Skip to content

armgit / fider

Public Imported from GitHub
0

Open platform to collect and prioritize feedback

feat: zh-TW

Hansa738f722bdd6
diff --git a/locale/zh-TW/client.json b/locale/zh-TW/client.json
new file mode 100644
index 000000000..ee4310ce4
--- /dev/null
+++ b/locale/zh-TW/client.json
@@ -0,0 +1,235 @@
+{
+ "action.cancel": "取消",
+ "action.change": "修改",
+ "action.close": "關閉",
+ "action.commentsfeed": "留言訂閱",
+ "action.confirm": "確認",
+ "action.copylink": "複製連結",
+ "action.delete": "刪除",
+ "action.delete.block": "刪除並封鎖",
+ "action.edit": "編輯",
+ "action.markallasread": "全部標為已讀",
+ "action.ok": "確定",
+ "action.postcomment": "發表",
+ "action.postsfeed": "文章訂閱",
+ "action.publish": "發布",
+ "action.publish.verify": "發布並信任",
+ "action.respond": "回覆",
+ "action.save": "儲存",
+ "action.signin": "登入",
+ "action.signup": "註冊",
+ "action.submit": "提交",
+ "action.vote": "為此想法投票",
+ "action.voted": "已投票!",
+ "editor.markdownmode": "切換至 Markdown 編輯器",
+ "editor.richtextmode": "切換至富文字編輯器",
+ "enum.poststatus.completed": "已完成",
+ "enum.poststatus.declined": "已拒絕",
+ "enum.poststatus.deleted": "已刪除",
+ "enum.poststatus.duplicate": "重複",
+ "enum.poststatus.open": "開放中",
+ "enum.poststatus.planned": "計劃中",
+ "enum.poststatus.started": "進行中",
+ "error.expired.text": "您點擊的連結已過期。",
+ "error.expired.title": "已過期",
+ "error.forbidden.text": "您沒有權限檢視此頁面。",
+ "error.forbidden.title": "禁止存取",
+ "error.internalerror.text": "發生錯誤,我們正在努力修復問題!我們很快就會恢復運作。",
+ "error.internalerror.title": "糟糕!這出乎意料……",
+ "error.notinvited.text": "找不到與您電子郵件地址相符的帳號。",
+ "error.notinvited.title": "未受邀請",
+ "error.pagenotfound.text": "您點擊的連結可能已失效,或是頁面已被刪除。",
+ "error.pagenotfound.title": "找不到頁面",
+ "error.unauthorized.text": "您需要先登入才能存取此頁面。",
+ "error.unauthorized.title": "未授權",
+ "home.filter.label": "篩選",
+ "home.filter.search.label": "搜尋篩選條件...",
+ "home.form.defaultinvitation": "在此輸入您的建議...",
+ "home.form.defaultwelcomemessage": "我們很想聽聽您的想法。\n\n我們可以做得更好嗎?這裡是您投票、討論和分享想法的地方。",
+ "home.lonely.suggestion": "建議您在分享此網站之前,先在這裡建立<0>至少 3 則</0>建議。初始內容對於吸引受眾非常重要。",
+ "home.lonely.text": "目前尚未建立任何文章。",
+ "home.postfilter.label.moderation": "審核",
+ "home.postfilter.label.myactivity": "我的活動",
+ "home.postfilter.label.status": "狀態",
+ "home.postfilter.option.mostdiscussed": "討論最多",
+ "home.postfilter.option.mostwanted": "票數最多",
+ "home.postfilter.option.myposts": "我的文章",
+ "home.postfilter.option.myvotes": "我的投票",
+ "home.postfilter.option.notags": "未標記",
+ "home.postfilter.option.recent": "最新",
+ "home.postfilter.option.trending": "熱門趨勢",
+ "home.postscontainer.label.noresults": "沒有符合您搜尋條件的結果,請嘗試其他關鍵字。",
+ "home.postscontainer.label.viewmore": "查看更多文章",
+ "home.postscontainer.query.placeholder": "搜尋",
+ "home.postsort.label": "排序方式:",
+ "home.similar.title": "我們有類似的文章,您的想法是否已在清單中?",
+ "label.addtags": "新增標籤...",
+ "label.avatar": "頭像",
+ "label.custom": "自訂",
+ "label.discussion": "討論",
+ "label.edittags": "編輯標籤",
+ "label.email": "電子郵件",
+ "label.follow": "追蹤",
+ "label.following": "追蹤中",
+ "label.gravatar": "Gravatar",
