
  "page.pendingactivation.text": "ඔබගේ අඩවිය සක්‍රිය කිරීම සඳහා සබැඳියක් සහිත තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑලක් අපි ඔබට එව්වා.",
  "page.pendingactivation.text2": "එය සක්‍රිය කිරීමට කරුණාකර ඔබගේ එන ලිපි පරීක්ෂා කරන්න.",
  "page.pendingactivation.title": "ඔබගේ ගිණුම සක්‍රිය කිරීම පොරොත්තුයි.",
  "showpost.comment.copylink.error": "අදහස් සබැඳිය පිටපත් කිරීමට අසමත් විය, කරුණාකර පිටු URL පිටපත් කරන්න.",
  "showpost.comment.copylink.success": "අදහස් සබැඳිය පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී",
  "showpost.comment.unknownhighlighted": "අවලංගු අදහස් ID #{id}",
  "showpost.commentinput.placeholder": "අදහස අත්හැර",
  "showpost.copylink.success": "සබැඳිය පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී",
  "showpost.discussionpanel.emptymessage": "කිසිවෙකු තවමත් අදහස් දක්වා නැත.",
  "showpost.label.author": "<0/> · <1/> විසින් පළ කරන ලදී",
  "showpost.message.nodescription": "විස්තරයක් සපයා නැත.",
  "showpost.moderationpanel.text.help": "මෙම මෙහෙයුම <0>අහෝසි කළ නොහැක</0>.",
  "showpost.moderationpanel.text.placeholder": "ඔබ මෙම සටහන මකා දමන්නේ ඇයි? (විකල්ප)",
  "showpost.mostwanted.comments": "{count, plural, one {# comment} other {# comments}}",
  "showpost.mostwanted.votes": "{count, plural, one {# votes} other {# votes}}",
  "showpost.notificationspanel.message.subscribed": "මෙම පළ කිරීමෙහි ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ දැනුම්දීම් ඔබට ලැබෙමින් පවතී.",
  "showpost.notificationspanel.message.unsubscribed": "මෙම පළ කිරීම පිළිබඳව ඔබට කිසිදු දැනුම්දීමක් නොලැබෙනු ඇත.",
  "showpost.postsearch.numofvotes": "ඡන්ද {0}",
  "showpost.postsearch.query.placeholder": "මුල් සටහන සොයන්න...",
  "showpost.response.date": "{statusDate} හි තත්ත්වය {status} ලෙස වෙනස් කරන ලදී.",
  "showpost.responseform.message.mergedvotes": "මෙම සටහනෙන් ලැබෙන ඡන්ද මුල් සටහනට ඒකාබද්ධ කෙරේ.",
  "showpost.responseform.text.placeholder": "මේ සටහනට මොකද වෙන්නේ? ඔබේ සැලසුම් මොනවාද කියලා ඔබේ පරිශීලකයින්ට දන්වන්න...",
  "showpost.votespanel.more": "+{extraVotesCount} තව",
  "showpost.votespanel.seedetails": "විස්තර බලන්න",
  "signin.email.placeholder": "ඊතැපැල් ලිපිනය",
  "signin.message.email": "ඊමේල් සමඟ ඉදිරියට යන්න",
  "signin.message.emaildisabled": "පරිපාලකයෙකු විසින් විද්‍යුත් තැපැල් සත්‍යාපනය අක්‍රිය කර ඇත. ඔබට පරිපාලක ගිණුමක් තිබේ නම් සහ මෙම සීමාව මඟ හැරීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර <0>මෙතැන ක්ලික් කරන්න</0>.",
  "signin.message.locked.text": "මෙම අඩවිය නැවත සක්‍රිය කිරීමට, පරිපාලක ගිණුමක් සමඟින් පුරනය වී අවශ්‍ය සැකසුම් යාවත්කාලීන කරන්න.",
  "signin.message.locked.title": "<0>{0}</0> දැනට අගුලු දමා ඇත.",
  "signin.message.onlyadmins": "දැනට පරිපාලක ගිණුමකට පමණක් පුරනය වීමට අවසර ඇත.",
