A free and open source instant messaging and VoIP chat app built for friends, groups, and communities.
chore(i18n): refresh catalogs and translate new strings (#1745)
Hampus30a61ce90f9d
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.poindex 2f2280976..46987277b 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}، {count, plural, zero {لا مجتمعات} one {مجتمع واحد} two {مجتمعان} few {# مجتمعات} many {# مجتمعًا} other {# مجتمع}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}، {mentionCount, plural, one {# إشارة} other {# إشارات}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {أنت تستخدم بالفعل الاتصال اmsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عنصر وسائط واحد محفوظ. أزل واحدًا لإضافة آخر.} other {لقد وصلت إلى الحد الأقصى من # عناصر وسائط محفوظة. أزل واحدًا لإضافة آخر.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {لقد وصلت إلى الحد الأقصى من حزمة رموز تعبيرية واحدة. احذف واحدة لإنشاء أخرى.} other {لقد وصلت إلى الحد الأقصى من حزم الرموز التعبيرية. احذف واحدة لإنشاء أخرى.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {لقد وصلت إلى الحد الأقصى من حزمة رموز تعبيرية مثبتة. أزل واحدة لإضافة أخرى.} other {لقد وصلت إلى الحد الأقصى من حزم الرموز التعبيرية المثبتة. أزل واحدة لإضافة أخرى.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {لقد وصلت إلى الحد الأقصى من حزمة ملصقات مثبتة. أزل واحدة لإضافة أخرى.} other {لقد وصلت إلى الحد الأقصى من حزم الملصقات المثبتة. أزل واحدة لإضافة أخرى.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {لقد وصلت إلى الحد الأقصى من حزمة ملصقات واحدة. احذف واحدة لإنشاء أخرى.} other {لقد وصلت إلى الحد الأقصى من # حزم ملصقات. احذف واحدة لإنشاء أخرى.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} لسطح المكتب {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# جهاز محدد لتسجيل الخروج} other {# أجهزة محددة لتسجيل الخروج}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "اكتشف {PRODUCT_NAME} جهاز إدخال صوتي جديد باسمmsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "اكتشف {PRODUCT_NAME} جهاز إخراج صوت جديد باسم <0>{deviceName}</0>. هل تريد التبديل إليه؟"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "يحتاج {PRODUCT_NAME} إلى إعادة التشغيل قبل أن تُغيّر إعدادات التمرير الأصلية في Chromium طريقة عمل التمرير."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "يجب إعادة تشغيل {PRODUCT_NAME} لتفعيل تسريع الجهاز."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "يحتاج {PRODUCT_NAME} إلى إعادة التشغيل لتطبيق تغيير شريط العنوان."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "يحتاج {PRODUCT_NAME} إلى إعادة التشغيل لتعطيل تسريع الأجهزة في Chromium. استخدم هذا فقط إذا كنت تستكشف أخطاء الرسوميات أو استخدام وحدة معالجة الرسوميات المرتفع."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "تعذر على {productName} الوصول إلى خدمة التحديmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "تعذر على {productName} إعادة التشغيل لتثبيت التحديث الذي تم تنزيله. حاول مرة أخرى من خلال النقر فوق زر التحديث."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "سطح مكتب {productName}"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} متصل"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "مجموعة {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "مكون قابل لإعادة الاستخدام للحالات الفmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "تضمين منسّق أو معاينة رابط (وليس ملفًا تم تحميله)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "تم تقديم طلب تسجيل دخول لحسابك. وافق عليه فقط إذا كنت أنت من بدأه."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "تم تقديم طلب تسجيل دخول من الجهاز التالي. وافق فقط إذا كنت تتعرف عليه."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "عنك"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "تسريع"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "إجراء بالأيقونتين."msgid "Actions"msgstr "إجراءات"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "نقرة التفعيل"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "يمكنك التحكم في الرموز التعبيرية المتح#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "صورة GIF متحركة"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "فيديو GIF متحرك"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "منتقي الرسوم المتحركة"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "تشغيل الرسوم المتحركة"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "الرسوم المتحركة"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "الرسوم المتحركة أثناء عدم التركيز"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "تطبيق على جميع المجتمعات"msgid "Approval required"msgstr "مطلوب موافقة"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "موافقة"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "قراءة الرسائل تلقائيًا"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "بدء تلقائي"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "تعزيز"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "تشغيل"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "تلميح سفلي"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "الحدود"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "مسح مرفقات الاختبار"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "مسح الأمر"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "مسح حقل البحث"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "مسح التحديد"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "انقر على النص أدناه لتعديله مباشرةً. اضmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "انقر على أيقونة التحميل بجوار أي صوت لتخصيصه باستخدام ملف الصوت الخاص بك. الحد الأقصى: {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "انقر للمتابعة"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "انقر لفتح منتقي الألوان واختيار لون جديد."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "انقر للتفاعل"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "انقر لإظهار المحتوى المخفي"msgid "Click to view all reactions"msgstr "انقر لعرض كل التفاعلات"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "العميل"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "الإغلاق إلى شريط القائمة"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "الإغلاق إلى علبة النظام"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "رموز"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "طي"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "طي قائمة الرسائل المباشرة المضمنة"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "طي الرسائل غير المقروءة لـ {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "إخفاء شارة {premiumProductName} الخاصة بك بالكامل عن المستخدمين الآخرين"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "جارٍ إكمال تسجيل الدخول…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "يمكن فتح قوائم السياق بالنقر بزر الفأرة#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "تعذّر الانضمام إلى المجتمع"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "تعذّر الانضمام إلى هذا المجتمع"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "المنتدى الحالي"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "الجهاز الحالي"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "المحادثة الحالية"msgid "Current ping:"msgstr "البينج الحالي:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "الجلسة الحالية"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "سمات مخصصة"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "شريط العنوان المخصص"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "تصحيح العضو"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "تخطيط مكثف"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "رفض"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "تم حظر إشعارات سطح المكتب. يمكنك تمكينها لاحقًا في إعدادات المتصفح أو في إعدادات المستخدم، أو في {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "بدء تشغيل سطح المكتب"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "يتوفر إصدار سطح المكتب {version}. قم بتنزيل#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "نافذة سطح المكتب"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "إصدار التطوير"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "الجهاز"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "تنبيهات الجهاز"msgid "Device controls"msgstr "عناصر تحكم الجهاز"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "تفاصيل الجهاز"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "الجهاز:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "تعطيل تسريع الجهاز وإعادة التشغيل"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "تعطيل تسريع الجهاز؟"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "تفعيل تسريع الجهاز وإعادة التشغيل"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "تفعيل تسريع الجهاز؟"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "أدخل الرمز المكون من {digitCount} أرقام من تطmsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "أدخل الرمز المكون من {digitCount} أرقام الذي تم إرساله إلى {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "أدخل الرمز"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "أدخل الرمز المُرسل إلى بريدك الإلكترونmsgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "أدخل الرمز الذي أُرسل إلى بريدك الإلكتروني."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "أدخل الرمز المعروض في التطبيق للمتابعة."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "أدخل رمز الرسالة النصية القصيرة"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "أدخل هذا الرمز في متصفحك لإكمال تسجيل الدخول."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "اضغط Enter لـ <0><1>حفظ</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "مفتاح الهروب"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "مفتاح الهروب يخرج من وضع لوحة المفاتيح"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "اضغط على Escape لـ <0><1>الإلغاء</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "فلتر البحث المستبعد: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "خروج"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "الخروج من المعاينة"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "توسيع"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "توسيع أو تصغير عرض المكالمة المصغر"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "توسيع الرسائل غير المقروءة لـ {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "الفنلندية"msgid "First and last name"msgstr "الاسم الأول والأخير"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "أول نقرة"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "تمرير النقرة الأولى عند عدم التركيز"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "الخيار الأول"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "فلوكسر"msgid "Focus"msgstr "التركيز"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "التركيز عند النقر"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "إعادة توجيه"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "إطار"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "تحديد دقيق"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "الرسومات"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "مضايقة أو تهديدات"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "الأجهزة"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "تسريع الجهاز"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "إخفاء معاينة الصورة المصغرة"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "إخفاء النافذة عند التصغير وإعادة الفتح من علبة النظام"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "إخفاء شارة معرّف Visionary ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "إخفاء النافذة"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "اضغط باستمرار على {keyboardShortcut} أثناء اختيmsgid "Hold for instant upload"msgstr "اضغط مطولاً للتحميل الفوري"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "اضغط باستمرار على مفتاح Shift واضغط على X لتحديد الأجهزة المراد تسجيل الخروج منها. اضغط على {selectAllShortcutLabel} لتحديد الكل."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "أزرار التمرير"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "تأثيرات التمرير"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "علامات تبويب صندوق الوارد"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "تضمين إشارات {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "تضمين كل الإشارات في المجتمع"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "تم تعطيل الدعوات إلى {communityName} حاليًا لأmsgid "Invoice"msgstr "فاتورة"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "عنوان IP"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "ربما تم حذفه. تمت إعادة الاسم إلى ما كان عليه من قبل."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "ربما غادرت الاستكشاف أو أوقفت الانضمامات الجديدة. حدّث الصفحة ولن تراها مرة أخرى."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "انضم إلى {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "انتقال"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "انضمام فقط (مع الاحتفاظ بالاتصالات الأخرى)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "إبقاء {productName} قيد التشغيل عند إغلاق النافذة"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "إبقاء {productName} قيد التشغيل عند إغلاق النmsgid "Keep all messages"msgstr "الاحتفاظ بجميع الرسائل"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "استمر في تشغيل الرسوم المتحركة وملفات GIF والتأثيرات عند التمرير وعرض تلميحات الأدوات حتى عندما يكون التطبيق غير نشط."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "حافظ على تشغيل الرسوم المتحركة، وتشغيل صور GIF، وتأثيرات التحويم، والتلميحات أثناء عدم تركيز النافذة."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "إبقاء Neko ثابتًا"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "مواصلة التشغيل"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "استمر في الإرسال لفترة وجيزة بعد تحرير زر الضغط للتحدث."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "الاحتفاظ بأبعاد النافذة وموضعها بين عمليات إعادة التحميل"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "آخر تغيير: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "آخر تغيير: مطلقًا"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "آخر استخدام"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "رسم بياني لوقت الاستجابة"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "لاحقًا"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "لاتفيا"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "تشغيل {productName} عند تسجيل الدخول"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "التشغيل عند تسجيل الدخول"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "السماح للبوتات في هذا المجتمع بمراسلتكmsgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "اجعل كل رسالة واردة تُنطق، بغض النظر عن القناة المفتوحة."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "السماح للنقر لتنشيط عناصر التحكم."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "جارٍ تحميل الدعوات..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "جارٍ تحميل العنصر النائب"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "شراء هدية بالليرة التركية"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "شراء اشتراك TRY"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "الموقع"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "الإشارات فقط"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "شريط القائمة"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "تحتوي الرسالة على وسائط مرفقة"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "التوقيت العسكري"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "تصغير"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "تصغير"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "تصغير إلى شريط القائمة"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "تصغير إلى علبة النظام"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "هدية شهرية"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "المزيد"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "السرد"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "شريط العنوان الأصلي"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "الشبكة"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "خطأ في الشبكة"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "لا توجد مطابقات"msgid "No matches found"msgstr "لم يتم العثور على نتائج مطابقة"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "لا توجد إشارات بعد"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "لا توجد نطاقات موثوقة"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "لا توجد رسائل غير مقروءة"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "الإشعارات"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "منطقة الإشعارات"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "افتح إعدادات الوسائط المتقدمة"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "فتح الصورة المتحركة في عرض كامل"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "فتح فيديو GIF المتحرك في عرض كامل"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "فتح الصورة في المتصفح"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "فتح الصورة في عرض كامل"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "يفتح صفحة الأعضاء. اضغط على المسافة أو En#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "أخرى"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "أجهزة أخرى"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "الصوت لكل نافذة غير متاح في إصدار macOS هذا."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "الأداء"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "نص عادي"msgid "Plan"msgstr "الخطة"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "المنصة"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "يتم التشغيل على الرغم من تقليل الحركة."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "الرجاء الانتظار لحظة والمحاولة مرة أخرى."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "البرتغالية (البرازيل)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "المنصب"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "توفير الطاقة"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "صامت"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "إنهاء"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "ابقَ صامتًا ما لم يقم شخص بتشغيل /tts يدويًا."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "تذكر الحجم والموضع"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "تذكر هذا التفضيل"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "تذكر النافذة"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "أعد تشغيل {productName} لتثبيت تحديث سطح المكmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "أعد تشغيل {productName} لاستخدام ميزة مشاركة الشاشة"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "إعادة تشغيل {productName}؟"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "إعادة تشغيل {productName}؟"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "أعد التشغيل الآن"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "إلغاء الحظر"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "إلغاء ربط الجهاز"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "الصفوف لكل صفحة"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "تشغيل {productName} تلقائيًا عند بدء تشغيل الكمبيوتر"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "تشغيل عند تسجيل الدخول"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "إظهار {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "إظهار أيقونة {productName} في علبة النظام أو شريط القائمة"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "إظهار هذا الدور بشكل منفصل"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "إظهار أيقونة الدرج"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "تسجيل الخروج"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "تسجيل الخروج من {deviceCount, plural, one {# جهاز} other {# أجهزة}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "تسجيل الخروج من جميع الأجهزة الأخرى"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "تسجيل الخروج من الأجهزة الأخرى من حسابكmsgid "Sign out?"msgstr "تسجيل الخروج؟"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "تمت الموافقة على تسجيل الدخول"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "رمز تسجيل الدخول"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "تفاصيل تسجيل الدخول"msgid "Sign-in flow"msgstr "سير عمل تسجيل الدخول"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "طلب تسجيل الدخول"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "تم تسجيل الدخول"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "الأجهزة التي تم تسجيل الدخول إليها"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "مفتاح الموقع"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "الحجم"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "تخطّي هذه الخطوة"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "تجاوز إلى المحتوى"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "شيء ما"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "حدث خطأ ما."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "بدء مكالمة صوتية"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "البدء باستخدام الكمبيوتر"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "بدء التشغيل"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "الحالة"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "أيقونة الحالة"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "حالة اللوحة"msgid "Status:"msgstr "الحالة:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "البقاء متفاعلاً بالكامل عند عدم التركيز"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "تنسيق وقت النظام"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "علبة النظام"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "تعطل التطبيق"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "تعطل التطبيق. جارٍ البحث عن تحديثات قد تُصلح هذه المشكلة…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "يجب أن يكون التطبيق قد سجّل الدخول إلى حسابك الآن."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "لقد وصل هذا المجتمع إلى الحد الأقصى لعدد الأعضاء ولا يقبل أعضاء جددًا في الوقت الحالي."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "لقد وصل هذا المجتمع إلى الحد الأقصى لعدد الأعضاء، لذا لا يمكنك الانضمام الآن."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "هذا المجتمع مخصص للأعضاء أصحاب الرؤى"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "هذا المجتمع ممتلئ"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "تم وضع علامة على هذا المجتمع لاحتوائه على محتوى للبالغين وقد يتضمن مواد غير مناسبة لبعض المستخدمين."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "هذا المجتمع لم يعد متاحًا"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "نصيحة"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "شريط العنوان"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "شريط العنوان"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "تبديل كبت التضمين"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "تبديل تسريع الجهاز"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "تلميحات الاختصارات"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "تلميحات"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "سفر وأماكن"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "الدرج"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "أيقونة الدرج"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "إلغاء التركيز"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "غير مركز"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "قناة غير معروفة"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "تاريخ غير معروف"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "جهاز غير معروف"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "قناة بلا اسم"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "مجموعة بلا اسم"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "ملف الملصق غير مدعوم"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "استخدام الرموز التعبيرية المتحركة"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "استخدام التمرير التلقائي"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "استخدام الملف الشخصي العام"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "استخدام تسريع الجهاز"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "استخدم بطاقة محلية للتحقق من بطاقة صادر#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "استخدام شريط العنوان الأصلي"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "استخدام الدفع للتحدث على مستوى النظام والاختصارات."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "استخدام إطار نافذة نظام التشغيل"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "تحقق من بريدك الإلكتروني لبدء المحادثاmsgid "Verifying card"msgstr "جارٍ التحقق من البطاقة"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "جارٍ التحقق من الرمز…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "عرض جميع أدوار {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "عرض كل غير المقروء"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "عرض ملف تعريف المجتمع"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "عرض التفاصيل"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "في انتظارك لـ..."msgid "Warning"msgstr "تحذير"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "هل كنت أنت؟"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "سنتحقق من بريدك الإلكتروني الجديد باستخدام رمز يُستخدم لمرة واحدة."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "نواجه مشكلة في الاتصال بالزمكان. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "مفتاح ويندوز"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "النافذة"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "نافذة"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "إطار النافذة"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "زخارف النافذة"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "تركيز النافذة"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "موضع النافذة"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "حجم النافذة"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "حالة النافذة"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "لديك بالفعل اشتراك مدى الحياة في {premiumProdmsgid "You already have this connection."msgstr "لديك هذا الاتصال بالفعل."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "أنت على وشك السماح لتطبيق بتسجيل الدخول إلى حسابك. تابع فقط إذا بدأت هذا الطلب من جهاز تتحكم فيه."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "لا يمكنك تثبيت حزمة الملصقات هذه."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "لا يمكنك الانضمام إلى هذا المجتمع"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "ليس لديك إذن لإعادة تسمية هذا الإيموجي. تمت استعادة الاسم إلى ما كان عليه سابقًا."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "لقد تم حظرك من هذا المجتمع."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "لن تتلقى إشعارات على سطح المكتب"msgid "You'll appear offline"msgstr "ستظهر غير متصل"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "سيتعين عليك تسجيل الدخول مرة أخرى على جميع الأجهزة التي تم تسجيل الخروج منها"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "أنت على وشك إيقاف مشاركة نشاطك الصوتي م#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "لقد اطلعت على كل جديد."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "أنت تعدّل الرسائل بسرعة كبيرة"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "أنت في المكالمة"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "لقد بلغت الحد الأقصى لعدد المجتمعات. غادر أحدها وحاول مرة أخرى."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "لقد حصلت على CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "لقد وصلت إلى الحد الأقصى من المجتمعات"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "لقد وصلت إلى الحد الأقصى من المجتمعات"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "لقد وصلت إلى النهاية"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "لقد تلقيت هدية"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "لقد طلبت عددًا كبيرًا جدًا من رسائل البريد الإلكتروني للتحقق. يُرجى الانتظار لحظة والمحاولة مرة أخرى."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "لقد شاهدت جميع الإشارات الأخيرة. ستظهر المزيد هنا قريبًا."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.jsonindex 5c86460b3..7c2003c24 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json@@ -1743,6 +1743,9 @@{"msgid": "online"},+ {+ "msgid": "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+ },{"msgid": "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"},diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.poindex bd945be28..d72ebd741 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# общност} other {# общности}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# споменаване} other {# споменавания}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Вече използвате единственаmsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Достигнахте лимита от # запазено мултимедийно съдържание. Премахнете едно, за да добавите друго.} other {Достигнахте лимита от # запазени мултимедийни елемента. Премахнете един, за да добавите друг.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Достигнали сте лимита от # пакет емоджита. Изтрийте един, за да създадете друг.} other {Достигнали сте лимита от # пакета емоджита. Изтрийте един, за да създадете друг.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Достигнали сте лимита от # инсталиран пакет емоджита. Премахнете един, за да добавите друг.} other {Достигнали сте лимита от # инсталирани пакета емоджита. Премахнете един, за да добавите друг.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Достигнали сте лимита от # инсталиран стикер пакет. Премахнете един, за да добавите друг.} other {Достигнали сте лимита от # инсталирани стикер пакети. Премахнете един, за да добавите друг.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Достигнали сте лимита от # пакет стикери. Изтрийте един, за да създадете друг.} other {Достигнали сте лимита от # пакета стикери. Изтрийте един, за да създадете друг.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} за компютър {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# избрано устройство за излизане} other {# избрани устройства за излизане}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} откри ново аудио входно устройmsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} откри ново аудио изходно устройство с име <0>{deviceName}</0>. Искате ли да превключите към него?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} трябва да се рестартира, преди настройките за естествено превъртане на Chromium да променят начина, по който работи превъртането."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} трябва да се рестартира, за да влезе в сила хардуерното ускорение."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} трябва да се рестартира, за да влезе в сила промяната на заглавната лента."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} трябва да се рестартира, за да деактивира хардуерното ускорение на Chromium. Използвайте това само ако отстранявате проблеми с графични неизправности или висока употреба на графичния процесор."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} не можа да се свърже с услугатаmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} не можа да се рестартира към изтегленото обновление. Опитайте отново от бутона за обновяване."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} за компютър"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} онлайн"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Групата на {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Компонент за многократна употреба приmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "богато вграждане или визуализация на връзка (не качен файл)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Заявка за влизане в профила ви е направена. Одобрете я само ако вие сте я инициирали."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Заявка за влизане беше направена от следното устройство. Одобрете само ако го разпознавате."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "За теб"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Ускорение"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Действие с двете икони."msgid "Actions"msgstr "Действия"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Клик за активиране"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Анимираните емоджита, GIF файлове и стик#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Анимиран GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Анимиран GIF видеоклип"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Избор на анимация"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Възпроизвеждане на анимация"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Анимации"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Анимации, докато не е на фокус"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Приложи към всички общности"msgid "Approval required"msgstr "Изисква се одобрение"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Одобри"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Автоматично четене на съобщения"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Автоматично стартиране"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Ускоряване"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Рестартиране"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Долна подсказка"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Граници"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Изчистване на прикачени макети"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Изчисти команда"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Изчистване на търсенето"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Изчистване на избора"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Кликнете върху текста по-долу, за да гоmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Кликнете върху иконата за качване до всяка звукова песен, за да я персонализирате със свой собствен аудио файл. Макс {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Преглед"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Натиснете, за да отворите палитрата и да изберете нов цвят."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Докоснете за реакция"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Натиснете, за да видите спойлера"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Натиснете, за да видите всички реакции"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Клиент"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Затваряне до лентата с менюта"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Затваряне в системния трей"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Кодове"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Свиване"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Свиване на списъка с директни съобщения"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Свиване на непрочетените съобщения за {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Напълно скриване на значката ви {premiumProductName} от други потребители"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Завършване на влизането…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Контекстните менюта могат да се отваря#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Неуспешно присъединяване към общността"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Неуспешно присъединяване към общността"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Текуща общност"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Текущо устройство"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Текущ чат"msgid "Current ping:"msgstr "Текущ пинг:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Текуща сесия"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Персонализирани теми"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Персонализирана лента за заглавие"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Отстраняване на грешки в член"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Сбит изглед"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Отказ"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Известията на работния плот са блокирани. Можете да ги активирате по-късно в настройките на браузъра си, в потребителските настройки или в {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Стартиране с компютъра"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Налична е десктоп версия {version}. Изтегле#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Прозорец на десктоп приложението"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Развойна версия"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Устройство"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Предупреждения за устройството"msgid "Device controls"msgstr "Управление на устройството"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Подробности за устройството"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Устройство:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Изключване на хардуерното ускорение и рестартиране"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Да изключи хардуерното ускорение?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Включване на хардуерно ускорение и рестартиране"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Да се активира ли хардуерното ускорение?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Въведете {digitCount}-цифрения код от приложmsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Въведете {digitCount}-цифрения код, изпратен на {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Въведете кода"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Въведете кода, изпратен на текущия ви иmsgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Въведете кода, изпратен на имейл адреса ви."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Въведете кода, показан в приложението, за да продължите."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Въведете SMS кода"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Въведете този код в браузъра си, за да завършите влизането."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "натиснете Enter, за да <0><1>запазите</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "клавиш Esc"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Клавишът Esc излиза от режима на клавиатурата"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "натиснете Esc, за да <0><1>отмените</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Изключен филтър за търсене: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Изход"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Изход от преглед"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Разгъване"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Разгъване или свиване на компактен изглед на разговор"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Разгъване на непрочетените съобщения за {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "фински"msgid "First and last name"msgstr "Име и фамилия"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Първо кликване"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Първо кликване при преминаване, когато не е на фокус"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Първа опция"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Фокус"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Фокусиране с кликване"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "препращане"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Рамка"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Подробен избор"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Графика"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Тормоз или заплахи"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Хардуер"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Хардуерно ускорение"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Скрий миниатюрата за предварителен преглед"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Скриване на прозореца при минимизиране и повторно отваряне от системния трей"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Скрий значката \"Visionary ID\" ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Скрий прозореца"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Задръжте {keyboardShortcut}, докато избирате тоmsgid "Hold for instant upload"msgstr "Задръжте за незабавно качване"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Задръжте Shift и натиснете X, за да маркирате устройствата за излизане. Натиснете {selectAllShortcutLabel}, за да изберете всички."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Изскачащи бутони"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Ефекти при посочване"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Раздели \"Входящи\""msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Включване на споменавания от тип „{mentionType}\""-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Включване на всички споменавания в общността"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Поканите за {communityName} са временно деактиmsgid "Invoice"msgstr "Фактура"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP адрес"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Възможно е да е било изтрито. Името беше върнато към предишното."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Може да е напуснало секцията за откриване или да е изключило новите присъединявания. Опреснете страницата и няма да го виждате повече."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Присъедини се към {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Премини"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Просто се присъедини (запази другите връзки)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Запазване на {productName} работещ при затваряне на прозореца"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Запазване на {productName} работещ при затварmsgid "Keep all messages"msgstr "Запазване на всички съобщения"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Поддържане на анимации, GIF файлове, ефекти при преминаване с мишката и подсказки, дори когато прозорецът не е активен."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Запазване на анимации, възпроизвеждане на GIF файлове, ефекти при посочване с мишката и подсказки, докато прозорецът е неактивен."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Замрази Неко"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Продължи"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Продължава предаването за кратко след освобождаване на бутона."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Запазване на размера и позицията на прозореца при презареждане"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Последна промяна: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Последна промяна: никога"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Последно използван"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Графика на закъснението"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "По-късно"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Латвия"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Стартиране на {productName} при влизане"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Стартиране при влизане"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Разрешаване на ботове от тази общност дmsgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Всяко входящо съобщение да се произнася, независимо кой канал е отворен."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Разрешава активирането на контроли чрез кликване върху тях, когато прозорецът е активен."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Зареждане на покани..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Зареждане"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Плащане на подарък в TRY"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Плащане на абонамент в турски лири"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Местоположение"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Само споменавания"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Лента с менюта"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Съобщението съдържа прикачени медии"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24-часов формат"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Минимизиране"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Минимизиране"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Минимизиране в лентата с менюта"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Минимизиране в системния трей"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Месечен подарък"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Още"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Разказ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Естествена лента за заглавие"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Мрежа"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Мрежова грешка"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Няма съвпадения"msgid "No matches found"msgstr "Няма намерени съвпадения"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Все още няма споменавания"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Няма доверени домейни"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Няма непрочетени съобщения"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Известие"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Зона за известия"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Отвори разширени настройки за медиите"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Отваряне на анимиран GIF в цял изглед"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Отваряне на анимиран GIF във цял екран"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Отваряне на изображението в браузър"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Отваряне на изображението в цял размер"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Отваря страницата „Членове“. Натиснет#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Друго"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Други устройства"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Аудиото за отделни прозорци не е налично в тази версия на macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Производителност"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Обикновен текст"msgid "Plan"msgstr "План"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Платформа"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Възпроизвежда се въпреки намаленото дв#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Моля, изчакайте малко и опитайте отново."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "португалски (Бразилия)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Позиция"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Пестене на енергия"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Безшумен"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Изход"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Остава мълчание, освен ако някой не пусне /tts ръчно."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Запомняне на размер и позиция"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Запомни този избор"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Запомняне на прозореца"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Рестартирайте {productName}, за да инсталиратmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Рестартирайте {productName}, за да използвате функцията за споделяне на екрана"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Да рестартирате ли {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Да рестартирате ли {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Рестартирай сега"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Отмени забраната"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Отмяна на достъп"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Редове на страница"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Стартиране на {productName} автоматично при включване на компютъра"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Стартиране при влизане"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Показване на {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Показване на икона на {productName} в системната област или лентата с менюта"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Показвай тази роля отделно"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Показване на иконата в системния трей"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Изход"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Излизане от {deviceCount, plural, one {# устройство} other {# устройства}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Излизане от всички други устройства"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Изход от други устройства от профила виmsgid "Sign out?"msgstr "Излизане?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Влизането е одобрено"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Код за вход"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Данни за вход"msgid "Sign-in flow"msgstr "Вход"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Заявка за влизане"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Влязъл"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Влезли устройства"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Ключ на сайта"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Размер"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Пропусни тази стъпка"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Към съдържанието"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "нещо"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Нещо се обърка."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Започване на гласово повикване"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Стартиране с компютъра"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Стартиране"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Състояние"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Икона за статус"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Състояние"msgid "Status:"msgstr "Състояние:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Остани напълно интерактивен, когато не си на фокус"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Формат на системното време"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Системна област"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Приложението срина"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Приложението се срина. Проверяваме за актуализации, които може да отстранят този проблем…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Приложението вече трябва да е влязло в профила ви."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Тази общност е достигнала максималния си лимит за членове и в момента не приема нови."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Тази общност е достигнала лимита си за членове, така че не можете да се присъедините в момента."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Тази общност е за членове с абонамент Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Тази общност е пълна"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Тази общност е обозначена като съдържаща съдържание за възрастни и може да включва материали, които са неподходящи за някои потребители."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Тази общност вече не е налична"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Съвет"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Заглавна лента"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Заглавна лента"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Превключване на потискането на вгражданията"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Включване/изключване на хардуерното ускорение"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Съвети за клавишни комбинации"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Подсказки"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Пътуване и места"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Лента"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Икона в системния трей"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Отмени фокуса"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Не на фокус"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Неизвестен канал"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Неизвестна дата"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Неизвестно устройство"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Неименуван канал"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Група без име"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Неподдържан файлов формат за стикер"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Използване на анимирани емоджита"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Използване на автоматично превъртане"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Използване на глобален профил"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Използване на хардуерно ускорение"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Използвайте местна карта, за да потвърд#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Използване на системна лента за заглавие"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Използвайте системно глобално натискане за говорене и преки пътеки."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Използване на системната рамка на прозореца"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Потвърдете имейла си, за да започнете лmsgid "Verifying card"msgstr "Проверяване на картата"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Проверяване на кода…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Преглед на всички роли за {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Преглед на всички непрочетени"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Преглед на профила в общността"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Преглед на детайли"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Чака те да..."msgid "Warning"msgstr "Предупреждение"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Вие ли бяхте?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Ще потвърдим новия ви имейл с код за еднократна употреба."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Имаме проблем с връзката с пространствено-времевия континуум. Проверете връзката си и опитайте отново."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Прозорец"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Прозорец"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Прозорец на приложението"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Декорации на прозореца"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Фокус на прозореца"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Позиция на прозореца"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Размер на прозореца"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Състояние на прозореца"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Вече имате доживотен {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "Вече имате тази връзка."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Предстои да разрешите на приложение да влезе в профила ви. Продължете само ако сте инициирали тази заявка от устройство, което контролирате."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Не можете да инсталирате този пакет стикери."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Не можеш да се присъединиш към тази общност"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Нямате разрешение да преименувате това емоджи. Името беше върнато към предишното."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Блокирани сте от тази общност."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Няма да получавате известия на компютъmsgid "You'll appear offline"msgstr "Ще изглеждате офлайн"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Ще трябва да влезете отново във всички излезли устройства"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Предстои да спрете да споделяте гласов#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Всичко е прегледано."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Редактирате съобщенията твърде бързо"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "В разговора сте"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Вече сте в максималния брой общности. Напуснете една и опитайте отново."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Имаш CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Достигнали сте лимита за общности"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Достигнали сте лимита за общности"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Достигнахте края"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Получихте подарък"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Изпратили сте твърде много имейли за потвърждение. Моля, изчакайте малко и опитайте отново."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Прегледали сте всичките си скорошни споменавания. Скоро тук ще се появят още."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.poindex 5eddaa9c4..e1f96ea35 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# komunita} few {# komunity} many {# komunity} other {# komunit}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# zmínka} few {# zmínky} other {# zmínek}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Pro tento hlasový kanál už používáte jedno pomsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Dosáhli jste limitu # uloženého média. Odeberte jedno, abyste mohli přidat další.} few {Dosáhli jste limitu # uložených médií. Odeberte jedno, abyste mohli přidat další.} many {Dosáhli jste limitu # uložených médií. Odeberte jedno, abyste mohli přidat další.} other {Dosáhli jste limitu # uložených médií. Odeberte jedno, abyste mohli přidat další.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Dosáhli jste limitu # balíčku emoji. Jeden smažte a vytvořte nový.} other {Dosáhli jste limitu # balíčků emoji. Jeden smažte a vytvořte nový.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Dosáhli jste limitu # nainstalovaného balíčku emoji. Odeberte jeden, abyste mohli přidat další.} other {Dosáhli jste limitu # nainstalovaných balíčků emoji. Odeberte jeden, abyste mohli přidat další.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Dosáhli jste limitu # nainstalovaného balíčku nálepek. Odeberte jeden a přidejte další.} other {Dosáhli jste limitu # nainstalovaných balíčků nálepek. Odeberte jeden a přidejte další.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Dosáhli jste limitu # balíčku nálepek. Jeden smažte a vytvořte další.} other {Dosáhli jste limitu # balíčků nálepek. Jeden smažte a vytvořte další.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# zařízení vybráno pro odhlášení} other {# zařízení vybrána pro odhlášení}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} našel nové zvukové vstupní zařízení s názvem <0>{msgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} našel nové zvukové výstupní zařízení s názvem <0>{deviceName}</0>. Chcete na něj přepnout?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "Aby se změny nastavení nativního posouvání Chromia projevily, je potřeba restartovat aplikaci {PRODUCT_NAME}."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "Projevení hardwarové akcelerace vyžaduje restartování aplikace {PRODUCT_NAME}."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} se musí restartovat, aby se změna panelu s názvem projevila."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "Aplikace {PRODUCT_NAME} se musí restartovat, aby se vypnulo hardwarové zrychlení Chromia. Použijte to pouze v případě, že řešíte problémy s grafikou nebo vysokým využitím GPU."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "Aplikace {productName} se nemohla připojit ke službě pro aktualizace.msgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "Aplikace {productName} se nepodařila restartovat a nainstalovat staženou aktualizaci. Zkuste to znovu pomocí tlačítka pro aktualizaci."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} pro počítač"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} online"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Skupina uživatele {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Opakovaně použitelná komponenta pro prázdné stavy, chyby a stavovémsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "bohatý vložený obsah nebo náhled odkazu (nikoli nahraný soubor)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Byl odeslán požadavek na přihlášení k vašemu účtu. Schvalte jej pouze v případě, že jste jej iniciovali vy."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Byl odeslán požadavek na přihlášení z následujícího zařízení. Schvalte jej, pouze pokud jej poznáváte."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "O vás"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Zrychlení"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Akce s oběma ikonami."msgid "Actions"msgstr "Akce"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Kliknutí na aktivaci"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Animované emotikony, GIFy a nálepky zůstanou pod vaší kontrolou na#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Animovaný GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Animované video GIF"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Výběr animací"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Přehrávání animací"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animace"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animace, když není zaostřeno"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Použít pro všechny komunity"msgid "Approval required"msgstr "Vyžaduje schválení"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Schválit"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Automatické čtení zpráv"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Automatické spuštění"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Zvýšit"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Spuštění"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Dolní bublina"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Hranice"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Vymazat makety příloh"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Vymazat příkaz"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Vymazat vyhledávací pole"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Zrušit výběr"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Kliknutím na text níže jej upravíte přímo. Stisknutím klávesy Enmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Klikněte na ikonu nahrávání vedle libovolného zvuku a přizpůsobte si jej vlastním audio souborem. Max {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Proklikněte"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Kliknutím otevřete výběr barev a zvolte novou barvu."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Klepnutím zareagujete"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Kliknutím odhalíte spoiler"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Kliknutím zobrazíte všechny reakce"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Klient"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Zavřít do panelu nabídek"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Zavřít do lišty"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Kódy"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Sbalit"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Sbalit seznam přímých zpráv"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Sbalit nepřečtené zprávy pro {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Zcela skrýt odznak {premiumProductName} před ostatními uživateli"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Dokončování přihlášení…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Kontextové nabídky lze otevřít levým kliknutím (na tlačítka) neb#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Nepodařilo se připojit ke komunitě"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Nepodařilo se připojit k této komunitě"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Aktuální komunita"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Toto zařízení"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Aktuální zpráva"msgid "Current ping:"msgstr "Aktuální odezva:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Aktuální relace"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Vlastní motivy"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Vlastní záhlaví"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Ladit člena"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Husté rozložení"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Odmítnout"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Oznámení na plochu byla zablokována. Můžete je povolit později v nastavení prohlížeče, v uživatelském nastavení nebo v {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Spuštění na počítači"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Na ploše je k dispozici verze {version}. Stáhněte si instalační pro#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Okno počítače"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Vývojová verze"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Zařízení"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Upozornění zařízení"msgid "Device controls"msgstr "Ovládání zařízení"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Podrobnosti o zařízení"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Zařízení:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Vypnout hardwarovou akceleraci a restartovat"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Vypnout hardwarovou akceleraci?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Zapnout hardwarovou akceleraci a restartovat"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Povolit hardwarovou akceleraci?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Zadejte {digitCount}místný kód z aplikace pro ověřování."msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Zadejte {digitCount}místný kód odeslaný na číslo {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Zadejte kód"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Zadejte kód odeslaný na váš aktuální e-mail."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Zadejte kód odeslaný na vaši e-mailovou adresu."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Zadejte kód zobrazený v aplikaci a pokračujte."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Zadejte kód SMS"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Zadejte tento kód do prohlížeče a dokončete přihlášení."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "enter pro <0><1>uložení</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Klávesa Escape"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Klávesa Escape ukončí režim klávesnice"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "stiskněte Esc pro <0><1>zrušení</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Vyloučený filtr hledání: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Odejít"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Ukončit náhled"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Rozbalit"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Rozbalit nebo sbalit kompaktní zobrazení hovoru"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Rozbalit nepřečtené zprávy pro {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Finština"msgid "First and last name"msgstr "Jméno a příjmení"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "První kliknutí"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "První kliknutí projde, když není okno aktivní"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "První možnost"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Soukromí"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Kliknutí s fokusem"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "přeposláno"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Rámeček"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Podrobný výběr"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Grafika"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Obtěžování nebo hrozby"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Hardware"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Hardwarová akcelerace"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Skrýt náhled miniatury"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Skrýt okno po minimalizaci a znovu otevřít z hlavního panelu"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Skrýt odznak Visionary ID ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Skrýt okno"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Podržte {keyboardShortcut} při výběru této akce a přeskočte totomsgid "Hold for instant upload"msgstr "Podržte pro okamžité nahrání"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Stiskněte a podržte klávesu Shift a stiskněte X pro označení zařízení, která se mají odhlásit. Stiskněte {selectAllShortcutLabel} pro výběr všech."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Tlačítka při najetí myší"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Efekty při najetí myší"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Záložky doručené pošty"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Zahrnout zmínky {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Zahrnout všechny zmínky komunity"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Pozvánky do komunity {communityName} jsou momentálně zakázány, protmsgid "Invoice"msgstr "Faktura"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP adresa"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Možná byla smazána. Název byl vrácen na původní."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Možná opustila objevování, nebo vypnula nová připojení. Obnovte stránku a už ji neuvidíte."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Připojeno k {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Přejít"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Připojit se (zachovat ostatní připojení)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Ponechat aplikaci {productName} spuštěnou i po zavření okna"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Ponechat aplikaci {productName} spuštěnou i po zavření okna"msgid "Keep all messages"msgstr "Ponechat všechny zprávy"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Povolit animace, GIFy, efekty při najetí myši a popisky i v případě, že okno není aktivní."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Ponechat animace, přehrávání GIFů, efekty najetí myší a popisky běžet, i když je okno neaktivní."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Ponechat Neko na místě"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Pokračovat v běhu"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Udržovat vysílání krátce po uvolnění tlačítka."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Zachovat rozměry a umístění okna po restartu"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Naposledy změněno: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Naposledy změněno: nikdy"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Poslední použití"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Graf latence"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Později"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Lotyšsko"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Spustit aplikaci {productName} při přihlášení"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Spustit při přihlášení"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Povolit botům v této komunitě posílat vám přímé zprávy"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Nechte si přečíst každou příchozí zprávu, bez ohledu na to, který kanál je otevřený."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Povolit aktivaci ovládacích prvků kliknutím, když má okno fokus."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Načítání pozvánek..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Načítání zástupného symbolu"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Platba dárku v TRY"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Platba předplatného v TRY"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Poloha"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Pouze zmínky"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Panel nabídek"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Zpráva obsahuje přílohu"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24hodinový formát"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimalizovat"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Minimalizovat"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Minimalizovat do řádku nabídek"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Minimalizovat do lišty"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Měsíční dárek"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Více"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Vyprávění"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Nativní záhlaví okna"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Síť"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Chyba sítě"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Žádné shody"msgid "No matches found"msgstr "Nic nebylo nalezeno"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Zatím žádné zmínky"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Žádné důvěryhodné domény"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Žádné nepřečtené zprávy"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Oznámení"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Oblast oznámení"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Otevřít rozšířené nastavení médií"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Otevřít animovaný GIF v plném zobrazení"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Otevřít animované GIF video v plném zobrazení"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Otevřít obrázek v prohlížeči"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Otevřít obrázek v plném zobrazení"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Otevře stránku Členové. Stisknutím mezerníku nebo Enter otevřete.#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Jiné"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Další zařízení"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Zvuk pro jednotlivá okna není v této verzi macOS k dispozici."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Výkon"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Prostý text"msgid "Plan"msgstr "Plán"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Platforma"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Přehrává se i přes omezený pohyb."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Počkejte chvíli a zkuste to znovu."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portugalština (Brazílie)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Pozice"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Úspora energie"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Tichý"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Ukončit"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Zůstat zticha, pokud někdo nespustí /tts ručně."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Zapamatovat si velikost a pozici"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Zapamatovat si tuto předvolbu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Zapamatovat si okno"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Restartujte aplikaci {productName}, aby se nainstalovala aktualizace promsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Restartujte aplikaci {productName}, abyste mohli používat sdílení obrazovky"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Restartovat aplikaci {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Restartovat aplikaci {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Restartovat"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Zrušit ban"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Zrušit přístup zařízení"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Řádků na stránku"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Spustit aplikaci {productName} automaticky při spuštění počítače"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Spustit při přihlášení"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Zobrazit {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Zobrazit ikonu {productName} v oznamovací oblasti nebo v řádku nabídek"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Zobrazit tuto roli odděleně"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Zobrazit ikonu na hlavním panelu"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Odhlásit se"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Odhlásit {deviceCount, plural, one {# zařízení} other {# zařízení}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Odhlásit všechna ostatní zařízení"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Odhlásit ostatní zařízení z vašeho účtu"msgid "Sign out?"msgstr "Odhlásit se?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Přihlášení schváleno"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Přihlašovací kód"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Přihlašovací údaje"msgid "Sign-in flow"msgstr "Přihlášení"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Žádost o přihlášení"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Přihlášeno"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Přihlášená zařízení"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "ID lokality"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Velikost"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Přeskočit tento krok"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Přejít na obsah"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "něco"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Něco se pokazilo."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Zahájit hlasový hovor"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Spustit s počítačem"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Spuštění"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Stav"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Ikona stavu"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Stavová břidlice"msgid "Status:"msgstr "Stav:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Zůstat plně interaktivní, i když není okno aktivní"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Formát systémového času"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Systémová lišta"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Aplikace spadla"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Aplikace spadla. Hledám aktualizace, které by to mohly opravit…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Aplikace by nyní měla být přihlášena k vašemu účtu."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Tato komunita dosáhla maximálního počtu členů a momentálně nepřijímá nové členy."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Tato komunita dosáhla limitu členů, takže se k ní teď nemůžete připojit."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Tato komunita je pro členy Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Tato komunita je plná"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Tato komunita je označena jako obsah pro dospělé a může obsahovat materiály, které nemusí být vhodné pro některé uživatele."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Tato komunita již není k dispozici"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Tip"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Lišta s názvem"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Lišta s názvem"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Potlačit vkládání"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Přepnout hardwarovou akceleraci"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Klávesové zkratky (nápověda)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Popisky"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Cestování a místa"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Lišta"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Ikona na liště"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Zrušit zaměření"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Nezaměřeno"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Neznámý kanál"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Neznámé datum"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Neznámé zařízení"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Nepojmenovaný kanál"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Nepojmenovaná skupina"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Nepodporovaný soubor nálepky"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Používat animované emoji"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Používat automatické posouvání"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Použít globální profil"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Použít hardwarovou akceleraci"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Použijte místní kartu k ověření karty vydané ve vaší fakturačn#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Použít nativní záhlaví"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Používejte systémové push-to-talk a klávesové zkratky."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Použít okraje okna operačního systému"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Ověřte svůj e-mail, abyste mohli začít s přímými zprávami."msgid "Verifying card"msgstr "Ověřování karty"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Ověřování kódu…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Zobrazit všechny role pro uživatele {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Zobrazit vše nepřečtené"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Zobrazit profil komunity"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Zobrazit podrobnosti"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Čeká se, až..."msgid "Warning"msgstr "Upozornění"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Byl/a jste to vy?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Nový e-mail ověříme jednorázovým kódem."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Máme potíže s připojením k časoprostorovému kontinuu. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Okno"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Okno"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Rámeček okna"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Ozdoby okna"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Fokus okna"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Pozice okna"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Velikost okna"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Stav okna"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Už máte doživotní předplatné {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "Toto spojení už máte."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Chystáte se autorizovat aplikaci k přihlášení k vašemu účtu. Pokračujte pouze v případě, že jste tento požadavek zahájili ze zařízení, které ovládáte."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Tento balíček nálepek nelze nainstalovat."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "K této komunitě se nemůžete připojit"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Nemáte oprávnění přejmenovat tuto emoji. Název byl vrácen na původní."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Z této komunity jste byli vyloučeni."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Na počítači nebudete dostávat oznámení"msgid "You'll appear offline"msgstr "Budete vypadat offline"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Budete se muset znovu přihlásit na všech odhlášených zařízeních"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Chystáte se přestat sdílet svou hlasovou aktivitu se všemi svými p#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Všechno máte přečteno."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Zprávy upravujete příliš rychle"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Jste v hovoru"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Jste v maximálním počtu komunit. Opusťte jednu a zkuste to znovu."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Máte CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Dosáhli jste limitu komunit"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Dosáhli jste limitu komunit"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Dostali jste se na konec"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Dostali jste dárek"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Vyžádali jste si příliš mnoho ověřovacích e-mailů. Počkejte chvíli a zkuste to znovu."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Všechny nedávné zmínky jste si prohlédli. Další se zde brzy objeví."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.poindex a5fc471ac..abe116ffa 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# fællesskab} other {# fællesskaber}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# omtale} other {# omtaler}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Du bruger allerede den ene tilladte forbindelse tilmsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du har nået grænsen på # gemte medier. Fjern et for at tilføje et andet.} other {Du har nået grænsen på # gemte medier. Fjern et for at tilføje et andet.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du har nået grænsen på # emoji-pakke. Slet en for at oprette en ny.} other {Du har nået grænsen på # emoji-pakker. Slet en for at oprette en ny.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du har nået grænsen på # installerede emoji-pakker. Fjern én for at tilføje en anden.} other {Du har nået grænsen på # installerede emoji-pakker. Fjern én for at tilføje en anden.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du har nået grænsen på # installerede stickerpakker. Fjern én for at tilføje en anden.} other {Du har nået grænsen på # installerede stickerpakker. Fjern én for at tilføje en anden.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du har nået grænsen på # stickerpakke. Slet en for at oprette en ny.} other {Du har nået grænsen på # stickerpakker. Slet en for at oprette en ny.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# enhed valgt til at blive logget ud} other {# enheder valgt til at blive logget ud}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} har fundet en ny lydinputenhed ved navn <0>{deviceName}</msgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} har fundet en ny lydudgangsenhed med navnet <0>{deviceName}</0>. Vil du skifte til den?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} skal genstarte, før Chromiums indstillinger for indbygget rulning ændrer den måde, rulning fungerer på."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} skal genstartes, for at hardwareacceleration kan træde i kraft."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} skal genstartes, for at ændringen af titellinjen kan træde i kraft."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} skal genstartes for at deaktivere Chromiums hardwareacceleration. Brug kun dette, hvis du fejlfinder grafiske fejl eller høj GPU-brug."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} kunne ikke oprette forbindelse til opdateringstjenesten. Kmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} kunne ikke genstarte og installere den downloadede opdatering. Prøv igen ved at klikke på knappen \"Opdater\"."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName}"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} online"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Gruppen med {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "En genanvendelig komponent til tomme tilstande, fejl og statusmeddelelsemsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "en rich embed eller linkforhåndsvisning (ikke en uploadet fil)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Der blev anmodet om login til din konto. Godkend kun, hvis du selv har startet det."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Der er blevet anmodet om login fra følgende enhed. Godkend kun, hvis du genkender den."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Om dig"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Acceleration"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Handling med begge ikoner."msgid "Actions"msgstr "Handlinger"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Aktiveringsklik"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Animerede emojis, GIF'er og stickers forbliver under din kontrol i fanen#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Animeret GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Animeret GIF-video"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Animationsvælger"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Afspilning af animationer"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animationer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animationer, når appen ikke er i fokus"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Anvend for alle fællesskaber"msgid "Approval required"msgstr "Godkendelse påkrævet"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Godkend"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Automatisk læsning af beskeder"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Automatisk start"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Boost"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Genstart"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Nederste værktøjstip"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Grænser"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Ryd vedhæftede filer (test)"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Ryd kommando"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Ryd søgefelt"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Ryd markering"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Klik på teksten herunder for at redigere den. Tryk på Enter for at gemmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Klik på uploadikonet ved siden af enhver lyd for at tilpasse den med din egen lydfil. Maks. {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Gå til"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Klik for at åbne farvevælgeren og vælge en ny farve."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Tryk for at reagere"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Klik for at afsløre spoiler"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Tryk for at se alle reaktioner"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Klient"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Luk til menulinje"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Luk til bakke"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Koder"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Skjul"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Skjul DM-liste"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Skjul ulæste beskeder for {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Skjul dit {premiumProductName}-badge fuldstændigt for andre brugere"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Logger dig ind…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Genvejsmenuer kan åbnes med venstreklik (på knapper) eller højreklik#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Kunne ikke tilmelde dig fællesskabet"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Kunne ikke joine dette fællesskab"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Nuværende fællesskab"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Denne enhed"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Aktuel DM"msgid "Current ping:"msgstr "Aktuel ping:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Aktuel session"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Brugerdefinerede temaer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Tilpasset titellinje"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Fejlfind medlem"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Kompakt layout"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Afvis"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Skrivebordsnotifikationer er blevet blokeret. Du kan aktivere dem senere i dine browserindstillinger, i brugerindstillingerne eller under {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Start ved computeropstart"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Desktopversion {version} er tilgængelig. Download installationsprogramm#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Skrivebordsvindue"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Udviklingsversion"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Enhed"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Enhedsalarmer"msgid "Device controls"msgstr "Enhedskontroller"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Enhedsdetaljer"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Enhed:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Deaktiver hardwareacceleration, og genstart"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Deaktiver hardwareacceleration?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Slå hardwareacceleration til, og genstart"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Aktiver hardwareacceleration?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Indtast den {digitCount}cifrede kode fra din godkenderapp."msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Indtast den {digitCount}cifrede kode, der er sendt til {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Indtast koden"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Indtast koden, vi har sendt til din nuværende e-mail."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Indtast koden, der er sendt til din e-mailadresse."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Indtast koden, der vises i appen, for at fortsætte."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Indtast sms-koden"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Indtast denne kode i din browser for at logge ind."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "tryk Enter for at <0><1>gemme</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Escape-tast"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Escape-tasten afslutter tastaturtilstand"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "tryk på escape for at <0><1>annullere</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Ekskluderet søgefilter: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Forlad"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Afslut forhåndsvisning"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Udvid"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Udvid eller skjul kompakt opkaldsvisning"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Udvid ulæste beskeder for {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Finsk"msgid "First and last name"msgstr "For- og efternavn"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Første klik"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Første klik går igennem, når vinduet ikke er i fokus"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Første mulighed"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Fokus"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Fokuseret klik"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "videresendt"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Ramme"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Detaljeret valg"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Grafik"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Chikane eller trusler"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Hardware"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Hardwareacceleration"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Skjul forhåndsvisning"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Skjul vinduet, når det er minimeret, og genåbn fra proceslinjen"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Skjul Visionary ID-badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Skjul vindue"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Hold {keyboardShortcut} nede, mens du vælger denne handling, for at sprmsgid "Hold for instant upload"msgstr "Hold for øjeblikkelig upload"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Hold Shift nede og tryk på X for at markere enheder, der skal logges ud. Tryk på {selectAllShortcutLabel} for at vælge alle."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Svæveknapper"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Svæveeffekter"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Indbakke-faner"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Inkluder omtaler af {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Inkluder alle omtaler fra fællesskabet"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Invitationer til {communityName} er deaktiveret, fordi {productName} harmsgid "Invoice"msgstr "Faktura"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP-adresse"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Den er muligvis blevet slettet. Navnet blev gendannet til det, det var før."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Den er muligvis ikke længere synlig i discovery eller har slået nye tilmeldinger fra. Opdater siden, så ser du den ikke igen."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Blev medlem af {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Gå til"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Deltag bare (behold andre forbindelser)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Hold {productName} kørende, når vinduet er lukket"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Hold {productName} kørende, når vinduet er lukket"msgid "Keep all messages"msgstr "Behold alle beskeder"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Behold animationer, GIF'er, musemarkering og værktøjstips kørende, selv når appen ikke er i fokus"+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Behold animationer, GIF-afspilning, hover-effekter og værktøjstip køre, mens vinduet er ufokuseret."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Hold Neko stille"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Fortsæt"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Fortsæt med at sende kort tid efter, at knappen slippes."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Behold vinduets dimensioner og placering ved genindlæsning"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Sidst ændret: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Sidst ændret: aldrig"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Sidst brugt"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Latensgraf"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Senere"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Letland"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Start {productName} ved login"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Start ved login"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Lad bots i dette fællesskab sende dig direkte beskeder"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Få alle indgående beskeder læst op, uanset hvilken kanal der er åben."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Lad klik på fokus aktivere kontroller."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Indlæser invitationer ..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Indlæser pladsholder"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Gavekort til tyrkiske lira"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Betaling for TRY-abonnement"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Sted"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Kun omtaler"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Menulinje"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Beskeden indeholder vedhæftet medie"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24-timers ur"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Minimer"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Minimer til menulinjen"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Minimer til bakke"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Månedlig gave"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Mere"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Fortælling"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Systemets titellinje"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Netværk"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Netværksfejl"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Ingen match"msgid "No matches found"msgstr "Ingen resultater fundet"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Ingen omtaler endnu"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Ingen betroede domæner"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Ingen ulæste beskeder"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Notifikationer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Notifikationsområde"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Åbn avancerede medieindstillinger"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Åbn animeret GIF i fuld visning"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Åbn animeret GIF-video i fuld visning"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Åbn billede i browser"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Åbn billede i fuld visning"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Åbner siden Medlemmer. Tryk mellemrum eller enter for at åbne."#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Andet"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Andre enheder"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Lyd pr. vindue er ikke tilgængelig i denne version af macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Ydeevne"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Almindelig tekst"msgid "Plan"msgstr "Abonnement"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Platform"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Afspiller trods reduceret bevægelse."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Vent et øjeblik, og prøv igen."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portugisisk (Brasilien)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Stilling"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Strømsparetilstand"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Stille"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Afslut"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Forbliv lydløs, medmindre nogen manuelt kører /tts."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Husk størrelse og placering"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Husk dette valg"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Husk vindue"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Genstart {productName}, for at du kan installere skrivebordsopdateringenmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Genstart {productName} for at kunne bruge skærmdeling"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Genstart {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Genstart {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Genstart nu"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Ophæv udelukkelse"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Fjern enhed"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Rækker pr. side"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Kør {productName} automatisk, når din computer starter"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Kør ved login"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Vis {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Vis et {productName}-ikon på proceslinjen eller menulinjen"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Vis denne rolle separat"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Vis bakkeikon"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Log ud"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Log ud af {deviceCount, plural, one {# enhed} other {# enheder}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Log ud fra alle andre enheder"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Log ud af andre enheder fra din konto"msgid "Sign out?"msgstr "Log ud?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Login godkendt"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Loginkode"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Loginoplysninger"msgid "Sign-in flow"msgstr "Log ind-forløb"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Log ind-anmodning"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Logget ind"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Tilknyttede enheder"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Webstedsnøgle"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Størrelse"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Spring dette trin over"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Spring til indhold"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "noget"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Der opstod en fejl."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Start taleopkald"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Start med computer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Opstart"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Status"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Statusikon"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Statusopdatering"msgid "Status:"msgstr "Status:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Forbliv fuldt interaktiv, når appen ikke er i fokus"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Systemets tidsformat"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Systembakke"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Appen gik ned"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Appen er gået ned. Leder efter opdateringer, der måske kan løse problemet…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Du skulle nu være logget ind på din konto i appen."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Dette fællesskab har nået sin maksimale medlemsgrænse og accepterer ikke nye medlemmer i øjeblikket."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Dette fællesskab har nået sin medlemsgrænse, så du kan ikke tilmelde dig lige nu."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Dette fællesskab er for Visionary-medlemmer"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Dette fællesskab er fyldt"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Dette fællesskab er markeret for modent indhold og kan indeholde materiale, der kan være upassende for nogle brugere."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Dette fællesskab er ikke længere tilgængeligt"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Tip"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Titellinje"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Titellinje"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Slå indlejringsundertrykkelse til/fra"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Slå hardwareacceleration til/fra"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Genvejsværktøjstip"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Værktøjstip"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Rejser og steder"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Bakke"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Bakkeikon"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Fjern fokus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Ufokuseret"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Ukendt kanal"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Ukendt dato"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Ukendt enhed"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Unavngivet kanal"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Navnløs gruppe"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Ikke-understøttet stickerfil"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Brug animerede emojis"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Brug automatisk rulning"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Brug global profil"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Brug hardwareacceleration"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Brug et lokalt kort til at bekræfte et kort, der er udstedt i dit faktu#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Brug systemets titellinje"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Brug systemdækkende push-to-talk og genveje."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Brug operativsystemets vinduesramme"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Bekræft din e-mail for at starte direkte beskeder."msgid "Verifying card"msgstr "Bekræfter kort"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Bekræfter kode…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Se alle roller for {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Se alle ulæste"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Se fællesskabsprofil"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Se detaljer"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Venter på, at du ..."msgid "Warning"msgstr "Advarsel"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Var det dig?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Vi bekræfter din nye e-mail med en engangskode."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Vi har problemer med at oprette forbindelse til rumtidskontinuummet. Tjek din forbindelse, og prøv igen."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Vindue"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Vindue"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Vinduesramme"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Vinduesdekorationer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Vinduesfokus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Vinduesposition"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Vinduesstørrelse"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Vinduestilstand"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Du har allerede livstidsabonnement på {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "Du har allerede denne forbindelse."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Du er ved at give en app tilladelse til at logge ind på din konto. Fortsæt kun, hvis du selv har startet denne anmodning fra en enhed, du kontrollerer."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Du kan ikke installere denne stickerpakke."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Du kan ikke deltage i dette fællesskab"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Du har ikke tilladelse til at omdøbe denne emoji. Navnet blev gendannet til det oprindelige."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Du er blevet udelukket fra dette fællesskab."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Du modtager ikke notifikationer på computeren"msgid "You'll appear offline"msgstr "Du vises som offline"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Du skal logge ind igen på alle enheder, du er logget ud af"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Du er ved at stoppe med at dele din stemmeaktivitet med alle dine venner#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Du er helt opdateret."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Du redigerer beskeder for hurtigt"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Du er med i opkaldet"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Du er i det maksimale antal fællesskaber. Forlad et, og prøv igen."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Du har CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Du har nået grænsen for fællesskaber"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Du har nået grænsen for fællesskaber"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Du har nået slutningen"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Du har modtaget en gave"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Du har anmodet om for mange bekræftelsesmails. Vent et øjeblik, og prøv igen."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Du har set alle dine seneste omtaler. Nye vises her snart."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.poindex ff720d625..379843acb 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# Community} other {# Communities}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# Erwähnung} other {# Erwähnungen}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Du verwendest bereits die eine erlaubte Verbindungmsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du hast die maximale Anzahl an gespeicherten Medienobjekten erreicht. Entferne eines, um ein weiteres hinzuzufügen.} other {Du hast die maximale Anzahl an gespeicherten Medienobjekten erreicht. Entferne eines, um ein weiteres hinzuzufügen.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du hast das Limit von # Emoji-Paket erreicht. Lösche eines, um ein neues zu erstellen.} other {Du hast das Limit von # Emoji-Paketen erreicht. Lösche eines, um ein neues zu erstellen.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du hast die maximale Anzahl von # installierten Emoji-Paketen erreicht. Entferne eines, um ein weiteres hinzuzufügen.} other {Du hast die maximale Anzahl von # installierten Emoji-Paketen erreicht. Entferne eines, um ein weiteres hinzuzufügen.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du hast die Grenze von # installiertem Sticker-Paket erreicht. Entferne eines, um ein weiteres hinzuzufügen.} other {Du hast die Grenze von # installierten Sticker-Paketen erreicht. Entferne eines, um ein weiteres hinzuzufügen.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du hast das Limit von # Sticker-Paket erreicht. Lösche eines, um ein neues zu erstellen.} other {Du hast das Limit von # Sticker-Paketen erreicht. Lösche eines, um ein neues zu erstellen.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# Gerät zum Abmelden ausgewählt} other {# Geräte zum Abmelden ausgewählt}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} hat ein neues Audio-Eingabegerät namens <0>{deviceName}<msgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} hat ein neues Audioausgabegerät namens <0>{deviceName}</0> gefunden. Möchtest du dazu wechseln?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} muss neu gestartet werden, bevor die nativen Bildlaufeinstellungen von Chromium ändern, wie das Bildlaufen funktioniert."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} muss neu gestartet werden, damit die Hardwarebeschleunigung wirksam wird."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} muss neu gestartet werden, damit die Änderung der Titelleiste wirksam wird."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} muss neu gestartet werden, um die Hardwarebeschleunigung von Chromium zu deaktivieren. Verwende dies nur, wenn du Grafikfehler oder eine hohe GPU-Auslastung beheben möchtest."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} konnte den Update-Dienst nicht erreichen. Bitte überprüfmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} konnte nicht neu gestartet werden, um das heruntergeladene Update zu installieren. Bitte versuche es erneut, indem du auf die Schaltfläche „Update“ klickst."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} Desktop"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} online"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Gruppe von {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Eine wiederverwendbare Komponente für leere Zustände, Fehler und Statumsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "eine Rich-Einbettung oder Link-Vorschau (keine hochgeladene Datei)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Für deinen Account wurde eine Anmeldeanfrage gestellt. Genehmige sie nur, wenn du sie selbst initiiert hast."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Eine Anmeldeanfrage wurde von folgendem Gerät gesendet. Genehmige sie nur, wenn du das Gerät erkennst."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Über dich"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Beschleunigung"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Aktion mit beiden Symbolen."msgid "Actions"msgstr "Aktionen"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Klick zur Aktivierung"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Animierte Emojis, GIFs und Sticker bleiben im Tab „Animation“ unter#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Animiertes GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Animiertes GIF-Video"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Animationsauswahl"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Animationswiedergabe"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animationen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animationen, wenn nicht im Fokus"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Auf alle Communitys anwenden"msgid "Approval required"msgstr "Genehmigung erforderlich"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Genehmigen"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Nachrichten automatisch vorlesen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Automatischer Start"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Boost"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Starten"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Untere QuickInfo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Grenzen"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Anhang-Mocks löschen"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Befehl löschen"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Suchfeld leeren"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Auswahl aufheben"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Klicke auf den Text unten, um ihn direkt zu bearbeiten. Drücke Enter zumsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Klicke auf das Upload-Symbol neben einem Sound, um ihn mit deiner eigenen Audiodatei anzupassen. Max {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Durchklicken"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Hier tippen, um die Farbpalette zu öffnen und eine neue Farbe auszuwählen."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Zum Reagieren tippen"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Tippen, um Spoiler anzuzeigen"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Tippen, um alle Reaktionen anzuzeigen"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Client"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "An die Menüleiste andocken"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "In den Infobereich minimieren"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Codes"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Einklappen"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Inline-DM-Liste einklappen"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Ungelesene Nachrichten für {channelHeading} einklappen"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Dein {premiumProductName}-Abzeichen vollständig vor anderen Nutzern verbergen"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Anmeldung wird abgeschlossen …"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Kontextmenüs können per Linksklick (auf Schaltflächen) oder Rechtskli#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Der Community konnte nicht beigetreten werden"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Dieser Community konnte nicht beigetreten werden"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Aktuelle Community"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Aktuelles Gerät"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Aktueller Chat"msgid "Current ping:"msgstr "Aktueller Ping:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Aktuelle Sitzung"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Benutzerdefinierte Themes"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Benutzerdefinierte Titelleiste"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Mitglied debuggen"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Kompakte Ansicht"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Ablehnen"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Desktop-Benachrichtigungen wurden blockiert. Du kannst sie später in deinen Browser-Einstellungen, in den Benutzer-Einstellungen oder unter {notificationSettingsPath} wieder aktivieren."