Skip to content

armgit / fider

Public Imported from GitHub
0

Open platform to collect and prioritize feedback

Complete Polish translations for client UI

Adam Kaput1da998ded785
diff --git a/locale/pl/client.json b/locale/pl/client.json
index bf8e5e2e9..10329de37 100644
--- a/locale/pl/client.json
+++ b/locale/pl/client.json
@@ -6,14 +6,14 @@
"action.confirm": "Potwierdź",
"action.copylink": "Kopiuj link",
"action.delete": "Usuń",
- "action.delete.block": "",
+ "action.delete.block": "Usuń i zablokuj",
"action.edit": "Edytuj",
"action.markallasread": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
"action.ok": "OK",
- "action.postcomment": "",
+ "action.postcomment": "Opublikuj",
"action.postsfeed": "Kanał postów",
- "action.publish": "",
- "action.publish.verify": "",
+ "action.publish": "Opublikuj",
+ "action.publish.verify": "Opublikuj i zaufaj",
"action.respond": "Odpowiedz",
"action.save": "Zapisz",
"action.signin": "Zaloguj się",
@@ -48,9 +48,9 @@
"home.form.defaultwelcomemessage": "Chcemy się dowiedzieć o czym myślisz.\n\nCo możemy poprawić? To jest miejsce, w którym możesz głosować, dyskutować i dzielić się pomysłami.",
"home.lonely.suggestion": "Zaleca się stworzenie tutaj <0>co najmniej 3</0> sugestii przed udostępnieniem tej witryny. Początkowa zawartość jest ważna do zaangażowania swoich odbiorców.",
"home.lonely.text": "Nie stworzono jeszcze żadnych postów.",
- "home.postfilter.label.moderation": "",
+ "home.postfilter.label.moderation": "Moderacja",
"home.postfilter.label.myactivity": "Własny",
- "home.postfilter.label.status": "",
+ "home.postfilter.label.status": "Status",
"home.postfilter.option.mostdiscussed": "Najczęściej dyskutowane",
"home.postfilter.option.mostwanted": "Najbardziej Pożądane",
"home.postfilter.option.myposts": "Moje posty",
@@ -82,9 +82,9 @@
"label.tags": "Tagi",
"label.unread": "Nieprzeczytane",
"label.unsubscribe": "Zrezygnuj z subskrypcji",
- "label.vote": "",
+ "label.vote": "Głos",
"label.voters": "Głosujący",
- "label.votes": "",
+ "label.votes": "Głosów",
"labels.notagsavailable": "Brak dostępnych tagów",
"legal.agreement": "Przeczytałem i zgadzam się z <0/> i <1/>.",
"legal.notice": "Logując się, akceptujesz <0/><1/> i <2/>.",
@@ -95,7 +95,7 @@
"linkmodal.text.placeholder": "Wprowadź tekst linku",
"linkmodal.title": "Wstaw link",
"linkmodal.url.label": "Adres URL",
- "linkmodal.url.placeholder": "",
+ "linkmodal.url.placeholder": "https://przyklad.pl",
"menu.administration": "Administracja",
"menu.mysettings": "Moje Ustawienia",
"menu.signout": "Wyloguj się",
@@ -117,26 +117,26 @@
"modal.showvotes.message.zeromatches": "Nie znaleziono użytkowników pasujących do <0>{0}</0>.",
"modal.showvotes.query.placeholder": "Wyszukaj użytkowników według nazwy...",
"modal.signin.header": "Prześlij swoją opinię",
- "moderation.comment.delete.block.error": "",
- "moderation.comment.delete.error": "",
- "moderation.comment.deleted": "",
- "moderation.comment.deleted.blocked": "",
- "moderation.comment.publish.error": "",
- "moderation.comment.publish.verify.error": "",
- "moderation.comment.published": "",
- "moderation.comment.published.verified": "",
- "moderation.empty": "",
- "moderation.fetch.error": "",
- "moderation.post.delete.block.error": "",
- "moderation.post.delete.error": "",
- "moderation.post.deleted": "",
- "moderation.post.deleted.blocked": "",
- "moderation.post.publish.error": "",
- "moderation.post.publish.verify.error": "",
- "moderation.post.published": "",
- "moderation.post.published.verified": "",
- "moderation.subtitle": "",
- "moderation.title": "",
+ "moderation.comment.delete.block.error": "Nie udało się usunąć komentarza i zablokować użytkownika",
+ "moderation.comment.delete.error": "Nie udało się usunąć komentarza",
+ "moderation.comment.deleted": "Komentarz został usunięty",
+ "moderation.comment.deleted.blocked": "Komentarz usunięty, użytkownik zablokowany",
+ "moderation.comment.publish.error": "Nie udało się opublikować komentarza",
+ "moderation.comment.publish.verify.error": "Nie udało się opublikować komentarza i zweryfikować użytkownika",
+ "moderation.comment.published": "Komentarz został opublikowany",
+ "moderation.comment.published.verified": "Komentarz opublikowany, użytkownik zweryfikowany",
+ "moderation.empty": "Cała zawartość została zmoderowana. Wszystko gotowe!",
+ "moderation.fetch.error": "Nie udało się pobrać elementów do moderacji",
+ "moderation.post.delete.block.error": "Nie udało się usunąć posta i zablokować użytkownika",
+ "moderation.post.delete.error": "Nie udało się usunąć posta",
+ "moderation.post.deleted": "Post został usunięty",
+ "moderation.post.deleted.blocked": "Post usunięty, użytkownik zablokowany",
+ "moderation.post.publish.error": "Nie udało się opublikować posta",