+ "label.letter": "字母",
+ "label.name": "名稱",
+ "label.none": "無",
+ "label.notifications": "通知",
+ "label.or": "或",
+ "label.searchtags": "搜尋標籤...",
+ "label.subscribe": "訂閱",
+ "label.tags": "標籤",
+ "label.unread": "未讀",
+ "label.unsubscribe": "取消訂閱",
+ "label.vote": "投票",
+ "label.voters": "投票者",
+ "label.votes": "票數",
+ "labels.notagsavailable": "沒有可用的標籤",
+ "legal.agreement": "我已閱讀並同意<0/>和<1/>。",
+ "legal.notice": "登入即表示您同意<0/><1/>和<2/>。",
+ "legal.privacypolicy": "隱私政策",
+ "legal.termsofservice": "服務條款",
+ "linkmodal.insert": "插入連結",
+ "linkmodal.text.label": "顯示文字",
+ "linkmodal.text.placeholder": "輸入連結文字",
+ "linkmodal.title": "插入連結",
+ "linkmodal.url.label": "網址",
+ "linkmodal.url.placeholder": "https://example.com",
+ "menu.administration": "管理",
+ "menu.mysettings": "我的設定",
+ "menu.signout": "登出",
+ "menu.sitesettings": "網站設定",
+ "modal.changeemail.header": "確認您的新電子郵件",
+ "modal.changeemail.text": "我們剛剛傳送了一封確認信至 <0>{0}</0>。<1/> 請點擊連結以更新您的電子郵件。",
+ "modal.completeprofile.header": "完善您的個人資料",
+ "modal.completeprofile.name.placeholder": "名稱",
+ "modal.completeprofile.text": "因為這是您第一次登入,請輸入您的姓名。",
+ "modal.deleteaccount.header": "刪除帳號",
+ "modal.deleteaccount.text": "<0>當您選擇刪除帳號時,我們將永久清除您所有的個人資訊。您發布的內容將保留,但會以匿名方式呈現。</0><1>此操作無法復原。<2>您確定嗎?</2></1>",
+ "modal.deletecomment.header": "刪除留言",
+ "modal.deletecomment.text": "此操作無法復原。<0>您確定嗎?</0>",
+ "modal.notifications.nonew": "沒有新通知",
+ "modal.notifications.previous": "先前的通知",
+ "modal.notifications.unread": "未讀通知",
+ "modal.rss.description": "若要訂閱此 ATOM 訂閱源,請將此網址複製並貼上至您的 RSS/ATOM 閱讀器。",
+ "modal.rss.title": "訂閱 ATOM 訂閱源",
+ "modal.showvotes.message.zeromatches": "找不到符合 <0>{query}</0> 的使用者。",
+ "modal.showvotes.query.placeholder": "依姓名搜尋使用者...",
+ "modal.signin.header": "加入討論",
+ "moderation.comment.delete.block.error": "刪除留言並封鎖使用者失敗",
+ "moderation.comment.delete.error": "刪除留言失敗",
+ "moderation.comment.deleted": "留言已成功刪除",
+ "moderation.comment.deleted.blocked": "留言已刪除且使用者已封鎖",
+ "moderation.comment.publish.error": "發布留言失敗",
+ "moderation.comment.publish.verify.error": "發布留言並驗證使用者失敗",
+ "moderation.comment.published": "留言已成功發布",
+ "moderation.comment.published.verified": "留言已發布且使用者已驗證",
+ "moderation.empty": "所有內容均已完成審核,您已跟上進度!",
+ "moderation.fetch.error": "載入待審核項目失敗",
+ "moderation.post.delete.block.error": "刪除文章並封鎖使用者失敗",
+ "moderation.post.delete.error": "刪除文章失敗",
+ "moderation.post.deleted": "文章已成功刪除",
+ "moderation.post.deleted.blocked": "文章已刪除且使用者已封鎖",
+ "moderation.post.publish.error": "發布文章失敗",
+ "moderation.post.publish.verify.error": "發布文章並驗證使用者失敗",
+ "moderation.post.published": "文章已成功發布",
+ "moderation.post.published.verified": "文章已發布且使用者已驗證",
+ "moderation.subtitle": "這些想法和留言來自不在您受信任使用者清單中的人,由您決定是否發布。",
+ "moderation.title": "審核佇列",
+ "mynotifications.label.readrecently": "過去 30 天內已讀。",
+ "mynotifications.message.nounread": "沒有未讀通知。",
+ "mynotifications.page.subtitle": "掌握最新動態",
+ "mynotifications.page.title": "通知",
+ "mysettings.apikey.documentation": "若要了解如何使用 API,請閱讀<0>官方文件</0>。",