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Desktop-Start"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Die Desktop-Version {version} ist verfügbar. Lade das Installationsprog#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Desktop-Fenster"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Entwicklungs-Build"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Gerät"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Gerätebenachrichtigungen"msgid "Device controls"msgstr "Gerätesteuerung"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Gerätedetails"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Gerät:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Hardwarebeschleunigung deaktivieren und neu starten"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Hardwarebeschleunigung deaktivieren?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Hardwarebeschleunigung aktivieren und neu starten"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Hardwarebeschleunigung aktivieren?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Gib den {digitCount}-stelligen Code aus deiner Authenticator-App ein."msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Gib den {digitCount}-stelligen Code ein, der an {phoneNumber} gesendet wurde."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Code eingeben"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Gib den Code ein, der an deine aktuelle E-Mail-Adresse gesendet wurde."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Gib den Code ein, der an deine E-Mail-Adresse gesendet wurde."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Gib den in der App angezeigten Code ein, um fortzufahren."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "SMS-Code eingeben"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Gib diesen Code in deinem Browser ein, um die Anmeldung abzuschließen."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "Eingabetaste zum <0><1>Speichern</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Escape-Taste"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Escape-Taste beendet den Tastaturmodus"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "Esc zum <0><1>Abbrechen</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Ausgeschlossener Suchfilter: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Verlassen"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Vorschau verlassen"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Erweitern"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Kompakte Anrufansicht erweitern oder minimieren"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Ungelesene Nachrichten für {channelHeading} einblenden"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Finnisch"msgid "First and last name"msgstr "Vor- und Nachname"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Erster Klick"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Erster Klick geht durch, wenn nicht im Fokus"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Erste Option"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Fokus"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Fokus-Klick"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "Weiterleitung"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Rahmen"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Feinauswahl"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Grafiken"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Belästigung oder Drohungen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Hashing"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Hardwarebeschleunigung"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Vorschaubild ausblenden"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Fenster bei Minimierung ausblenden und über das Tray wieder öffnen"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Visionary-ID-Abzeichen ausblenden ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Fenster ausblenden"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Halte {keyboardShortcut} gedrückt, während du diese Aktion auswählst,msgid "Hold for instant upload"msgstr "Zum sofortigen Hochladen gedrückt halten"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie X, um Geräte für die Abmeldung auszuwählen. Drücken Sie {selectAllShortcutLabel}, um alle auszuwählen."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Schwebende Schaltflächen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Hover-Effekte"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Posteingangs-Tabs"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "{mentionType}-Erwähnungen einschließen"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Alle Community-Erwähnungen einbeziehen"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Einladungen zu {communityName} sind derzeit deaktiviert, da {productNamemsgid "Invoice"msgstr "Rechnung"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP-Adresse"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Sie wurde möglicherweise gelöscht. Der Name wurde auf den vorherigen Zustand zurückgesetzt."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Sie wurde möglicherweise aus der Discovery-Funktion entfernt oder hat neue Beitritte deaktiviert. Aktualisiere die Seite, dann wird sie nicht mehr angezeigt."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Beigetreten bei {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Springen"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Einfach beitreten (andere Verbindungen beibehalten)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "{productName} im Hintergrund weiter ausführen, wenn das Fenster geschlossen ist"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "{productName} im Hintergrund weiter ausführen, wenn das Fenster geschlomsgid "Keep all messages"msgstr "Alle Nachrichten behalten"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Animationen, GIFs, Hover-Effekte und Tooltips auch im Hintergrund weiterlaufen lassen"+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Animationen, GIF-Wiedergabe, Hover-Effekte und Tooltips auch dann ausführen, wenn das Fenster nicht aktiv ist."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Neko festhalten"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Weiter ausführen"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Auch nach Loslassen des Knopfes noch kurzzeitig übertragen."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Fenstergröße und -position nach Neuladen beibehalten"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Zuletzt geändert: nie"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Letztmalig verwendet"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Latenz-Diagramm"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Später"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Lettland"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "{productName} beim Anmelden starten"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Beim Anmelden starten"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Bots in dieser Community dürfen dir DMs senden"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Jede eingehende Nachricht vorlesen lassen, egal welcher Kanal geöffnet ist."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Klicks aktivieren die Steuerelemente, wenn das Fenster den Fokus hat."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Einladungen werden geladen …"#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Platzhalter wird geladen"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Lokalisierter TRY-Geschenk-Checkout"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "TRY-Abo-Kauf"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Standort"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Nur Erwähnungen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Menüleiste"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Nachricht enthält Medienanhang"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24-Stunden-Format"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimieren"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Minimieren"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "In Menüleiste minimieren"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "In den Infobereich minimieren"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Monatliches Geschenk"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Mehr"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Erzählung"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Native Titelleiste"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Netzwerk"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Netzwerkfehler"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Keine Übereinstimmungen"msgid "No matches found"msgstr "Keine Treffer gefunden"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Noch keine Erwähnungen"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Keine vertrauenswürdigen Domains"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Keine ungelesenen Nachrichten"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Benachrichtigung"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Benachrichtigungsbereich"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Erweiterte Medieneinstellungen öffnen"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Animiertes GIF in Vollansicht öffnen"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Animiertes GIF-Video in Vollansicht öffnen"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Bild im Browser öffnen"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Bild in Vollansicht öffnen"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Öffnet die Mitgliederseite. Drücke Leertaste oder Eingabetaste zum Öf#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Sonstiges"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Andere Geräte"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Audio pro Fenster ist in dieser macOS-Version nicht verfügbar."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Leistung"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Nur Text"msgid "Plan"msgstr "Planen"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Plattform"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Wird trotz reduzierter Bewegung wiedergegeben."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Bitte warte einen Moment und versuche es erneut."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Position"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Stromsparmodus"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Ruhe"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Beenden"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Bleibe stumm, es sei denn, jemand führt /tts manuell aus."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Größe und Position merken"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Diese Einstellung merken"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Fenster merken"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Starte {productName} neu, um das Desktop-Update {version} zu installieremsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Starte {productName} neu, um die Bildschirmfreigabe zu verwenden"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "{productName} neu starten?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "{productName} neu starten?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Jetzt neu starten"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Ban aufheben"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Gerät entfernen"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Zeilen pro Seite"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "{productName} automatisch starten, wenn der Computer hochfährt"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Beim Login ausführen"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "{appName} anzeigen"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Ein {productName}-Symbol in der Taskleiste oder Menüleiste anzeigen"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Diese Rolle separat anzeigen"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Taskleistensymbol anzeigen"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Abmelden"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# Gerät abmelden} other {# Geräte abmelden}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Auf allen anderen Geräten abmelden"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Andere Geräte von deinem Account abmelden"msgid "Sign out?"msgstr "Abmelden?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Anmeldung genehmigt"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Anmeldecode"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Anmeldedaten"msgid "Sign-in flow"msgstr "Anmeldevorgang"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Anmeldeanfrage"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Angemeldet"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Angemeldete Geräte"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Website-Schlüssel"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Größe"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Diesen Schritt überspringen"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Zum Inhalt springen"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "etwas"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Etwas ist schiefgelaufen."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Sprachanruf starten"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Mit Computer starten"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Start"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Status"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Status-Symbol"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Status"msgid "Status:"msgstr "Status:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Interaktiv bleiben, wenn App nicht im Fokus ist"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Systemzeitformat"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Infobereich"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Die App ist abgestürzt"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Die App ist abgestürzt. Wir überprüfen auf Updates, die das Problem beheben könnten …"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Die App sollte jetzt bei deinem Account angemeldet sein."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Diese Community hat die maximale Mitgliederanzahl erreicht und nimmt zurzeit keine neuen Mitglieder auf."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Diese Community hat ihre Mitgliederbegrenzung erreicht, daher kannst du ihr im Moment nicht beitreten."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Diese Community ist für Visionary-Mitglieder"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Diese Community ist voll"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Diese Community ist für nicht jugendfreie Inhalte gekennzeichnet und kann Material enthalten, das für einige Nutzer unangemessen sein könnte."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Diese Community ist nicht mehr verfügbar"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Tipp"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Titelleiste"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Titelleiste"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Einbettungsunterdrückung umschalten"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Hardwarebeschleunigung umschalten"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Verknüpfungen für die Werkzeugleiste"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Quick-Infos"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Reisen & Orte"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Ablage"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Taskleistensymbol"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Fokus aufheben"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Nicht im Fokus"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Unbekannter Kanal"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Unbekanntes Datum"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Unbekanntes Gerät"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Unbenannter Kanal"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Unbenannte Gruppe"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Nicht unterstützte Sticker-Datei"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Animierte Emojis verwenden"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Autoscrolling verwenden"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Globales Profil verwenden"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Hardwarebeschleunigung verwenden"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Verwende eine lokale Kreditkarte, um eine in deinem Abrechnungsland ausg#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Native Titelleiste verwenden"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Systemweite Push-to-Talk-Funktion und Verknüpfungen verwenden."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Fensterrahmen des Betriebssystems verwenden"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Bestätige deine E-Mail-Adresse, um DMs zu starten."msgid "Verifying card"msgstr "Karte wird überprüft"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Code wird überprüft …"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Alle Rollen für {displayName} ansehen"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Alle ungelesenen anzeigen"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Community-Profil ansehen"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Details ansehen"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Warten auf deine..."msgid "Warning"msgstr "Warnung"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Warst du das?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Wir verifizieren deine neue E-Mail-Adresse mit einem Einmalcode."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Wir haben Probleme, uns mit dem Raum-Zeit-Kontinuum zu verbinden. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win-Taste"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Fenster"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Fenster"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Fensterrahmen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Fensterdekorationen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Fensterfokus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Fensterposition"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Fenstergröße"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Fensterstatus"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Sie haben bereits lebenslanges {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "Diese Verbindung ist bereits vorhanden."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Du bist dabei, einer App die Anmeldung bei deinem Account zu erlauben. Fahre nur fort, wenn du diese Anfrage von einem Gerät gesendet hast, dass du kontrollierst."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Du kannst dieses Sticker-Paket nicht installieren."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Du kannst dieser Community nicht beitreten"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Du hast keine Berechtigung, dieses Emoji umzubenennen. Der Name wurde auf den vorherigen Zustand zurückgesetzt."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Du wurdest aus dieser Community ausgeschlossen."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Du erhältst keine Benachrichtigungen auf dem Desktop"msgid "You'll appear offline"msgstr "Du bist offline"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Sie müssen sich auf allen abgemeldeten Geräten erneut anmelden"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Du bist dabei, deine Sprachaktivität nicht mehr mit deinen aktuellen un#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Du bist auf dem neuesten Stand."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Du bearbeitest Nachrichten zu schnell"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Du bist im Anruf"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Du bist der maximalen Anzahl von Communitys beigetreten. Verlasse eine und versuche es erneut."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Du hast CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Du bist der maximalen Anzahl an Communitys beigetreten"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Du bist der maximalen Anzahl an Communitys beigetreten"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Du hast das Ende erreicht"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Du hast ein Geschenk erhalten"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Du hast zu viele Verifizierungs-E-Mails angefordert. Bitte warte einen Moment und versuche es erneut."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Du hast alle deine letzten Erwähnungen gesehen. Weitere werden hier bald erscheinen."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.poindex 9a33ca4a7..61da268d1 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# κοινότητα} other {# κοινότητες}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# αναφορά} other {# αναφορές}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Χρησιμοποιείτε ήδη τη μοναδmsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Έχετε φτάσει το όριο του # αποθηκευμένου στοιχείου πολυμέσων. Αφαιρέστε ένα για να προσθέσετε άλλο.} other {Έχετε φτάσει το όριο των # αποθηκευμένων στοιχείων πολυμέσων. Αφαιρέστε ένα για να προσθέσετε άλλο.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Έχετε φτάσει το όριο του # πακέτου emoji. Διαγράψτε ένα για να δημιουργήσετε άλλο.} other {Έχετε φτάσει το όριο των # πακέτων emoji. Διαγράψτε ένα για να δημιουργήσετε άλλο.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Έχετε φτάσει το όριο του # εγκατεστημένου πακέτου emoji. Αφαιρέστε ένα για να προσθέσετε άλλο.} other {Έχετε φτάσει το όριο των # εγκατεστημένων πακέτων emoji. Αφαιρέστε ένα για να προσθέσετε άλλο.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Έχετε φτάσει το όριο του # εγκατεστημένου πακέτου αυτοκόλλητων. Αφαιρέστε ένα για να προσθέσετε άλλο.} other {Έχετε φτάσει το όριο των # εγκατεστημένων πακέτων αυτοκόλλητων. Αφαιρέστε ένα για να προσθέσετε άλλο.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Έχετε φτάσει το όριο του # πακέτου αυτοκόλλητων. Διαγράψτε ένα για να δημιουργήσετε άλλο.} other {Έχετε φτάσει το όριο των # πακέτων αυτοκόλλητων. Διαγράψτε ένα για να δημιουργήσετε άλλο.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "Επιφάνεια εργασίας {desktopChannel} {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# συσκευή επιλέχθηκε για αποσύνδεση} other {# συσκευές επιλέχθηκαν για αποσύνδεση}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "Το {PRODUCT_NAME} βρήκε μια νέα συσκευή εισόδοmsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "Το {PRODUCT_NAME} βρήκε μια νέα συσκευή εξόδου ήχου με όνομα <0>{deviceName}</0>. Θέλετε να μεταβείτε σε αυτήν;"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "Το {PRODUCT_NAME} πρέπει να επανεκκινηθεί πριν οι εγγενείς ρυθμίσεις κύλισης του Chromium αλλάξουν τον τρόπο λειτουργίας της κύλισης."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "Το {PRODUCT_NAME} πρέπει να επανεκκινηθεί για να εφαρμοστεί η επιτάχυνση υλικού."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "Το {PRODUCT_NAME} χρειάζεται επανεκκίνηση για να εφαρμοστεί η αλλαγή στη γραμμή τίτλου."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "Το {PRODUCT_NAME} πρέπει να επανεκκινηθεί για να απενεργοποιήσει την επιτάχυνση υλικού του Chromium. Χρησιμοποιήστε το μόνο εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με γραφικά ή υψηλή χρήση GPU."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "Το {productName} δεν μπόρεσε να επικοινωνήσειmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "Το {productName} δεν μπόρεσε να επανεκκινηθεί στην ενημερωμένη έκδοση που έγινε λήψη. Επαναλάβετε τη διαδικασία από το κουμπί ενημέρωσης."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "Επιφάνεια εργασίας {productName}"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} στο διαδίκτυο"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Ομάδα του/της {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Ένα επαναχρησιμοποιήσιμο στοιχείο γιαmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "μια εμπλουτισμένη ενσωμάτωση ή προεπισκόπηση συνδέσμου (όχι ένα μεταφορτωμένο αρχείο)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Έγινε αίτημα σύνδεσης για τον λογαριασμό σας. Εγκρίνετε μόνο αν το ξεκινήσατε εσείς."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Έγινε αίτημα σύνδεσης από την παρακάτω συσκευή. Εγκρίνετε μόνο αν την αναγνωρίζετε."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Σχετικά με εσάς"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Επιτάχυνση"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Ενέργεια με τα δύο εικονίδια."msgid "Actions"msgstr "Ενέργειες"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Κλικ ενεργοποίησης"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Τα κινούμενα emoji, τα GIF και τα αυτοκόλλητ#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Κινούμενο GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Κινούμενο βίντεο GIF"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Επιλογή κινούμενων σχεδίων"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Αναπαραγωγή κινούμενων σχεδίων"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Κινούμενα σχέδια"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Κινούμενα σχέδια όταν δεν είναι σε εστίαση"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Εφαρμογή σε όλες τις κοινότητες"msgid "Approval required"msgstr "Απαιτείται έγκριση"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Έγκριση"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Αυτόματη ανάγνωση μηνυμάτων"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Αυτόματη εκκίνηση"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Ενίσχυση"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Εκκίνηση"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Εργαλειοθήκη κάτω μέρους"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Όρια"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Εκκαθάριση εικονικών συνημμένων"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Εκκαθάριση εντολής"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Εκκαθάριση πεδίου αναζήτησης"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Κατάργηση επιλογής"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Κάντε κλικ στο παρακάτω κείμενο για ναmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Κάντε κλικ στο εικονίδιο μεταφόρτωσης δίπλα σε οποιονδήποτε ήχο για να τον προσαρμόσετε με το δικό σας αρχείο ήχου. Μέγιστο {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Μετάβαση"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Πατήστε για να ανοίξετε την επιλογή χρώματος και να διαλέξετε ένα νέο χρώμα."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Πατήστε για αντίδραση"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Πατήστε για αποκάλυψη spoiler"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Κάντε κλικ για να δείτε όλες τις αντιδράσεις"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Πελάτης"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Κλείσιμο στην μπάρα μενού"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Κλείσιμο στο tray"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Κωδικοί"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Σύμπτυξη"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Σύμπτυξη λίστας προσωπικών μηνυμάτων"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Σύμπτυξη μη αναγνωσμένων μηνυμάτων για {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Απόκρυψη της κονκάρδας {premiumProductName} από τους άλλους χρήστες"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Ολοκλήρωση σύνδεσης…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Τα μενού περιβάλλοντος μπορούν να ανοί#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Δεν ήταν δυνατή η είσοδος στην κοινότητα"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Αδυναμία συμμετοχής σε αυτήν την κοινότητα"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Τρέχουσα κοινότητα"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Τρέχουσα συσκευή"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Τρέχουσα συνομιλία"msgid "Current ping:"msgstr "Τρέχον ping:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Τρέχουσα συνεδρία"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Προσαρμοσμένα θέματα"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Προσαρμοσμένη γραμμή τίτλου"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Εντοπισμός σφαλμάτων μέλους"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Συμπαγής διάταξη"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Άρνηση"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Οι ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας έχουν αποκλειστεί. Μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε αργότερα στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης ή στις ρυθμίσεις χρήστη, ή στις {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Εκκίνηση στην επιφάνεια εργασίας"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Η έκδοση για επιτραπέζιο υπολογιστή {vers#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Παράθυρο εφαρμογής υπολογιστή"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Έκδοση ανάπτυξης"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Συσκευή"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Ειδοποιήσεις συσκευής"msgid "Device controls"msgstr "Έλεγχος συσκευής"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Λεπτομέρειες συσκευής"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Συσκευή:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Απενεργοποίηση επιτάχυνσης υλικού και επανεκκίνηση"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Απενεργοποίηση επιτάχυνσης υλικού;"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Ενεργοποίηση επιτάχυνσης υλικού και επανεκκίνηση"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Ενεργοποίηση επιτάχυνσης υλικού;"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Εισαγάγετε τον {digitCount}-ψήφιο κωδικό απόmsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό {digitCount} ψηφίων που στάλθηκε στο {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Εισάγετε τον κωδικό που στάλθηκε στο τρmsgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Εισάγετε τον κωδικό που στάλθηκε στη διεύθυνση email σας."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό που εμφανίζεται στην εφαρμογή για να συνεχίσετε."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό SMS"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Πληκτρολογήστε αυτόν τον κωδικό στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "πατήστε enter για <0><1>αποθήκευση</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Πλήκτρο Esc"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Το πλήκτρο Esc βγαίνει από τη λειτουργία πληκτρολογίου"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "πατήστε escape για <0><1>ακύρωση</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Αποκλεισμός φίλτρου αναζήτησης: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Έξοδος"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Έξοδος από την προεπισκόπηση"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Ανάπτυξη"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Ανάπτυξη ή σύμπτυξη της συμπαγούς προβολής κλήσης"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Ανάπτυξη μη αναγνωσμένων μηνυμάτων για {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Φινλανδικά"msgid "First and last name"msgstr "Όνομα και επίθετο"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Πρώτο κλικ"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Πρώτο κλικ διαπερατό όταν δεν είναι εστιασμένο"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Πρώτη επιλογή"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Εστίαση"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Εστίαση με κλικ"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "προώθηση"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Κορνίζα"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Επιλογή λεπτομερειών"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Γραφικά"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Παρενόχληση ή απειλές"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Υλικό"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Επιτάχυνση υλικού"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Απόκρυψη μικρογραφίας προεπισκόπησης"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Απόκρυψη του παραθύρου όταν ελαχιστοποιείται και επανεκκίνηση από το εικονίδιο"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Απόκρυψη σήματος Visionary ID ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Απόκρυψη παραθύρου"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο {keyboardShortcut}msgid "Hold for instant upload"msgstr "Κρατήστε πατημένο για άμεση μεταφόρτωση"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Κρατήστε πατημένο το Shift και πατήστε το X για να επισημάνετε τις συσκευές για αποσύνδεση. Πατήστε {selectAllShortcutLabel} για να επιλέξετε όλα."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Κουμπιά επικάλυψης"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Εφέ κατάδειξης"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Καρτέλες εισερχομένων"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Συμπερίληψη αναφορών {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Να συμπεριλαμβάνονται όλες οι αναφορές κοινότητας"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Οι προσκλήσεις στην κοινότητα {communityName}msgid "Invoice"msgstr "Τιμολόγιο"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "Διεύθυνση IP"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Ενδέχεται να έχει διαγραφεί. Το όνομα επανήλθε στην προηγούμενη κατάστασή του."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Ενδέχεται να έχει καταργηθεί από την ανακάλυψη ή να έχει απενεργοποιήσει τις νέες συμμετοχές. Ανανεώστε τη σελίδα και δεν θα το ξαναδείτε."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Έγινε μέλος στο {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Μετάβαση"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Απλά μπες (διατήρηση άλλων συνδέσεων)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Να παραμένει το {productName} σε λειτουργία όταν το παράθυρο είναι κλειστό"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Να παραμένει το {productName} σε λειτουργία όmsgid "Keep all messages"msgstr "Διατήρηση όλων των μηνυμάτων"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Διατηρεί τις κινούμενες εικόνες, τα GIF, την εναλλαγή με το ποντίκι και τις συμβουλές εργαλείων σε λειτουργία ακόμα και όταν η εφαρμογή δεν είναι στο προσκήνιο"+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Διατήρηση κινούμενων εικόνων, αναπαραγωγής GIF, εφέ κατά την τοποθέτηση του δείκτη του ποντικιού και συμβουλών εργαλείων όταν το παράθυρο δεν είναι εστιασμένο."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Κράτα το Neko ακίνητο"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Συνέχισε να τρέχεις"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Συνεχίζει τη μετάδοση για λίγο μετά την απελευθέρωση."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Διατήρηση διαστάσεων και θέσης παραθύρου μεταξύ των ανανεώσεων"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Τελευταία αλλαγή: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Τελευταία αλλαγή: ποτέ"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Τελευταία χρήση"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Γράφημα καθυστέρησης"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Αργότερα"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Λετονία"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Εκκίνηση του {productName} κατά τη σύνδεση"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Εκκίνηση κατά την είσοδο"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Να επιτρέπονται τα DM από bot αυτής της κοmsgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Να διαβάζεται κάθε εισερχόμενο μήνυμα, ανεξάρτητα από το ποιο κανάλι είναι ανοιχτό."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Επιτρέπει την ενεργοποίηση των στοιχείων ελέγχου με κλικ όταν έχουν την εστίαση."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Φόρτωση προσκλήσεων..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Φόρτωση"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς δώρου σε TRY"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς συνδρομής σε TRY"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Τοποθεσία"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Μόνο αναφορές"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Γραμμή μενού"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Το μήνυμα περιέχει συνημμένα πολυμέσα"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "Στρατιωτική ώρα"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Ελαχιστοποίηση"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Ελαχιστοποίηση"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Ελαχιστοποίηση στη γραμμή μενού"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Ελαχιστοποίηση στο tray"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Μηνιαίο δώρο"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Περισσότερα"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Αφήγηση"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Εγγενής γραμμή τίτλου"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Δίκτυο"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Σφάλμα δικτύου"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες"msgid "No matches found"msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Δεν υπάρχουν αναφορές ακόμα"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Δεν υπάρχουν αξιόπιστοι τομείς"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένα μηνύματα"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Ειδοποίηση"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Περιοχή ειδοποιήσεων"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Άνοιγμα προηγμένων ρυθμίσεων πολυμέσω#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Άνοιγμα κινούμενου GIF σε πλήρη προβολή"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Άνοιγμα κινούμενου βίντεο GIF σε πλήρη προβολή"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Άνοιγμα εικόνας στο πρόγραμμα περιήγησ#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Άνοιγμα εικόνας σε πλήρη προβολή"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Ανοίγει τη σελίδα Μέλη. Πατήστε κενό ή En#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Άλλο"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Άλλες συσκευές"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Ο ήχος ανά παράθυρο δεν είναι διαθέσιμος σε αυτήν την έκδοση του macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Απόδοση"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Απλό κείμενο"msgid "Plan"msgstr "Πρόγραμμα"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Πλατφόρμα"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Αναπαραγωγή παρά την περιορισμένη κίνη#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Παρακαλώ περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Πορτογαλικά (Βραζιλία)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Θέση"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Εξοικονόμηση ενέργειας"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Αθόρυβη λειτουργία"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Έξοδος"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Να παραμένει σιωπηλό, εκτός αν κάποιος εκτελέσει το /tts χειροκίνητα."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Απομνημόνευση μεγέθους και θέσης"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Να θυμάμαι αυτήν την προτίμηση"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Αποθήκευση παραθύρου"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Επανεκκινήστε το {productName} για να εγκατασmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Επανεκκινήστε το {productName} για να χρησιμοποιήσετε την κοινή χρήση οθόνης"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Επανεκκίνηση του {productName};"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Επανεκκίνηση του {productName};"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Επανεκκίνηση τώρα"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Ανάκληση απαγόρευσης"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Ανάκληση συσκευής"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Σειρές ανά σελίδα"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Αυτόματη εκκίνηση του {productName} με τον υπολογιστή σας"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Εκτέλεση κατά την είσοδο"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Εμφάνιση {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου {productName} στην περιοχή ειδοποιήσεων ή στη γραμμή μενού"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Εμφάνιση αυτού του ρόλου ξεχωριστά"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου στη γραμμή εργασιών"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Αποσύνδεση"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Αποσύνδεση {deviceCount, plural, one {# συσκευής} other {# συσκευών}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Αποσύνδεση από όλες τις άλλες συσκευές"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Αποσύνδεση άλλων συσκευών από τον λογαmsgid "Sign out?"msgstr "Αποσύνδεση;"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Η σύνδεση εγκρίθηκε"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Κωδικός σύνδεσης"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Στοιχεία σύνδεσης"msgid "Sign-in flow"msgstr "Ροή σύνδεσης"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Αίτημα σύνδεσης"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Συνδεδεμένος"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Συνδεδεμένες συσκευές"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Αναγνωριστικό ιστότοπου"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Μέγεθος"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Παράλειψη αυτού του βήματος"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Μετάβαση στο περιεχόμενο"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "κάτι"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Κάτι πήγε στραβά."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Έναρξη φωνητικής κλήσης"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Εκκίνηση με τον υπολογιστή"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Εκκίνηση"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Κατάσταση"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Εικονίδιο κατάστασης"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Κατάσταση"msgid "Status:"msgstr "Κατάσταση:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Να παραμένει πλήρως διαδραστικό όταν δεν είναι σε εστίαση"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Μορφή ώρας συστήματος"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Περιοχή ειδοποιήσεων"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Η εφαρμογή έκλεισε απροσδόκητα"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Η εφαρμογή έχει κρασάρει. Αναζητούμε ενημερώσεις που μπορεί να διορθώσουν αυτό το πρόβλημα…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Η εφαρμογή θα πρέπει τώρα να έχει συνδεθεί στον λογαριασμό σας."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Αυτή η κοινότητα έχει φτάσει το μέγιστο όριο μελών της και δεν δέχεται νέα μέλη αυτή τη στιγμή."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Αυτή η κοινότητα έχει φτάσει το όριο μελών της, οπότε δεν μπορείτε να συμμετάσχετε αυτήν τη στιγμή."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Αυτή η κοινότητα είναι για μέλη Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Αυτή η κοινότητα είναι πλήρης"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Αυτή η κοινότητα έχει επισημανθεί για ενήλικο περιεχόμενο και ενδέχεται να περιέχει υλικό που μπορεί να είναι ακατάλληλο για ορισμένους χρήστες."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Αυτή η κοινότητα δεν είναι πλέον διαθέσιμη"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Συμβουλή"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Γραμμή τίτλου"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Γραμμή τίτλου"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Εναλλαγή καταστολής ενσωματώσεων"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Εναλλαγή επιτάχυνσης υλικού"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Συντομεύσεις εργαλείων"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Επεξηγήσεις"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Ταξίδια και μέρη"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Δίσκος"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Εικονίδιο δίσκου"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Αποεστίαση"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Χωρίς εστίαση"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Άγνωστο κανάλι"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Άγνωστη ημερομηνία"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Άγνωστη συσκευή"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Κανάλι χωρίς όνομα"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Ομάδα χωρίς όνομα"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Μη υποστηριζόμενο αρχείο αυτοκόλλητου"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Χρήση κινούμενων emoji"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Χρήση αυτόματης κύλισης"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Χρήση καθολικού προφίλ"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Χρήση επιτάχυνσης υλικού"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Χρησιμοποιήστε την τοπική κάρτα για να#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Χρήση γραμμής τίτλου συστήματος"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Χρήση push-to-talk και συντομεύσεων σε όλο το σύστημα."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Χρήση του πλαισίου παραθύρου του λειτουργικού συστήματος"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Επαληθεύστε το email σας για να ξεκινήσετmsgid "Verifying card"msgstr "Επαλήθευση κάρτας"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Επαλήθευση κωδικού…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Προβολή όλων των ρόλων για τον/την {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Προβολή όλων των μη αναγνωσμένων"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Προβολή προφίλ κοινότητας"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Προβολή λεπτομερειών"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Σε περιμένουμε να..."msgid "Warning"msgstr "Προσοχή"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Ήσουν εσύ;"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Θα επαληθεύσουμε το νέο σου email με έναν κωδικό μιας χρήσης."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Αντιμετωπίζουμε πρόβλημα σύνδεσης με το χωροχρονικό συνεχές. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Παράθυρο"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Παράθυρο"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Περίγραμμα παραθύρου"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Διακοσμήσεις παραθύρου"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Εστίαση παραθύρου"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Θέση παραθύρου"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Μέγεθος παραθύρου"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Κατάσταση παραθύρου"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Έχετε ήδη το {premiumProductName} εφ' όρου ζωής"msgid "You already have this connection."msgstr "Έχετε ήδη αυτήν τη σύνδεση."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Πρόκειται να εξουσιοδοτήσετε μια εφαρμογή να συνδεθεί στον λογαριασμό σας. Συνεχίστε μόνο αν ξεκινήσατε αυτό το αίτημα από μια συσκευή που ελέγχετε."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτό το πακέτο αυτοκόλλητων."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Δεν μπορείτε να μπείτε σε αυτήν την κοινότητα"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να μετονομάσετε αυτό το emoji. Το όνομα επανήλθε στην προηγούμενη του κατάσταση."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Έχετε αποκλειστεί από αυτήν την κοινότητα."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Δεν θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις στην επιmsgid "You'll appear offline"msgstr "Θα εμφανίζεστε εκτός σύνδεσης"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Θα πρέπει να συνδεθείτε ξανά σε όλες τις συσκευές από τις οποίες αποσυνδεθήκατε"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Πρόκειται να σταματήσετε να μοιράζεστε#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Είσαι ενήμερος."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Επεξεργάζεστε μηνύματα πολύ γρήγορα"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Είστε στην κλήση"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό κοινοτήτων. Αποχωρήστε από μία και δοκιμάστε ξανά."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Έχεις CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Έχετε φτάσει το όριο κοινοτήτων"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Έχετε φτάσει το όριο κοινοτήτων"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Έφτασες στο τέλος"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Έλαβες ένα δώρο"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Έχετε ζητήσει πάρα πολλά email επαλήθευσης. Περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Έχεις δει όλες τις πρόσφατες αναφορές σου. Σύντομα θα εμφανιστούν κι άλλες εδώ."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.poindex ffa8d6c89..fd39a4125 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po@@ -292,9 +292,8 @@ msgstr "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNamsgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"-# auto-i18n: reviewed unchanged#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"@@ -536,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {You're already using the one allowed connection formsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"@@ -630,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"@@ -1020,15 +1019,20 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} has found a new audio input device named <0>{deviceName}<msgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+# auto-i18n: reviewed unchanged+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."@@ -1086,11 +1090,6 @@ msgstr "{productName} could not reach the update service. Check your connectionmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} Desktop"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1234,7 +1233,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} online"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "{resolvedName}'s group"@@ -1978,11 +1977,11 @@ msgstr "A reusable component for empty states, errors, and status messages."msgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognise it."@@ -2037,7 +2036,7 @@ msgid "About you"msgstr "About you"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Acceleration"@@ -2235,11 +2234,6 @@ msgstr "Action with both icons."msgid "Actions"msgstr "Actions"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Activation click"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3462,13 +3456,13 @@ msgstr "Animated emojis, GIFs, and stickers stay under your control in the Anima#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Animated GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Animated GIF video"@@ -3564,7 +3558,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Animation picker"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Animation playback"@@ -3583,7 +3577,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animations"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animations while unfocused"@@ -3845,7 +3839,7 @@ msgstr "Apply to all communities"msgid "Approval required"msgstr "Approval required"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Approve"@@ -4483,7 +4477,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Automatic message reading"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Automatic start"@@ -5277,7 +5271,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Boost"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Boot"@@ -5409,7 +5403,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Bottom tooltip"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Bounds"@@ -7149,7 +7143,7 @@ msgstr "Clear attachment mocks"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Clear command"@@ -7211,7 +7205,7 @@ msgstr "Clear search input"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Clear selection"@@ -7288,11 +7282,6 @@ msgstr "Click the text below to edit it inline. Press Enter to save or Escape tomsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Click the upload icon next to any sound to customise it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Click through"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7332,7 +7321,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Click to open the colour picker and choose a new colour."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Tap to react"@@ -7355,7 +7344,7 @@ msgstr "Tap to reveal spoiler"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Click to view all reactions"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Client"@@ -7466,7 +7455,7 @@ msgstr "Close to menu bar"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Close to tray"@@ -7593,7 +7582,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Codes"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Collapse"@@ -7636,7 +7625,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Collapse inline DM list"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Collapse unread messages for {channelHeading}"@@ -8073,7 +8062,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Completing sign-in…"@@ -8485,7 +8474,7 @@ msgstr "Context menus can be opened with a left-click (on buttons) or a right-cl#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9180,7 +9169,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Couldn't join community"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Couldn't join this community"@@ -9927,7 +9916,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Current community"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Current device"@@ -9942,7 +9931,7 @@ msgstr "Current DM"msgid "Current ping:"msgstr "Current ping:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Current session"@@ -10131,7 +10120,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Custom themes"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Custom title bar"@@ -10467,7 +10456,7 @@ msgstr "Debug member"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10964,7 +10953,7 @@ msgstr "Dense layout"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Deny"@@ -11083,7 +11072,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in your browser settings, in user settings, or in {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Desktop startup"@@ -11120,7 +11109,7 @@ msgstr "Desktop version {version} is available. Download the installer, then run#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Desktop window"@@ -11216,7 +11205,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Development build"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Device"@@ -11231,7 +11220,7 @@ msgstr "Device alerts"msgid "Device controls"msgstr "Device controls"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Device details"@@ -11260,7 +11249,7 @@ msgstr "Device:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11435,7 +11424,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Disable hardware acceleration and restart"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Disable hardware acceleration?"@@ -13006,7 +12995,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Enable hardware acceleration and restart"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Enable hardware acceleration?"@@ -13431,7 +13420,7 @@ msgstr "Enter the {digitCount}-digit code from your authenticator app."msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Enter the code"@@ -13458,7 +13447,7 @@ msgstr "Enter the code sent to your current email address."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Enter the code sent to your email address."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Enter the code shown in the app to continue."@@ -13502,7 +13491,7 @@ msgstr "Enter the SMS code"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Enter this code in your browser to complete sign-in."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "enter to <0><1>save</1></0>"@@ -13643,7 +13632,7 @@ msgstr "Escape key"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Escape key exits keyboard mode"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "escape to <0><1>cancel</1></0>"@@ -13737,7 +13726,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Excluded search filter: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Exit"@@ -13765,7 +13754,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Exit preview"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Expand"@@ -13797,7 +13786,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Expand or collapse compact call view"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Expand unread messages for {channelHeading}"@@ -14708,18 +14697,6 @@ msgstr "Finnish"msgid "First and last name"msgstr "First and last name"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "First click"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "First click passthrough when unfocused"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "First option"@@ -14754,11 +14731,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Focus"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Focus click"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15049,7 +15021,7 @@ msgstr "forward"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15096,7 +15068,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Frame"@@ -15871,7 +15843,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Granular selection"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Graphics"@@ -16097,12 +16069,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Harassment or threats"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Hardware"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Hardware acceleration"@@ -16425,7 +16397,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Hide preview thumbnail"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Hide the window when minimised and reopen from the tray"@@ -16445,7 +16417,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Hide window"@@ -16519,7 +16491,7 @@ msgstr "Hold {keyboardShortcut} while choosing this action to skip this confirmamsgid "Hold for instant upload"msgstr "Hold for instant upload"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."@@ -16569,7 +16541,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Hover buttons"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Hover effects"@@ -17248,7 +17220,7 @@ msgstr "Inbox tabs"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Include {mentionType} mentions"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Include all community mentions"@@ -17946,7 +17918,7 @@ msgstr "Invites to {communityName} are currently disabled because {productName}msgid "Invoice"msgstr "Invoice"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP address"@@ -17975,7 +17947,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."@@ -18134,7 +18106,7 @@ msgstr "Joined {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Jump"@@ -18249,7 +18221,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Just join (keep other connections)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Keep {productName} running when the window is closed"@@ -18258,10 +18230,12 @@ msgstr "Keep {productName} running when the window is closed"msgid "Keep all messages"msgstr "Keep all messages"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Keep animations, GIFs, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18278,7 +18252,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Keep Neko still"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Keep running"@@ -18297,7 +18271,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Keep transmitting briefly after release."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Keep window dimensions and placement between reloads"@@ -18444,7 +18418,7 @@ msgstr "Last changed: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Last changed: never"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Last used"@@ -18460,11 +18434,13 @@ msgstr "Latency graph"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Later"@@ -18477,12 +18453,12 @@ msgstr "Latvia"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Launch {productName} at login"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Launch at login"@@ -18621,11 +18597,6 @@ msgstr "Let bots in this community DM you"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Have every incoming message spoken, regardless of which channel is open."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Let focus clicks activate controls."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18953,7 +18924,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Loading invites…"#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Loading placeholder"@@ -19082,8 +19053,8 @@ msgstr "Localised TRY gift checkout"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Localised TRY subscription checkout"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Location"@@ -20049,7 +20020,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Mentions only"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Menu bar"@@ -20136,7 +20107,7 @@ msgstr "Message contains attached media"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20440,12 +20411,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24-hour clock"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimise"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Minimise"@@ -20455,7 +20426,7 @@ msgstr "Minimise to menu bar"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Minimise to tray"@@ -20669,7 +20640,7 @@ msgstr "Monthly gift"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "More"@@ -21275,7 +21246,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Narration"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Native title bar"@@ -21354,7 +21325,7 @@ msgid "Network"msgstr "Network"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Network error"@@ -21877,7 +21848,7 @@ msgstr "No matches"msgid "No matches found"msgstr "No matches found"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "No mentions yet"@@ -22126,7 +22097,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "No trusted domains"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "No unread messages"@@ -22324,7 +22295,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Notification"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Notification area"@@ -22726,14 +22697,14 @@ msgstr "Open advanced media settings"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Open animated GIF in full view"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Open animated GIF video in full view"@@ -22926,7 +22897,7 @@ msgstr "Open image in browser"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Open image in full view"@@ -23168,7 +23139,7 @@ msgstr "Opens the Members page. Press Space or Enter to open."#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23274,7 +23245,7 @@ msgid "Other"msgstr "Other"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Other devices"@@ -23755,7 +23726,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Per-window audio isn't available on this build of macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Performance"@@ -24115,7 +24086,7 @@ msgstr "Plain text"msgid "Plan"msgstr "Plan"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Platform"@@ -24186,7 +24157,7 @@ msgstr "Playing despite reduced motion."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Please wait a moment and try again."@@ -24271,12 +24242,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portuguese (Brazil)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Position"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Power saving"@@ -25144,7 +25115,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Quiet"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Quit"@@ -25703,7 +25674,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Remain silent unless someone runs /tts manually."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Remember size & position"@@ -25712,7 +25683,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Remember this preference"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Remember window"@@ -26803,11 +26774,13 @@ msgstr "Restart {productName} to install desktop update {version}"msgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Restart {productName} to use screen sharing"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Restart {productName}?"@@ -26817,8 +26790,8 @@ msgstr "Restart {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Restart now"@@ -27006,7 +26979,7 @@ msgstr "Revoke ban"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Revoke device"@@ -27200,12 +27173,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Rows per page"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Run {productName} automatically when your computer starts"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Run at login"@@ -29127,7 +29100,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Show {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"@@ -29528,7 +29501,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Show this role separately"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Show tray icon"@@ -29627,15 +29600,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Sign out"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Sign out all other devices"@@ -29654,12 +29627,12 @@ msgstr "Sign out other devices from your account"msgid "Sign out?"msgstr "Sign out?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Sign-in approved"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Sign-in code"@@ -29679,7 +29652,7 @@ msgstr "Sign-in details"msgid "Sign-in flow"msgstr "Sign-in flow"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Sign-in request"@@ -29694,7 +29667,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Signed in"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Signed-in devices"@@ -29793,7 +29766,7 @@ msgstr "Site key"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Size"@@ -29849,7 +29822,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Skip this step"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Skip to content"@@ -30123,7 +30096,7 @@ msgstr "Something"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30232,7 +30205,7 @@ msgstr "Something went wrong."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30756,12 +30729,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Start voice call"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Start with computer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Startup"@@ -30780,7 +30753,7 @@ msgid "Status"msgstr "Status"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Status icon"@@ -30796,10 +30769,12 @@ msgstr "Status slate"msgid "Status:"msgstr "Status:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Stay fully interactive when unfocused"@@ -31655,7 +31630,7 @@ msgid "System time format"msgstr "System time format"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "System tray"@@ -32042,7 +32017,7 @@ msgstr "The app crashed"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "The app should now be signed in to your account."@@ -32515,7 +32490,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "This community has reached its maximum member limit and isn't accepting new members at the moment."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "This community has reached its member limit, so you can't join right now."@@ -32525,7 +32500,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "This community is for Visionary members"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "This community is full"@@ -32536,7 +32511,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "This community is marked for mature content and may contain material that may be inappropriate for some users."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "This community is no longer available"@@ -33286,12 +33261,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Tip"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Title bar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Title bar"@@ -33357,7 +33332,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Toggle embed suppression"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Toggle hardware acceleration"@@ -33487,7 +33462,7 @@ msgstr "Tooltip shortcuts"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Tooltips"@@ -33593,12 +33568,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Travel & places"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Tray"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Tray icon"@@ -34307,7 +34282,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Unfocus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Unfocused"@@ -34370,7 +34345,7 @@ msgstr "Unknown channel"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34387,7 +34362,7 @@ msgstr "Unknown date"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Unknown device"@@ -34650,7 +34625,7 @@ msgstr "Unnamed channel"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Unnamed group"@@ -34825,7 +34800,7 @@ msgstr "Unsupported sticker file"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35347,7 +35322,7 @@ msgstr "Use animated emojis"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Use autoscrolling"@@ -35436,7 +35411,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Use global profile"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Use hardware acceleration"@@ -35482,8 +35457,8 @@ msgstr "Use a local card to verify a card issued in your billing country before#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Use native title bar"@@ -35532,7 +35507,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Use the operating system's window chrome"@@ -36151,7 +36126,7 @@ msgstr "Verify your email to start DMs."msgid "Verifying card"msgstr "Verifying card"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Verifying code…"@@ -36352,7 +36327,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "View all roles for {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "View all unread"@@ -36413,7 +36388,7 @@ msgstr "View community profile"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "View details"@@ -36941,7 +36916,7 @@ msgstr "Waiting for you to..."msgid "Warning"msgstr "Warning"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Was this you?"@@ -37152,7 +37127,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "We'll verify your new email with a one-time code."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."@@ -37566,7 +37541,7 @@ msgstr "Windows"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Window"@@ -37577,32 +37552,32 @@ msgid "Window"msgstr "Window"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Window chrome"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Window decorations"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Window focus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Window position"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Window size"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Window state"@@ -37747,7 +37722,7 @@ msgstr "You already have lifetime {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "You already have this connection."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "You are about to authorise an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."@@ -37940,7 +37915,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "You can't install this sticker pack."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "You can’t join this community"@@ -38137,7 +38112,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted to what it was before."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "You have been banned from this community."@@ -38353,7 +38328,7 @@ msgstr "You won't get notifications on desktop"msgid "You'll appear offline"msgstr "You'll appear offline"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "You'll have to sign back in on all signed-out devices"@@ -38369,7 +38344,7 @@ msgstr "You're about to stop sharing your voice activity with all your friends,#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "You're all caught up."@@ -38468,7 +38443,7 @@ msgstr "You're editing messages too quickly"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38495,7 +38470,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "You're in the call"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."@@ -38575,7 +38550,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "You've got CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "You’ve reached the community limit"@@ -38584,7 +38559,7 @@ msgstr "You’ve reached the community limit"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "You've reached the end"@@ -38628,7 +38603,7 @@ msgstr "You've received a gift"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.poindex 1bcbfa506..4f231f0ba 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po@@ -294,7 +294,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"@@ -536,19 +536,19 @@ msgstr "{count, plural, one {You're already using the one allowed connection formsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"@@ -630,7 +630,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"@@ -1020,15 +1020,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} has found a new audio input device named <0>{deviceName}<msgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."@@ -1086,11 +1090,6 @@ msgstr "{productName} could not reach the update service. Check your connectionmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} Desktop"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1234,7 +1233,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} online"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "{resolvedName}'s group"@@ -1978,11 +1977,11 @@ msgstr "A reusable component for empty states, errors, and status messages."msgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."@@ -2037,7 +2036,7 @@ msgid "About you"msgstr "About you"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Acceleration"@@ -2235,11 +2234,6 @@ msgstr "Action with both icons."msgid "Actions"msgstr "Actions"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Activation click"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3462,13 +3456,13 @@ msgstr "Animated emojis, GIFs and stickers stay under your control in the Animat#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Animated GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Animated GIF video"@@ -3564,7 +3558,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Animation picker"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Animation playback"@@ -3583,7 +3577,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animations"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animations while unfocused"@@ -3845,7 +3839,7 @@ msgstr "Apply to all communities"msgid "Approval required"msgstr "Approval required"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Approve"@@ -4483,7 +4477,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Automatic message reading"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Automatic start"@@ -5277,7 +5271,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Boost"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Boot"@@ -5409,7 +5403,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Bottom tooltip"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Bounds"@@ -7149,7 +7143,7 @@ msgstr "Clear attachment mocks"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Clear command"@@ -7211,7 +7205,7 @@ msgstr "Clear search input"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Clear selection"@@ -7288,11 +7282,6 @@ msgstr "Click the text below to edit it inline. Press Enter to save or Escape tomsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Click through"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7332,7 +7321,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Click to open the color picker and choose a new color."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Click to react"@@ -7355,7 +7344,7 @@ msgstr "Click to reveal spoiler"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Click to view all reactions"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Client"@@ -7466,7 +7455,7 @@ msgstr "Close to menu bar"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Close to tray"@@ -7593,7 +7582,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Codes"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Collapse"@@ -7636,7 +7625,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Collapse inline DM list"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Collapse unread messages for {channelHeading}"@@ -8073,7 +8062,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Completing sign-in…"@@ -8485,7 +8474,7 @@ msgstr "Context menus can be opened with left-click (on buttons) or right-click#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9180,7 +9169,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Couldn't join community"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Couldn't join this community"@@ -9927,7 +9916,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Current community"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Current device"@@ -9942,7 +9931,7 @@ msgstr "Current DM"msgid "Current ping:"msgstr "Current ping:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Current session"@@ -10131,7 +10120,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Custom themes"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Custom title bar"@@ -10467,7 +10456,7 @@ msgstr "Debug member"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10964,7 +10953,7 @@ msgstr "Dense layout"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Deny"@@ -11083,7 +11072,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in your browser settings or in user settings, or in {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Desktop startup"@@ -11120,7 +11109,7 @@ msgstr "Desktop version {version} is available. Download the installer, then run#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Desktop window"@@ -11216,7 +11205,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Development build"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Device"@@ -11231,7 +11220,7 @@ msgstr "Device alerts"msgid "Device controls"msgstr "Device controls"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Device details"@@ -11260,7 +11249,7 @@ msgstr "Device:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11435,7 +11424,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Disable hardware acceleration and restart"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Disable hardware acceleration?"@@ -13006,7 +12995,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Enable hardware acceleration and restart"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Enable hardware acceleration?"@@ -13431,7 +13420,7 @@ msgstr "Enter the {digitCount}-digit code from your authenticator app."msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Enter the code"@@ -13458,7 +13447,7 @@ msgstr "Enter the code sent to your current email."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Enter the code sent to your email address."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Enter the code shown in the app to continue."@@ -13502,7 +13491,7 @@ msgstr "Enter the SMS code"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Enter this code in your browser to complete sign-in."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "enter to <0><1>save</1></0>"@@ -13643,7 +13632,7 @@ msgstr "Escape key"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Escape key exits keyboard mode"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "escape to <0><1>cancel</1></0>"@@ -13737,7 +13726,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Excluded search filter: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Exit"@@ -13765,7 +13754,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Exit preview"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Expand"@@ -13797,7 +13786,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Expand or collapse compact call view"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Expand unread messages for {channelHeading}"@@ -14708,18 +14697,6 @@ msgstr "Finnish"msgid "First and last name"msgstr "First and last name"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "First click"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "First click pass-through when unfocused"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "First option"@@ -14754,11 +14731,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Focus"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Focus click"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15049,7 +15021,7 @@ msgstr "forward"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15096,7 +15068,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Frame"@@ -15871,7 +15843,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Granular selection"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Graphics"@@ -16097,12 +16069,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Harassment or threats"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Hardware"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Hardware acceleration"@@ -16425,7 +16397,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Hide preview thumbnail"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Hide the window when minimized and reopen from the tray"@@ -16445,7 +16417,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Hide window"@@ -16519,7 +16491,7 @@ msgstr "Hold {keyboardShortcut} while choosing this action to skip this confirmamsgid "Hold for instant upload"msgstr "Hold for instant upload"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."@@ -16569,7 +16541,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Hover buttons"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Hover effects"@@ -17248,7 +17220,7 @@ msgstr "Inbox tabs"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Include {mentionType} mentions"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Include all community mentions"@@ -17946,7 +17918,7 @@ msgstr "Invites to {communityName} are currently disabled because {productName}msgid "Invoice"msgstr "Invoice"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP address"@@ -17975,7 +17947,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."@@ -18134,7 +18106,7 @@ msgstr "Joined {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Jump"@@ -18249,7 +18221,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Just join (keep other connections)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Keep {productName} running when the window is closed"@@ -18258,10 +18230,12 @@ msgstr "Keep {productName} running when the window is closed"msgid "Keep all messages"msgstr "Keep all messages"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18278,7 +18252,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Keep Neko still"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Keep running"@@ -18297,7 +18271,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Keep transmitting briefly after release."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Keep window dimensions and placement between reloads"@@ -18444,7 +18418,7 @@ msgstr "Last changed: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Last changed: never"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Last used"@@ -18460,11 +18434,13 @@ msgstr "Latency graph"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Later"@@ -18477,12 +18453,12 @@ msgstr "Latvia"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Launch {productName} at login"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Launch at login"@@ -18621,11 +18597,6 @@ msgstr "Let bots in this community DM you"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Let focus clicks activate controls."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18953,7 +18924,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Loading invites..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Loading placeholder"@@ -19082,8 +19053,8 @@ msgstr "Localized TRY gift checkout"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Localized TRY subscription checkout"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Location"@@ -20049,7 +20020,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Mentions only"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Menu bar"@@ -20136,7 +20107,7 @@ msgstr "Message contains attached media"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20440,12 +20411,12 @@ msgid "Military time"msgstr "Military time"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimise"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Minimize"@@ -20455,7 +20426,7 @@ msgstr "Minimize to menu bar"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Minimize to tray"@@ -20669,7 +20640,7 @@ msgstr "Monthly gift"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "More"@@ -21275,7 +21246,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Narration"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Native title bar"@@ -21354,7 +21325,7 @@ msgid "Network"msgstr "Network"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Network error"@@ -21877,7 +21848,7 @@ msgstr "No matches"msgid "No matches found"msgstr "No matches found"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "No mentions yet"@@ -22126,7 +22097,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "No trusted domains"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "No unread messages"@@ -22324,7 +22295,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Notification"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Notification area"@@ -22726,14 +22697,14 @@ msgstr "Open advanced media settings"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Open animated GIF in full view"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Open animated GIF video in full view"@@ -22926,7 +22897,7 @@ msgstr "Open image in browser"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Open image in full view"@@ -23168,7 +23139,7 @@ msgstr "Opens the Members page. Press Space or Enter to open."#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23274,7 +23245,7 @@ msgid "Other"msgstr "Other"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Other devices"@@ -23755,7 +23726,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Per-window audio isn't available on this build of macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Performance"@@ -24115,7 +24086,7 @@ msgstr "Plain text"msgid "Plan"msgstr "Plan"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Platform"@@ -24186,7 +24157,7 @@ msgstr "Playing despite reduced motion."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Please wait a moment and try again."@@ -24271,12 +24242,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portuguese (Brazil)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Position"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Power saving"@@ -25144,7 +25115,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Quiet"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Quit"@@ -25703,7 +25674,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Remain silent unless someone runs /tts manually."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Remember size & position"@@ -25712,7 +25683,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Remember this preference"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Remember window"@@ -26803,11 +26774,13 @@ msgstr "Restart {productName} to install desktop update {version}"msgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Restart {productName} to use screen sharing"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Restart {productName}?"@@ -26817,8 +26790,8 @@ msgstr "Restart {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Restart now"@@ -27006,7 +26979,7 @@ msgstr "Revoke ban"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Revoke device"@@ -27200,12 +27173,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Rows per page"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Run {productName} automatically when your computer starts"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Run at login"@@ -29127,7 +29100,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Show {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"@@ -29528,7 +29501,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Show this role separately"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Show tray icon"@@ -29627,15 +29600,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Sign out"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Sign out all other devices"@@ -29654,12 +29627,12 @@ msgstr "Sign out other devices from your account"msgid "Sign out?"msgstr "Sign out?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Sign-in approved"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Sign-in code"@@ -29679,7 +29652,7 @@ msgstr "Sign-in details"msgid "Sign-in flow"msgstr "Sign-in flow"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Sign-in request"@@ -29694,7 +29667,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Signed in"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Signed-in devices"@@ -29793,7 +29766,7 @@ msgstr "Site key"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Size"@@ -29849,7 +29822,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Skip this step"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Skip to content"@@ -30123,7 +30096,7 @@ msgstr "something"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30232,7 +30205,7 @@ msgstr "Something went wrong."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30756,12 +30729,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Start voice call"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Start with computer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Startup"@@ -30780,7 +30753,7 @@ msgid "Status"msgstr "Status"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Status icon"@@ -30796,10 +30769,12 @@ msgstr "Status slate"msgid "Status:"msgstr "Status:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Stay fully interactive when unfocused"@@ -31655,7 +31630,7 @@ msgid "System time format"msgstr "System time format"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "System tray"@@ -32042,7 +32017,7 @@ msgstr "The app crashed"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "The app should now be signed in to your account."@@ -32515,7 +32490,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "This community has reached its maximum member limit and is not accepting new members at this time."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "This community has reached its member limit, so you can't join right now."@@ -32525,7 +32500,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "This community is for Visionary members"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "This community is full"@@ -32536,7 +32511,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "This community is marked for mature content and may contain material that may be inappropriate for some users."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "This community is no longer available"@@ -33286,12 +33261,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Tip"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Title bar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Titlebar"@@ -33357,7 +33332,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Toggle embed suppression"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Toggle hardware acceleration"@@ -33487,7 +33462,7 @@ msgstr "Tooltip shortcuts"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Tooltips"@@ -33593,12 +33568,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Travel & places"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Tray"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Tray icon"@@ -34307,7 +34282,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Unfocus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Unfocused"@@ -34370,7 +34345,7 @@ msgstr "Unknown channel"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34387,7 +34362,7 @@ msgstr "Unknown date"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Unknown device"@@ -34650,7 +34625,7 @@ msgstr "Unnamed channel"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Unnamed group"@@ -34825,7 +34800,7 @@ msgstr "Unsupported sticker file"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35347,7 +35322,7 @@ msgstr "Use animated emojis"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Use autoscrolling"@@ -35436,7 +35411,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Use global profile"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Use hardware acceleration"@@ -35482,8 +35457,8 @@ msgstr "Use local card to verify a card issued in your billing country before th#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Use native title bar"@@ -35532,7 +35507,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Use the operating system's window chrome"@@ -36151,7 +36126,7 @@ msgstr "Verify your email to start DMs."msgid "Verifying card"msgstr "Verifying card"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Verifying code…"@@ -36352,7 +36327,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "View all roles for {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "View all unread"@@ -36413,7 +36388,7 @@ msgstr "View community profile"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "View details"@@ -36941,7 +36916,7 @@ msgstr "Waiting for you to..."msgid "Warning"msgstr "Warning"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Was this you?"@@ -37152,7 +37127,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "We'll verify your new email with a one-time code."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."@@ -37566,7 +37541,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Window"@@ -37577,32 +37552,32 @@ msgid "Window"msgstr "Window"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Window chrome"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Window decorations"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Window focus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Window position"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Window size"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Window state"@@ -37747,7 +37722,7 @@ msgstr "You already have lifetime {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "You already have this connection."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."@@ -37940,7 +37915,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "You can't install this sticker pack."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "You can't join this community"@@ -38137,7 +38112,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted to what it was before."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "You have been banned from this community."@@ -38353,7 +38328,7 @@ msgstr "You won't receive notifications on desktop"msgid "You'll appear offline"msgstr "You'll appear offline"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "You'll have to sign back in on all signed-out devices"@@ -38369,7 +38344,7 @@ msgstr "You're about to stop sharing your voice activity with every friend you h#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "You're all caught up."@@ -38468,7 +38443,7 @@ msgstr "You're editing messages too quickly"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38495,7 +38470,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "You're in the call"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."@@ -38575,7 +38550,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "You've got CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "You've reached the community limit"@@ -38584,7 +38559,7 @@ msgstr "You've reached the community limit"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "You've reached the end"@@ -38628,7 +38603,7 @@ msgstr "You've received a gift"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.poindex 223b01f76..7d383313a 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# comunidad} many {# comunidades} other {# comunidades}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mención} other {# menciones}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Ya estás usando la única conexión permitida paramsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Llegaste al límite de # elemento multimedia guardado. Elimina uno para añadir otro.} other {Llegaste al límite de # elementos multimedia guardados. Elimina uno para añadir otro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Llegaste al límite de # paquete de emojis. Elimina uno para crear otro.} other {Llegaste al límite de # paquetes de emojis. Elimina uno para crear otro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Llegaste al límite de # paquete de emojis instalado. Elimina uno para agregar otro.} other {Llegaste al límite de # paquetes de emojis instalados. Elimina uno para agregar otro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Llegaste al límite de # paquete de stickers instalado. Elimina uno para añadir otro.} other {Llegaste al límite de # paquetes de stickers instalados. Elimina uno para añadir otro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Llegaste al límite de # paquete de stickers. Elimina uno para crear otro.} other {Llegaste al límite de # paquetes de stickers. Elimina uno para crear otro.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} para escritorio {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# dispositivo seleccionado para cerrar sesión} other {# dispositivos seleccionados para cerrar sesión}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} ha detectado un nuevo dispositivo de entrada de audio llamsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} ha encontrado un nuevo dispositivo de salida de audio llamado <0>{deviceName}</0>. ¿Quieres cambiar a él?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} debe reiniciarse antes de que la configuración de desplazamiento nativa de Chromium cambie cómo funciona el desplazamiento."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} debe reiniciarse para que la aceleración de hardware surta efecto."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} necesita reiniciarse para que el cambio en la barra de título surta efecto."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} debe reiniciarse para deshabilitar la aceleración de hardware de Chromium. Usa esto solo si estás solucionando problemas gráficos o un alto uso de la GPU."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} no pudo contactar con el servicio de actualizaciones. Compmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} no pudo reiniciarse para aplicar la actualización descargada. Inténtalo de nuevo desde el botón de actualización."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} para escritorio"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} en línea"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Grupo de {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Un componente reutilizable para estados vacíos, errores y mensajes de emsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "un \"rich embed\" o vista previa de enlace (no un archivo subido)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Se hizo una solicitud de inicio de sesión para tu cuenta. Apruébala solo si la iniciaste tú."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Se hizo una solicitud de inicio de sesión desde el siguiente dispositivo. Solo aprueba si lo reconoces."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Sobre ti"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Aceleración"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Acción con ambos íconos."msgid "Actions"msgstr "Acciones"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Clic de activación"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Los emojis, GIF y stickers animados permanecen bajo tu control en la pes#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "GIF animado"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Video GIF animado"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Selector de animación"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Reproducción de animaciones"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animaciones"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animaciones cuando no está en foco"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Aplicar a todas las comunidades"msgid "Approval required"msgstr "Se requiere aprobación"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Aprobar"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Lectura automática de mensajes"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Inicio automático"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Mejorar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Iniciar"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Tooltip inferior"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Límites"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Borrar simulaciones de adjuntos"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Borrar comando"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Borrar búsqueda"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Borrar selección"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Haz clic en el texto para editarlo. Presiona \"Enter\" para guardar o \"msgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Haz clic en el icono de carga junto a cualquier sonido para personalizarlo con tu propio archivo de audio. Máximo: {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Haz clic para ver"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Haz clic para abrir el selector de color y elegir uno nuevo."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Toca para reaccionar"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Toca para ver el spoiler"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Toca para ver todas las reacciones"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Cliente"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Cerrar a la barra de menú"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Cerrar a la bandeja"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Códigos"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Contraer"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Contraer lista de MD en línea"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Contraer mensajes no leídos de {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Ocultar completamente tu insignia de {premiumProductName} a otros usuarios"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Completando inicio de sesión…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Los menús contextuales se pueden abrir con un clic izquierdo (en botone#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "No se pudo unir a la comunidad"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "No se pudo unir a esta comunidad"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Comunidad actual"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Dispositivo actual"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "DM actual"msgid "Current ping:"msgstr "Ping actual:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Sesión actual"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Temas personalizados"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Barra de título personalizada"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Depurar miembro"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Diseño compacto"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Denegar"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Las notificaciones de escritorio se bloquearon. Puedes activarlas más tarde en la configuración de tu navegador, en la configuración de usuario o en {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Inicio en el escritorio"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Ya está disponible la versión de escritorio {version}. Descarga el ins#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Ventana de escritorio"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Versión de desarrollo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Dispositivo"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Alertas del dispositivo"msgid "Device controls"msgstr "Controles del dispositivo"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Detalles del dispositivo"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Dispositivo:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Desactivar la aceleración de hardware y reiniciar"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "¿Desactivar la aceleración de hardware?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Activar la aceleración de hardware y reiniciar"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "¿Habilitar la aceleración de hardware?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Ingresa el código de {digitCount} dígitos de tu aplicación de autentimsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Ingresa el código de {digitCount} dígitos que enviamos a {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Ingresa el código"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Ingresa el código que enviamos a tu correo actual."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Ingresa el código que enviamos a tu correo electrónico."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Ingresa el código que aparece en la app para continuar."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Ingresa el código SMS"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Ingresa este código en tu navegador para completar el inicio de sesión."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "enter para <0><1>guardar</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "tecla Escape"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "La tecla Escape sale del modo teclado"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "escape para <0><1>cancelar</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Filtro de búsqueda excluido: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Salir"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Salir de la vista previa"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Expandir"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Expandir o contraer la vista compacta de la llamada"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Expandir mensajes no leídos de {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Finlandés"msgid "First and last name"msgstr "Nombre y apellido"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Primer clic"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Primer clic de paso cuando no está enfocado"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Primera opción"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Enfoque"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Enfoque de clic"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "reenviar"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Marco"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Selección detallada"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Gráficos"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Acoso o amenazas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Hardware"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Aceleración de hardware"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Ocultar miniatura de vista previa"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Ocultar la ventana al minimizar y volver a abrir desde la bandeja"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Ocultar insignia de Visionary ID ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Ocultar ventana"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Mantén presionado {keyboardShortcut} mientras eliges esta acción paramsgid "Hold for instant upload"msgstr "Mantén presionado para subir al instante"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Mantén presionada la tecla Shift y presiona X para marcar los dispositivos para cerrar la sesión. Presiona {selectAllShortcutLabel} para seleccionar todo."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Botones flotantes"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Efectos al pasar el cursor"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Pestañas de la bandeja de entrada"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Incluir menciones de {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Incluir todas las menciones de la comunidad"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Las invitaciones a {communityName} están deshabilitadas porque {productmsgid "Invoice"msgstr "Factura"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "Dirección IP"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Es posible que se haya eliminado. El nombre volvió a ser el que tenía antes."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Es posible que haya salido de la sección de descubrimiento o que haya desactivado las nuevas uniones. Actualiza la página y no lo volverás a ver."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Se unió a {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Ir a"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Solo unirte (mantener otras conexiones)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Mantener {productName} en ejecución cuando la ventana está cerrada"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Mantener {productName} en ejecución cuando la ventana está cerrada"msgid "Keep all messages"msgstr "Mantener todos los mensajes"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Mantén las animaciones, GIF, efectos visuales y consejos activos incluso cuando la ventana no esté enfocada"+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Mantén las animaciones, la reproducción de GIFs, los efectos al pasar el cursor y las sugerencias de herramientas activas mientras la ventana no esté enfocada."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Mantener a Neko quieto"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Seguir ejecutándose"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Continúa transmitiendo brevemente después de soltar el botón."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Mantener las dimensiones y la ubicación de la ventana entre recargas"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Última modificación: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Última modificación: nunca"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Último uso"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Gráfico de latencia"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Más tarde"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Letonia"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Iniciar {productName} al iniciar sesión"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Iniciar al iniciar sesión"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Permitir que los bots de esta comunidad te envíen MD"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Reproducir cada mensaje entrante, sin importar qué canal esté abierto."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Permite que los clics con el foco activen los controles."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Cargando invitaciones..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Cargando marcador de posición"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Pago de regalo en TRY localizado"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Proceso de pago de la suscripción TRY localizado"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Ubicación"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Solo menciones"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Barra de menú"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "El mensaje contiene archivos adjuntos"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "Hora militar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimizar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Minimizar"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Minimizar a la barra de menú"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Minimizar a la bandeja"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Regalo mensual"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Más"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Narración"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Barra de título nativa"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Red"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Error de red"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "No hay coincidencias"msgid "No matches found"msgstr "No se encontraron resultados"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Aún no hay menciones"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "No hay dominios de confianza"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "No hay mensajes sin leer"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Notificación"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Área de notificaciones"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Abrir configuración avanzada de medios"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Abrir GIF animado en vista completa"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Abrir video GIF animado en vista completa"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Abrir imagen en el navegador"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Abrir imagen en vista completa"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Abre la página de Miembros. Presiona Espacio o Enter para abrir."#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Otro"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Otros dispositivos"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "El audio por ventana no está disponible en esta versión de macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Rendimiento"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Texto sin formato"msgid "Plan"msgstr "Plan"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Plataforma"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Reproduciendo a pesar del movimiento reducido."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Espera un momento y vuelve a intentarlo."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portugués (Brasil)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Cargo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Ahorro de batería"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Silencioso"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Salir"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Permanecer en silencio a menos que alguien ejecute /tts manualmente."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Recordar tamaño y posición"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Recordar esta preferencia"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Ventana de recordatorio"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Reinicia {productName} para instalar la actualización de escritorio {vemsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Reinicia {productName} para usar el uso compartido de pantalla"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "¿Reiniciar {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "¿Reiniciar {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Reiniciar ahora"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Revocar baneo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Revocar dispositivo"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Filas por página"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Ejecutar {productName} automáticamente al iniciar la computadora"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Ejecutar al iniciar sesión"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Mostrar {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Mostrar un ícono de {productName} en la bandeja del sistema o en la barra de menú"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Mostrar este rol por separado"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Mostrar ícono en la bandeja"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Cerrar sesión"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Cerrar sesión en {deviceCount, plural, one {# dispositivo} other {# dispositivos}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Cerrar sesión en todos los demás dispositivos"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Cerrar sesión en otros dispositivos de tu cuenta"msgid "Sign out?"msgstr "¿Cerrar sesión?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Inicio de sesión aprobado"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Código de inicio de sesión"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Detalles de inicio de sesión"msgid "Sign-in flow"msgstr "Flujo de inicio de sesión"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Solicitud de inicio de sesión"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Sesión iniciada"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Dispositivos conectados"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Clave del sitio"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Tamaño"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Omitir este paso"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Saltar al contenido"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "algo"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Algo salió mal."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Iniciar llamada de voz"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Iniciar con la computadora"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Inicio"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Estado"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Ícono de estado"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Estado"msgid "Status:"msgstr "Estado:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Mantener interacción completa cuando no está en foco"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Formato de hora del sistema"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Bandeja del sistema"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "La aplicación falló"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "La app se cerró inesperadamente. Buscando actualizaciones que puedan solucionar este problema…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "La aplicación ya debería haber iniciado sesión en tu cuenta."