Skip to content

A free and open source instant messaging and VoIP chat app built for friends, groups, and communities.

TypeScript fluxerfluxerapp

chore(i18n): refresh catalogs for global shortcut string (#2098)

Hampusc152b25debd0
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po
index 0b950ec05..6de81f811 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# اشتراك نشط} other {# اشتراكات ن
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# مرفق} other {# مرفقات}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# رسالة محظورة} other {# رسائل محظورة}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# إشارة مرجعية} few {# إشارات مر
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# مجتمع تم العثور عليه} other {# مجتمعات تم العثور عليها}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# مجموعة غير متاحة مؤقتًا بسبب عطل في مكثف التدفق.} other {# مجموعات غير متاحة مؤقتًا بسبب عطل في مكثف التدفق.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# عنصر} other {# عناصر}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# آخر} other {# آخرين}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# مشارك في المكالمة} other {# مشاركين في المكالمة}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# رسالة محتملة من مرسل مزعج} other {# رسائل محتملة من مرسلين مزعجين}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} سنة"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} من {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} إطار/ث"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "قنوات {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {توسيع جهاز آخر} other {توسيع # أجهزة أخرى}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "أُعيد تشغيل {productName} أثناء اتصالك بالمكالمة في {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "إعدادات التدقيق الإملائي في {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "عضوان (يكتبان)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "أسبوعان"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "متطلبات المصادقة الثنائية"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 أيام"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 أيام"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "في كل الرسائل المباشرة المفتوحة فقط"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "في كل المجتمعات التي تنتمي إليها"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "الإجراء"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "أضف طبقة أمان إضافية إلى حسابك"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "إضافة اختصار مخصص آخر"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "أضف بيانات الاعتماد أثناء الإعداد."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "إضافة إلى القاموس"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "مُعيّن للإلغاء بالفعل"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "أبلغ فريق السلامة في {productName} عن هذه الرسالة أيضًا"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "يمكنك التحكم في الرموز التعبيرية المتح
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "صورة GIF متحركة"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "تتطلب الأيقونات المتحركة ميزة المجتمع {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "صورة متحركة"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "معاينة الصورة المتحركة"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "يتطلب تحميل الرسوم المتحركة اشتراكًا في {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "فيديو متحرك"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "أي مرفق تم تحميله"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "أي قيمة من {minTempBanDurationSeconds} إلى {maxTempBanDurationSeconds} ثانية."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "المظهر"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "يُلحق (╯°□°)╯︵ ┻━┻ برسالتك."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "يُلحق ¯\\_(ツ)_/¯ برسالتك."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "يُلحق ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) برسالتك."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الفئة \"{categoryName
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف مفتاح المرور <0>{0}</0>؟"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المرفق؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء وستتم إزالة المرفق من هذه الرسالة."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "مرفق"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "المرفق {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "معاينة المرفق"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "صور مصغرة للمرفقات"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "مشغل الصوت"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "معاينة الصوت"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "اقتراح الإكمال التلقائي: {label}، {selectedOptionPosition} من {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "اقتراح الإكمال التلقائي: {label}، {selectedOptionP
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "حظر"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "حظر {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "حظر عضو من هذا المجتمع."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "تفاصيل الحظر"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "مدة الحظر"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "ينتهي الحظر في {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "النطاق الترددي محدود"
msgid "Banned"
msgstr "محظور"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "تم حظر {targetUserTag} من المجتمع"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "لا يمكن تحميل الملفات هنا"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "غيّر اسمك المستعار لملف شخصي في المجتمع"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "غيّر اسمك المستعار في هذا المجتمع."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "اختر نافذة في منتقي النظام لديك"
msgid "Choose an account"
msgstr "اختر حسابًا"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "اختر إجراءً."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "إغلاق المحادثة"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "إغلاق عارض الوسائط"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "إغلاق"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "تأكيد"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "تأكيد أو نقر مزدوج للانضمام إلى قنوات الصوت الخاصة بالمجتمع."
