Skip to content

armgit / fider

Public Imported from GitHub
0

Open platform to collect and prioritize feedback

Updated translations

Matt Roberts3f8bfae38a15
diff --git a/locale/ar/client.json b/locale/ar/client.json
index 2f9c80469..0f7a23e13 100644
--- a/locale/ar/client.json
+++ b/locale/ar/client.json
@@ -65,7 +65,7 @@
"label.email": "البريد الإلكتروني",
"label.follow": "متابعة",
"label.following": "متابعين",
- "label.gravatar": "Gravatar",
+ "label.gravatar": "الصورة الرمزية Gravatar",
"label.letter": "خطاب",
"label.moderation": "إشراف",
"label.name": "الاسم",
@@ -81,7 +81,7 @@
"label.unsubscribe": "إلغاء الاشتراك",
"label.voters": "المصوتون",
"labels.notagsavailable": "لا توجد وسوم متاحة",
- "legal.agreement": "I have read and agree to the <0/> and <1/>.",
+ "legal.agreement": "لقد قرأت <0/> و<1/> وأوافق على ذلك.",
"legal.notice": "من خلال تسجيل الدخول، أنت توافق على <2/><0/> و <1/>.",
"legal.privacypolicy": "سياسة الخصوصية",
"legal.termsofservice": "شروط الخدمة",
@@ -103,7 +103,7 @@
"modal.notifications.unread": "إشعارات غير مقروءة",
"modal.showvotes.message.zeromatches": "لم يتم العثور على مستخدمين مطابقين ل <0>{0}</0>.",
"modal.showvotes.query.placeholder": "البحث عن المستخدمين بالاسم...",
- "modal.signin.header": "Submit your feedback",
+ "modal.signin.header": "أرسل ملاحظاتك",
"mynotifications.label.readrecently": "تمت قراءتها خلال آخر 30 يومًا.",
"mynotifications.message.nounread": "لا توجد إشعارات غير مقروءة.",
"mynotifications.page.subtitle": "ابقَ على اطلاع بما يحدث",
@@ -113,7 +113,7 @@
"mysettings.apikey.newkey": "مفتاح API الجديد الخاص بك هو: <0>{0}</0>",
"mysettings.apikey.newkeynotice": "احتفظ به في خوادمك بأمان ولا تقم أبدًا بتخزينه على الواجهة الأمامية للتطبيق.",
"mysettings.apikey.notice": "يتم عرض مفتاح الـ API مرة واحدة فقط عند توليده. إذا فقدته أو تم اختراقه، قم بإنشاء مفتاح جديد واحتفظ به.",
- "mysettings.apikey.title": "API Key",
+ "mysettings.apikey.title": "مفتاح API",
"mysettings.dangerzone.delete": "احذف حسابي",
"mysettings.dangerzone.notice": "هذه العملية لا يمكن التراجع عنها. يرجى التأكد من ذلك.",
"mysettings.dangerzone.text": "عندما تختار حذف حسابك، سوف نمسح جميع معلوماتك الشخصية للأبد. المحتوى الذي قمت بنشره سيبقى، ولكن مجهول الهوية.",
@@ -150,7 +150,7 @@
"page.pendingactivation.title": "حسابك في انتظار التفعيل",
"showpost.comment.copylink.error": "فشل نسخ رابط التعليق، يرجى نسخ رابط الصفحة",
"showpost.comment.copylink.success": "تم نسخ رابط التعليق إلى الحافظة",
- "showpost.comment.unknownhighlighted": "Invalid comment ID #{id}",
+ "showpost.comment.unknownhighlighted": "معرف تعليق غير صالح #{id}",
"showpost.commentinput.placeholder": "اترك تعليق",
"showpost.copylink.success": "تم نسخ الرابط إلى الحافظة",
"showpost.discussionpanel.emptymessage": "لم يعلق أحد بعد.",
@@ -169,8 +169,8 @@
"showpost.responseform.text.placeholder": "ما الذي يجري مع هذا المنشور؟ أخبر المستخدمين ما هي خططك...",
"showpost.votespanel.more": "+{extraVotesCount} أكثر",
"showpost.votespanel.seedetails": "عرض التفاصيل",
- "signin.email.placeholder": "Email address",
- "signin.message.email": "Continue with email",
+ "signin.email.placeholder": "البريد الإلكتروني",
+ "signin.message.email": "متابعة بالبريد الإلكتروني",
"signin.message.emaildisabled": "تم تعطيل مصادقة البريد الإلكتروني من قبل المسؤول. إذا كان لديك حساب مسؤول وتحتاج إلى تجاوز هذا التقييد، الرجاء <0>انقر هنا </0>.",
"signin.message.emailsent": "لقد أرسلنا للتو رابط تأكيد إلى <0>{email}</0>. انقر فوق الرابط وسوف تسجل دخولك.",
"signin.message.locked.text": "لإعادة تنشيط هذا الموقع، قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب مسؤول وتحديث الإعدادات المطلوبة.",
@@ -178,6 +178,6 @@
"signin.message.onlyadmins": "يسمح حاليا فقط بتسجيل الدخول إلى حساب مسؤول",
"signin.message.private.text": "إذا كان لديك حساب أو دعوت، فيمكنك استخدام الخيارات التالية لتسجيل الدخول.",
"signin.message.private.title": "<0>{0}</0> مساحة خاصة، يجب عليك تسجيل الدخول للمشاركة والتصويت.",
- "signin.message.socialbutton.intro": "Log in with",
+ "signin.message.socialbutton.intro": "تسجيل الدخول بواسطة",
"{count, plural, one {# tag} other {# tags}}": "{count, plural, zero {}one {# وسم} two {# وسوم} few {# وسوم} many {# وسوم} other {# وسوم}}"
}
diff --git a/locale/de/client.json b/locale/de/client.json