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Esta comunidad alcanzó su límite máximo de miembros y no está aceptando nuevos miembros en este momento."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Esta comunidad alcanzó su límite de miembros, así que no puedes unirte ahora mismo."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Esta comunidad es para miembros Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Esta comunidad está llena"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Esta comunidad está marcada para contenido para adultos y puede contener material que no sea apropiado para algunos usuarios."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Esta comunidad ya no está disponible"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Consejo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Barra de título"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Barra de título"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Alternar supresión de enlaces"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Activar o desactivar la aceleración de hardware"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Atajos de herramientas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Información sobre herramientas"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Viajes y lugares"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Bandeja"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Ícono de bandeja"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Dejar de destacar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Sin enfocar"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Canal desconocido"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Fecha desconocida"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Dispositivo desconocido"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Canal sin nombre"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Grupo sin nombre"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Archivo de sticker no compatible"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Usar emojis animados"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Usar desplazamiento automático"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Usar perfil global"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Usar aceleración de hardware"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Usa una tarjeta local para verificar una tarjeta emitida en tu país de#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Usar barra de título nativa"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Usa \"pulsar para hablar\" y atajos en todo el sistema."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Usar el marco de ventana del sistema operativo"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Verifica tu correo electrónico para iniciar MD."msgid "Verifying card"msgstr "Verificando tarjeta"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Verificando código…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Ver todos los roles de {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Ver todos los no leídos"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Ver perfil de la comunidad"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Ver detalles"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Esperando que..."msgid "Warning"msgstr "Advertencia"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "¿fuiste tú?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Verificaremos tu nuevo correo electrónico con un código de un solo uso."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Tenemos problemas para conectarnos al continuo espacio-tiempo. Revisa tu conexión y vuelve a intentarlo."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Ventana"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Ventana"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Marco de la ventana"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Decoración de la ventana"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Enfoque de la ventana"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Posición de la ventana"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Tamaño de la ventana"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Estado de la ventana"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Ya tienes {premiumProductName} de por vida"msgid "You already have this connection."msgstr "Ya tienes esta conexión."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Estás a punto de autorizar una aplicación para iniciar sesión en tu cuenta. Solo continúa si iniciaste esta solicitud desde un dispositivo que controlas."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "No puedes instalar este paquete de stickers."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "No puedes unirte a esta comunidad"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "No tienes permiso para cambiar el nombre de este emoji. El nombre se restableció al que tenía antes."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Te han expulsado de esta comunidad."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "No recibirás notificaciones en la computadora"msgid "You'll appear offline"msgstr "Aparecerás como desconectado"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Tendrás que volver a iniciar sesión en todos los dispositivos donde la cerraste"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Estás a punto de dejar de compartir tu actividad de voz con todos tus a#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Estás al día."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Estás editando mensajes muy rápido"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Estás en la llamada"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Estás en el número máximo de comunidades. Abandona una y vuelve a intentarlo."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "¡Tienes CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Alcanzaste el límite de comunidades"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Alcanzaste el límite de comunidades"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Llegaste al final"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Recibiste un regalo"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Has solicitado demasiados correos de verificación. Espera un momento y vuelve a intentarlo."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Ya viste todas tus menciones recientes. Pronto aparecerán más aquí."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.poindex f0e38b314..1dab0920a 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# comunidad} many {# comunidades} other {# comunidades}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mención} other {# menciones}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Ya estás usando la única conexión permitida paramsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Has alcanzado el límite de # elemento multimedia guardado. Elimina uno para añadir otro.} other {Has alcanzado el límite de # elementos multimedia guardados. Elimina uno para añadir otro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Has alcanzado el límite de # paquete de emojis. Elimina uno para crear otro.} other {Has alcanzado el límite de # paquetes de emojis. Elimina uno para crear otro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Has alcanzado el límite de # paquete de emojis instalado. Elimina uno para añadir otro.} other {Has alcanzado el límite de # paquetes de emojis instalados. Elimina uno para añadir otro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Has alcanzado el límite de # paquete de stickers instalado. Elimina uno para añadir otro.} other {Has alcanzado el límite de # paquetes de stickers instalados. Elimina uno para añadir otro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Has alcanzado el límite de # paquete de stickers. Elimina uno para crear otro.} other {Has alcanzado el límite de # paquetes de stickers. Elimina uno para crear otro.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} de escritorio {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# dispositivo seleccionado para cerrar sesión} other {# dispositivos seleccionados para cerrar sesión}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} ha detectado un nuevo dispositivo de entrada de audio llamsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} ha encontrado un nuevo dispositivo de salida de audio llamado <0>{deviceName}</0>. ¿Quieres cambiar a él?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} debe reiniciarse antes de que la configuración de desplazamiento nativo de Chromium cambie el funcionamiento del desplazamiento."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} debe reiniciarse para que la aceleración de hardware surta efecto."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} necesita reiniciarse para que el cambio en la barra de título surta efecto."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} necesita reiniciarse para deshabilitar la aceleración de hardware de Chromium. Usa esto solo si estás solucionando problemas gráficos o un alto uso de la GPU."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} no pudo contactar con el servicio de actualizaciones. Compmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} no pudo reiniciarse para aplicar la actualización descargada. Inténtalo de nuevo desde el botón de actualización."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} para ordenador"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} en línea"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Grupo de {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Un componente reutilizable para estados vacíos, errores y mensajes de emsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "un \"rich embed\" o vista previa de enlace (no un archivo subido)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Se ha realizado una solicitud de inicio de sesión para tu cuenta. Apruébala solo si la has iniciado tú."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Se ha realizado una solicitud de inicio de sesión desde el siguiente dispositivo. Apruébala solo si lo reconoces."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Sobre ti"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Aceleración"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Acción con ambos iconos."msgid "Actions"msgstr "Acciones"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Clic de activación"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Los emojis animados, los GIF y los stickers permanecen bajo tu control e#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "GIF animado"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Vídeo GIF animado"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Selector de animaciones"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Reproducción de animaciones"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animaciones"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animaciones mientras no está en primer plano"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Aplicar a todas las comunidades"msgid "Approval required"msgstr "Se requiere aprobación"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Aprobar"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Lectura automática de mensajes"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Inicio automático"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Impulsar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Arrancar"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Información inferior"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Límites"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Borrar simulaciones de adjuntos"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Borrar comando"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Borrar búsqueda"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Borrar selección"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Haz clic en el texto de abajo para editarlo. Pulsa Intro para guardar omsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Haz clic en el icono de carga junto a cualquier sonido para personalizarlo con tu propio archivo de audio. Máximo: {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Haz clic para ver"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Haz clic para abrir el selector de color y elegir uno nuevo."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Toca para reaccionar"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Toca para ver el spoiler"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Toca para ver todas las reacciones"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Cliente"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Cerrar en la barra de menú"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Cerrar en la bandeja"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Códigos"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Contraer"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Contraer lista de MD en línea"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Contraer los mensajes no leídos de {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Ocultar completamente tu insignia de {premiumProductName} a otros usuarios"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Completando el inicio de sesión…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Los menús contextuales se pueden abrir con un clic izquierdo (en botone#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "No se pudo unir a la comunidad"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "No se pudo unirse a esta comunidad"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Comunidad actual"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Dispositivo actual"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "MD actual"msgid "Current ping:"msgstr "Ping actual:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Sesión actual"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Temas personalizados"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Barra de título personalizada"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Depurar miembro"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Diseño denso"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Denegar"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Las notificaciones de escritorio se han bloqueado. Puedes activarlas más tarde en la configuración de tu navegador o en la configuración de usuario, o en {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Inicio en el escritorio"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "La versión de escritorio {version} ya está disponible. Descarga el ins#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Ventana de escritorio"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Versión de desarrollo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Dispositivo"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Alertas del dispositivo"msgid "Device controls"msgstr "Controles del dispositivo"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Detalles del dispositivo"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Dispositivo:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Desactivar la aceleración de hardware y reiniciar"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "¿Desactivar la aceleración de hardware?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Habilitar aceleración de hardware y reiniciar"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "¿Habilitar la aceleración de hardware?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Introduce el código de {digitCount} dígitos de tu aplicación de autenmsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Introduce el código de {digitCount} dígitos enviado a {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Introduce el código"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Introduce el código enviado a tu correo electrónico actual."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Introduce el código enviado a tu correo electrónico."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Introduce el código que aparece en la aplicación para continuar."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Introduce el código SMS"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Introduce este código en tu navegador para completar el inicio de sesión."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "pulsa para <0><1>guardar</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Tecla Escape"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "La tecla Escape sale del modo teclado"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "pulsa escape para <0><1>cancelar</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Filtro de búsqueda excluido: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Salir"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Salir de la vista previa"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Expandir"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Expandir o contraer la vista compacta de llamada"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Expandir mensajes no leídos de {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Finlandés"msgid "First and last name"msgstr "Nombre y apellidos"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Primer clic"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Primer clic de paso cuando no está en foco"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Primera opción"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Concentración"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Clic de enfoque"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "reenviado"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Marco"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Selección granular"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Gráficos"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Acoso o amenazas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Hardware"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Aceleración de hardware"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Ocultar miniatura de previsualización"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Ocultar la ventana al minimizar y reabrir desde la bandeja"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Ocultar insignia de ID Visionario ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Ocultar ventana"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Mantén pulsado {keyboardShortcut} mientras eliges esta acción para omimsgid "Hold for instant upload"msgstr "Mantén pulsado para subir al instante"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Mantén presionada la tecla Shift y presiona X para marcar los dispositivos para cerrar la sesión. Presiona {selectAllShortcutLabel} para seleccionar todo."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Botones flotantes"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Efectos al pasar el ratón"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Pestañas de la bandeja de entrada"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Incluir menciones de {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Incluir todas las menciones de la comunidad"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Las invitaciones a {communityName} están desactivadas porque {productNamsgid "Invoice"msgstr "Factura"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "Dirección IP"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Puede que se haya eliminado. El nombre se ha revertido al que tenía antes."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Puede que haya salido de la sección de descubrimiento o que haya desactivado las nuevas uniones. Actualiza la página y no volverás a verlo."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Se unió a {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Ir"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Unirse (mantener otras conexiones)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Mantener {productName} en ejecución al cerrar la ventana"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Mantener {productName} en ejecución al cerrar la ventana"msgid "Keep all messages"msgstr "Mantener todos los mensajes"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Mantén las animaciones, GIFs, efectos visuales y consejos activos incluso cuando la ventana no esté en foco."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Mantén en ejecución las animaciones, la reproducción de GIF, los efectos al pasar el ratón y las descripciones emergentes mientras la ventana no esté enfocada."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Mantener a Neko quieto"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Seguir ejecutando"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Sigue transmitiendo brevemente después de soltar el botón."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Mantener las dimensiones y la posición de la ventana entre recargas"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Última modificación: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Últ. cambio: nunca"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Último uso"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Gráfico de latencia"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Más tarde"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Letonia"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Iniciar {productName} al iniciar sesión"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Iniciar al arrancar"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Permitir que los bots de esta comunidad te envíen MD"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Reproducir en voz alta cada mensaje entrante, sin importar qué canal esté abierto."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Permite que hacer clic con el foco active los controles."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Cargando invitaciones..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Cargando marcador de posición"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Tramitar compra de regalo en TRY"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Proceso de compra de la suscripción TRY localizada"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Ubicación"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Solo menciones"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Barra de menú"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "El mensaje contiene archivos adjuntos"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "Formato de 24 horas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimizar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Minimizar"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Minimizar a la barra de menú"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Minimizar a la bandeja"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Regalo mensual"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Más"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Narración"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Barra de título nativa"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Red"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Error de red"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "No hay coincidencias"msgid "No matches found"msgstr "No se encontraron coincidencias"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Aún no hay menciones"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Sin dominios de confianza"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "No hay mensajes sin leer"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Notificación"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Área de notificaciones"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Abrir configuración avanzada de medios"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Abrir GIF animado en vista completa"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Abrir vídeo GIF animado en vista completa"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Abrir imagen en el navegador"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Abrir imagen en vista completa"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Abre la página de Miembros. Pulsa la barra espaciadora o Intro para abr#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Otro"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Otros dispositivos"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "El audio por ventana no está disponible en esta versión de macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Rendimiento"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Texto sin formato"msgid "Plan"msgstr "Portugal"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Plataforma"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Reproduciendo a pesar del movimiento reducido."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Espera un momento y vuelve a intentarlo."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portugués (Brasil)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Cargo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Ahorro de batería"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Silencio"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Salir"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Permanecer en silencio a menos que alguien ejecute /tts manualmente."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Recordar tamaño y posición"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Recordar esta preferencia"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Recordar ventana"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Reinicia {productName} para instalar la actualización de escritorio {vemsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Reinicia {productName} para usar el uso compartido de pantalla"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "¿Reiniciar {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "¿Reiniciar {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Reiniciar ahora"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Revocar baneo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Revocar dispositivo"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Filas por página"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Ejecutar {productName} automáticamente al iniciar el ordenador"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Ejecutar al iniciar sesión"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Mostrar {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Mostrar un icono de {productName} en la bandeja del sistema o en la barra de menú"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Mostrar este rol por separado"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Mostrar icono en la bandeja del sistema"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Cerrar sesión"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Cerrar sesión en {deviceCount, plural, one {# dispositivo} other {# dispositivos}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Cerrar sesión en todos los demás dispositivos"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Cerrar sesión en otros dispositivos de tu cuenta"msgid "Sign out?"msgstr "¿Cerrar sesión?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Inicio de sesión aprobado"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Código de inicio de sesión"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Detalles de inicio de sesión"msgid "Sign-in flow"msgstr "Flujo de inicio de sesión"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Solicitud de inicio de sesión"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Sesión iniciada"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Dispositivos conectados"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Clave del sitio"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Tamaño"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Omitir este paso"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Saltar al contenido"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "algo"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Algo salió mal."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Iniciar llamada de voz"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Iniciar con el ordenador"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Inicio"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Estado"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Icono de estado"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Estado"msgid "Status:"msgstr "Estado:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Mantener la interactividad al desenfocar"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Formato de hora del sistema"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Bandeja del sistema"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "La aplicación se ha bloqueado"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "La aplicación se ha bloqueado. Buscando actualizaciones que puedan solucionar este problema…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "La aplicación debería haber iniciado sesión en tu cuenta."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Esta comunidad ha alcanzado su límite máximo de miembros y no está aceptando nuevos miembros en este momento."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Esta comunidad ha alcanzado su límite de miembros, así que no puedes unirte ahora mismo."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Esta comunidad es para miembros Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Esta comunidad está llena"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Esta comunidad está marcada para contenido para adultos y puede contener material que podría ser inapropiado para algunos usuarios."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Esta comunidad ya no está disponible"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Consejo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Barra de título"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Barra de título"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Alternar supresión de incrustaciones"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Alternar la aceleración de hardware"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Atajos de teclado"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Información sobre herramientas"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Viajes y lugares"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Bandeja"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Icono de bandeja"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Quitar el foco"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Sin enfocar"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Canal desconocido"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Fecha desconocida"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Dispositivo desconocido"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Canal sin nombre"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Grupo sin nombre"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Archivo de sticker no compatible"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Usar emojis animados"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Usar desplazamiento automático"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Usar perfil global"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Usar aceleración de hardware"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Usa una tarjeta local para verificar una tarjeta emitida en tu país de#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Usar barra de título nativa"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Usa \"pulsar para hablar\" y accesos directos en todo el sistema."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Usar el marco de ventana del sistema operativo"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Verifica tu correo electrónico para iniciar MD."msgid "Verifying card"msgstr "Verificando tarjeta"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Verificando código…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Ver todos los roles de {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Ver todos los no leídos"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Ver perfil de la comunidad"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Ver detalles"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Esperando a que..."msgid "Warning"msgstr "Advertencia"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "¿Fuiste tú?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Verificaremos tu nuevo correo electrónico con un código de un solo uso."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Tenemos problemas para conectar con el continuo espacio-tiempo. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Tecla Windows"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Ventana"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Ventana"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Marco de la ventana"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Decoración de la ventana"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Enfoque de la ventana"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Posición de la ventana"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Tamaño de la ventana"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Estado de la ventana"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Ya tienes {premiumProductName} de por vida"msgid "You already have this connection."msgstr "Ya tienes esta conexión."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Estás a punto de autorizar una aplicación para iniciar sesión en tu cuenta. Solo continúa si has iniciado esta solicitud desde un dispositivo que controlas."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "No puedes instalar este paquete de stickers."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "No puedes unirte a esta comunidad"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "No tienes permiso para cambiar el nombre de este emoji. El nombre se ha revertido al anterior."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Te han expulsado de esta comunidad."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "No recibirás notificaciones en el ordenador"msgid "You'll appear offline"msgstr "Aparecerás como desconectado"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Tendrás que volver a iniciar sesión en todos los dispositivos en los que la hayas cerrado"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Estás a punto de dejar de compartir tu actividad de voz con todos tus a#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Estás al día."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Estás editando mensajes demasiado rápido"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Estás en la llamada"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Estás en el número máximo de comunidades. Abandona una y vuelve a intentarlo."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "¡Tienes CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Has alcanzado el límite de comunidades"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Has alcanzado el límite de comunidades"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Has llegado al final"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Has recibido un regalo"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Has solicitado demasiados correos de verificación. Espera un momento y vuelve a intentarlo."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Has visto todas tus menciones recientes. Pronto aparecerán más aquí."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.poindex dc6e8b610..e9de18e7a 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# yhteisö} other {# yhteisöä}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# maininta} other {# mainintaa}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Käytät jo yhtä sallittua yhteyttä tälle äänimsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Olet tallennettujen mediatiedostojen enimmäismäärässä. Poista yksi lisätäksesi toisen.} other {Olet tallennettujen mediatiedostojen enimmäismäärässä. Poista yksi lisätäksesi toisen.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Olet saavuttanut yhden emojipaketin rajan. Poista yksi luodaksesi uuden.} other {Olet saavuttanut emojipakettien rajan. Poista yksi luodaksesi uuden.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Olet asentanut suurimman sallitun määrän emojipaketteja. Poista yksi lisätäksesi toisen.} other {Olet asentanut suurimman sallitun määrän emojipaketteja. Poista yksi lisätäksesi toisen.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Olet asentanut enimmäismäärän tarrapaketteja (#). Poista yksi lisätäksesi uuden.} other {Olet asentanut enimmäismäärän tarrapaketteja (#). Poista yksi lisätäksesi uuden.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Olet saavuttanut yhden tarrasetin rajan. Poista yksi luodaksesi uuden.} other {Olet saavuttanut tarrasettien rajan. Poista yksi luodaksesi uuden.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# laite valittu uloskirjautumista varten} other {# laitetta valittu uloskirjautumista varten}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} havaitsi uuden äänitulolaitteen nimeltä <0>{deviceNamemsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} havaitsi uuden äänentoistolaitteen nimeltä <0>{deviceName}</0>. Haluatko vaihtaa siihen?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin Chromen natiivit vieritysasetukset muuttavat vierityksen toimintaa."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} on käynnistettävä uudelleen, jotta laitteistokiihdytys tulee voimaan."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} täytyy käynnistää uudelleen, jotta otsikkopalkin muutos tulee voimaan."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} on käynnistettävä uudelleen, jotta Chromen laitteistokiihdytys voidaan poistaa käytöstä. Käytä tätä vain, jos vianmäärityksenä on grafiikkavirheitä tai korkea GPU:n käyttöaste."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} ei saanut yhteyttä päivityspalveluun. Tarkista internetymsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName}-sovellusta ei voitu käynnistää uudelleen ladatun päivityksen avulla. Yritä uudelleen päivityspainikkeesta."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} työpöytäsovellus"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} paikalla"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Ryhmä: {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Uudelleenkäytettävä komponentti tyhjille tiloille, virheille ja tilavmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "rikas upotus tai linkin esikatselu (ei ladattu tiedosto)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Tunnuksellesi tehtiin kirjautumispyyntö. Hyväksy vain, jos aloitit sen itse."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Kirjautumispyyntö tehtiin seuraavalta laitteelta. Hyväksy vain, jos tunnistat laitteen."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Tietoja sinusta"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Nopeutus"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Toiminto molemmilla kuvakkeilla."msgid "Actions"msgstr "Toiminnot"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Aktivointiklikkaus"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Animoidut emojit, GIF-kuvat ja tarrat pysyvät hallinnassasi Animaatio-v#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Animoidut GIF-kuvat"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Animoidut GIF-videot"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Animaation valitsin"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Animaation toisto"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animaatiot"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animaatiot, kun sovellus ei ole aktiivinen"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Käytä kaikissa yhteisöissä"msgid "Approval required"msgstr "Hyväksyntä vaaditaan"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Hyväksy"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Viestien automaattinen luku"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Automaattinen käynnistys"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Tehosta"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Käynnistä uudelleen"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Alatyökaluvihje"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Rajaukset"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Tyhjennä liitteiden mallit"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Tyhjennä komento"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Tyhjennä hakukenttä"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Tyhjennä valinta"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Muokkaa tekstiä napsauttamalla sitä. Tallenna painamalla Enter tai permsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Napsauta minkä tahansa äänen vieressä olevaa latauskuvaketta, niin voit mukauttaa sen omalla äänitiedostollasi. Enintään {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Siirry"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Avaa värivalitsin ja valitse uusi väri napsauttamalla."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Napauta reagoidaksesi"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Paljasta piilotettu teksti napsauttamalla"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Näytä kaikki reaktiot napsauttamalla"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Asiakas"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Sulje valikkoriville"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Sulje ilmaisinalueelle"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Koodit"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Tiivistä"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Tiivistä suorien viestien luettelo"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Tiivistä lukemattomat viestit kanavalta {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Piilota {premiumProductName}-merkki kokonaan muilta käyttäjiltä"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Kirjautuminen viimeistellään…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Pikavalikot voi avata vasemmalla napsautuksella (painikkeissa) tai oikea#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Yhteisöön liittyminen epäonnistui"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Yhteisöön liittyminen epäonnistui"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Nykyinen yhteisö"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Tämä laite"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Nykyinen keskustelu"msgid "Current ping:"msgstr "Nykyinen ping:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Nykyinen istunto"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Mukautetut teemat"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Mukautettu otsikkorivi"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Jäsenen virheenkorjaus"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Tiivis asettelu"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Estä"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Työpöytäilmoitukset on estetty. Voit ottaa ne käyttöön myöhemmin selaimesi asetuksista, käyttäjäasetuksista tai {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Käynnistys työpöydällä"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Työpöytäversio {version} on saatavilla. Lataa asennusohjelma ja suori#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Työpöytäikkuna"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Kehitysversio"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Laite"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Laitteen hälytykset"msgid "Device controls"msgstr "Laitteen säätimet"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Laitteen tiedot"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Laite:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Poista laitteistokiihdytys käytöstä ja käynnistä uudelleen"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Poistetaanko laitteistokiihdytys käytöstä?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Ota laitteistokiihdytys käyttöön ja käynnistä uudelleen"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Käytetäänkö laitteistokiihdytystä?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Syötä todennussovelluksesi {digitCount}-numeroinen koodi."msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Anna {phoneNumber}-numeroon lähetetty {digitCount}-numeroinen koodi."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Anna koodi"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Anna nykyiseen sähköpostiisi lähetetty koodi."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Anna sähköpostiisi lähetetty koodi."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Jatka syöttämällä sovelluksessa näkyvä koodi."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Anna tekstiviestikoodi"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Kirjoita tämä koodi selaimeesi kirjautumisen viimeistelemiseksi."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "tallenna painamalla <0><1>enter</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Esc-näppäin"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Esc-näppäin poistuu näppäimistötilasta"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "palaa ja <0><1>peruuta</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Poissuljettu hakusuodatin: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Poistu"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Poistu esikatselusta"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Laajenna"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Laajenna tai kutista tiivis puhelunäkymä"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Laajenna lukemattomat viestit kohteelle {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "suomi"msgid "First and last name"msgstr "Etunimi ja sukunimi"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Ensimmäinen klikkaus"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Ensimmäinen napsautus menee läpi, kun ikkuna ei ole aktiivinen"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Ensimmäinen vaihtoehto"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Keskity"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Kohdenna napsautus"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "edelleenlähetys"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Kehys"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Tarkka valinta"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Grafiikka"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Häirintä tai uhkailu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Laitteisto"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Laitteistokiihdytys"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Piilota esikatselukuva"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Piilota ikkuna minimoinnin yhteydessä ja avaa uudelleen ilmaisinalueelta"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Piilota Visionary ID -merkki ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Piilota ikkuna"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Pidä {keyboardShortcut} painettuna valitessasi tämän toiminnon ohittamsgid "Hold for instant upload"msgstr "Pidä painettuna, niin lataus alkaa heti"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Pidä Shift-näppäintä pohjassa ja paina X poistaaksesi laitteet kirjautumista varten. Paina {selectAllShortcutLabel} valitaksesi kaikki."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Leijuvat painikkeet"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Kohotusefektit"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Saapuneet-välilehdet"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Sisällytä {mentionType}-maininnat"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Sisällytä kaikki yhteisömaininnat"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Kutsut yhteisöön {communityName} on tällä hetkellä poistettu käytmsgid "Invoice"msgstr "Lasku"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP-osoite"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Se on ehkä poistettu. Nimi palautettiin entiselleen."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Se on ehkä poistunut löydettävistä tai poistanut uudet liittymiset käytöstä. Päivitä sivu, niin et näe sitä enää."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Liittynyt palveluun {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Siirry"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Liity vain (pidä muut yhteydet)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Pidä {productName} käynnissä, kun ikkuna on suljettu"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Pidä {productName} käynnissä, kun ikkuna on suljettu"msgid "Keep all messages"msgstr "Säilytä kaikki viestit"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Pidä animaatiot, GIF-kuvat, hiiren osoittimen päällä olevat efektit ja työkaluvihjeet käytössä myös silloin, kun sovellus ei ole aktiivinen."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Pidä animaatiot, GIF-toiston, osoitintehosteet ja työkaluvihjeet käynnissä, kun ikkuna ei ole aktiivinen."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Pidä Neko paikallaan"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Jatkaa toimintaa"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Jatka lähettämistä lyhyesti vapautuksen jälkeen."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Säilytä ikkunan koko ja sijainti uudelleenlatausten välillä"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Viimeksi muutettu: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Viimeksi vaihdettu: ei koskaan"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Viimeksi käytetty"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Viivekaavio"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Myöhemmin"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Latvia"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Käynnistä {productName} kirjautumisen yhteydessä"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Käynnistä kirjautuessa"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Salli yhteisön bottien lähettää sinulle suoria viestejä"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Lue kaikki saapuvat viestit ääneen riippumatta siitä, mikä kanava on auki."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Anna kohdistettujen klikkausten aktivoida ohjaimet."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Ladataan kutsuja..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Ladataan paikkamerkkiä"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Lahjan ostaminen (TRY)"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "TRY-tilauksen maksu"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Sijainti"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Vain maininnat"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Valikkorivi"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Viesti sisältää liitteitä"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24 tunnin kello"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Pienennä"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Pienennä"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Pienennä valikkoriville"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Pienennä ilmaisinalueelle"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Kuukausilahja"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Lisää"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Kerronta"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Oma otsikkorivi"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Verkko"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Verkkovirhe"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Ei osumia"msgid "No matches found"msgstr "Ei tuloksia"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Ei mainintoja vielä"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Ei luotettuja verkkotunnuksia"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Ei lukemattomia viestejä"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Ilmoitukset"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Ilmoitusalue"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Avaa edistyneet mediasäädöt"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Avaa animoitu GIF koko näytön tilassa"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Avaa animoitu GIF-video koko näytön tilassa"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Avaa kuva selaimessa"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Avaa kuva koko näytöllä"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Avaa Jäsenet-sivun. Paina välilyöntiä tai Enteriä avataksesi."#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Muu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Muut laitteet"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Ikkunakohtainen ääni ei ole käytettävissä tässä macOS-versiossa."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Suorituskyky"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Pelkkä teksti"msgid "Plan"msgstr "Tilaus"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Alusta"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Toistetaan, vaikka hidastettu liike on käytössä."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Odota hetki ja yritä uudelleen."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "portugali (Brasilia)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Sijainti"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Virransäästö"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Hiljainen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Lopeta"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Pysy hiljaa, ellet joku käytä /tts-komentoa manuaalisesti."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Muista koko ja sijainti"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Muista tämä valinta"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Muista ikkunan koko ja sijainti"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Käynnistä {productName} uudelleen asentaaksesi työpöytäpäivityksenmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Käynnistä {productName} uudelleen, jotta voit käyttää näytönjakamista"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Käynnistetäänkö {productName} uudelleen?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Käynnistetäänkö {productName} uudelleen?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Käynnistä uudelleen"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Kumoa porttikielto"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Poista laitteen käyttöoikeus"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Rivejä sivulla"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Käynnistä {productName} automaattisesti tietokoneen käynnistyessä"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Käynnistä kirjautuessa"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Näytä {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Näytä {productName}-kuvake ilmaisinalueella tai valikkorivillä"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Näytä tämä rooli erillään"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Näytä ilmaisinalueen kuvake"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Kirjaudu ulos"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Kirjaudu ulos {deviceCount, plural, one {# laitteesta} other {# laitteesta}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Kirjaudu ulos kaikilta muilta laitteilta"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Kirjaa muut laitteet ulos tililtäsi"msgid "Sign out?"msgstr "Kirjaudutaanko ulos?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Kirjautuminen hyväksytty"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Kirjautumiskoodi"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Kirjautumistiedot"msgid "Sign-in flow"msgstr "Kirjautumisvirta"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Kirjautumispyyntö"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Kirjautunut sisään"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Kirjautuneet laitteet"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Sivuston avain"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Koko"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Ohita tämä vaihe"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Siirry sisältöön"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "jotain"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Jokin meni pieleen."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Aloita äänipuhelu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Käynnistä tietokoneen mukana"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Käynnistys"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Tila"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Tilatunnuskuvake"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Tilatila"msgid "Status:"msgstr "Tila:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Pysy täysin interaktiivisena, kun sovellus ei ole aktiivisena"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Järjestelmän aikamuoto"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Ilmaisinalue"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Sovellus kaatui"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Sovellus kaatui. Tarkistetaan päivityksiä, jotka voisivat korjata ongelman…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Sovelluksen pitäisi nyt olla kirjautuneena tilillesi."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Yhteisö on saavuttanut jäsenrajan, eikä se hyväksy uusia jäseniä tällä hetkellä."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Tämä yhteisö on saavuttanut jäsenrajansa, joten et voi liittyä siihen juuri nyt."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Tämä yhteisö on tarkoitettu Visionary-jäsenille"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Yhteisö on täynnä"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Tämä yhteisö on merkitty aikuisille suunnatuksi sisällöksi, ja se saattaa sisältää materiaalia, joka voi olla sopimatonta joillekin käyttäjille."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Tämä yhteisö ei ole enää saatavilla"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Vinkki"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Otsikkorivi"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Otsikkorivi"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Vaihda upotusten estoa"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Laitteistokiihdytyksen vaihtaminen päälle/pois"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Pikanäppäinten ohjeet"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Työkaluvihjeet"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Matkailu ja paikat"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Tarjotin"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Ilmaisinalueen kuvake"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Poista kohdistus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Ei aktiivinen"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Tuntematon kanava"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Tuntematon päivämäärä"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Tuntematon laite"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Nimetön kanava"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Nimetön ryhmä"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Tiedostomuotoa ei tueta"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Käytä animoituja emojeita"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Käytä automaattista vieritystä"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Käytä globaalia profiilia"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Käytä laitteistokiihdytystä"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Käytä paikallista korttia vahvistaaksesi laskutusmaassasi myönnetyn k#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Käytä järjestelmän otsikkoriviä"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Käytä koko järjestelmän push-to-talk-toimintoa ja pikakuvakkeita."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Käytä käyttöjärjestelmän ikkunakehystä"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Vahvista sähköpostiosoitteesi aloittaaksesi yksityisviestit."msgid "Verifying card"msgstr "Vahvistetaan korttia"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Vahvistetaan koodia…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Näytä kaikki roolit käyttäjälle {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Näytä kaikki lukemattomat"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Näytä yhteisön profiili"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Näytä tiedot"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Odottaa sinua..."msgid "Warning"msgstr "Varoitus"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Olitko sinä?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Vahvistamme uuden sähköpostiosoitteesi kertakäyttökoodilla."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Yhteyden muodostamisessa aika-avaruusjatkumoon on ongelmia. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Ikkuna"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Ikkuna"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Ikkunan kehys"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Ikkunan koristeet"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Ikkunan kohdistus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Ikkunan sijainti"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Ikkunan koko"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Ikkunan tila"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Sinulla on jo elinikäinen {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "Tämä yhteys on jo olemassa."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Olet aikeissa valtuuttaa sovelluksen kirjautumaan tilillesi. Jatka vain, jos aloitit tämän pyynnön hallitsemaltasi laitteelta."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Et voi asentaa tätä tarrapakettia."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Et voi liittyä tähän yhteisöön"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Sinulla ei ole oikeutta nimetä tätä emojia uudelleen. Nimi palautettiin entiselleen."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Sinut on porttikielletty tästä yhteisöstä."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Et saa ilmoituksia työpöytäsovellukseen"msgid "You'll appear offline"msgstr "Näytät offline-tilassa"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Sinun on kirjauduttava uudelleen sisään kaikilla uloskirjatuilla laitteilla"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Olet aikeissa lopettaa puheaktiivisuutesi jakamisen kaikkien nykyisten j#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Olet lukenut kaikki."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Muokkaat viestejä liian nopeasti"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Olet puhelussa"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Olet jo suurimmassa sallitussa määrässä yhteisöjä. Poistu jostakin ja yritä uudelleen."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "CSS-tiedosto on valmis!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Olet saavuttanut yhteisöjen enimmäismäärän"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Olet saavuttanut yhteisöjen enimmäismäärän"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Olet saavuttanut lopun"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Olet saanut lahjan"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Olet pyytänyt liian monta vahvistussähköpostia. Odota hetki ja yritä uudelleen."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Olet nähnyt kaikki viimeisimmät mainintasi. Uusia ilmestyy pian tähän."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.poindex 4e26ee5ad..4ceccd8a8 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po@@ -292,9 +292,8 @@ msgstr "Les abonnements ne sont pas pris en charge par {blikPaymentMethod} dansmsgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# communauté} many {# communautés} other {# communautés}}"-# auto-i18n: reviewed unchanged#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"@@ -536,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Vous utilisez déjà la seule connexion autoriséemsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Vous avez atteint la limite d'un élément multimédia enregistré. Supprimez-en un pour en ajouter un autre.} other {Vous avez atteint la limite de # éléments multimédias enregistrés. Supprimez-en un pour en ajouter un autre.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Vous avez atteint la limite d'un pack d'emojis. Supprimez-en un pour en créer un autre.} other {Vous avez atteint la limite de # packs d'emojis. Supprimez-en un pour en créer un autre.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Vous avez atteint la limite d'un pack d'emojis installé. Supprimez-en un pour en ajouter un autre.} other {Vous avez atteint la limite de # packs d'emojis installés. Supprimez-en un pour en ajouter un autre.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Vous avez atteint la limite d'un pack d'autocollants installé. Supprimez-en un pour en ajouter un autre.} other {Vous avez atteint la limite de # packs d'autocollants installés. Supprimez-en un pour en ajouter un autre.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Vous avez atteint la limite de # pack d'autocollants. Supprimez-en un pour en créer un autre.} other {Vous avez atteint la limite de # packs d'autocollants. Supprimez-en un pour en créer un autre.}}"@@ -630,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "Ordinateur de bureau {desktopChannel} {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# appareil sélectionné pour la déconnexion} other {# appareils sélectionnés pour la déconnexion}}"@@ -1020,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} a détecté un nouveau périphérique d'entrée audio nommsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} a détecté un nouvel appareil de sortie audio nommé <0>{deviceName}</0>. Voulez-vous y basculer ?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} doit redémarrer avant que les paramètres de défilement natifs de Chromium ne modifient le fonctionnement du défilement."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} doit redémarrer pour que l'accélération matérielle prenne effet."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} doit redémarrer pour que la modification de la barre de titre prenne effet."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} doit redémarrer pour désactiver l'accélération matérielle de Chromium. N'utilisez cette option que si vous rencontrez des problèmes graphiques ou une utilisation élevée du GPU."@@ -1086,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} n’a pas pu joindre le service de mise à jour. Vérifiezmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} n’a pas pu redémarrer pour lancer la mise à jour téléchargée. Veuillez réessayer en utilisant le bouton de mise à jour."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} pour ordinateur"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1234,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} en ligne"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Groupe de {resolvedName}"@@ -1978,11 +1976,11 @@ msgstr "Un composant réutilisable pour les états vides, les erreurs et les mesmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "un aperçu de lien ou un contenu riche (pas un fichier importé)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Une demande de connexion a été faite pour votre compte. N'approuvez que si vous en êtes à l'origine."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Une demande de connexion a été effectuée depuis l'appareil suivant. Ne l'approuvez que si vous le reconnaissez."@@ -2037,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "À propos de vous"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Accélération"@@ -2235,11 +2233,6 @@ msgstr "Action avec les deux icônes."msgid "Actions"msgstr "Actions"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Clic d'activation"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3462,13 +3455,13 @@ msgstr "Les emojis, GIF et autocollants animés restent sous votre contrôle dan#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "GIF animé"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Vidéo GIF animée"@@ -3564,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Sélecteur d'animations"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Lecture de l'animation"@@ -3583,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animations"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animations lorsque l'application n'est pas active"@@ -3845,7 +3838,7 @@ msgstr "Appliquer à toutes les communautés"msgid "Approval required"msgstr "Approbation requise"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Approuver"@@ -4483,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Lecture automatique des messages"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Démarrage automatique"@@ -5277,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Booster"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Démarrage"@@ -5409,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Info-bulle du bas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Limites"@@ -7149,7 +7142,7 @@ msgstr "Effacer les maquettes de pièces jointes"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Effacer la commande"@@ -7211,7 +7204,7 @@ msgstr "Effacer la recherche"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Effacer la sélection"@@ -7288,11 +7281,6 @@ msgstr "Cliquez sur le texte ci-dessous pour le modifier directement. Appuyez sumsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Cliquez sur l’icône de téléchargement à côté de chaque son pour le personnaliser avec votre propre fichier audio. Taille maximale : {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Cliquer pour ouvrir"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7332,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs et choisir une nouvelle couleur."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Cliquer pour réagir"@@ -7355,7 +7343,7 @@ msgstr "Cliquer pour afficher le spoiler"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Cliquer pour voir toutes les réactions"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Client"@@ -7466,7 +7454,7 @@ msgstr "Fermer dans la barre de menus"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Fermer dans la barre d'état"@@ -7593,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Codes"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Réduire"@@ -7636,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Réduire la liste de MP intégrée"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Réduire les messages non lus pour {channelHeading}"@@ -8073,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Masquer complètement votre badge {premiumProductName} aux autres utilisateurs"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Connexion en cours…"@@ -8485,7 +8473,7 @@ msgstr "Les menus contextuels peuvent être ouverts par un clic gauche (sur les#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9180,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Impossible de rejoindre la communauté"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Impossible de rejoindre cette communauté"@@ -9927,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Communauté actuelle"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Appareil actuel"@@ -9942,7 +9930,7 @@ msgstr "DM actuel"msgid "Current ping:"msgstr "Ping actuel :"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Session actuelle"@@ -10131,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Thèmes personnalisés"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Barre de titre personnalisée"@@ -10467,7 +10455,7 @@ msgstr "Déboguer le membre"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10964,7 +10952,7 @@ msgstr "Disposition dense"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Refuser"@@ -11083,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Les notifications de bureau ont été bloquées. Vous pouvez les activer ultérieurement dans les réglages de votre navigateur, dans les réglages utilisateur ou dans {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Démarrage sur ordinateur"@@ -11120,7 +11108,7 @@ msgstr "La version de bureau {version} est disponible. Téléchargez le programm#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Fenêtre de bureau"@@ -11216,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Version de développement"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Appareil"@@ -11231,7 +11219,7 @@ msgstr "Alertes appareil"msgid "Device controls"msgstr "Commandes de l’appareil"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Détails de l’appareil"@@ -11260,7 +11248,7 @@ msgstr "Appareil :"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11435,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Désactiver l'accélération matérielle et redémarrer"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Désactiver l'accélération matérielle ?"@@ -13006,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Activer l'accélération matérielle et redémarrer"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Activer l'accélération matérielle ?"@@ -13431,7 +13419,7 @@ msgstr "Saisissez le code à {digitCount} chiffres de votre application d'authenmsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Saisissez le code à {digitCount} chiffres envoyé au {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Saisir le code"@@ -13458,7 +13446,7 @@ msgstr "Saisissez le code envoyé à votre adresse e-mail actuelle."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Saisissez le code envoyé à votre adresse e-mail."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Saisissez le code affiché dans l'application pour continuer."@@ -13502,7 +13490,7 @@ msgstr "Saisissez le code SMS"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Saisissez ce code dans votre navigateur pour terminer la connexion."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "appuyez sur Entrée pour <0><1>enregistrer</1></0>"@@ -13643,7 +13631,7 @@ msgstr "Touche Échap"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "La touche Échap quitte le mode clavier"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "Échap pour <0><1>annuler</1></0>"@@ -13737,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Filtre de recherche exclu : {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Quitter"@@ -13765,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Quitter l'aperçu"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Développer"@@ -13797,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Agrandir ou réduire l’affichage compact des appels"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Afficher les nouveaux messages pour {channelHeading}"@@ -14708,18 +14696,6 @@ msgstr "Finnois"msgid "First and last name"msgstr "Nom et prénom"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Premier clic"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Cliquer à travers quand la fenêtre est inactive"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Première option"@@ -14754,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Concentration"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Clic de mise au point"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15049,7 +15020,7 @@ msgstr "transfert"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15096,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Cadre"@@ -15871,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Sélection granulaire"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Graphiques"@@ -16097,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Harcèlement ou menaces"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Matériel"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Accélération matérielle"@@ -16425,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Masquer l'aperçu de la vignette"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Masquer la fenêtre une fois minimisée et la rouvrir depuis la barre d'état système"@@ -16445,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Masquer le badge Visionary ID ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Masquer la fenêtre"@@ -16519,7 +16490,7 @@ msgstr "Maintenez la touche {keyboardShortcut} enfoncée en choisissant cette acmsgid "Hold for instant upload"msgstr "Maintenir pour importer instantanément"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Maintenez la touche Maj enfoncée et appuyez sur X pour marquer les appareils à déconnecter. Appuyez sur {selectAllShortcutLabel} pour tout sélectionner."@@ -16569,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Boutons au survol"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Effets au survol"@@ -17248,7 +17219,7 @@ msgstr "Onglets de la boîte de réception"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Inclure les mentions {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Inclure toutes les mentions de la communauté"@@ -17946,7 +17917,7 @@ msgstr "Les invitations à {communityName} sont actuellement désactivées car {msgid "Invoice"msgstr "Facture"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "Adresse IP"@@ -17975,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Il a peut-être été supprimé. Le nom a été restauré à sa version précédente."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Il se peut qu’il ait quitté la découverte ou désactivé les nouvelles adhésions. Actualisez la page et vous ne le verrez plus."@@ -18134,7 +18105,7 @@ msgstr "A rejoint {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Aller à"@@ -18249,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Rejoindre (garder les autres connexions)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Laisser {productName} en arrière-plan quand la fenêtre est fermée"@@ -18258,10 +18229,12 @@ msgstr "Laisser {productName} en arrière-plan quand la fenêtre est fermée"msgid "Keep all messages"msgstr "Conserver tous les messages"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Maintenir les animations, les GIF, les effets de survol et les infobulles actifs lorsque l’application n’est pas au premier plan."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Conserver les animations, la lecture des GIF, les effets de survol et les info-bulles lorsqu'une fenêtre est inactive."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18278,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Garder Neko immobile"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Continuer à fonctionner"@@ -18297,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Continuer à transmettre brièvement après avoir relâché le bouton."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Conserver la taille et l'emplacement de la fenêtre entre les rechargements"@@ -18444,7 +18417,7 @@ msgstr "Dernière modification : {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Dernière modification : jamais"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Dernière utilisation"@@ -18460,11 +18433,13 @@ msgstr "Graphique de latence"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Plus tard"@@ -18477,12 +18452,12 @@ msgstr "Lettonie"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Lancer {productName} à la connexion"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Lancer à la connexion"@@ -18621,11 +18596,6 @@ msgstr "Autoriser les bots de cette communauté à vous envoyer des messages dirmsgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Lire à voix haute chaque message entrant, quel que soit le salon ouvert."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Permettre aux clics sur l’élément sélectionné d’activer les commandes."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18953,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Chargement des invitations..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Chargement de l'espace réservé"@@ -19082,8 +19052,8 @@ msgstr "Paiement du cadeau en TRY"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Paiement de l'abonnement en TRY localisé"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Localisation"@@ -20049,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Mentions uniquement"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Barre de menus"@@ -20136,7 +20106,7 @@ msgstr "Le message contient des médias en pièce jointe"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20440,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "Heure militaire"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Réduire"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Réduire"@@ -20455,7 +20425,7 @@ msgstr "Réduire dans la barre de menus"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Réduire dans la barre d'état"@@ -20669,7 +20639,7 @@ msgstr "Cadeau mensuel"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Plus"@@ -21275,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Narration"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Barre de titre native"@@ -21354,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Réseau"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Erreur réseau"@@ -21877,7 +21847,7 @@ msgstr "Aucun résultat"msgid "No matches found"msgstr "Aucun résultat"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Aucune mention pour l'instant"@@ -22126,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Aucun domaine de confiance"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Aucun nouveau message"@@ -22324,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Notifications"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Zone de notification"@@ -22726,14 +22696,14 @@ msgstr "Ouvrir les paramètres multimédias avancés"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Ouvrir le GIF animé en grand"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Ouvrir la vidéo GIF animée en plein écran"@@ -22926,7 +22896,7 @@ msgstr "Ouvrir l'image dans le navigateur"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Ouvrir l'image en plein écran"@@ -23168,7 +23138,7 @@ msgstr "Ouvre la page Membres. Appuyez sur Espace ou Entrée pour ouvrir."#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23274,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Autre"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Autres appareils"@@ -23755,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "L'audio par fenêtre n'est pas disponible sur cette version de macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Performances"@@ -24115,7 +24085,7 @@ msgstr "Texte brut"msgid "Plan"msgstr "Forfait"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Plateforme"@@ -24186,7 +24156,7 @@ msgstr "Lecture malgré la réduction des animations."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Veuillez patienter un instant et réessayer."@@ -24271,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portugais (Brésil)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Position"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Économie d'énergie"@@ -25144,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Silencieux"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Quitter"@@ -25703,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Rester silencieux, sauf si quelqu'un lance /tts manuellement."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Mémoriser la taille et la position"@@ -25712,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Se souvenir de ce choix"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Mémoriser la fenêtre"@@ -26803,11 +26773,13 @@ msgstr "Redémarrez {productName} pour installer la mise à jour de bureau {versmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Redémarrez {productName} pour utiliser le partage d’écran"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Redémarrer {productName} ?"@@ -26817,8 +26789,8 @@ msgstr "Redémarrer {productName} ?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Redémarrer maintenant"@@ -27006,7 +26978,7 @@ msgstr "Révoquer le bannissement"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Révoquer l'appareil"@@ -27200,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Lignes par page"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Lancer {productName} automatiquement au démarrage de l'ordinateur"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Lancer à la connexion"@@ -29127,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Afficher {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Afficher une icône {productName} dans la barre d'état système ou la barre de menus"@@ -29528,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Afficher ce rôle séparément"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Afficher l'icône dans la barre d'état"@@ -29627,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Se déconnecter"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Déconnexion de {deviceCount, plural, one {# appareil} other {# appareils}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Se déconnecter de tous les autres appareils"@@ -29654,12 +29626,12 @@ msgstr "Déconnecter les autres appareils de votre compte"msgid "Sign out?"msgstr "Se déconnecter ?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Connexion approuvée"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Code de connexion"@@ -29679,7 +29651,7 @@ msgstr "Informations de connexion"msgid "Sign-in flow"msgstr "Flux de connexion"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Demande de connexion"@@ -29694,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Connecté"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Appareils connectés"@@ -29793,7 +29765,7 @@ msgstr "Clé du site"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Taille"@@ -29849,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Passer cette étape"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Aller au contenu"@@ -30123,7 +30095,7 @@ msgstr "quelque chose"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30232,7 +30204,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30756,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Lancer un appel vocal"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Démarrer avec l'ordinateur"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Démarrage"@@ -30780,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Statut"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Icône de statut"@@ -30796,10 +30768,12 @@ msgstr "Ardoise de statut"msgid "Status:"msgstr "Statut :"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Rester entièrement interactif même en arrière-plan"@@ -31655,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Format de l'heure du système"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Zone de notification"@@ -32042,7 +32016,7 @@ msgstr "L'application a planté"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "L'application a planté. Nous recherchons des mises à jour qui pourraient résoudre ce problème…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "L'application devrait maintenant être connectée à votre compte."@@ -32515,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Cette communauté a atteint sa limite maximale de membres et n'accepte plus de nouvelles adhésions pour le moment."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Cette communauté a atteint sa limite de membres, vous ne pouvez donc pas la rejoindre pour le moment."@@ -32525,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Cette communauté est réservée aux membres Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Cette communauté est pleine"@@ -32536,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Cette communauté est réservée à un public averti et peut contenir du contenu inapproprié pour certains utilisateurs."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Cette communauté n’est plus disponible"@@ -33286,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Astuce"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Barre de titre"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Barre de titre"@@ -33357,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Désactiver/activer la suppression d'aperçus"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Activer/désactiver l'accélération matérielle"@@ -33487,7 +33461,7 @@ msgstr "Raccourcis du panneau d’options"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Info-bulles"@@ -33593,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Voyages et lieux"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Barre d'accès rapide"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Icône de la barre d'état"@@ -34307,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Désélectionner"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Non ciblé"@@ -34370,7 +34344,7 @@ msgstr "Chaîne inconnue"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34387,7 +34361,7 @@ msgstr "Date inconnue"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Appareil inconnu"@@ -34650,7 +34624,7 @@ msgstr "Salon sans nom"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Groupe sans nom"@@ -34825,7 +34799,7 @@ msgstr "Fichier de sticker non pris en charge"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35347,7 +35321,7 @@ msgstr "Utiliser les emojis animés"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Utiliser le défilement automatique"@@ -35436,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Utiliser le profil global"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Utiliser l'accélération matérielle"@@ -35482,8 +35456,8 @@ msgstr "Utilisez une carte locale pour vérifier une carte émise dans votre pay#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Utiliser la barre de titre native"@@ -35532,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Utilisez le bouton-poussoir et les raccourcis système."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Utiliser les bordures de fenêtre du système d'exploitation"@@ -36151,7 +36125,7 @@ msgstr "Vérifiez votre adresse e-mail pour démarrer des messages directs."msgid "Verifying card"msgstr "Vérification de la carte"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Vérification du code…"@@ -36352,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Voir tous les rôles de {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Voir tous les non lus"@@ -36413,7 +36387,7 @@ msgstr "Voir le profil de la communauté"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Voir les détails"@@ -36941,7 +36915,7 @@ msgstr "En attente de votre…"msgid "Warning"msgstr "Attention"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Est-ce bien vous ?"@@ -37152,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Nous vérifierons votre nouvelle adresse e-mail avec un code à usage unique."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Nous avons du mal à nous connecter au continuum espace-temps. Vérifiez votre connexion et réessayez."@@ -37566,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Fenêtre"@@ -37577,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Fenêtre"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Fenêtre de l'application"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Décorations de fenêtre"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Fenêtre active"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Position de la fenêtre"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Taille de la fenêtre"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "État de la fenêtre"@@ -37747,7 +37721,7 @@ msgstr "Vous avez déjà l'abonnement à vie {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "Vous avez déjà cette connexion."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Vous êtes sur le point d'autoriser une application à se connecter à votre compte. Ne continuez que si vous avez initié cette demande depuis un appareil que vous contrôlez."@@ -37940,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Vous ne pouvez pas installer ce pack de stickers."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Vous ne pouvez pas rejoindre cette communauté"@@ -38137,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Vous n'avez pas l'autorisation de renommer cet emoji. Le nom a été rétabli tel qu'il était auparavant."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Vous avez été banni de cette communauté."@@ -38353,7 +38327,7 @@ msgstr "Vous ne recevrez pas de notifications sur ordinateur"msgid "You'll appear offline"msgstr "Vous apparaîtrez hors ligne"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Vous devrez vous reconnecter sur tous les appareils déconnectés"@@ -38369,7 +38343,7 @@ msgstr "Vous êtes sur le point d'arrêter de partager votre activité vocale av#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Vous êtes à jour."@@ -38468,7 +38442,7 @@ msgstr "Vous modifiez les messages trop rapidement"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38495,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Vous êtes en appel"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Vous avez atteint le nombre maximal de communautés. Quittez-en une et réessayez."@@ -38575,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Vous avez du CSS !"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Vous avez atteint la limite de communautés"@@ -38584,7 +38558,7 @@ msgstr "Vous avez atteint la limite de communautés"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Vous avez atteint la fin"@@ -38628,7 +38602,7 @@ msgstr "Vous avez reçu un cadeau"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Vous avez demandé trop d’e-mails de vérification. Veuillez patienter un instant et réessayer."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Vous avez vu toutes vos mentions récentes. D'autres apparaîtront bientôt ici."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.poindex 2cccd6316..273a981fe 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# קהילה} two {# קהילות} other {# קהילות}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# אזכור} other {# אזכורים}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {אתה כבר משתמש בחיבור היחיד הmsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {הגעת למגבלה של פריט מדיה שמור אחד. הסר אחד כדי להוסיף אחר.} other {הגעת למגבלה של # פריטי מדיה שמורים. הסר אחד כדי להוסיף אחר.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {הגעת למגבלה של חבילת אימוג'י אחת. מחק אחת כדי ליצור אחרת.} other {הגעת למגבלה של # חבילות אימוג'י. מחק אחת כדי ליצור אחרת.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {הגעת למגבלה של חבילת אימוג'י אחת מותקנת. הסר אחת כדי להוסיף אחרת.} other {הגעת למגבלה של # חבילות אימוג'י מותקנות. הסר אחת כדי להוסיף אחרת.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {הגעת למגבלה של חבילת מדבקות אחת מותקנת. הסר אחת כדי להוסיף אחרת.} other {הגעת למגבלה של # חבילות מדבקות מותקנות. הסר אחת כדי להוסיף אחרת.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {הגעת למגבלה של חבילת מדבקות אחת. מחק אחת כדי ליצור אחרת.} other {הגעת למגבלה של # חבילות מדבקות. מחק אחת כדי ליצור אחרת.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} למחשב {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# מכשיר נבחר לניתוק} other {# מכשירים נבחרו לניתוק}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} זיהה התקן קלט שמע חדש בשם <0>{deviceNmsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} זיהה התקן פלט שמע חדש בשם <0>{deviceName}</0>. האם ברצונך לעבור אליו?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "יש להפעיל מחדש את {PRODUCT_NAME} לפני ששינוי הגדרות הגלילה המקוריות של Chromium ישנה את אופן פעולת הגלילה."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} צריך להפעיל מחדש כדי שהאצת החומרה תיכנס לתוקף."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "כדי שהשינוי בשורת הכותרת ייכנס לתוקף, יש להפעיל מחדש את {PRODUCT_NAME}."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} צריך להפעיל מחדש כדי להשבית את האצת החומרה של Chromium. השתמשו באפשרות זו רק אם אתם פותרים בעיות של תקלות גרפיקה או שימוש גבוה במעבד הגרפי."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "לא ניתן ליצור קשר עם שירות העדכונים של {pmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "לא ניתן להפעיל מחדש את {productName} עם העדכון שהורדת. נסה שוב באמצעות כפתור העדכון."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} למחשב"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} מחוברים"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "הקבוצה של {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "רכיב רב-פעמי למצבים ריקים, שגיאות והודעmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "תצוגה מקדימה של קישור או הטמעה עשירה (לא קובץ שהועלה)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "התקבלה בקשת התחברות לחשבונך. אשר רק אם אתה יזמת אותה."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "בקשת התחברות התקבלה מהמכשיר הבא. אשר/י רק אם אתה/את מזהה/ה אותו."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "אודותיך"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "האצה"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "פעולה עם שני סמלים."msgid "Actions"msgstr "פעולות"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "לחיצת הפעלה"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "אמוג'י, קובצי GIF ומדבקות מונפשים נשארים#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "GIF מונפש"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "סרטון GIF מונפש"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "בורר אנימציות"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "הפעלת אנימציה"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "אנימציות"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "הנפשות כשהאפליקציה לא ממוקדת"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "החל על כל הקהילות"msgid "Approval required"msgstr "אישור נדרש"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "אשר"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "קריאת הודעות אוטומטית"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "הפעלה אוטומטית"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "בוסט"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "אתחול"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "תיאור כלי תחתון"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "גבולות"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "מחיקת הדמיות קבצים מצורפים"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "נקה פקודה"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "נקה את שדה החיפוש"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "נקה בחירה"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "יש ללחוץ על הטקסט למטה כדי לערוך אותו ישmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "לחץ על הסמל להעלה ליד כל צליל כדי להתאים אותו אישית עם קובץ אודיו משלך. מקסימום {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "להיכנס"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "יש ללחוץ כדי לפתוח את בורר הצבעים ולבחור צבע חדש."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "יש ללחוץ כדי להגיב"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "יש ללחוץ כדי לחשוף ספוילר"msgid "Click to view all reactions"msgstr "יש ללחוץ כדי להציג את כל התגובות"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "לקוח"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "קרוב לשורת התפריטים"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "סגירה למגש"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "קודים"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "כיווץ"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "כיווץ רשימת הודעות פרטיות מוטבעות"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "לכווץ הודעות שלא נקראו עבור {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "להסתיר לחלוטין את התג של {premiumProductName} ממשתמשים אחרים"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "משלימים את הכניסה…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "ניתן לפתוח תפריטי הקשר בלחיצה שמאלית (ע#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "לא ניתן להצטרף לקהילה"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "לא ניתן להצטרף לקהילה זו"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "הקהילה הנוכחית"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "המכשיר הנוכחי"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "ההתכתבות הנוכחית"msgid "Current ping:"msgstr "פינג נוכחי:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "הסשן הנוכחי"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "עיצובים מותאמים אישית"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "שורת כותרת מותאמת אישית"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "ניפוי באגים של משתמש"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "פריסה דחוסה"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "דחייה"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "התראות שולחן עבודה נחסמו. ניתן להפעיל אותן מאוחר יותר בהגדרות הדפדפן או בהגדרות המשתמש, או ב{notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "הפעלה בשולחן העבודה"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "גרסת שולחן העבודה {version} זמינה. הורידו את#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "חלון שולחן עבודה"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "גרסת פיתוח"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "מכשיר"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "התראות מכשיר"msgid "Device controls"msgstr "בקרות מכשיר"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "פרטי מכשיר"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "מכשיר:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "השבתת האצת חומרה והפעלה מחדש"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "לבטל האצת חומרה?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "הפעל האצת חומרה והפעל מחדש"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "להפעיל האצת חומרה?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "הזן את הקוד בן {digitCount} הספרות מאפליקצייתmsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "הזן את הקוד בן {digitCount} הספרות שנשלח אל {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "הזן את הקוד"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "הזן את הקוד שנשלח למייל הנוכחי שלך."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "הזן את הקוד שנשלח לכתובת האימייל שלך."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "הזן את הקוד שמופיע באפליקציה כדי להמשיך."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "הזן את קוד ה-SMS"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "הזן קוד זה בדפדפן שלך כדי להשלים את הכניסה."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "Enter כדי <0><1>לשמור</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "מקש Escape"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "מקש Escape יוצא ממצב מקלדת"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "הקש Escape כדי <0><1>לבטל</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "מסנן חיפוש מוחרג: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "יציאה"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "יציאה מתצוגה מקדימה"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "הרחבה"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "הרחבה או כיווץ של תצוגת שיחה מקוצרת"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "הצג הודעות שלא נקראו עבור {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "פינית"msgid "First and last name"msgstr "שם פרטי ושם משפחה"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "לחיצה ראשונה"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "לחיצה ראשונה עוברת כשלא בפוקוס"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "אפשרות ראשונה"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "פוקוס"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "לחיצת מיקוד"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "הועבר"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "מסגרת"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "בחירה פרטנית"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "גרפיקה"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "הטרדה או איומים"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "חומרה"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "האצת חומרה"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "הסתר תצוגה מקדימה ממוזערת"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "הסתר את החלון כשהוא ממוזער ופתח אותו מחדש מהמגש"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "הסתר תג זיהוי Visionary ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "הסתר חלון"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "החזק את {keyboardShortcut} תוך כדי בחירת פעולה זmsgid "Hold for instant upload"msgstr "החזק להעלאה מיידית"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "החזק את Shift ולחץ על X כדי לסמן מכשירים לניתוק. לחץ על {selectAllShortcutLabel} כדי לבחור את כולם."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "לחצני ריחוף"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "אפקטי ריחוף"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "כרטיסיות תיבת דואר נכנס"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "כלול אזכורים של {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "כלול את כל האזכורים בקהילה"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "ההזמנות ל{communityName} מושבתות כרגע כי {productNamsgid "Invoice"msgstr "חשבונית"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "כתובת IP"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "ייתכן שהוא נמחק. השם שוחזר למצבו הקודם."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "ייתכן שהקהילה יצאה מגילוי או ביטלה הצטרפות של משתמשים חדשים. רענן את הדף ולא תראה אותה שוב."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "הצטרף/ה ל-{productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "קפיצה"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "הצטרף/הצטרפי עכשיו (שמור/שמרי על חיבורים אחרים)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "השאר את {productName} פועל כשהחלון סגור"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "השאר את {productName} פועל כשהחלון סגור"msgid "Keep all messages"msgstr "שמור את כל ההודעות"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "המשך הפעלת אנימציות, GIF-ים, אפקטי ריחוף וכלי עזר גם כאשר האפליקציה אינה במוקד"+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "שמור על הפעלת אנימציות, קובצי GIF, אפקטי ריחוף וטיפים בזמן שהחלון אינו ממוקד."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "השאר את ניקו במקום"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "המשך לפעול"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "המשך שידור לתקופה קצרה לאחר שחרור."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "שמור מימדי חלון ומיקום בין טעינות מחדש"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "שונה לאחרונה: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "שונה לאחרונה: אף פעם"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "נעשה בו שימוש לאחרונה"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "גרף השהיה"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "אחר כך"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "לטביה"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "הפעל את {productName} בעת ההתחברות"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "הפעלה בעת התחברות"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "אפשר לבוטים בקהילה זו לשלוח לך הודעות פmsgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "הקראת כל הודעה נכנסת, ללא קשר לערוץ הפתוח."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "אפשר שלחיצות על פריטים יפעילו את הפקדים."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "טוען הזמנות..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "טוען מציין מיקום"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "תשלום עבור מתנת TRY מותאמת לשוק המקומי"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "תשלום עבור מנוי ב-TRY מקומי"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "מיקום"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "אזכורים בלבד"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "סרגל תפריטים"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "ההודעה כוללת מדיה מצורפת"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "שעון 24 שעות"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "מזער"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "מזער"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "מזעור לשורת התפריטים"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "מזעור למגש המערכת"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "מתנה חודשית"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "עוד"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "קריינות"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "שורת כותרת מקורית"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "רשת"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "שגיאת רשת"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "אין התאמות"msgid "No matches found"msgstr "לא נמצאו התאמות"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "אין אזכורים עדיין"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "אין דומיינים מהימנים"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "אין הודעות שלא נקראו"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "התראה"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "אזור התראות"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "פתח הגדרות מדיה מתקדמות"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "הצג GIF מונפש בתצוגה מלאה"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "פתיחת סרטון GIF מונפש בתצוגה מלאה"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "פתח תמונה בדפדפן"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "הצג תמונה בתצוגה מלאה"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "פותח את דף החברים. לחץ על מקש רווח או Enter#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "אחר"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "מכשירים אחרים"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "שמע לכל חלון אינו זמין בגרסת macOS זו."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "ביצועים"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "טקסט רגיל"msgid "Plan"msgstr "תוכנית"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "פלטפורמה"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "מופעל למרות תנועה מופחתת."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "יש להמתין רגע ולנסות שוב."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "פורטוגזית (ברזיל)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "מיקום"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "חיסכון בחשמל"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "שקט"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "יציאה"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "הישאר שקט אלא אם מישהו מפעיל /tts באופן ידני."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "זכור גודל ומיקום"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "זכור העדפה זו"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "זכור חלון"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "הפעל מחדש את {productName} כדי להתקין את עדכוןmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "הפעל מחדש את {productName} כדי להשתמש בשיתוף מסך"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "להפעיל מחדש את {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "להפעיל מחדש את {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "הפעל מחדש עכשיו"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "בטל חסימה"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "ביטול הרשאת מכשיר"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "שורות לעמוד"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "הפעל את {productName} באופן אוטומטי כשהמחשב שלך מופעל"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "הפעלה בעת התחברות"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "הצג את {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "הצג סמל של {productName} במגש המערכת או בשורת התפריטים"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "הצג תפקיד זה בנפרד"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "הצג סמל במגש"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "התנתקות"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "התנתק מ-{deviceCount, plural, one {# מכשיר} other {# מכשירים}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "יציאה מכל המכשירים האחרים"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "יציאה מהחשבון במכשירים אחרים"msgid "Sign out?"msgstr "לצאת?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "הכניסה אושרה"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "קוד כניסה"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "פרטי כניסה"msgid "Sign-in flow"msgstr "תהליך ההתחברות"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "בקשת התחברות"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "מחובר"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "מכשירים מחוברים"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "מפתח אתר"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "גודל"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "דלג על שלב זה"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "דלג לתוכן"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "משהו"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "משהו השתבש."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "התחלת שיחה קולית"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "התחלה עם המחשב"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "הפעלה"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "סטטוס"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "סמל סטטוס"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "סטטוס"msgid "Status:"msgstr "סטטוס:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "הישאר אינטראקטיבי לחלוטין גם כשאינך ממוקד"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "פורמט שעת המערכת"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "מגש המערכת"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "האפליקציה קרסה"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "האפליקציה קרסה. בודקים אם יש עדכונים שעשויים לפתור את הבעיה…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "האפליקציה אמורה להיות מחוברת כעת לחשבון שלך."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "הקהילה הזו הגיעה למגבלת החברים המקסימלית שלה ואינה מקבלת חברים חדשים כרגע."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "הקהילה הזו הגיעה למגבלת החברים שלה, כך שאינך יכול/ה להצטרף כרגע."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "קהילה זו מיועדת לחברי Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "הקהילה הזו מלאה"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "הקהילה הזו מסומנת כבעלת תוכן למבוגרים ועשויה להכיל חומר שאינו הולם עבור משתמשים מסוימים."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "הקהילה הזו אינה זמינה עוד"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "טיפ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "שורת כותרת"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "שורת כותרת"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "החלף דיכוי הטמעה"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "הפעל/השבת האצת חומרה"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "קיצורי דרך"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "תיאורי כלים"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "נסיעות ומקומות"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "מגש"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "סמל מגש"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "הסר מיקוד"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "לא ממוקד"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "ערוץ לא ידוע"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "תאריך לא ידוע"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "מכשיר לא ידוע"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "ערוץ ללא שם"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "קבוצה ללא שם"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "קובץ מדבקה לא נתמך"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "שימוש באימוג'י מונפשים"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "שימוש בגלילה אוטומטית"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "השתמש בפרופיל גלובלי"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "השתמש/י בהאצת חומרה"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "השתמשו בכרטיס מקומי כדי לאמת כרטיס שהונ#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "השתמשו בשורת כותרת מקורית"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "השתמש ב-push-to-talk ובקיצורי דרך בכל מערכת ההפעלה."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "השתמש בעיטור החלון של מערכת ההפעלה"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "יש לאמת את כתובת האימייל שלך כדי להתחילmsgid "Verifying card"msgstr "מאמתים את הכרטיס"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "מאמת קוד…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "הצגת כל התפקידים של {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "הצג את כל ההודעות שלא נקראו"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "הצגת פרופיל קהילה"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "הצגת פרטים"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "מחכה שת..."msgid "Warning"msgstr "אזהרה"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "האם זו היית/ה את/ה?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "נאמת את האימייל החדש שלך באמצעות קוד חד-פעמי."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "אנחנו מתקשים להתחבר לרצף הזמן-חלל. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "חלון"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "חלון"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "חלון יישום"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "עיטורי חלון"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "מיקוד חלון"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "מיקום חלון"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "גודל חלון"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "מצב חלון"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "כבר יש לך {premiumProductName} לכל החיים"msgid "You already have this connection."msgstr "חיבור זה כבר קיים אצלך."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "אתה עומד לאשר לאפליקציה להיכנס לחשבונך. המשך רק אם יזמת בקשה זו ממכשיר שבשליטתך."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "אינך יכול/ה להתקין חבילת מדבקות זו."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "אינך יכול/ה להצטרף לקהילה זו"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "אין לך הרשאה לשנות את שם האימוג'י הזה. השם שוחזר לשם הקודם."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "נאסר עליך להשתמש בקהילה זו."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "לא תקבל התראות בשולחן העבודה"msgid "You'll appear offline"msgstr "תופיע/י במצב לא מקוון"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "יהיה עלייך להתחבר מחדש בכל המכשירים המנותקים"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "אתה עומד להפסיק לשתף את פעילותך הקולית#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "הכול סודר."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "אתה עורך הודעות מהר מדי"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "אתה בשיחה"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "הגעת למספר הקהילות המקסימלי. עזוב קהילה אחת ונסה שוב."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "יש לך CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "הגעת למספר הקהילות המקסימלי"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "הגעת למספר הקהילות המקסימלי"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "הגעת לקצה"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "קיבלת מתנה"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "שלחת יותר מדי הודעות אימייל לאימות. המתן רגע ונסה שוב."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "ראית את כל האזכורים האחרונים שלך. נוספים יופיעו כאן בקרוב."