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "يتعارض مع {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "تم نسخ الرابط إلى الحافظة"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "نسخ الوسائط"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "نسخ الوسائط إلى الحافظة"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "مخصص"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "مدة الحظر المخصصة (بالثواني)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "تحديد مخصص"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "إجراء اختصار مخصص"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "خيارات الاختصارات المخصصة"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "يتطلب تخصيص الصورة الرمزية واللافتة ولون التمييز والسيرة الذاتية للمجتمعات الفردية {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. اسم الشهرة والضمائر في المجتمع مجانية للجميع."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "قص"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "يتم إيقاف تشغيله افتراضيًا على الهاتف ا
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "حذف الرسالة"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "حذف سجل الرسائل"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "حذف الوسائط المحفوظة"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "حذف الاختصار"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "حذف الملصق {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "حذف الفئة \"{categoryName}\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "حذف رسائلهم من آخر 24 ساعة"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "حذف رسائلهم من الأيام السبعة الماضية"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "حذف هذه الرسالة"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "هل تريد حذف هذه الرسالة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "التفاصيل"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "اكتشاف أثناء الكتابة"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "تعطيل مزايا Plutonium في الواجهة الخلفية"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "تعطيل الاختصار المضمّن"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "هل تريد تعطيل نوافذ مشاركة الشاشة المنبثقة؟"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "تعطيل الاختصار"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "لا تسألني مرة أخرى"
msgid "Don't clear"
msgstr "عدم المسح"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "لا تحذف أيًا منها"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "عدم حذف أي شيء"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "تنزيل المثبّت"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "تنزيل الوسائط"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "تفعيل Shift للتوسيع"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "تفعيل الاختصار"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "تفعيل صور مصغّرة للبحث في الفيديو"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "مفعّل"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "أدخل اسم منتج يتراوح طوله بين حرف واحد و 80 حرفًا."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "أدخل سبب الحظر"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "فشل تحميل الرسائل"
msgid "Fail message sends"
msgstr "فشل إرسال الرسائل"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "تعذّر حظر العضو. حاول مرة أخرى."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "تقديم {defaultSeekAmount} ثانية"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "إعادة توجيه الوسائط"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "أغلق وأعد تشغيل {productName} بالكامل حتى يطب
msgid "Gain control"
msgstr "تحكّم أكثر"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "حقن التقاط اللعبة (ويندوز)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "جارٍ تحميل منتقي صور GIF"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "معاينة GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "الاسم العام"
msgid "Global profile"
msgstr "الملف الشخصي العام"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "اختصار عام"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "ماذا عن:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "مدة حظرهم."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "المدة التي سيبقون فيها في وضع المهلة."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "مقدار سجل الرسائل الحديثة للعضو الذي سيتم حذفه."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "صورة"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "صورة"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "خيارات الصورة"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "معاينة الصورة"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "في الدردشة الصوتية"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "قواميس داخل التطبيق"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "الانضمام إلى مجتمع"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "انضم إلى مجتمع لفتح الملصقات."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "التنقل بين القنوات غير المقروءة"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "الانتقال بين القنوات غير المقروءة التي تحتوي على إشارات"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "انتقل مباشرة إلى التطبيق للمتابعة."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "انضمام فقط (مع الاحتفاظ بالاتصالات الأخ
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "إبقاء {productName} قيد التشغيل عند إغلاق النافذة"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "الاحتفاظ بجميع الرسائل"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "طرد"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "طرد عضو من هذا المجتمع."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "إعدادات اللغة"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "اللغات"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "أزرار الوسائط"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "عناصر التحكم بالوسائط"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "حالة تحميل الوسائط"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "خيارات الوسائط"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "معاينة الوسائط"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "شارات الإشارة"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "عناصر التحكم في الإشارة"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "المزيد من الخيارات"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "المزيد من خيارات الاختصارات"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "التالي"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "المرفق التالي"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "لا توجد ملصقات مطابقة"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "لا توجد ملصقات مطابقة لعملية البحث هذه"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "لا توجد ملصقات بعد"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "المحددة فقط"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "يمكن للأعضاء من فئة Visionary فقط الانضمام إلى هذا المجتمع. قد يكون وصولك قد تغير منذ فتح هذه الشاشة."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "أنت فقط من يستطيع رؤية هذه الرسالة. <0>تجاهل</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "افتح {macosSystemSettingsName} ← {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} ← {macosScreenRecordingPermissionName}، ثم اسمح لـ {productName}. إذا كان {productName2} مُفعّلاً بالفعل، فاخرج تمامًا وأعد تشغيل {productName3} حتى يتم تطبيق الإذن بواسطة نظام macOS."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "فتح {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "فتح رابط الصورة"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "الفتح في {productName} لسطح المكتب"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "فتح في المتصفح"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "يفتح صفحة الأعضاء. اضغط على المسافة أو En
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "نظام التشغيل"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "آخر 7 أيام"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "لصق"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "الميزات متوقفة مؤقتًا"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "دائم"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "المعاينات"
msgid "Previous"