+ "mysettings.apikey.generate": "重新產生 API 金鑰",
+ "mysettings.apikey.newkey": "您的新 API 金鑰是:<0>{0}</0>",
+ "mysettings.apikey.newkeynotice": "請將其安全地儲存於伺服器上,切勿儲存在應用程式的客戶端。",
+ "mysettings.apikey.notice": "API 金鑰僅在產生時顯示一次。如果您的金鑰遺失或已洩露,請重新產生新金鑰並妥善記錄。",
+ "mysettings.apikey.title": "API 金鑰",
+ "mysettings.dangerzone.delete": "刪除我的帳號",
+ "mysettings.dangerzone.notice": "此操作無法復原,請三思。",
+ "mysettings.dangerzone.text": "當您選擇刪除帳號時,我們將永久清除您所有的個人資訊。您發布的內容將保留,但會以匿名方式呈現。",
+ "mysettings.dangerzone.title": "刪除帳號",
+ "mysettings.message.avatar.custom": "我們接受 JPG、GIF 和 PNG 格式的圖片,大小需小於 100KB,且長寬比為 1:1,最小尺寸為 50x50 像素。",
+ "mysettings.message.avatar.gravatar": "系統將根據您的電子郵件使用 <0>Gravatar</0>。如果您沒有 Gravatar,系統會依據您的姓名首字母為您產生字母頭像。",
+ "mysettings.message.avatar.letter": "系統會依據您的姓名首字母為您產生字母頭像。",
+ "mysettings.message.noemail": "您的帳號沒有電子郵件。",
+ "mysettings.message.privateemail": "您的電子郵件為私人資訊,不會公開顯示。",
+ "mysettings.notification.channelemail": "電子郵件",
+ "mysettings.notification.channelweb": "網站",
+ "mysettings.notification.event.discussion": "新留言",
+ "mysettings.notification.event.mention": "提及",
+ "mysettings.notification.event.newpost": "新文章",
+ "mysettings.notification.event.newpostcreated": "您的想法已新增 👍",
+ "mysettings.notification.event.statuschanged": "狀態已變更",
+ "mysettings.notification.title": "選擇要接收通知的事件。",
+ "mysettings.page.subtitle": "管理您的個人資料設定",
+ "mysettings.page.title": "設定",
+ "newpost.modal.description.placeholder": "請詳細告訴我們。請完整說明,不要保留,資訊越多越好。",
+ "newpost.modal.submit": "提交您的想法",
+ "newpost.modal.title": "分享您的想法...",
+ "newpost.modal.title.label": "為您的想法加上標題",
+ "newpost.modal.title.placeholder": "簡短有力,用幾個字概括",
+ "page.backhome": "帶我回到<0>{0}</0>首頁。",
+ "page.pendingactivation.didntreceive": "沒有收到電子郵件?",
+ "page.pendingactivation.resend": "重新傳送驗證信",
+ "page.pendingactivation.resending": "重新傳送中……",
+ "page.pendingactivation.text": "我們已向您傳送一封確認信,其中包含啟用網站的連結。",
+ "page.pendingactivation.text2": "請查看您的收件匣以啟用帳號。",
+ "page.pendingactivation.title": "您的帳號正在等待啟用",
+ "pagination.next": "下一頁",
+ "pagination.prev": "上一頁",
+ "post.pending": "待審核",
+ "postdetails.backtoall": "返回所有建議",
+ "showpost.comment.copylink.error": "無法複製留言連結,請複製頁面網址",
+ "showpost.comment.copylink.success": "留言連結已成功複製到剪貼簿",
+ "showpost.comment.unknownhighlighted": "無效的留言 ID #{id}",
+ "showpost.commentinput.placeholder": "留下留言",
+ "showpost.copylink.success": "連結已複製到剪貼簿",
+ "showpost.loading": "載入中...",
+ "showpost.message.nodescription": "未提供描述。",
+ "showpost.moderation.admin.description": "此想法需要您的核准才能發布",
+ "showpost.moderation.admin.title": "審核",
+ "showpost.moderation.approved": "文章已成功核准",
+ "showpost.moderation.approveerror": "核准文章失敗",
+ "showpost.moderation.awaiting": "等待審核中。",
+ "showpost.moderation.comment.admin.description": "此留言需要您的核准才能發布",
+ "showpost.moderation.comment.approved": "留言已成功核准",
+ "showpost.moderation.comment.approveerror": "核准留言失敗",
+ "showpost.moderation.comment.awaiting": "等待審核中。",
+ "showpost.moderation.comment.declined": "留言已成功拒絕",
+ "showpost.moderation.comment.declineerror": "拒絕留言失敗",
+ "showpost.moderation.commentsuccess": "您的留言正在等待審核 📝",