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.poindex 346b1aef1..309b42342 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# कम्युनिटी} other {# कम्युनिटीज़}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# उल्लेख} other {# उल्लेख}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {आप इस वॉइस चैनल के लmsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {आप # सहेजे गए मीडिया आइटम की सीमा पर हैं। दूसरा जोड़ने के लिए एक हटाएँ।} other {आप # सहेजे गए मीडिया आइटम की सीमा पर हैं। दूसरा जोड़ने के लिए एक हटाएँ।}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {आप # इमोजी पैक की सीमा पर हैं। दूसरा बनाने के लिए एक हटाएँ।} other {आप # इमोजी पैक की सीमा पर हैं। दूसरा बनाने के लिए एक हटाएँ।}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {आप # इंस्टॉल किए गए इमोजी पैक की सीमा पर हैं। दूसरा जोड़ने के लिए एक हटाएँ।} other {आप # इंस्टॉल किए गए इमोजी पैक की सीमा पर हैं। दूसरा जोड़ने के लिए एक हटाएँ।}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {आप # इंस्टॉल किए गए स्टिकर पैक की सीमा पर हैं। दूसरा जोड़ने के लिए एक हटाएँ।} other {आप # इंस्टॉल किए गए स्टिकर पैक की सीमा पर हैं। दूसरा जोड़ने के लिए एक हटाएँ।}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {आप # स्टिकर पैक की सीमा पर हैं। दूसरा बनाने के लिए एक हटाएँ।} other {आप # स्टिकर पैक की सीमा पर हैं। दूसरा बनाने के लिए एक हटाएँ।}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} डेस्कटॉप {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# डिवाइस साइन आउट के लिए चयनित} other {# डिवाइस साइन आउट के लिए चयनित}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} को <0>{deviceName}</0> नाम का एक नयmsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} को <0>{deviceName}</0> नाम का एक नया ऑडियो आउटपुट डिवाइस मिला है। क्या आप इस पर स्विच करना चाहते हैं?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} को रीस्टार्ट करने की ज़रूरत है, इससे पहले कि क्रोमियम की नेटिव स्क्रोलिंग सेटिंग्स स्क्रोलिंग के काम करने के तरीके को बदल दें।"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "हार्डवेयर एक्सीलरेशन को प्रभावी होने के लिए {PRODUCT_NAME} को रीस्टार्ट करना होगा।"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} को रीस्टार्ट करने की आवश्यकता है ताकि टाइटल बार में किया गया बदलाव लागू हो सके।"++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} को क्रोमियम के हार्डवेयर एक्सेलेरेशन को अक्षम करने के लिए रीस्टार्ट करने की आवश्यकता है। इसका उपयोग तभी करें जब आप ग्राफ़िक्स की समस्याओं या उच्च GPU उपयोग का निवारण कर रहे हों।"@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} अपडेट सेवा तक नहीं पहुmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} डाउनलोड किए गए अपडेट में पुनः आरंभ नहीं हो सका। अपडेट बटन से फिर से प्रयास करें।"-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} डेस्कटॉप"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} ऑनलाइन"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "{resolvedName} का ग्रुप"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "खाली स्टेटस, गड़बड़ियों औरmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "एक रिच एम्बेड या लिंक प्रीव्यू (अपलोड की गई फ़ाइल नहीं)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "आपके खाते के लिए साइन-इन अनुरोध किया गया था। तभी मंज़ूर करें जब आपने इसे शुरू किया हो।"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "इस डिवाइस से साइन-इन का अनुरोध किया गया था। अगर आप इसे पहचानते हैं, तभी मंज़ूरी दें।"@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "आपके बारे में"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "तेज़ी"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "दोनों आइकॉन के साथ कार्रवाmsgid "Actions"msgstr "कार्यवाहियां"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "एक्टिवेशन क्लिक"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "एनिमेटेड इमोजी, GIF और स्टिकर#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "एनिमेटेड GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "एनिमेटेड GIF वीडियो"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "एनिमेशन पिकर"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "एनिमेशन प्लेबैक"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "एनिमेशन"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "जब ऐप खुला न हो तब एनिमेशन"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "सभी कम्युनिटी पर लागू करें"msgid "Approval required"msgstr "अप्रूवल ज़रूरी"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "स्वीकृत करें"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "मैसेज अपने आप पढ़ना"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "ऑटोमैटिक स्टार्ट"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "बूस्ट करें"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "बूट"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "सबसे नीचे टूलटिप"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "सीमाएं"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "अटैचमेंट मॉक साफ़ करें"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "कमांड साफ़ करें"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "खोज इनपुट साफ़ करें"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "चुना गया हटाएं"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "इसे इनलाइन एडिट करने के लिएmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "किसी भी ध्वनि के बगल में अपलोड आइकन पर क्लिक करके इसे अपनी ऑडियो फ़ाइल से अनुकूलित करें। अधिकतम {customSoundMaxSizeLabel}।"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "क्लिक करें"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "कलर पिकर खोलने और नया रंग चुनने के लिए क्लिक करें।"#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "प्रतिक्रिया देने के लिए क्लिक करें"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "स्पॉइलर देखने के लिए क्लिकmsgid "Click to view all reactions"msgstr "सभी रिएक्शन देखने के लिए क्लिक करें"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "क्लाइंट"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "मेनू बार के पास"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "ट्रे में बंद करें"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "कोड"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "छोटा करें"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "इनलाइन DM सूची को छोटा करें"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "{channelHeading} के लिए न पढ़े गए मैसेज को छोटा करें"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "अपने {premiumProductName} बैज को दूसरे यूज़र से पूरी तरह छिपाएँ"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "साइन-इन पूरा हो रहा है…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "कॉन्टेक्स्ट मेन्यू को लेफ्#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "समुदाय में शामिल नहीं हो सके"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "इस कम्युनिटी से जुड़ नहीं पाए"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "मौजूदा कम्युनिटी"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "मौजूदा डिवाइस"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "मौजूदा DM"msgid "Current ping:"msgstr "मौजूदा पिंग:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "वर्तमान सत्र"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "पसंद के थीम"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "कस्टम टाइटल बार"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "सदस्य को डीबग करें"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "सघन लेआउट"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "अस्वीकार करें"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "डेस्कटॉप नोटिफ़िकेशन ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप उन्हें बाद में अपने ब्राउज़र की सेटिंग में या यूज़र सेटिंग में, या {notificationSettingsPath} में जाकर चालू कर सकते हैं."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "डेस्कटॉप स्टार्टअप"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "डेस्कटॉप संस्करण {version} उपलब्#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "डेस्कटॉप विंडो"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "डेवलपमेंट बिल्ड"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "डिवाइस"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "डिवाइस अलर्ट"msgid "Device controls"msgstr "डिवाइस नियंत्रण"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "डिवाइस विवरण"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "डिवाइस:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "हार्डवेयर एक्सीलरेशन बंद करें और रीस्टार्ट करें"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "हार्डवेयर एक्सीलरेशन बंद करें?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "हार्डवेयर एक्सीलरेशन चालू करें और रीस्टार्ट करें"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "हार्डवेयर एक्सीलरेशन चालू करें?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "अपने ऑथेंटिकेटर ऐप से {digitCount}msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "{phoneNumber} पर भेजे गए {digitCount} अंकों वाला कोड डालें।"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "कोड डालें"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "आपके मौजूदा ईमेल पर भेजा गयmsgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "आपके ईमेल पते पर भेजा गया कोड डालें।"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "जारी रखने के लिए ऐप में दिखाया गया कोड डालें।"@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "एसएमएस कोड डालें"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "साइन-इन पूरा करने के लिए अपने ब्राउज़र में यह कोड डालें।"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "सेव करने के लिए <0><1>एंटर करें</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "एस्केप कुंजी"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "एस्केप कुंजी से कीबोर्ड मोड से बाहर निकलें"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "रद्द करने के लिए <0><1>एस्केप</1></0> करें"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "बाहर रखा गया खोज फ़िल्टर: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "बाहर निकलें"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "प्रीव्यू से बाहर निकलें"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "बड़ा करें"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "कॉम्पैक्ट कॉल व्यू को बड़ा या छोटा करें"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "{channelHeading} के लिए न पढ़े गए मैसेज को बड़ा करें"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "फ़िनिश"msgid "First and last name"msgstr "पहला और अंतिम नाम"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "पहला क्लिक"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "अनफ़ोकस होने पर पहला क्लिक पास-थ्रू"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "पहला विकल्प"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "फ्लक्सर"msgid "Focus"msgstr "फ़ोकस"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "फ़ोकस क्लिक"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "फ़ॉरवर्ड"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "फ़्रेम"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "बारीक चयन"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "ग्राफ़िक्स"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "उत्पीड़न या धमकियाँ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "हार्डवेयर"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "हार्डवेयर एक्सीलरेशन"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "पूर्वावलोकन थंबनेल छिपाएँ"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "छोटा करने पर विंडो छिपाएं और ट्रे से फिर से खोलें"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "विज़नरी आईडी बैज छिपाएं ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "विंडो छिपाएं"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "इस पुष्टि को छोड़ने के लिए इmsgid "Hold for instant upload"msgstr "तुरंत अपलोड करने के लिए दबाए रखें"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "डिवाइस को साइन आउट करने के लिए Shift दबाए रखें और X दबाएं। सभी को चुनने के लिए {selectAllShortcutLabel} दबाएं।"@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "होवर बटन"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "होवर इफ़ेक्ट"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "इनबॉक्स टैब"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "{mentionType} उल्लेख शामिल करें"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "सभी कम्युनिटी मेंशन शामिल करें"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "{communityName} के लिए आमंत्रण फ़िलहmsgid "Invoice"msgstr "इनवॉइस"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "आईपी पता"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "हो सकता है इसे हटा दिया गया हो। नाम को पहले जैसा कर दिया गया है।"#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "हो सकता है कि यह डिस्कवरी से हट गया हो या इसमें नए सदस्यों के शामिल होने की सुविधा बंद हो गई हो. पेज रीफ़्रेश करें और यह आपको दोबारा नहीं दिखेगा."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "{productName} से जुड़े"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "आगे बढ़ें"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "बस शामिल हों (अन्य कनेक्शन रखें)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "जब विंडो बंद हो, तब भी {productName} को चालू रखें"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "जब विंडो बंद हो, तब भी {productName} कmsgid "Keep all messages"msgstr "सभी मैसेज रखें"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "जब ऐप फोकस में नहीं होता है तो एनिमेशन, GIF, होवर और टूलटिप्स चालू रखें।"+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "जब विंडो फ़ोकस में न हो तो एनिमेशन, GIF प्लेबैक, होवर इफ़ेक्ट और टूलटिप्स को चालू रखें।"#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "नेको को स्थिर रखें"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "चालू रखें"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "रिलीज़ करने के बाद भी थोड़ी देर तक ट्रांसमिट करते रहें।"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "रीलोड के बीच विंडो के डाइमेंशन और प्लेसमेंट को बनाए रखें"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "पिछली बार बदला गया: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "पिछली बार बदला गया: कभी नहीं"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "अंतिम उपयोग"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "लेटेंसी ग्राफ़"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "बाद में"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "लातविया"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "लॉगिन करने पर {productName} लॉन्च करें"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "लॉगिन पर लॉन्च करें"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "इस कम्युनिटी में मौजूद बॉटmsgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "हर आने वाले मैसेज को बोलकर सुनाया जाए, चाहे कोई भी चैनल खुला हो।"-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "फ़ोकस क्लिक को नियंत्रण सक्रिय करने दें।"-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "आमंत्रण लोड हो रहे हैं..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "लोड हो रहा है"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "TRY उपहार चेकआउट"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "TRY सदस्यता चेकआउट"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "जगह"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "सिर्फ़ मेंशन"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "मेनू बार"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "मैसेज में अटैच की गई मीडिया#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "मिलिट्री टाइम"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "छोटा करें"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "छोटा करें"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "मेनू बार में छोटा करें"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "ट्रे में छोटा करें"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "मासिक उपहार"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "ज़्यादा"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "वर्णन"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "नेटिव टाइटल बार"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "नेटवर्क"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "नेटवर्क त्रुटि"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "कोई मिलान नहीं"msgid "No matches found"msgstr "कोई मिलान नहीं मिला"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "अभी तक कोई उल्लेख नहीं है"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "कोई विश्वसनीय डोमेन नहीं"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "कोई अपठित मैसेज नहीं"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "सूचनाएं"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "सूचना क्षेत्र"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "उन्नत मीडिया सेटिंग्स खोले#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "एनिमेटेड GIF को पूरे व्यू में खोलें"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "एनिमेटेड GIF वीडियो को फ़ुल व्यू में खोलें"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "ब्राउज़र में इमेज खोलें"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "पूरी इमेज देखें"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "सदस्य पृष्ठ खोलता है। खोलन#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "अन्य"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "अन्य डिवाइस"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "macOS के इस बिल्ड पर प्रति-विंडो ऑडियो उपलब्ध नहीं है।"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "परफ़ॉर्मेंस"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "सादा टेक्स्ट"msgid "Plan"msgstr "प्लान"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "प्लेटफ़ॉर्म"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "कम गति के बावजूद चल रहा है।"#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "कृपया कुछ देर प्रतीक्षा करें और फिर से कोशिश करें।"@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "पुर्तगाली (ब्राज़ील)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "पद"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "बैटरी सेवर"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "शांत"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "छोड़ें"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "तब तक शांत रहें जब तक कोई मैन्युअल रूप से /tts न चलाए।"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "आकार और पोज़िशन याद रखें"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "यह प्राथमिकता याद रखें"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "विंडो याद रखें"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "{productName} को पुनरारंभ करें ताकिmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "स्क्रीन साझाकरण का उपयोग करने के लिए {productName} को पुनरारंभ करें"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "{productName} को रीस्टार्ट करें?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "{productName} को रीस्टार्ट करें?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "अभी रीस्टार्ट करें"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "बैन हटाएँ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "डिवाइस हटाएँ"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "प्रति पेज पंक्तियां"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "जब आपका कंप्यूटर चालू हो, तो {productName} को अपने आप चलाएँ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "लॉगिन पर चलाएं"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "{appName} दिखाएं"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "सिस्टम ट्रे या मेनू बार में एक {productName} आइकॉन दिखाएं"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "यह भूमिका अलग से दिखाएं"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "ट्रे आइकॉन दिखाएं"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "साइन आउट करें"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# डिवाइस से साइन आउट करें} other {# डिवाइस से साइन आउट करें}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "अन्य सभी डिवाइस से साइन आउट करें"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "अन्य डिवाइसों से अपने खातेmsgid "Sign out?"msgstr "साइन आउट करें?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "साइन-इन मंज़ूर किया गया"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "साइन-इन कोड"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "साइन-इन विवरण"msgid "Sign-in flow"msgstr "साइन-इन फ़्लो"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "साइन-इन अनुरोध"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "साइन इन किया गया"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "लॉग इन डिवाइस"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "साइट कुंजी"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "साइज़"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "यह स्टेप छोड़ें"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "सामग्री पर जाएं"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "कुछ"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "कुछ गड़बड़ हो गई।"#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "वॉइस कॉल शुरू करें"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "कंप्यूटर से शुरू करें"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "स्टार्टअप"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "स्टेटस"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "स्टेटस आइकॉन"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "स्टेटस स्लेट"msgid "Status:"msgstr "स्थिति:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "फ़ोकस में न होने पर भी पूरी तरह इंटरैक्टिव रहें"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "सिस्टम समय फ़ॉर्मैट"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "सिस्टम ट्रे"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "ऐप क्रैश हो गया"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "ऐप क्रैश हो गया है। ऐसे अपडेट देखे जा रहे हैं जिनसे यह समस्या ठीक हो सकती है…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "ऐप को अब आपके खाते में साइन इन किया जाना चाहिए।"@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "यह कम्युनिटी अपनी अधिकतम सदस्य संख्या तक पहुँच गई है और अभी नए सदस्यों को स्वीकार नहीं कर रही है।"#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "इस कम्युनिटी में सदस्यों की संख्या पूरी हो चुकी है, इसलिए आप अभी इसमें शामिल नहीं हो सकते हैं।"@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "यह समुदाय विजनरी सदस्यों के लिए है"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "यह कम्युनिटी भरी हुई है"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "यह कम्युनिटी मैच्योर कंटेंट के लिए चिह्नित है और इसमें ऐसी सामग्री हो सकती है जो कुछ यूज़र के लिए अनुपयुक्त हो सकती है।"#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "यह कम्युनिटी अब उपलब्ध नहीं है"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "टिप"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "शीर्षक बार"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "शीर्षक बार"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "एम्बेड सप्रेशन टॉगल करें"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "हार्डवेयर एक्सीलरेशन टॉगल करें"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "टूलटिप शॉर्टकट"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "टूलटिप्स"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "यात्रा और स्थान"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "ट्रे"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "ट्रे आइकॉन"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "अनफोकस करें"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "अनफोकस्ड"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "अज्ञात चैनल"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "अज्ञात तारीख"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "अज्ञात डिवाइस"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "बिना नाम वाला चैनल"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "बिना नाम का ग्रुप"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "स्टिकर फ़ाइल समर्थित नहीं#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "एनिमेटेड इमोजी इस्तेमाल कर#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "ऑटो-स्क्रॉलिंग का उपयोग करें"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "ग्लोबल प्रोफ़ाइल का उपयोग करें"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "हार्डवेयर एक्सीलरेशन का उपयोग करें"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "भुगतान करने से पहले अपने बि#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "नेटिव टाइटल बार का उपयोग करें"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "सिस्टम-व्यापी पुश-टू-टॉक और शॉर्टकट का उपयोग करें।"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "ऑपरेटिंग सिस्टम के विंडो क्रोम का उपयोग करें"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "DM शुरू करने के लिए अपना ईमेलmsgid "Verifying card"msgstr "कार्ड की पुष्टि की जा रही है"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "कोड की पुष्टि हो रही है…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "{displayName} की सभी भूमिकाएं देखें"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "सभी अपठित देखें"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "कम्युनिटी प्रोफ़ाइल देखें"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "विवरण देखें"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "आपकी प्रतीक्षा कर रहा है..."msgid "Warning"msgstr "चेतावनी"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "क्या यह आप थे?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "हम आपके नए ईमेल को एक बार के कोड से वेरिफ़ाई करेंगे।"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "हमें स्पेस-टाइम निरंतरता से कनेक्ट करने में समस्या हो रही है। अपना कनेक्शन जांचें और फिर से प्रयास करें।"@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "विंडो"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "विंडो"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "विंडो क्रोम"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "विंडो डेकोरेशन"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "विंडो फ़ोकस"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "विंडो पोज़िशन"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "विंडो का आकार"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "विंडो स्थिति"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "आपके पास पहले से ही आजीवन {premimsgid "You already have this connection."msgstr "यह कनेक्शन आपके पास पहले से है।"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "आप एक ऐप को अपने खाते में साइन इन करने के लिए अधिकृत करने वाले हैं। यदि आपने इस अनुरोध को अपने नियंत्रण वाले डिवाइस से शुरू किया है, तो ही जारी रखें।"@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "आप यह स्टिकर पैक इंस्टॉल नहीं कर सकते।"#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "आप इस कम्युनिटी से नहीं जुड़ सकते"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "आपके पास इस इमोजी का नाम बदलने की अनुमति नहीं है। नाम को पहले जैसा कर दिया गया है।"#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "आपको इस समुदाय से प्रतिबंधित कर दिया गया है।"@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "आपको डेस्कटॉप पर सूचनाएं नmsgid "You'll appear offline"msgstr "आप ऑफ़लाइन दिखेंगे"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "आपको सभी साइन-आउट किए गए डिवाइस पर फिर से साइन इन करना होगा"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "आप अपनी वॉइस गतिविधि को अपन#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "आप सब देख चुके हैं।"@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "आप बहुत तेज़ी से मैसेज एडिट#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "आप कॉल में हैं"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "आप अधिकतम कम्युनिटी में हैं. किसी एक को छोड़कर फिर से कोशिश करें."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "आपको CSS मिल गया!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "आप समुदाय की अधिकतम सीमा तक पहुँच गए हैं"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "आप समुदाय की अधिकतम सीमा तक#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "आप अंत तक पहुँच गए हैं"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "आपको एक उपहार मिला है"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "आपने बहुत ज़्यादा पुष्टि करने वाले ईमेल का अनुरोध किया है। कृपया कुछ देर इंतज़ार करें और फिर से कोशिश करें।"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "आपने अपने सभी हाल के उल्लेख देख लिए हैं। जल्द ही और भी यहां दिखाई देंगे।"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.poindex 847d837a3..4236af590 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# zajednica} few {# zajednice} other {# zajednica}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# napomena} other {# napomena}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Već koristite jednu dopuštenu vezu za ovaj glasovmsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Dosegnuli ste ograničenje od # spremljene medijske stavke. Uklonite jednu da biste dodali drugu.} other {Dosegnuli ste ograničenje od # spremljenih medijskih stavki. Uklonite jednu da biste dodali drugu.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Dosegnuli ste ograničenje od # paketa emojija. Izbrišite jedan da biste stvorili drugi.} other {Dosegnuli ste ograničenje od # paketa emojija. Izbrišite jedan da biste stvorili drugi.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Dosegnuli ste ograničenje od # instaliranog paketa emojija. Uklonite jedan da biste dodali drugi.} other {Dosegnuli ste ograničenje od # instaliranih paketa emojija. Uklonite jedan da biste dodali drugi.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Dosegnuli ste ograničenje od # instaliranog paketa naljepnica. Uklonite jedan da biste dodali drugi.} other {Dosegnuli ste ograničenje od # instaliranih paketa naljepnica. Uklonite jedan da biste dodali drugi.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Dosegnuli ste ograničenje od # paketa naljepnica. Izbrišite jedan da biste stvorili drugi.} other {Dosegnuli ste ograničenje od # paketa naljepnica. Izbrišite jedan da biste stvorili drugi.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} stolni klijent {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# uređaj odabran za odjavu} other {# uređaja odabrano za odjavu}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} je pronašao novi audio ulazni uređaj pod nazivom <0>{demsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} je pronašao novi audio izlazni uređaj pod nazivom <0>{deviceName}</0>. Želite li se prebaciti na njega?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} se mora ponovno pokrenuti prije nego što se izvorne postavke pomicanja preglednika Chromium promijene način na koji pomicanje funkcionira."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} se mora ponovno pokrenuti kako bi hardversko ubrzanje stupilo na snagu."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} se mora ponovno pokrenuti kako bi promjena trake naslova stupila na snagu."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} se mora ponovno pokrenuti kako bi se onemogućilo hardversko ubrzanje Chromiuma. Koristite ovo samo ako rješavate probleme s grafičkim smetnjama ili visokom upotrebom GPU-a."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} nije uspio doći do servisa za ažuriranja. Provjerite svomsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} nije uspio ponovno pokrenuti aplikaciju u ažuriranu verziju. Pokušajte ponovno pomoću gumba za ažuriranje."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} za stolna računala"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} na mreži"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Grupa {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Komponenta za višekratnu upotrebu za prazna stanja, pogreške i statusnmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "bogati ugrađeni sadržaj ili pretpregled poveznice (nije prenesena datoteka)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Za vaš je račun zatražena prijava. Odobrite samo ako ste je vi pokrenuli."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Zahtjev za prijavu poslan je s ovog uređaja. Odobrite samo ako ga prepoznajete."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "O vama"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Ubrzanje"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Radnja s obje ikone."msgid "Actions"msgstr "Radnje"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Klik za aktivaciju"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Animirani emojiji, GIF-ovi i naljepnice ostaju pod vašom kontrolom na k#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Animirani GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Animirani GIF videozapis"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Birač animacija"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Reprodukcija animacije"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animacije"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animacije dok je izvan fokusa"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Primijeni na sve zajednice"msgid "Approval required"msgstr "Zahtijeva odobrenje"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Odobri"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Automatsko čitanje poruka"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Automatsko pokretanje"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Pojačaj"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Pokreni"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Donji opis alata"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Granice"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Očisti lažne privitke"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Očisti naredbu"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Očisti polje za pretraživanje"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Poništi odabir"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Kliknite tekst ispod za uređivanje. Pritisnite Enter za spremanje ili Emsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Kliknite ikonu za učitavanje uz bilo koji zvuk kako biste ga prilagodili vlastitom audio datotekom. Maksimalno {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Kliknite za pregled"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Kliknite za otvaranje birača boja i odabir nove boje."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Dodirnite za reakciju"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Kliknite za otkrivanje spojlera"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Kliknite za prikaz svih reakcija"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Klijent"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Zatvori na traku izbornika"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Zatvori u paletu"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Kodovi"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Sažmi"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Sažmi popis izravnih poruka"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Sažmi nepročitane poruke za {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Potpuno sakrijte svoju značku {premiumProductName} od drugih korisnika"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Dovršavanje prijave…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Kontekstni izbornici mogu se otvoriti lijevim klikom (na gumbe) ili desn#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Nije moguće pridružiti se zajednici"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Nije moguće pridružiti se ovoj zajednici"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Trenutna zajednica"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Trenutni uređaj"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Trenutni DM"msgid "Current ping:"msgstr "Trenutni ping:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Trenutna sesija"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Prilagođene teme"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Prilagođena naslovna traka"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Otklanjanje pogrešaka člana"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Zgusnuti izgled"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Odbij"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Blokirane su obavijesti na radnoj površini. Možete ih omogućiti kasnije u postavkama preglednika ili u korisničkim postavkama, ili u {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Pokretanje na radnoj površini"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Dostupna je desktop verzija {version}. Preuzmite instalacijski program i#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Prozor radne površine"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Razvojna verzija"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Uređaj"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Upozorenja uređaja"msgid "Device controls"msgstr "Kontrole uređaja"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Detalji uređaja"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Uređaj:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Onemogući hardversko ubrzanje i ponovno pokreni"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Onemogućiti hardversko ubrzanje?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Omogućite hardversko ubrzanje i ponovno pokrenite"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Omogućiti hardversko ubrzanje?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Unesite {digitCount}-znamenkasti kod iz svoje aplikacije za autentifikacmsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Unesite {digitCount}-znamenkasti kod poslan na {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Unesite kod"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Unesite kod poslan na vašu trenutačnu e-poštu."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Unesite kod poslan na vašu e-adresu."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Unesite kôd prikazan u aplikaciji za nastavak."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Unesite SMS kod"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Unesite ovaj kôd u preglednik kako biste dovršili prijavu."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "enter za <0><1>spremanje</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Tipka Escape"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Tipka Esc izlazi iz načina rada tipkovnice"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "escape za <0><1>odustajanje</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Isključen filtar pretraživanja: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Izlaz"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Izađi iz pretpregleda"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Proširi"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Proširi ili sažmi kompaktni prikaz poziva"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Proširi nepročitane poruke za {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Finski"msgid "First and last name"msgstr "Ime i prezime"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Prvi klik"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Prvi klik prolazi kad prozor nije u fokusu"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Prva opcija"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Fokus"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Fokus klik"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "proslijeđeno"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Okvir"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Detaljan odabir"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Grafika"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Uznemiravanje ili prijetnje"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Hardver"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Hardversko ubrzanje"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Sakrij sličicu pretpregleda"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Sakrij prozor kad je minimiziran i ponovno ga otvori iz trake"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Sakrij značku Visionary ID ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Sakrij prozor"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Držite {keyboardShortcut} dok odabirete ovu radnju kako biste preskočimsgid "Hold for instant upload"msgstr "Držite za trenutačno učitavanje"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Držite tipku Shift i pritisnite X za označavanje uređaja za odjavu. Pritisnite {selectAllShortcutLabel} za odabir svih."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Gumbi za lebdenje"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Efekti lebdenja"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Kartice pristigle pošte"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Uključi spominjanja {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Uključi sva spominjanja zajednice"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Pozivnice za {communityName} trenutačno su onemogućene jer je {productmsgid "Invoice"msgstr "Račun"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP adresa"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Možda je izbrisan. Naziv je vraćen na prethodno stanje."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Moguće je da je napustila otkrivanje ili isključila nova pridruživanja. Osvježite stranicu i više je nećete vidjeti."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Pridružio/la se {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Skoči"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Samo se pridruži (zadrži ostale veze)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Neka {productName} radi i kada je prozor zatvoren"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Neka {productName} radi i kada je prozor zatvoren"msgid "Keep all messages"msgstr "Zadrži sve poruke"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Nastavi prikazivati animacije, GIF-ove, efekte lebdenja i alate čak i kada aplikacija nije u fokusu."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Zadrži animacije, reprodukciju GIF-ova, efekte lebdenja i alatne savjete dok je prozor neaktivan."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Zadrži Nekicu mirnu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Nastavi raditi"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Nastavi s prijenosom podataka neko vrijeme nakon otpuštanja tipke."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Zadrži dimenzije i položaj prozora nakon ponovnog učitavanja"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Zadnja promjena: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Zadnja promjena: nikad"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Posljednja upotreba"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Grafikon latencije"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Kasnije"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Latvija"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Pokreni {productName} pri prijavi"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Pokreni pri prijavi"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Dopusti botovima u ovoj zajednici da ti šalju izravne poruke"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Neka se svaka dolazna poruka pročita naglas, bez obzira na to koji je kanal otvoren."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Omogućuje aktiviranje kontrola klikom kada aplikacija ima fokus."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Učitavanje pozivnica..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Učitavanje rezerviranog mjesta"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Lokalizirana naplata TRY poklona"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Naplata pretplate u TRY valuti"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Lokacija"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Samo spominjanja"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Traka izbornika"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Poruka sadrži priložene medije"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24-satni format"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimiziraj"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Minimiziraj"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Minimiziraj u traku izbornika"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Minimiziraj u ladicu"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Mjesečni dar"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Više"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Pripovijedanje"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Izvorna naslovna traka"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Mreža"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Mrežna pogreška"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Nema podudaranja"msgid "No matches found"msgstr "Nema rezultata"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Još nema spominjanja"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Nema pouzdanih domena"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Nema nepročitanih poruka"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Obavijest"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Područje obavijesti"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Otvorite napredne postavke medija"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Otvori animirani GIF u punom prikazu"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Otvori animirani GIF video u punom prikazu"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Otvori sliku u pregledniku"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Otvori sliku u punom prikazu"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Otvara stranicu Članovi. Pritisnite razmaknicu ili Enter za otvaranje."#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Ostalo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Ostali uređaji"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Zvuk po prozoru nije dostupan u ovoj verziji sustava macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Performanse"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Običan tekst"msgid "Plan"msgstr "Plan"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Platforma"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Reproducira se unatoč smanjenom kretanju."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Pričekajte trenutak pa pokušajte ponovno."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portugalski (Brazil)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Položaj"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Štednja baterije"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Tiho"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Napusti"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Ostanite tihi osim ako netko ručno ne pokrene /tts."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Zapamti veličinu i položaj"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Zapamti ovaj odabir"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Zapamti prozor"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Ponovno pokrenite {productName} da biste instalirali ažuriranje za radnmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Ponovno pokrenite {productName} da biste omogućili dijeljenje zaslona"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Ponovno pokrenuti {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Ponovno pokrenuti {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Ponovo pokreni sada"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Poništi zabranu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Opozovi uređaj"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Redaka po stranici"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Automatsko pokretanje aplikacije {productName} pri pokretanju računala"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Pokreni pri prijavi"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Prikaži {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Prikaži ikonu {productName} u programskoj traci ili traci izbornika"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Prikaži ovu ulogu zasebno"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Prikaži ikonu u paleti sustava"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Odjava"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Odjavite se s {deviceCount, plural, one {# uređaja} other {# uređaja}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Odjavi se sa svih ostalih uređaja"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Odjavite druge uređaje sa svog računa"msgid "Sign out?"msgstr "Želite li se odjaviti?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Prijava odobrena"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Kôd za prijavu"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Podaci za prijavu"msgid "Sign-in flow"msgstr "Tijek prijave"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Zahtjev za prijavu"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Prijavljen"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Prijavljeni uređaji"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Ključ web-mjesta"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Veličina"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Preskoči ovaj korak"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Preskoči na sadržaj"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "nešto"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Nešto je pošlo po zlu."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Započni glasovni poziv"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Pokreni s računalom"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Pokretanje"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Status"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Ikona statusa"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Statusna ploča"msgid "Status:"msgstr "Status:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Ostanite potpuno interaktivni kad niste u fokusu"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Format vremena sustava"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Traka sustava"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Aplikacija se srušila"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Aplikacija se srušila. Provjeravam ažuriranja koja bi mogla riješiti ovaj problem…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Aplikacija bi sada trebala biti prijavljena na vaš račun."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Ova je zajednica dosegla maksimalan broj članova i trenutačno ne prima nove članove."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Ova je zajednica dosegla ograničenje broja članova, tako da joj se trenutačno ne možete pridružiti."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Ova je zajednica namijenjena članovima Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Ova je zajednica puna"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Ova je zajednica označena kao sadržaj za odrasle i može sadržavati materijal koji možda nije prikladan za neke korisnike."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Ova zajednica više nije dostupna"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Savjet"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Naslovna traka"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Naslovna traka"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Uključi/isključi potiskivanje ugradnje"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Uključi/isključi hardversko ubrzanje"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Prečaci za tipkovnicu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Opisi alata"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Putovanja i mjesta"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Ladica"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Ikona u paleti sustava"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Ukloni fokus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Nefokusirano"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Nepoznat kanal"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Nepoznat datum"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Nepoznat uređaj"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Neimenovani kanal"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Neimenovana grupa"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Nepodržana datoteka naljepnice"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Koristite animirane emojije"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Koristi automatsko pomicanje"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Koristi globalni profil"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Koristi hardversko ubrzanje"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Upotrijebite lokalnu karticu za provjeru kartice izdane u vašoj zemlji#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Koristi izvornu naslovnu traku"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Upotrijebite sustavske push-to-talk i prečace."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Koristite okvir prozora operativnog sustava"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Potvrdite svoju e-poštu za početak izravnih poruka."msgid "Verifying card"msgstr "Provjera kartice"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Provjeravam kod…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Prikaži sve uloge za {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Prikaži sve nepročitano"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Prikaži profil zajednice"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Prikaži detalje"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Čeka da..."msgid "Warning"msgstr "Upozorenje"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Jeste li to bili vi?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Potvrdit ćemo vašu novu e-poštu jednokratnim kodom."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Imamo problema s povezivanjem na prostor-vremenski kontinuum. Provjerite vezu i pokušajte ponovno."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Prozor"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Prozor"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Okvir prozora"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Ukrašavanje prozora"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Fokus prozora"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Položaj prozora"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Veličina prozora"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Stanje prozora"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Već imate doživotni {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "Već imate ovu vezu."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Spremate se autorizirati aplikaciju za prijavu na vaš račun. Nastavite samo ako ste pokrenuli ovaj zahtjev s uređaja koji kontrolirate."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Ne možete instalirati ovaj paket naljepnica."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Ne možete se pridružiti ovoj zajednici"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Nemate dopuštenje za preimenovanje ovog emojija. Naziv je vraćen na prethodni."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Izbačeni ste iz ove zajednice."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Nećete primati obavijesti na računalu"msgid "You'll appear offline"msgstr "Prikazivat ćete se izvan mreže"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Morat ćete se ponovno prijaviti na svim odjavljenim uređajima"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Prestat ćeš dijeliti svoju glasovnu aktivnost sa svim svojim prijatelj#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Sve ste pročitali."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Prebrzo uređujete poruke"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "U pozivu ste"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "U maksimalnom ste broju zajednica. Napustite jednu i pokušajte ponovno."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Imate CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Dosegnuli ste ograničenje zajednica"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Dosegnuli ste ograničenje zajednica"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Došli ste do kraja"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Primili ste dar"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Previše ste puta zatražili e-poštu za potvrdu. Pričekajte trenutak pa pokušajte ponovno."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Pregledali ste sva nedavna spominjanja. Uskoro će se ovdje pojaviti nova."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.poindex fac8159a9..a24a42f7b 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# közösség} other {# közösség}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# említés} other {# említés}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Már használod az egyetlen engedélyezett kapcsolamsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Elérte a mentett médiaelemek maximális számát. Távolítson el egyet, hogy hozzáadhasson egy másikat.} other {Elérte a mentett médiaelemek maximális számát. Távolítson el egyet, hogy hozzáadhasson egy másikat.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Elérted az # emojipack korlátot. Törölj egyet, hogy újat hozhass létre.} other {Elérted az # emojipack korlátot. Törölj egyet, hogy újat hozhass létre.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Elérte a telepített hangulatjelcsomagok maximális számát. Távolítson el egyet, hogy hozzáadhasson egy másikat.} other {Elérte a telepített hangulatjelcsomagok maximális számát. Távolítson el egyet, hogy hozzáadhasson egy másikat.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Elérted a telepített matricacsomagok maximális számát. Távolíts el egyet, hogy hozzáadhass másikat.} other {Elérted a telepített matricacsomagok maximális számát. Távolíts el egyet, hogy hozzáadhass másikat.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Elérted az 1 matricacsomag-korlátot. Törölj egyet, hogy újat hozhass létre.} other {Elérted a(z) # matricacsomag-korlátot. Törölj egyet, hogy újat hozhass létre.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} asztali {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# kiválasztott eszköz a kijelentkezéshez} other {# kiválasztott eszközök a kijelentkezéshez}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} új audio bemeneti eszközt talált <0>{deviceName}</0> nmsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} új audio kimeneti eszközt talált <0>{deviceName}</0> néven. Átváltana rá?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "A(z) {PRODUCT_NAME} újraindítása szükséges, mielőtt a Chromium natív görgetési beállításai megváltoztatnák a görgetés működését."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "A hardveres gyorsítás érvénybe lépéséhez újra kell indítani a(z) {PRODUCT_NAME} alkalmazást."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "A(z) {PRODUCT_NAME} újraindításra szorul, hogy a címsor módosítása érvénybe lépjen."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "A(z) {PRODUCT_NAME} újraindítása szükséges a Chromium hardveres gyorsításának kikapcsolásához. Ezt csak akkor használd, ha grafikai hibákat vagy magas GPU-használatot észlelsz."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "A {productName} nem tudta elérni a frissítésszolgáltatást. Ellenőrmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "A {productName} nem tudta újraindítani magát a letöltött frissítéshez. Próbálja meg újra az „Frissítés” gombbal."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} asztali alkalmazás"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} online"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "{resolvedName} csoportja"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Újrahasználható komponens üres állapotokhoz, hibákhoz és állapotmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "gazdag beágyazás vagy linkelőnézet (nem feltöltött fájl)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Bejelentkezési kérelem érkezett a fiókjához. Csak akkor hagyja jóvá, ha Ön kezdeményezte."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Bejelentkezési kérelem érkezett a következő eszközről. Csak akkor hagyd jóvá, ha felismered."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Rólad"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Gyorsítás"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Művelet mindkét ikonnal."msgid "Actions"msgstr "Műveletek"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Aktiválási kattintás"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Az animált hangulatjelek, GIF-ek és matricák az Animáció lapon mara#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Animált GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Animált GIF videó"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Animációválasztó"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Animáció lejátszása"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animációk"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animációk, amíg nincs fókuszban"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Alkalmazás az összes közösségre"msgid "Approval required"msgstr "Jóváhagyás szükséges"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Jóváhagyás"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Üzenetek automatikus felolvasása"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Automatikus indítás"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Felturbózás"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Indítás"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Alsó buboréksúgó"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Határok"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Melléklet-makettek törlése"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Parancs törlése"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Keresési bemenet törlése"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Kijelölés törlése"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Kattints a szövegre a szerkesztéshez. Nyomd meg az Entert a mentéshezmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Kattintson a feltöltési ikonra bármely hang mellett, hogy testre szabhassa saját hangfájllal. Max {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Kattintson ide"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Kattintson a színválasztó megnyitásához és egy új szín kiválasztásához."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Kattintson a reakcióhoz"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Kattintson a spoiler felfedéséhez"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Kattintson az összes reakció megtekintéséhez"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Kliens"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Bezárás a menüsávba"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Bezárás tálcára"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Kódok"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Összecsukás"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Beágyazott DM-lista összecsukása"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "{channelHeading} olvasatlan üzeneteinek összecsukása"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Teljesen elrejti a(z) {premiumProductName} jelvényt a többi felhasználó elől"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Bejelentkezés befejezése…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "A helyi menük bal egérgombbal (gombokon) vagy jobb egérgombbal (egyé#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Nem sikerült csatlakozni a közösséghez"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Nem sikerült csatlakozni ehhez a közösséghez"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Jelenlegi közösség"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Jelenlegi eszköz"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Jelenlegi DM"msgid "Current ping:"msgstr "Jelenlegi ping:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Jelenlegi munkamenet"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Egyéni témák"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Egyéni címsor"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Tag hibakeresése"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Sűrű elrendezés"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Elutasítás"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Az asztali értesítések le vannak tiltva. Később engedélyezheti őket a böngészője beállításaiban, a felhasználói beállításokban vagy a következő helyen: {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Asztali indítás"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "A(z) {version} asztali verzió elérhető. Töltse le az telepítőt, ma#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Asztali ablak"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Fejlesztői build"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Eszköz"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Eszközértesítések"msgid "Device controls"msgstr "Eszközvezérlők"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Eszköz részletei"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Eszköz:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Hardveres gyorsítás kikapcsolása és újraindítás"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Hardveres gyorsítás kikapcsolása?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Hardveres gyorsítás engedélyezése és újraindítás"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Engedélyezi a hardveres gyorsítást?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Írja be az autentikátor alkalmazásból származó {digitCount} számjmsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Add meg a(z) {phoneNumber} telefonszámra küldött {digitCount} számjegyű kódot."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Írja be a kódot"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Add meg az aktuális e-mail-címedre küldött kódot."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Add meg az e-mail-címedre küldött kódot."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Írja be az alkalmazásban látható kódot a folytatáshoz."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Adja meg az SMS-kódot"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Írd be ezt a kódot a böngésződbe a bejelentkezés befejezéséhez."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "nyomja meg az Entert a <0><1>mentéshez</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Esc billentyű"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Az Esc billentyűvel léphet ki a billentyűzet módból"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "escape a(z) <0><1>mégse</1></0> gombhoz"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Kizárt keresési szűrő: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Kilépés"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Előnézet bezárása"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Kibontás"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Kompakt hívásnézet kibontása vagy összecsukása"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Olvasatlan üzenetek kibontása – {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "finn"msgid "First and last name"msgstr "Keresztnév és vezetéknév"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Első kattintás"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Első kattintás átengedése, ha nincs fókuszban"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Első opció"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Fókusz"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Fókuszálás kattintással"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "továbbított"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Keret"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Részletes kiválasztás"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Grafika"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Zaklatás vagy fenyegetés"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Hardver"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Hardveres gyorsítás"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Előnézeti bélyegkép elrejtése"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Ablak elrejtése minimalizáláskor, és újranyitás a tálcáról"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Visionary azonosító jelvény elrejtése ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Ablak elrejtése"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Tartsa lenyomva a(z) {keyboardShortcut} billentyűt a művelet kiválaszmsgid "Hold for instant upload"msgstr "Tartsa lenyomva az azonnali feltöltéshez"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Tartsa lenyomva a Shift billentyűt, és nyomja meg az X billentyűt a készülékek kijelentéséhez. Nyomja meg a {selectAllShortcutLabel} billentyűt az összes kijelöléséhez."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Lebegőgombok"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Rámutatáskor megjelenő effektek"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Beérkező üzenetek lapjai"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "{mentionType} említések belefoglalása"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Összes közösségi említés belefoglalása"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "A(z) {communityName} meghívói jelenleg le vannak tiltva, mert a(z) {prmsgid "Invoice"msgstr "Számla"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP-cím"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Lehet, hogy törölték. A név visszaállt az eredetire."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Lehet, hogy már nem szerepel a felfedezésben, vagy kikapcsolta az új csatlakozásokat. Frissítse az oldalt, és többé nem fogja látni."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Csatlakozott a {productName} szolgáltatáshoz"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Ugrás"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Csatlakozás (egyéb kapcsolatok megtartása)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "A(z) {productName} futtatása az ablak bezárásakor"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "A(z) {productName} futtatása az ablak bezárásakor"msgid "Keep all messages"msgstr "Összes üzenet megtartása"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Az animációk, GIF-ek, kurzorral történő effektek és tooltipok futtatása akkor is, ha az alkalmazás nincs a fókuszban."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Animációk, GIF-ek lejátszása, egér fölé húzásra megjelenő effektek és súgók megjelenítése akkor is, ha az ablak nincs fókuszban."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Tartsd mozdulatlanul Nekót"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Futtatás folytatása"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "A gomb elengedése után is tartsa aktívnak a jelet egy rövid ideig."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Ablakméret és -pozíció megőrzése újraindítások között"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Utoljára módosítva: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Utoljára megváltoztatva: soha"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Utolsó használat"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Késleltetési grafikon"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Később"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Lettország"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "A {productName} indítása bejelentkezéskor"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Indítás bejelentkezéskor"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Engedélyezi, hogy az itt lévő botok közvetlenül üzenjenek önnek"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Minden bejövő üzenet felolvasása, függetlenül attól, hogy melyik csatorna van megnyitva."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Engedélyezi, hogy a fókusz kattintásával aktiválódjanak az elemek."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Meghívók betöltése…"#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Helyőrző betöltése"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Helyi TRY ajándék fizetés"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "TRY-előfizetés fizetési felülete"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Helyzet"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Csak említések"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Menüsor"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Az üzenet mellékletet tartalmaz"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24 órás időformátum"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimalizálás"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Kis méretre"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Minimalizálás a menüsorra"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Tálcára kicsinyítés"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Havi ajándék"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Továbbiak"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Felolvasás"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Natív címsor"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Hálózat"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Hálózati hiba"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Nincs találat"msgid "No matches found"msgstr "Nincs találat"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Még nincsenek említések"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Nincsenek megbízható domainek"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Nincsenek olvasatlan üzenetek"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Értesítés"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Értesítési terület"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Nyisd meg a fejlett média beállításokat"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Animált GIF megnyitása teljes nézetben"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Animált GIF-videó megnyitása teljes nézetben"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Kép megnyitása böngészőben"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Kép megnyitása teljes nézetben"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Megnyitja a Tagok oldalt. Nyomj szóközt vagy entert a megnyitáshoz."#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Egyéb"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Egyéb eszközök"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Ablakonkénti hang nem érhető el a macOS ezen verzióján."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Teljesítmény"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Egyszerű szöveg"msgid "Plan"msgstr "Csomag"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Fluxer"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Lejátszás a csökkentett mozgás ellenére."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Kérjük, várj egy pillanatot, majd próbáld újra."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "portugál (Brazília)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Beosztás"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Energiatakarékos üzemmód"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Csendes"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Kilépés"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Maradjon csendben, hacsak valaki manuálisan nem futtatja a /tts parancsot."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Méret és pozíció megjegyzése"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Emlékezzen erre a beállításra"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Ablak megjegyzése"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Indítsd újra a {productName} alkalmazást, hogy telepítsd az asztalimsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Indítsa újra a(z) {productName}-t a képernyőmegosztás használatához"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Újraindítja a(z) {productName} alkalmazást?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Újraindítja a(z) {productName} alkalmazást?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Újraindítás most"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Kitiltás visszavonása"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Eszköz visszavonása"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Sorok száma oldalanként"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "A számítógép indításakor automatikusan elindul a(z) {productName}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Indítás bejelentkezéskor"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "{appName} megjelenítése"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "{productName} ikon megjelenítése a tálcán vagy a menüsávon"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Szerepkör megjelenítése külön"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Tálcaikon megjelenítése"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Kijelentkezés"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Kijelentkezés {deviceCount, plural, one {# eszközről} other {# eszközről}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Kijelentkezés az összes többi eszközről"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Kijelentkezés más eszközökről a fiókjából"msgid "Sign out?"msgstr "Kijelentkezés?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Bejelentkezés jóváhagyva"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Bejelentkezési kód"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Bejelentkezési adatok"msgid "Sign-in flow"msgstr "Bejelentkezési folyamat"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Bejelentkezési kérelem"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Bejelentkezve"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Bejelentkezett eszközök"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Webhelykulcs"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Méret"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Lépés kihagyása"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Ugrás a tartalomra"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "valami"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Valami hiba történt."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Hanghívás indítása"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Indítás számítógéppel"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Indítás"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Állapot"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Állapot ikon"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Állapot"msgid "Status:"msgstr "Állapot:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Teljesen interaktív marad, ha nincs fókuszban"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Rendszeridő formátuma"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Értesítési terület"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Az alkalmazás összeomlott"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Az alkalmazás összeomlott. Frissítések keresése, amelyek megoldhatják ezt a problémát…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Az alkalmazásnak most már be kell jelentkeznie a fiókodba."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Ez a közösség elérte a maximális taglétszámot, és jelenleg nem fogad új tagokat."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Ez a közösség elérte a taglétszám-korlátját, így most nem tudsz csatlakozni."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Ez a közösség Visionary tagoknak szól"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Ez a közösség megtelt"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Ez a közösség felnőtt tartalomként van megjelölve, és olyan anyagokat tartalmazhat, amelyek egyes felhasználók számára nem megfelelőek."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Ez a közösség már nem elérhető"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Tipp"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Címsor"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Címsor"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Beágyazás letiltásának kapcsolása"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Hardveres gyorsítás be/ki kapcsolása"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Billentyűparancsok (segédeszköz)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Eszköztippek"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Utazás és helyek"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Tálca"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Tálcaikon"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Fókusz feloldása"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Nincs fókuszban"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Ismeretlen csatorna"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Ismeretlen dátum"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Ismeretlen eszköz"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Névtelen csatorna"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Névtelen csoport"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Nem támogatott matrica fájl"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Animált emojik használata"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Automatikus görgetés használata"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Globális profil használata"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Hardveres gyorsítás használata"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "A fizetős fizetés előtt használjon helyi kártyát a számlázási o#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Natív címsor használata"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Használj rendszerszintű nyomd meg és beszélj, valamint parancsikonokat."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Az operációs rendszer ablakkeretének használata"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Igazold az e-mail címed a közvetlen üzenetek indításához."msgid "Verifying card"msgstr "Kártya ellenőrzése"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Kód ellenőrzése…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "{displayName} összes szerepének megtekintése"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Összes olvasatlan megtekintése"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Közösségi profil megtekintése"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Részletek megtekintése"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Rád vár, hogy..."msgid "Warning"msgstr "Figyelem"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Te voltál?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Az új e-mail-címedet egy egyszer használatos kóddal fogjuk ellenőrizni."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Nem tudunk csatlakozni a téridő-kontinuumhoz. Ellenőrizd a kapcsolatot, és próbáld újra."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Ablak"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Ablak"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Ablak kerete"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Ablakdíszítések"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Ablakfókusz"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Ablak pozíciója"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Ablakméret"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Ablak állapota"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Már van élethosszig tartó {premiumProductName} előfizetésed"msgid "You already have this connection."msgstr "Ez a kapcsolat már megvan."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Egy alkalmazásnak adsz engedélyt, hogy bejelentkezzen a fiókodba. Csak akkor folytasd, ha te kezdeményezted ezt a kérést egy általad ellenőrzött eszközről."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Nem telepítheted ezt a matricacsomagot."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Nem csatlakozhatsz ehhez a közösséghez"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Nincs jogosultságod az emoji átnevezéséhez. A név visszaállt az eredetire."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Ki lettél tiltva ebből a közösségből."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Nem fogsz értesítéseket kapni az asztali gépen"msgid "You'll appear offline"msgstr "Offline állapotban fogsz megjelenni"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Újra be kell jelentkezned minden kijelentkezett eszközön"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Hamarosan leállítod a hangtevékenységed megosztását az összes bar#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Mindent elolvastál."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Túl gyorsan szerkeszted az üzeneteket"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Hívásban vagy"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "A maximális számú közösségben vagy. Hagyj el egyet, és próbáld újra."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Megvan a CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Elérte a közösségi korlátot"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Elérte a közösségi korlátot"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Elérted a végét"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Ajándékot kaptál"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Túl sok ellenőrző e-mailt kértél. Kérjük, várj egy kicsit, majd próbáld újra."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Minden új említést láttál. Hamarosan több is megjelenik itt."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.poindex 8248b9e51..9256bddc3 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, other {# komunitas}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# sebutan} other {# sebutan}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Anda sudah menggunakan satu koneksi yang diizinkanmsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Anda telah mencapai batas maksimal # item media tersimpan. Hapus satu untuk menambahkan yang lain.} other {Anda telah mencapai batas maksimal # item media tersimpan. Hapus satu untuk menambahkan yang lain.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Anda mencapai batas # paket emoji. Hapus satu untuk membuat yang lain.} other {Anda mencapai batas # paket emoji. Hapus satu untuk membuat yang lain.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Anda mencapai batas # paket emoji terinstal. Hapus satu untuk menambahkan yang lain.} other {Anda mencapai batas # paket emoji terinstal. Hapus satu untuk menambahkan yang lain.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Anda mencapai batas # paket stiker terinstal. Hapus satu untuk menambahkan yang lain.} other {Anda mencapai batas # paket stiker terinstal. Hapus satu untuk menambahkan yang lain.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Anda mencapai batas # paket stiker. Hapus satu untuk membuat yang lain.} other {Anda mencapai batas # paket stiker. Hapus satu untuk membuat yang lain.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# perangkat dipilih untuk keluar} other {# perangkat dipilih untuk keluar}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} telah menemukan perangkat input audio baru bernama <0>{demsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} telah menemukan perangkat output audio baru bernama <0>{deviceName}</0>. Apakah Anda ingin beralih ke perangkat ini?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} perlu dimulai ulang sebelum setelan pengguliran asli Chromium mengubah cara kerja pengguliran."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} perlu dimulai ulang agar akselerasi perangkat keras dapat diterapkan."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} perlu dimulai ulang agar perubahan bilah judul berlaku."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} perlu dimulai ulang untuk menonaktifkan akselerasi hardware Chromium. Gunakan ini hanya jika Anda memecahkan masalah gangguan grafis atau penggunaan GPU yang tinggi."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} tidak dapat terhubung ke layanan pembaruan. Periksa koneksmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} tidak dapat memulai ulang ke pembaruan yang telah diunduh. Coba lagi dari tombol pembaruan."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} Desktop"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} online"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Grup {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Komponen yang dapat digunakan kembali untuk status kosong, error, dan pemsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "sematan kaya atau pratinjau tautan (bukan file yang diunggah)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Permintaan masuk dibuat untuk akun Anda. Hanya setujui jika Anda yang memulainya."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Permintaan masuk dibuat dari perangkat berikut. Hanya setujui jika Anda mengenalinya."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Tentang Anda"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Akselerasi"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Tindakan dengan kedua ikon."msgid "Actions"msgstr "Tindakan"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Klik aktivasi"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Emoji animasi, GIF, dan stiker tetap dalam kontrol Anda di tab Animasi."#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "GIF animasi"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Video GIF animasi"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Pemilih animasi"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Pemutaran animasi"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animasi"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animasi saat tidak fokus"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Terapkan ke semua komunitas"msgid "Approval required"msgstr "Persetujuan diperlukan"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Setujui"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Pembacaan pesan otomatis"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Mulai otomatis"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Dorong"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Mulai ulang"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Tooltip bawah"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Batas"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Hapus lampiran tiruan"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Hapus perintah"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Hapus input pencarian"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Hapus pilihan"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Klik teks di bawah untuk mengeditnya langsung. Tekan Enter untuk menyimpmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Klik ikon unggah di sebelah suara apa pun untuk menyesuaikannya dengan file audio Anda sendiri. Maks {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Klik untuk melihat"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Klik untuk membuka pemilih warna dan memilih warna baru."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Ketuk untuk bereaksi"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Ketuk untuk melihat spoiler"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Ketuk untuk melihat semua reaksi"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Klien"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Tutup ke bilah menu"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Tutup ke baki"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Kode"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Ciutkan"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Ciutkan daftar DM sebaris"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Ciutkan pesan yang belum dibaca untuk {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Sembunyikan lencana {premiumProductName} Anda sepenuhnya dari pengguna lain"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Menyelesaikan proses masuk…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Menu konteks dapat dibuka dengan klik kiri (pada tombol) atau klik kanan#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Tidak dapat bergabung ke komunitas"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Tidak dapat bergabung dengan komunitas ini"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Komunitas Saat Ini"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Perangkat saat ini"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "DM saat ini"msgid "Current ping:"msgstr "Ping saat ini:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Sesi saat ini"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Tema kustom"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Bilah judul khusus"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Debug anggota"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Tata letak rapat"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Tolak"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Notifikasi desktop telah diblokir. Kamu dapat mengaktifkannya nanti di pengaturan browser atau di pengaturan pengguna, atau di {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Mulai di desktop"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Versi desktop {version} sudah tersedia. Unduh penginstalnya, lalu jalank#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Jendela desktop"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Versi pengembangan"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Perangkat"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Peringatan perangkat"msgid "Device controls"msgstr "Kontrol perangkat"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Detail perangkat"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Perangkat:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Nonaktifkan akselerasi hardware dan mulai ulang"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Nonaktifkan akselerasi hardware?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Aktifkan akselerasi hardware dan mulai ulang"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Aktifkan akselerasi hardware?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Masukkan kode {digitCount} digit dari aplikasi autentikator Anda."msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Masukkan kode {digitCount} digit yang dikirim ke {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Masukkan kode"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Masukkan kode yang dikirim ke email Anda saat ini."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Masukkan kode yang dikirim ke alamat email Anda."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Masukkan kode yang ditampilkan di aplikasi untuk melanjutkan."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Masukkan kode SMS"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Masukkan kode ini di browser Anda untuk menyelesaikan proses masuk."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "tekan enter untuk <0><1>menyimpan</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Tombol Escape"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Tombol escape keluar dari mode keyboard"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "tekan escape untuk <0><1>membatalkan</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Filter pencarian dikecualikan: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Keluar"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Keluar dari pratinjau"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Perluas"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Perluas atau ciutkan tampilan panggilan ringkas"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Perluas pesan belum dibaca untuk {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Finlandia"msgid "First and last name"msgstr "Nama depan dan belakang"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Klik pertama"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Klik pertama tembus saat tidak fokus"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Opsi pertama"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Fokus"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Fokus klik"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "terusan"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Bingkai"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Pilihan terperinci"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Grafis"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Pelecehan atau ancaman"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Perangkat keras"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Akselerasi hardware"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Sembunyikan gambar mini pratinjau"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Sembunyikan jendela saat diminimalkan dan buka kembali dari baki sistem"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Sembunyikan badge Visionary ID ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Sembunyikan jendela"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Tahan {keyboardShortcut} saat memilih tindakan ini untuk melewati konfirmsgid "Hold for instant upload"msgstr "Tahan untuk mengunggah instan"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Tahan Shift dan tekan X untuk menandai perangkat untuk keluar. Tekan {selectAllShortcutLabel} untuk memilih semua."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Tombol melayang"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Efek hover"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Tab kotak masuk"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Sertakan sebutan {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Sertakan semua sebutan komunitas"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Undangan ke {communityName} saat ini dinonaktifkan karena {productName}msgid "Invoice"msgstr "Faktur"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "Alamat IP"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Mungkin emoji ini sudah dihapus. Namanya dikembalikan seperti semula."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Mungkin komunitas ini telah keluar dari penemuan atau menonaktifkan gabungan baru. Segarkan halaman dan Anda tidak akan melihatnya lagi."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Bergabung dengan {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Lompat"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Gabung saja (pertahankan koneksi lain)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Biarkan {productName} tetap berjalan saat jendela ditutup"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Biarkan {productName} tetap berjalan saat jendela ditutup"msgid "Keep all messages"msgstr "Simpan semua pesan"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Aktifkan animasi, GIF, efek hover, dan tooltip saat tidak dalam fokus"+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Tetap tampilkan animasi, pemutaran GIF, efek hover, dan tooltip saat jendela tidak fokus."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Tetapkan Neko tetap"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Tetap berjalan"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Terus mengirimkan sinyal sebentar setelah tombol dilepas."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Pertahankan dimensi dan penempatan jendela di antara pemuatan ulang"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Terakhir diubah: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Terakhir diubah: tidak pernah"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Terakhir digunakan"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Grafik latensi"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Nanti"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Latvia"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Luncurkan {productName} saat masuk"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Luncurkan saat masuk"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Izinkan bot di komunitas ini mengirim DM kepada Anda"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Biarkan setiap pesan masuk dibacakan, terlepas dari saluran mana yang sedang dibuka."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Biarkan klik pada elemen yang sedang difokus mengaktifkan kontrol."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Memuat undangan..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Memuat placeholder"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Checkout hadiah TRY yang dilokalkan"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Checkout langganan TRY lokal"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Lokasi"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Hanya sebutan"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Bilah menu"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Pesan berisi media terlampir"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "Waktu militer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimalkan"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Minimalkan"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Minimalkan ke bilah menu"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Minimalkan ke baki sistem"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Hadiah bulanan"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Lainnya"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Narasi"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Bilah judul asli"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Jaringan"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Kesalahan jaringan"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Tidak ada yang cocok"msgid "No matches found"msgstr "Tidak ada yang cocok"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Belum ada sebutan"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Tidak ada domain tepercaya"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Tidak ada pesan belum dibaca"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Notifikasi"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Area notifikasi"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Buka pengaturan media lanjutan"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Buka GIF animasi dalam tampilan penuh"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Buka video GIF animasi dalam tampilan penuh"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Buka gambar di browser"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Buka gambar dalam tampilan penuh"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Membuka halaman Anggota. Tekan Spasi atau Enter untuk membuka."#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Lainnya"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Perangkat lain"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Audio per jendela tidak tersedia di macOS versi ini."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Performa"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Teks biasa"msgid "Plan"msgstr "Paket"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Platform"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Diputar meskipun gerakan dikurangi."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Harap tunggu sebentar dan coba lagi."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portugis (Brasil)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Posisi"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Hemat daya"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Senyap"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Keluar"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Tetap diam kecuali seseorang menjalankan /tts secara manual."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Ingat ukuran & posisi"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Ingat preferensi ini"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Ingat jendela"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Mulai ulang {productName} untuk memasang pembaruan desktop {version}"msgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Mulai ulang {productName} untuk menggunakan fitur berbagi layar"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Mulai ulang {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Mulai ulang {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Mulai ulang sekarang"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Cabut larangan"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Cabut akses perangkat"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Baris per halaman"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Jalankan {productName} secara otomatis saat komputer Anda dinyalakan"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Jalankan saat masuk"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Tampilkan {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Tampilkan ikon {productName} di baki sistem atau bilah menu"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Tampilkan peran ini secara terpisah"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Tampilkan ikon baki"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Keluar"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Keluar dari {deviceCount, plural, one {# perangkat} other {# perangkat}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Keluar dari semua perangkat lain"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Keluar dari perangkat lain yang terhubung ke akun Anda"msgid "Sign out?"msgstr "Keluar?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Login disetujui"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Kode masuk"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Detail masuk"msgid "Sign-in flow"msgstr "Alur masuk"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Permintaan masuk"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Sudah masuk"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Perangkat yang masuk"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Kunci situs"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Ukuran"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Lewati langkah ini"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Lewati ke konten"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "sesuatu"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Terjadi kesalahan."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Mulai panggilan suara"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Mulai dengan komputer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Mulai"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Status"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Ikon status"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Status"msgid "Status:"msgstr "Status:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Tetap interaktif penuh saat tidak fokus"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Format waktu sistem"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Baki sistem"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Aplikasi mengalami error"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Aplikasi mengalami error. Mencari pembaruan yang mungkin bisa memperbaiki masalah ini…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Aplikasi seharusnya sudah masuk ke akun Anda."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Komunitas ini sudah mencapai batas anggota maksimum dan tidak bisa menerima anggota baru saat ini."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Komunitas ini telah mencapai batas anggotanya, jadi Anda tidak bisa bergabung sekarang."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Komunitas ini untuk anggota Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Komunitas ini sudah penuh"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Komunitas ini ditandai untuk konten dewasa dan mungkin berisi materi yang tidak pantas untuk sebagian pengguna."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Komunitas ini tidak lagi tersedia"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Tips"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Bilah judul"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Bilah judul"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Alihkan penekanan sematan"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Alihkan akselerasi hardware"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Tooltip pintasan"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Tooltip"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Perjalanan & tempat"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Baki"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Ikon baki"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Batalkan fokus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Tidak fokus"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Channel tidak dikenal"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Tanggal tidak diketahui"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Perangkat tidak dikenal"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Channel tanpa nama"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Grup tanpa nama"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "File stiker tidak didukung"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Gunakan emoji animasi"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Gunakan gulir otomatis"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Gunakan profil global"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Gunakan akselerasi hardware"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Gunakan kartu lokal untuk memverifikasi kartu yang diterbitkan di negara#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Gunakan bilah judul asli"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Gunakan push-to-talk dan pintasan di seluruh sistem."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Gunakan bingkai jendela sistem operasi"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Verifikasi email Anda untuk memulai DM."msgid "Verifying card"msgstr "Memverifikasi kartu"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Memverifikasi kode…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Lihat semua peran untuk {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Lihat semua yang belum dibaca"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Lihat profil komunitas"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Lihat detail"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Menunggu Anda untuk..."msgid "Warning"msgstr "Peringatan"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Apakah ini Anda?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Kami akan memverifikasi email baru Anda dengan kode satu kali."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Kami mengalami masalah saat menyambungkan ke ruang-waktu. Periksa koneksi Anda dan coba lagi."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Jendela"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Jendela"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Jendela chrome"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Dekorasi jendela"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Fokus jendela"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Posisi jendela"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Ukuran jendela"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Status jendela"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Anda sudah memiliki {premiumProductName} seumur hidup"msgid "You already have this connection."msgstr "Anda sudah memiliki koneksi ini."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Anda akan mengizinkan aplikasi untuk masuk ke akun Anda. Lanjutkan hanya jika Anda memulai permintaan ini dari perangkat yang Anda kendalikan."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Anda tidak dapat menginstal paket stiker ini."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Anda tidak dapat bergabung dengan komunitas ini"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengganti nama emoji ini. Nama dikembalikan ke nama sebelumnya."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Anda telah diblokir dari komunitas ini."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Anda tidak akan menerima notifikasi di desktop"msgid "You'll appear offline"msgstr "Anda akan terlihat offline"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Anda harus masuk kembali di semua perangkat yang keluar"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Anda akan berhenti membagikan aktivitas suara Anda dengan semua teman ya#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Anda sudah membaca semuanya."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Kamu mengedit pesan terlalu cepat"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Anda sedang dalam panggilan"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Anda sudah berada di jumlah komunitas maksimum. Tinggalkan salah satu dan coba lagi."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Kamu punya CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Anda telah mencapai batas komunitas"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Anda telah mencapai batas komunitas"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Anda sudah mencapai akhir"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Kamu menerima hadiah"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Anda telah meminta terlalu banyak email verifikasi. Harap tunggu sebentar dan coba lagi."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Anda sudah melihat semua sebutan terbaru. Lainnya akan segera muncul di sini."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.poindex 4aef1af0a..0d66b0e65 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} many {# community} other {# community}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# menzione} other {# menzioni}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Stai già usando l'unica connessione consentita permsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Hai raggiunto il limite di # elemento multimediale salvato. Rimuovine uno per aggiungerne un altro.} other {Hai raggiunto il limite di # elementi multimediali salvati. Rimuovine uno per aggiungerne un altro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Hai raggiunto il limite di # pacchetto di emoji. Eliminane uno per crearne un altro.} other {Hai raggiunto il limite di # pacchetti di emoji. Eliminane uno per crearne un altro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Hai raggiunto il limite di # pacchetti emoji installati. Rimuovine uno per aggiungerne un altro.} other {Hai raggiunto il limite di # pacchetti emoji installati. Rimuovine uno per aggiungerne un altro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Hai raggiunto il limite di # pacchetti di adesivi installati. Rimuovine uno per aggiungerne un altro.} other {Hai raggiunto il limite di # pacchetti di adesivi installati. Rimuovine uno per aggiungerne un altro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Hai raggiunto il limite di # pacchetto di adesivi. Eliminane uno per crearne un altro.} other {Hai raggiunto il limite di # pacchetti di adesivi. Eliminane uno per crearne un altro.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# dispositivo selezionato per la disconnessione} other {# dispositivi selezionati per la disconnessione}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} ha rilevato un nuovo dispositivo di input audio chiamatomsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} ha rilevato un nuovo dispositivo di uscita audio chiamato <0>{deviceName}</0>. Vuoi passare a questo dispositivo?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} deve riavviarsi prima che le impostazioni di scorrimento native di Chromium modifichino il funzionamento dello scorrimento."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} deve riavviarsi affinché l'accelerazione hardware abbia effetto."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} deve riavviarsi affinché la modifica della barra del titolo abbia effetto."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} deve riavviarsi per disabilitare l'accelerazione hardware di Chromium. Usalo solo se stai risolvendo problemi grafici o un elevato utilizzo della GPU."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} non è riuscito a connettersi al servizio di aggiornamentomsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} non è riuscito a riavviarsi per installare l'aggiornamento scaricato. Riprova dal pulsante di aggiornamento."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} Desktop"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "online {renderedPresenceCount}"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Gruppo di {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Un componente riutilizzabile per stati vuoti, errori e messaggi di statomsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "un rich embed o un'anteprima del link (non un file caricato)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "È stata effettuata una richiesta di accesso per il tuo account. Approva solo se l'hai avviata tu."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "È stata effettuata una richiesta di accesso dal seguente dispositivo. Approva solo se lo riconosci."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Info"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Accelerazione"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Azione con entrambe le icone."msgid "Actions"msgstr "Azioni"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Clic di attivazione"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Le emoji animate, le GIF e gli sticker restano sotto il tuo controllo ne#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "GIF animata"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Video GIF animato"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Selettore animazioni"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Riproduzione animazioni"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animazioni"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animazioni in background"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Applica a tutte le community"msgid "Approval required"msgstr "Approvazione richiesta"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Approva"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Lettura automatica dei messaggi"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Avvio automatico"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Potenzia"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Avvio"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Tooltip in basso"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Limiti"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Cancella allegati di prova"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Cancella comando"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Cancella ricerca"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Deseleziona"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Clicca il testo qui sotto per modificarlo. Premi Invio per salvare o Escmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Clicca sull'icona di caricamento accanto a qualsiasi suono per personalizzarlo con il tuo file audio. Max {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Tocca per aprire"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Clicca per aprire il selettore colori e sceglierne uno nuovo."