  "signin.message.private.text": "ඔබට ගිණුමක් හෝ ආරාධනාවක් තිබේ නම්, ඔබට පුරනය වීමට පහත විකල්ප භාවිතා කළ හැකිය.",
  "signin.message.private.title": "<0>{0}</0> යනු පුද්ගලික අවකාශයකි, සහභාගී වී ඡන්දය දීමට ඔබ පුරනය විය යුතුය.",
  "signin.message.socialbutton.intro": "සමඟ ලොග් වන්න",
  "{count, plural, one {# tag} other {# tags}}": "{count, plural, one {# tag} other {# tags}}",
  "labels.notagsselected": "ටැග් කිසිවක් තෝරාගෙන නැත.",
  "action.commentsfeed": "අදහස් සංග්‍රහය",
  "action.postsfeed": "පළ කිරීම් සංග්‍රහය",
  "label.addtags": "ටැග් එකතු කරන්න...",
  "label.searchtags": "ටැග සොයන්න...",
  "mysettings.notification.event.newpostcreated": "ඔබේ අදහස එකතු කර ඇත 👍",
  "newpost.modal.addimage": "රූප එකතු කරන්න",
  "newpost.modal.description.placeholder": "ඒ ගැන අපට කියන්න. එය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි කරන්න, පසුබට නොවන්න, වැඩි තොරතුරු ලැබෙන තරමට වඩා හොඳය.",
  "newpost.modal.title": "ඔබේ අදහස බෙදා ගන්න...",
  "newpost.modal.title.label": "ඔබේ අදහසට මාතෘකාවක් දෙන්න.",
  "newpost.modal.title.placeholder": "කෙටි හා වේගවත් දෙයක්, වචන කිහිපයකින් සාරාංශ කරන්න.",
  "newpost.modal.submit": "ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කරන්න.",
  "validation.custom.maxattachments": "උපරිම වශයෙන් ඇමුණුම් {number} ක් සඳහා අවසර ඇත.",
  "validation.custom.maximagesize": "රූපයේ ප්‍රමාණය {kilobytes}KB ට වඩා කුඩා විය යුතුය.",
  "modal.rss.description": "මෙම ATOM සංග්‍රහයට දායක වීමට, මෙම URL එක පිටපත් කර ඔබගේ RSS/ATOM කියවනයට අලවන්න.",
  "modal.rss.title": "ATOM සංග්‍රහයට දායක වන්න",
  "home.postfilter.label.myactivity": "අයිති",
  "home.postfilter.label.status": "තත්ත්වය",
  "home.postfilter.option.myposts": "මගේ සටහන්",
  "home.postfilter.option.notags": "ටැග් නොකළ",
  "linkmodal.insert": "සබැඳිය ඇතුළු කරන්න",
  "linkmodal.text.label": "පෙන්වීමට පෙළ",
  "linkmodal.text.placeholder": "සබැඳි පෙළ ඇතුළත් කරන්න",
  "linkmodal.text.required": "පෙළ අවශ්‍යයි",
  "linkmodal.title": "සබැඳිය ඇතුළු කරන්න",
  "linkmodal.url.invalid": "කරුණාකර වලංගු URL එකක් ඇතුළත් කරන්න.",
  "linkmodal.url.label": "URL එක",
  "linkmodal.url.required": "URL එක අවශ්‍යයි",
  "page.pendingactivation.didntreceive": "ඊමේල් එක ලැබුනේ නැද්ද?",
  "page.pendingactivation.resend": "සත්‍යාපන ඊමේල් නැවත යවන්න",
  "page.pendingactivation.resending": "නැවත යවමින්...",
  "action.continue": "ඉදිරියට යන්න",
  "action.signup": "ලියාපදිංචි වන්න",
  "signin.code.edit": "සංස්කරණය කරන්න",
  "signin.code.expired": "මෙම කේතය කල් ඉකුත් වී හෝ දැනටමත් භාවිතා කර ඇත. කරුණාකර අලුත් එකක් ඉල්ලන්න.",
  "signin.code.getnew": "නව කේතයක් ලබා ගන්න",
  "signin.code.instruction": "කරුණාකර අප දැන් <0>{email}</0> වෙත එවූ කේතය ටයිප් කරන්න.",