index dffcb03bc..9098eb314 100644
--- a/locale/de/client.json
+++ b/locale/de/client.json
@@ -80,8 +80,8 @@
"label.unread": "Ungelesen",
"label.unsubscribe": "Abbestellen",
"label.voters": "Wähler",
- "labels.notagsavailable": "No tags available",
- "legal.agreement": "I have read and agree to the <0/> and <1/>.",
+ "labels.notagsavailable": "Keine Tags verfügbar",
+ "legal.agreement": "Ich habe die <0/> und <1/> gelesen und akzeptiere sie.",
"legal.notice": "Door in te loggen, ga je akkoord met de <2/><0/> en <1/>.",
"legal.privacypolicy": "Datenschutzerklärung",
"legal.termsofservice": "Nutzungsbedingungen",
@@ -103,7 +103,7 @@
"modal.notifications.unread": "Ungelesene Benachrichtigungen",
"modal.showvotes.message.zeromatches": "Keine Benutzer gefunden, die <0>{0}</0> entsprechen.",
"modal.showvotes.query.placeholder": "Suche nach Benutzern nach Namen...",
- "modal.signin.header": "Submit your feedback",
+ "modal.signin.header": "Reiche dein Feedback ein",
"mynotifications.label.readrecently": "Lies, was in den letzten 30 Tagen geschrieben wurde.",
"mynotifications.message.nounread": "Keine ungelesenen Benachrichtigungen.",
"mynotifications.page.subtitle": "Bleibe immer auf dem Laufenden",
@@ -169,8 +169,8 @@
"showpost.responseform.text.placeholder": "Was passiert in diesem Beitrag? Lass deine Benutzer wissen, was deine Pläne sind...",
"showpost.votespanel.more": "+{extraVotesCount} mehr",
"showpost.votespanel.seedetails": "Details anschauen",
- "signin.email.placeholder": "Email address",
- "signin.message.email": "Continue with email",
+ "signin.email.placeholder": "E-Mail-Adresse",
+ "signin.message.email": "Mit E-Mail fortfahren",
"signin.message.emaildisabled": "Die E-Mail-Authentifizierung wurde von einem Administrator deaktiviert. Wenn du ein Administrator-Konto hast und diese Einschränkung umgehen musst, klicke bitte <0>hier</0>.",
"signin.message.emailsent": "Wir haben soeben einen Bestätigungslink an <0>{email}</0> gesendet. Klicke auf den Link und du wirst angemeldet.",
"signin.message.locked.text": "Um diese Seite wieder zu aktivieren, melde dich mit einem Administrator-Konto an und aktualisiere die erforderlichen Einstellungen.",
@@ -178,6 +178,6 @@
"signin.message.onlyadmins": "Derzeit ist die Anmeldung nur mit einem Administratorkonto erlaubt.",
"signin.message.private.text": "Wenn du ein Konto oder eine Einladung hast, kannst du folgende Optionen nutzen, um dich anzumelden.",
"signin.message.private.title": "<0>{0}</0> ist ein privater Raum, du musst dich anmelden, um teilzunehmen und abstimmen zu können.",
- "signin.message.socialbutton.intro": "Log in with",
+ "signin.message.socialbutton.intro": "Einloggen mit",
"{count, plural, one {# tag} other {# tags}}": "{count, plural, one {# Tag} other {# Tags}}"
}
diff --git a/locale/de/server.json b/locale/de/server.json
index 0bfce95be..6221558eb 100644
--- a/locale/de/server.json
+++ b/locale/de/server.json
@@ -43,7 +43,7 @@
"email.subscription.change": "E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen ändern",
"email.subscription.unsubscribe": "abbestellen",
"email.greetings": "Hallo!",
- "email.new_mention.text": "<strong>{userName}</strong> mentioned you in <strong>{title} ({postLink})</strong>.",
+ "email.new_mention.text": "<strong>{userName}</strong> hat dich in <strong>{title} ({postLink})</strong> erwähnt.",
"email.greetings_name": "Hallo, {name}!",
"email.operation_confirmation": "Klicken Sie auf den Link unten, um diesen Vorgang zu bestätigen.",
"email.footer.noreply": "Diese E-Mail wurde von einer Benachrichtigungs-Adresse versendet, die eingehende E-Mails nicht akzeptieren kann. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht.",
diff --git a/locale/fr/client.json b/locale/fr/client.json
index 27ebbf135..8515281ab 100644
--- a/locale/fr/client.json
+++ b/locale/fr/client.json
@@ -103,7 +103,7 @@
"modal.notifications.unread": "Notifications non lues",
"modal.showvotes.message.zeromatches": "Aucun utilisateur correspondant à <0>{0}</0>.",
"modal.showvotes.query.placeholder": "Rechercher des utilisateurs par nom...",
- "modal.signin.header": "Submit your feedback",
+ "modal.signin.header": "Envoyer vos commentaires",