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Tocca per reagire"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Tocca per rivelare lo spoiler"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Tocca per vedere tutte le reazioni"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Client"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Chiudi sulla barra dei menu"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Chiudi nella barra delle applicazioni"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Codici"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Riduci"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Comprimi elenco DM in linea"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Comprimi i messaggi non letti per {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Nascondi completamente il tuo badge {premiumProductName} agli altri utenti"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Accesso in corso…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "I menu contestuali si aprono con un clic sinistro (sui pulsanti) o destr#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Impossibile unirsi alla community"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Impossibile unirsi a questa community"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Community attuale"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Dispositivo attuale"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "DM attuale"msgid "Current ping:"msgstr "Ping attuale:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Sessione corrente"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Temi personalizzati"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Barra del titolo personalizzata"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Debug membro"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Layout compatto"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Nega"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Le notifiche desktop sono state bloccate. Puoi riattivarle in seguito nelle impostazioni del browser, nelle impostazioni utente o in {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Avvio su desktop"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "È disponibile la versione desktop {version}. Scarica il programma di in#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Finestra desktop"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Build di sviluppo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Dispositivo"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Avvisi dispositivo"msgid "Device controls"msgstr "Controlli dispositivo"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Dettagli del dispositivo"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Dispositivo:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Disabilita accelerazione hardware e riavvia"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Disattivare l'accelerazione hardware?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Abilita accelerazione hardware e riavvia"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Abilitare l'accelerazione hardware?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Inserisci il codice di {digitCount} cifre dalla tua app di autenticazionmsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Inserisci il codice di {digitCount} cifre inviato a {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Inserisci il codice"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Inserisci il codice inviato alla tua email attuale."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Inserisci il codice inviato al tuo indirizzo email."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Inserisci il codice mostrato nell'app per continuare."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Inserisci il codice SMS"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Inserisci questo codice nel browser per completare l'accesso."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "invio per <0><1>salvare</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Tasto Esc"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Il tasto Esc esce dalla modalità tastiera"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "premi Esc per <0><1>annullare</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Filtro di ricerca escluso: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Esci"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Esci dall'anteprima"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Espandi"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Espandi o comprimi la visualizzazione compatta della chiamata"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Espandi i messaggi non letti per {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Finlandese"msgid "First and last name"msgstr "Nome e cognome"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Primo clic"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Primo clic pass-through quando non in primo piano"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Prima opzione"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Concentrazione"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Clic del focus"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "inoltrato"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Cornice"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Selezione dettagliata"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Grafica"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Molestie o minacce"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Hardware"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Accelerazione hardware"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Nascondi anteprima miniatura"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Nascondi la finestra quando è ridotta a icona e riaprila dalla barra delle applicazioni"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Nascondi il badge ID Visionary ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Nascondi finestra"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Tieni premuto {keyboardShortcut} mentre scegli questa azione per saltaremsgid "Hold for instant upload"msgstr "Tieni premuto per caricare subito"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Tieni premuto Maiusc e premi X per contrassegnare i dispositivi per la disconnessione. Premi {selectAllShortcutLabel} per selezionare tutto."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Pulsanti al passaggio del mouse"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Effetti al passaggio del mouse"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Schede della posta in arrivo"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Includi menzioni {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Includi tutte le menzioni della community"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Gli inviti a {communityName} sono attualmente disabilitati perché {prodmsgid "Invoice"msgstr "Fattura"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "Indirizzo IP"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Potrebbe essere stato eliminato. Il nome è stato ripristinato a quello precedente."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Potrebbe aver lasciato la sezione \"Scopri\" o aver disattivato i nuovi accessi. Aggiorna la pagina e non la vedrai più."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Iscritto a {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Vai a"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Partecipa (mantieni le altre connessioni)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Mantieni {productName} in esecuzione quando la finestra è chiusa"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Mantieni {productName} in esecuzione quando la finestra è chiusa"msgid "Keep all messages"msgstr "Mantieni tutti i messaggi"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Mantieni attive le animazioni, le GIF, gli effetti al passaggio del mouse e i suggerimenti quando la finestra non è a fuoco."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Mantieni attive animazioni, riproduzione GIF, effetti al passaggio del mouse e tooltip anche quando la finestra non è attiva."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Mantieni Neko fermo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Continua a funzionare"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Continua a trasmettere per breve tempo dopo aver rilasciato il pulsante."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Mantieni dimensioni e posizione della finestra tra un riavvio e l'altro"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Ultima modifica: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Ultima modifica: mai"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Ultimo utilizzo"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Grafico latenza"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Più tardi"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Lettonia"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Avvia {productName} all'accesso"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Avvia all'accesso"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Consenti ai bot di questa community di inviarti messaggi diretti"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Ogni messaggio in arrivo verrà letto ad alta voce, indipendentemente dal canale aperto."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Consenti ai clic con il focus di attivare i controlli."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Caricamento inviti..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Caricamento in corso"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Pagamento regalo TRY localizzato"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Pagamento abbonamento in TRY localizzato"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Posizione"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Solo menzioni"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Barra dei menu"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Il messaggio contiene allegati"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "Formato 24 ore"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Riduci a icona"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Riduci a icona"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Riduci a icona nella barra dei menu"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Riduci a icona nella barra delle applicazioni"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Regalo mensile"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Altro"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Narrazione"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Barra del titolo nativa"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Rete"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Errore di rete"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Nessuna corrispondenza"msgid "No matches found"msgstr "Nessun risultato"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Nessuna menzione ancora"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Nessun dominio attendibile"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Nessun messaggio non letto"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Notifiche"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Area notifiche"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Apri impostazioni multimediali avanzate"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Apri GIF animata a schermo intero"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Apri la GIF animata a schermo intero"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Apri immagine nel browser"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Apri immagine a schermo intero"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Apre la pagina Membri. Premi Spazio o Invio per aprire."#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Altro"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Altri dispositivi"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "L'audio per finestra non è disponibile su questa versione di macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Prestazioni"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Testo normale"msgid "Plan"msgstr "Piano"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Piattaforma"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Riproduzione nonostante il movimento ridotto."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Attendi un momento e riprova."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portoghese (Brasile)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Posizione"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Risparmio energetico"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Silenzioso"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Esci"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Rimani in silenzio a meno che qualcuno non esegua /tts manualmente."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Ricorda dimensioni e posizione"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Ricorda questa preferenza"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Ricorda finestra"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Riavvia {productName} per installare l'aggiornamento per desktop {versiomsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Riavvia {productName} per utilizzare la condivisione dello schermo"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Riavvia {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Riavvia {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Riavvia ora"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Revoca ban"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Revoca dispositivo"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Righe per pagina"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Avvia {productName} automaticamente all'avvio del computer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Avvia all'accesso"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Mostra {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Mostra un'icona di {productName} nella barra delle applicazioni o nella barra dei menu"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Mostra questo ruolo separatamente"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Mostra icona nella barra delle applicazioni"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Esci"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Disconnetti {deviceCount, plural, one {# dispositivo} other {# dispositivi}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Esci da tutti gli altri dispositivi"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Esci da altri dispositivi collegati al tuo account"msgid "Sign out?"msgstr "Vuoi disconnetterti?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Accesso approvato"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Codice di accesso"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Dettagli accesso"msgid "Sign-in flow"msgstr "Flusso di accesso"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Richiesta di accesso"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Accesso effettuato"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Dispositivi connessi"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Chiave del sito"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Dimensione"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Salta questo passaggio"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Vai al contenuto"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "qualcosa"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Qualcosa è andato storto."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Avvia chiamata vocale"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Avvia all'accensione del computer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Avvio"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Stato"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Icona stato"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Stato"msgid "Status:"msgstr "Stato:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Rimani completamente interattivo quando non in primo piano"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Formato ora di sistema"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Area di notifica"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "L'app si è bloccata"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "L'app si è bloccata. Verifico la disponibilità di aggiornamenti che potrebbero risolvere il problema…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "L'app dovrebbe ora aver effettuato l'accesso al tuo account."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Questa community ha raggiunto il limite massimo di membri e al momento non può accettarne di nuovi."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Questa community ha raggiunto il limite di membri, quindi non puoi unirti al momento."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Questa community è riservata ai membri Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Questa community è al completo"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Questa community è contrassegnata per contenuti maturi e potrebbe contenere materiale non appropriato per alcuni utenti."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Questa community non è più disponibile"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Suggerimento"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Barra del titolo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Barra del titolo"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Attiva/disattiva soppressione incorporamento"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Attiva/disattiva accelerazione hardware"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Scorciatoie per i suggerimenti"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Suggerimenti"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Viaggi e luoghi"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Barra delle app"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Icona nella barra delle applicazioni"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Togli il focus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Non in evidenza"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Canale sconosciuto"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Data sconosciuta"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Dispositivo sconosciuto"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Canale senza nome"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Gruppo senza nome"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "File sticker non supportato"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Usa emoji animate"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Usa lo scorrimento automatico"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Usa profilo globale"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Usa accelerazione hardware"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Usa la carta locale per verificare una carta emessa nel tuo paese di fat#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Usa la barra del titolo nativa"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Usa il push-to-talk e le scorciatoie a livello di sistema."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Usa la cornice della finestra del sistema operativo"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Verifica la tua email per avviare le chat."msgid "Verifying card"msgstr "Verifica carta in corso"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Verifica codice…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Visualizza tutti i ruoli di {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Mostra tutti i non letti"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Visualizza profilo della community"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Visualizza dettagli"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "In attesa che tu..."msgid "Warning"msgstr "Avviso"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Sei stato tu?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Verificheremo la tua nuova email con un codice monouso."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Si sono verificati problemi di connessione al continuum spazio-temporale. Controlla la tua connessione e riprova."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Finestra"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Finestra"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Bordo finestra"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Decorazioni finestra"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Finestra in primo piano"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Posizione finestra"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Dimensione finestra"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Stato della finestra"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Hai già {premiumProductName} a vita"msgid "You already have this connection."msgstr "Hai già questa connessione."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Stai per autorizzare un'app ad accedere al tuo account. Continua solo se hai avviato questa richiesta da un dispositivo che controlli."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Non puoi installare questo pacchetto di adesivi."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Non puoi unirti a questa community"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Non hai il permesso di rinominare questa emoji. Il nome è stato ripristinato a quello precedente."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Sei stato bannato da questa community."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Non riceverai notifiche sul desktop"msgid "You'll appear offline"msgstr "Risulterai offline"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Dovrai accedere di nuovo su tutti i dispositivi da cui hai effettuato la disconnessione"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Stai per interrompere la condivisione della tua attività vocale con tut#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Sei tutt* a posto."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Stai modificando i messaggi troppo velocemente"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Sei in chiamata"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di community. Lasciane una e riprova."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Hai dei CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Hai raggiunto il limite di community"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Hai raggiunto il limite di community"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Sei arrivato alla fine"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Hai ricevuto un regalo"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Hai richiesto troppe email di verifica. Attendi un momento e riprova."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Hai visto tutte le menzioni recenti. Presto ne appariranno altre qui."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.poindex bf80a2f53..278fac47c 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}、{count, plural, other {#件のコミュニティ}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}で{mentionCount, plural, one {#件のメンション} other {#件のメンション}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {このボイスチャンネルでは、許可されmsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {保存できるメディアアイテムは上限に達しています。新しいアイテムを追加するには、いずれか1つを削除してください。} other {保存できるメディアアイテムは上限に達しています。新しいアイテムを追加するには、いずれか1つを削除してください。}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {絵文字パックは1つまでです。新しいパックを作成するには、いずれかを削除してください。} other {絵文字パックは{count}個までです。新しいパックを作成するには、いずれかを削除してください。}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {絵文字パックのインストールは#個までです。別のパックを追加するには、いずれか1つを削除してください。} other {絵文字パックのインストールは#個までです。別のパックを追加するには、いずれか1つを削除してください。}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {ステッカーパックのインストール上限数に達しました。別のパックを追加するには、いずれか1つを削除してください。} other {ステッカーパックのインストール上限数に達しました。別のパックを追加するには、いずれか1つを削除してください。}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {ステッカーパックの上限に達しました。新しいパックを作成するには、いずれかを削除してください。} other {ステッカーパックの上限に達しました。新しいパックを作成するには、いずれかを削除してください。}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} デスクトップ {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# 選択されたデバイス} other {# 選択されたデバイス}} をログアウトします"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME}が<0>{deviceName}</0>という新しいオーディオ入msgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME}が<0>{deviceName}</0>という新しい音声出力デバイスを見つけました。切り替えますか?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME}を再起動すると、Chromiumのネイティブスクロール設定がスクロールの動作に適用されます。"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "ハードウェアアクセラレーションを有効にするには、{PRODUCT_NAME}を再起動する必要があります。"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} を再起動して、タイトルバーの変更を有効にする必要があります。"++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME}を再起動して、Chromiumのハードウェアアクセラレーションを無効にする必要があります。この機能は、グラフィックの不具合やGPU使用率が高い場合のトラブルシューティングにのみ使用してください。"@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName}はアップデートサービスに接続できませんmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} のダウンロードしたアップデートへの再起動に失敗しました。更新ボタンからもう一度お試しください。"-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} デスクトップ"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount}人がオンライン"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "{resolvedName}のグループ"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "空の状態、エラー、ステータスメッセージに再利用でmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "リッチな埋め込みまたはリンクプレビュー (アップロードされたファイルではないもの)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "あなたのアカウントへのサインインリクエストがありました。あなたが開始した場合のみ承認してください。"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "以下のデバイスからサインインが要求されました。身に覚えがある場合のみ承認してください。"@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "自己紹介"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "アクセラレーション"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "アイコンとテキスト両方のアクション."msgid "Actions"msgstr "アクション"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "有効化クリック"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "アニメーションタブで、アニメーション絵文字、GIF、#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "アニメーションGIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "GIF動画"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "アニメーションピッカー"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "アニメーション再生"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "アニメーション"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "非アクティブ時のアニメーション"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "すべてのコミュニティに適用"msgid "Approval required"msgstr "承認が必要"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "承認"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "メッセージ自動読み上げ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "自動起動"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "ブースト"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "起動"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "下部のツールチップ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "範囲"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "添付ファイルのモックをクリア"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "コマンドをクリア"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "検索入力をクリア"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "選択を解除"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "テキストをクリックして編集できます。Enterで保存、Emsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "サウンドの横にあるアップロードアイコンをクリックして、独自のオーディオファイルでカスタマイズできます。最大 {customSoundMaxSizeLabel}。"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "タップして開く"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "クリックしてカラーピッカーを開き、新しい色を選択してください。"#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "タップしてリアクション"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "タップしてネタバレを表示"msgid "Click to view all reactions"msgstr "クリックしてすべてのリアクションを見る"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "クライアント"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "メニューバーに閉じる"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "トレイに閉じる"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "コード"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "折りたたむ"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "DMリストを折りたたむ"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "{channelHeading}の未読メッセージを折りたたむ"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "{premiumProductName}バッジを他のユーザーから完全に非表示にする"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "サインインを完了しています…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "左クリック(ボタン上)または右クリック(その他の#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "コミュニティに参加できませんでした"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "このコミュニティに参加できませんでした"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "現在のコミュニティ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "現在のデバイス"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "現在のDM"msgid "Current ping:"msgstr "現在のPing:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "現在のセッション"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "カスタムテーマ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "カスタムタイトルバー"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "メンバーをデバッグ"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "コンパクト表示"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "拒否"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "デスクトップ通知がブロックされました。ブラウザ設定、ユーザー設定、または{notificationSettingsPath}で後から有効にできます。"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "デスクトップ起動"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "デスクトップ版バージョン{version}が利用可能です。イ#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "デスクトップウィンドウ"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "開発ビルド"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "デバイス"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "デバイスの通知"msgid "Device controls"msgstr "デバイスコントロール"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "デバイスの詳細"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "デバイス:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "ハードウェアアクセラレーションを無効にして再起動する"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "ハードウェアアクセラレーションを無効にしますか?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "ハードウェアアクセラレーションを有効にして再起動"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "ハードウェアアクセラレーションを有効にしますか?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "認証アプリに表示された{digitCount}桁のコードを入力しmsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "{phoneNumber}に送信された{digitCount}桁のコードを入力してください。"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "コードを入力"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "現在のメールアドレスに送信されたコードを入力してmsgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "メールアドレスに送信されたコードを入力してください。"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "アプリに表示されているコードを入力して続行してください。"@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "SMSコードを入力"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "サインインを完了するには、ブラウザでこのコードを入力してください。"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "Enterで<0><1>保存</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Escキー"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Escキーでキーボードモードを終了"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "Escキーで<0><1>キャンセル</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "除外された検索フィルター: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "終了"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "プレビューを終了"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "展開"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "コンパクトな通話表示を展開または折りたたむ"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "{channelHeading}の未読メッセージを展開"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "フィンランド語"msgid "First and last name"msgstr "氏名"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "初回クリック"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "非アクティブ時にクリックを透過"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "最初のオプション"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "集中モード"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "フォーカスクリック"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "転送あり"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "フレーム"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "詳細選択"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "グラフィック"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "ハラスメントまたは脅迫"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "ハードウェア"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "ハードウェアアクセラレーション"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "プレビューサムネイルを非表示"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "最小化時にウィンドウを隠し、タスクトレイから再度開く"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Visionary IDバッジを非表示 ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "ウィンドウを隠す"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "この操作を選択する際に{keyboardShortcut}を押したままにmsgid "Hold for instant upload"msgstr "長押しで即アップロード"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Shift キーを押しながら X キーを押すと、サインアウトするデバイスにマークを付けます。{selectAllShortcutLabel} を押すと、すべて選択されます。"@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "ホバーボタン"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "ホバーエフェクト"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "受信トレイのタブ"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "{mentionType}のメンションを含める"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "コミュニティのメンションをすべて含める"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "{communityName}への招待は、{productName}が潜在的な荒らしmsgid "Invoice"msgstr "請求書"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP アドレス"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "削除された可能性があります。名前は以前のものに戻されました。"#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "このコミュニティは、検索対象から外されたか、新規参加がオフになっている可能性があります。ページを更新すると、表示されなくなります。"@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "{productName}への参加日"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "ジャンプ"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "参加する(他の接続は維持)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "ウィンドウを閉じても{productName}を実行したままにする"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "ウィンドウを閉じても{productName}を実行したままにすmsgid "Keep all messages"msgstr "すべてのメッセージを保持"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "非アクティブな状態でも、アニメーション、GIF、ホバー、ツールチップを有効にしておく"+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "ウィンドウがフォーカスされていない間も、アニメーション、GIFの再生、ホバーエフェクト、ツールチップを有効にします。"#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "ネコを固定する"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "実行を継続"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "ボタンを離した後も、しばらく送信し続けます。"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "ウィンドウのサイズと位置を記憶する"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "最終変更日: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "最終変更:なし"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "最終使用"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "遅延グラフ"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "後で"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "ラトビア"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "ログイン時に{productName}を起動"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "ログイン時に起動"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "このコミュニティのボットからDMを許可する"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "どのチャンネルが開いていても、すべての受信メッセージを読み上げます。"-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "コントロールをアクティブにするには、クリックでフォーカスします。"-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "招待を読み込み中…"#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "読み込み中"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "TRYギフトの購入"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "TRYサブスクリプションの購入"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "位置情報"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "メンションのみ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "メニューバー"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "メディアが添付されています"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24時間表示"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "最小化"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "最小化"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "メニューバーに最小化"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "タスクトレイに最小化"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "月間ギフト"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "その他"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "ナレーション"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "ネイティブタイトルバー"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "ネットワーク"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "ネットワークエラー"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "一致なし"msgid "No matches found"msgstr "一致する項目はありません"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "メンションはまだありません"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "信頼済みドメインがありません"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "未読メッセージはありません"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "通知"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "通知エリア"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "高度なメディア設定を開く"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "アニメーションGIFを全画面で開く"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "GIF動画を全画面で開く"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "ブラウザで画像を開く"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "画像を全体表示で開く"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "メンバーページを開きます。スペースキーまたは Enter#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "その他"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "その他のデバイス"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "このmacOSビルドでは、ウィンドウごとのオーディオは利用できません。"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "パフォーマンス"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "プレーンテキスト"msgid "Plan"msgstr "プラン"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "プラットフォーム"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "視差効果を減らす設定でも再生されます。"#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "しばらく待ってからもう一度お試しください。"@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "ポルトガル語(ブラジル)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "役職"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "省電力"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "通知オフ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "終了"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "誰かが手動で /tts を実行しない限り、通知は届きません。"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "サイズと位置を記憶"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "この設定を保存する"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "ウィンドウを記憶"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "{productName}を再起動して、デスクトップアップデート{vmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "{productName}を再起動して、画面共有を使用してください"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "{productName}を再起動しますか?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "{productName}を再起動しますか?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "今すぐ再起動"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "BAN解除"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "デバイスを取り消す"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "ページあたりの行数"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "コンピューターの起動時に{productName}を自動的に実行する"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "ログイン時に起動"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "{appName}を表示"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "システムトレイまたはメニューバーに{productName}アイコンを表示する"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "このロールを個別に表示"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "タスクトレイに表示"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "ログアウト"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {#台のデバイスからサインアウト} other {#台のデバイスからサインアウト}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "他のすべてのデバイスからログアウト"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "アカウントから他のデバイスをサインアウトする"msgid "Sign out?"msgstr "ログアウトしますか?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "サインインを承認しました"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "サインインコード"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "サインイン情報"msgid "Sign-in flow"msgstr "サインインの流れ"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "サインインのリクエスト"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "サインイン済み"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "ログイン中のデバイス"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "サイトキー"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "サイズ"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "スキップ"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "コンテンツにスキップ"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "何か"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "問題が発生しました。"#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "音声通話を開始"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "PC版を起動時に開く"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "起動"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "ステータス"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "ステータスアイコン"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "ステータス"msgid "Status:"msgstr "ステータス:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "非アクティブ時も操作を続ける"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "システム時刻形式"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "システムトレイ"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "アプリがクラッシュしました"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "アプリがクラッシュしました。この問題を解決する可能性のあるアップデートを確認しています…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "アプリにアカウントがサインインされました。"@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "このコミュニティはメンバーの上限に達したため、現在、新しいメンバーを受け付けていません。"#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "このコミュニティはメンバー数の上限に達しているため、現在参加できません。"@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "このコミュニティはVisionaryメンバー向けです"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "このコミュニティは満員です"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "このコミュニティは成人向けコンテンツとして指定されており、一部のユーザーには不適切と思われる内容が含まれている可能性があります。"#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "このコミュニティは利用できません"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "ヒント"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "タイトルバー"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "タイトルバー"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "埋め込みの表示を切り替え"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "ハードウェアアクセラレーションの切り替え"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "ショートカットの説明"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "ツールチップ"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "旅行・場所"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "トレイ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "タスクトレイアイコン"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "フォーカスを外す"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "未フォーカス"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "不明なチャンネル"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "不明な日付"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "不明なデバイス"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "名前のないチャンネル"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "名前のないグループ"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "サポートされていないスタンプファイル"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "アニメーション絵文字を使う"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "自動スクロールを使用"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "グローバルプロフィールを使用"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "ハードウェアアクセラレーションを使用"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "お住まいの国で発行されたカードであることを確認す#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "ネイティブのタイトルバーを使用"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "システム全体でのプッシュツートークとショートカットを使用します。"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "OSのウィンドウフレームを使用"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "DMを開始するにはメールアドレスを確認してくださいmsgid "Verifying card"msgstr "カードを確認中"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "コードを確認中…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "{displayName}のすべてのロールを表示"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "未読をすべて表示"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "コミュニティプロフィールを見る"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "詳細を見る"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "相手からの操作を待っています…"msgid "Warning"msgstr "警告"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "ご本人ですか?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "新しいメールアドレスをワンタイムコードで確認します。"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "時空連続体への接続に問題が発生しています。接続を確認して、もう一度お試しください。"@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "ウィンドウ"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "ウィンドウ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "ウィンドウクローム"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "ウィンドウ装飾"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "ウィンドウフォーカス"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "ウィンドウの位置"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "ウィンドウサイズ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "ウィンドウの状態"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "すでに永久版の{premiumProductName}をお持ちです"msgid "You already have this connection."msgstr "すでに接続済みです."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "アカウントへのサインインをアプリに許可しようとしています。ご自身が管理するデバイスからこのリクエストを開始した場合にのみ、続行してください。"@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "このスタンプパックはインストールできません。"#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "このコミュニティには参加できません"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "この絵文字の名前を変更する権限がありません。名前は以前のものに戻されました。"#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "このコミュニティから追放されました。"@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "デスクトップでは通知を受け取りません"msgid "You'll appear offline"msgstr "オフラインと表示されます"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "サインアウトしたすべてのデバイスで、再度サインインする必要があります"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "音声アクティビティの共有を停止すると、現在のすべ#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "すべて確認しました."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "メッセージの編集頻度が速すぎます"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "通話に参加中"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "参加できるコミュニティ数の上限に達しました。いずれかのコミュニティを抜けてから、もう一度お試しください。"@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "CSSが届きました!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "コミュニティ数の上限に達しました"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "コミュニティ数の上限に達しました"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "これ以上表示するメッセージはありません"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "ギフトが届きました"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "確認メールの送信回数が多すぎます。しばらく待ってからもう一度お試しください。"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "最近のメンションはすべて確認しました。新しいメンションはここに表示されます。"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.poindex ff9adcbb6..552bbb889 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, other {커뮤니티 #개}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {#개의 멘션} other {#개의 멘션}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {이 음성 채널에 허용된 연결을 이미 사msgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {저장된 미디어 항목 한도에 도달했습니다. 다른 항목을 추가하려면 하나를 제거하세요.} other {저장된 미디어 항목 한도에 도달했습니다. 다른 항목을 추가하려면 하나를 제거하세요.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {#개의 이모티콘 팩 제한에 도달했습니다. 다른 팩을 만들려면 하나를 삭제하세요.} other {#개의 이모티콘 팩 제한에 도달했습니다. 다른 팩을 만들려면 하나를 삭제하세요.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {설치된 이모티콘 팩은 #개까지 허용됩니다. 다른 팩을 추가하려면 하나를 제거하세요.} other {설치된 이모티콘 팩은 #개까지 허용됩니다. 다른 팩을 추가하려면 하나를 제거하세요.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {스티커 팩 #개를 설치할 수 있습니다. 다른 팩을 추가하려면 하나를 제거하세요.} other {스티커 팩 #개를 설치할 수 있습니다. 다른 팩을 추가하려면 하나를 제거하세요.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {스티커 팩 한도에 도달했습니다. 다른 스티커 팩을 만들려면 하나를 삭제하세요.} other {스티커 팩 한도에 도달했습니다. 다른 스티커 팩을 만들려면 하나를 삭제하세요.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} 데스크톱 {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# 선택한 장치} other {# 선택한 장치들}} (로그아웃됩니다)"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME}에서 <0>{deviceName}</0>이라는 새 오디오 입력msgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME}에서 <0>{deviceName}</0>이라는 새 오디오 출력 기기를 찾았습니다. 이 기기로 전환하시겠어요?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME}이(가) Chromium의 기본 스크롤 설정이 스크롤 작동 방식을 변경하기 전에 다시 시작해야 합니다."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "하드웨어 가속을 적용하려면 {PRODUCT_NAME}을(를) 다시 시작해야 합니다."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME}을(를) 다시 시작해야 제목 표시줄 변경 사항이 적용됩니다."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME}에서 Chromium의 하드웨어 가속을 비활성화하려면 다시 시작해야 합니다. 이 기능은 그래픽 오류 또는 높은 GPU 사용량을 해결하는 경우에만 사용하세요."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName}이 업데이트 서버에 연결할 수 없습니다. 연msgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName}을(를) 다운로드한 업데이트로 다시 시작할 수 없습니다. 업데이트 버튼에서 다시 시도해 보세요."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} 데스크톱"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount}명 온라인"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "{resolvedName} 그룹"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "비어 있는 상태, 오류, 상태 메시지를 위한 재사용 가msgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "리치 임베드 또는 링크 미리보기(업로드된 파일 아님)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "회원님의 계정에 대한 로그인 요청이 있었습니다. 본인이 시작한 경우에만 승인하세요."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "다음 기기에서 로그인 요청이 있었습니다. 본인 기기가 맞으면 승인해 주세요."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "내 정보"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "가속"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "아이콘과 함께 동작."msgid "Actions"msgstr "작업"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "활성화 클릭"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "애니메이션 탭에서 애니메이션 이모티콘, GIF, 스티커#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "움직이는 GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "움직이는 GIF 동영상"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "애니메이션 선택기"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "애니메이션 재생"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "애니메이션"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "앱 비활성화 중 애니메이션 재생"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "모든 커뮤니티에 적용"msgid "Approval required"msgstr "승인 필요"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "승인"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "메시지 자동 읽기"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "자동 시작"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "부스트"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "부팅"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "하단 툴팁"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "범위"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "첨부 모의 데이터 지우기"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "명령 취소"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "검색어 지우기"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "선택 해제"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "아래 텍스트를 클릭하여 바로 편집하세요. Enter 키를msgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "사운드 옆의 업로드 아이콘을 클릭하여 자신만의 오디오 파일로 사운드를 사용자 지정하세요. 최대 {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "클릭하여 이동"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "클릭하여 색상 선택 도구를 열고 새 색상을 선택하세요."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "눌러서 반응하기"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "눌러서 스포일러 확인"msgid "Click to view all reactions"msgstr "모든 반응 보기"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "클라이언트"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "메뉴 막대로 닫기"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "트레이로 닫기"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "코드"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "접기"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "DM 목록 접기"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "{channelHeading}의 읽지 않은 메시지 접기"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "다른 사용자에게 {premiumProductName} 배지를 완전히 숨깁니다"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "로그인 완료 중…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "좌클릭(버튼) 또는 우클릭(다른 요소)으로 상황별 메뉴#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "커뮤니티에 참여할 수 없습니다"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "이 커뮤니티에 참여할 수 없습니다"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "현재 커뮤니티"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "현재 기기"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "현재 DM"msgid "Current ping:"msgstr "현재 핑:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "현재 세션"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "테마 직접 설정"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "사용자 지정 제목 표시줄"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "멤버 디버그"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "간결한 레이아웃"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "거부"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "데스크톱 알림이 차단되었습니다. 나중에 브라우저 설정, 사용자 설정 또는 {notificationSettingsPath}에서 알림을 다시 사용하도록 설정할 수 있습니다."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "데스크톱 시작"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "데스크톱 버전 {version}이 출시되었습니다. 설치 파일을#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "데스크톱 창"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "개발 빌드"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "기기"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "기기 알림"msgid "Device controls"msgstr "장치 컨트롤"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "장치 정보"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "장치:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "하드웨어 가속 끄고 다시 시작"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "하드웨어 가속을 비활성화할까요?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "하드웨어 가속 사용 및 다시 시작"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "하드웨어 가속을 사용하시겠어요?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "인증 앱의 {digitCount}자리 코드를 입력하세요."msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "{phoneNumber}으로 전송된 {digitCount}자리 코드를 입력하세요."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "코드 입력"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "현재 이메일로 전송된 코드를 입력하세요."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "이메일로 전송된 코드를 입력하세요."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "계속하려면 앱에 표시된 코드를 입력하세요."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "SMS 코드 입력"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "브라우저에 이 코드를 입력하여 로그인을 완료하세요."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "Enter 키를 눌러 <0><1>저장</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Esc 키"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Esc 키로 키보드 모드 종료"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "취소하려면 <0><1>Esc</1></0> 키를 누르세요"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "제외된 검색 필터: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "나가기"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "미리보기 종료"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "펼치기"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "간략한 통화 보기 확장 또는 축소"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "{channelHeading}의 읽지 않은 메시지 펼치기"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "핀란드어"msgid "First and last name"msgstr "이름 (성명)"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "첫 번째 클릭"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "포커스 해제 시 첫 클릭 통과"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "첫 번째 옵션"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "집중 모드"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "클릭 포커스"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "전달됨"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "프레임"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "세부 선택"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "그래픽"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "괴롭힘 또는 위협"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "하드웨어"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "하드웨어 가속"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "미리보기 썸네일 숨기기"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "최소화 시 창 숨기기 및 트레이에서 다시 열기"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Visionary ID 배지 숨기기 ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "창 숨기기"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "{keyboardShortcut} 키를 누른 채 이 작업을 선택하면 확인msgid "Hold for instant upload"msgstr "길게 눌러 바로 업로드"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Shift 키를 누른 상태에서 X 키를 눌러 장치를 로그아웃할 대상으로 선택합니다. {selectAllShortcutLabel}을 눌러 모두 선택합니다."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "호버 버튼"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "마우스오버 효과"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "받은 메시지 탭"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "{mentionType} 멘션 포함"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "모든 커뮤니티 멘션 포함"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "{communityName} 초대 링크가 비활성화되었습니다. {productNamsgid "Invoice"msgstr "인보이스"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP 주소"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "삭제되었을 수 있습니다. 이름이 이전 상태로 되돌려졌습니다."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "더 이상 검색에 표시되지 않거나 새로운 참여가 비활성화되었을 수 있습니다. 페이지를 새로고침하면 다시 표시되지 않습니다."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "{productName} 가입일"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "이동"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "참여하기 (다른 연결 유지)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "창을 닫아도 {productName} 계속 실행"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "창을 닫아도 {productName} 계속 실행"msgid "Keep all messages"msgstr "모든 메시지 유지"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "애니메이션, GIF, 호버 및 도구 설명이 포커스를 잃어도 계속 실행되도록 합니다."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "창이 포커스되지 않았을 때에도 애니메이션, GIF 재생, 호버 효과, 툴팁을 계속 실행합니다."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "네코 고정하기"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "계속 실행"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "버튼을 놓은 후에도 잠시 동안 전송을 유지합니다."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "창 크기 및 위치 유지"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "최근 변경: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "마지막 변경: 없음"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "최근 사용"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "지연 시간 그래프"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "나중에"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "라트비아"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "로그인할 때 {productName} 실행"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "로그인 시 실행"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "이 커뮤니티의 봇이 나에게 DM을 보내도록 허용"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "어떤 채널이 열려 있든 모든 수신 메시지를 소리 내어 읽습니다."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "클릭하면 컨트롤이 활성화됩니다."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "초대 불러오는 중..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "콘텐츠를 불러오는 중"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "TRY 선물 결제"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "TRY 구독 결제"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "위치"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "멘션만"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "메뉴 바"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "첨부된 미디어가 포함된 메시지"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24시간제"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "최소화"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "최소화"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "메뉴 막대로 최소화"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "트레이로 최소화"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "월별 선물"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "더 보기"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "내레이션"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "기본 제목 표시줄"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "네트워크"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "네트워크 오류"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "일치하는 항목 없음"msgid "No matches found"msgstr "일치하는 항목 없음"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "아직 멘션이 없습니다"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "신뢰할 수 있는 도메인 없음"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "읽지 않은 메시지 없음"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "알림"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "알림 영역"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "고급 미디어 설정을 엽니다"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "전체 화면으로 GIF 애니메이션 보기"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "움직이는 GIF 동영상 전체 화면으로 보기"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "브라우저에서 이미지 열기"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "이미지 전체 보기"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "멤버 페이지를 엽니다. 열려면 스페이스바 또는 Enter#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "기타"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "다른 기기"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "현재 macOS 버전에서는 창별 오디오를 사용할 수 없습니다."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "성능"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "일반 텍스트"msgid "Plan"msgstr "플랜"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "플랫폼"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "동작 줄이기 설정에도 애니메이션 재생 중."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "잠시 기다린 후 다시 시도해 주세요."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "포르투갈어(브라질)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "직책"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "절전"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "조용히"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "나가기"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "누군가 /tts를 직접 실행하지 않는 한 무음으로 유지됩니다."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "크기 및 위치 기억"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "이 환경설정 기억하기"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "창 기억하기"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "{productName}을 다시 시작하여 데스크톱 업데이트 {version}msgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "화면 공유를 사용하려면 {productName}을 다시 시작하세요"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "{productName}을(를) 다시 시작할까요?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "{productName}을(를) 다시 시작할까요?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "지금 다시 시작"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "차단 해제"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "기기 연결 해제"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "페이지당 행 수"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "컴퓨터 시작 시 {productName} 자동 실행"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "로그인 시 실행"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "{appName} 표시"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "시스템 트레이 또는 메뉴 바에 {productName} 아이콘 표시"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "이 역할을 따로 표시"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "트레이 아이콘 표시"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "로그아웃"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {#개 기기에서 로그아웃} other {#개 기기에서 로그아웃}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "다른 모든 기기에서 로그아웃"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "다른 기기에서 내 계정 로그아웃"msgid "Sign out?"msgstr "로그아웃하시겠어요?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "로그인 승인됨"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "로그인 코드"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "로그인 정보"msgid "Sign-in flow"msgstr "로그인 절차"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "로그인 요청"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "로그인됨"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "로그인된 기기"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "사이트 키"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "크기"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "건너뛰기"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "본문으로 건너뛰기"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "무언가"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "문제가 발생했습니다."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "음성 통화 시작"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "컴퓨터로 시작하기"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "시작"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "상태"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "상태 아이콘"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "상태 메시지"msgid "Status:"msgstr "상태:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "포커스 해제 시에도 계속 상호작용"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "시스템 시간 형식"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "시스템 트레이"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "앱이 비정상적으로 종료되었습니다"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "앱이 충돌했습니다. 이 문제를 해결할 수 있는 업데이트를 확인하는 중…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "이제 앱에 계정이 로그인되어야 합니다."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "이 커뮤니티는 최대 멤버 수에 도달하여 현재 새로운 멤버를 받을 수 없습니다."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "이 커뮤니티는 회원 수 한도에 도달하여 지금은 가입할 수 없습니다."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "이 커뮤니티는 Visionary 회원 전용입니다"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "이 커뮤니티는 가득 찼습니다"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "이 커뮤니티는 성인용 콘텐츠를 포함하고 있으며 일부 사용자에게는 부적절한 자료가 있을 수 있습니다."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "이 커뮤니티는 더 이상 이용할 수 없습니다"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "팁"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "제목 표시줄"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "제목 표시줄"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "임베드 숨기기/보이기 전환"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "하드웨어 가속 토글"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "도구 모음 바로 가기"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "도움말 풍선"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "여행 및 장소"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "트레이"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "트레이 아이콘"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "포커스 해제"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "포커스 해제됨"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "알 수 없는 채널"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "알 수 없는 날짜"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "알 수 없는 기기"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "이름 없는 채널"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "이름 없는 그룹"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "지원되지 않는 스티커 파일"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "움직이는 이모티콘 사용"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "자동 스크롤 사용"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "글로벌 프로필 사용"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "하드웨어 가속 사용"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "유료 결제 전에 결제 국가에서 발급된 카드를 확인하#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "기본 제목 표시줄 사용"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "시스템 전체 푸시투토크 및 단축키를 사용하세요."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "운영체제 창 테두리 사용"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "DM을 시작하려면 이메일을 인증하세요."msgid "Verifying card"msgstr "카드 확인 중"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "코드 확인 중…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "{displayName}의 모든 역할 보기"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "모든 읽지 않은 메시지 보기"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "커뮤니티 프로필 보기"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "자세히 보기"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "회원님을 기다리는 중..."msgid "Warning"msgstr "경고"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "본인 활동이 맞나요?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "새 이메일 주소로 전송된 일회성 코드로 인증을 완료합니다."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "시공간 연속체에 연결하는 데 문제가 발생했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Windows"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "창"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "창"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "창 크롬"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "창 장식"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "창 포커스"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "창 위치"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "창 크기"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "창 상태"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "회원님은 이미 평생 {premiumProductName}을(를) 보유하고 있msgid "You already have this connection."msgstr "이미 연결된 계정입니다."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "계정에 로그인하도록 앱을 승인하려고 합니다. 직접 제어하는 기기에서 이 요청을 시작한 경우에만 계속하세요."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "이 스티커 팩을 설치할 수 없습니다."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "이 커뮤니티에 참여할 수 없습니다"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "이 이모티콘의 이름을 변경할 권한이 없습니다. 이름이 이전으로 되돌려졌습니다."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "이 커뮤니티에서 차단되었습니다."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "데스크톱에서는 알림을 받지 않습니다"msgid "You'll appear offline"msgstr "오프라인으로 표시됩니다"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "로그아웃된 모든 기기에서 다시 로그인해야 합니다"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "현재 활동 공유를 중단하면 모든 친구(향후 친구 포함)#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "모두 확인했어요."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "메시지를 너무 빨리 수정하고 있습니다"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "통화 중입니다"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "최대 커뮤니티 수에 도달했습니다. 커뮤니티를 하나 나간 후 다시 시도해 주세요."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "CSS를 받았습니다!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "커뮤니티 제한에 도달했습니다"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "커뮤니티 제한에 도달했습니다"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "더 이상 내용이 없습니다"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "선물을 받았어요"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "인증 이메일을 너무 많이 요청했습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도해 주세요."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "모든 멘션을 확인했습니다. 새로운 멘션이 여기에 표시됩니다."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.poindex 4b4090793..395a758fa 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# bendruomenė} few {# bendruomenės} many {# bendruomenės} other {# bendruomenių}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# paminėjimas} other {# paminėjimai}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Jau naudojate vieną leidžiamą prisijungimą priemsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Pasiekėte išsaugotų medijos elementų limito ribą. Pašalinkite vieną, kad pridėtumėte kitą.} other {Pasiekėte išsaugotų medijos elementų limito ribą. Pašalinkite vieną, kad pridėtumėte kitą.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Pasiekėte # jaustukų paketo limitą. Ištrinkite vieną, kad sukurtumėte kitą.} other {Pasiekėte # jaustukų paketų limitą. Ištrinkite vieną, kad sukurtumėte kitą.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Pasiekėte # įdiegto jaustukų paketo limitą. Pašalinkite vieną, kad pridėtumėte kitą.} other {Pasiekėte # įdiegtų jaustukų paketų limitą. Pašalinkite vieną, kad pridėtumėte kitą.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Pasiekėte įdiegtų lipdukų paketo limitą. Pašalinkite vieną, kad pridėtumėte kitą.} other {Pasiekėte įdiegtų lipdukų paketų limitą. Pašalinkite vieną, kad pridėtumėte kitą.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Pasiekėte lipdukų paketo limitą. Ištrinkite vieną, kad sukurtumėte kitą.} other {Pasiekėte lipdukų paketų limitą. Ištrinkite vieną, kad sukurtumėte kitą.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} darbalaukio versija {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# įrenginys pasirinktas išjungimui} other {# įrenginiai pasirinkti išjungimui}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} aptiko naują garso įvesties įrenginį pavadinimu <0>{dmsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} aptiko naują garso išvesties įrenginį pavadinimu <0>{deviceName}</0>. Ar norite prie jo perjungti?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} reikia paleisti iš naujo, kad „Chromium“ numatytieji slinkties nustatymai pakeistų slinkties veikimą."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "Kad aparatinės įrangos spartinimas įsigaliotų, „{PRODUCT_NAME}“ reikia paleisti iš naujo."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "Kad pakeitimai juostelėje būtų taikomi, {PRODUCT_NAME} reikia paleisti iš naujo."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} reikia paleisti iš naujo, kad būtų išjungtas „Chromium“ aparatinės įrangos spartinimas. Naudokite tai tik tuo atveju, jei šalinote grafikos trikdžius arba didelį GPU naudojimą."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "„{productName}“ negali susisiekti su atnaujinimų serveriu. Patikrinmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "„{productName}“ negalėjo perjungti į atsisiųstą atnaujinimą. Pabandykite dar kartą naudodami atnaujinimo mygtuką."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} darbalaukio programa"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} prisijungę"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "{resolvedName} grupė"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Daugkartinio naudojimo komponentas tuščioms būsenoms, klaidoms ir būmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "raiškusis įterpimas arba nuorodos peržiūra (neįkeltas failas)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Buvo pateikta prisijungimo užklausa jūsų paskyrai. Patvirtinkite tik tuo atveju, jei ją inicijavote."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Prisijungimo užklausa gauta iš šio įrenginio. Patvirtinkite tik tuo atveju, jei jį atpažįstate."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Apie jus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Spartinimas"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Veiksmas su abiem piktogramomis."msgid "Actions"msgstr "Veiksmai"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Suaktyvinimo paspaudimas"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Animuoti jaustukai, GIF ir lipdukai lieka jūsų valioje animacijos skir#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Animuotas GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Animuotas GIF vaizdo įrašas"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Animacijų parinkiklis"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Animacijos atkūrimas"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animacijos"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animacijos, kai neaktyvus"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Taikyti visoms bendruomenėms"msgid "Approval required"msgstr "Reikalingas patvirtinimas"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Patvirtinti"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Automatinis žinučių skaitymas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Automatinis paleidimas"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Padidinimas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Paleisti iš naujo"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Apatinis patarimas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Ribos"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Išvalyti priedų maketus"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Panaikinti komandą"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Išvalyti paieškos lauką"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Išvalyti pasirinkimą"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Spustelėkite toliau esantį tekstą, kad redaguotumėte jį vietoje. Pamsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Spustelėkite įkėlimo piktogramą šalia bet kurio garso, kad pritaikytumėte jį naudodami savo garso failą. Maksimalus dydis: {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Spustelėkite"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Spustelėkite, kad atidarytumėte spalvų parinkiklį ir pasirinktumėte naują spalvą."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Spustelėkite, kad reaguotumėte"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Spustelėkite, kad parodytumėte spoilerių"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Spustelėkite, kad peržiūrėtumėte visas reakcijas"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Klientas"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Uždaryti į meniu juostą"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Užverti į dėklą"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Kodai"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Sutraukti"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Sutraukti tiesioginių žinučių sąrašą"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Sutraukti neskaitytus pranešimus kanale \"{channelHeading}\""@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Visiškai paslėpti savo {premiumProductName} ženklelį nuo kitų naudotojų"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Prisijungiama…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Kontekstiniai meniu atidaromi kairiuoju pelės mygtuku (ant mygtukų) ar#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Nepavyko prisijungti prie bendruomenės"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Nepavyko prisijungti prie šios bendruomenės"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Ši bendruomenė"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Šis įrenginys"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Šis pokalbis"msgid "Current ping:"msgstr "Dabartinis ping:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Dabartinė sesija"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Tinkintos temos"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Pasirinktinė pavadinimo juosta"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Derinti narį"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Tankus išdėstymas"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Atmesti"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Darbalaukio pranešimai buvo užblokuoti. Juos vėliau galite įjungti naršyklės nustatymuose, naudotojo nustatymuose arba {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Darbalaukio paleidimas"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Darbalaukio versija {version} yra prieinama. Atsisiųskite diegimo progr#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Darbalaukio langas"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Kūrimo versija"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Įrenginys"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Įrenginio pranešimai"msgid "Device controls"msgstr "Įrenginio valdikliai"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Įrenginio informacija"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Įrenginys:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Išjungti aparatinės įrangos spartinimą ir paleisti iš naujo"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Išjungti aparatinės įrangos spartinimą?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Įjungti aparatinės įrangos spartinimą ir paleisti iš naujo"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Įjungti aparatinį spartinimą?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Įveskite {digitCount} skaitmenų kodą iš savo autentifikavimo programmsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Įveskite {digitCount} skaitmenų kodą, išsiųstą į {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Įveskite kodą"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Įveskite kodą, išsiųstą jūsų dabartiniu el. paštu."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Įveskite į el. paštą išsiųstą kodą."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Norėdami tęsti, įveskite programėlėje rodomą kodą."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Įveskite SMS kodą"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Įveskite šį kodą naršyklėje, kad prisijungtumėte."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "paspauskite \"enter\", kad <0><1>išsaugotumėte</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "klavišas \"Esc\""msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "klavišas \"Esc\" išeina iš klaviatūros režimo"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "paspauskite \"escape\", kad <0><1>atšauktumėte</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Išskirta paieškos filtras: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Išeiti"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Išeiti iš peržiūros"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Išskleisti"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Išskleisti arba sutraukti kompaktišką skambučio rodinį"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Išskleisti neskaitytus pranešimus, skirtus {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Suomių"msgid "First and last name"msgstr "Vardas ir pavardė"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Pirmas paspaudimas"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Pirmas paspaudimas pereina, kai neaktyvus"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Pirmas pasirinkimas"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Fokusas"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Fokusuoti paspaudimą"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "persiųstas"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Rėmelis"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Detalizuotas pasirinkimas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Grafika"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Priekabiavimas ar grasinimai"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Techninė įranga"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Aparatinės įrangos spartinimas"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Slėpti peržiūros miniatiūrą"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Slėpti langą sumažinus ir atidaryti iš dėklo"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Slėpti \"Visionary ID\" ženklelį ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Slėpti langą"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Laikykite nuspaudę {keyboardShortcut} rinkdamiesi šį veiksmą, kad prmsgid "Hold for instant upload"msgstr "Laikykite, kad įkeltumėte iškart"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Paspauskite ir palaikykite „Shift“, tada paspauskite „X“, kad pažymėtumėte įrenginius, kuriuos norite atjungti. Paspauskite {selectAllShortcutLabel}, kad pasirinktumėte visus."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Užvedimo mygtukai"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Užvedimo efektai"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Gautųjų skirtukai"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Įtraukti {mentionType} paminėjimus"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Įtraukti visus bendruomenės paminėjimus"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Kvietimai į „{communityName}\" šiuo metu išjungti, nes „{productNmsgid "Invoice"msgstr "Sąskaita faktūra"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP adresas"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Gali būti, kad jis buvo ištrintas. Pavadinimas grąžintas į buvusį."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Gali būti, kad ji pašalinta iš atradimų sąrašo arba išjungė naujų prisijungimų galimybę. Atnaujinkite puslapį ir jos daugiau nebematysite."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Prisijungė prie „{productName}\""#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Pereiti"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Tiesiog prisijungti (išlaikyti kitus ryšius)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Palikti \"{productName}\" veikti uždarius langą"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Palikti \"{productName}\" veikti uždarius langą"msgid "Keep all messages"msgstr "Palikti visas žinutes"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Leidžia animacijoms, GIF failams, perbraukimams ir iššokančiosioms informacijos priemonėms veikti, kai langas nėra aktyvus."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Leisti animacijoms, GIF atkūrimui, efektams praleidžiant pelę ir patarimams veikti, kai langas neaktyvus."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Laikyti Neko nejudantį"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Tęsti"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Tęsti perdavimą trumpą laiką po mygtuko atleidimo."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Išsaugoti lango matmenis ir vietą perkrovus"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą pakeista: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Paskutinį kartą keista: niekada"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Paskutinį kartą naudotas"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Vėlavimo grafikas"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Vėliau"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Latvija"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Paleisti \"{productName}\" prisijungus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Paleisti prisijungus"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Leisti šios bendruomenės robotams siųsti jums tiesiogines žinutes"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Tegul kiekviena gaunama žinutė yra perskaitoma, nepriklausomai nuo to, kuris kanalas atidarytas."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Leidžia aktyvuoti valdiklius spustelėjus juos, kai langas yra aktyvus."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Įkeliami kvietimai..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Įkeliamas vietos rezervas"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Lokalizuotas TRY dovanos apmokėjimas"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Lokalizuota TRY prenumeratos apmokėjimo forma"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Vieta"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Tik paminėjimai"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Meniu juosta"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Žinutėje yra pridėta medija"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "Karinis laikas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Sumažinti"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Sumažinti"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Mažinti į meniu juostą"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Mažinti į dėklą"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Mėnesio dovana"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Daugiau"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Pasakojimas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Vietinė pavadinimo juosta"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Tinklas"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Tinklo klaida"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Nėra atitikmenų"msgid "No matches found"msgstr "Nieko nerasta"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Kol kas nėra paminėjimų"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Nėra patikimų domenų"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Nėra neskaitytų žinučių"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Pranešimas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Pranešimų sritis"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Atidaryti papildomus medijos nustatymus"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Atidaryti animuotą GIF visame rodinyje"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Atidaryti animuotą GIF vaizdo įrašą viso ekrano režimu"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Atidaryti nuotrauką naršyklėje"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Atidaryti vaizdą viso ekrano režimu"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Atidaro narių puslapį. Paspauskite tarpą arba Enter, kad atidarytumė#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Kita"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Kiti įrenginiai"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Garso bendrinimas atskiruose languose negalimas šioje \"macOS\" versijoje."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Našumas"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Paprastas tekstas"msgid "Plan"msgstr "Planas"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Platforma"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Leidžiama, nepaisant sumažinto judesio."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Palaukite ir bandykite dar kartą."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "portugalų (Brazilija)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Padėtis"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Energijos taupymas"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Tyliai"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Išeiti"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Tylėti, nebent kas nors rankiniu būdu paleidžia /tts."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Prisiminti dydį ir padėtį"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Prisiminti šį pasirinkimą"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Prisiminti langą"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Paleiskite iš naujo „{productName}`, kad įdiegtumėte darbalaukyje smsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Norėdami naudoti ekrano dalijimosi funkcija, paleiskite iš naujo programą {productName}"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Iš naujo paleisti \"{productName}\"?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Iš naujo paleisti \"{productName}\"?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Paleisti iš naujo"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Panaikinti užblokavimą"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Atšaukti įrenginį"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Eilutės puslapyje"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Automatiškai paleisti \"{productName}\" įjungus kompiuterį"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Paleisti prisijungus"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Rodyti \"{appName}\""#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Rodyti \"{productName}\" piktogramą sistemos dėkle arba meniu juostoje"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Rodyti šį vaidmenį atskirai"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Rodyti dėklo piktogramą"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Atsijungti"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Atsijungti nuo {deviceCount, plural, one {# įrenginio} other {# įrenginių}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Atsijungti nuo visų kitų įrenginių"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Atsijungti nuo kitų įrenginių"msgid "Sign out?"msgstr "Atsijungti?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Prisijungimas patvirtintas"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Prisijungimo kodas"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Prisijungimo duomenys"msgid "Sign-in flow"msgstr "Prisijungimo eiga"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Prisijungimo užklausa"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Prisijungta"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Prisijungę įrenginiai"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Svetainės santrauka"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Dydis"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Praleisti šį veiksmą"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Pereiti prie turinio"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "kažkas"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Kažkas nepavyko."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Pradėti balso skambutį"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Pradėti su kompiuteriu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Paleidimas"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Būsena"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Būsenos piktograma"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Būsenos parinktys"msgid "Status:"msgstr "Būsena:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Likti visiškai interaktyviam, kai neaktyvus"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Sistemos laiko formatas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Sistemos dėklas"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Programa sudužo"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Programa sudužo. Tikrinama, ar yra naujinimų, kurie galėtų išspręsti šią problemą…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Dabar turėtumėte būti prisijungę prie savo paskyros programėlėje."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Ši bendruomenė pasiekė didžiausią leistiną narių skaičių ir šiuo metu nepriima naujų narių."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Ši bendruomenė pasiekė narių limitą, todėl dabar negalite prisijungti."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Ši bendruomenė skirta „Visionary“ nariams"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Ši bendruomenė pilna"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Ši bendruomenė pažymėta kaip turinti brandaus turinio ir gali turėti medžiagos, kuri kai kuriems naudotojams gali būti netinkama."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Ši bendruomenė nebepasiekiama"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Patarimas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Pavadinimo juosta"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Antraštės juosta"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Perjungti įterpimo slopinimą"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Perjungti aparatinės įrangos spartinimą"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Įrankių juostos klavišų kombinacijos"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Patarimai"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Kelionės ir vietos"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Dėklas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Dėklo piktograma"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Nebefokusuoti"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Neaktyvus"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Nežinomas kanalas"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Nežinoma data"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Nežinomas įrenginys"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Nepažymėtas kanalas"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Nepažymėta grupė"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Nepalaikomas lipduko failas"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Naudoti animuotus jaustukus"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Naudoti automatinį slinkimą"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Naudoti visuotinį profilį"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Naudoti aparatinį spartinimą"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Naudokite vietinę kortelę, kad patvirtintumėte kortelę, išduotą j#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Naudoti vietinę pavadinimo juostą"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Naudokite visos sistemos „push-to-talk“ ir sparčiuosius klaviatūros komandas."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Naudoti operacinės sistemos lango apvadą"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Patvirtinkite el. paštą, kad galėtumėte pradėti tiesioginius pranemsgid "Verifying card"msgstr "Kortelės tikrinimas"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Tikrinamas kodas…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Peržiūrėti visus {displayName} vaidmenis"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Rodyti visus neperskaitytus"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Peržiūrėti bendruomenės profilį"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Peržiūrėti išsamią informaciją"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Laukiama, kol jūs..."msgid "Warning"msgstr "Įspėjimas"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Ar tai buvote jūs?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Patvirtinsime jūsų naują el. paštą vienkartiniu kodu."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Nepavyksta prisijungti prie erdvės ir laiko tęstinumo. Patikrinkite ryšį ir bandykite dar kartą."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "\"Windows\""#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Langas"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Langas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Naršyklės langas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Lango dekoracijos"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Lango fokusavimas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Lango padėtis"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Lango dydis"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Lango būsena"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Jau turite \"{premiumProductName}\" visam gyvenimui"msgid "You already have this connection."msgstr "Jau turite šį ryšį."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Ketinate suteikti programėlei leidimą prisijungti prie jūsų paskyros. Tęskite tik tuo atveju, jei šį prašymą inicijavote iš įrenginio, kurį valdote."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Negalite įdiegti šio lipdukų paketo."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Negalite prisijungti prie šios bendruomenės"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Neturite leidimo pervadinti šio jaustuko. Pavadinimas buvo grąžintas į ankstesnį."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Jūs buvote užblokuotas šioje bendruomenėje."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Pranešimų darbalaukyje negausite"msgid "You'll appear offline"msgstr "Atrodysite neprisijungęs"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Turėsite iš naujo prisijungti visuose atsijungusiuose įrenginiuose"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Ketinate nustoti bendrinti savo balso aktyvumą su visais savo draugais,#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Viskas peržiūrėta."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Per greitai redaguojate žinutes"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Jūs dalyvaujate pokalbyje"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Esate didžiausiame bendruomenių skaičiuje. Palikite vieną ir bandykite dar kartą."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Turite CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Pasiekėte bendruomenių limitą"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Pasiekėte bendruomenių limitą"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Pasiekėte pabaigą"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Gavote dovaną"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Išsiuntėte per daug patvirtinimo el. laiškų. Palaukite ir bandykite dar kartą."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Peržiūrėjote visus naujausius paminėjimus. Netrukus čia atsiras daugiau."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.poindex 62a9dadb8..8483743fc 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# vermelding} other {# vermeldingen}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Je gebruikt al de enige toegestane verbinding voormsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Je hebt het maximum aantal van # opgeslagen media-items bereikt. Verwijder er één om een nieuwe toe te voegen.} other {Je hebt het maximum aantal van # opgeslagen media-items bereikt. Verwijder er één om een nieuwe toe te voegen.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Je hebt de limiet van # emojipakket bereikt. Verwijder er een om een nieuw pakket te maken.} other {Je hebt de limiet van # emojipakketten bereikt. Verwijder er een om een nieuw pakket te maken.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Je hebt de limiet van # geïnstalleerde emojipakketten bereikt. Verwijder er één om een ander toe te voegen.} other {Je hebt de limiet van # geïnstalleerde emojipakketten bereikt. Verwijder er één om een ander toe te voegen.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Je hebt de limiet van # geïnstalleerde stickerpakketten bereikt. Verwijder er één om een ander toe te voegen.} other {Je hebt de limiet van # geïnstalleerde stickerpakketten bereikt. Verwijder er één om een ander toe te voegen.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Je hebt de limiet van # stickerpakket bereikt. Verwijder er één om een nieuw pakket te maken.} other {Je hebt de limiet van # stickerpakketten bereikt. Verwijder er één om een nieuw pakket te maken.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} desktop {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# apparaat geselecteerd om af te melden} other {# apparaten geselecteerd om af te melden}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} heeft een nieuw audio-invoerapparaat gevonden met de naammsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} heeft een nieuw audio-uitvoerapparaat gevonden met de naam <0>{deviceName}</0>. Wil je ernaar overschakelen?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} moet opnieuw worden opgestart voordat de native scrollinstellingen van Chromium wijzigen hoe scrollen werkt."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} moet opnieuw worden opgestart om hardwareversnelling toe te passen."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} moet opnieuw worden opgestart om de wijziging van de titelbalk door te voeren."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} moet opnieuw worden opgestart om de hardwareversnelling van Chromium uit te schakelen. Gebruik dit alleen als je problemen met de grafische weergave of een hoog GPU-gebruik oplost."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} kon geen verbinding maken met de updateservice. Controleermsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} kon niet opnieuw worden gestart om de gedownloade update te installeren. Probeer het opnieuw via de knop 'Bijwerken'."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} desktop"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} online"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Groep van {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Een herbruikbare component voor lege statussen, fouten en statusberichtemsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "een uitgebreide insluiting of linkvoorbeeld (geen geüpload bestand)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Er is een aanmeldingsverzoek gedaan voor je account. Keur dit alleen goed als je het zelf hebt gestart."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Er is een aanmeldingsverzoek gedaan vanaf het volgende apparaat. Keur alleen goed als je het herkent."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Over jou"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Versnelling"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Actie met beide pictogrammen."msgid "Actions"msgstr "Acties"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Activeringsklik"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Geanimeerde emoji's, GIF's en stickers blijven onder jouw controle in he#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Geanimeerde GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Geanimeerde GIF-video"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Animatiekiezer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Animatie afspelen"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animaties"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animaties wanneer niet in focus"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Toepassen op alle communities"msgid "Approval required"msgstr "Goedkeuring vereist"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Goedkeuren"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Berichten automatisch voorlezen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Automatisch starten"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Boosten"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Opstarten"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Ondertooltip"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Grenzen"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Bijlagen-mocks wissen"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Opdracht wissen"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Zoekopdracht wissen"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Selectie wissen"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Klik op de tekst hieronder om deze inline te bewerken. Druk op Enter ommsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Klik op het uploadpictogram naast elk geluid om het aan te passen met je eigen audiobestand. Maximaal {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Doorgaan"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Tik om de kleurkiezer te openen en een nieuwe kleur te kiezen."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Tik om te reageren"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Tik om spoiler te tonen"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Klik om alle reacties te bekijken"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Client"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Sluiten naar menubalk"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Minimaliseren naar systeemvak"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Codes"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Inklappen"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Inklapbare DM-lijst"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Ongelezen berichten voor {channelHeading} samenvouwen"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Verberg je {premiumProductName}-badge volledig voor andere gebruikers"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Aanmelden afronden…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Contextmenu's kunnen worden geopend met een linkermuisklik (op knoppen)#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Community kon niet worden toegevoegd"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Deze community kon niet worden toegevoegd"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Huidige community"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Huidig apparaat"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Huidige DM"msgid "Current ping:"msgstr "Huidige ping:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Huidige sessie"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Aangepaste thema's"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Aangepaste titelbalk"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Lid debuggen"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Compacte weergave"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Weigeren"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Desktopmeldingen zijn geblokkeerd. Je kunt ze later inschakelen via je browserinstellingen, je gebruikersinstellingen of via {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Opstarten desktop"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "De desktopversie {version} is beschikbaar. Download het installatieprogr#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Desktopvenster"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Ontwikkelingsversie"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Apparaat"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Apparaatmeldingen"msgid "Device controls"msgstr "Apparaatinstellingen"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Apparaatgegevens"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Apparaat:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Hardwareversnelling uitschakelen en opnieuw starten"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Hardwareversnelling uitschakelen?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Hardwareversnelling inschakelen en opnieuw opstarten"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Hardwareversnelling inschakelen?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Voer de code van {digitCount} cijfers in vanuit je authenticator-app."msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Voer de {digitCount}-cijferige code in die is verzonden naar {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Voer de code in"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Voer de code in die is verzonden naar je huidige e-mailadres."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Voer de code in die naar je e-mailadres is gestuurd."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Voer de code in die in de app wordt weergegeven om door te gaan."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Voer de sms-code in"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Voer deze code in je browser in om het aanmelden te voltooien."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "enter om <0><1>op te sl1aan</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Esc-toets"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Esc-toets sluit toetsenbordmodus af"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "Esc om te <0><1>annuleren</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Uitgesloten zoekfilter: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Verlaten"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Voorbeeld sluiten"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Uitvouwen"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Compacte oproepweergave uitvouwen of samenvouwen"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Ongelezen berichten voor {channelHeading} uitvouwen"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Fins"msgid "First and last name"msgstr "Voor- en achternaam"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Eerste klik"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Eerste klik doorgeven wanneer niet actief"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Eerste optie"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Focus"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Focusklik"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "doorgestuurd"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Kader"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Nauwkeurige selectie"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Afbeeldingen"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Intimidatie of bedreigingen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Hardware"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Hardwareversnelling"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Voorbeeldweergave verbergen"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Venster verbergen wanneer geminimaliseerd en heropenen vanuit het systeemvak"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Verberg Visionary ID-badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Venster verbergen"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Houd {keyboardShortcut} ingedrukt terwijl je deze actie kiest om deze bemsgid "Hold for instant upload"msgstr "Vasthouden voor direct uploaden"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Houd Shift ingedrukt en druk op X om apparaten te markeren om af te melden. Druk op {selectAllShortcutLabel} om alles te selecteren."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Zwevende knoppen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Zweefeffecten"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Inbox-tabbladen"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Vermeldingen van {mentionType} opnemen"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Alle vermeldingen van de community opnemen"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Uitnodigingen voor {communityName} zijn momenteel uitgeschakeld omdat {pmsgid "Invoice"msgstr "Factuur"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP-adres"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "De emoji is mogelijk verwijderd. De naam is teruggezet naar de vorige naam."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "De community is mogelijk niet meer vindbaar of accepteert geen nieuwe leden meer. Vernieuw de pagina en je zult deze niet meer zien."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Lid sinds {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Ga naar"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Deelnemen (andere verbindingen behouden)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "{productName} actief houden wanneer het venster is gesloten"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "{productName} actief houden wanneer het venster is gesloten"msgid "Keep all messages"msgstr "Alle berichten behouden"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Animaties, GIF's, hover-effecten en tooltips blijven actief, ook als het venster niet in focus staat."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Houd animaties, GIF-weergave, hover-effecten en tooltips actief terwijl het venster niet actief is."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Neko stilhouden"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Blijf doorgaan"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Blijf kort uitzenden nadat de knop is losgelaten."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Venstergrootte en -positie onthouden"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Laatst gewijzigd: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Laatst gewijzigd: nooit"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Laatst gebruikt"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Latentiegrafiek"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Later"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Letland"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "{productName} starten bij inloggen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Start bij inloggen"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Laat bots in deze community je DM's sturen"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Laat elk binnenkomend bericht uitspreken, ongeacht welk kanaal open is."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Klikken met de muis activeert de bedieningselementen."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Uitnodigingen laden..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Bezig met laden"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Afrekenen van gelokaliseerde TRY-cadeaukaart"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Afrekenen abonnement in TRY"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Locatie"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Alleen vermeldingen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Menubalk"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Bericht bevat bijgevoegde media"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24-uursklok"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimaliseren"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Minimaliseren"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Minimaliseren naar menubalk"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Minimaliseren naar systeemvak"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Maandelijks cadeau"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Meer"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Vertelstem"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Systeemeigen titelbalk"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Netwerk"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Netwerkfout"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Geen overeenkomsten"msgid "No matches found"msgstr "Geen resultaten gevonden"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Nog geen vermeldingen"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Geen vertrouwde domeinen"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Geen ongelezen berichten"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Melding"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Meldingsgebied"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Ga naar de geavanceerde mediainstellingen"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Geanimeerde GIF openen in volledig scherm"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Geanimeerde GIF-video in volledig scherm openen"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Afbeelding openen in browser"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Afbeelding volledig weergeven"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Opent de pagina Leden. Druk op Spatie of Enter om te openen."#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Overig"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Andere apparaten"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Audio per venster is niet beschikbaar in deze macOS-versie."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Prestaties"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Platte tekst"msgid "Plan"msgstr "Abonnement"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Platform"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Wordt afgespeeld ondanks verminderde beweging."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Wacht even en probeer het opnieuw."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portugees (Brazilië)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Functie"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Batterijbesparing"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Stil"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Afsluiten"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Blijf stil, tenzij iemand handmatig /tts uitvoert."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Grootte en positie onthouden"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Deze voorkeur onthouden"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Onthoudvenster"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Start {productName} opnieuw op om de desktopupdate {version} te installemsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Start {productName} opnieuw op om scherm delen te gebruiken"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "{productName} opnieuw opstarten?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "{productName} opnieuw opstarten?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Nu herstarten"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Ban intrekken"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Apparaat intrekken"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Rijen per pagina"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Start {productName} automatisch wanneer je computer opstart"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Start bij inloggen"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Toon {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Toon een {productName}-pictogram in het systeemvak of de menubalk"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Deze rol afzonderlijk weergeven"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Tray-pictogram weergeven"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Uitloggen"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Afmelden bij {deviceCount, plural, one {# apparaat} other {# apparaten}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Afmelden op alle andere apparaten"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Afmelden op andere apparaten"msgid "Sign out?"msgstr "Uitloggen?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Aanmelden goedgekeurd"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Inlogcode"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Aanmeldingsgegevens"msgid "Sign-in flow"msgstr "Aanmeldingsproces"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Aanmeldingsverzoek"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Aangemeld"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Ingelogde apparaten"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Sitesleutel"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Grootte"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Deze stap overslaan"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Naar inhoud springen"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "iets"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Er is iets misgegaan."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Start spraakoproep"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Starten met computer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Opstarten"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Status"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Statuspictogram"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Statusbord"msgid "Status:"msgstr "Status:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Volledig interactief blijven wanneer niet geselecteerd"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Tijdnotatie systeem"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Systeemvak"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "De app is gecrasht"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "De app is vastgelopen. We zoeken naar updates die dit probleem mogelijk kunnen oplossen…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "De app zou nu moeten zijn aangemeld bij je account."