+ "showpost.moderation.declined": "文章已成功拒絕",
+ "showpost.moderation.declineerror": "拒絕文章失敗",
+ "showpost.moderation.postsuccess": "您的想法正在等待審核 📝",
+ "showpost.moderationpanel.text.help": "此操作<0>無法</0>復原。",
+ "showpost.moderationpanel.text.placeholder": "您為何要刪除此內容?(選填)",
+ "showpost.notificationspanel.message.subscribed": "您正在接收此文章活動的通知。",
+ "showpost.notificationspanel.message.unsubscribed": "您將不會收到此文章的任何通知。",
+ "showpost.postedby": "發表者",
+ "showpost.postsearch.numofvotes": "{0} 票",
+ "showpost.postsearch.query.placeholder": "搜尋原始文章...",
+ "showpost.responseform.message.mergedvotes": "此文章的票數將合併至原始文章。",
+ "showpost.responseform.text.placeholder": "此文章目前的狀況如何?讓您的使用者了解您的計畫……",
+ "showpost.save.success": "文章已成功更新",
+ "signin.code.edit": "編輯",
+ "signin.code.getnew": "取得新驗證碼",
+ "signin.code.instruction": "請輸入我們剛傳送至 <0>{email}</0> 的驗證碼",
+ "signin.code.placeholder": "在此輸入驗證碼",
+ "signin.code.sent": "新的驗證碼已傳送至您的電子郵件。",
+ "signin.email.placeholder": "電子郵件地址",
+ "signin.message.email": "以電子郵件繼續",
+ "signin.message.emaildisabled": "管理員已停用電子郵件驗證。如果您有管理員帳號且需要繞過此限制,請<0>點擊這裡</0>。",
+ "signin.message.emailsent": "我們剛剛傳送了一封確認信至 <0>{email}</0>。請點擊連結即可登入。",
+ "signin.message.locked.text": "若要重新啟用此網站,請使用管理員帳號登入並更新所需的設定。",
+ "signin.message.locked.title": "<0>{0}</0> 目前已鎖定。",
+ "signin.message.onlyadmins": "目前僅允許管理員帳號登入",
+ "signin.message.private.text": "如果您有帳號或受邀請,可以使用以下選項登入。",
+ "signin.message.private.title": "<0>{0}</0> 是私人空間,您必須登入才能參與和投票。",
+ "signin.message.socialbutton.intro": "以下列方式繼續",
+ "signin.name.placeholder": "您的姓名",
+ "validation.custom.maxattachments": "最多允許 {number} 個附件。",
+ "validation.custom.maximagesize": "圖片大小必須小於 {kilobytes}KB。"
+}
diff --git a/locale/zh-TW/server.json b/locale/zh-TW/server.json
new file mode 100644
index 000000000..eac89eed4
--- /dev/null
+++ b/locale/zh-TW/server.json
@@ -0,0 +1,74 @@
+{
+ "property.avatarType": "頭像類型",
+ "property.name": "名稱",
+ "property.image": "圖片",
+ "property.customdomain": "自訂網域",
+ "property.key": "金鑰",
+ "property.email": "電子郵件",
+ "property.title": "標題",
+ "property.comment": "留言",
+ "property.status": "狀態",
+ "validation.required": "{name} 為必填欄位。",
+ "validation.invalid": "{name} 無效。",
+ "validation.invalidvalue": "{name} 的值 '{value}' 無效。",
+ "validation.maxstringlen": "{name} 必須少於 {len} 個字元。",
+ "validation.custom.maxattachments": "每篇文章最多允許 {number} 個附件。",
+ "validation.custom.differentemail": "請選擇其他電子郵件。",
+ "validation.custom.emailtaken": "此電子郵件已被其他人使用。",
+ "validation.custom.descriptivetitle": "標題需要更具描述性。",
+ "validation.custom.duplicatetitle": "此內容先前已發布過。",
+ "validation.custom.selfduplicate": "不能與自身重複。",
+ "validation.custom.originalpostnotfound": "找不到原始文章。",
+ "validation.custom.cannotdeleteduplicatepost": "此文章無法刪除,因為有重複文章正在參照它。",
+ "validation.custom.unknownsettings": "未知的設定名稱 '{name}'。",
+ "validation.custom.invalidemail": "'{email}' 不是有效的電子郵件地址。",
+ "validation.custom.invalidurl": "'{url}' 不是有效的網址。",
+ "validation.custom.invalidcustomdomain": "'{domain}' 不是有效的自訂網域。",