msgstr "السابق"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "اليومين السابقين"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "آخر 12 ساعة"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "آخر 24 ساعة"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "آخر 3 أيام"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "آخر 4 أيام"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "آخر 5 أيام"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "آخر 6 أيام"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "آخر 6 ساعات"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "آخر 7 أيام"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "المرفق السابق"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "الساعة السابقة"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "السبب"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "السبب (اختياري)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "سبب (اختياري)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "سيتم توجيه المستلمين إلى {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "معرّفات URI لإعادة التوجيه"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "إعادة"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "إعادة التحميل الآن"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "أعد التحميل لتطبيق تغيير المحرك"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "إزالة صديق"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "إزالة من القاموس"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "تفضيل إشارة الرد لهذه المجموعة"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "الرد على الرسالة"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "إعادة تعيين \"{label}\" إلى الإعدادات الافتراضية"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "إعادة تعيين حالة الموافقة على المحتوى للبالغين"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "إعادة تعيين موضع الوسائط"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "إعادة تعيين إلى القيم الفعلية"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "إعادة ضبط إلى الإعدادات الافتراضية"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "الرومانية"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "تدوير عكس اتجاه عقارب الساعة"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "تدوير باتجاه عقارب الساعة"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "فلاتر البحث"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "ابحث عن صورة GIF وأرسلها."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "ابحث عن صور GIF واختر المفضلة لديك"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "البحث في"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "تحديد حساب"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "تحديد الكل"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "إرسال ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "إرسال رسالة مباشرة إلى مستخدم."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "أرسل طلب صداقة إلى {userName}، أو استخدم صلاحية الموظفين لإضافته فورًا."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "إرسال عنصر وسائط محفوظ."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "إرسال رسالة مخفية (تُغلّف بعلامات إخفاء)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "إرسال ملصق."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "إرسال رسالة تحويل النص إلى كلام."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "إرسال رسالة إجراء (تظهر بخط مائل)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "تم تعيين لون التمييز إلى {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "تعيين اختصار مخصص"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "تعيين اختصار مخصص لـ \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "رموز مختصرة"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "إظهار زر الوسائط"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "إظهار معلومات الوسائط"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "إظهار الوسائط المحفوظة في الإكمال التل
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "حدث خطأ ما. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحق
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "حدث خطأ ما. يُرجى المحاولة مرة أخرى."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "التدقيق الإملائي"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "البث المباشر"
msgid "Stream buffering"
msgstr "جارٍ تخزين البث مؤقتًا"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "عناصر تحكم البث"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "إخفاء المرفقات"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "إخفاء إشارات الأدوار"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "إخفاء الإشارات الذاتية غير المميّزة"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "تم إلغاء التحقق من المحتوى للبالغين. يمكنك إغلاق هذه علامة التبويب والمحاولة مرة أخرى من التطبيق."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "العضو المستهدف."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "الرسالة المراد إرسالها."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "فهمت"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "تراجع"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "مستخدم غير معروف"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "افتح قفل {lockedEmojiCount, plural, one {# إيموجي مخصص} other {# إيموجيات مخصصة}} من {communityCount, plural, one {# مجتمع} other {# مجتمعات}} باستخدام {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "افتح قفل {lockedStickerCount, plural, one {# ملصق} other {# ملصقات}} من {stickerCommunityCount, plural, one {# مجتمع} other {# مجتمعات}} باستخدام {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "إلغاء كتم صوت البث"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "بلا اسم"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "المستخدم"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "إجراءات المستخدم"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "فقدان حزم الفيديو:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "معاينة الفيديو"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "ماذا تريد أن يتضمن"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "ما الذي تبحث عنه."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "لا يمكنك إزالة هذا الإذن لأنه سيزيله منك"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "لقد غيرت اسمك المستعار في هذا المجتمع من **{previousNickname}** إلى **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "عملية الشراء الأخيرة خارج فترة استرداد الأموال. يُرجى التواصل مع الدعم بخصوص مشكلات الفوترة."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "تعذر تسليم رسالتك لأنها تحتوي على رموز تعبيرية أو ملصقات للبالغين غير مسموح بها في هذا السياق."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "تعذّر تسليم رسالتك لأنها وُضعت عليها علامة من قِبل أنظمة الأمان لدينا. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، فيُرجى التواصل مع الدعم."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "تعذر تسليم رسالتك. يحدث هذا عادةً لأنك لا تشارك مجتمعًا مع المستلم أو أن المستلم يقبل الرسائل المباشرة من الأصدقاء فقط. قد تحتاج أيضًا إلى تعديل إعدادات خصوصية الرسائل المباشرة الخاصة بك في {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "تعذّر تسليم رسالتك. يجب المطالبة بحسابك لإرسال رسائل مباشرة."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "تعذر تسليم رسالتك. تحتاج إلى المطالبة بحسابك لإرسال الرسائل."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "بريدك الإلكتروني الجديد"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "اسمك الجديد، أو اتركه فارغًا لإعادة تعيينه."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "تكبير"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "تصغير"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "عدم حذف أي شيء"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "الساعة السابقة"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "آخر 6 ساعات"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "آخر 12 ساعة"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "آخر 24 ساعة"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "آخر 3 أيام"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "آخر 7 أيام"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json
index c49da04dd..1d95bca02 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json
@@ -1410,6 +1410,9 @@
{
"msgid": "Give everyone on this instance the highest premium limits."