+ "moderation.post.publish.verify.error": "Nie udało się opublikować posta i zweryfikować użytkownika",
+ "moderation.post.published": "Post został opublikowany",
+ "moderation.post.published.verified": "Post opublikowany, użytkownik zweryfikowany",
+ "moderation.subtitle": "Te pomysły i komentarze pochodzą od osób spoza listy zaufanych użytkowników. Zdecyduj, czy zostaną opublikowane.",
+ "moderation.title": "Kolejka moderacji",
"mynotifications.label.readrecently": "Przeczytaj ostatnie 30 dni.",
"mynotifications.message.nounread": "Brak nowych powiadomień.",
"mynotifications.page.subtitle": "Bądź na bieżąco z tym, co się dzieje",
@@ -178,42 +178,42 @@
"page.pendingactivation.text": "Wysłaliśmy do Ciebie maila z linkiem do aktywowania Twojej strony.",
"page.pendingactivation.text2": "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą, aby ją aktywować.",
"page.pendingactivation.title": "Twoje konto oczekuje na aktywację",
- "pagination.next": "",
- "pagination.prev": "",
- "post.pending": "",
- "postdetails.backtoall": "",
+ "pagination.next": "Następna",
+ "pagination.prev": "Poprzednia",
+ "post.pending": "oczekuje",
+ "postdetails.backtoall": "Powrót do wszystkich sugestii",
"showpost.comment.copylink.error": "Nie udało się skopiować linku do komentarza, skopiuj adres URL strony",
"showpost.comment.copylink.success": "Link do komentarza skopiowano do schowka",
"showpost.comment.unknownhighlighted": "Nieprawidłowy identyfikator komentarza #{id}",
"showpost.commentinput.placeholder": "Skomentuj",
"showpost.copylink.success": "Link skopiowany do schowka",
- "showpost.loading": "",
+ "showpost.loading": "Ładowanie...",
"showpost.message.nodescription": "Brak opisu.",
- "showpost.moderation.admin.description": "",
- "showpost.moderation.admin.title": "",
- "showpost.moderation.approved": "",
- "showpost.moderation.approveerror": "",
- "showpost.moderation.awaiting": "",
- "showpost.moderation.comment.admin.description": "",
- "showpost.moderation.comment.approved": "",
- "showpost.moderation.comment.approveerror": "",
- "showpost.moderation.comment.awaiting": "",
- "showpost.moderation.comment.declined": "",
- "showpost.moderation.comment.declineerror": "",
- "showpost.moderation.commentsuccess": "",
- "showpost.moderation.declined": "",
- "showpost.moderation.declineerror": "",
- "showpost.moderation.postsuccess": "",
+ "showpost.moderation.admin.description": "Ten pomysł wymaga Twojej akceptacji przed publikacją",
+ "showpost.moderation.admin.title": "Moderacja",
+ "showpost.moderation.approved": "Post został zatwierdzony",
+ "showpost.moderation.approveerror": "Nie udało się zatwierdzić posta",
+ "showpost.moderation.awaiting": "Oczekuje na moderację.",
+ "showpost.moderation.comment.admin.description": "Ten komentarz wymaga Twojej akceptacji przed publikacją",
+ "showpost.moderation.comment.approved": "Komentarz został zatwierdzony",
+ "showpost.moderation.comment.approveerror": "Nie udało się zatwierdzić komentarza",
+ "showpost.moderation.comment.awaiting": "Oczekuje na moderację.",
+ "showpost.moderation.comment.declined": "Komentarz został odrzucony",
+ "showpost.moderation.comment.declineerror": "Nie udało się odrzucić komentarza",
+ "showpost.moderation.commentsuccess": "Twój komentarz oczekuje na moderację 📝",
+ "showpost.moderation.declined": "Post został odrzucony",
+ "showpost.moderation.declineerror": "Nie udało się odrzucić posta",
+ "showpost.moderation.postsuccess": "Twój pomysł oczekuje na moderację 📝",
"showpost.moderationpanel.text.help": "Ta akcja <0>nie może</0> zostać wykonana.",
"showpost.moderationpanel.text.placeholder": "Dlaczego usuwasz ten wpis? (opcjonalne)",
"showpost.notificationspanel.message.subscribed": "Otrzymujesz powiadomienia o aktywności tego posta.",
"showpost.notificationspanel.message.unsubscribed": "Nie będziesz otrzymywał żadnych powiadomień o o tym poście.",
- "showpost.postedby": "",
+ "showpost.postedby": "Dodane przez",
"showpost.postsearch.numofvotes": "{0} głosów",
"showpost.postsearch.query.placeholder": "Szukaj oryginalnego posta...",
"showpost.responseform.message.mergedvotes": "Głosy z tego posta zostaną scalone z oryginalnym postem.",
"showpost.responseform.text.placeholder": "Co się dzieje w temacie tego posta? Daj swoim użytkownikom znać o swoich planach...",
- "showpost.save.success": "",
+ "showpost.save.success": "Post został zaktualizowany",
"signin.code.edit": "Redagować",
"signin.code.getnew": "Uzyskaj nowy kod",
"signin.code.instruction": "Proszę wpisać kod, który właśnie wysłaliśmy na adres <0>{email}</0>",
@@ -232,4 +232,4 @@
"signin.name.placeholder": "Twoje imię",
"validation.custom.maxattachments": "Maksymalna liczba załączników to {number}.",
"validation.custom.maximagesize": "Rozmiar obrazu musi być mniejszy niż {kilobytes}KB."
-}
\ No newline at end of file
+}