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Deze community heeft het maximale aantal leden bereikt en accepteert op dit moment geen nieuwe leden."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Deze community heeft de ledengrens bereikt, dus je kunt nu niet deelnemen."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Deze community is voor Visionary-leden"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Deze community is vol"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Deze community is gemarkeerd voor volwassen content en kan materiaal bevatten dat mogelijk ongeschikt is voor sommige gebruikers."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Deze community is niet meer beschikbaar"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Tip"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Titelbalk"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Titelbalk"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Insluiten onderdrukken"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Hardwareversnelling in-/uitschakelen"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Sneltoetsen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Tooltips"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Reizen en plaatsen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Dienblad"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Systeembalkpictogram"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Focus opheffen"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Niet-actief"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Onbekend kanaal"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Onbekende datum"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Onbekend apparaat"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Naamloos kanaal"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Naamloze groep"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Niet-ondersteund stickerbestand"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Geanimeerde emoji's gebruiken"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Autoscrollen gebruiken"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Globaal profiel gebruiken"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Hardwareversnelling gebruiken"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Gebruik een lokale kaart om een kaart te verifiëren die is uitgegeven i#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Systeemmenubalk gebruiken"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Gebruik systeembrede push-to-talk en snelkoppelingen."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Systeemvenster gebruiken"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Verifieer je e-mailadres om DM's te starten."msgid "Verifying card"msgstr "Kaart verifiëren"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Code verifiëren…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Alle rollen voor {displayName} bekijken"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Alle ongelezen bekijken"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Communityprofiel bekijken"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Details bekijken"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Wachten op je om ..."msgid "Warning"msgstr "Waarschuwing"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Was jij dit?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "We verifiëren je nieuwe e-mailadres met een eenmalige code."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "We hebben moeite met verbinden met het ruimte-tijdcontinuüm. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Venster"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Venster"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Vensterframe"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Vensterdecoraties"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Vensterfocus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Vensterpositie"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Venstergrootte"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Vensterstatus"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Je hebt al levenslang {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "Deze connectie heb je al."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Je staat op het punt een app te autoriseren om in te loggen op je account. Ga alleen door als je dit verzoek hebt gestart vanaf een apparaat dat je beheert."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Je kunt dit stickerpakket niet installeren."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Je kunt niet deelnemen aan deze community"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Je hebt geen toestemming om deze emoji te hernoemen. De naam is teruggezet naar de vorige naam."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Je bent verbannen uit deze community."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Je ontvangt geen meldingen op je desktop"msgid "You'll appear offline"msgstr "Je verschijnt als offline"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Je moet opnieuw inloggen op alle afgemelde apparaten"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Je staat op het punt om je stemactiviteit niet meer te delen met al je v#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Je bent helemaal bij."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Je bewerkt berichten te snel"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Je zit in het gesprek"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Je zit in het maximale aantal community's. Verlaat er een en probeer het opnieuw."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Je hebt CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Je hebt de communitylimiet bereikt"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Je hebt de communitylimiet bereikt"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Je hebt het einde bereikt"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Je hebt een cadeau ontvangen"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Je hebt te veel verificatie-e-mails aangevraagd. Wacht even en probeer het opnieuw."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Je hebt al je recente vermeldingen gezien. Binnenkort verschijnen hier meer."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.poindex d2ddf1ce1..432a3cf2e 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# fellesskap} other {# fellesskap}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# varsel} other {# varsler}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Du bruker allerede den ene tillatte tilkoblingen fomsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du har nådd grensen på # lagret medieelement. Fjern ett for å legge til et annet.} other {Du har nådd grensen på # lagrede medieelementer. Fjern ett for å legge til et annet.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du har nådd grensen på # emojipakke. Slett én for å opprette en ny.} other {Du har nådd grensen på # emojipakker. Slett én for å opprette en ny.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du har nådd grensen på # installerte emojipakker. Fjern én for å legge til en annen.} other {Du har nådd grensen på # installerte emojipakker. Fjern én for å legge til en annen.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du har nådd grensen på # installerte klistremerkepakker. Fjern én for å legge til en annen.} other {Du har nådd grensen på # installerte klistremerkepakker. Fjern én for å legge til en annen.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du har nådd grensen på # klistremerkepakke. Slett én for å opprette en ny.} other {Du har nådd grensen på # klistremerkepakker. Slett én for å opprette en ny.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} skrivebord {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# enhet valgt for utlogging} other {# enheter valgt for utlogging}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} har funnet en ny lydinngangsenhet kalt <0>{deviceName}</0msgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} har funnet en ny lydutgangsenhet kalt <0>{deviceName}</0>. Vil du bytte til den?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} må starte på nytt før Chromiums egne rulleinnstillinger endrer hvordan rulling fungerer."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} må starte på nytt for at maskinvareakselerasjon skal tre i kraft."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} må starte på nytt for at endringen i tittellinjen skal tre i kraft."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} må starte på nytt for å deaktivere Chromiums maskinvareakselerasjon. Bruk dette kun hvis du feilsøker grafikkfeil eller høy GPU-bruk."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} kunne ikke kontakte oppdateringstjenesten. Sjekk tilkoblinmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "Kunne ikke starte {productName} på nytt med den nedlastede oppdateringen. Prøv igjen fra oppdateringsknappen."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} for datamaskin"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} pålogget"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "{resolvedName}s gruppe"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "En gjenbrukbar komponent for tomme tilstander, feil og statusmeldinger."msgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "et rikt medieinnhold eller en forhåndsvisning av lenke (ikke en opplastet fil)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Det ble sendt en påloggingsforespørsel for kontoen din. Godkjenn kun hvis du selv har startet den."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "En påloggingsforespørsel ble sendt fra følgende enhet. Godkjenn kun hvis du kjenner den igjen."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Om deg"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Akselerasjon"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Handling med begge ikoner."msgid "Actions"msgstr "Handlinger"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Aktiveringsklikk"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Animerte emojier, GIF-er og klistremerker forblir under din kontroll i A#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Animert GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Animert GIF-video"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Animasjonsvelger"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Avspilling av animasjon"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animasjoner"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animasjoner når appen ikke er i fokus"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Bruk på alle fellesskap"msgid "Approval required"msgstr "Krever godkjenning"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Godkjenn"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Automatisk meldingsopplesing"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Automatisk start"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Boost"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Start på nytt"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Verktøytips nederst"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Grenser"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Fjern vedleggs-mocks"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Fjern kommando"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Tøm søkefelt"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Fjern markering"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Klikk teksten nedenfor for å redigere den. Trykk Enter for å lagre ellmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Klikk på opplastingsikonet ved siden av hvilken som helst lyd for å tilpasse den med din egen lydfil. Maks {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Klikk deg videre"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Klikk for å åpne fargevelgeren og velge en ny farge."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Klikk for å reagere"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Klikk for å vise spoiler"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Klikk for å se alle reaksjoner"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Klient"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Lukk til menylinjen"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Lukk til systemstatusfelt"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Koder"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Skjul"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Skjul DM-liste"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Skjul uleste meldinger for {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Skjul {premiumProductName}-merket ditt fullstendig for andre brukere"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Fullfører pålogging …"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Du kan åpne kontekstmenyer med venstreklikk (på knapper) eller høyrek#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Kunne ikke bli med i fellesskapet"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Kunne ikke bli med i dette fellesskapet"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Gjeldende fellesskap"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Denne enheten"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Denne DM-en"msgid "Current ping:"msgstr "Gjeldende ping:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Gjeldende økt"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Egendefinerte temaer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Egendefinert tittellinje"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Feilsøk medlem"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Kompakt visning"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Avvis"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Skrivebordsvarsler er blokkert. Du kan aktivere dem senere i nettleserinnstillingene dine, i brukerinnstillingene eller i {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Oppstart på datamaskin"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Skrivebordsversjon {version} er tilgjengelig. Last ned installasjonsprog#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Skrivebordsvindu"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Utviklingsversjon"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Enhet"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Enhetsvarsler"msgid "Device controls"msgstr "Enhetskontroller"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Enhetsdetaljer"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Enhet:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Deaktiver maskinvareakselerasjon og start på nytt"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Deaktivere maskinvareakselerasjon?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Aktiver maskinvareakselerasjon og start på nytt"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Aktivere maskinvareakselerasjon?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Skriv inn den {digitCount}-sifrede koden fra autentiseringsappen din."msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Skriv inn den {digitCount} sifrede koden som ble sendt til {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Skriv inn koden"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Skriv inn koden som ble sendt til din nåværende e-postadresse."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Skriv inn koden som ble sendt til e-postadressen din."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Skriv inn koden som vises i appen for å fortsette."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Skriv inn SMS-koden"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Skriv inn denne koden i nettleseren din for å fullføre påloggingen."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "trykk enter for å <0><1>lagre</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Escape-tast"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Escape-tasten avslutter tastaturmodus"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "trykk esc for å <0><1>avbryte</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Ekskludert søkefilter: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Avslutt"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Avslutt forhåndsvisning"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Vis mer"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Utvid eller skjul kompakt samtalevisning"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Vis uleste meldinger for {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Finsk"msgid "First and last name"msgstr "Fornavn og etternavn"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Første klikk"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Første klikk går gjennom når inaktiv"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Første alternativ"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Fokus"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Fokuser klikk"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "videresendt"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Ramme"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Detaljert utvalg"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Grafikk"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Trakassering eller trusler"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Maskinvare"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Maskinvareakselerasjon"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Skjul forhåndsvisning"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Skjul vinduet når det er minimert, og åpne det igjen fra systemstatusfeltet"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Skjul Visionary ID-merke ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Skjul vindu"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Hold {keyboardShortcut} mens du velger denne handlingen for å hoppe ovemsgid "Hold for instant upload"msgstr "Hold for å laste opp med en gang"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Hold nede Shift og trykk X for å markere enheter for å logge ut. Trykk {selectAllShortcutLabel} for å velge alle."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Sveveknapper"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Sveveeffekter"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Innboksfaner"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Inkluder omtaler av typen {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Inkluder alle fellesskapsomtaler"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Invitasjoner til {communityName} er for øyeblikket deaktivert fordi {prmsgid "Invoice"msgstr "Faktura"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP-adresse"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Den kan ha blitt slettet. Navnet ble tilbakestilt til det det var før."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Den kan ha forlatt oppdagelse eller slått av nye invitasjoner. Oppdater siden, så ser du den ikke igjen."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Ble med i {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Gå til"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Bare bli med (behold andre tilkoblinger)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Hold {productName} kjørende når vinduet er lukket"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Hold {productName} kjørende når vinduet er lukket"msgid "Keep all messages"msgstr "Behold alle meldinger"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "La animasjoner, GIF-er, musepeker-effekter og verktøytips kjøre selv når vinduet ikke er i fokus"+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Hold animasjoner, GIF-avspilling, sveveeffekter og verktøytips kjørende mens vinduet er ute av fokus."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Hold Neko stille"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Fortsett å kjøre"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Fortsett å sende lyd en kort stund etter at du slipper knappen."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Behold vindusstørrelse og plassering etter omstart"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Sist endret: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Sist endret: aldri"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Sist brukt"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Ventetidsgraf"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Senere"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Latvia"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Start {productName} ved pålogging"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Start ved pålogging"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "La roboter i dette fellesskapet sende deg direktemeldinger"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Få alle innkommende meldinger lest opp, uansett hvilken kanal som er åpen."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "La klikk aktivere kontroller når fokus er på dem."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Laster inn invitasjoner …"#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Laster inn plassholder"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Kasse for TRY-gave"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Lokalisert betaling for TRY-abonnement"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Sted"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Kun omtaler"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Menylinje"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Meldingen inneholder vedlegg"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24-timersklokke"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Minimer"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Minimer til menylinje"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Minimer til systemstatusfelt"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Månedlig gave"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Mer"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Fortelling"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Systemets tittellinje"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Nettverk"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Nettverksfeil"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Ingen treff"msgid "No matches found"msgstr "Ingen treff"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Ingen omtaler ennå"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Ingen klarerte domener"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Ingen uleste meldinger"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Varsling"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Varslingsområde"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Åpne avanserte medieinnstillinger"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Åpne animert GIF i fullskjerm"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Åpne animert GIF-video i fullskjerm"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Åpne bilde i nettleser"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Åpne bilde i fullskjerm"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Åpner siden Medlemmer. Trykk mellomrom eller Enter for å åpne."#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Annet"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Andre enheter"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Lyd per vindu er ikke tilgjengelig i denne macOS-versjonen."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Ytelse"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Ren tekst"msgid "Plan"msgstr "Abonnement"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Plattform"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Spiller av til tross for redusert bevegelse."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Vent litt og prøv igjen."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portugisisk (Brasil)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Stilling"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Strømsparing"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Stille"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Avslutt"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Forbli stille med mindre noen kjører /tts manuelt."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Husk størrelse og plassering"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Husk dette valget"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Husk vindu"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Start {productName} på nytt for å installere skrivebordsoppdateringenmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Start {productName} på nytt for å bruke skjermdeling"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Start {productName} på nytt?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Start {productName} på nytt?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Start på nytt nå"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Opphev utestengelse"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Trekk tilbake tilgang for enhet"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Rader per side"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Kjør {productName} automatisk når datamaskinen starter"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Kjør ved pålogging"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Vis {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Vis et {productName}-ikon i systemstatusfeltet eller menylinjen"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Vis denne rollen separat"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Vis ikon i systemstatusfelt"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Logg ut"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Logg ut {deviceCount, plural, one {# enhet} other {# enheter}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Logg ut fra alle andre enheter"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Logg ut andre enheter fra kontoen din"msgid "Sign out?"msgstr "Logg ut?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Pålogging godkjent"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Påloggingskode"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Innloggingsdetaljer"msgid "Sign-in flow"msgstr "Påloggingsflyt"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Påloggingsforespørsel"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Logget på"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Innlogged enheter"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Nettstedsnøkkel"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Størrelse"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Hopp over dette trinnet"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Hopp til innhold"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "noe"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Noe gikk galt."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Start taleanrop"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Start med datamaskin"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Oppstart"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Status"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Statusikon"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Statusfelt"msgid "Status:"msgstr "Status:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Forbli fullt interaktiv når appen ikke er i fokus"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Systemets tidsformat"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Systemstatusfelt"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Appen krasjet"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Appen har krasjet. Ser etter oppdateringer som kan løse problemet …"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Du skal nå være logget på kontoen din i appen."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Dette fellesskapet har nådd sin maksimale medlemskapskapasitet og tar ikke imot nye medlemmer for øyeblikket."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Dette fellesskapet har nådd medlemsgrensen sin, så du kan ikke bli med akkurat nå."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Dette fellesskapet er for Visionary-medlemmer"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Dette fellesskapet er fullt"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Dette fellesskapet er merket for voksent innhold og kan inneholde materiale som kan være upassende for enkelte brukere."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Dette fellesskapet er ikke lenger tilgjengelig"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Tips"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Tittellinje"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Tittellinje"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Slå av/på innebygging"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Slå av/på maskinvareakselerasjon"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Verktøylinjer for hurtigtaster"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Verktøytips"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Reise og steder"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Skuff"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Systemfeltikon"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Fjern fokus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Ufokusert"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Ukjent kanal"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Ukjent dato"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Ukjent enhet"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Uten navn-kanal"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Navnløs gruppe"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Filtypen for klistremerket støttes ikke"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Bruk animerte emojier"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Bruk automatisk rulling"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Bruk global profil"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Bruk maskinvareakselerasjon"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Bruk lokalt kort for å bekrefte et kort utstedt i faktureringslandet di#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Bruk systemets tittellinje"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Bruk systemomfattende «push-to-talk» og snarveier."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Bruk operativsystemets vindusramme"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Verifiser e-posten din for å starte direktemeldinger."msgid "Verifying card"msgstr "Verifiserer kort"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Verifiserer kode …"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Se alle roller for {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Vis alle uleste"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Vis fellesskapsprofil"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Vis detaljer"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Venter på at du skal ..."msgid "Warning"msgstr "Advarsel"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Var dette deg?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Vi bekrefter den nye e-postadressen din med en engangskode."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Vi har problemer med å koble til romtidskontinuumet. Sjekk tilkoblingen din og prøv igjen."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Vindu"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Vindu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Vindusramme"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Vindusdekorasjoner"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Vindusfokus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Vindusposisjon"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Vindustørrelse"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Vindustilstand"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Du har allerede livstidstilgang til {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "Du har allerede denne tilkoblingen."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Du er i ferd med å gi en app tillatelse til å logge på kontoen din. Fortsett bare hvis du startet denne forespørselen fra en enhet du kontrollerer."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Du kan ikke installere denne klistremerkepakken."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Du kan ikke bli med i dette fellesskapet"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Du har ikke tillatelse til å endre navn på denne emojien. Navnet ble tilbakestilt til det opprinnelige."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Du har blitt utestengt fra dette fellesskapet."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Du mottar ikke varsler på datamaskinen"msgid "You'll appear offline"msgstr "Du vises som frakoblet"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Du må logge på igjen på alle enheter du har logget av fra"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Du er i ferd med å slutte å dele stemmeaktiviteten din med alle vennen#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Du er ajour."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Du redigerer meldinger for raskt"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Du er i samtalen"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Du er i maksimalt antall fellesskap. Forlat ett og prøv igjen."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Du har CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Du har nådd fellesskapsgrensen"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Du har nådd fellesskapsgrensen"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Du har nådd slutten"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Du har mottatt en gave"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Du har bedt om for mange bekreftelses-e-poster. Vent litt og prøv igjen."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Du har sett alle nylige omtaler. Flere vises her snart."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.poindex e455daa3a..8b2d7d263 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# społeczność} few {# społeczności} many {# społeczności} other {# społeczności}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# wzmianka} other {# wzmianek}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Używasz już jedynego dozwolonego połączenia dlamsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Osiągnięto limit # zapisanego elementu multimedialnego. Usuń jeden, aby dodać kolejny.} few {Osiągnięto limit # zapisanych elementów multimedialnych. Usuń jeden, aby dodać kolejny.} many {Osiągnięto limit # zapisanych elementów multimedialnych. Usuń jeden, aby dodać kolejny.} other {Osiągnięto limit # zapisanych elementów multimedialnych. Usuń jeden, aby dodać kolejny.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Osiągnięto limit # pakietu emoji. Usuń jeden, aby utworzyć kolejny.} few {Osiągnięto limit # pakietów emoji. Usuń jeden, aby utworzyć kolejny.} many {Osiągnięto limit # pakietów emoji. Usuń jeden, aby utworzyć kolejny.} other {Osiągnięto limit # pakietów emoji. Usuń jeden, aby utworzyć kolejny.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Osiągnięto limit # zainstalowanego pakietu emoji. Usuń jeden, aby dodać kolejny.} few {Osiągnięto limit # zainstalowanych pakietów emoji. Usuń jeden, aby dodać kolejny.} many {Osiągnięto limit # zainstalowanych pakietów emoji. Usuń jeden, aby dodać kolejny.} other {Osiągnięto limit # zainstalowanych pakietów emoji. Usuń jeden, aby dodać kolejny.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Osiągnięto limit # zainstalowanych pakietów naklejek. Usuń jeden, aby dodać kolejny.} few {Osiągnięto limit # zainstalowanych pakietów naklejek. Usuń jeden, aby dodać kolejny.} many {Osiągnięto limit # zainstalowanych pakietów naklejek. Usuń jeden, aby dodać kolejny.} other {Osiągnięto limit # zainstalowanych pakietów naklejek. Usuń jeden, aby dodać kolejny.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Osiągnięto limit # pakietu naklejek. Usuń jeden, aby utworzyć nowy.} few {Osiągnięto limit # pakietów naklejek. Usuń jeden, aby utworzyć nowy.} many {Osiągnięto limit # pakietów naklejek. Usuń jeden, aby utworzyć nowy.} other {Osiągnięto limit # pakietów naklejek. Usuń jeden, aby utworzyć nowy.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# urządzenie wybrane do wylogowania} other {# urządzenia wybrane do wylogowania}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} wykrył nowe urządzenie wejścia audio o nazwie <0>{devimsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} wykrył nowe urządzenie wyjścia audio o nazwie <0>{deviceName}</0>. Czy chcesz się na nie przełączyć?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} musi się ponownie uruchomić, zanim natywne ustawienia przewijania Chromium zmienią sposób działania przewijania."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "Aby przyspieszenie sprzętowe zaczęło działać, {PRODUCT_NAME} musi się ponownie uruchomić."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} musi zostać ponownie uruchomiony, aby zmiana paska tytułu zaczęła obowiązywać."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} musi się ponownie uruchomić, aby wyłączyć akcelerację sprzętową Chromium. Użyj tej opcji tylko w przypadku rozwiązywania problemów z grafiką lub wysokim zużyciem GPU."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} nie mógł nawiązać połączenia z serwerem aktualizacjimsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "Nie udało się uruchomić {productName} z pobraną aktualizacją. Spróbuj ponownie, klikając przycisk aktualizacji."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} na komputer"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} online"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Grupa użytkownika {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Komponent wielokrotnego użytku do pustych stanów, błędów i komunikamsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "rozbudowane osadzenie lub podgląd linku (nie przesłany plik)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Wykryto próbę logowania na twoje konto. Zatwierdź tylko, jeśli to ty ją zainicjowałeś(-aś)."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Wysłano prośbę o zalogowanie z następującego urządzenia. Zatwierdź tylko, jeśli je rozpoznajesz."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "O Tobie"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Przyspieszenie"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Akcja z obiema ikonami."msgid "Actions"msgstr "Działania"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Kliknięcie aktywacji"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Animowane emoji, GIF-y i naklejki pozostają pod twoją kontrolą w zak#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Animowany GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Animowany GIF wideo"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Wybór animacji"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Odtwarzanie animacji"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animacje"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animacje, gdy aplikacja jest nieaktywna"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Zastosuj do wszystkich społeczności"msgid "Approval required"msgstr "Wymagana akceptacja"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Zatwierdź"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Automatyczne odczytywanie wiadomości"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Automatyczne uruchamianie"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Doładowanie"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Uruchom ponownie"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Dolna etykietka"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Granice"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Wyczyść makiety załączników"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Wyczyść polecenie"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Wyczyść pole wyszukiwania"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Wyczyść zaznaczenie"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Kliknij tekst poniżej, aby edytować go w tekście. Naciśnij Enter, abmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Kliknij ikonę przesyłania obok dowolnego dźwięku, aby dostosować go za pomocą własnego pliku audio. Maksymalny rozmiar: {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Przejdź do"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Kliknij, aby otworzyć próbnik kolorów i wybrać nowy kolor."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Kliknij, żeby zareagować"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Kliknij, aby odkryć spoiler"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Kliknij, aby zobaczyć wszystkie reakcje"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Klient"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Zamknij do paska menu"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Zamknij do zasobnika"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Kody"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Zwiń"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Zwiń listę czatów DM"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Zwiń nieprzeczytane wiadomości dla {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Całkowicie ukryj swoją odznakę {premiumProductName} przed innymi użytkownikami"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Kończenie logowania…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Menu kontekstowe można otworzyć lewym przyciskiem myszy (na przyciskac#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Nie udało się dołączyć do społeczności"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Nie udało się dołączyć do tej społeczności"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Bieżąca społeczność"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Obecne urządzenie"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Bieżąca rozmowa"msgid "Current ping:"msgstr "Bieżący ping:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Aktualna sesja"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Motywy niestandardowe"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Niestandardowy pasek tytułu"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Debuguj członka"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Kompaktny układ"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Odrzuć"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Powiadomienia na komputerze zostały zablokowane. Możesz je włączyć później w ustawieniach przeglądarki, w ustawieniach użytkownika lub w {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Uruchamianie z systemem"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Dostępna jest wersja aplikacji na komputery stacjonarne {version}. Pobi#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Okno aplikacji komputerowej"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Kompilacja deweloperska"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Urządzenie"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Powiadomienia o urządzeniu"msgid "Device controls"msgstr "Sterowanie urządzeniem"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Szczegóły urządzenia"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Urządzenie:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Wyłącz akcelerację sprzętową i uruchom ponownie"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Wyłączyć przyspieszenie sprzętowe?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Włącz przyspieszenie sprzętowe i uruchom ponownie"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Włączyć przyspieszenie sprzętowe?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Wprowadź {digitCount}-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej."msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Wpisz {digitCount}-cyfrowy kod wysłany na numer {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Wpisz kod"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Wpisz kod wysłany na Twój obecny adres e-mail."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Wpisz kod wysłany na Twój adres e-mail."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Wpisz kod wyświetlony w aplikacji, aby kontynuować."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Wpisz kod SMS"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Wpisz ten kod w przeglądarce, aby dokończyć logowanie."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "naciśnij Enter, aby <0><1>zapisać</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Klawisz Escape"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Klawisz Esc wychodzi z trybu klawiatury"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "naciśnij Esc, aby <0><1>anulować</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Wykluczono z wyszukiwania: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Wyjdź"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Wyjdź z podglądu"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Rozwiń"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Rozwiń lub zwiń kompaktowy widok połączenia"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Rozwiń nieprzeczytane wiadomości dla {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "fiński"msgid "First and last name"msgstr "Imię i nazwisko"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Pierwsze kliknięcie"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Kliknięcie aktywuje okno, gdy jest nieaktywne"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Pierwsza opcja"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Skupienie"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Kliknięcie z fokusem"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "przekazana"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Ramka"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Szczegółowy wybór"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Grafika"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Nękanie lub groźby"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Sprzęt"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Przyspieszenie sprzętowe"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Ukryj podgląd miniatury"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Ukryj okno po zminimalizowaniu i otwórz ponownie z zasobnika systemowego"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Ukryj odznakę Visionary ID ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Ukryj okno"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Przytrzymaj klawisz {keyboardShortcut} podczas wybierania tej czynnościmsgid "Hold for instant upload"msgstr "Przytrzymaj, aby natychmiast przesłać"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Przytrzymaj Shift i naciśnij X, aby oznaczyć urządzenia do wylogowania. Naciśnij {selectAllShortcutLabel}, aby zaznaczyć wszystko."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Przyciski aktywowane najechaniem"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Efekty najechania"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Karty skrzynki odbiorczej"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Uwzględnij wzmianki {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Uwzględnij wszystkie wzmianki o społeczności"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Zaproszenia do społeczności {communityName} są obecnie wyłączone, pmsgid "Invoice"msgstr "Faktura"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "Adres IP"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Być może emoji zostało usunięte. Nazwa została przywrócona do poprzedniej."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Być może społeczność opuściła sekcję Odkrywaj lub wyłączyła możliwość dołączania. Odśwież stronę, a już jej nie zobaczysz."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Dołączył(a) do {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Przejdź"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Po prostu dołącz (zachowaj inne połączenia)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Utrzymuj aplikację {productName} uruchomioną po zamknięciu okna"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Utrzymuj aplikację {productName} uruchomioną po zamknięciu okna"msgid "Keep all messages"msgstr "Zachowaj wszystkie wiadomości"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Utrzymuj działanie animacji, GIF-ów, efektów najazdowania kursorem i podpowiedzi, gdy okno nie jest aktywne."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Zachowaj animacje, odtwarzanie GIF-ów, efekty najechania i etykietki, gdy okno jest nieaktywne."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Nie ruszaj Neko"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Dalej włączone"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Kontynuuj transmisję przez krótki czas po zwolnieniu przycisku."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Zachowaj rozmiar i położenie okna po ponownym uruchomieniu"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Ostatnia zmiana: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Ostatnia zmiana: nigdy"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Ostatnio używany"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Wykres opóźnień"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Później"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Łotwa"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Uruchamiaj {productName} przy logowaniu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Uruchamiaj przy logowaniu"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Zezwól botom z tej społeczności na wysyłanie ci DM-ów"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Niech każda przychodząca wiadomość będzie odczytywana na głos, niezależnie od otwartego kanału."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Pozwól na aktywację elementów sterujących przez kliknięcie, gdy okno nie jest aktywne."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Wczytuję zaproszenia..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Wczytywanie"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Płatność za prezent w TRY"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Płatność za subskrypcję w TRY"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Lokalizacja"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Tylko wzmianki"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Pasek menu"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Wiadomość zawiera załączone multimedia"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "Format 24-godzinny"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimalizuj"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Minimalizuj"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Minimalizuj do paska menu"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Minimalizuj do zasobnika"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Miesięczny prezent"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Więcej"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Narracja"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Pasek tytułu systemu"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Sieć"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Błąd sieci"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Brak wyników"msgid "No matches found"msgstr "Brak wyników"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Brak wzmianek"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Brak zaufanych domen"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Brak nieprzeczytanych wiadomości"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Powiadomienie"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Obszar powiadomień"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Otwórz zaawansowane ustawienia multimediów"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Otwórz animowany GIF w pełnym widoku"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Otwórz animowany GIF na pełnym ekranie"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Otwórz obraz w przeglądarce"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Otwórz obraz w pełnym widoku"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Otwiera stronę Członkowie. Naciśnij Spację lub Enter, aby otworzyć.#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Inne"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Inne urządzenia"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Dźwięk z poszczególnych okien nie jest dostępny w tej wersji systemu macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Wydajność"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Zwykły tekst"msgid "Plan"msgstr "Plan"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Platforma"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Odtwarzanie mimo ograniczonego ruchu."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "portugalski (Brazylia)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Stanowisko"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Oszczędzanie energii"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Cichy"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Wyjdź"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Pozostań w trybie cichym, chyba że ktoś ręcznie uruchomi /tts."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Zapamiętaj rozmiar i położenie"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Zapamiętaj ten wybór"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Zapamiętaj okno"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Uruchom ponownie {productName}, aby zainstalować aktualizację wersji nmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Uruchom ponownie {productName}, aby włączyć udostępnianie ekranu"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Uruchomić ponownie aplikację {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Uruchomić ponownie aplikację {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Uruchom ponownie teraz"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Cofnij bana"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Odwołaj dostęp urządzenia"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Wiersze na stronę"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Uruchamiaj aplikację {productName} automatycznie po uruchomieniu komputera"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Uruchamiaj przy logowaniu"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Pokaż {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Pokaż ikonę {productName} na pasku zadań lub w pasku menu"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Wyświetlaj tę rolę oddzielnie"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Pokaż ikonę na pasku zadań"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Wyloguj się"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Wyloguj {deviceCount, plural, one {# urządzenie} other {# urządzenia}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Wyloguj się ze wszystkich innych urządzeń"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Wyloguj inne urządzenia ze swojego konta"msgid "Sign out?"msgstr "Wylogować się?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Logowanie zatwierdzone"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Kod logowania"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Szczegóły logowania"msgid "Sign-in flow"msgstr "Proces logowania"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Prośba o zalogowanie"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Zalogowano"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Zalogowane urządzenia"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Klucz witryny"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Rozmiar"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Pomiń ten krok"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Przejdź do treści"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "coś"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Coś poszło nie tak."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Rozpocznij połączenie głosowe"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Uruchamiaj z komputerem"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Uruchamianie"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Status"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Ikona statusu"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Status"msgid "Status:"msgstr "Status:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Pozostań w pełni interaktywny, gdy aplikacja jest nieaktywna"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Format czasu systemowego"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Zasobnik systemowy"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Aplikacja uległa awarii"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Aplikacja uległa awarii. Sprawdzam dostępność aktualizacji, które mogą rozwiązać ten problem…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Aplikacja powinna być teraz zalogowana na twoje konto."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Ta społeczność osiągnęła maksymalny limit członków i obecnie nie przyjmuje nowych."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Ta społeczność osiągnęła limit członków, więc nie możesz do niej teraz dołączyć."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Ta społeczność jest przeznaczona dla członków Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Ta społeczność jest pełna"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Ta społeczność jest oznaczona jako zawierająca treści dla dorosłych i może zawierać materiały nieodpowiednie dla niektórych użytkowników."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Ta społeczność nie jest już dostępna"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Wskazówka"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Pasek tytułowy"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Pasek tytułu"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Włącz/wyłącz ukrywanie załączników"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Przełącz przyspieszenie sprzętowe"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Skróty narzędziowe"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Dymki narzędzi"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Podróże i miejsca"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Zasobnik"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Ikona na pasku zadań"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Wyłącz wyróżnienie"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Nieskupiony"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Nieznany kanał"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Nieznana data"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Nieznane urządzenie"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Kanał bez nazwy"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Grupa bez nazwy"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Nieobsługiwany plik naklejki"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Używaj animowanych emoji"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Używaj automatycznego przewijania"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Użyj profilu globalnego"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Używaj przyspieszenia sprzętowego"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Użyj lokalnej karty, aby zweryfikować kartę wydaną w kraju rozliczen#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Użyj natywnego paska tytułu"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Używaj systemowego „naciśnij i mów” oraz skrótów klawiszowych."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Użyj ramki okna systemu operacyjnego"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Zweryfikuj swój adres e-mail, aby móc wysyłać wiadomości prywatne."msgid "Verifying card"msgstr "Weryfikowanie karty"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Weryfikowanie kodu…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Wyświetl wszystkie role dla {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Wyświetl wszystkie nieprzeczytane"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Wyświetl profil społeczności"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Wyświetl szczegóły"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Czekam, aż..."msgid "Warning"msgstr "Ostrzeżenie"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Czy to Ty?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Zweryfikujemy Twój nowy adres e-mail za pomocą jednorazowego kodu."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Mamy problem z połączeniem z czasoprzestrzenią. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Okno"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Okno"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Ramka okna"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Ozdoby okna"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Aktywne okno"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Położenie okna"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Rozmiar okna"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Stan okna"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Masz już dożywotni dostęp do {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "Masz już to połączenie."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Za chwilę zezwolisz aplikacji na zalogowanie się do twojego konta. Kontynuuj tylko, jeśli to ty zainicjowałeś(-aś) to żądanie z urządzenia, które kontrolujesz."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Nie możesz zainstalować tego pakietu naklejek."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Nie możesz dołączyć do tej społeczności"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Nie masz uprawnień do zmiany nazwy tej emotki. Nazwa została przywrócona do poprzedniej."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Zostałeś zbanowany w tej społeczności."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Nie będziesz otrzymywać powiadomień na komputerze"msgid "You'll appear offline"msgstr "Będziesz widoczny(-a) jako offline"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Musisz zalogować się ponownie na wszystkich wylogowanych urządzeniach"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Za chwilę przestaniesz udostępniać swoją aktywność głosową wszys#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Wszystko nadrobione."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Zbyt szybko edytujesz wiadomości"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Jesteś w rozmowie"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Należysz do maksymalnej liczby społeczności. Opuść jedną i spróbuj ponownie."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Masz CSS-a!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Osiągnięto limit społeczności"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Osiągnięto limit społeczności"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "To już wszystko"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Otrzymano prezent"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Wysłano zbyt wiele e-maili weryfikacyjnych. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Wszystkie ostatnie wzmianki zostały wyświetlone. Nowe pojawią się tu wkrótce."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.poindex 8368a8294..7cfe1c1cc 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# comunidade} many {# comunidades} other {# comunidades}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# menção} other {# menções}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Você já está usando a única conexão permitidamsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Você atingiu o limite de # item de mídia salvo. Remova um para adicionar outro.} other {Você atingiu o limite de # itens de mídia salvos. Remova um para adicionar outro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Você atingiu o limite de # pacote de emojis. Exclua um para criar outro.} other {Você atingiu o limite de # pacotes de emojis. Exclua um para criar outro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Você atingiu o limite de # pacote de emoji instalado. Remova um para adicionar outro.} other {Você atingiu o limite de # pacotes de emoji instalados. Remova um para adicionar outro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Você atingiu o limite de # pacote de figurinhas instalado. Remova um para adicionar outro.} other {Você atingiu o limite de # pacotes de figurinhas instalados. Remova um para adicionar outro.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Você atingiu o limite de # pacote de figurinhas. Exclua um para criar outro.} other {Você atingiu o limite de # pacotes de figurinhas. Exclua um para criar outro.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# dispositivo selecionado para encerrar a sessão} other {# dispositivos selecionados para encerrar a sessão}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} encontrou um novo dispositivo de entrada de áudio chamadmsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} encontrou um novo dispositivo de saída de áudio chamado <0>{deviceName}</0>. Deseja mudar para ele?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "O {PRODUCT_NAME} precisa reiniciar antes que as configurações de rolagem nativas do Chromium alterem a forma como a rolagem funciona."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "O {PRODUCT_NAME} precisa ser reiniciado para que a aceleração de hardware entre em vigor."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "O {PRODUCT_NAME} precisa reiniciar para que a alteração na barra de título tenha efeito."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "O {PRODUCT_NAME} precisa reiniciar para desativar a aceleração de hardware do Chromium. Use isso apenas se você estiver solucionando problemas gráficos ou alto uso da GPU."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} não conseguiu acessar o serviço de atualização. Verifimsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} não conseguiu reiniciar para a atualização baixada. Tente novamente no botão de atualização."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} para computador"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} online"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Grupo de {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Um componente reutilizável para estados vazios, erros e mensagens de stmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "um rich embed ou pré-visualização de link (não um arquivo carregado)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Foi feita uma solicitação de login para sua conta. Só aprove se você a iniciou."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Foi feita uma solicitação de login do seguinte aparelho. Aprovar somente se você o reconhece."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Sobre você"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Aceleração"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Ação com os dois ícones."msgid "Actions"msgstr "Ações"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Clique de ativação"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Emojis animados, GIFs e figurinhas permanecem sob seu controle na aba An#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "GIF animado"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Vídeo GIF animado"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Seletor de animação"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Reprodução de animação"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animações"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animações quando desfocado"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Aplicar a todas as comunidades"msgid "Approval required"msgstr "Aprovação necessária"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Aprovar"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Leitura automática de mensagens"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Início automático"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Impulsionar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Inicialização"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Dica inferior"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Limites"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Limpar simulações de anexo"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Limpar comando"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Limpar busca"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Limpar seleção"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Clique no texto abaixo para editá-lo. Pressione Enter para salvar ou Esmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Clique no ícone de upload ao lado de qualquer som para personalizá-lo com seu próprio arquivo de áudio. Máximo {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Acessar"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Clique para abrir o seletor de cores e escolher uma nova cor."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Clique para reagir"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Clique para revelar o spoiler"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Clique para ver todas as reações"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Cliente"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Fechar na barra de menus"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Fechar para a bandeja"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Códigos"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Recolher"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Recolher lista de DMs"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Recolher mensagens não lidas para {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Ocultar completamente seu selo {premiumProductName} de outros usuários"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Concluindo login…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Os menus de contexto podem ser abertos com um clique esquerdo (em botõe#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Não foi possível entrar na comunidade"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Não foi possível entrar nesta comunidade"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Comunidade atual"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Aparelho atual"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "DM atual"msgid "Current ping:"msgstr "Ping atual:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Sessão atual"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Temas personalizados"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Barra de título personalizada"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Depurar membro"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Layout compacto"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Negar"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "As notificações no computador foram bloqueadas. Você pode ativá-las mais tarde nas configurações do seu navegador, nas configurações de usuário ou em {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Inicialização no computador"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "A versão para desktop {version} está disponível. Baixe o instalador e#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Janela do computador"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Versão de desenvolvimento"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Aparelho"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Alertas do dispositivo"msgid "Device controls"msgstr "Controles do dispositivo"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Detalhes do dispositivo"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Dispositivo:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Desativar aceleração de hardware e reiniciar"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Desativar aceleração de hardware?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Ativar aceleração de hardware e reiniciar"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Ativar aceleração de hardware?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Insira o código de {digitCount} dígitos do seu aplicativo autenticadormsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Insira o código de {digitCount} dígitos enviado para {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Insira o código"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Insira o código enviado para seu e-mail atual."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Digite o código enviado para o seu e-mail."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Insira o código exibido no aplicativo para continuar."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Insira o código SMS"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Insira este código no seu navegador para concluir o login."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "aperte enter para <0><1>salvar</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "tecla Esc"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "A tecla Esc sai do modo de teclado"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "aperte \"esc\" para <0><1>cancelar</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Filtro de pesquisa excluído: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Sair"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Sair da prévia"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Expandir"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Expandir ou recolher a visualização compacta da chamada"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Expandir mensagens não lidas para {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Finlandês"msgid "First and last name"msgstr "Nome e sobrenome"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Primeiro clique"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Primeiro clique atravessa quando desfocado"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Primeira opção"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Foco"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Foco do clique"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "encaminhamento"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Moldura"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Seleção granular"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Gráficos"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Assédio ou ameaças"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Hardware"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Aceleração de hardware"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Ocultar miniatura da prévia"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Ocultar a janela ao minimizar e reabrir pela bandeja"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Ocultar selo de ID Visionário ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Ocultar janela"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Mantenha {keyboardShortcut} pressionado ao escolher esta ação para pulmsgid "Hold for instant upload"msgstr "Segure para enviar na hora"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Mantenha Shift pressionado e pressione X para marcar os dispositivos para encerrar a sessão. Pressione {selectAllShortcutLabel} para selecionar tudo."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Botões flutuantes"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Efeitos ao passar o mouse"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Abas da caixa de entrada"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Incluir menções a {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Incluir todas as menções da comunidade"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Os convites para {communityName} estão desativados porque o {productNammsgid "Invoice"msgstr "Fatura"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "Endereço IP"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Ele pode ter sido excluído. O nome foi revertido para o que era antes."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Pode ser que ela tenha saído da descoberta ou desativado novas entradas. Atualize a página e você não a verá novamente."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Entrou no {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Ir para"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Entrar (manter outras conexões)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Manter o {productName} em execução quando a janela estiver fechada"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Manter o {productName} em execução quando a janela estiver fechada"msgid "Keep all messages"msgstr "Manter todas as mensagens"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Mantenha as animações, GIFs, efeitos de passagem do mouse e dicas de ferramentas em execução mesmo quando a janela não estiver em foco."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Manter animações, reprodução de GIFs, efeitos de passar o mouse e dicas de ferramentas ativas enquanto a janela estiver desfocada."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Manter Neko parado"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Continuar em execução"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Continue transmitindo por um breve período após soltar o botão."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Manter o tamanho e a posição da janela entre os recarregamentos"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Última alteração: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Última alteração: nunca"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Último uso"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Gráfico de latência"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Depois"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Letônia"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Iniciar o {productName} ao fazer login"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Iniciar ao fazer login"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Permitir que os bots desta comunidade enviem mensagens diretas para vocmsgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Fazer com que todas as mensagens recebidas sejam lidas em voz alta, independentemente do canal que estiver aberto."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Permita que cliques em controles os ativem."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Carregando convites..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Carregando"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Finalizar compra de presente em TRY"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Finalizar compra da assinatura TRY"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Localização"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Somente menções"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Barra de menu"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "A mensagem contém mídia anexada"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "Formato 24 horas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimizar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Minimizar"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Minimizar para a barra de menus"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Minimizar para a bandeja"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Presente mensal"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Mais"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Narração"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Barra de título nativa"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Rede"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Erro de rede"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Nenhum resultado"msgid "No matches found"msgstr "Nenhum resultado encontrado"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Nenhuma menção ainda"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Nenhum domínio confiável"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Nenhuma mensagem não lida"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Notificação"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Área de notificação"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Abrir configurações avançadas de mídia"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Abrir GIF animado em tela cheia"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Abrir vídeo GIF animado em tela cheia"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Abrir imagem no navegador"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Abrir imagem em tela cheia"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Abre a página de Membros. Pressione Espaço ou Enter para abrir."#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Outro"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Outros aparelhos"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Áudio por janela não está disponível nesta versão do macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Desempenho"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Texto simples"msgid "Plan"msgstr "Plano"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Plataforma"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Reproduzindo, apesar do movimento reduzido."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Aguarde um momento e tente novamente."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Português (Brasil)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Cargo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Economia de bateria"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Silencioso"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Sair"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Permanecer em silêncio, a menos que alguém execute /tts manualmente."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Lembrar tamanho e posição"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Lembrar desta preferência"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Lembrar janela"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Reinicie o {productName} para instalar a atualização da versão {versimsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Reinicie o {productName} para usar o compartilhamento de tela"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Reiniciar o {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Reiniciar o {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Reiniciar agora"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Revogar banimento"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Revogar aparelho"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Linhas por página"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Executar o {productName} automaticamente ao iniciar o computador"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Executar ao iniciar sessão"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Mostrar {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Mostrar um ícone do {productName} na bandeja do sistema ou barra de menus"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Mostrar esta função separadamente"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Mostrar ícone na bandeja"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Sair"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Sair de {deviceCount, plural, one {# aparelho} other {# aparelhos}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Sair de todos os outros dispositivos"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Sair da sua conta em outros dispositivos"msgid "Sign out?"msgstr "Sair?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Login aprovado"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Código de acesso"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Detalhes de login"msgid "Sign-in flow"msgstr "Fluxo de login"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Solicitação de login"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Sessão iniciada"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Dispositivos conectados"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Chave do site"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Tamanho"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Pular esta etapa"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Pular para o conteúdo"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "algo"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Algo deu errado."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Iniciar chamada de voz"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Iniciar com o computador"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Inicialização"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Recado"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Ícone de status"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Quadro de status"msgid "Status:"msgstr "Status:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Manter interação total quando desfocado"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Formato da hora do sistema"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Bandeja do sistema"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "O app travou"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "O app travou. Verificando se há atualizações que possam resolver o problema…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "O aplicativo deve estar conectado à sua conta agora."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Esta comunidade atingiu o limite máximo de membros e não está aceitando novas pessoas no momento."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Esta comunidade atingiu o limite de membros, então você não pode entrar agora."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Esta comunidade é para membros Visionários"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Esta comunidade está cheia"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Esta comunidade está marcada para conteúdo adulto e pode conter material impróprio para alguns usuários."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Esta comunidade não está mais disponível"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Dica"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Barra de título"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Barra de título"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Alternar supressão de embeds"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Ativar/desativar aceleração de hardware"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Atalhos da barra de ferramentas"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Dicas de ferramentas"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Viagens e lugares"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Bandeja"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Ícone da bandeja"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Remover destaque"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Sem foco"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Canal desconhecido"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Data desconhecida"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Aparelho desconhecido"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Canal sem nome"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Grupo sem nome"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Arquivo de figurinha não suportado"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Usar emojis animados"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Usar rolagem automática"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Usar perfil global"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Usar aceleração de hardware"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Use um cartão local para verificar um cartão emitido no seu país de c#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Usar barra de título nativa"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Use push-to-talk e atalhos em todo o sistema."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Usar a moldura da janela do sistema operacional"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Verifique seu e-mail para iniciar DMs."msgid "Verifying card"msgstr "Verificando cartão"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Verificando código…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Ver todos os cargos de {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Ver todas as não lidas"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Ver perfil da comunidade"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Ver detalhes"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Esperando você..."msgid "Warning"msgstr "Aviso"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Foi você?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Vamos verificar seu novo e-mail com um código de uso único."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Estamos com problemas para conectar ao contínuo espaço-tempo. Verifique sua conexão e tente novamente."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Janela"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Janela"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Janela do aplicativo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Decorações da janela"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Foco da janela"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Posição da janela"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Tamanho da janela"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Estado da janela"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Você já tem o {premiumProductName} vitalício"msgid "You already have this connection."msgstr "Você já tem esta conexão."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Você está prestes a autorizar um aplicativo a entrar na sua conta. Só continue se você iniciou esta solicitação de um dispositivo que você controla."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Você não pode instalar este pacote de figurinhas."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Você não pode entrar nesta comunidade"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Você não tem permissão para renomear este emoji. O nome foi revertido para o anterior."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Você foi banido(a) desta comunidade."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Você não receberá notificações no computador"msgid "You'll appear offline"msgstr "Você aparecerá offline"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Você terá que entrar novamente em todos os dispositivos desconectados"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Você está prestes a parar de compartilhar sua atividade de voz com tod#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Você está em dia."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Você está editando mensagens muito rápido"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Você está na chamada"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Você está no número máximo de comunidades. Saia de uma e tente novamente."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Você tem CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Você atingiu o limite de comunidades"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Você atingiu o limite de comunidades"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Você chegou ao fim"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Você recebeu um presente"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Você solicitou muitos e-mails de verificação. Aguarde um momento e tente novamente."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Você viu todas as suas menções recentes. Mais aparecerão aqui em breve."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.poindex ec8b2f74b..65f3cd851 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# comunitate} few {# comunități} other {# comunități}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mențiune} other {# mențiuni}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Folosești deja singura conexiune permisă pentru amsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Ai atins limita de # element media salvat. Elimină unul pentru a adăuga altul.} other {Ai atins limita de # elemente media salvate. Elimină unul pentru a adăuga altul.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Ai atins limita de # pachet de emoji. Șterge unul pentru a crea altul.} other {Ai atins limita de # pachete de emoji. Șterge unul pentru a crea altul.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Ai atins limita de # pachet de emoji instalat. Elimină unul pentru a adăuga altul.} other {Ai atins limita de # pachete de emoji instalate. Elimină unul pentru a adăuga altul.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Ai atins limita de # pachet de stickere instalat. Elimină unul pentru a adăuga altul.} other {Ai atins limita de # pachete de stickere instalate. Elimină unul pentru a adăuga altul.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Ai atins limita de # pachet de stickere. Șterge unul pentru a crea altul.} other {Ai atins limita de # pachete de stickere. Șterge unul pentru a crea altul.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# dispozitiv selectat pentru deconectare} other {# dispozitive selectate pentru deconectare}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} a detectat un nou dispozitiv de intrare audio numit <0>{dmsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} a găsit un nou dispozitiv de ieșire audio numit <0>{deviceName}</0>. Vrei să treci la el?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} trebuie să repornească înainte ca setările native de derulare ale Chromium să schimbe modul în care funcționează derularea."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} trebuie să repornească pentru ca accelerarea hardware să aibă efect."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} trebuie repornit pentru ca modificarea barei de titlu să aibă efect."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} trebuie să repornească pentru a dezactiva accelerarea hardware a Chromium. Folosește această opțiune doar dacă depanezi erori grafice sau o utilizare ridicată a GPU-ului."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} nu a putut accesa serviciul de actualizare. Verifică conemsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} nu a putut reporni în actualizarea descărcată. Încearcă din nou folosind butonul de actualizare."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} pentru desktop"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} online"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Grupul lui {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "O componentă reutilizabilă pentru stări goale, erori și mesaje de stmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "o încorporare complexă sau o previzualizare a linkului (nu un fișier încărcat)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "A fost făcută o solicitare de conectare pentru contul tău. Aprobă doar dacă tu ai inițiat-o."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "O solicitare de conectare a fost făcută de pe următorul dispozitiv. Aprobă doar dacă îl recunoști."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Despre tine"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Accelerare"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Acțiune cu ambele pictograme."msgid "Actions"msgstr "Acțiuni"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Clic de activare"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Emoji-urile animate, GIF-urile și stickerele rămân sub controlul tău#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "GIF animat"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Videoclip GIF animat"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Selector animații"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Redare animație"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animații"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animații când nu e în focus"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Aplică tuturor comunităților"msgid "Approval required"msgstr "Aprobare necesară"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Aprobă"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Citire automată mesaje"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Pornire automată"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Amplificare"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Pornire"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Sugestie instrument inferioară"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Limite"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Șterge simulările atașamentelor"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Șterge comanda"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Șterge căutarea"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Anulează selecția"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Atingeți textul de mai jos pentru a-l edita direct. Apăsați Enter penmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Dă clic pe pictograma de încărcare lângă orice sunet pentru a-l personaliza cu propriul fișier audio. Max {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Apasă pentru a deschide"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Atingeți pentru a deschide selectorul de culori și a alege o culoare nouă."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Atinge pentru a reacționa"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Atinge pentru a afișa spoilerul"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Atinge pentru a vedea toate reacțiile"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Client"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Închide în bara de meniu"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Închide în bara de sistem"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Coduri"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Restrângeți"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Restrânge lista de DM-uri în linie"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Restrânge mesajele necitite pentru {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Ascunde complet insigna {premiumProductName} de la alți utilizatori"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Se finalizează autentificarea…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Meniurile contextuale pot fi deschise cu clic stânga (pe butoane) sau c#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Nu s-a putut alătura comunității"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Nu s-a putut alătura acestei comunități"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Comunitatea curentă"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Dispozitiv curent"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Conversația curentă"msgid "Current ping:"msgstr "Ping actual:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Sesiunea curentă"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Teme personalizate"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Bară de titlu personalizată"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Depanare membru"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Aspect compact"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Refuză"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Notificările desktop au fost blocate. Le poți activa mai târziu din setările browserului, din setările de utilizator sau din {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Pornire la deschiderea sistemului"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Este disponibilă versiunea pentru desktop {version}. Descarcă programu#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Fereastră desktop"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Versiune de dezvoltare"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Dispozitiv"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Alerte dispozitiv"msgid "Device controls"msgstr "Controale dispozitiv"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Detalii dispozitiv"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Dispozitiv:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Dezactivează accelerarea hardware și repornește"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Dezactivați accelerarea hardware?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Activează accelerarea hardware și repornește"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Activezi accelerarea hardware?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Introdu codul de {digitCount} cifre din aplicația de autentificare."msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Introdu codul de {digitCount} cifre trimis la {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Introdu codul"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Introdu codul trimis pe adresa ta de email actuală."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Introdu codul trimis pe adresa ta de e-mail."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Introdu codul afișat în aplicație pentru a continua."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Introduceți codul SMS"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Introdu acest cod în browser pentru a finaliza conectarea."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "enter pentru a <0><1>salva</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Tasta Esc"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Tasta Esc iese din modul tastatură"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "apasă Esc pentru a <0><1>anula</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Filtru de căutare exclus: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Ieșire"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Ieși din previzualizare"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Extindeți"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Extindeți sau restrângeți vizualizarea compactă a apelului"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Extinde mesajele necitite pentru {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Finlandeză"msgid "First and last name"msgstr "Nume și prenume"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Primul clic"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Primul clic trece prin fereastra inactivă"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Prima opțiune"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Concentrare"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Focalizare clic"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "redirecționare"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Ramă"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Selecție granulară"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Grafică"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Hărțuire sau amenințări"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Hardware"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Accelerare hardware"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Ascunde miniatura de previzualizare"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Ascunde fereastra când este minimizată și redeschide din bara de sistem"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Ascunde insigna ID vizionar ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Ascunde fereastra"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Țineți apăsat {keyboardShortcut} în timp ce alegeți această acțiumsgid "Hold for instant upload"msgstr "Ține apăsat pentru încărcare instantanee"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Țineți apăsată tasta Shift și apăsați X pentru a marca dispozitivele pentru deconectare. Apăsați {selectAllShortcutLabel} pentru a selecta toate."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Butoane plutitoare"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Efecte la survolare"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Fila Mesaje"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Include mențiuni {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Include toate mențiunile din comunitate"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Invitațiile către {communityName} sunt dezactivate momentan, deoarecemsgid "Invoice"msgstr "Factură"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "Adresa IP"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Este posibil să fi fost șters. Numele a revenit la cel inițial."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Este posibil să fi părăsit descoperirea sau să fi dezactivat înscrierile noi. Reîmprospătează pagina și nu o vei mai vedea."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "S-a alăturat pe {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Salt la"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Doar alătură-te (păstrează celelalte conexiuni)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Păstrează {productName} activă când fereastra este închisă"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Păstrează {productName} activă când fereastra este închisă"msgid "Keep all messages"msgstr "Păstrează toate mesajele"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Păstrează animațiile, GIF-urile, efectele hover și tooltip-urile active chiar și când fereastra nu este în prim-plan."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Păstrează animațiile, redarea GIF-urilor, efectele de hover și sfaturile de instrumente active cât timp fereastra nu este focalizată."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Păstrează Neko nemișcat"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Continuă să rulezi"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Continuă să transmită pentru scurt timp după eliberare."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Păstrează dimensiunile și poziția ferestrei la repornire"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Ultima modificare: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Ultima modificare: niciodată"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Ultima utilizare"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Grafic latență"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Mai târziu"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Letonia"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Lansează {productName} la autentificare"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Lansează la autentificare"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Permite roboților din această comunitate să-ți trimită mesaje direcmsgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Fiecare mesaj primit va fi citit, indiferent de canalul deschis."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Permite activarea controalelor prin clic pe elementul care are focus."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Se încarcă invitațiile..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Se încarcă"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Finalizare cadou TRY localizat"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Finalizare abonament TRY localizat"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Locație"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Doar mențiuni"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Bara de meniu"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Mesajul conține fișiere media atașate"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "Ora în format militar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimizează"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Minimizează"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Minimizează în bara de meniu"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Minimizează în bara de sistem"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Cadou lunar"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Mai multe"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Narare"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Bară de titlu nativă"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Rețea"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Eroare de rețea"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Niciun rezultat"msgid "No matches found"msgstr "Niciun rezultat găsit"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Încă nu există mențiuni"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Niciun domeniu de încredere"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Fără mesaje necitite"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Notificare"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Zonă de notificări"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Deschide setările avansate pentru media"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Deschide GIF-ul animat în vizualizare completă"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Deschide videoclipul GIF animat în vizualizare completă"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Deschide imaginea în browser"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Deschide imaginea în vizualizare completă"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Deschide pagina Membri. Apasă Bara de spațiu sau Enter pentru a deschi#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Altele"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Alte dispozitive"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Audio per fereastră nu este disponibil în această versiune de macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Performanță"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Text simplu"msgid "Plan"msgstr "Abonament"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Platformă"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Se redă în ciuda mișcării reduse."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Te rugăm să aștepți un moment și să încerci din nou."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portugheză (Brazilia)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Poziție"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Economisire energie"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Silențios"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Ieșire"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Rămâi silențios, cu excepția cazului în care cineva rulează /tts manual."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Reține dimensiunea și poziția"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Ține minte această preferință"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Reține fereastra"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Repornește {productName} pentru a instala actualizarea pentru versiuneamsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Reporniți {productName} pentru a utiliza partajarea ecranului"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Reporniți {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Reporniți {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Reporniți acum"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Anulează interdicția"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Revocați dispozitivul"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Rânduri pe pagină"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Rulează {productName} automat la pornirea computerului"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Rulează la autentificare"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Afișează {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Afișează o pictogramă {productName} în bara de sistem sau în bara de meniu"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Afișează acest rol separat"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Afișează pictograma din bara de sistem"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Deconectare"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Deconectează {deviceCount, plural, one {# dispozitiv} other {# dispozitive}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Deconectează-te de pe toate celelalte dispozitive"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Deconectează alte dispozitive de la contul tău"msgid "Sign out?"msgstr "Deconectare?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Autentificare aprobată"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Cod de conectare"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Detalii de conectare"msgid "Sign-in flow"msgstr "Flux de conectare"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Solicitare de conectare"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Conectat"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Dispozitive conectate"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Cheie site"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Dimensiune"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Omite acest pas"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Salt la conținut"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "ceva"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Ceva nu a mers bine."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Inițiază apel vocal"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Pornire cu computerul"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Pornire"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Stare"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Pictogramă stare"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Stare (indisponibil)"msgid "Status:"msgstr "Stare:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Rămâi complet interactiv când nu ești în focus"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Format oră sistem"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Bară de sistem"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Aplicația s-a închis neașteptat"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Aplicația a dat eroare. Căutăm actualizări care ar putea remedia problema…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Acum ar trebui să fii conectat la contul tău în aplicație."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Această comunitate a atins numărul maxim de membri și nu mai acceptă alți membri în acest moment."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Această comunitate a atins limita de membri, așa că nu te poți alătura acum."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Această comunitate este pentru membrii Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Această comunitate este plină"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Această comunitate este marcată pentru conținut matur și poate conține materiale care ar putea fi nepotrivite pentru unii utilizatori."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Această comunitate nu mai este disponibilă"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Sfat"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Bara de titlu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Bară de titlu"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Comută suprimarea încorporării"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Activează/dezactivează accelerarea hardware"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Scurtături pentru instrumente"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Sfaturi de utilizare"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Călătorii și locuri"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Tavă"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Pictogramă din bara de sistem"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Anulează focalizarea"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Nefocalizat"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Canal necunoscut"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Dată necunoscută"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Dispozitiv necunoscut"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Canal fără nume"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Grup fără nume"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Fișier autocolant neacceptat"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Folosește emoji animate"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Utilizează derularea automată"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Folosește profilul global"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Utilizați accelerarea hardware"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Folosește un card local pentru a verifica un card emis în țara ta de#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Folosește bara de titlu nativă"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Folosește push-to-talk și comenzi rapide la nivel de sistem."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Folosește chenarul ferestrei sistemului de operare"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Verifică-ți adresa de e-mail pentru a începe conversații private."msgid "Verifying card"msgstr "Se verifică cardul"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Se verifică codul…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Vezi toate rolurile pentru {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Vezi toate mesajele necitite"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Vezi profilul comunității"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Vezi detalii"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Te așteaptă să..."msgid "Warning"msgstr "Avertisment"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Tu ai fost?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Îți vom verifica noul email cu un cod de unică folosință."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Întâmpinăm probleme la conectarea la continuumul spațiu-timp. Verifică-ți conexiunea și încearcă din nou."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Fereastră"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Fereastră"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Fereastră aplicație"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Decorațiuni fereastră"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Fereastra activă"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Poziția ferestrei"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Dimensiune fereastră"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Stare fereastră"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Ai deja abonamentul pe viață {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "Ai deja această conexiune."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Ești pe cale să autorizezi o aplicație să se conecteze la contul tău. Continuă doar dacă ai inițiat această solicitare de pe un dispozitiv pe care îl controlezi."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Nu poți instala acest pachet de stickere."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Nu te poți alătura acestei comunități"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Nu ai permisiunea de a redenumi acest emoji. Numele a revenit la cel anterior."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Ai fost interzis din această comunitate."