+ "validation.custom.customdomaintaken": "此自訂網域已被其他人使用。",
+ "validation.custom.unsupportedfileformat": "不支援此檔案格式。",
+ "validation.custom.minimagedimensions": "圖片的最小尺寸必須為 {width}x{height} 像素。",
+ "validation.custom.imagesquareratio": "圖片的長寬比必須為 1:1。",
+ "validation.custom.maximagesize": "圖片大小必須小於 {kilobytes}KB。",
+ "validation.custom.invalidemoji": "無效的反應表情符號。",
+ "enum.poststatus.open": "開放中",
+ "enum.poststatus.started": "進行中",
+ "enum.poststatus.completed": "已完成",
+ "enum.poststatus.declined": "已拒絕",
+ "enum.poststatus.planned": "計劃中",
+ "enum.poststatus.duplicate": "重複",
+ "enum.poststatus.deleted": "已刪除",
+ "email.change_emailaddress.subject": "確認您的新電子郵件",
+ "email.change_emailaddress.request": "您已請求將電子郵件從 {oldEmail} 變更為 {newEmail}。",
+ "email.subscription.view": "在瀏覽器中檢視",
+ "email.subscription.change": "變更您的通知偏好設定",
+ "email.subscription.unsubscribe": "取消訂閱",
+ "email.greetings": "您好!",
+ "email.new_mention.text": "<strong>{userName}</strong> 在 <strong>{title} ({postLink})</strong> 中提及了您。",
+ "email.greetings_name": "您好,{name}!",
+ "email.operation_confirmation": "請點擊下方連結以確認此操作。",
+ "email.footer.noreply": "此電子郵件由僅限通知的地址傳送,無法接受回覆。請勿回覆此郵件。",
+ "email.change_status.duplicate": "<strong>{title} ({postLink})</strong> 已作為 {duplicate} 的<strong>重複</strong>項目關閉。",
+ "email.change_status.others": "<strong>{title} ({postLink})</strong> 的狀態已變更為 <strong>{status}</strong>。",
+ "email.delete_post.text": "<strong>{title}</strong> 已<strong>刪除</strong>。",
+ "email.new_comment.text": "<strong>{userName}</strong> 在 <strong>{title} ({postLink})</strong> 留下了留言。",
+ "email.new_post.text": "<strong>{userName}</strong> 建立了新文章 <strong>{title} ({postLink})</strong>。",
+ "email.signin_email.subject": "您登入 {siteName} 的驗證碼是 {code}",
+ "email.signin_email.text": "這是您的登入驗證碼。",
+ "email.signin_email.confirmation": "請使用以下一次性驗證碼登入 <strong>{siteName}</strong>。",
+ "email.signup_email.subject": "您的新 Fider 網站",
+ "email.signup_email.text": "您距離啟用 Fider 網站只差一步。",
+ "email.signup_email.confirmation": "透過以下連結,您可以驗證電子郵件地址並完成啟用程序。",
+ "email.footer.subscription_notice": "您收到此電子郵件是因為您已訂閱此文章。您可以 {view}、{unsubscribe} 或 {change}。",
+ "email.footer.subscription_notice2": "您收到此電子郵件是因為您已訂閱此文章。您可以 {change}。",
+ "email.footer.subscription_notice3": "您收到此電子郵件是因為您已訂閱此文章。您可以 {view} 或 {change}。",
+ "feed.global.title": "{count, plural, one {({count} 票) {title}} other {({count} 票) {title}}}",
+ "feed.comment.title": "{author} 的留言",
+ "feed.comment.op": "原始文章作者:{author}",
+ "feed.comment.response": "{author} 的回覆",
+ "feed.post.title": "# {title}\n{votes, plural, one {# 票} other {# 票}}、{comments, plural, one {# 則留言} other {# 則留言}}\n\n---\n",
+ "feed.post.footer.response": "{responder} 於 {date} 的回覆:\n\n>{response}\n",
+ "feed.post.footer": "\n\n---\n{response_footer}\n{votes, plural, one {# 票} other {# 票}}、{comments, plural, one {# 則留言} other {# 則留言}} - 在[網頁]({web_link})或[訂閱源]({feed_link})中檢視",
+ "email.signin_email.your_code": "您的登入驗證碼是:",
+ "email.signin_email.code_expires": "此驗證碼將在 15 分鐘後失效。",
+ "email.signin_email.alternative": "或者,您可以點擊下方連結直接登入:"
+}