"mynotifications.label.readrecently": "Lu sur les 30 dernier jours.",
"mynotifications.message.nounread": "Pas de notification non lue.",
"mynotifications.page.subtitle": "Restez au courant de ce qui se passe",
@@ -169,8 +169,8 @@
"showpost.responseform.text.placeholder": "Que se passe-t-il avec ce message ? Faites savoir à vos utilisateurs quels sont vos plans...",
"showpost.votespanel.more": "+{extraVotesCount} de plus",
"showpost.votespanel.seedetails": "voir les détails",
- "signin.email.placeholder": "Email address",
- "signin.message.email": "Continue with email",
+ "signin.email.placeholder": "Adresse email",
+ "signin.message.email": "Continuer avec une addresse email",
"signin.message.emaildisabled": "L'authentification par e-mail a été désactivée par un administrateur. Si vous avez un compte administrateur, <0>cliquez ici</0> pour vous connecter.",
"signin.message.emailsent": "Nous venons d'envoyer un lien de confirmation à <0>{email}</0>. Cliquez sur le lien et vous serez connecté.",
"signin.message.locked.text": "Pour réactiver ce site, connectez-vous avec un compte administrateur et mettez à jour les paramètres requis.",
@@ -178,6 +178,6 @@
"signin.message.onlyadmins": "Seuls les comptes administrateurs peuvent se connecter en ce moment",
"signin.message.private.text": "Si vous avez un compte ou une invitation, vous pouvez utiliser les options suivantes pour vous connecter.",
"signin.message.private.title": "<0>{0}</0> est un espace privé, vous devez vous connecter pour participer et voter.",
- "signin.message.socialbutton.intro": "Log in with",
+ "signin.message.socialbutton.intro": "Se connecter avec",
"{count, plural, one {# tag} other {# tags}}": "{count, plural, one {# tag} other {# tags}}"
}
diff --git a/locale/fr/server.json b/locale/fr/server.json
index ae83f7571..d032adce7 100644
--- a/locale/fr/server.json
+++ b/locale/fr/server.json
@@ -43,7 +43,7 @@
"email.subscription.change": "changez vos préférences de notification",
"email.subscription.unsubscribe": "me désabonner",
"email.greetings": "Bonjour !",
- "email.new_mention.text": "<strong>{userName}</strong> mentioned you in <strong>{title} ({postLink})</strong>.",
+ "email.new_mention.text": "<strong>{userName}</strong> vous a mentionné dans <strong>{title} ({postLink})</strong>.",
"email.greetings_name": "Bonjour, {name} !",
"email.operation_confirmation": "Cliquez sur le lien ci-dessous pour confirmer cette action.",
"email.footer.noreply": "Cet e-mail a été envoyé à partir d'une adresse automatique qui ne peut pas recevoir d'e-mail. Veuillez ne pas répondre à ce message.",
diff --git a/locale/pl/client.json b/locale/pl/client.json
index bdac14b37..4829977b1 100644
--- a/locale/pl/client.json
+++ b/locale/pl/client.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"action.change": "zmień",
"action.close": "Zamknij",
"action.confirm": "Potwierdź",
- "action.copylink": "Copy link",
+ "action.copylink": "Kopiuj link",
"action.delete": "Usuń",
"action.edit": "Edytuj",
"action.markallasread": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
@@ -12,11 +12,11 @@
"action.save": "Zapisz",
"action.signin": "Zaloguj się",
"action.submit": "Prześlij",
- "action.vote": "Vote for this idea",
- "action.voted": "Voted!",
+ "action.vote": "Zagłosuj na ten pomysł",
+ "action.voted": "Zagłosowane!",
"d41FkJ": "{count, plural, one {# tag} other {# tags}}",
- "editor.markdownmode": "Switch to markdown editor",
- "editor.richtextmode": "Switch to rich text editor",
+ "editor.markdownmode": "Przełącz na edytor Markdown",
+ "editor.richtextmode": "Przełącz na edytor tekstu",
"enum.poststatus.completed": "Ukończone",
"enum.poststatus.declined": "Odrzucone",
"enum.poststatus.deleted": "Usunięte",
@@ -30,7 +30,7 @@
"error.forbidden.title": "Zabroniony",
"error.internalerror.text": "Wystąpił błąd. Pracujemy nad jego rozwiązaniem. Wrócimy wkrótce.",
"error.internalerror.title": "Ups! Wystąpił niespodziewany błąd…",
- "error.notinvited.text": "We could not find an account for your email address.",
+ "error.notinvited.text": "Nie znaleźliśmy konta powiązanego z Twoim adresem email.",
"error.notinvited.title": "Not Invited",
"error.pagenotfound.text": "Link w który kliknąłeś wygasł lub strona została usunięta.",