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Nu vei primi notificări pe desktop"msgid "You'll appear offline"msgstr "Vei apărea offline"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Va trebui să te conectezi din nou pe toate dispozitivele deconectate"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Ești pe cale să nu mai partajezi activitatea vocală cu toți prieteni#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Ești la zi."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Editezi mesajele prea repede"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Ești în apel"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Ești în numărul maxim de comunități. Părăsește una și încearcă din nou."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Ai CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Ați atins limita de comunități"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Ați atins limita de comunități"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Ați ajuns la final"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Ai primit un cadou"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Ați solicitat prea multe e-mailuri de verificare. Vă rugăm să așteptați un moment și să încercați din nou."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Ai văzut toate mențiunile recente. Vor apărea mai multe aici în curând."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.poindex 53c82a73f..5e8245344 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# сообщество} few {# сообщества} many {# сообществ} other {# сообществ}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# упоминание} other {# упоминаний}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Вы уже используете одно разmsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Вы достигли лимита в # сохранённый медиафайл. Удалите один, чтобы добавить другой.} few {Вы достигли лимита в # сохранённых медиафайла. Удалите один, чтобы добавить другой.} many {Вы достигли лимита в # сохранённых медиафайлов. Удалите один, чтобы добавить другой.} other {Вы достигли лимита в # сохранённых медиафайлов. Удалите один, чтобы добавить другой.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Вы достигли лимита в # набор эмодзи. Удалите один, чтобы создать другой.} few {Вы достигли лимита в # набора эмодзи. Удалите один, чтобы создать другой.} many {Вы достигли лимита в # наборов эмодзи. Удалите один, чтобы создать другой.} other {Вы достигли лимита в # наборов эмодзи. Удалите один, чтобы создать другой.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Вы достигли лимита в # установленный набор эмодзи. Удалите один, чтобы добавить другой.} few {Вы достигли лимита в # установленных набора эмодзи. Удалите один, чтобы добавить другой.} many {Вы достигли лимита в # установленных наборов эмодзи. Удалите один, чтобы добавить другой.} other {Вы достигли лимита в # установленных наборов эмодзи. Удалите один, чтобы добавить другой.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Вы достигли лимита в # установленный набор стикеров. Удалите один, чтобы добавить другой.} few {Вы достигли лимита в # установленных набора стикеров. Удалите один, чтобы добавить другой.} many {Вы достигли лимита в # установленных наборов стикеров. Удалите один, чтобы добавить другой.} other {Вы достигли лимита в # установленных наборов стикеров. Удалите один, чтобы добавить другой.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Вы достигли лимита в # набор стикеров. Удалите один, чтобы создать новый.} few {Вы достигли лимита в # набора стикеров. Удалите один, чтобы создать новый.} many {Вы достигли лимита в # наборов стикеров. Удалите один, чтобы создать новый.} other {Вы достигли лимита в # наборов стикеров. Удалите один, чтобы создать новый.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} для ПК {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# устройство выбрано для выхода} other {# устройства выбраны для выхода}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} обнаружил новое устройство аудmsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} обнаружил новое устройство вывода звука: <0>{deviceName}</0>. Хотите переключиться на него?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} нужно перезапустить, прежде чем собственные настройки прокрутки Chromium изменят принцип работы прокрутки."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "Чтобы аппаратное ускорение вступило в силу, приложению {PRODUCT_NAME} нужно перезапустить."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "Чтобы изменения в строке заголовка вступили в силу, {PRODUCT_NAME} необходимо перезапустить."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} нужно перезапустить, чтобы отключить аппаратное ускорение Chromium. Используйте это, только если вы устраняете неполадки с графикой или высоким использованием ГП."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} не может подключиться к службеmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "Не удалось перезапустить {productName} для установки загруженного обновления. Попробуйте еще раз, нажав кнопку «Обновить»."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} для ПК"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} онлайн"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Группа {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Многоразовый компонент для пустых состmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "расширенное встраивание или предпросмотр ссылки (не загруженный файл)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Был выполнен запрос на вход в вашу учетную запись. Подтверждайте, только если вы его инициировали."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Запрос на вход выполнен с указанного устройства. Подтверждайте, только если узнаёте его."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "О себе"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Ускорение"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Действие с обеими иконками."msgid "Actions"msgstr "Действия"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Клик активации"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Анимированные эмодзи, GIF-файлы и стикер#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Анимированный GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Анимированный GIF"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Выбор анимации"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Воспроизведение анимации"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Анимации"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Анимации при неактивном окне"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Применить ко всем сообществам"msgid "Approval required"msgstr "Требуется одобрение"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Одобрить"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Автоматическое чтение сообщений"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Автозапуск"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Буст"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Загрузка"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Всплывающая подсказка внизу"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Границы"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Очистить моки вложений"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Очистить команду"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Очистить поле поиска"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Снять выбор"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Нажмите на текст ниже, чтобы изменить еmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Нажмите на значок загрузки рядом с любым звуком, чтобы настроить его, используя свой собственный аудиофайл. Макс. {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Нажмите, чтобы перейти"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Нажмите, чтобы открыть палитру и выбрать новый цвет."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Нажмите, чтобы отреагировать"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Нажмите, чтобы показать скрытый текст"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть все реакции"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Клиент"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Закрывать в панель меню"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Закрывать в трей"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Коды"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Свернуть"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Свернуть список личных чатов"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Свернуть непрочитанные сообщения для {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Полностью скрыть значок {premiumProductName} от других пользователей"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Завершение входа…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Контекстные меню открываются левым кли#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Не удалось присоединиться к сообществу"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Не удалось присоединиться к этому сообществу"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Текущее сообщество"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Текущее устройство"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Текущий чат"msgid "Current ping:"msgstr "Пинг:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Текущая сессия"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Пользовательские темы"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Пользовательская строка заголовка"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Отладка участника"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Компактный вид"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Отклонить"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Уведомления на компьютере заблокированы. Вы можете включить их позже в настройках браузера, в пользовательских настройках или в {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Запуск на компьютере"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Доступна десктопная версия {version}. Загру#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Окно на компьютере"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Отладочная сборка"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Устройство"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Уведомления устройства"msgid "Device controls"msgstr "Управление устройствами"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Информация об устройстве"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Устройство:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Отключить аппаратное ускорение и перезапустить"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Отключить аппаратное ускорение?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Включить аппаратное ускорение и перезапустить"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Включить аппаратное ускорение?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Введите {digitCount}-значный код из приложенmsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Введите {digitCount}-значный код, отправленный на номер {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Введите код"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Введите код, отправленный на текущий адmsgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Введите код, отправленный на вашу электронную почту."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Введите код, показанный в приложении, чтобы продолжить."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Введите код из СМС"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Введите этот код в браузере, чтобы завершить вход."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "enter, чтобы <0><1>сохранить</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Клавиша Esc"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Клавиша Escape выходит из режима клавиатуры"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "нажмите escape, чтобы <0><1>отменить</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Исключен фильтр поиска: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Выйти"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Выйти из предпросмотра"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Развернуть"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Развернуть или свернуть компактный вид звонка"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Развернуть непрочитанные сообщения для {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Финский"msgid "First and last name"msgstr "Имя и фамилия"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Первый клик"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Пропускать первый клик, когда окно неактивно"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Первый вариант"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Фокус"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Фокусировка по клику"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "пересылка"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Рамка"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Детальный выбор"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Графика"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Домогательства или угрозы"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Оборудование"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Аппаратное ускорение"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Скрыть миниатюру предпросмотра"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Скрывать окно при сворачивании и открывать из трея"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Скрыть значок Visionary ID ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Скрыть окно"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Удерживайте {keyboardShortcut} при выборе этогоmsgid "Hold for instant upload"msgstr "Удерживайте для быстрой загрузки"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Удерживайте Shift и нажмите X, чтобы пометить устройства для выхода. Нажмите {selectAllShortcutLabel}, чтобы выбрать все."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Кнопки при наведении"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Эффекты при наведении"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Вкладки \"Входящие\""msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Включить упоминания {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Включить все упоминания сообщества"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Приглашения в сообщество «{communityName}» врmsgid "Invoice"msgstr "Счет"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP-адрес"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Возможно, оно было удалено. Название вернулось к прежнему."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Возможно, оно покинуло раздел «Поиск» или отключило новые вступления. Обновите страницу, и вы больше его не увидите."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Присоединился к {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Перейти"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Просто присоединиться (сохранить другие подключения)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Оставлять {productName} запущенным при закрытии окна"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Оставлять {productName} запущенным при закрыmsgid "Keep all messages"msgstr "Сохранить все сообщения"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Поддерживайте анимацию, GIF-файлы, эффекты наведения и всплывающие подсказки при отсутствии фокуса."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Воспроизводить анимации, GIF-файлы, эффекты наведения и подсказки, когда окно неактивно."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Закрепить неку"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Продолжить работу"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Продолжайте передавать звук в течение короткого времени после отпускания кнопки."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Сохранять размер и положение окна при перезапуске"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Последнее изменение: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Последнее изменение: никогда"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Последнее использование"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "График задержки"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Позже"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Латвия"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Запускать {productName} при входе в систему"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Запускать при входе в систему"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Разрешить ботам из этого сообщества отmsgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Пусть каждое входящее сообщение будет озвучено, независимо от того, какой канал открыт."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Разрешите активацию элементов управления при нажатии."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Загрузка приглашений..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Загрузка"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Оформление подарочной подписки в TRY"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Оформление подписки в TRY"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Местоположение"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Только упоминания"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Панель меню"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Сообщение содержит вложения"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24-часовой формат"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Свернуть"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Свернуть"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Сворачивать в строку меню"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Сворачивать в трей"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Ежемесячный подарок"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Ещё"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Озвучивание"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Нативная строка заголовка"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Сеть"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Ошибка сети"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Совпадений нет"msgid "No matches found"msgstr "Совпадений не найдено"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Пока нет упоминаний"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Нет доверенных доменов"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Нет непрочитанных сообщений"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Уведомления"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Область уведомлений"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Открыть расширенные настройки мультим#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Открыть анимированный GIF на весь экран"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Открыть анимированное GIF-видео в полноэкранном режиме"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Открыть изображение в браузере"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Открыть изображение"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Открывает страницу участников. Нажмите#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Другое"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Другие устройства"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Потоковая передача звука из отдельного окна недоступна в этой сборке macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Производительность"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Обычный текст"msgid "Plan"msgstr "План"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Платформа"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Воспроизводится, несмотря на уменьшени#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Пожалуйста, подождите немного и попробуйте снова."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Португальский (Бразилия)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Должность"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Энергосбережение"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Тишина"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Выйти"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Молчать, пока кто-нибудь не запустит /tts вручную."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Запоминать размер и положение"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Запомнить этот выбор"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Запомнить окно"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Перезапустите {productName}, чтобы установитmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Перезапустите {productName}, чтобы использовать функцию демонстрации экрана"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Перезапустить {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Перезапустить {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Перезапустить сейчас"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Разбанить"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Отозвать устройство"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Строк на странице"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Запускать {productName} автоматически при запуске компьютера"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Запускать при входе"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Показать {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Показывать значок {productName} в системном трее или строке меню"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Показывать эту роль отдельно"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Показывать значок в трее"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Выйти"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Выйти из {deviceCount, plural, one {# устройства} few {# устройств} many {# устройств} other {# устройств}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Выйти со всех остальных устройств"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Выйти из аккаунта на других устройстваmsgid "Sign out?"msgstr "Выйти?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Вход подтвержден"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Код для входа"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Данные для входа"msgid "Sign-in flow"msgstr "Вход в аккаунт"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Запрос на вход"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Вы вошли в систему"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Устройства, с которых выполнен вход"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Ключ сайта"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Размер"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Пропустить"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Перейти к содержимому"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "что-то"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Что-то пошло не так."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Начать голосовой вызов"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Запускать при включении компьютера"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Запуск"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Статус"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Значок статуса"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Статус"msgid "Status:"msgstr "Статус:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Оставаться полностью интерактивным, когда окно не в фокусе"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Формат системного времени"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Область уведомлений"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Приложение вылетело"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Приложение зависло. Проверяем обновления, которые могут решить эту проблему…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Теперь вы должны быть авторизованы в приложении."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Это сообщество достигло максимального количества участников и сейчас не принимает новых."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "В этом сообществе достигнут лимит участников, поэтому вы не можете присоединиться прямо сейчас."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Это сообщество для участников Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Это сообщество заполнено"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Это сообщество помечено как содержащее контент для взрослых и может содержать материалы, которые могут быть неприемлемы для некоторых пользователей."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Это сообщество больше недоступно"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Подсказка"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Заголовок"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Заголовок"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Отключить/включить предпросмотр ссылок"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Включить/выключить аппаратное ускорение"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Сочетания клавиш"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Подсказки"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Путешествия и места"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Трей"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Значок в трее"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Отменить фокус"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Не в фокусе"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Неизвестный канал"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Неизвестная дата"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Неизвестное устройство"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Безымянный канал"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Безымянная группа"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Неподдерживаемый файл стикера"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Использовать анимированные эмодзи"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Использовать автопрокрутку"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Использовать глобальный профиль"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Использовать аппаратное ускорение"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Используйте местную карту, чтобы подтв#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Использовать стандартную строку заголовка"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Используйте системные кнопки для разговора и сочетания клавиш."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Использовать системные рамки окна"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Подтвердите эл. почту, чтобы начать личmsgid "Verifying card"msgstr "Проверяем карту"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Проверка кода…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Посмотреть все роли для {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Показать все непрочитанные"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Посмотреть профиль сообщества"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Посмотреть детали"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Ждем, пока вы..."msgid "Warning"msgstr "Внимание"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Это были вы?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Мы подтвердим ваш новый адрес эл. почты одноразовым кодом."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Не удаётся подключиться к пространственно-временному континууму. Проверьте соединение и повторите попытку."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Окно"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Окно"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Оформление окна"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Оформление окна"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Фокусировка окна"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Положение окна"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Размер окна"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Состояние окна"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "У вас уже есть пожизненная подписка {premimsgid "You already have this connection."msgstr "У вас уже есть это подключение."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Вы собираетесь разрешить приложению войти в ваш аккаунт. Продолжайте, только если вы инициировали этот запрос с устройства, которое находится под вашим контролем."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Вы не можете установить этот набор стикеров."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Вы не можете присоединиться к этому сообществу"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "У вас нет разрешения на переименование этого эмодзи. Имя было возвращено к предыдущему."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Вы были заблокированы в этом сообществе."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Вы не будете получать уведомления на коmsgid "You'll appear offline"msgstr "Вы будете отображаться офлайн"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Вам придётся снова войти на всех вышедших из системы устройствах"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Вы собираетесь прекратить делиться сво#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Вы всё прочитали."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Вы слишком быстро редактируете сообщен#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Вы в звонке"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Вы состоите в максимально возможном количестве сообществ. Покиньте одно из них и попробуйте снова."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "У вас есть CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Вы достигли лимита сообществ"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Вы достигли лимита сообществ"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Вы достигли конца"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Вы получили подарок"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Вы отправили слишком много писем для подтверждения. Подождите немного и попробуйте снова."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Вы просмотрели все недавние упоминания. Скоро здесь появятся новые."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.poindex 5cdf22545..0ff794487 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# omnämning} other {# omnämningar}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Du använder redan den enda tillåtna anslutningenmsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du har nått gränsen för # sparade mediaobjekt. Ta bort ett för att lägga till ett annat.} other {Du har nått gränsen för # sparade mediaobjekt. Ta bort ett för att lägga till ett annat.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du har nått gränsen för # emojipaket. Radera ett för att skapa ett nytt.} other {Du har nått gränsen för # emojipaket. Radera ett för att skapa ett nytt.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du har nått gränsen för # installerat emojipaket. Ta bort ett för att lägga till ett annat.} other {Du har nått gränsen för # installerade emojipaket. Ta bort ett för att lägga till ett annat.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du har nått gränsen för # installerade dekalpaket. Ta bort ett för att lägga till ett annat.} other {Du har nått gränsen för # installerade dekalpaket. Ta bort ett för att lägga till ett annat.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Du har nått gränsen för # stickerpaket. Radera ett för att skapa ett nytt.} other {Du har nått gränsen för # stickerpaket. Radera ett för att skapa ett nytt.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# enhet vald för utloggning} other {# enheter valda för utloggning}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} har hittat en ny ljudingångsenhet som heter <0>{deviceNamsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} har hittat en ny ljudutgångsenhet med namnet <0>{deviceName}</0>. Vill du byta till den?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} måste startas om innan Chromiums inbyggda rullningsinställningar ändrar hur rullning fungerar."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} måste startas om för att maskinvaruaccelerationen ska börja gälla."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} behöver startas om för att ändringen av namnlisten ska börja gälla."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} måste startas om för att inaktivera Chromiums hårdvaruacceleration. Använd detta endast om du felsöker grafikproblem eller hög GPU-användning."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} kunde inte ansluta till uppdateringstjänsten. Kontrolleramsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} kunde inte starta om och installera den nedladdade uppdateringen. Försök igen via uppdateringsknappen."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} för datorn"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} online"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Grupp för {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "En återanvändbar komponent för tomma lägen, fel och statusmeddelandemsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "en inbäddning eller länkförhandsvisning (inte en uppladdad fil)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "En inloggningsförfrågan gjordes för ditt konto. Godkänn bara om du initierade den."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "En inloggningsförfrågan gjordes från följande enhet. Godkänn bara om du känner igen den."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Om dig"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Acceleration"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Åtgärd med båda ikonerna."msgid "Actions"msgstr "Åtgärder"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Aktiveringsklick"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Animerade emojier, GIF:ar och dekaler är under din kontroll på fliken#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Animerad GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Animerad GIF-video"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Animeringar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Uppspelning av animeringar"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animationer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Animationer när appen inte är i fokus"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Tillämpa på alla grupper"msgid "Approval required"msgstr "Godkännande krävs"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Godkänn"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Automatisk meddelandeläsning"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Automatisk start"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Boosta"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Starta om"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Nedre verktygstips"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Gränser"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Rensa bilagemockar"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Rensa kommando"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Rensa sökfält"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Rensa markering"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Klicka på texten nedan för att redigera den direkt. Tryck på Enter fmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Klicka på uppladdningsikonen bredvid varje ljud för att anpassa det med din egen ljudfil. Max {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Klicka dig vidare"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Klicka för att öppna färgväljaren och välja en ny färg."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Klicka för att reagera"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Klicka för att visa spoiler"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Klicka för att se alla reaktioner"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Klient"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Stäng till menyraden"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Stäng till aktivitetsfältet"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Koder"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Fäll ihop"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Fäll ihop DM-listan"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Fäll ihop olästa meddelanden för {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Dölj din {premiumProductName}-bricka helt för andra användare"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Loggar in…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Snabbmenyer kan öppnas med vänsterklick (på knappar) eller högerklic#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Kunde inte gå med i communityn"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Kunde inte gå med i den här communityn"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Aktuell community"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Den här enheten"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Nuvarande DM"msgid "Current ping:"msgstr "Aktuell ping:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Nuvarande session"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Anpassade teman"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Anpassad namnlist"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Felsök medlem"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Kompakt layout"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Neka"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Skrivbordsaviseringar har blockerats. Du kan aktivera dem senare i webbläsarinställningarna, i användarinställningarna eller i {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Skrivbordsstart"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "En ny version för datorn, {version}, är tillgänglig. Ladda ner instal#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Skrivbordsfönster"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Utvecklingsversion"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Enhet"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Enhetsaviseringar"msgid "Device controls"msgstr "Enhetskontroller"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Enhetsinformation"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Enhet:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Inaktivera maskinvaruacceleration och starta om"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Inaktivera maskinvaruacceleration?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Aktivera maskinvaruacceleration och starta om"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Aktivera maskinvaruacceleration?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Ange den {digitCount}-siffriga koden från din autentiseringsapp."msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Ange den {digitCount}-siffriga koden som skickats till {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Ange koden"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Ange koden som skickats till din nuvarande e-postadress."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Ange koden som skickats till din e-postadress."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Ange koden som visas i appen för att fortsätta."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Ange SMS-koden"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Ange den här koden i din webbläsare för att slutföra inloggningen."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "tryck på retur för att <0><1>spara</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Escape-tangent"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Esc-tangenten avslutar tangentbordsläget"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "escape för att <0><1>avbryta</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Exkluderat sökfilter: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Avsluta"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Avsluta förhandsvisning"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Visa fler"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Expandera eller minimera kompakt samtalsvy"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Visa olästa meddelanden för {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Finska"msgid "First and last name"msgstr "För- och efternamn"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Första klicket"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Klicka igenom när appen inte är i fokus"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Första alternativet"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Fokus"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Fokusera klick"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "vidarebefordrat"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Ram"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Detaljerat urval"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Grafik"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Trakasserier eller hot"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Maskinvara"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Maskinvaruacceleration"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Dölj förhandsgranskningens miniatyrbild"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Dölj fönstret när det minimeras och öppna igen från aktivitetsfältet"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Dölj Visionary ID-bricka ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Dölj fönster"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Håll ned {keyboardShortcut} medan du väljer den här åtgärden för amsgid "Hold for instant upload"msgstr "Håll för direkt uppladdning"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Håll ned Shift och tryck på X för att markera enheter för utloggning. Tryck på {selectAllShortcutLabel} för att markera alla."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Flytande knappar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Hovringseffekter"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Inkorgsflikar"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Inkludera omnämnanden av typen {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Inkludera alla omnämningar i gruppen"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Inbjudningar till {communityName} är för närvarande inaktiverade eftemsgid "Invoice"msgstr "Faktura"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP-adress"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Den kan ha raderats. Namnet återställdes till vad det var tidigare."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Den kan ha lämnat upptäcktsfunktionen eller stängt av nya anslutningar. Uppdatera sidan så ser du den inte igen."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Gick med i {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Hoppa till"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Anslut bara (behåll andra anslutningar)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Behåll {productName} igång när fönstret stängs"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Behåll {productName} igång när fönstret stängs"msgid "Keep all messages"msgstr "Behåll alla meddelanden"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Låt animationer, GIF:ar, hovereffekter och verktygstips fortsätta även när fönstret inte är i fokus."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Behåll animationer, GIF-uppspelning, hovringseffekter och verktygstips aktiva när fönstret är i bakgrunden."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Håll Neko stilla"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Fortsätt köra"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Fortsätt sända en kort stund efter att knappen släppts."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Behåll fönstrets storlek och placering mellan omstarter"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Senast ändrad: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Senast ändrad: aldrig"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Senast använt"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Latensgraf"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Senare"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Lettland"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Starta {productName} vid inloggning"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Starta vid inloggning"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Låt botar i den här communityn skicka direktmeddelanden till dig"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Läs upp alla inkommande meddelanden, oavsett vilken kanal som är öppen."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Låt klick aktivera kontroller när fönstret har fokus."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Laddar inbjudningar..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Laddar platshållare"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Lokaliserad utcheckning för TRY-present"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Kassa för prenumeration i TRY"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Plats"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Endast omnämnanden"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Menyfält"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Meddelandet innehåller bifogad media"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24-timmarsklocka"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Minimera"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Minimera"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Minimera till menyraden"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Minimera till aktivitetsfältet"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Månatlig gåva"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Mer"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Berättarröst"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Inbyggd namnlist"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Nätverk"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Nätverksfel"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Inga matchningar"msgid "No matches found"msgstr "Inga träffar"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Inga omnämnanden än"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Inga betrodda domäner"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Inga olästa meddelanden"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Avisering"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Meddelandefält"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Öppna avancerade medieinställningar"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Öppna animerad GIF i helskärm"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Öppna animerad GIF-video i helskärm"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Öppna bild i webbläsare"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Öppna bild i helskärm"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Öppnar sidan Medlemmar. Tryck på mellanslag eller Enter för att öppn#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Annat"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Andra enheter"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Ljud per fönster är inte tillgängligt i den här versionen av macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Prestanda"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Vanlig text"msgid "Plan"msgstr "Plan"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Plattform"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Spelas trots minskad rörelse."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Vänta en stund och försök igen."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portugisiska (Brasilien)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Position"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Strömsparläge"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Tyst"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Avsluta"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Förbli tyst om inte någon kör /tts manuellt."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Kom ihåg storlek och position"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Kom ihåg det här valet"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Kom ihåg fönster"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Starta om {productName} för att installera skrivbordsuppdateringen {vermsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Starta om {productName} för att använda skärmdelning"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Starta om {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Starta om {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Starta om nu"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Återkalla avstängning"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Återkalla enhet"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Rader per sida"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Kör {productName} automatiskt när datorn startar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Kör vid inloggning"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Visa {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Visa en {productName}-ikon i meddelandefältet eller menyraden"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Visa den här rollen separat"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Visa ikon i aktivitetsfältet"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Logga ut"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Logga ut {deviceCount, plural, one {# enhet} other {# enheter}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Logga ut från alla andra enheter"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Logga ut andra enheter från ditt konto"msgid "Sign out?"msgstr "Logga ut?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Inloggning godkänd"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Inloggningskod"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Inloggningsuppgifter"msgid "Sign-in flow"msgstr "Inloggningsflöde"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Inloggningsförfrågan"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Inloggad"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Inloggade enheter"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Webbplatsnyckel"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Storlek"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Hoppa över det här steget"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Hoppa till innehåll"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "något"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Något gick fel."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Starta röstsamtal"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Starta med datorn"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Start"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Status"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Statusikon"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Statusfält"msgid "Status:"msgstr "Status:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Förbli helt interaktiv när appen inte är i fokus"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Systemets tidsformat"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Aktivitetsfältet"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Appen kraschade"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Appen har kraschat. Söker efter uppdateringar som kan lösa problemet…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Du bör nu vara inloggad på ditt konto i appen."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Den här gruppen har nått sin maxgräns för medlemmar och kan inte ta emot nya just nu."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Den här gruppen har nått sin medlemsgräns, så du kan inte gå med just nu."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Den här communityn är för Visionary-medlemmar"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Den här communityn är full"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Den här communityn är markerad för moget innehåll och kan innehålla material som kan vara olämpligt för vissa användare."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Den här communityn är inte längre tillgänglig"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Tips"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Titelrad"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Fält för titel"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Växla inbäddningsundertryckning"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Växla maskinvaruacceleration"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Verktygsfältets genvägar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Verktygstips"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Resor och platser"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Fack"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Meddelandeikon"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Avfokusera"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Ofokuserad"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Okänd kanal"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Okänt datum"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Okänd enhet"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Namnlös kanal"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Namnlös grupp"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Filformatet för dekalen stöds inte"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Använd animerade emojier"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Använd automatisk rullning"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Använd global profil"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Använd maskinvaruacceleration"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Använd lokalt kort för att verifiera ett kort som utfärdats i ditt fa#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Använd systemets namnlist"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Använd systemomfattande push-to-talk och genvägar."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Använd operativsystemets fönsterram"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Verifiera din e-postadress för att starta direktmeddelanden."msgid "Verifying card"msgstr "Verifierar kort"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Verifierar kod…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Visa alla roller för {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Visa alla olästa"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Visa communityprofil"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Visa detaljer"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Väntar på att du ska..."msgid "Warning"msgstr "Varning"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Var det du?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Vi verifierar din nya e-postadress med en engångskod."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Vi har problem med att ansluta till rumtidskontinuumet. Kontrollera din anslutning och försök igen."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Fönster"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Fönster"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Fönsterram"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Fönsterdekorationer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Fönsterfokus"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Fönsterposition"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Fönsterstorlek"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Fönsterläge"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Du har redan livstidsabonnemang på {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "Du har redan den här anslutningen."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Du är på väg att auktorisera en app att logga in på ditt konto. Fortsätt bara om du initierade denna begäran från en enhet du kontrollerar."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Du kan inte installera det här dekalpaketet."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Du kan inte gå med i den här communityn"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Du har inte behörighet att byta namn på den här emojin. Namnet återställdes till det tidigare."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Du har blivit avstängd från den här communityn."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Du får inga aviseringar på datorn"msgid "You'll appear offline"msgstr "Du visas som offline"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Du måste logga in igen på alla utloggade enheter"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Du är på väg att sluta dela din röstaktivitet med alla dina vänner,#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Du är ajour."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Du redigerar meddelanden för snabbt"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Du är med i samtalet"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Du är med i maximalt antal communityn. Lämna ett och försök igen."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Du har CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Du har nått gränsen för antal communityn"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Du har nått gränsen för antal communityn"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Du har nått slutet"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Du har fått en present"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Du har begärt för många verifieringsmejl. Vänta en stund och försök igen."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Du har sett alla dina senaste omnämnanden. Fler kommer att visas här snart."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.poindex d06a4a2b0..b7df7d21e 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, other {# ชุมชน}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# การกล่าวถึง} other {# การกล่าวถึง}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {คุณกำลังใช้การเชืmsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {คุณบันทึกสื่อไว้เต็มจำนวนแล้ว ลบออกหนึ่งรายการเพื่อเพิ่มรายการอื่น} other {คุณบันทึกสื่อไว้เต็มจำนวนแล้ว ลบออกหนึ่งรายการเพื่อเพิ่มรายการอื่น}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {คุณถึงขีดจำกัดของชุดอิโมจิ # ชุดแล้ว ลบออกหนึ่งชุดเพื่อสร้างชุดอื่น} other {คุณถึงขีดจำกัดของชุดอิโมจิ # ชุดแล้ว ลบออกหนึ่งชุดเพื่อสร้างชุดอื่น}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {คุณถึงขีดจำกัดของอิโมจิแพ็กที่ติดตั้งแล้ว # แพ็ก ลบออกหนึ่งแพ็กเพื่อเพิ่มแพ็กอื่น} other {คุณถึงขีดจำกัดของอิโมจิแพ็กที่ติดตั้งแล้ว # แพ็ก ลบออกหนึ่งแพ็กเพื่อเพิ่มแพ็กอื่น}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {คุณถึงขีดจำกัดของสติกเกอร์แพ็กที่ติดตั้งแล้ว # แพ็ก ลบออกหนึ่งแพ็กเพื่อเพิ่มแพ็กอื่น} other {คุณถึงขีดจำกัดของสติกเกอร์แพ็กที่ติดตั้งแล้ว # แพ็ก ลบออกหนึ่งแพ็กเพื่อเพิ่มแพ็กอื่น}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {คุณถึงขีดจำกัดของสติกเกอร์แพ็ก # แล้ว ลบออกหนึ่งแพ็กเพื่อสร้างแพ็กอื่น} other {คุณถึงขีดจำกัดของสติกเกอร์แพ็ก # แล้ว ลบออกหนึ่งแพ็กเพื่อสร้างแพ็กอื่น}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} เดสก์ท็อป {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# อุปกรณ์ที่เลือกสำหรับการออกจากระบบ} other {# อุปกรณ์ที่เลือกสำหรับการออกจากระบบ}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} ตรวจพบอุปกรณ์อินพุตmsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} ตรวจพบอุปกรณ์เอาต์พุตเสียงใหม่ชื่อ <0>{deviceName}</0> คุณต้องการเปลี่ยนไปใช้อุปกรณ์นี้หรือไม่"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} ต้องรีสตาร์ทก่อนที่การตั้งค่าการเลื่อนแบบเนทีฟของ Chromium จะเปลี่ยนวิธีการทำงานของการเลื่อน"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} ต้องรีสตาร์ทเพื่อให้การเร่งฮาร์ดแวร์มีผล"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} ต้องรีสตาร์ทเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงแถบชื่อเรื่องมีผล"++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} ต้องรีสตาร์ทเพื่อปิดการเร่งฮาร์ดแวร์ของ Chromium ใช้ตัวเลือกนี้เฉพาะเมื่อคุณกำลังแก้ไขปัญหากราฟิกผิดปกติหรือ GPU ใช้งานสูง"@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} ไม่สามารถเชื่อมต่อกmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} ไม่สามารถเริ่มต้นการทำงานใหม่เพื่อติดตั้งอัปเดตที่ดาวน์โหลดมาได้ โปรดลองใหม่อีกครั้งจากปุ่มอัปเดต"-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} สำหรับเดสก์ท็อป"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} ออนไลน์"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "กลุ่มของ{resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "คอมโพเนนต์ที่ใช้ซ้ำได้สำmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "การฝังเนื้อหาแบบสมบูรณ์หรือตัวอย่างลิงก์ (ไม่ใช่ไฟล์ที่อัปโหลด)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "มีการร้องขอเข้าสู่ระบบสำหรับบัญชีของคุณ อนุมัติเฉพาะในกรณีที่คุณเป็นผู้เริ่มการร้องขอ"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "มีการขอลงชื่อเข้าใช้จากอุปกรณ์ต่อไปนี้ โปรดยืนยันเฉพาะเมื่อคุณรู้จักอุปกรณ์ดังกล่าว"@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "เกี่ยวกับคุณ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "การเร่งความเร็ว"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "การทำงานที่มีทั้งไอคอน"msgid "Actions"msgstr "การดำเนินการ"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "คลิกเพื่อเปิดใช้งาน"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "คุณสามารถควบคุมอิโมจิ, GIF แ#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "GIF เคลื่อนไหว"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "วิดีโอ GIF แบบเคลื่อนไหว"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "ตัวเลือกภาพเคลื่อนไหว"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "การเล่นภาพเคลื่อนไหว"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "ภาพเคลื่อนไหว"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "ภาพเคลื่อนไหวขณะไม่ได้โฟกัส"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "ใช้กับการตั้งค่าชุมชนทั้msgid "Approval required"msgstr "ต้องได้รับการอนุมัติ"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "อนุมัติ"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "อ่านข้อความอัตโนมัติ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "เริ่มอัตโนมัติ"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "บูสต์"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "บูต"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "คำแนะนำด้านล่าง"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "ขอบเขต"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "ล้างข้อมูลจำลองไฟล์แนบ"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "ล้างคำสั่ง"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "ล้างช่องค้นหา"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "ล้างการเลือก"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "แตะข้อความด้านล่างเพื่อแmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "คลิกที่ไอคอนอัปโหลดข้างๆ เสียงใดก็ได้เพื่อปรับแต่งด้วยไฟล์เสียงของคุณเอง ขนาดสูงสุด: {customSoundMaxSizeLabel}"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "คลิกเพื่อดู"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "คลิกเพื่อเปิดตัวเลือกสีและเลือกสีใหม่"#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "แตะเพื่อส่งรีแอ็กชัน"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "แตะเพื่อดูสปอยล์"msgid "Click to view all reactions"msgstr "แตะเพื่อดูรีแอ็กชันทั้งหมด"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "ไคลเอนต์"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "ย่อไปที่แถบเมนู"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "ย่อไปที่ถาดระบบ"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "รหัส"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "ย่อ"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "ยุบรายการแชทส่วนตัว"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "ยุบข้อความที่ยังไม่ได้อ่านสำหรับ {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "ซ่อนป้าย {premiumProductName} ของคุณจากผู้ใช้คนอื่นทั้งหมด"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "กำลังลงชื่อเข้าใช้…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "เมนูบริบทสามารถเปิดได้ด้#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "ไม่สามารถเข้าร่วมคอมมูนิตี้ได้"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "ไม่สามารถเข้าร่วมชุมชนนี้ได้"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "ชุมชนปัจจุบัน"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "อุปกรณ์ปัจจุบัน"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "แชทส่วนตัวปัจจุบัน"msgid "Current ping:"msgstr "Ping ปัจจุบัน:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "เซสชันปัจจุบัน"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "ธีมที่กำหนดเอง"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "แถบชื่อเรื่องที่กำหนดเอง"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "แก้ไขข้อบกพร่องของสมาชิก#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "เลย์เอาต์กะทัดรัด"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "ปฏิเสธ"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "การแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อปถูกบล็อก คุณสามารถเปิดใช้งานได้ในภายหลังในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ หรือในการตั้งค่าผู้ใช้ หรือที่ {notificationSettingsPath}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "การเริ่มต้นบนเดสก์ท็อป"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "มีเวอร์ชันเดสก์ท็อป {version} แ#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "หน้าต่างเดสก์ท็อป"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "บิลด์สำหรับนักพัฒนา"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "อุปกรณ์"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "การแจ้งเตือนอุปกรณ์"msgid "Device controls"msgstr "การควบคุมอุปกรณ์"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "รายละเอียดอุปกรณ์"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "อุปกรณ์:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "ปิดการเร่งฮาร์ดแวร์และเริ่มใหม่"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "ปิดการเร่งฮาร์ดแวร์หรือไม่"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "เปิดใช้งานการเร่งฮาร์ดแวร์และรีสตาร์ท"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "เปิดใช้งานการเร่งฮาร์ดแวร์หรือไม่"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "ป้อนรหัส {digitCount} หลักจากแอปยmsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "ป้อนรหัส {digitCount} หลักที่ส่งไปยัง {phoneNumber}"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "ป้อนรหัส"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "กรอกรหัสที่ส่งไปยังอีเมลmsgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "ป้อนรหัสที่ส่งไปยังอีเมลของคุณ"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "ป้อนรหัสที่แสดงในแอปเพื่อดำเนินการต่อ"@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "ป้อนรหัส SMS"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "ป้อนรหัสนี้ในเบราว์เซอร์เพื่อลงชื่อเข้าใช้ให้เสร็จสมบูรณ์"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "กด Enter เพื่อ<0><1>บันทึก</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "ปุ่ม Esc"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "ปุ่ม Esc ออกจากโหมดแป้นพิมพ์"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "กด escape เพื่อ <0><1>ยกเลิก</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "ยกเว้นตัวกรองการค้นหา: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "ออก"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "ออกจากโหมดดูตัวอย่าง"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "ขยาย"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "ขยายหรือยุบมุมมองการโทรแบบกะทัดรัด"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "ขยายข้อความที่ยังไม่ได้อ่านสำหรับ {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "ฟินแลนด์"msgid "First and last name"msgstr "ชื่อ-นามสกุล"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "คลิกแรก"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "คลิกผ่านได้แม้ไม่ได้โฟกัส"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "ตัวเลือกแรก"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "โหมดโฟกัส"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "โฟกัสเมื่อคลิก"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "ส่งต่อ"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "กรอบรูป"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "เลือกแบบละเอียด"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "กราฟิก"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "การคุกคามหรือข่มขู่"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "ฮาร์ดแวร์"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "การเร่งฮาร์ดแวร์"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "ซ่อนภาพตัวอย่าง"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "ซ่อนหน้าต่างเมื่อย่อขนาดและเปิดใหม่จากถาดระบบ"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "ซ่อนป้าย Visionary ID ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "ซ่อนหน้าต่าง"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "กด {keyboardShortcut} ค้างไว้ขณะเลือกmsgid "Hold for instant upload"msgstr "กดค้างเพื่ออัปโหลดทันที"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "กด Shift ค้างไว้แล้วกด X เพื่อทำเครื่องหมายอุปกรณ์เพื่อออกจากระบบ กด {selectAllShortcutLabel} เพื่อเลือกทั้งหมด"@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "ปุ่มโฮเวอร์"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "เอฟเฟกต์เมื่อวางเมาส์"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "แท็บกล่องข้อความ"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "รวมการกล่าวถึง {mentionType} ด้วย"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "รวมการกล่าวถึงทั้งหมดในคอมมูนิตี้"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "ขณะนี้ปิดใช้งานการเชิญเขmsgid "Invoice"msgstr "ใบแจ้งหนี้"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "ที่อยู่ IP"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "อิโมจิอาจถูกลบไปแล้ว ชื่อจึงเปลี่ยนกลับไปเป็นชื่อเดิม"#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "ชุมชนนี้อาจออกจากหน้าค้นหาหรือปิดการเข้าร่วมใหม่ไปแล้ว รีเฟรชหน้าเพื่อไม่ให้เห็นอีก"@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "เข้าร่วม {productName} เมื่อ"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "ข้ามไป"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "เข้าร่วมเลย (เชื่อมต่ออื่น ๆ ยังอยู่)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "เปิด {productName} ทำงานอยู่เบื้องหลังเมื่อปิดหน้าต่าง"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "เปิด {productName} ทำงานอยู่เบื้องmsgid "Keep all messages"msgstr "เก็บข้อความทั้งหมด"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "ให้แอนิเมชัน GIF เอฟเฟกต์เมื่อชี้เมาส์ และคำแนะนำเครื่องมือทำงานต่อไปเมื่อหน้าต่างไม่ได้โฟกัส"+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "แสดงภาพเคลื่อนไหว, เล่น GIF, เอฟเฟกต์โฮเวอร์ และคำแนะนำต่างๆ ต่อไป แม้ว่าหน้าต่างจะไม่ได้โฟกัส"#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "ตรึงเนโกะไว้"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "เปิดใช้งานอยู่"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "ยังคงส่งสัญญาณต่อสักครู่หลังปล่อยปุ่มค้างไว้"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "คงขนาดและตำแหน่งหน้าต่างไว้เมื่อเปิดใหม่"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "แก้ไขล่าสุด: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "แก้ไขล่าสุด: ไม่เคย"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "ใช้งานล่าสุด"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "กราฟเวลาแฝง"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "ภายหลัง"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "ลัตเวีย"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "เปิด {productName} เมื่อเข้าสู่ระบบ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "เปิดเมื่อเข้าสู่ระบบ"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "ให้บอทในคอมมูนิตี้นี้ส่งmsgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "ให้ระบบอ่านทุกข้อความที่เข้ามา ไม่ว่าจะเปิดช่องทางไหนอยู่ก็ตาม"-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "เปิดใช้งานการควบคุมเมื่อคลิกที่ช่องค้นหา"-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "กำลังโหลดคำเชิญ..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "กำลังโหลด"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "ชำระเงินสำหรับของขวัญ TRY"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "ชำระเงินสำหรับแพ็กเกจ TRY"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "ตำแหน่งที่ตั้ง"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "เฉพาะเมื่อถูกกล่าวถึง"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "แถบเมนู"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "ข้อความมีสื่อที่แนบมา"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "รูปแบบ 24 ชั่วโมง"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "ย่อ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "ย่อ"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "ย่อไปที่แถบเมนู"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "ย่อไปที่ถาดระบบ"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "ของขวัญรายเดือน"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "เพิ่มเติม"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "คำบรรยาย"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "แถบชื่อเรื่องของระบบ"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "เครือข่าย"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "ข้อผิดพลาดเครือข่าย"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "ไม่พบรายการที่ตรงกัน"msgid "No matches found"msgstr "ไม่พบผลลัพธ์"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "ยังไม่มีการกล่าวถึง"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "ไม่มีโดเมนที่เชื่อถือได้"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "ไม่มีข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "การแจ้งเตือน"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "พื้นที่แจ้งเตือน"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "เปิดการตั้งค่าสื่อขั้นสู#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "เปิด GIF แบบเคลื่อนไหวในมุมมองเต็ม"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "เปิดวิดีโอ GIF แบบเคลื่อนไหวในมุมมองเต็ม"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "เปิดรูปภาพในเบราว์เซอร์"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "เปิดดูรูปภาพเต็มจอ"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "เปิดหน้าสมาชิก กด Spacebar หรือ#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "อื่น ๆ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "อุปกรณ์อื่น"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "เสียงต่อหน้าต่างไม่พร้อมใช้งานบน macOS บิลด์นี้"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "ประสิทธิภาพ"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "ข้อความธรรมดา"msgid "Plan"msgstr "แพ็กเกจ"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "แพลตฟอร์ม"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "กำลังเล่นแม้จะลดการเคลื่#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง"@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "โปรตุเกส (บราซิล)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "ตำแหน่ง"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "ประหยัดพลังงาน"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "ปิดเสียง"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "ออก"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "จะไม่มีเสียงพูดจนกว่าจะมีคนใช้คำสั่ง /tts ด้วยตัวเอง"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "จำขนาดและตำแหน่ง"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "จำการตั้งค่านี้"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "จดจำหน้าต่าง"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "รีสตาร์ท {productName} เพื่อติดตั้msgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "รีสตาร์ท {productName} เพื่อใช้คุณสมบัติการแชร์หน้าจอ"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "รีสตาร์ท {productName} หรือไม่"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "รีสตาร์ท {productName} หรือไม่"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "รีสตาร์ทตอนนี้"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "ยกเลิกแบน"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "ยกเลิกอุปกรณ์"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "จำนวนแถวต่อหน้า"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "เปิด {productName} อัตโนมัติเมื่อคอมพิวเตอร์ของคุณเริ่มต้น"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "ทำงานเมื่อเข้าสู่ระบบ"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "แสดง {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "แสดงไอคอน {productName} ในถาดระบบหรือแถบเมนู"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "แสดงบทบาทนี้แยกกัน"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "แสดงไอคอนในถาดระบบ"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "ออกจากระบบ"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "ออกจากระบบ {deviceCount, plural, one {# อุปกรณ์} other {# อุปกรณ์}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "ออกจากระบบอุปกรณ์อื่นทั้งหมด"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "ออกจากระบบอุปกรณ์อื่นจากmsgid "Sign out?"msgstr "ออกจากระบบหรือไม่"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "อนุมัติการลงชื่อเข้าใช้แล้ว"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "รหัสลงชื่อเข้าใช้"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "รายละเอียดการลงชื่อเข้าใmsgid "Sign-in flow"msgstr "ขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "คำขอลงชื่อเข้าใช้"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "ลงชื่อเข้าใช้แล้ว"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "อุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "รหัสไซต์"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "ขนาด"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "ข้ามขั้นตอนนี้"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "ข้ามไปเนื้อหา"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "บางอย่าง"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาด"#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "โทรด้วยเสียง"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "เริ่มด้วยคอมพิวเตอร์"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "การเริ่มต้น"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "สถานะ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "ไอคอนสถานะ"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "สถานะ"msgid "Status:"msgstr "สถานะ:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "ใช้งานได้เต็มที่แม้ไม่ได้โฟกัสหน้าต่างแอป"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "รูปแบบเวลาของระบบ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "ถาดระบบ"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "แอปขัดข้อง"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "แอปขัดข้อง กำลังตรวจสอบการอัปเดตที่อาจแก้ไขปัญหานี้…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "ตอนนี้แอปควรจะลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณแล้ว"@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "คอมมูนิตี้นี้มีสมาชิกเต็มจำนวนแล้วและไม่สามารถรับสมาชิกใหม่ได้ในขณะนี้"#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "ชุมชนนี้มีสมาชิกเต็มแล้ว คุณจึงเข้าร่วมตอนนี้ไม่ได้"@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "ชุมชนนี้สำหรับสมาชิก Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "ชุมชนนี้เต็มแล้ว"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "ชุมชนนี้มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้ใช้บางราย"#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "ชุมชนนี้ไม่พร้อมใช้งานแล้ว"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "เคล็ดลับ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "แถบชื่อเรื่อง"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "แถบชื่อเรื่อง"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "เปิด/ปิดการซ่อนการฝัง"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "สลับการเร่งฮาร์ดแวร์"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "เคล็ดลับทางลัด"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "คำแนะนำ"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "การเดินทางและสถานที่"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "ถาด"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "ไอคอนถาดระบบ"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "เลิกโฟกัส"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "ไม่ได้โฟกัส"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "ช่องทางไม่ทราบชื่อ"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "ไม่ระบุวันที่"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "อุปกรณ์ไม่รู้จัก"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "ช่องที่ไม่มีชื่อ"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "กลุ่มที่ไม่มีชื่อ"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "ไฟล์สติกเกอร์ไม่รองรับ"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "ใช้อีโมจิเคลื่อนไหว"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "ใช้การเลื่อนอัตโนมัติ"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "ใช้โปรไฟล์ส่วนกลาง"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "ใช้การเร่งฮาร์ดแวร์"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "ใช้บัตรในประเทศเพื่อยืนย#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "ใช้แถบชื่อเรื่องของระบบ"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "ใช้ push-to-talk และทางลัดทั่วทั้งระบบ"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "ใช้กรอบหน้าต่างของระบบปฏิบัติการ"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "ยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเรmsgid "Verifying card"msgstr "กำลังยืนยันบัตร"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "กำลังยืนยันรหัส…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "ดูบทบาททั้งหมดของ {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "ดูทั้งหมดที่ยังไม่ได้อ่าน"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "ดูโปรไฟล์คอมมูนิตี้"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "ดูรายละเอียด"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "กำลังรอคุณ..."msgid "Warning"msgstr "คำเตือน"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "ใช่คุณหรือเปล่า"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "เราจะยืนยันอีเมลใหม่ของคุณด้วยรหัสแบบใช้ครั้งเดียว"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "เรากำลังประสบปัญหาในการเชื่อมต่อกับห้วงอวกาศและเวลา โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง"@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "ปุ่ม Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "หน้าต่าง"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "หน้าต่าง"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "หน้าต่าง Chrome"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "การตกแต่งหน้าต่าง"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "โฟกัสหน้าต่าง"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "ตำแหน่งหน้าต่าง"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "ขนาดหน้าต่าง"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "สถานะหน้าต่าง"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "คุณเป็นเจ้าของ {premiumProductName} แบmsgid "You already have this connection."msgstr "คุณมีการเชื่อมต่อนี้อยู่แล้ว"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "คุณกำลังจะอนุญาตให้แอปเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ ดำเนินการต่อเมื่อคุณเป็นผู้เริ่มคำขอนี้จากอุปกรณ์ที่คุณควบคุมเท่านั้น"@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "คุณไม่สามารถติดตั้งชุดสติกเกอร์นี้ได้"#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "คุณไม่สามารถเข้าร่วมชุมชนนี้ได้"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เปลี่ยนชื่ออีโมจินี้ ชื่อจึงถูกเปลี่ยนกลับเป็นชื่อเดิม"#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "คุณถูกแบนจากชุมชนนี้แล้ว"@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตืmsgid "You'll appear offline"msgstr "คุณจะออฟไลน์"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งบนอุปกรณ์ทั้งหมดที่ลงชื่อออกไปแล้ว"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "คุณกำลังจะหยุดแชร์กิจกรร#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "อ่านครบหมดแล้ว"@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "คุณแก้ไขข้อความเร็วเกินไ#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "คุณอยู่ในการโทร"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "คุณอยู่ในจำนวนคอมมูนิตี้สูงสุดแล้ว ออกจากคอมมูนิตี้หนึ่งแล้วลองอีกครั้ง"@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "คุณมี CSS แล้ว!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "คุณถึงขีดจำกัดของชุมชนแล้ว"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "คุณถึงขีดจำกัดของชุมชนแล#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "คุณดูจนหมดแล้ว"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "คุณได้รับของขวัญ"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "คุณส่งคำขออีเมลยืนยันมากเกินไปแล้ว โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "คุณดูการกล่าวถึงล่าสุดทั้งหมดแล้ว การกล่าวถึงใหม่จะแสดงที่นี่เร็วๆ นี้"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.poindex 6174bba89..bd94bf185 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# topluluk} other {# topluluk}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# öneri} other {# öneri}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Bu sesli kanal için izin verilen tek bağlantıyımsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Kaydedilen medya öğesi sınırına ulaştınız. Başka bir tane eklemek için birini kaldırın.} other {Kaydedilen medya öğesi sınırına ulaştınız. Başka bir tane eklemek için birini kaldırın.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {1 emoji paketinin sınırına ulaştınız. Yeni bir tane oluşturmak için birini silin.} other {# emoji paketinin sınırına ulaştınız. Yeni bir tane oluşturmak için birini silin.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Yüklü emoji paketi sınırına ulaştınız. Başka bir tane eklemek için birini kaldırın.} other {Yüklü emoji paketi sınırına ulaştınız. Başka bir tane eklemek için birini kaldırın.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Yüklü çıkartma paketi sınırına ulaştınız. Başka bir tane eklemek için birini kaldırın.} other {Yüklü çıkartma paketi sınırına ulaştınız. Başka bir tane eklemek için birini kaldırın.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {1 çıkartma paketi sınırına ulaştınız. Yeni bir tane oluşturmak için birini silin.} other {# çıkartma paketi sınırına ulaştınız. Yeni bir tane oluşturmak için birini silin.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} Masaüstü {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# seçilen cihaz oturumdan çıkış için} other {# seçilen cihazlar oturumdan çıkış için}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME}, <0>{deviceName}</0> adında yeni bir ses giriş cihazımsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME}, <0>{deviceName}</0> adında yeni bir ses çıkış cihazı buldu. Buna geçmek ister misiniz?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} uygulamasının, Chromium'un yerel kaydırma ayarları kaydırma şeklini değiştirmeden önce yeniden başlatılması gerekiyor."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "Donanım hızlandırmanın etkili olması için {PRODUCT_NAME} uygulamasının yeniden başlatılması gerekiyor."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME}'ın başlık çubuğu değişikliğinin etkili olması için yeniden başlatılması gerekiyor."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} uygulamasının Chromium'un donanım hızlandırmasını devre dışı bırakmak için yeniden başlatılması gerekiyor. Bunu yalnızca grafik sorunlarını veya yüksek GPU kullanımını gideriyorsanız kullanın."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName}, güncelleme hizmetine bağlanamadı. Bağlantınızı konmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName}, indirilen güncellemeye geçiş yapamadı. Lütfen güncelleme butonundan tekrar deneyin."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} Masaüstü"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} çevrimiçi"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "{resolvedName} grubu"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Boş durumlar, hatalar ve durum mesajları için yeniden kullanılabilirmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "zengin bir yerleştirme veya bağlantı önizlemesi (yüklenmiş bir dosya değil)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Hesabınız için bir oturum açma isteği yapıldı. Yalnızca siz başlattıysanız onaylayın."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Şu cihazdan bir oturum açma isteği yapıldı. Yalnızca tanıyorsanız onaylayın."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Hakkında"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Hızlandırma"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Her iki simgeyle de eylem."msgid "Actions"msgstr "İşlemler"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Etkinleştirme tıklaması"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Animasyonlu emojiler, GIF'ler ve çıkartmalar Animasyon sekmesinde kont#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Hareketli GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Hareketli GIF video"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Animasyon seçici"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Animasyon oynatma"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Animasyonlar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Odaklanılmadığında animasyonlar"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Tüm topluluklara uygula"msgid "Approval required"msgstr "Onay gerekli"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Onayla"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Otomatik mesaj okuma"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Otomatik başlatma"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Takviye et"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Başlat"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Alt araç ipucu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Sınırlar"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Ek mock'larını temizle"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Komutu temizle"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Arama girişini temizle"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Seçimi temizle"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Metni düzenlemek için aşağıdaki yazıya tıklayın. Kaydetmek içinmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Herhangi bir sesin yanındaki yükleme simgesine tıklayarak kendi ses dosyanızla özelleştirin. Maks {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Tıklayın"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Renk seçiciyi açmak ve yeni bir renk seçmek için tıklayın."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Tepki vermek için dokun"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Spoiler'ı görmek için tıklayın"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Tüm tepkileri görmek için tıklayın"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "İstemci"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Menü çubuğuna yakın"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Tepsiye küçült"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Kodlar"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Daralt"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Sıralı DM listesini daralt"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "{channelHeading} için okunmamış mesajları daralt"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "{premiumProductName} rozetinizi diğer kullanıcılardan tamamen gizleyin"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Oturum açılıyor…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "İçerik menüleri sol tıklama (düğmelerde) veya sağ tıklama (diğe#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Topluluğa katılamadı"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Bu topluluğa katılamadınız"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Mevcut Topluluk"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Mevcut cihaz"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Mevcut DM"msgid "Current ping:"msgstr "Mevcut ping:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Mevcut oturum"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Özel temalar"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Özel başlık çubuğu"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Üyede hata ayıkla"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Yoğun düzen"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Reddet"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Masaüstü bildirimleri engellendi. Daha sonra tarayıcı ayarlarınızdan, kullanıcı ayarlarından veya {notificationSettingsPath} kısmından etkinleştirebilirsiniz."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Masaüstü başlangıcı"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Masaüstü sürümü {version} kullanıma sunuldu. Kurulum dosyasını i#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Masaüstü penceresi"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Geliştirme sürümü"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Cihaz"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Cihaz uyarıları"msgid "Device controls"msgstr "Cihaz Kontrolleri"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Cihaz ayrıntıları"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Cihaz:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Donanım hızlandırmayı devre dışı bırak ve yeniden başlat"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Donanım hızlandırmayı devre dışı bırakılsın mı?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Donanım hızlandırmayı etkinleştir ve yeniden başlat"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Donanım hızlandırmayı etkinleştirilsin mi?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Kimlik doğrulayıcı uygulamanızdaki {digitCount} haneli kodu girin."msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "{phoneNumber} numarasına gönderilen {digitCount} haneli kodu girin."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Kodu girin"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Mevcut e-postana gönderilen kodu gir."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "E-posta adresinize gönderilen kodu girin."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Devam etmek için uygulamada gösterilen kodu girin."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "SMS kodunu girin"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Giriş yapmak için bu kodu tarayıcınıza girin."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "kaydetmek için <0><1>enter</1></0> tuşuna basın"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Esc tuşu"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Esc tuşu klavye modundan çıkar"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "iptal etmek için <0><1>çıkın</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Dışlanan arama filtresi: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Çık"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Önizlemeden çık"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Genişlet"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Yoğun arama görünümünü genişlet veya daralt"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "{channelHeading} için okunmamış mesajları genişlet"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Fince"msgid "First and last name"msgstr "Ad ve soyad"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "İlk tıklama"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Odaklanılmadığında ilk tıklama geçişi"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "İlk seçenek"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Odaklanma"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Odaklanma tıklaması"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "iletilen"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Çerçeve"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Ayrıntılı seçim"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Grafikler"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Taciz veya tehdit"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Donanım"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Donanım hızlandırma"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Önizleme küçük resmini gizle"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Küçültüldüğünde pencereyi gizle ve tepsiden yeniden aç"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Visionary Kimlik rozetini gizle ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Pencereyi gizle"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Bu onayı atlamak için bu eylemi seçerken {keyboardShortcut} tuşunu bmsgid "Hold for instant upload"msgstr "Anında yüklemek için basılı tutun"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Cihazları oturumdan çıkarma için Shift tuşunu basılı tutun ve X tuşuna basın. Tümünü seçmek için {selectAllShortcutLabel} tuşuna basın."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Üzerine gelince çıkan düğmeler"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Vurgulama efektleri"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Gelen kutusu sekmeleri"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "{mentionType} bahsetmelerini dahil et"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Tüm topluluk bahsetmelerini dahil et"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "{communityName} davetleri, {productName} olası bir baskın algıladığmsgid "Invoice"msgstr "Fatura"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP adresi"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Silinmiş olabilir. Adı önceki haline döndürüldü."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Keşfet'ten kaldırılmış veya yeni katılımları kapatmış olabilir. Sayfayı yenilediğinizde bir daha görmezsiniz."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "{productName}'e katılma tarihi"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Git"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Sadece katıl (diğer bağlantıları koru)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Pencere kapandığında {productName} uygulamasını çalışır durumda tut"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Pencere kapandığında {productName} uygulamasını çalışır durumdamsgid "Keep all messages"msgstr "Tüm mesajları tut"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Animasyonların, GIF'lerin, fareyle üzerine gelme efektlerinin ve araç ipuçlarının odak dışı olsa bile çalışmasına izin ver."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Pencere odak dışındayken animasyonların, GIF oynatmanın, fareyle üzerine gelme efektlerinin ve araç ipuçlarının çalışmaya devam etmesini sağla."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Neko'yu sabit tut"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Çalışmaya devam et"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Serbest bırakıldıktan sonra kısa bir süre daha iletimi sürdür."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Yeniden yüklemeler arasında pencere boyutlarını ve yerleşimini koru"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Son değiştirilme: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Son değiştirilme: hiçbir zaman"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Son kullanıldı"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Gecikme grafiği"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Daha sonra"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Letonya"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Oturum açıldığında {productName} uygulamasını başlat"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Giriş yapıldığında başlat"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Bu topluluktaki botların size doğrudan mesaj göndermesine izin ver"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Hangi kanal açık olursa olsun, gelen her mesaj sesli okunsun."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Odak tıklamalarının denetimleri etkinleştirmesine izin ver."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Davetler yükleniyor..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Yer tutucu yükleniyor"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Yerelleştirilmiş TRY hediye ödemesi"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "TRY aboneliği ödeme ekranı"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Konum"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Yalnızca bahsetmeler"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Menü çubuğu"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Mesaj ekli medya içeriyor"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24 saatlik zaman biçimi"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Küçült"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Küçült"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Menü çubuğuna küçült"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Tepsiye küçült"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Aylık hediye"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Daha fazla"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Anlatım"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Yerel başlık çubuğu"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Ağ"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Ağ hatası"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Eşleşme yok"msgid "No matches found"msgstr "Eşleşme bulunamadı"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Henüz bahsetme yok"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Güvenilen alan adı yok"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Okunmamış mesaj yok"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Bildirim"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Bildirim alanı"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Gelişmiş medya ayarlarını aç"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Hareketli GIF'i tam görünümde aç"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Hareketli GIF videoyu tam görünümde aç"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Görseli tarayıcıda aç"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Görseli tam görünümde aç"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Üyeler sayfasını açar. Açmak için Boşluk veya Enter tuşuna bası#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Diğer"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Diğer cihazlar"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Pencere başına ses, macOS'in bu sürümünde kullanılamıyor."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Performans"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Düz metin"msgid "Plan"msgstr "Plan"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Platform"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Azaltılmış harekete rağmen oynatılıyor."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Lütfen bir süre bekleyip tekrar deneyin."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Portekizce (Brezilya)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Konum"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Güç tasarrufu"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Sessiz"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Çık"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Birisi /tts komutunu manuel olarak çalıştırmadıkça sessiz kal."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Boyut ve konumu hatırla"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Bu tercihi hatırla"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Pencereyi hatırla"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "{productName}’ı yeniden başlatarak masaüstü güncellemesi {versionmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "{productName}’u yeniden başlatarak ekran paylaşımını kullanın"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "{productName} uygulamasını yeniden başlatılsın mı?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "{productName} uygulamasını yeniden başlatılsın mı?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Şimdi yeniden başlat"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Yasağı kaldır"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Cihazın erişimini iptal et"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Sayfa başına satır"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Bilgisayarınız başladığında {productName} uygulamasını otomatik olarak çalıştır"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Girişte çalıştır"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "{appName} uygulamasını göster"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Sistem tepsisinde veya menü çubuğunda bir {productName} simgesi göster"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Bu rolü ayrı göster"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Tepsi simgesini göster"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Çıkış yap"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# cihazdan çıkış yap} other {# cihazdan çıkış yap}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Diğer tüm cihazlardan çıkış yap"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Hesabınızdan diğer cihazların oturumunu kapatın"msgid "Sign out?"msgstr "Çıkış yapılsın mı?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Giriş onaylandı"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Giriş kodu"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Oturum açma ayrıntıları"msgid "Sign-in flow"msgstr "Oturum açma akışı"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Giriş isteği"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Oturum açıldı"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Oturum açmış cihazlar"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Site anahtarı"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Boyut"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Bu adımı atla"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "İçeriğe atla"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "bir şeyler"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Bir şeyler yanlış gitti."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Sesli arama başlat"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Bilgisayarla başla"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Başlangıç"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Durum"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Durum simgesi"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Durum yazısı"msgid "Status:"msgstr "Durum:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Odaklanılmadığında tam etkileşimli kal"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Sistem saat biçimi"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Sistem tepsisi"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Uygulama çöktü"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Uygulama çöktü. Bu sorunu çözebilecek güncellemeler kontrol ediliyor…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Uygulamada hesabınıza giriş yapılmış olmalı."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Bu topluluk maksimum üye sınırına ulaştı ve şu anda yeni üye kabul etmiyor."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Bu topluluk üye sınırına ulaştı, bu yüzden şu an katılamazsın."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Bu topluluk yalnızca Visionary üyeler içindir"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Bu topluluk dolu"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Bu topluluk yetişkinlere yönelik içerik barındırmaktadır ve bazı kullanıcılar için uygunsuz olabilecek materyaller içerebilir."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Bu topluluk artık kullanılamıyor"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "İpucu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Başlık çubuğu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Başlık çubuğu"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Gömülü içeriği gizle/göster"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Donanım hızlandırmayı aç/kapat"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Kısayol araç ipucu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "İpuçları"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Seyahat ve yerler"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Tepsi"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Tepsi simgesi"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Odaklanmayı kaldır"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Odaklanılmamış"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Bilinmeyen kanal"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Bilinmeyen tarih"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Bilinmeyen cihaz"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Adsız kanal"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "İsimsiz grup"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Desteklenmeyen çıkartma dosyası"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Hareketli emojileri kullanın"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Otomatik kaydırmayı kullan"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Genel profili kullan"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Donanım hızlandırmayı kullan"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Ücretli ödeme işleminden önce fatura ülkenizde düzenlenmiş bir ka#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Yerel başlık çubuğunu kullan"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Sistem genelinde bas-konuş ve kısayolları kullanın."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "İşletim sisteminin pencere çerçevesini kullan"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "DM başlatmak için e-postanızı doğrulayın."msgid "Verifying card"msgstr "Kart doğrulanıyor"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Kod doğrulanıyor…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "{displayName} için tüm rolleri görüntüle"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Tüm okunmamışları gör"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Topluluk profilini görüntüle"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Ayrıntıları görüntüle"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Seni bekliyor..."msgid "Warning"msgstr "Uyarı"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Bu sen miydin?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Yeni e-postanızı tek kullanımlık bir kodla doğrulayacağız."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Uzay-zaman sürekliliğine bağlanırken sorun yaşıyoruz. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Pencere"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Pencere"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Pencere çerçevesi"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Pencere süslemeleri"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Pencere odağı"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Pencere konumu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Pencere boyutu"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Pencere durumu"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Zaten ömür boyu {premiumProductName} sahibisiniz"msgid "You already have this connection."msgstr "Bu bağlantı zaten mevcut."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Bir uygulamanın hesabınıza giriş yapmasına izin vermek üzeresiniz. Bu isteği kontrol ettiğiniz bir cihazdan başlattıysanız devam edin."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Bu çıkartma paketini yükleyemezsiniz."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Bu topluluğa katılamazsınız"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Bu emojiyi yeniden adlandırma izniniz yok. Ad önceki haline döndürüldü."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Bu topluluktan yasaklandınız."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Masaüstünde bildirim almazsın"msgid "You'll appear offline"msgstr "Çevrimdışı görünürsün"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Çıkış yapılan tüm cihazlarda tekrar oturum açmanız gerekir"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Ses etkinliğinizi mevcut ve gelecekteki tüm arkadaşlarınızla payla#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Tüm mesajları okudunuz."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Mesajları çok hızlı düzenliyorsunuz"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Aramadasınız"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Maksimum sayıda topluluktasın. Birinden ayrılıp tekrar dene."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "CSS'in var!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Topluluk sınırına ulaştınız"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Topluluk sınırına ulaştınız"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Sonuna ulaştınız"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Bir hediye aldın"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Çok fazla doğrulama e-postası istediniz. Lütfen bir süre bekleyip tekrar deneyin."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Tüm son bahsetmelerini gördün. Yakında buraya daha fazlası gelecek."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.poindex 4f4bc3b65..d211db730 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# спільнота} few {# спільноти} many {# спільнот} other {# спільноти}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# згадка} few {# згадки} many {# згадок} other {# згадок}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Ви вже використовуєте однеmsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Ви досягли ліміту збережених медіафайлів. Видаліть один, щоб додати інший.} other {Ви досягли ліміту збережених медіафайлів. Видаліть один, щоб додати інший.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Ви досягли ліміту в # набір емодзі. Видаліть один, щоб створити інший.} few {Ви досягли ліміту в # набори емодзі. Видаліть один, щоб створити інший.} many {Ви досягли ліміту в # наборів емодзі. Видаліть один, щоб створити інший.} other {Ви досягли ліміту в # наборів емодзі. Видаліть один, щоб створити інший.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Ви досягли ліміту в # встановлений набір емодзі. Видаліть один, щоб додати інший.} few {Ви досягли ліміту в # встановлені набори емодзі. Видаліть один, щоб додати інший.} many {Ви досягли ліміту в # встановлених наборів емодзі. Видаліть один, щоб додати інший.} other {Ви досягли ліміту в # встановлених наборів емодзі. Видаліть один, щоб додати інший.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Ви досягли ліміту в # встановлений набір стікерів. Видаліть один, щоб додати інший.} few {Ви досягли ліміту в # встановлені набори стікерів. Видаліть один, щоб додати інший.} many {Ви досягли ліміту в # встановлених наборів стікерів. Видаліть один, щоб додати інший.} other {Ви досягли ліміту в # встановлених наборів стікерів. Видаліть один, щоб додати інший.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Ви досягли ліміту в # набір стікерів. Видаліть один, щоб створити інший.} few {Ви досягли ліміту в # набори стікерів. Видаліть один, щоб створити інший.} many {Ви досягли ліміту в # наборів стікерів. Видаліть один, щоб створити інший.} other {Ви досягли ліміту в # наборів стікерів. Видаліть один, щоб створити інший.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} для ПК {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# пристрій вибрано для виходу} other {# пристрої вибрано для виходу}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} виявив новий пристрій введенняmsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} виявив новий пристрій виведення звуку під назвою <0>{deviceName}</0>. Хочете переключитися на нього?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} потрібно перезапустити, перш ніж власні налаштування прокручування Chromium змінять принцип роботи прокручування."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} потрібно перезапустити, щоб апаратне прискорення набуло чинності."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "Щоб зміни в рядку заголовка набули чинності, {PRODUCT_NAME} потрібно перезапустити."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} потрібно перезапустити, щоб вимкнути апаратне прискорення Chromium. Використовуйте це лише для усунення несправностей графіки або високого завантаження графічного процесора."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} не зміг підключитися до службиmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "Не вдалося перезапустити {productName}, щоб встановити завантажене оновлення. Спробуйте ще раз, натиснувши кнопку «Оновити»."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} для комп’ютера"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} онлайн"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Група \"{resolvedName}\""@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Багаторазовий компонент для порожніх сmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "розширене вбудовування або попередній перегляд посилання (не завантажений файл)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "На ваш обліковий запис надійшов запит на вхід. Схвалюйте, лише якщо ви його ініціювали."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Запит на вхід надійшов з такого пристрою. Схвалюйте, лише якщо ви його впізнаєте."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Про вас"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Прискорення"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Дія з обома іконками."msgid "Actions"msgstr "Дії"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Клік активації"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Анімовані емодзі, GIF-файли та стікери за#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Анімований GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Анімоване GIF-відео"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Вибір анімації"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Відтворення анімації"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Анімації"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Анімації, коли вікно неактивне"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Застосувати до всіх спільнот"msgid "Approval required"msgstr "Потрібне схвалення"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Схвалити"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Автоматичне читання повідомлень"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Автоматичний запуск"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Підвищити"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Завантаження"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Підказка внизу"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Межі"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Очистити макети вкладень"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Очистити команду"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Очистити поле пошуку"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Очистити вибір"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Натисніть на текст нижче, щоб редагуватmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Натисніть значок завантаження поруч із будь-яким звуком, щоб налаштувати його власним аудіофайлом. Макс. {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Перейти"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Натисніть, щоб відкрити палітру кольорів і вибрати новий колір."