  "signin.code.invalid": "ඔබ ඇතුළත් කළ කේතය අවලංගුයි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
  "signin.code.placeholder": "කේතය මෙතන ටයිප් කරන්න",
  "signin.code.sent": "ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑලට නව කේතයක් යවා ඇත.",
  "signin.code.submit": "ඉදිරිපත් කරන්න",
  "signin.name.placeholder": "ඔයාගේ නම",
  "action.delete.block": "මකන්න සහ අවහිර කරන්න",
  "action.postcomment": "තැපැල්",
  "action.publish": "ප්‍රකාශනය කරන්න",
  "action.publish.verify": "ප්‍රකාශනය සහ විශ්වාසය",
  "error.accessdenied.contact": "මෙය දෝෂයක් යැයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, කරුණාකර ඔබේ පරිපාලක අමතන්න.",
  "error.accessdenied.text": "මෙම අඩවියට ප්‍රවේශ වීමට ඔබට අවශ්‍ය අවසර නොමැත.",
  "error.accessdenied.title": "ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි",
  "header.nav.feedback": "සියලු ප්‍රතිපෝෂණ",
  "header.nav.roadmap": "මාර්ග සිතියම",
  "home.postfilter.label.moderation": "මධ්‍යස්ථභාවය",
  "label.vote": "ඡන්දය දෙන්න",
  "label.votes": "ඡන්ද",
  "moderation.comment.delete.block.error": "අදහස මකා දමා පරිශීලකයා අවහිර කිරීමට අසමත් විය.",
  "moderation.comment.delete.error": "අදහස මැකීමට අසමත් විය.",
  "moderation.comment.deleted": "අදහස සාර්ථකව මකා දමන ලදී",
  "moderation.comment.deleted.blocked": "අදහස මකා දමා පරිශීලකයා අවහිර කර ඇත.",
  "moderation.comment.publish.error": "අදහස ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට අසමත් විය.",
  "moderation.comment.publish.verify.error": "අදහස ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට සහ පරිශීලකයා සත්‍යාපනය කිරීමට අසමත් විය.",
  "moderation.comment.published": "අදහස සාර්ථකව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.",
  "moderation.comment.published.verified": "අදහස ප්‍රකාශයට පත් කර පරිශීලකයා සත්‍යාපනය කරන ලදී.",
  "moderation.empty": "සියලුම අන්තර්ගතයන් මධ්‍යස්ථ කර ඇත. ඔබ සියල්ල කියවා ඇත!",
  "moderation.fetch.error": "මධ්‍යස්ථකරණ අයිතම ලබා ගැනීමට අසමත් විය.",
  "moderation.post.delete.block.error": "සටහන මකා දමා පරිශීලකයා අවහිර කිරීමට අසමත් විය.",
  "moderation.post.delete.error": "පළ කිරීම මැකීමට අසමත් විය.",
  "moderation.post.deleted": "පළ කිරීම සාර්ථකව මකා දමන ලදී",
  "moderation.post.deleted.blocked": "පළ කිරීම මකා දමා පරිශීලකයා අවහිර කර ඇත",
  "moderation.post.publish.error": "පළ කිරීම ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට අසමත් විය.",
  "moderation.post.publish.verify.error": "පළ කිරීම ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට සහ පරිශීලකයා සත්‍යාපනය කිරීමට අසමත් විය.",
  "moderation.post.published": "පළ කිරීම සාර්ථකව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී",
  "moderation.post.published.verified": "පළ කිරීම ප්‍රකාශයට පත් කර පරිශීලක සත්‍යාපනය කරන ලදී",