"error.pagenotfound.title": "Nie odnaleziono strony",
diff --git a/locale/pt-BR/client.json b/locale/pt-BR/client.json
index 6b781a142..8d1e50b3d 100644
--- a/locale/pt-BR/client.json
+++ b/locale/pt-BR/client.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"action.change": "alterar",
"action.close": "Fechar",
"action.confirm": "Confirmar",
- "action.copylink": "Copy link",
+ "action.copylink": "Copiar link",
"action.delete": "Deletar",
"action.edit": "Editar",
"action.markallasread": "Marcar todas como lidas",
@@ -12,11 +12,11 @@
"action.save": "Salvar",
"action.signin": "Iniciar sessão",
"action.submit": "Enviar",
- "action.vote": "Vote for this idea",
- "action.voted": "Voted!",
+ "action.vote": "Votar",
+ "action.voted": "Votado",
"d41FkJ": "{count, plural, one {# tag} other {# tags}}",
- "editor.markdownmode": "Switch to markdown editor",
- "editor.richtextmode": "Switch to rich text editor",
+ "editor.markdownmode": "Alternar para o editor de markdown",
+ "editor.richtextmode": "Alternar para editor de texto avançado",
"enum.poststatus.completed": "Completado",
"enum.poststatus.declined": "Rejeitado",
"enum.poststatus.deleted": "Removido",
@@ -30,13 +30,13 @@
"error.forbidden.title": "Proibido",
"error.internalerror.text": "Desculpe, algo deu errado. Estamos trabalhando nisso e vamos corrigi-lo o mais rápido possível.",
"error.internalerror.title": "Oops, isso não era esperado…",
- "error.notinvited.text": "We could not find an account for your email address.",
- "error.notinvited.title": "Not Invited",
+ "error.notinvited.text": "Não encontramos nenhuma conta para o seu endereço de e-mail.",
+ "error.notinvited.title": "Sem convite",
"error.pagenotfound.text": "O link que você acessou pode estar quebrado ou a página pode ter sido removida.",
"error.pagenotfound.title": "Página não encontrada",
"error.unauthorized.text": "Você não está autorizado a visualizar esta página.",
"error.unauthorized.title": "Não autorizado",
- "home.filter.label": "Filter",
+ "home.filter.label": "Filtrar",
"home.form.defaultinvitation": "Insira sua sugestão aqui...",
"home.form.defaultwelcomemessage": "Gostaríamos de ouvir sobre o que você está pensando.\n\nO que podemos fazer melhor? Este é o lugar para você votar, discutir e compartilhar ideias.",
"home.lonely.suggestion": "É recomendável que você crie <0>pelo menos 3</0> sugestões aqui antes de compartilhar este site. O conteúdo inicial é importante para começar a engajar seu público.",
@@ -51,7 +51,7 @@
"home.postscontainer.label.noresults": "Nenhum resultado corresponde à sua busca, tente algo diferente.",
"home.postscontainer.label.viewmore": "Ver mais postagens",
"home.postscontainer.query.placeholder": "Pesquisa",
- "home.postsort.label": "Sort by:",
+ "home.postsort.label": "Ordenar por:",
"home.similar.subtitle": "Considere votar em postagens existentes.",
"home.similar.title": "Postagens similares",
"home.tagsfilter.label.with": "com",
@@ -61,27 +61,27 @@
"label.custom": "Personalizado",
"label.description": "Descrição",
"label.discussion": "Discussão",
- "label.edittags": "Edit tags",
+ "label.edittags": "Editar tags",
"label.email": "E-mail",
- "label.follow": "Follow",
- "label.following": "Following",
+ "label.follow": "Seguir",
+ "label.following": "Seguindo",
"label.gravatar": "Gravatar",
"label.letter": "Letra",
"label.moderation": "Moderação",
"label.name": "Nome",
"label.none": "Nenhum",
- "label.notagsavailable": "No tags available",
+ "label.notagsavailable": "Não há tags disponíveis",
"label.notifications": "Notificações",
"label.or": "OU",
- "label.selecttags": "Select tags...",
+ "label.selecttags": "Escolha as tags...",
"label.subscribe": "Inscrever-se",
"label.tags": "Tags",
- "label.unfollow": "Unfollow",
+ "label.unfollow": "Deixar de seguir",
"label.unread": "Não lidas",
"label.unsubscribe": "Desinscrever-se",
"label.voters": "Votantes",
- "labels.notagsavailable": "No tags available",
- "legal.agreement": "I have read and agree to the <0/> and <1/>.",
+ "labels.notagsavailable": "Não há tags disponíveis",
+ "legal.agreement": "Eu li e concordo com os <0/> e <1/>.",
"legal.notice": "Ao fazer o login, você concorda com os <2/><0/> e <1/>.",
"legal.privacypolicy": "Política de Privacidade",