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Натисніть, щоб відреагувати"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб показати спойлер"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Натисніть, щоб переглянути всі реакції"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Клієнт"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Закріпити в рядку меню"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Закривати в трей"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Коди"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Згорнути"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Згорнути вбудований список ПП"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Згорнути непрочитані повідомлення для {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Повністю приховати свій значок {premiumProductName} від інших користувачів"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Завершення входу…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Контекстні меню можна відкрити лівим к#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Не вдалося приєднатися до спільноти"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Не вдалося приєднатися до цієї спільноти"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Поточна спільнота"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Поточний пристрій"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Поточний приватний чат"msgid "Current ping:"msgstr "Поточний пінг:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Поточна сесія"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Власні теми"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Власний рядок заголовка"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Налагодження учасника"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Щільний макет"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Відхилити"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Сповіщення на робочому столі заблоковано. Ви можете ввімкнути їх пізніше в налаштуваннях браузера, налаштуваннях користувача або в {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Запуск на комп'ютері"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Доступна десктоп-версія {version}. Завантаж#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Вікно комп'ютерної версії"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Розробницька збірка"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Пристрій"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Сповіщення пристрою"msgid "Device controls"msgstr "Керування пристроями"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Деталі пристрою"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Пристрій:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Вимкнути апаратне прискорення та перезапустити"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Вимкнути апаратне прискорення?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Увімкнути апаратне прискорення та перезапустити"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Увімкнути апаратне прискорення?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Введіть {digitCount}-значний код із програмиmsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Введіть {digitCount}-значний код, надісланий на номер {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Введіть код"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Введіть код, надісланий на вашу поточнуmsgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Введіть код, надісланий на вашу електронну адресу."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Введіть код, показаний у застосунку, щоб продовжити."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Введіть SMS-код"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Введіть цей код у своєму браузері, щоб завершити вхід."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "натисніть Enter, щоб <0><1>зберегти</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Клавіша Esc"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Клавіша Esc виходить з режиму клавіатури"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "натисніть escape, щоб <0><1>скасувати</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Виключено з пошуку: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Вийти"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Вийти з попереднього перегляду"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Розгорнути"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Розгорнути або згорнути компактний вигляд дзвінка"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Розгорнути непрочитані повідомлення для {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Фінська"msgid "First and last name"msgstr "Ім'я та прізвище"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Перший клік"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Перший клік проходить, коли вікно неактивне"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Перший варіант"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Фокус"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Фокус-клік"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "переслано"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Рамка"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Детальний вибір"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Графіка"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Переслідування або погрози"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Апаратне забезпечення"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Апаратне прискорення"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Сховати мініатюру попереднього перегляду"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Приховувати вікно під час згортання та відкривати з трею"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Сховати значок Visionary ID ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Сховати вікно"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Утримуйте {keyboardShortcut} під час вибору цієmsgid "Hold for instant upload"msgstr "Утримуйте для миттєвого завантаження"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Утримуйте Shift і натисніть X, щоб позначити пристрої для виходу. Натисніть {selectAllShortcutLabel}, щоб вибрати все."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Кнопки, що з'являються при наведенні"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Ефекти при наведенні"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Вкладки \"Вхідні\""msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Включити згадки {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Включити всі згадки спільноти"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Запрошення до спільноти «{communityName}» нарmsgid "Invoice"msgstr "Рахунок"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP-адреса"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Можливо, його було видалено. Назву повернуто до попередньої."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Можливо, її вилучили з пошуку або вимкнули нові приєднання. Оновіть сторінку, і ви більше її не побачите."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Приєднався до {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Перейти"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Просто приєднатися (зберегти інші з'єднання)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Залишати {productName} працювати, коли вікно закрито"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Залишати {productName} працювати, коли вікноmsgid "Keep all messages"msgstr "Зберегти всі повідомлення"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Увімкнути анімації, GIF-файли, підказки при наведенні курсору та спливаючі підказки, навіть коли вікно не в фокусі."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Продовжувати анімації, відтворення GIF, ефекти наведення та підказки, коли вікно неактивне."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Залишити Неко нерухомим"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Продовжити"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Продовжувати передачу даних протягом короткого часу після відпускання кнопки."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Зберігати розмір і розташування вікна після перезавантаження"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Востаннє змінено: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Востаннє змінено: ніколи"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Останній раз використано"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Графік затримки"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Пізніше"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Латвія"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Запускати {productName} під час входу"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Запускати під час входу"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Дозволити ботам цієї спільноти надсилаmsgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Нехай кожне вхідне повідомлення буде озвучено, незалежно від того, який канал відкрито."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Дозволити активацію елементів керування при натисканні на них."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Завантаження запрошень..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Завантаження"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Оформлення подарунка в TRY"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Оформлення підписки в TRY"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Місцезнаходження"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Лише згадки"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Рядок меню"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Повідомлення містить вкладення"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24-годинний формат"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Згорнути"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Згорнути"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Згортати в рядок меню"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Згортати в трей"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Щомісячний подарунок"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Більше"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Оповіщення"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Рядок заголовка системи"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Мережа"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Помилка мережі"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Збігів немає"msgid "No matches found"msgstr "Нічого не знайдено"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Згадок поки немає"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Немає довірених доменів"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Немає непрочитаних повідомлень"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Сповіщення"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Область сповіщень"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Відкрити розширені налаштування медіа"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Відкрити анімований GIF у повноекранному режимі"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Відкрити анімоване GIF-відео в повноекранному режимі"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Відкрити зображення в браузері"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Відкрити зображення на весь екран"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Відкриває сторінку учасників. Натисніт#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Інше"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Інші пристрої"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Аудіо для окремих вікон недоступне в цій збірці macOS."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Продуктивність"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Звичайний текст"msgid "Plan"msgstr "План"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Платформа"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Відтворюється попри зменшення руху."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Зачекайте трохи й спробуйте ще раз."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Португальська (Бразилія)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Позиція"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Енергозбереження"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Без звуку"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Вийти"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Залишатися беззвучним, доки хтось не запустить /tts вручну."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Запам'ятати розмір і позицію"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Запам'ятати цей вибір"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Запам'ятати вікно"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Перезапустіть {productName}, щоб встановити оmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Перезапустіть {productName}, щоб використовувати спільний доступ до екрана"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Перезапустити {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Перезапустити {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Перезапустити зараз"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Скасувати блокування"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Відкликати пристрій"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Рядків на сторінку"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Запускати {productName} автоматично під час запуску комп'ютера"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Запускати під час входу"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Показати {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Показувати іконку {productName} у системному треї або рядку меню"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Показувати цю роль окремо"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Показувати іконку в треї"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Вийти"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Вийти з {deviceCount, plural, one {# пристрою} few {# пристроїв} many {# пристроїв} other {# пристроїв}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Вийти з усіх інших пристроїв"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Вийти з інших пристроїв вашого обліковmsgid "Sign out?"msgstr "Вийти?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Вхід підтверджено"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Код для входу"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Дані для входу"msgid "Sign-in flow"msgstr "Вхід"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Запит на вхід"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Ви ввійшли"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Підключені пристрої"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Ключ сайту"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Розмір"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Пропустити цей крок"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Перейти до вмісту"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "щось"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Щось пішло не так."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Почати голосовий дзвінок"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Запускати з комп'ютером"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Запуск"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Статус"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Піктограма статусу"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Статус"msgid "Status:"msgstr "Стан:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Залишатися повністю інтерактивним, коли вікно неактивне"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Системний формат часу"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Системний трей"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Сталася помилка в застосунку"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Сталася помилка. Перевіряємо наявність оновлень, які можуть вирішити цю проблему…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Тепер ви маєте ввійти в обліковий запис у застосунку."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Ця спільнота досягла максимальної кількості учасників і наразі не приймає нових."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Ця спільнота досягла ліміту учасників, тому ви не можете приєднатися зараз."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Ця спільнота призначена для учасників Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Ця спільнота заповнена"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Ця спільнота позначена як така, що містить матеріали для дорослих, і може містити контент, який є неприйнятним для деяких користувачів."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Ця спільнота більше недоступна"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Підказка"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Рядок заголовка"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Рядок заголовка"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Перемкнути приховування вбудованого вмісту"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Увімкнути/вимкнути апаратне прискорення"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Підказки щодо клавіатурних скорочень"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Підказки"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Подорожі та місця"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Панель завдань"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Іконка в треї"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Прибрати фокус"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Не у фокусі"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Невідомий канал"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Невідома дата"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Невідомий пристрій"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Безіменний канал"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Безіменна група"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Непідтримуваний файл стікера"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Використовувати анімовані емодзі"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Використовувати автопрокручування"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Використовувати глобальний профіль"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Використовувати апаратне прискорення"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Використовуйте місцеву картку, щоб під#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Використовувати стандартний рядок заголовка"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Використовуйте системний режим «Натисни та говори» та швидкі клавіші."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Використовувати віконні елементи керування операційної системи"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Підтвердьте свою електронну пошту, щобmsgid "Verifying card"msgstr "Перевірка картки"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Перевірка коду…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Переглянути всі ролі для {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Переглянути всі непрочитані"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Переглянути профіль спільноти"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Переглянути деталі"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Чекаємо, поки ви..."msgid "Warning"msgstr "Попередження"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Це були ви?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Ми підтвердимо вашу нову електронну пошту одноразовим кодом."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Виникли проблеми зі з'єднанням із просторово-часовим континуумом. Перевірте з'єднання та спробуйте ще раз."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Вікно"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Вікно"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Рамка вікна"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Оформлення вікна"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Фокус вікна"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Положення вікна"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Розмір вікна"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Стан вікна"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "У вас уже є довічний {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "У вас уже є це з'єднання."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Ви збираєтеся дозволити програмі ввійти у ваш обліковий запис. Продовжуйте лише в тому випадку, якщо ви ініціювали цей запит із пристрою, який ви контролюєте."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Ви не можете встановити цей набір стікерів."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Ви не можете приєднатися до цієї спільноти"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "У вас немає дозволу перейменовувати цей емодзі. Назву було повернено до попередньої."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Вас заблоковано в цій спільноті."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Ви не отримуватимете сповіщення на комmsgid "You'll appear offline"msgstr "Ви будете офлайн"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Вам доведеться знову ввійти на всіх пристроях, з яких ви вийшли"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Ви збираєтеся припинити ділитися своєю#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Ви все переглянули."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Ви редагуєте повідомлення надто швидко#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Ви в розмові"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Ви вже в максимальній кількості спільнот. Залиште одну та спробуйте ще раз."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "У вас є CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Ви досягли ліміту спільнот"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Ви досягли ліміту спільнот"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Ви досягли кінця"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Ви отримали подарунок"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Ви надіслали забагато листів для підтвердження. Зачекайте трохи й спробуйте знову."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Ви переглянули всі згадки. Нові з'являться тут незабаром."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.poindex acc1a5b02..450158f2b 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, other {# cộng đồng}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# lượt nhắc đến} other {# lượt nhắc đến}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {Bạn đã sử dụng kết nối duy nhất đưmsgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Bạn đã đạt giới hạn # mục nội dung nghe nhìn đã lưu. Xóa một mục để thêm mục khác.} other {Bạn đã đạt giới hạn # mục nội dung nghe nhìn đã lưu. Xóa một mục để thêm mục khác.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Bạn đã đạt giới hạn # gói biểu tượng cảm xúc. Xóa một gói để tạo gói khác.} other {Bạn đã đạt giới hạn # gói biểu tượng cảm xúc. Xóa một gói để tạo gói khác.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Bạn đã đạt giới hạn # gói biểu tượng cảm xúc đã cài đặt. Hãy gỡ một gói để thêm gói khác.} other {Bạn đã đạt giới hạn # gói biểu tượng cảm xúc đã cài đặt. Hãy gỡ một gói để thêm gói khác.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {Bạn đã đạt giới hạn # gói sticker đã cài đặt. Hãy gỡ một gói để thêm gói khác.} other {Bạn đã đạt giới hạn # gói sticker đã cài đặt. Hãy gỡ một gói để thêm gói khác.}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {Bạn đã đạt giới hạn # gói sticker. Xóa một gói để tạo gói khác.} other {Bạn đã đạt giới hạn # gói sticker. Xóa một gói để tạo gói khác.}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "Máy tính để bàn {desktopChannel} {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# thiết bị đã chọn để đăng xuất} other {# thiết bị đã chọn để đăng xuất}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} đã tìm thấy một thiết bị đầu vào âm thanhmsgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} đã tìm thấy một thiết bị đầu ra âm thanh mới có tên <0>{deviceName}</0>. Bạn có muốn chuyển sang thiết bị này không?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} cần khởi động lại trước khi cài đặt cuộn gốc của Chromium thay đổi cách hoạt động của tính năng cuộn."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} cần khởi động lại để tăng tốc phần cứng có hiệu lực."-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} cần khởi động lại để thay đổi thanh tiêu đề có hiệu lực."++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} cần khởi động lại để tắt tính năng tăng tốc phần cứng của Chromium. Chỉ sử dụng tùy chọn này nếu bạn đang khắc phục sự cố đồ họa hoặc mức sử dụng GPU cao."@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "Không thể kết nối đến dịch vụ cập nhật của {productNmsgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "Không thể khởi động lại {productName} để cài đặt bản cập nhật đã tải xuống. Hãy thử lại từ nút cập nhật."-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} cho máy tính"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} đang hoạt động"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "Nhóm của {resolvedName}"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "Một thành phần có thể tái sử dụng cho các trạng thái trmsgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "một bản nhúng đa phương tiện hoặc bản xem trước liên kết (không phải tệp đã tải lên)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "Đã có yêu cầu đăng nhập vào tài khoản của bạn. Chỉ chấp thuận nếu bạn đã thực hiện yêu cầu này."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "Yêu cầu đăng nhập được thực hiện từ thiết bị sau. Chỉ chấp thuận nếu bạn nhận ra thiết bị này."@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "Về bạn"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "Tăng tốc"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "Thao tác với cả hai biểu tượng."msgid "Actions"msgstr "Thao tác"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "Lượt nhấp kích hoạt"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "Biểu tượng cảm xúc động, ảnh GIF và nhãn dán vẫn nằm#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "Ảnh GIF động"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "Video GIF động"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "Bộ chọn ảnh động"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "Phát ảnh động"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "Ảnh động"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "Hiệu ứng động khi không được lấy nét"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "Áp dụng cho tất cả cộng đồng"msgid "Approval required"msgstr "Cần phê duyệt"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "Duyệt"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "Tự động đọc tin nhắn"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "Tự động khởi chạy"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "Tăng tốc"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "Khởi động"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "Chú giải cuối trang"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "Giới hạn"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "Xóa mô phỏng tệp đính kèm"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "Xóa lệnh"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Xóa nội dung tìm kiếm"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "Bỏ chọn"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "Nhấn vào văn bản bên dưới để chỉnh sửa trực tiếp. Nmsgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "Nhấp vào biểu tượng tải lên bên cạnh bất kỳ âm thanh nào để tùy chỉnh nó bằng tệp âm thanh của riêng bạn. Tối đa {customSoundMaxSizeLabel}."-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "Nhấn vào"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "Nhấn để mở bảng chọn màu và chọn màu mới."#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "Nhấn để bày tỏ cảm xúc"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "Nhấn để xem nội dung ẩn"msgid "Click to view all reactions"msgstr "Nhấn để xem tất cả cảm xúc"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "Ứng dụng khách"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "Đóng vào thanh menu"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "Thu nhỏ xuống khay hệ thống"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "Mã"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "Thu gọn"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "Thu gọn danh sách tin nhắn trực tiếp"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "Thu gọn tin nhắn chưa đọc cho {channelHeading}"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "Ẩn hoàn toàn huy hiệu {premiumProductName} của bạn với những người dùng khác"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "Đang hoàn tất đăng nhập…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "Bạn có thể mở menu ngữ cảnh bằng cách nhấp chuột trái#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "Không thể tham gia cộng đồng"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "Không thể tham gia cộng đồng này"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "Cộng đồng hiện tại"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "Thiết bị hiện tại"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "Tin nhắn hiện tại"msgid "Current ping:"msgstr "Độ trễ hiện tại:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "Phiên hiện tại"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "Giao diện tùy chỉnh"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "Thanh tiêu đề tùy chỉnh"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "Gỡ lỗi thành viên"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "Bố cục gọn gàng"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "Từ chối"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "Thông báo trên máy tính đã bị chặn. Bạn có thể bật lại sau trong cài đặt trình duyệt, cài đặt người dùng hoặc trong {notificationSettingsPath}."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "Khởi động cùng máy tính"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "Phiên bản dành cho máy tính để bàn {version} đã có sẵn. T#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "Cửa sổ ứng dụng máy tính"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "Bản dựng phát triển"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "Thiết bị"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "Thông báo thiết bị"msgid "Device controls"msgstr "Điều khiển thiết bị"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "Chi tiết thiết bị"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "Thiết bị:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "Tắt tăng tốc phần cứng và khởi động lại"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "Tắt tăng tốc phần cứng?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "Bật tăng tốc phần cứng và khởi động lại"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "Bật tăng tốc phần cứng?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "Nhập mã gồm {digitCount} chữ số từ ứng dụng xác thực cmsgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "Nhập mã gồm {digitCount} chữ số đã gửi đến {phoneNumber}."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "Nhập mã"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "Nhập mã đã gửi đến email hiện tại của bạn."msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "Nhập mã đã gửi đến email của bạn."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "Nhập mã hiển thị trong ứng dụng để tiếp tục."@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "Nhập mã SMS"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "Nhập mã này vào trình duyệt để hoàn tất đăng nhập."-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "nhấn enter để <0><1>lưu</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Phím Escape"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "Phím Escape thoát chế độ bàn phím"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "nhấn escape để <0><1>hủy</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "Bộ lọc tìm kiếm đã loại trừ: {filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "Thoát"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "Thoát xem trước"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "Mở rộng"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "Mở rộng hoặc thu gọn chế độ xem cuộc gọi thu gọn"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "Mở rộng tin nhắn chưa đọc cho {channelHeading}"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "Tiếng Phần Lan"msgid "First and last name"msgstr "Họ và tên"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "Lần nhấp đầu tiên"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "Nhấp chuột xuyên qua khi không được lấy nét"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "Tùy chọn đầu tiên"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "Tập trung"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "Tập trung nhấp"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "chuyển tiếp"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "Khung"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "Chọn chi tiết"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "Đồ họa"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "Quấy rối hoặc đe dọa"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "Phần cứng"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "Tăng tốc phần cứng"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "Ẩn hình thu nhỏ xem trước"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "Ẩn cửa sổ khi thu nhỏ và mở lại từ khay hệ thống"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "Ẩn huy hiệu Visionary ID ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "Ẩn cửa sổ"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "Giữ phím {keyboardShortcut} khi chọn hành động này để bỏmsgid "Hold for instant upload"msgstr "Giữ để tải lên ngay"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "Giữ phím Shift và nhấn X để đánh dấu các thiết bị để đăng xuất. Nhấn {selectAllShortcutLabel} để chọn tất cả."@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "Nút di chuột"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "Hiệu ứng di chuột"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "Các tab hộp thư đến"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "Bao gồm các lượt nhắc {mentionType}"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "Bao gồm tất cả lượt nhắc trong cộng đồng"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "Lời mời vào {communityName} hiện đang bị tắt vì {productNammsgid "Invoice"msgstr "Hoá đơn"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "Địa chỉ IP"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "Biểu tượng cảm xúc có thể đã bị xóa. Tên đã được khôi phục về trạng thái ban đầu."#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "Có thể cộng đồng này đã rời khỏi mục khám phá hoặc tắt tính năng tham gia mới. Hãy làm mới trang và bạn sẽ không thấy cộng đồng này nữa."@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "Đã tham gia {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "Chuyển đến"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "Chỉ tham gia (giữ các kết nối khác)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "Giữ cho {productName} chạy khi đóng cửa sổ"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "Giữ cho {productName} chạy khi đóng cửa sổ"msgid "Keep all messages"msgstr "Giữ lại tất cả tin nhắn"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "Giữ hoạt hình, GIF, hiệu ứng di chuột và chú giải hiển thị ngay cả khi không tập trung vào cửa sổ."+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "Giữ cho hoạt ảnh, phát GIF, hiệu ứng di chuột và chú giải công cụ chạy khi cửa sổ không được lấy nét."#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "Giữ Neko đứng yên"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "Tiếp tục chạy"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "Tiếp tục truyền trong một khoảng thời gian ngắn sau khi nhả nút."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "Giữ nguyên kích thước và vị trí cửa sổ sau khi tải lại"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "Thay đổi lần cuối: {0}"msgid "Last changed: never"msgstr "Đổi lần cuối: chưa bao giờ"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "Lần sử dụng cuối cùng"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "Biểu đồ độ trễ"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "Để sau"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "Latvia"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "Khởi chạy {productName} khi đăng nhập"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "Khởi chạy khi đăng nhập"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "Cho phép bot trong cộng đồng này nhắn tin trực tiếp cho bmsgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "Đọc to mọi tin nhắn đến, bất kể bạn đang mở kênh nào."-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "Cho phép các thao tác được kích hoạt bằng cách nhấp vào chúng."-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "Đang tải lời mời..."#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "Đang tải"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "Thanh toán quà tặng TRY đã bản địa hóa"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "Thanh toán gói đăng ký TRY đã bản địa hóa"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "Vị trí"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "Chỉ nhắc đến"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "Thanh menu"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "Tin nhắn có đính kèm phương tiện"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "Định dạng 24 giờ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "Thu nhỏ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "Thu nhỏ"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "Thu nhỏ vào thanh menu"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "Thu nhỏ xuống khay hệ thống"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "Quà tặng hàng tháng"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "Thêm"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "Tường thuật"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "Thanh tiêu đề gốc"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "Mạng"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "Lỗi mạng"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "Không có kết quả phù hợp"msgid "No matches found"msgstr "Không tìm thấy kết quả nào"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "Chưa có lượt nhắc đến nào"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "Không có miền đáng tin cậy"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "Không có tin nhắn chưa đọc"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "Thông báo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "Khu vực thông báo"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "Mở cài đặt phương tiện nâng cao"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "Mở ảnh GIF động ở chế độ xem toàn màn hình"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "Mở video GIF động ở chế độ xem toàn màn hình"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "Mở ảnh trong trình duyệt"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "Mở ảnh xem toàn màn hình"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "Mở trang Thành viên. Nhấn phím Cách hoặc Enter để mở."#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "Khác"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "Thiết bị khác"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "Tính năng âm thanh từng cửa sổ không khả dụng trên phiên bản macOS này."#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "Hiệu suất"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "Văn bản thuần túy"msgid "Plan"msgstr "Gói dịch vụ"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "Nền tảng"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "Đang phát dù đã giảm chuyển động."#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "Vui lòng đợi một lát rồi thử lại."@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "Vị trí"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "Tiết kiệm pin"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "Yên lặng"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "Thoát"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "Giữ im lặng trừ khi có người chạy lệnh /tts thủ công."#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "Ghi nhớ kích thước và vị trí"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "Nhớ lựa chọn này"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "Ghi nhớ cửa sổ"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "Khởi động lại {productName} để cài đặt bản cập nhậtmsgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "Khởi động lại {productName} để sử dụng tính năng chia sẻ màn hình"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "Khởi động lại {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "Khởi động lại {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "Khởi động lại ngay"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "Bỏ cấm"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "Thu hồi thiết bị"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "Số hàng mỗi trang"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "Chạy {productName} tự động khi máy tính của bạn khởi động"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "Chạy khi đăng nhập"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "Hiện {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "Hiển thị biểu tượng {productName} trong khay hệ thống hoặc thanh menu"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "Hiển thị vai trò này riêng biệt"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "Hiện biểu tượng trên khay hệ thống"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "Đăng xuất"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "Đăng xuất {deviceCount, plural, one {# thiết bị} other {# thiết bị}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "Đăng xuất khỏi tất cả các thiết bị khác"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "Đăng xuất các thiết bị khác khỏi tài khoản của bạn"msgid "Sign out?"msgstr "Đăng xuất?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "Đăng nhập đã được duyệt"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "Mã đăng nhập"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "Chi tiết đăng nhập"msgid "Sign-in flow"msgstr "Quy trình đăng nhập"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "Yêu cầu đăng nhập"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "Đã đăng nhập"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "Thiết bị đã đăng nhập"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "Khóa trang"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "Kích thước"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Bỏ qua bước này"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "Bỏ qua nội dung"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "gì đó"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "Đã xảy ra lỗi."#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "Bắt đầu cuộc gọi thoại"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "Khởi động cùng máy tính"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "Khởi động"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "Trạng thái"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "Biểu tượng trạng thái"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "Trạng thái"msgid "Status:"msgstr "Trạng thái:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "Luôn tương tác đầy đủ khi không được lấy nét"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "Định dạng giờ hệ thống"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "Khay hệ thống"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "Ứng dụng đã gặp sự cố"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "Ứng dụng đã gặp sự cố. Đang kiểm tra bản cập nhật có thể khắc phục vấn đề này…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "Ứng dụng hiện đã được đăng nhập vào tài khoản của bạn."@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "Cộng đồng này đã đạt đến giới hạn thành viên tối đa và hiện không chấp nhận thành viên mới."#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "Cộng đồng này đã đạt đến giới hạn thành viên, nên bạn không thể tham gia ngay bây giờ."@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "Cộng đồng này dành cho thành viên Visionary"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "Cộng đồng này đã đầy"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "Cộng đồng này được đánh dấu là có nội dung dành cho người trưởng thành và có thể chứa tài liệu không phù hợp với một số người dùng."#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "Cộng đồng này không còn khả dụng"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "Mẹo"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "Thanh tiêu đề"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "Thanh tiêu đề"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "Bật/tắt ẩn nhúng"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "Bật/tắt tăng tốc phần cứng"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "Lời giải thích cho phím tắt"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "Chú giải công cụ"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "Du lịch & địa điểm"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "Khay"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "Biểu tượng trên khay hệ thống"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "Bỏ tập trung"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "Không tập trung"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "Kênh không xác định"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "Ngày không xác định"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "Thiết bị không xác định"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "Kênh không tên"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "Nhóm chưa đặt tên"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "Tệp nhãn dán không được hỗ trợ"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "Dùng biểu tượng cảm xúc động"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "Dùng tự động cuộn"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "Dùng hồ sơ chung"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "Dùng tính năng tăng tốc phần cứng"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "Sử dụng thẻ nội địa để xác minh thẻ được phát hàn#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "Dùng thanh tiêu đề gốc"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "Sử dụng tính năng nhấn để nói và các phím tắt trên toàn hệ thống."#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "Dùng khung cửa sổ của hệ điều hành"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "Xác minh email của bạn để bắt đầu tin nhắn trực tiếp.msgid "Verifying card"msgstr "Đang xác minh thẻ"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "Đang xác minh mã…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "Xem tất cả vai trò của {displayName}"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "Xem tất cả tin chưa đọc"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "Xem hồ sơ cộng đồng"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "Xem chi tiết"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "Đang chờ bạn..."msgid "Warning"msgstr "Cảnh báo"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "Có phải bạn không?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "Chúng tôi sẽ xác minh email mới của bạn bằng mã dùng một lần."#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "Chúng tôi đang gặp sự cố khi kết nối với không-thời gian. Vui lòng kiểm tra kết nối và thử lại."@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "Cửa sổ"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "Cửa sổ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "Khung cửa sổ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "Trang trí cửa sổ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "Tiêu điểm cửa sổ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "Vị trí cửa sổ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "Kích thước cửa sổ"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "Trạng thái cửa sổ"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "Bạn đã có {premiumProductName} trọn đời"msgid "You already have this connection."msgstr "Bạn đã có kết nối này rồi."-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "Bạn sắp cấp quyền cho một ứng dụng đăng nhập vào tài khoản của mình. Chỉ tiếp tục nếu bạn đã thực hiện yêu cầu này từ một thiết bị mà bạn kiểm soát."@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "Bạn không thể cài đặt gói sticker này."#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "Bạn không thể tham gia cộng đồng này"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "Bạn không có quyền đổi tên biểu tượng cảm xúc này. Tên đã được khôi phục về trạng thái trước đó."#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "Bạn đã bị cấm khỏi cộng đồng này."@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "Bạn sẽ không nhận được thông báo trên máy tính"msgid "You'll appear offline"msgstr "Bạn sẽ hiện ở trạng thái ngoại tuyến"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "Bạn sẽ phải đăng nhập lại trên tất cả các thiết bị đã đăng xuất"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "Bạn sắp ngừng chia sẻ hoạt động thoại của mình với t#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "Bạn đã xem hết tin nhắn mới."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "Bạn đang chỉnh sửa tin nhắn quá nhanh"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "Bạn đang trong cuộc gọi"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "Bạn đã tham gia số lượng cộng đồng tối đa. Hãy rời khỏi một cộng đồng và thử lại."@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "Bạn đã có CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "Bạn đã đạt đến giới hạn cộng đồng"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "Bạn đã đạt đến giới hạn cộng đồng"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Bạn đã xem hết"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "Bạn đã nhận được quà"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Bạn đã yêu cầu quá nhiều email xác minh. Vui lòng đợi một lát rồi thử lại."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Bạn đã xem tất cả các lượt nhắc gần đây. Các lượt nhắc mới sẽ sớm xuất hiện tại đây."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.poindex 428f163fc..177711bb4 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel},{count, plural, other {# 个社区}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading},{mentionCount, plural, one {# 条提及} other {# 条提及}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {你已在使用此语音频道允许的唯一连接msgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {您已达到保存媒体项目的上限。请移除一个以添加另一个。} other {您已达到保存媒体项目的上限。请移除一个以添加另一个。}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {你已达到表情包数量上限。请删除一个表情包以创建新的。} other {你已达到表情包数量上限。请删除一个表情包以创建新的。}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {你已达到 # 个表情包的安装上限。请移除一个再添加。} other {你已达到 # 个表情包的安装上限。请移除一个再添加。}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {你已达到贴纸包安装数量上限。请移除一个后再添加。} other {你已达到贴纸包安装数量上限。请移除一个后再添加。}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {你已达到贴纸包数量上限。请删除一个后再创建。} other {你已达到贴纸包数量上限。请删除一个后再创建。}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} 桌面版 {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "已选择 {deviceCount, plural, one {# 个设备} other {# 个设备}},将进行注销"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} 检测到名为 <0>{deviceName}</0> 的新音频输入设msgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} 检测到新的音频输出设备:<0>{deviceName}</0>。要切换到此设备吗?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} 需要重启,然后 Chromium 的原生滚动设置才会更改滚动方式。"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "{PRODUCT_NAME} 需要重启才能使硬件加速生效。"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} 需要重启才能使标题栏更改生效。"++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} 需要重启才能禁用 Chromium 的硬件加速。仅在排查图形故障或 GPU 占用过高时使用此功能。"@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} 无法连接到更新服务。请检查您的网络连接msgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} 无法重启到已下载的更新版本。请从“更新”按钮再次尝试。"-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} 桌面版"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} 在线"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "{resolvedName}的群组"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "用于空状态、错误和状态消息的可复用组件。"msgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "富媒体嵌入或链接预览(非上传文件)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "有人请求登录您的帐户。仅在您本人操作时才批准。"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "有设备尝试登录你的账号。如果设备是你本人操作,请点击\"批准\"。"@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "关于你"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "加速"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "带图标的操作."msgid "Actions"msgstr "操作"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "激活点击"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "在“动画”选项卡中,您可以控制动效表情、GIF 和贴#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "GIF 动图"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "GIF 动图"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "动画选择器"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "动画播放"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "动画"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "未聚焦时播放动画"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "应用于所有社群"msgid "Approval required"msgstr "需要批准"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "批准"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "自动朗读消息"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "自动启动"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "加速"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "启动"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "底部提示"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "范围"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "清除附件模拟数据"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "清除命令"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "清空搜索输入"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "清空选择"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "点击下方文字可直接编辑。按 Enter 键保存,按 Esc 键取msgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "点击任何声音旁边的上传图标,以使用自己的音频文件自定义它。最大 {customSoundMaxSizeLabel}。"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "点击查看"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "点击打开取色器,选择新颜色。"#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "点击以回应"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "点击显示剧透"msgid "Click to view all reactions"msgstr "点击查看所有回应"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "客户端"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "关闭到菜单栏"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "最小化到托盘"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "代码"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "收起"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "收起内嵌私信列表"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "收起\"{channelHeading}\"的未读消息"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "对其他用户完全隐藏您的{premiumProductName}徽章"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "正在完成登录…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "左键点击(按钮)或右键点击(其他元素)可打开上下#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "无法加入社群"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "无法加入此社群"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "当前社群"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "当前设备"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "当前私聊"msgid "Current ping:"msgstr "当前延迟:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "当前会话"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "自定义主题"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "自定义标题栏"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "调试成员"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "紧凑布局"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "拒绝"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "桌面通知已被屏蔽。你可以在浏览器设置、用户设置或{notificationSettingsPath}中重新启用。"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "桌面端启动"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "桌面版 {version} 已发布。下载安装程序,然后运行以更#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "桌面窗口"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "开发版本"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "设备"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "设备提醒"msgid "Device controls"msgstr "设备控制"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "设备详情"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "设备:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "禁用硬件加速并重启"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "要禁用硬件加速吗?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "启用硬件加速并重启"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "启用硬件加速?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "输入身份验证器应用中的 {digitCount} 位数验证码。"msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "输入发送到 {phoneNumber} 的 {digitCount} 位验证码。"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "输入验证码"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "输入发送至您当前邮箱的验证码。"msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "输入发送到你邮箱的验证码。"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "请输入应用中显示的代码以继续。"@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "输入短信验证码"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "在浏览器中输入此代码以完成登录。"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "按 Enter 键<0><1>保存</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Esc 键"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "按 Esc 键退出键盘模式"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "按 Esc 键<0><1>取消</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "排除的搜索过滤器:{filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "退出"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "退出预览"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "展开"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "展开或收起紧凑通话视图"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "展开 {channelHeading} 的未读消息"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "芬兰语"msgid "First and last name"msgstr "名字和姓氏"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "首次点击"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "未聚焦时首次点击穿透"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "第一个选项"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "专注模式"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "聚焦点击"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "转发"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "帧"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "精细选择"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "图形"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "骚扰或威胁"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "硬件"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "硬件加速"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "隐藏预览缩略图"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "最小化时隐藏窗口,可从托盘重新打开"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "隐藏远见者身份徽章 ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "隐藏窗口"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "按住 {keyboardShortcut} 并选择此操作可跳过确认。"msgid "Hold for instant upload"msgstr "按住可立即上传"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "按住 Shift 键并按 X 键以标记要注销的设备。按 {selectAllShortcutLabel} 以全部选择。"@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "悬浮按钮"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "悬停效果"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "收件箱标签页"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "包含 {mentionType} 提及"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "包含所有社群提及"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "由于 {productName} 检测到潜在的恶意攻击,{communityName}msgid "Invoice"msgstr "账单"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP 地址"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "表情可能已被删除。名称已恢复到之前的状态。"#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "它可能已退出发现列表或关闭了新成员加入。刷新页面后,您将不会再看到它。"@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "加入 {productName} 的日期"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "跳转"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "直接加入(保留其他连接)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "关闭窗口时保持 {productName} 运行"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "关闭窗口时保持 {productName} 运行"msgid "Keep all messages"msgstr "保留所有消息"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "保持动画、GIF、悬停效果和工具提示在非焦点状态下运行"+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "保持窗口未聚焦时动画、GIF 播放、悬停效果和工具提示的运行。"#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "保持 Neko 静止"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "继续运行"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "释放后继续传输一小段时间。"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "重新加载时保留窗口尺寸和位置"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "上次更改:{0}"msgid "Last changed: never"msgstr "上次更改:从未"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "上次使用"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "延迟图表"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "稍后"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "拉脱维亚"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "登录时启动 {productName}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "登录时启动"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "允许此社群中的机器人私信你"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "朗读每条收到的消息,无论当前打开哪个频道。"-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "允许点击激活控件。"-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "正在加载邀请…"#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "正在加载"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "本地化土耳其里拉礼物结账"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "TRY 订阅结账"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "位置"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "仅提及我的消息"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "菜单栏"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "消息包含附件"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24 小时制"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "最小化"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "最小化"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "最小化到菜单栏"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "最小化到托盘"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "每月赠礼"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "更多"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "旁白"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "原生标题栏"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "网络"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "网络错误"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "无匹配项"msgid "No matches found"msgstr "未找到匹配项"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "暂无提及"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "无受信任域名"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "没有未读消息"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "通知"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "通知区域"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "打开高级媒体设置"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "全屏查看动图"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "全屏查看动图"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "在浏览器中打开图片"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "全屏查看图片"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "打开成员页面。按空格键或回车键打开。"#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "其他"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "其他设备"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "此 macOS 版本不支持按窗口共享音频。"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "性能"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "纯文本"msgid "Plan"msgstr "套餐"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "平台"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "正在播放,尽管已开启减弱动态效果。"#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "请稍候片刻,然后重试。"@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "葡萄牙语(巴西)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "职位"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "省电模式"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "勿扰"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "退出"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "除非有人手动运行 /tts,否则保持静默。"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "记住窗口大小和位置"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "记住此选择"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "记住窗口"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "重启 {productName} 以安装桌面更新 {version}"msgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "重启 {productName} 以使用屏幕共享功能"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "重启 {productName}?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "重启 {productName}?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "立即重启"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "撤销封禁"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "撤销设备"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "每页行数"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "电脑启动时自动运行 {productName}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "登录时运行"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "显示 {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "在系统托盘或菜单栏中显示 {productName} 图标"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "单独显示此身份组"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "显示托盘图标"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "退出登录"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "退出 {deviceCount, plural, one {# 台设备} other {# 台设备}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "退出所有其他设备"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "从你的账号退出其他设备"msgid "Sign out?"msgstr "要退出登录吗?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "登录已批准"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "登录验证码"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "登录信息"msgid "Sign-in flow"msgstr "登录流程"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "登录请求"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "已登录"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "已登录的设备"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "站点密钥"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "大小"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "跳过此步骤"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "跳到内容"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "某物"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "出错了。"#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "发起语音通话"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "开机启动"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "启动"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "状态"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "状态图标"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "状态"msgid "Status:"msgstr "状态:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "失焦时保持完全互动"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "系统时间格式"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "系统托盘"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "应用崩溃了"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "应用崩溃了。正在检查更新,这或许能解决问题…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "应用现在应该已登录您的帐户。"@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "该社群已达成员上限,暂时无法加入新成员。"#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "该社群已达到成员上限,您暂时无法加入。"@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "此社群仅限远见者成员加入"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "该社群已满员"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "此社群包含成人内容,可能不适合部分用户。"#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "该社群已不可用"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "提示"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "标题栏"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "标题栏"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "切换嵌入内容屏蔽"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "切换硬件加速"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "快捷方式提示"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "提示"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "旅行与地点"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "托盘"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "托盘图标"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "取消聚焦"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "未聚焦"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "未知频道"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "未知日期"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "未知设备"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "未命名频道"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "未命名群组"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "不支持的贴纸文件"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "使用动态表情"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "使用自动滚动"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "使用全局头像"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "使用硬件加速"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "在付费结账前,请使用本地银行卡验证您账单所在国家#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "使用原生标题栏"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "使用全系统一键通和快捷方式。"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "使用操作系统的窗口边框"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "验证你的邮箱以开始私聊。"msgid "Verifying card"msgstr "正在验证银行卡"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "正在验证验证码…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "查看 {displayName} 的所有角色"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "查看所有未读"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "查看社群资料"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "查看详情"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "等你来…"msgid "Warning"msgstr "警告"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "是你本人吗?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "我们将通过一次性验证码验证您的新邮箱。"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "我们连接时空连续体时遇到问题。请检查你的网络连接,然后重试。"@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "窗口"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "窗口"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "窗口边框"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "窗口装饰"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "窗口焦点"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "窗口位置"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "窗口大小"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "窗口状态"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "您已拥有永久版{premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "你已添加此联系人。"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "你即将授权一个应用登录你的账户。请仅在你从受你控制的设备发起此请求时才继续。"@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "你无法安装此贴纸包。"#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "你无法加入此社群"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "您没有权限重命名此表情符号。名称已恢复为之前的名称。"#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "你已被此社群封禁。"@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "你不会在桌面端收到通知"msgid "You'll appear offline"msgstr "你将显示为离线状态"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "您将需要在所有已退出登录的设备上重新登录"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "你即将停止与所有好友(包括未来的好友)分享你的语#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "你已全部读完."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "你编辑消息的速度太快了"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "你正在通话中"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "您已加入的社群数量已达上限。请先退出一个社群,然后再试。"@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "你已拥有 CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "您已达到社群数量上限"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "您已达到社群数量上限"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "已到底部"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "你收到了一份礼物"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "您请求的验证邮件过多。请稍候片刻再试。"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "你已查看所有近期提及。新提及会很快显示在这里。"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.poindex 0f831363c..57801799f 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}msgstr "{categoryLabel},{count, plural, other {# 個社群}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:58msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"msgstr "{channelHeading},{mentionCount, plural, one {# 則提及} other {# 則提及}}"@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "{count, plural, one {您已在使用此語音頻道允許的一個連線msgid "{count, plural, one {You're at the cap of # saved media item. Remove one to add another.} other {You're at the cap of # saved media items. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {您已達到儲存媒體項目的上限。請移除一個以新增另一個。} other {您已達到儲存媒體項目的上限。請移除一個以新增另一個。}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:395+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:401msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # emoji pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # emoji packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {您已達到表情符號包的數量上限。請刪除一個以建立新的。} other {您已達到表情符號包的數量上限。請刪除一個以建立新的。}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:381+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:387msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed emoji pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed emoji packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {您已達到 # 個已安裝表情符號包的上限。請移除一個以新增另一個。} other {您已達到 # 個已安裝表情符號包的上限。請移除一個以新增另一個。}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:413+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:419msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # installed sticker pack. Remove one to add another.} other {You're at the limit of # installed sticker packs. Remove one to add another.}}"msgstr "{count, plural, one {您已達到 # 個貼圖包的安裝上限。請移除一個以新增其他貼圖包。} other {您已達到 # 個貼圖包的安裝上限。請移除一個以新增其他貼圖包。}}"-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:427+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:433msgid "{count, plural, one {You're at the limit of # sticker pack. Delete one to create another.} other {You're at the limit of # sticker packs. Delete one to create another.}}"msgstr "{count, plural, one {您已達到貼圖包數量上限。請刪除一個以建立新的。} other {您已達到貼圖包數量上限。請刪除一個以建立新的。}}"@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"msgstr "{desktopChannel} 電腦版 {desktopVersion}"#. Unsaved-changes banner text in the devices tab. Counts selected devices that will be signed out.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:74+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:73msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"msgstr "{deviceCount, plural, one {# 已選取 1 個裝置以供登出} other {# 已選取 {deviceCount} 個裝置以供登出}}"@@ -1019,15 +1019,19 @@ msgstr "{PRODUCT_NAME} 偵測到新的音訊輸入裝置 <0>{deviceName}</0>。msgid "{PRODUCT_NAME} has found a new audio output device named <0>{deviceName}</0>. Do you want to switch to it?"msgstr "{PRODUCT_NAME} 偵測到新的音訊輸出裝置,名稱為 <0>{deviceName}</0>。要切換到這個裝置嗎?"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:107+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:111msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart before Chromium's native scrolling settings change how scrolling works."msgstr "{PRODUCT_NAME} 需要重新啟動,Chromium 的原生捲動設定才會變更捲動方式。"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:190+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:186msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for hardware acceleration to take effect."msgstr "硬體加速功能需要重新啟動 {PRODUCT_NAME} 才會生效。"-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:192+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:144+msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart for the title bar change to take effect."+msgstr "{PRODUCT_NAME} 需要重新啟動才能套用標題列的變更。"++#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:188msgid "{PRODUCT_NAME} needs to restart to disable Chromium's hardware acceleration. Use this only if you're troubleshooting graphics glitches or high GPU usage."msgstr "{PRODUCT_NAME} 需要重新啟動才能停用 Chromium 的硬體加速。僅在您正在排解圖形故障或 GPU 使用率過高的問題時才使用此功能。"@@ -1085,11 +1089,6 @@ msgstr "{productName} 無法連線到更新服務。請檢查您的網路連線msgid "{productName} could not restart into the downloaded update. Try again from the update button."msgstr "{productName} 無法重新啟動以安裝下載的更新。請從「更新」按鈕再次嘗試。"-#. Display name for the product desktop client in the authentication handoff approval flow when the raw client name is Electron. Preserve {productName}; it is inserted by code.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:21-msgid "{productName} Desktop"-msgstr "{productName} 電腦版"-#. Invite page notice shown when automated raid protection pauses invites. productName is the Fluxer product name.#: src/features/invite/utils/InviteMessageDescriptors.ts:17msgid "{productName} detected a potential raid in this community, so invites are paused."@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "{renderedPresenceCount} online"msgstr "{renderedPresenceCount} 位在線上"#. Short label in the channel display name state. Keep it concise. Preserve {resolvedName}; it is inserted by code.-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:13+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:14msgid "{resolvedName}'s group"msgstr "{resolvedName} 的群組"@@ -1977,11 +1976,11 @@ msgstr "用於空白狀態、錯誤和狀態訊息的可重複使用元件。"msgid "a rich embed or link preview (not an uploaded file)"msgstr "豐富的嵌入內容或連結預覽(非上傳檔案)"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:181+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:166msgid "A sign-in request was made for your account. Only approve if you initiated it."msgstr "有人嘗試登入您的帳號。請確認是您本人操作才核准。"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:179+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:164msgid "A sign-in request was made from the following device. Only approve if you recognize it."msgstr "有裝置嘗試登入。如果這確實是您的裝置,請核准。"@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "About you"msgstr "關於你"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18msgid "Acceleration"msgstr "加速"@@ -2234,11 +2233,6 @@ msgstr "同時顯示圖示的動作."msgid "Actions"msgstr "動作"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34-msgid "Activation click"-msgstr "啟用點擊"-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Subscription status badge meaning the paid subscription is active.@@ -3461,13 +3455,13 @@ msgstr "在「動畫」分頁中,您可以隨心所欲地控制動畫表情符#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:80+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:81#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:98msgid "Animated GIF"msgstr "動畫 GIF"#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:76+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:77msgid "Animated GIF video"msgstr "GIF 動畫影片"@@ -3563,7 +3557,7 @@ msgid "Animation picker"msgstr "動畫選擇器"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:361msgid "Animation playback"msgstr "動畫播放"@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgid "Animations"msgstr "動畫"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:357msgid "Animations while unfocused"msgstr "未聚焦時的動畫"@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgstr "套用到所有社群"msgid "Approval required"msgstr "需要核准"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:223+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:208msgid "Approve"msgstr "核准"@@ -4482,7 +4476,7 @@ msgid "Automatic message reading"msgstr "自動朗讀訊息"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38msgid "Automatic start"msgstr "自動啟動"@@ -5276,7 +5270,7 @@ msgid "Boost"msgstr "加強"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62msgid "Boot"msgstr "開機"@@ -5408,7 +5402,7 @@ msgid "Bottom tooltip"msgstr "底部提示"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106msgid "Bounds"msgstr "範圍"@@ -7148,7 +7142,7 @@ msgstr "清除附件模擬資料"#. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.#. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:131+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130#: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16msgid "Clear command"msgstr "清除指令"@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "清除搜尋輸入"#. Button or menu action label in the devices tab. Keep it concise.#: src/features/ui/components/form/FormCombobox.tsx:91#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:46-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:62+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:61msgid "Clear selection"msgstr "清除選取"@@ -7287,11 +7281,6 @@ msgstr "點擊下方文字即可編輯。按 Enter 儲存,或按 Esc 取消。msgid "Click the upload icon next to any sound to customize it with your own audio file. Max {customSoundMaxSizeLabel}."msgstr "點擊任何音效旁邊的上傳圖示,以使用自己的音訊檔案自訂它。最大 {customSoundMaxSizeLabel}。"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:18-msgid "Click through"-msgstr "點擊查看"-#. Label in the user profile modal.#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/UserNoteEditor.tsx:23msgid "Click to add a note"@@ -7331,7 +7320,7 @@ msgid "Click to open the color picker and choose a new color."msgstr "點擊以開啟選色器並選擇新顏色。"#. Tooltip on the add-reaction button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:80+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:79msgid "Click to react"msgstr "點擊以回應"@@ -7354,7 +7343,7 @@ msgstr "點擊顯示劇透內容"msgid "Click to view all reactions"msgstr "點擊以查看所有心情"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:146+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:143msgid "Client"msgstr "客戶端"@@ -7465,7 +7454,7 @@ msgstr "關閉至選單列"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:191-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:262+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202msgid "Close to tray"msgstr "關閉時縮到最小"@@ -7592,7 +7581,7 @@ msgid "Codes"msgstr "代碼"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:61+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:67msgid "Collapse"msgstr "收合"@@ -7635,7 +7624,7 @@ msgid "Collapse inline DM list"msgstr "收合內嵌的私訊列表"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:69+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:75msgid "Collapse unread messages for {channelHeading}"msgstr "收合「{channelHeading}」的未讀訊息"@@ -8072,7 +8061,7 @@ msgid "Completely hide your {premiumProductName} badge from other users"msgstr "完全對其他使用者隱藏您的{premiumProductName}徽章"#: src/features/auth/components/pages/SsoCallbackPage.tsx:134-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:233+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:218msgid "Completing sign-in…"msgstr "正在完成登入…"@@ -8484,7 +8473,7 @@ msgstr "按一下左鍵(在按鈕上)或按一下右鍵(在其他元素上#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:111#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:162#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:119+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397@@ -9179,7 +9168,7 @@ msgid "Couldn't join community"msgstr "無法加入社群"#. Title of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:13+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:14msgid "Couldn't join this community"msgstr "無法加入此社群"@@ -9926,7 +9915,7 @@ msgid "Current community"msgstr "目前社群"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:428+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:430#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:27msgid "Current device"msgstr "目前使用的裝置"@@ -9941,7 +9930,7 @@ msgstr "目前私訊"msgid "Current ping:"msgstr "目前 Ping:"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:177+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:174msgid "Current session"msgstr "目前的會話"@@ -10130,7 +10119,7 @@ msgid "Custom themes"msgstr "自訂主題"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:202+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142msgid "Custom title bar"msgstr "自訂標題列"@@ -10466,7 +10455,7 @@ msgstr "偵錯成員"#. Developer-mode action that opens the message debug modal.#. Developer-mode item in the message action bar overflow menu. Opens the message debug modal.#. Developer-mode message context menu item that opens an internal debug view for the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:92+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:91#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:103#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:66msgid "Debug message"@@ -10963,7 +10952,7 @@ msgstr "緊湊模式"#. Short label in the settings dialog permission components. Keep the tone plain and specific.#: src/features/app/components/dialogs/shared/PermissionComponents.tsx:16-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:220+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:205msgid "Deny"msgstr "拒絕"@@ -11082,7 +11071,7 @@ msgid "Desktop notifications have been blocked. You can enable them later in youmsgstr "桌面通知已遭到封鎖。您稍後可以在瀏覽器設定、使用者設定或{notificationSettingsPath}中啟用。"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:50msgid "Desktop startup"msgstr "桌面版啟動"@@ -11119,7 +11108,7 @@ msgstr "桌面版 {version} 已推出。下載安裝程式,然後執行以更#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings section label for desktop window behavior.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:150-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:62msgid "Desktop window"msgstr "桌面版視窗"@@ -11215,7 +11204,7 @@ msgid "Development build"msgstr "開發版本"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:139+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:136#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:37msgid "Device"msgstr "裝置"@@ -11230,7 +11219,7 @@ msgstr "裝置警示"msgid "Device controls"msgstr "裝置控制選項"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:134+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:131msgid "Device details"msgstr "裝置詳細資訊"@@ -11259,7 +11248,7 @@ msgstr "裝置:"#. Tab label in the screen-share picker. Lists cameras and virtual capture devices.#. User settings tab for managing devices linked to the current account.#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:65-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:528+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:530#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82#: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:62@@ -11434,7 +11423,7 @@ msgid "Disable hardware acceleration and restart"msgstr "停用硬體加速並重新啟動"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40msgid "Disable hardware acceleration?"msgstr "要停用硬體加速嗎?"@@ -13005,7 +12994,7 @@ msgid "Enable hardware acceleration and restart"msgstr "啟用硬體加速並重新啟動"#. Confirmation prompt in advanced settings.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36msgid "Enable hardware acceleration?"msgstr "啟用硬體加速?"@@ -13430,7 +13419,7 @@ msgstr "請輸入驗證器應用程式中的 {digitCount} 位數驗證碼。"msgid "Enter the {digitCount}-digit code sent to {phoneNumber}."msgstr "請輸入傳送至 {phoneNumber} 的 {digitCount} 位數驗證碼。"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:128+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:118msgid "Enter the code"msgstr "輸入驗證碼"@@ -13457,7 +13446,7 @@ msgstr "請輸入傳送到您目前電子郵件的驗證碼。"msgid "Enter the code sent to your email address."msgstr "請輸入寄到您電子郵件地址的驗證碼。"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:131+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:121msgid "Enter the code shown in the app to continue."msgstr "請輸入應用程式中顯示的代碼以繼續。"@@ -13501,7 +13490,7 @@ msgstr "輸入簡訊驗證碼"msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."msgstr "請在瀏覽器中輸入此代碼以完成登入。"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:366+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:355msgid "enter to <0><1>save</1></0>"msgstr "按 Enter 鍵<0><1>儲存</1></0>"@@ -13642,7 +13631,7 @@ msgstr "Esc 鍵"msgid "Escape key exits keyboard mode"msgstr "按下 Esc 鍵可離開鍵盤模式"-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:347+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:336msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"msgstr "按 Esc 鍵<0><1>取消</1></0>"@@ -13736,7 +13725,7 @@ msgid "Excluded search filter: {filter}"msgstr "排除的搜尋篩選條件:{filter}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:270+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210msgid "Exit"msgstr "離開"@@ -13764,7 +13753,7 @@ msgid "Exit preview"msgstr "離開預覽"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:57+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:63msgid "Expand"msgstr "展開"@@ -13796,7 +13785,7 @@ msgid "Expand or collapse compact call view"msgstr "展開或收合精簡通話檢視"#. Short label in the unread channels content. Preserve {channelHeading}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:65+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:71msgid "Expand unread messages for {channelHeading}"msgstr "展開「{channelHeading}」的未讀訊息"@@ -14707,18 +14696,6 @@ msgstr "芬蘭語"msgid "First and last name"msgstr "姓名"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14-msgid "First click"-msgstr "首次點擊"--#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10-msgid "First click pass-through when unfocused"-msgstr "未聚焦時首次點擊穿透"-#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:111msgid "First option"msgstr "第一個選項"@@ -14753,11 +14730,6 @@ msgstr "Fluxer"msgid "Focus"msgstr "專注模式"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30-msgid "Focus click"-msgstr "聚焦點擊"-#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:249@@ -15048,7 +15020,7 @@ msgstr "轉寄"#. Message action label for forwarding the selected message to another channel or DM.#. Message context menu item that opens the forward-to-channel picker.#. Tooltip on the forward button in the inline message hover action bar.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:100+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:99#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:83#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:54msgid "Forward"@@ -15095,7 +15067,7 @@ msgid "FPS"msgstr "FPS"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138msgid "Frame"msgstr "外框"@@ -15870,7 +15842,7 @@ msgid "Granular selection"msgstr "精細選取"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22msgid "Graphics"msgstr "顯示設定"@@ -16096,12 +16068,12 @@ msgid "Harassment or threats"msgstr "騷擾或威脅"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:14msgid "Hardware"msgstr "硬體"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:10msgid "Hardware acceleration"msgstr "硬體加速"@@ -16424,7 +16396,7 @@ msgid "Hide preview thumbnail"msgstr "隱藏預覽縮圖"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:258+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:198msgid "Hide the window when minimized and reopen from the tray"msgstr "視窗縮到最小後隱藏,並可從工具列重新開啟"@@ -16444,7 +16416,7 @@ msgid "Hide Visionary ID badge ({premiumLifetimeSequenceLabel})"msgstr "隱藏 Visionary ID 徽章 ({premiumLifetimeSequenceLabel})"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:254+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194msgid "Hide window"msgstr "隱藏視窗"@@ -16518,7 +16490,7 @@ msgstr "在選擇此動作時按住 {keyboardShortcut} 鍵,即可跳過此確msgid "Hold for instant upload"msgstr "按住即可立即上傳"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:439+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:441msgid "Hold Shift and press X to mark devices for sign out. Press {selectAllShortcutLabel} to select all."msgstr "按住 Shift 鍵並按下 X 鍵以選取要登出的裝置。按下 {selectAllShortcutLabel} 以全選。"@@ -16568,7 +16540,7 @@ msgid "Hover buttons"msgstr "懸浮按鈕"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:365msgid "Hover effects"msgstr "懸停效果"@@ -17247,7 +17219,7 @@ msgstr "收件匣分頁"msgid "Include {mentionType} mentions"msgstr "包含 {mentionType} 提及"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:127+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:126msgid "Include all community mentions"msgstr "包含所有社群提及"@@ -17945,7 +17917,7 @@ msgstr "由於 {productName} 偵測到潛在的惡意攻擊,目前已停用 {cmsgid "Invoice"msgstr "發票"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:163+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:160msgid "IP address"msgstr "IP 位址"@@ -17974,7 +17946,7 @@ msgid "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."msgstr "表情符號可能已被刪除。名稱已還原為先前的名稱。"#. Body of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:50+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:51msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."msgstr "它可能已退出探索或關閉了新加入功能。重新整理頁面後,您將不會再看到它。"@@ -18133,7 +18105,7 @@ msgstr "已加入 {productName}"#. Generic short action label that scrolls/navigates to a specific message.#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:494-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:204+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:203msgid "Jump"msgstr "跳轉"@@ -18248,7 +18220,7 @@ msgid "Just join (keep other connections)"msgstr "直接加入 (保留其他連線)"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:278+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218msgid "Keep {productName} running when the window is closed"msgstr "關閉視窗時,讓 {productName} 保持執行"@@ -18257,10 +18229,12 @@ msgstr "關閉視窗時,讓 {productName} 保持執行"msgid "Keep all messages"msgstr "保留所有訊息"+#. Description text in the motion tab.#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66-msgid "Keep animations, GIFs, hover, and tooltips running unfocused"-msgstr "即使應用程式未處於焦點狀態,也要繼續播放動畫、GIF、滑鼠懸停效果和工具提示。"+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:377+msgid "Keep animations, GIF playback, hover effects, and tooltips running while the window is unfocused."+msgstr "在視窗失去焦點時,仍保持動畫、GIF 播放、懸停效果和工具提示執行。"#. Description for the mirror premium model.#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:314@@ -18277,7 +18251,7 @@ msgid "Keep Neko still"msgstr "讓 Neko 保持不動"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:266+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206msgid "Keep running"msgstr "繼續執行"@@ -18296,7 +18270,7 @@ msgid "Keep transmitting briefly after release."msgstr "釋放按鈕後繼續傳輸一段時間。"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:110msgid "Keep window dimensions and placement between reloads"msgstr "重新載入時保留視窗大小和位置"@@ -18443,7 +18417,7 @@ msgstr "上次變更時間:{0}"msgid "Last changed: never"msgstr "上次變更:從未"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:173+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:170msgid "Last used"msgstr "上次使用"@@ -18459,11 +18433,13 @@ msgstr "延遲圖表"#. Button label that dismisses the update modal without taking action.#. Short confirmation button label in advanced settings.+#. Short confirmation button label in advanced settings.#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:61#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:37-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:51+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:47msgid "Later"msgstr "稍後"@@ -18476,12 +18452,12 @@ msgstr "拉脫維亞"#. Desktop setting label for starting the app automatically after OS sign-in.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:30-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:94+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:34msgid "Launch {productName} at login"msgstr "登入時啟動 {productName}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42msgid "Launch at login"msgstr "登入時啟動"@@ -18620,11 +18596,6 @@ msgstr "允許此社群中的機器人傳送私訊給您"msgid "Let every incoming message be spoken, regardless of which channel is open."msgstr "讓所有收到的訊息都唸出來,無論開啟哪個頻道。"-#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:38-msgid "Let focus clicks activate controls."-msgstr "點擊時啟用控制項。"-#. Toggle label in the community privacy modal: allow DMs from non-friend members of this community.#: src/features/guild/components/modals/GuildPrivacySettingsModal.tsx:17msgid "Let members of this community DM you"@@ -18952,7 +18923,7 @@ msgid "Loading invites..."msgstr "正在載入邀請…"#. Placeholder text in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:72+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:73msgid "Loading placeholder"msgstr "載入中"@@ -19081,8 +19052,8 @@ msgstr "當地 TRY 贈禮結帳"msgid "Localized TRY subscription checkout"msgstr "當地 TRY 訂閱結帳"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:209-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:194+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:151msgid "Location"msgstr "地點"@@ -20048,7 +20019,7 @@ msgid "Mentions only"msgstr "只接收提及通知"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:226+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:166msgid "Menu bar"msgstr "選單列"@@ -20135,7 +20106,7 @@ msgstr "訊息包含附加媒體"#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message action bar.#. Title of the developer-mode message debug modal opened from the message context menu.#. Title of the developer-mode message debug modal.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:84+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:83#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:71#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:62msgid "Message debug"@@ -20439,12 +20410,12 @@ msgid "Military time"msgstr "24 小時制"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:250+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190msgid "Minimise"msgstr "最小化"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:246+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186msgid "Minimize"msgstr "最小化"@@ -20454,7 +20425,7 @@ msgstr "最小化到選單列"#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:184-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:242+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182msgid "Minimize to tray"msgstr "最小化到系統匣"@@ -20668,7 +20639,7 @@ msgstr "每月贈禮"#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:87#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:125msgid "More"msgstr "更多"@@ -21274,7 +21245,7 @@ msgid "Narration"msgstr "旁白"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:186+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126msgid "Native title bar"msgstr "原生標題列"@@ -21353,7 +21324,7 @@ msgid "Network"msgstr "網路"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:54+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:53msgid "Network error"msgstr "網路錯誤"@@ -21876,7 +21847,7 @@ msgstr "沒有符合項目"msgid "No matches found"msgstr "沒有找到符合的項目"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:345+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:344msgid "No mentions yet"msgstr "還沒有提及內容"@@ -22125,7 +22096,7 @@ msgid "No trusted domains"msgstr "沒有信任的網域"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:81+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:87msgid "No unread messages"msgstr "沒有未讀訊息"@@ -22323,7 +22294,7 @@ msgid "Notification"msgstr "通知"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:234+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174msgid "Notification area"msgstr "通知區域"@@ -22725,14 +22696,14 @@ msgstr "開啟進階媒體設定"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:70-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:64+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:65msgid "Open animated GIF in full view"msgstr "以全螢幕檢視動畫 GIF"#. Button or menu action label in the channel and chat attachment grid item. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:66-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:60+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:61msgid "Open animated GIF video in full view"msgstr "以全螢幕檢視動畫 GIF 影片"@@ -22925,7 +22896,7 @@ msgstr "在瀏覽器中開啟圖片"#. Button or menu action label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.#. Button or menu action label in the channel and chat embed image. Keep it concise.#: src/features/channel/components/embeds/attachments/AttachmentGridItem.tsx:74-#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:68+#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:69#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:40msgid "Open image in full view"msgstr "以全螢幕檢視圖片"@@ -23167,7 +23138,7 @@ msgstr "開啟成員頁面。按空白鍵或 Enter 鍵開啟。"#. Short label in the language tab. Keep it concise.#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:199+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107msgid "Operating system"@@ -23273,7 +23244,7 @@ msgid "Other"msgstr "其他"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:433+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:435#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:31msgid "Other devices"msgstr "其他裝置"@@ -23754,7 +23725,7 @@ msgid "Per-window audio isn't available on this build of macOS."msgstr "此 macOS 版本不支援單一視窗音訊。"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26msgid "Performance"msgstr "效能"@@ -24114,7 +24085,7 @@ msgstr "純文字"msgid "Plan"msgstr "方案"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:189+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:174msgid "Platform"msgstr "平台"@@ -24185,7 +24156,7 @@ msgstr "播放動畫,不顧「減少動態」設定。"#. Body of the error modal shown when joining a discovery community is rate limited.#. Body of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:13-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:59+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:60#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:67msgid "Please wait a moment and try again."msgstr "請稍候片刻再試一次。"@@ -24270,12 +24241,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"msgstr "葡萄牙文 (巴西)"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:102msgid "Position"msgstr "職位"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:62+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:373msgid "Power saving"msgstr "省電模式"@@ -25143,7 +25114,7 @@ msgid "Quiet"msgstr "靜音"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:274+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214msgid "Quit"msgstr "離開"@@ -25702,7 +25673,7 @@ msgid "Remain silent unless someone runs /tts manually."msgstr "除非有人手動執行 /tts,否則保持靜音。"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:70msgid "Remember size & position"msgstr "記住視窗大小與位置"@@ -25711,7 +25682,7 @@ msgid "Remember this preference"msgstr "記住此偏好設定"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90msgid "Remember window"msgstr "記住視窗"@@ -26802,11 +26773,13 @@ msgstr "重新啟動 {productName} 以安裝桌面更新 {version}"msgid "Restart {productName} to use screen sharing"msgstr "重新啟動 {productName} 以使用螢幕分享功能"+#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in advanced settings. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation prompt in the desktop settings tab. Preserve {productName}; it is inserted by code.#. Confirmation title after changing desktop transparency in Theme Studio.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:49-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:47+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:48#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:43msgid "Restart {productName}?"msgstr "要重新啟動 {productName} 嗎?"@@ -26816,8 +26789,8 @@ msgstr "要重新啟動 {productName} 嗎?"#. Short label in the desktop settings tab. Keep it concise.#. Short label in the theme studio settings section. Keep it concise.#: src/features/theme_studio/sections/ThemeStudioSettingsSection.tsx:57-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:52+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:43+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:44#: src/features/user/components/modals/tabs/DesktopSettingsTab.tsx:39msgid "Restart now"msgstr "立即重新啟動"@@ -27005,7 +26978,7 @@ msgstr "解除封鎖"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the devices tab. Keep it concise.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:46+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:45#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:59msgid "Revoke device"msgstr "撤銷裝置"@@ -27199,12 +27172,12 @@ msgid "Rows per page"msgstr "每頁列數"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:126+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:66msgid "Run {productName} automatically when your computer starts"msgstr "電腦啟動時自動執行 {productName}"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:54msgid "Run at login"msgstr "登入時執行"@@ -29126,7 +29099,7 @@ msgid "Show {appName}"msgstr "顯示 {appName}"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:238+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178msgid "Show a {productName} icon in the system tray or menu bar"msgstr "在系統匣或選單列中顯示 {productName} 圖示"@@ -29527,7 +29500,7 @@ msgid "Show this role separately"msgstr "將此身分組單獨顯示"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:210+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:150msgid "Show tray icon"msgstr "顯示工具列圖示"@@ -29626,15 +29599,15 @@ msgid "Sign out"msgstr "登出"#. Danger button in the devices tab. Signs out the currently selected devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:70+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:69msgid "Sign out {deviceCount, plural, one {# device} other {# devices}}"msgstr "登出 {deviceCount, plural, one {# 個裝置} other {# 個裝置}}"#. Security modal title for revoking every saved login session except the current one.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:14-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:459-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:502+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:461+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:504#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:43msgid "Sign out all other devices"msgstr "登出所有其他裝置"@@ -29653,12 +29626,12 @@ msgstr "將其他裝置從你的帳號登出"msgid "Sign out?"msgstr "要登出嗎?"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:251+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:236msgid "Sign-in approved"msgstr "已核准登入"#. Short label in the authentication handoff approval flow. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:17+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:16msgid "Sign-in code"msgstr "登入驗證碼"@@ -29678,7 +29651,7 @@ msgstr "登入詳細資訊"msgid "Sign-in flow"msgstr "登入流程"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:104+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:94msgid "Sign-in request"msgstr "登入要求"@@ -29693,7 +29666,7 @@ msgid "Signed in"msgstr "已登入"#. Settings section label for account sessions and devices.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:515+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:517#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:42msgid "Signed-in devices"msgstr "已登入的裝置"@@ -29792,7 +29765,7 @@ msgstr "網站金鑰"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:98#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:174msgid "Size"msgstr "大小"@@ -29848,7 +29821,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "略過此步驟"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:76+#: src/app/App.tsx:70msgid "Skip to content"msgstr "跳到內容"@@ -30122,7 +30095,7 @@ msgstr "某個東西"#. Generic error modal title for an unexpected failure.#. Generic error toast title.-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:263+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:248#: src/features/auth/flow/HandoffCodeDisplay.tsx:82#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:274#: src/lib/forms/index.tsx:18@@ -30231,7 +30204,7 @@ msgstr "發生錯誤。"#. Body of the generic fallback error modal shown when joining a discovery community fails.#. Generic fallback body shown in an error modal when an action fails for an unexpected reason.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:5-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:17+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:18#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:128#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45@@ -30755,12 +30728,12 @@ msgid "Start voice call"msgstr "發起語音通話"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58msgid "Start with computer"msgstr "開機時啟動"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:106+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:46msgid "Startup"msgstr "啟動"@@ -30779,7 +30752,7 @@ msgid "Status"msgstr "狀態"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:230+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:170msgid "Status icon"msgstr "狀態圖示"@@ -30795,10 +30768,12 @@ msgstr "狀態"msgid "Status:"msgstr "狀態:"+#. Label in the motion tab.#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.-#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:42+#. Short label for an advanced app interaction toggle.+#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:345msgid "Stay fully interactive when unfocused"msgstr "即使應用程式不在前景,仍保持完全互動"@@ -31654,7 +31629,7 @@ msgid "System time format"msgstr "系統時間格式"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:222+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:162msgid "System tray"msgstr "系統匣"@@ -32041,7 +32016,7 @@ msgstr "應用程式當機了"msgid "The app has crashed. Checking for updates that might fix this issue…"msgstr "應用程式當機了。正在檢查更新,或許能解決這個問題…"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:254+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:239msgid "The app should now be signed in to your account."msgstr "應用程式現在應該已登入您的帳號。"@@ -32514,7 +32489,7 @@ msgid "This community has reached its maximum member limit and is not acceptingmsgstr "此社群已達成員上限,目前無法接受新成員加入。"#. Body of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:25+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:26msgid "This community has reached its member limit, so you can't join right now."msgstr "此社群已達成員上限,因此您目前無法加入。"@@ -32524,7 +32499,7 @@ msgid "This community is for Visionary members"msgstr "此社群僅限遠見者會員"#. Title of the error modal shown when a discovery community has reached its member limit.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:21+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:22msgid "This community is full"msgstr "此社群已滿"@@ -32535,7 +32510,7 @@ msgid "This community is marked for mature content and may contain material thatmsgstr "此社群標示為成人內容,可能包含不適合部分使用者的內容。"#. Title of the error modal shown when a discovery community is no longer joinable (delisted, invites off, or discovery disabled).-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:45+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:46msgid "This community is no longer available"msgstr "此社群已無法使用"@@ -33285,12 +33260,12 @@ msgid "Tip"msgstr "提示"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:178+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:118msgid "Title bar"msgstr "標題列"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:182+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:122msgid "Titlebar"msgstr "標題列"@@ -33356,7 +33331,7 @@ msgid "Toggle embed suppression"msgstr "切換嵌入內容抑制"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:90+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:30msgid "Toggle hardware acceleration"msgstr "切換硬體加速"@@ -33486,7 +33461,7 @@ msgstr "工具欄快捷鍵"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/OverlaysTab.tsx:62-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:58+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:369#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:366msgid "Tooltips"msgstr "提示"@@ -33592,12 +33567,12 @@ msgid "Travel & places"msgstr "旅行與地點"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:214+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:154msgid "Tray"msgstr "工具列"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:218+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:158msgid "Tray icon"msgstr "工具列圖示"@@ -34306,7 +34281,7 @@ msgid "Unfocus"msgstr "取消聚焦"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:22+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:349msgid "Unfocused"msgstr "未聚焦"@@ -34369,7 +34344,7 @@ msgstr "不明頻道"#. Short label in the entrance sound section. Keep it concise.#. Short label in the recent mentions content popout. Keep it concise.#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:77+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:83#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/hooks/useBotGuilds.ts:24#: src/features/expressions/components/modals/AddFavoriteChannelModal.tsx:44#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:43@@ -34386,7 +34361,7 @@ msgstr "未知日期"#. Short label in the app layout voice participant item.#. Short label in the notifications. Keep it concise.#: src/features/app/components/layout/VoiceParticipantItem.tsx:43-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:66+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:65#: src/features/user/components/modals/tabs/notifications_tab/Notifications.tsx:78msgid "Unknown device"msgstr "不明裝置"@@ -34649,7 +34624,7 @@ msgstr "未命名頻道"#. Fallback title in an invite embed for a group DM with no name set.#. Short label in the channel display name state. Keep it concise.#: src/features/channel/components/InviteEmbed.tsx:72-#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:18+#: src/features/channel/state/ChannelDisplayName.ts:19#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:59msgid "Unnamed group"msgstr "未命名群組"@@ -34824,7 +34799,7 @@ msgstr "不支援的貼圖檔案"#. Item in the message action bar overflow menu. Re-shows previously hidden link previews and embeds.#. Message action that re-enables embeds on the selected message.#. Message context menu item that re-shows previously hidden link previews and embeds on the message.-#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:96+#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:95#: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:87#: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:58msgid "Unsuppress embeds"@@ -35346,7 +35321,7 @@ msgstr "使用動態表情符號"#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop scrolling toggle.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:35+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAccessibilityControls.tsx:39#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:313msgid "Use autoscrolling"msgstr "使用自動捲動"@@ -35435,7 +35410,7 @@ msgid "Use global profile"msgstr "使用全域個人檔案"#. Short label for an advanced desktop troubleshooting preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:40+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:32msgid "Use hardware acceleration"msgstr "使用硬體加速"@@ -35481,8 +35456,8 @@ msgstr "在付費結帳前,請使用當地卡片驗證您帳單國家/地區#. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.#. Short label for an advanced desktop preference.-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:36-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:174+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedDesktopControls.tsx:28+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:114msgid "Use native title bar"msgstr "使用原生標題列"@@ -35531,7 +35506,7 @@ msgid "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."msgstr "使用全系統的通話按鍵說話和快捷鍵。"#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:206+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146msgid "Use the operating system's window chrome"msgstr "使用作業系統的視窗外框"@@ -36150,7 +36125,7 @@ msgstr "請驗證你的電子郵件以開始私訊。"msgid "Verifying card"msgstr "正在驗證卡片"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:154+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:144msgid "Verifying code…"msgstr "正在驗證代碼…"@@ -36351,7 +36326,7 @@ msgid "View all roles for {displayName}"msgstr "查看「{displayName}」的所有角色"#. Short label in the unread channels content.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:73+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:79msgid "View all unread"msgstr "查看所有未讀訊息"@@ -36412,7 +36387,7 @@ msgstr "查看社群檔案"#. Tooltip and accessibility label for opening a linked device details modal.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/BannedUserActionsSheet.tsx:18#: src/features/ui/action_menu/BannedUserContextMenu.tsx:45-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:50+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:49msgid "View details"msgstr "查看詳情"@@ -36940,7 +36915,7 @@ msgstr "等你來…"msgid "Warning"msgstr "警告"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:175+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:160msgid "Was this you?"msgstr "這是你本人嗎?"@@ -37151,7 +37126,7 @@ msgid "We'll verify your new email with a one-time code."msgstr "我們會透過一次性驗證碼來驗證你的新電子郵件。"#. Error message in the devices tab.-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:58+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:57msgid "We're having trouble connecting to the space-time continuum. Check your connection and try again."msgstr "我們無法連線到時空連續體。請檢查您的連線並再試一次。"@@ -37565,7 +37540,7 @@ msgstr "Win"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Top-level native menu bar title (Window menu).#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:70-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:74msgid "Window"msgstr "視窗"@@ -37576,32 +37551,32 @@ msgid "Window"msgstr "視窗"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:190+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:130msgid "Window chrome"msgstr "視窗邊框"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:194+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:134msgid "Window decorations"msgstr "視窗裝飾"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:26+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:353msgid "Window focus"msgstr "視窗焦點"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:146+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:86msgid "Window position"msgstr "視窗位置"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:142+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:82msgid "Window size"msgstr "視窗大小"#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:138+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DesktopSettingsIndex.ts:78msgid "Window state"msgstr "視窗狀態"@@ -37746,7 +37721,7 @@ msgstr "您已擁有終身版 {premiumProductName}"msgid "You already have this connection."msgstr "你已經有這個連結了。"-#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:107+#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:97msgid "You are about to authorize an app to sign in to your account. Only continue if you initiated this request from a device you control."msgstr "您即將授權應用程式登入您的帳號。請僅在您是從受您控制的裝置發起此請求時才繼續。"@@ -37939,7 +37914,7 @@ msgid "You can't install this sticker pack."msgstr "您無法安裝此貼圖包。"#. Title of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:37+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:38msgid "You can't join this community"msgstr "您無法加入此社群"@@ -38136,7 +38111,7 @@ msgid "You don't have permission to rename this emoji. The name was reverted tomsgstr "您沒有重新命名此表情符號的權限。名稱已還原為先前的名稱。"#. Body of the error modal shown when the user is banned from a discovery community.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:41+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:42msgid "You have been banned from this community."msgstr "您已被此社群停權。"@@ -38352,7 +38327,7 @@ msgstr "您將不會在電腦版收到通知"msgid "You'll appear offline"msgstr "您會顯示為離線"-#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:462+#: src/features/user/components/modals/tabs/DevicesTab.tsx:464msgid "You'll have to sign back in on all signed-out devices"msgstr "您必須在所有已登出的裝置上重新登入"@@ -38368,7 +38343,7 @@ msgstr "您即將停止與所有朋友(包括未來的朋友)分享您的語#. Body text in the unread channels content.#. End-of-list text in the recent mentions page when every mention has been seen.-#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:85+#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:91#: src/features/messaging/components/pages/RecentMentionsPage.tsx:40msgid "You're all caught up."msgstr "你都看完了喔."@@ -38467,7 +38442,7 @@ msgstr "您編輯訊息的速度太快了"#. Title of the error modal shown when sharing or sending a theme link is rate limited.#: src/features/app/components/alerts/CommonErrorModalDescriptors.ts:9#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx:23-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:55+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:56#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:76#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:148#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:63@@ -38494,7 +38469,7 @@ msgid "You're in the call"msgstr "您在通話中"#. Body of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:33+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:34msgid "You're in the maximum number of communities. Leave one and try again."msgstr "您已加入最多社群數。請先離開一個社群,然後再試一次。"@@ -38574,7 +38549,7 @@ msgid "You've got CSS!"msgstr "你已擁有 CSS!"#. Title of the error modal shown when the user is already in the maximum number of communities.-#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:29+#: src/features/discovery/commands/DiscoveryJoinCommands.tsx:30msgid "You've reached the community limit"msgstr "您已達到社群上限"@@ -38583,7 +38558,7 @@ msgstr "您已達到社群上限"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:405#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "你已看到底囉"@@ -38627,7 +38602,7 @@ msgstr "您收到一份禮物"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "您已要求傳送太多驗證電子郵件。請稍候片刻再試一次。"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:408msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "你已讀取所有最近提及你的訊息。更多訊息將會陸續顯示於此。"