A free and open source instant messaging and VoIP chat app built for friends, groups, and communities.
fix(ui): keep context menus clear of the native titlebar (#2371)
Hampus453abfa145a8
diff --git a/fluxer_app/src/features/app/hooks/useAntiShiftFloating.ts b/fluxer_app/src/features/app/hooks/useAntiShiftFloating.tsindex 29cbb95b1..815691a1d 100644--- a/fluxer_app/src/features/app/hooks/useAntiShiftFloating.ts+++ b/fluxer_app/src/features/app/hooks/useAntiShiftFloating.ts@@ -239,7 +239,7 @@ function observeFloatingResize(floating: HTMLElement, updatePosition: () => void};}-function getNativeTitlebarInset(ownerDocument: Document): number {+export function getNativeTitlebarInset(ownerDocument: Document): number {const titlebar = ownerDocument.querySelector<HTMLElement>(TITLEBAR_SELECTOR);if (titlebar == null) return 0;const rect = titlebar.getBoundingClientRect();@@ -250,7 +250,7 @@ function getNativeTitlebarInset(ownerDocument: Document): number {return Math.max(0, rect.bottom - viewportTop);}-function getBoundaryPadding(ownerDocument: Document, basePadding: number): Padding {+export function getBoundaryPadding(ownerDocument: Document, basePadding: number): Padding {const titlebarInset = getNativeTitlebarInset(ownerDocument);if (titlebarInset <= 0) {return basePadding;diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.poindex 53f2b12e3..c78392c0a 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "بوابات أمان المحتوى"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "النمط"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "قائمة فرعية"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.poindex 0355ce693..f7c523005 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Предпазни мерки за съдържанието"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Оформление"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Подменю"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.poindex e238fd4b1..e3e9a0882 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Bezpečnostní brány obsahu"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Vzhled"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Podnabídka"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.poindex 9f16a5b98..cee9d06d6 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Indholdsfiltre"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Udseende"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Undermenu"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.poindex 25676aeb9..a1d1e726d 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Inhaltssicherheits-Gates"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Design"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Untermenü"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.poindex d7561b809..bc2e91185 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Φίλτρα ασφάλειας περιεχομένου"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Στιλ"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Υπομενού"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.poindex 00d8057fd..c5008e6e5 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Content safety gates"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Styling"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Submenu"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.poindex 1cccd2693..b7ddc7cc2 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po@@ -8312,7 +8312,7 @@ msgstr "Content safety gates"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30709,7 +30709,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Styling"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Submenu"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.poindex 4ba76f245..7ed5ea31a 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Filtros de seguridad de contenido"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Estilo"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Submenú"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.poindex 71d54f677..1dc2a0fbd 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Controles de seguridad del contenido"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Estilo"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Submenú"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.poindex 7a47059df..bdf153dd8 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Sisällön turvaportit"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Tyyli"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Alivalikko"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.poindex 17e9734ba..f190f392c 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Filtres de sécurité du contenu"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Style"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Sous-menu"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.poindex 732b98f46..ae69ba3db 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "שערי בטיחות תוכן"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "עיצוב"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "תפריט משנה"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.poindex 89f3cee26..cc89e9e29 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "कंटेंट सुरक्षा गेट"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "स्टाइल"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "सबमेनू"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.poindex e9e89c487..f30e4b95b 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Sigurnosne provjere sadržaja"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Stil"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Podizbornik"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.poindex 5378b9c67..aecfa5565 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Tartalombiztonsági kapuk"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Stílus"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Almenü"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.poindex dafe7034e..a473a6ea3 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Gerbang keamanan konten"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Gaya"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Submenu"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.poindex 229173a9a..9da5d9974 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Filtri di sicurezza dei contenuti"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Stile"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Sottomenu"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.poindex 631da6560..271c6890e 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "コンテンツ安全ゲート"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "スタイル"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "サブメニュー"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.poindex 0f14d5d75..79f34930f 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "콘텐츠 안전 게이트"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "스타일"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "하위 메뉴"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.poindex fa22f0f2d..c2ddf081b 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Turinio saugos vartai"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Stilius"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Submeniu"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.poindex 5454fb83c..a3efced14 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Contentveiligheidsfilters"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Vormgeving"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Submenu"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.poindex b20785b84..3b8eae62f 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Innholdsfilter"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Stil"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Undermeny"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.poindex 16f0c55c6..4fea7f17b 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Bramki bezpieczeństwa treści"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Wygląd"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Podmenu"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.poindex baef20342..3ef991328 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Portões de segurança de conteúdo"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Estilo"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Submenu"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.poindex bdae41cae..5442641c2 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Porți de siguranță conținut"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Stil"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Submeniu"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.poindex aa8586fd5..c2a858ae8 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Проверка контента"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Оформление"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Подменю"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.poindex 9c37798d1..ebabcdee8 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Innehållssäkerhetsgrindar"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Stil"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Undermeny"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.poindex a0c516197..71c1bded4 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "การคัดกรองเนื้อหา"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "สไตล์"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "เมนูย่อย"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.poindex a6eda84b5..7b58d5156 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "İçerik güvenliği denetimleri"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Stil"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Alt menü"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.poindex e5fed9376..763eed1ba 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Ворота безпеки вмісту"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Оформлення"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Підменю"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.poindex 832e96355..001d8149c 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Cổng an toàn nội dung"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "Giao diện"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "Menu phụ"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.poindex 633cc20f5..a7f7b370f 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "内容安全门"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "外观"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "子菜单"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.poindex 4c03d141b..d0be896f2 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "內容安全閘門"#. Accessible label for a context menu container.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:22+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:154msgid "Context menu"@@ -30708,7 +30708,7 @@ msgid "Styling"msgstr "樣式"#. Accessible label for a context menu submenu container.-#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:26+#: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:27msgid "Submenu"msgstr "子選單"diff --git a/fluxer_app/src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx b/fluxer_app/src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsxindex 1c67b258f..2d68decfc 100644--- a/fluxer_app/src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx+++ b/fluxer_app/src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx@@ -1,6 +1,7 @@// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-laterimport Accessibility from '@app/features/accessibility/state/Accessibility';+import {getBoundaryPadding} from '@app/features/app/hooks/useAntiShiftFloating';import {isKeyboardActivationKey} from '@app/features/input/utils/KeyboardUtils';import styles from '@app/features/ui/action_menu/ContextMenu.module.css';import {Scroller} from '@app/features/ui/components/Scroller';@@ -243,7 +244,10 @@ const RootContextMenuInner: React.FC<RootContextMenuProps> = observer(({contextMalign={placement.align}sideOffset={CONTEXT_MENU_OFFSET}alignOffset={0}- collisionPadding={CONTEXT_MENU_EDGE_PADDING}+ collisionPadding={getBoundaryPadding(+ resolvedPortalHost?.ownerDocument ?? document,+ CONTEXT_MENU_EDGE_PADDING,+ )}className={styles.contextMenuPositioner}data-flx="ui.action-menu.context-menu.positioner">@@ -553,7 +557,7 @@ export const SubMenu = React.forwardRef<HTMLDivElement, SubMenuProps>(<BaseContextMenu.PositionersideOffset={SUBMENU_OFFSET}className={styles.contextMenuPositioner}- collisionPadding={CONTEXT_MENU_EDGE_PADDING}+ collisionPadding={getBoundaryPadding(portalHost?.ownerDocument ?? document, CONTEXT_MENU_EDGE_PADDING)}data-flx="ui.action-menu.context-menu.sub-menu.positioner"><BaseContextMenu.Popup