},
+ {
+ "msgid": "Global shortcut"
+ },
{
"msgid": "Grant"
},
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po
index 3452c641a..4f5f5f553 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# активен абонамент} other {# ак
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# прикачен файл} other {# прикачени файла}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# блокирано съобщение} other {# блокирани съобщения}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# отметка} other {# отметки}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# общност намерена} other {# общности намерени}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# общност е временно недостъпна поради неизправност на флукс кондензатора.} other {# общности са временно недостъпни поради неизправност на флукс кондензатора.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# елемент} other {# елемента}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# друг} other {# други}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# участник в разговора} other {# участници в разговора}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# потенциално спам съобщение} other {# потенциални спам съобщения}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} години"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} от {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} кадъра/сек"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Канали на {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Разгъване на # друго устройство} other {Разгъване на # други устройства}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} се рестартира, докато бяхте свързани към разговора в {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Настройки за проверка на правописа на {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 участници (пишат)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 седмици"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Изискване за двуфакторна автентикация"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 дни"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 дни"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Само в отворени лични съобщения"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "Във всяка общност, в която членувате"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Действие"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Добавете допълнителен слой сигурност към профила си"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Добавяне на друг персонализиран пряк път"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Добавете идентификационните данни по време на настройката."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Добавяне в речника"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Вече е насрочено за анулиране"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Също така докладвай това съобщение на екипа за безопасност на {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Анимираните емоджита, GIF файлове и стик
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Анимиран GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Анимираните икони изискват функцията на общността {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Анимирано изображение"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Преглед на анимирано изображение"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Качването на анимирани файлове изисква абонамент за {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Анимирано видео"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Всяко качено прикачено съдържание"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Всяка стойност от {minTempBanDurationSeconds} до {maxTempBanDurationSeconds} секунди."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Външен вид"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Добавя (╯°□°)╯︵ ┻━┻ към съобщението ви."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Добавя ¯\\_(ツ)_/¯ към съобщението ви."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Добавя ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) към съобщението ви."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Наистина ли искате да изтриете категор
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете ключа за достъп <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Наистина ли искате да изтриете този прикачен файл? Това действие не може да бъде отменено и ще премахне прикачения файл от това съобщение."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "Прикачен файл"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Прикачен файл {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Преглед на прикачен файл"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Миниатюри на прикачени файлове"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Аудиоплеър"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Аудио преглед"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Предложено автоматично довършване: {label}, {selectedOptionPosition} от {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Предложено автоматично довършване: {label
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Забраняване"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Забраняване на {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Забраняване на достъп на член до тази общност."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Подробности за забраната"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Продължителност на забраната"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Банът изтича в {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "ограничена честотна лента"
msgid "Banned"
msgstr "Забранен"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Забранен {targetUserTag} от общността"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Не може да се качват файлове тук"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Промяна на прякор за профил в общност"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Промени прякора си в тази общност."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Изберете прозорец от системния прозоре
msgid "Choose an account"
msgstr "Изберете профил"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Изберете действие."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Затваряне на лично съобщение"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Затваряне на прегледа на медия"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Затвори"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Потвърждение"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Потвърждение или двойно щракване при включване във гласов канал."