"legal.termsofservice": "Termos do Serviço",
@@ -98,12 +98,12 @@
"modal.deleteaccount.text": "<0>Quando você optar por excluir sua conta, todas as suas informações pessoais serão removidas para sempre. O conteúdo que você publicou permanecerá, mas será anonimizado.</0><1>Esse processo é irreversível. <2>Você tem certeza?</2></1>",
"modal.deletecomment.header": "Excluir comentário",
"modal.deletecomment.text": "Este processo é irreversível. <0>Tem certeza?</0>",
- "modal.notifications.nonew": "No new notifications",
- "modal.notifications.previous": "Previous notifications",
- "modal.notifications.unread": "Unread notifications",
+ "modal.notifications.nonew": "Nenhuma nova notificação",
+ "modal.notifications.previous": "Notificações anteriores",
+ "modal.notifications.unread": "Notificações não lidas",
"modal.showvotes.message.zeromatches": "Nenhum usuário encontrado para <0>{0}</0>.",
"modal.showvotes.query.placeholder": "Procurar usuários por nome...",
- "modal.signin.header": "Submit your feedback",
+ "modal.signin.header": "Enviar seu feedback",
"mynotifications.label.readrecently": "Lido nos últimos 30 dias.",
"mynotifications.message.nounread": "Nenhuma notificação não lida.",
"mynotifications.page.subtitle": "Mantenha-se atualizado com o que está acontecendo",
@@ -128,7 +128,7 @@
"mysettings.notification.event.discussion": "Discussão",
"mysettings.notification.event.discussion.staff": "comentários em todas as postagens, a menos que individualmente desinscritas",
"mysettings.notification.event.discussion.visitors": "comentários em postagens que você se inscreveu",
- "mysettings.notification.event.mention": "Mentions",
+ "mysettings.notification.event.mention": "Menções",
"mysettings.notification.event.newpost": "Nova postagem",
"mysettings.notification.event.newpost.staff": "novas postagens nesse site",
"mysettings.notification.event.newpost.visitors": "novas postagens nesse site",
@@ -148,29 +148,29 @@
"page.pendingactivation.text": "Enviamos a você um e-mail de confirmação com um link para ativar o seu site.",
"page.pendingactivation.text2": "Verifique sua caixa de entrada para ativá-la.",
"page.pendingactivation.title": "Sua conta está com ativação pendente",
- "showpost.comment.copylink.error": "Failed to copy comment link, please copy page URL",
- "showpost.comment.copylink.success": "Comment link copied to clipboard",
- "showpost.comment.unknownhighlighted": "Invalid comment ID #{id}",
+ "showpost.comment.copylink.error": "Falha ao copiar o link do comentário, copie a URL da página",
+ "showpost.comment.copylink.success": "Link do comentário copiado para área de transferência",
+ "showpost.comment.unknownhighlighted": "ID de comentário #{id} inválido",
"showpost.commentinput.placeholder": "Deixe um comentário",
- "showpost.copylink.success": "Link copied to clipboard",
+ "showpost.copylink.success": "Link copiado para a área de transferência",
"showpost.discussionpanel.emptymessage": "Ninguém comentou ainda.",
"showpost.label.author": "Publicado por <0/> · <1/>",
"showpost.message.nodescription": "Nenhuma descrição fornecida.",
"showpost.moderationpanel.text.help": "Esta operação <0>não pode</0> ser desfeita.",
"showpost.moderationpanel.text.placeholder": "Por que você está excluindo esta postagem? (opcional)",
"showpost.mostwanted.comments": "{count, plural, one {# comment} other {# comments}}",
- "showpost.mostwanted.votes": "{count, plural, one {# votes} other {# votes}}",
+ "showpost.mostwanted.votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
"showpost.notificationspanel.message.subscribed": "Você está recebendo notificações sobre a atividade nesta postagem.",
"showpost.notificationspanel.message.unsubscribed": "Você não receberá nenhuma notificação sobre esta postagem.",
"showpost.postsearch.numofvotes": "{0} votos",
"showpost.postsearch.query.placeholder": "Procurar postagem original...",
- "showpost.response.date": "Status changed to {status} on {statusDate}",
+ "showpost.response.date": "Status alterado para {status} em {statusDate}",
"showpost.responseform.message.mergedvotes": "Votos desta publicação serão mesclados na postagem original.",