  "moderation.subtitle": "මෙම අදහස් සහ අදහස් ඔබගේ විශ්වාසදායක පරිශීලක ලැයිස්තුවෙන් පිටත පුද්ගලයින්ගෙන් වන අතර, ඒවා ප්‍රකාශයට පත් කළ යුතුද නැද්ද යන්න ඔබ තීරණය කරන්න.",
  "moderation.title": "මධ්‍යස්ථකරණ පෝලිම",
  "pagination.next": "ඊළඟ",
  "pagination.prev": "පෙර",
  "post.pending": "අපේක්ෂා කෙරේ",
  "postdetails.backtoall": "සියලු යෝජනා වෙත ආපසු",
  "postdetails.backtoroadmap": "මාර්ග සිතියම වෙත ආපසු",
  "roadmap.blank.description": "පළ කිරීම් සැලසුම් කර ඇති බවට හෝ ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින බවට ලකුණු කරන්න, එවිට ඒවා මාර්ග සිතියමේ මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
  "roadmap.blank.title": "ඔබේ මාර්ග සිතියම එහි පළමු යාවත්කාලීනය සඳහා බලා සිටී.",
  "roadmap.column.showmore": "තවත් පෙන්වන්න",
  "roadmap.upsell.billing": "PRO වෙත උත්ශ්‍රේණි කරන්න",
  "roadmap.upsell.description": "ඔබේ මාර්ග සිතියම අගුළු ඇරීමට Pro වෙත උත්ශ්‍රේණි කරන්න",
  "roadmap.upsell.title": "මාර්ග සිතියම් දසුනෙහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.",
  "showpost.loading": "පූරණය වෙමින්...",
  "showpost.moderation.admin.description": "මෙම අදහස ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පෙර ඔබේ අනුමැතිය අවශ්‍ය වේ.",
  "showpost.moderation.admin.title": "මධ්‍යස්ථභාවය",
  "showpost.moderation.approved": "පළ කිරීම සාර්ථකව අනුමත කරන ලදී",
  "showpost.moderation.approveerror": "පළ කිරීම අනුමත කිරීමට අසමත් විය.",
  "showpost.moderation.awaiting": "මධ්‍යස්ථකරණය බලාපොරොත්තුවෙන්.",
  "showpost.moderation.comment.admin.description": "මෙම අදහස ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පෙර ඔබගේ අනුමැතිය අවශ්‍ය වේ.",
  "showpost.moderation.comment.approved": "අදහස සාර්ථකව අනුමත කරන ලදී.",
  "showpost.moderation.comment.approveerror": "අදහස අනුමත කිරීමට අසමත් විය.",
  "showpost.moderation.comment.awaiting": "මධ්‍යස්ථකරණය බලාපොරොත්තුවෙන්.",
  "showpost.moderation.comment.declined": "අදහස සාර්ථකව ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී",
  "showpost.moderation.comment.declineerror": "අදහස ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අසමත් විය.",
  "showpost.moderation.commentsuccess": "ඔබගේ අදහස මධ්‍යස්ථකරණය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී 📝",
  "showpost.moderation.declined": "පළ කිරීම සාර්ථකව ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී",
  "showpost.moderation.declineerror": "පළ කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අසමත් විය.",
  "showpost.moderation.postsuccess": "ඔබේ අදහස මධ්‍යස්ථකරණය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී 📝",
  "showpost.postedby": "පළ කරන ලද්දේ",
  "showpost.save.success": "පළ කිරීම සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී",
  "signin.code.locked": "වැරදි උත්සාහයන් වැඩි ගණනක් හේතුවෙන් ඔබේ කේතය කල් ඉකුත් වී ඇත. කරුණාකර අලුත් එකක් ඉල්ලන්න."
}