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Конфликти с {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL адресът е копиран в клипборда"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Копирай медия"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Копиране на медия в клипборда"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "По избор"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Персонализирана продължителност на забраната (секунди)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Потребителски избор"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Действие за персонализиран пряк път"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Опции за персонализирани клавишни комбинации"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Персонализирането на вашия аватар, банер, акцентен цвят и биография за отделни общности изисква {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Псевдонимът в общността и местоименията са безплатни за всички."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Изрежи"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "По подразбиране е изключено на мобилни
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Изтриване на съобщението"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Изтриване на историята на съобщенията"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Изтриване на запазени медии"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Изтриване на пряк път"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Изтриване на стикер {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Да изтрия ли категорията \"{categoryName}\"? Това действие не може да бъде отменено."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Изтриване на съобщенията им от последните 24 часа"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Изтриване на съобщенията им от последните 7 дни"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Изтриване на това съобщение"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Да изтрия ли това съобщение? Действието не може да бъде отменено."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Подробности"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Автоматично разпознаване по време на писане"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Деактивиране на премиум предимствата от бекенда"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Деактивиране на вградения пряк път"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Искате ли да забраните изскачащите прозорци при споделяне на екрана?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Деактивиране на бърз клавиш"
@@ -11931,11 +11919,9 @@ msgstr "Повече не ме питай"
msgid "Don't clear"
msgstr "Без изчистване"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
msgstr "Не изтривай нищо"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Изтегляне на инсталатор"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Изтегляне на медия"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Разгъване при натискане на Shift"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Разрешаване на бърз клавиш"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Активиране на миниатюрите за преглед п
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Въведете име на продукт с дължина между 1 и 80 знака."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Въведете причина за забраната"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Неуспешно зареждане на съобщения"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Неуспешно изпращане на съобщения"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Неуспешно блокиране на потребителя. Опитайте отново."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Напред {defaultSeekAmount} секунди"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Препращане на медия"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Затворете напълно и рестартирайте {product
msgid "Gain control"
msgstr "Поемете контрол"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Инжектиране на заснемане на игра (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "Зареждане на GIF селектор"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Преглед на GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Глобално име"
msgid "Global profile"
msgstr "Глобален профил"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Глобална клавишна комбинация"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Какво ще кажеш за:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Колко дълго ще останат блокирани."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Колко дълго ще останат с изключен достъп."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Колко от скорошните съобщения на члена да бъдат изтрити."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "изображение"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Опции за изображение"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Преглед на изображението"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "В гласов чат"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Речници в приложението"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Присъединяване към общност"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Присъединете се към общност, за да отключите стикери."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Прескачане между непрочетени канали"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Прескачане между непрочетени канали със споменавания"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Премини към приложението, за да продължиш."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Просто се присъедини (запази другите вр
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Запазване на {productName} работещ при затваряне на прозореца"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Запазване на всички съобщения"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Изключване"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Изключване на член от общността."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Настройки на езика"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Езици"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Медийни бутони"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Медийни контроли"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Състояние на зареждане на медия"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Опции за медия"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Преглед на медия"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Значки за споменавания"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Контроли за споменаване"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Още опции"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Още опции за бърз достъп"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Напред"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Следващ прикачен файл"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Няма съвпадащи стикери"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Няма стикери, които да отговарят на търсенето"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Все още няма стикери"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Само избраните"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Само членовете с Visionary абонамент могат да се присъединят към тази общност. Възможно е достъпът ви да се е променил, след като сте отворили този екран."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Само вие виждате това съобщение. <0>Отхвърляне</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Отворете {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, след което разрешете достъпа за {productName}. Ако {productName2} вече е активирано, напълно затворете и рестартирайте {productName3}, за да може macOS да приложи разрешението."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Отваряне на {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Отваряне на връзка към изображението"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Отваряне в {productName} за компютър"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Отваряне в браузър"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Отваря страницата „Членове“. Натиснет
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Операционна система"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Последните 7 дни"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Постави"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Привилегиите са на пауза"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Постоянно"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Визуализации"
msgid "Previous"
msgstr "Предишен"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Предишни 2 дни"
-
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
-msgstr "Предишни 24 часа"
-
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Предишни 3 дни"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Предишни 4 дни"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Предишни 5 дни"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Предишни 6 дни"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "През последните 12 часа"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