"showpost.responseform.text.placeholder": "O que está acontecendo com esta postagem? Informe seus usuários quais são os seus planos...",
"showpost.votespanel.more": "+{extraVotesCount} mais",
"showpost.votespanel.seedetails": "ver detalhes",
- "signin.email.placeholder": "Email address",
- "signin.message.email": "Continue with email",
+ "signin.email.placeholder": "Endereço de e-mail",
+ "signin.message.email": "Entrar com email",
"signin.message.emaildisabled": "A autenticação por e-mail foi desativada por um administrador. Se você tem uma conta de administrador e precisa ignorar esta restrição, <0>clique aqui</0>.",
"signin.message.emailsent": "Acabamos de enviar um link de confirmação para <0>{email}</0>. Clique no link para iniciar a sessão.",
"signin.message.locked.text": "Para reativar este site, entre com uma conta de administrador e atualize as configurações necessárias.",
@@ -178,6 +178,6 @@
"signin.message.onlyadmins": "Atualmente, só é permitido entrar em uma conta de administrador",
"signin.message.private.text": "Se você tem uma conta ou um convite, você pode usar as seguintes opções para fazer o login.",
"signin.message.private.title": "<0>{0}</0> é um espaço privado, você deve se inscrever para participar e votar.",
- "signin.message.socialbutton.intro": "Log in with",
+ "signin.message.socialbutton.intro": "Fazer login com",
"{count, plural, one {# tag} other {# tags}}": "{count, plural, one {# tag} other {# tags}}"
}
diff --git a/locale/sk/client.json b/locale/sk/client.json
index c67b78202..7ee9c22e8 100644
--- a/locale/sk/client.json
+++ b/locale/sk/client.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"action.change": "zmeniť",
"action.close": "Zavrieť",
"action.confirm": "Potvrdiť",
- "action.copylink": "Copy link",
+ "action.copylink": "Kopírovať odkaz",
"action.delete": "Vymazať",
"action.edit": "Upraviť",
"action.markallasread": "Označiť všetko ako prečítané",
@@ -12,11 +12,11 @@
"action.save": "Uložiť",
"action.signin": "Prihlásiť sa",
"action.submit": "Potvrdiť",
- "action.vote": "Vote for this idea",
- "action.voted": "Voted!",
- "d41FkJ": "{count, plural, one {# tag} other {# tags}}",
- "editor.markdownmode": "Switch to markdown editor",
- "editor.richtextmode": "Switch to rich text editor",
+ "action.vote": "Hlasovať za tento nápad",
+ "action.voted": "Zahlasované!",
+ "d41FkJ": "{count, plural, one {# značka} few {# značky} other {# značiek}}",
+ "editor.markdownmode": "Prepnúť na markdown editor",
+ "editor.richtextmode": "Prepnúť na bohatý textový editor",
"enum.poststatus.completed": "Dokončené",
"enum.poststatus.declined": "Odmietnuté",
"enum.poststatus.deleted": "Vymazané",
@@ -30,13 +30,13 @@
"error.forbidden.title": "Zakázané",
"error.internalerror.text": "Vyskytla sa chyba a pracujeme na odstránení problému! Čoskoro budeme v prevádzke.",
"error.internalerror.title": "Tak toto je nečakané…",
- "error.notinvited.text": "We could not find an account for your email address.",
- "error.notinvited.title": "Not Invited",
+ "error.notinvited.text": "Nepodarilo sa nám nájsť účet pre vašu emailovú adresu.",
+ "error.notinvited.title": "Nepozvaný",
"error.pagenotfound.text": "Odkaz, na ktorý ste klikli, môže byť nefunkčný alebo bola stránka odstránená.",
"error.pagenotfound.title": "Stránka nenájdená",
"error.unauthorized.text": "Nemáte oprávnenie na zobrazenie tejto stránky.",
"error.unauthorized.title": "Neautorizovaný",
- "home.filter.label": "Filter",
+ "home.filter.label": "Filtrovať",
"home.form.defaultinvitation": "Sem zadajte svoj návrh...",
"home.form.defaultwelcomemessage": "Radi by sme počuli, čo máte na mysli.\n\nČo môžeme urobiť lepšie? Tu môžete hlasovať, diskutovať a zdieľať nápady.",
"home.lonely.suggestion": "Pred zdieľaním tejto stránky tu odporúčame vytvoriť <0> aspoň 3 </0> návrhy. Počiatočný obsah je dôležitý, aby ste mohli zaujať publikum.",
@@ -51,7 +51,7 @@
"home.postscontainer.label.noresults": "Vášmu vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadne výsledky, skúste niečo iné.",
"home.postscontainer.label.viewmore": "Zobraziť ďalšie príspevky",
"home.postscontainer.query.placeholder": "Hľadať",
- "home.postsort.label": "Sort by:",
+ "home.postsort.label": "Zoradiť podľa:",
"home.similar.subtitle": "Zvážte namiesto toho hlasovanie o existujúcich príspevkoch.",
"home.similar.title": "Podobné príspevky",
"home.tagsfilter.label.with": "s",
@@ -61,28 +61,28 @@
"label.custom": "Vlastné",
"label.description": "Popis",
"label.discussion": "Diskusia",
- "label.edittags": "Edit tags",
+ "label.edittags": "Upraviť značky",
"label.email": "Email",
- "label.follow": "Follow",
- "label.following": "Following",
+ "label.follow": "Sledovať",
+ "label.following": "Sledované",
"label.gravatar": "Gravatar",
"label.letter": "Písmeno",
"label.moderation": "Správca",
"label.name": "Meno",
"label.none": "Žiadne",
- "label.notagsavailable": "No tags available",
+ "label.notagsavailable": "Značky nie sú dostupné",
"label.notifications": "Notifikácie",
"label.or": "ALEBO",
- "label.selecttags": "Select tags...",
+ "label.selecttags": "Vybrať značky...",
"label.subscribe": "Prihlásiť sa k odberu",
"label.tags": "Značky",
- "label.unfollow": "Unfollow",
+ "label.unfollow": "Prestať sledovať",
"label.unread": "Neprečítané",
"label.unsubscribe": "Zrušiť odber",
"label.voters": "Hlasujúci",
- "labels.notagsavailable": "No tags available",
+ "labels.notagsavailable": "Značky nie sú dostupné",
"legal.agreement": "Prečítal som a súhlasím s <0/> a <1/>.",
- "legal.notice": "By signing in, you agree to the <2/><0/> and <1/>.",
+ "legal.notice": "Prihlásením súhlasíte s <2/><0/> a <1/>.",
"legal.privacypolicy": "Zásady ochrany osobných údajov",
"legal.termsofservice": "Podmienky služby",
"menu.administration": "Administrácia",
@@ -98,12 +98,12 @@
"modal.deleteaccount.text": "<0>Keď sa rozhodnete odstrániť svoj účet, všetky vaše osobné informácie navždy vymažeme. Obsah, ktorý ste zverejnili, zostane, ale bude anonymizovaný. </0><1> Tento proces je nevratný.<2>Ste si istí?</2></1>",
"modal.deletecomment.header": "Odstrániť komentár",
"modal.deletecomment.text": "Tento proces je nevratný. <0>Ste si istí?</0>",
- "modal.notifications.nonew": "No new notifications",
- "modal.notifications.previous": "Previous notifications",
- "modal.notifications.unread": "Unread notifications",
+ "modal.notifications.nonew": "Žiadne nové oznámenia",
+ "modal.notifications.previous": "Predošlé oznámenia",
+ "modal.notifications.unread": "Neprečítané oznámenia",
"modal.showvotes.message.zeromatches": "Nenašli sa žiadni používatelia <0>{0}</0>.",
"modal.showvotes.query.placeholder": "Vyhľadajte používateľov podľa mena...",
- "modal.signin.header": "Submit your feedback",
+ "modal.signin.header": "Odoslať spätnú väzbu",
"mynotifications.label.readrecently": "Prečítajte si posledných 30 dní.",
"mynotifications.message.nounread": "Žiadne neprečítané upozornenia.",
"mynotifications.page.subtitle": "Majte prehľad o tom, čo sa deje",
@@ -128,7 +128,7 @@
"mysettings.notification.event.discussion": "Diskusia",
"mysettings.notification.event.discussion.staff": "komentáre k všetkým príspevkom, pokiaľ nie sú jednotlivo odhlásení",
"mysettings.notification.event.discussion.visitors": "komentáre k príspevkom, na ktorých odber ste sa prihlásili",
- "mysettings.notification.event.mention": "Mentions",
+ "mysettings.notification.event.mention": "Zmienky",
"mysettings.notification.event.newpost": "Nový príspevok",
"mysettings.notification.event.newpost.staff": "nové príspevky na tomto webe",
"mysettings.notification.event.newpost.visitors": "nové príspevky na tomto webe",
@@ -148,29 +148,29 @@
"page.pendingactivation.text": "Poslali sme vám potvrdzovací email s odkazom na aktiváciu vašich stránok.",
"page.pendingactivation.text2": "Aktivujte prosím svoju doručenú poštu.",
"page.pendingactivation.title": "Váš účet čaká na aktiváciu",
- "showpost.comment.copylink.error": "Failed to copy comment link, please copy page URL",
- "showpost.comment.copylink.success": "Comment link copied to clipboard",
- "showpost.comment.unknownhighlighted": "Invalid comment ID #{id}",
+ "showpost.comment.copylink.error": "Nepodarilo sa skopírovať odkaz na komentár, prosím skopírujte URL adresu stránky",
+ "showpost.comment.copylink.success": "Odkaz na komentár skopírovaný do schránky",
+ "showpost.comment.unknownhighlighted": "Neplatné ID komentára #{id}",
"showpost.commentinput.placeholder": "Zanechať komentár",
- "showpost.copylink.success": "Link copied to clipboard",
+ "showpost.copylink.success": "Odkaz skopírovaný do schránky",
"showpost.discussionpanel.emptymessage": "Zatiaľ sa nikto nevyjadril.",
"showpost.label.author": "Pridané <0/> · <1/>",
"showpost.message.nodescription": "Nie je poskytnutý žiadny popis.",
"showpost.moderationpanel.text.help": "Túto operáciu <0>nemožno</0> vrátiť späť.",
"showpost.moderationpanel.text.placeholder": "Prečo mažete tento príspevok? (voliteľné)",
- "showpost.mostwanted.comments": "{count, plural, one {# comment} other {# comments}}",
- "showpost.mostwanted.votes": "{count, plural, one {# votes} other {# votes}}",
+ "showpost.mostwanted.comments": "{count, plural, one {# komentár} few {# komentáre} other {# komentárov}}",
+ "showpost.mostwanted.votes": "{count, plural, one {# hlas} few {# hlasy} other {# hlasov}}",
"showpost.notificationspanel.message.subscribed": "Dostávate upozornenia na aktivitu v tomto príspevku.",
"showpost.notificationspanel.message.unsubscribed": "Na tento príspevok nedostanete žiadne upozornenie.",
"showpost.postsearch.numofvotes": "{0} hlasov",
"showpost.postsearch.query.placeholder": "Hľadať pôvodný príspevok...",
- "showpost.response.date": "Status changed to {status} on {statusDate}",
+ "showpost.response.date": "Stav zmenený dňa {statusDate} na {status}",
"showpost.responseform.message.mergedvotes": "Hlasy z tohto príspevku budú zlúčené do pôvodného príspevku.",
"showpost.responseform.text.placeholder": "Čo sa deje s týmto príspevkom? Dajte svojim používateľom vedieť, aké máte plány...",
"showpost.votespanel.more": "+{extraVotesCount} viac",
"showpost.votespanel.seedetails": "pozri detaily",
- "signin.email.placeholder": "Email address",
- "signin.message.email": "Continue with email",
+ "signin.email.placeholder": "Emailová adresa",
+ "signin.message.email": "Pokračovať pomocou e-mailu",
"signin.message.emaildisabled": "Správca zakázal overovanie emailu. Ak máte účet správcu a potrebujete obísť toto obmedzenie, <0>kliknite sem</0>.",
"signin.message.emailsent": "Práve sme odoslali potvrdzovací odkaz na adresu <0>{email}</0>. Kliknite na odkaz a budete prihlásení.",
"signin.message.locked.text": "Ak chcete túto stránku znova aktivovať, prihláste sa pomocou účtu správcu a aktualizujte požadované nastavenia.",
@@ -178,6 +178,6 @@
"signin.message.onlyadmins": "V súčasnosti je povolené iba prihlásenie do účtu správcu",
"signin.message.private.text": "Ak máte účet alebo pozvánku, na prihlásenie môžete použiť nasledujúce možnosti.",
"signin.message.private.title": "<0>{0}</0> je súkromný priestor, ak sa chcete zúčastniť diskusie a hlasovať, musíte sa prihlásiť.",
- "signin.message.socialbutton.intro": "Log in with",
+ "signin.message.socialbutton.intro": "Prihlásiť sa pomocou",
"{count, plural, one {# tag} other {# tags}}": "{count, plural, one {# tag} other {# tags}}"
}
diff --git a/locale/sk/server.json b/locale/sk/server.json
index 9051b6f35..e8324e9c3 100644
--- a/locale/sk/server.json
+++ b/locale/sk/server.json
@@ -29,7 +29,7 @@
"validation.custom.minimagedimensions": "Obrázok musí mať minimálne rozmery {width}x{height} pixelov.",
"validation.custom.imagesquareratio": "Obrázok musí mať pomer strán 1:1.",
"validation.custom.maximagesize": "Veľkosť obrázka musí byť menšia ako {kilobytes}KB.",
- "validation.custom.invalidemoji": "Invalid reaction emoji.",
+ "validation.custom.invalidemoji": "Neplatná emoji reakcia.",
"enum.poststatus.open": "Otvorené",
"enum.poststatus.started": "Spustené",
"enum.poststatus.completed": "Dokončené",
@@ -43,7 +43,7 @@
"email.subscription.change": "zmeniť predvoľby upozornení",
"email.subscription.unsubscribe": "odhlásiť sa z odberu",
"email.greetings": "Ahoj!",
- "email.new_mention.text": "<strong>{userName}</strong> mentioned you in <strong>{title} ({postLink})</strong>.",
+ "email.new_mention.text": "<strong>{userName}</strong> vás spomenul v <strong>{title} ({postLink})</strong>.",
"email.greetings_name": "Ahoj!, {name}!",
"email.operation_confirmation": "Túto operáciu potvrďte kliknutím na odkaz nižšie.",
"email.footer.noreply": "Tento email bol odoslaný z adresy, ktorá slúži iba na odosielanie upozornení a nemôže prijímať prichádzajúce emaily. Na túto správu neodpovedajte.",