+msgstr "През последните 24 часа"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "Последните 3 дни"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Последните 6 часа"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "Предишни 7 дни"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Предишен прикачен файл"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Предишен час"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Причина"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Причина (по избор)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Причина (по избор)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Получателите ще бъдат отведени до {0} <0>{1
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI за пренасочване"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Повтори"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Презареждане сега"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Презаредете, за да приложите промяната в енджина"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Премахване от приятели"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Премахване от речника"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Предпочитания за споменаване при отгов
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Отговор на съобщение"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Нулиране"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Възстановяване на \"{label}\" до вграденото"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Нулиране на състоянието на съгласието за съдържание за възрастни"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Нулиране на позицията на медията"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Възстановяване на действителните стойности"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Възстановяване на фабричните"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Румънски"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Завъртане обратно на часовниковата стрелка"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Завъртане по часовниковата стрелка"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Филтри за търсене"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Търсене и изпращане на GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Търсете GIF файлове и изберете любимия си"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Търсене в"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Избор на профил"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Избери всички"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Изпращане ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Изпращане на лично съобщение до потребител."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Изпратете покана за приятелство до {userName} или използвайте служебната опция, за да ги добавите веднага."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Изпращане на запазена медия."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Изпращане на спойлер съобщение (обвива се в спойлер тагове)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Изпрати стикер."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Изпращане на съобщение с преобразуване на текст в говор."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Изпращане на съобщение за действие (показва се в курсив)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Задаване на акцентен цвят на {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Задаване на персонализиран пряк път"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Задаване на персонализиран пряк път за \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Преки кодове"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Показване на бутон за медия"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Покажи информация за медията"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Показване на запазени медии в предложе
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Нещо се обърка. Опитайте отново по-късн
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Нещо се обърка. Опитайте отново."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Проверка на правописа"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Поток"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Буфериране на потока"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Управление на потока"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Скрий прикаченото съдържание"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Без известия за споменавания на роли"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Спиране на споменавания на себе си без привилегии"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Проверката за съдържание за възрастни беше отменена. Можете да затворите този раздел и да опитате отново от приложението."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Членът, към когото да бъде насочено действие."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Съобщението за изпращане."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Разбрано"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Отмени"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "неизвестен потребител"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Отключете {lockedEmojiCount, plural, one {# персонализирано емоджи} other {# персонализирани емоджита}} от {communityCount, plural, one {# общност} other {# общности}} с {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Отключете {lockedStickerCount, plural, one {# стикер} other {# стикера}} от {stickerCommunityCount, plural, one {# общност} other {# общности}} с {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Включване на звука на потока"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Без име"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Потребител"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Действия на потребителя"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Загуба на видеопакети:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Видео преглед"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Какво да включите"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Какво да търсите."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Не можеш да премахнеш това разрешение, защото така ще го премахнеш и от себе си"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Променихте прякора си в тази общност от **{previousNickname}** на **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Последната ви покупка е извън периода за възстановяване. Свържете се с поддръжката за проблеми с таксуването."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Съобщението ви не може да бъде доставено, защото съдържа емоджита или стикери за възрастни, които не са разрешени в този контекст."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Съобщението ви не можа да бъде доставено, защото беше отбелязано от нашите системи за безопасност. Ако смятате, че това е грешка, моля, свържете се с поддръжката."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Съобщението ви не можа да бъде доставено. Това обикновено се случва, защото не сте в обща общност с получателя или получателят приема директни съобщения само от приятели. Може също да се наложи да коригирате собствените си настройки за поверителност на директните съобщения в {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Съобщението ви не можа да бъде изпратено. Трябва да потвърдите профила си, за да изпращате директни съобщения."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Съобщението ви не можа да бъде изпратено. Трябва да потвърдите профила си, за да изпращате съобщения."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "новия ви имейл"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Вашият нов прякор или оставете празно, за да го нулирате."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Увеличаване"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Намаляване"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Не изтривай нищо"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Предишен час"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Последните 6 часа"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "През последните 12 часа"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "През последните 24 часа"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Последните 3 дни"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Предишни 7 дни"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po
index 1a7cd6d0f..cd86ec1cb 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# aktivní odběr} few {# aktivní odběry} many {#
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# příloha} few {# přílohy} many {# příloh} other {# příloh}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# zablokovaná zpráva} other {# zablokované zprávy}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# záložka} few {# záložky} many {# záložek} o
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# komunita nalezena} other {# komunit nalezeno} few {# komunity nalezeny}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# komunita je dočasně nedostupná kvůli poruše \"flux kondenzátoru\".} few {# komunity jsou dočasně nedostupné kvůli poruše \"flux kondenzátoru\".} many {# komunit je dočasně nedostupných kvůli poruše \"flux kondenzátoru\".} other {# komunit je dočasně nedostupných kvůli poruše \"flux kondenzátoru\".}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# položka} few {# položky} many {# položek} other {# položky}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# další} few {# další} many {# dalších} other
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# účastník hovoru} few {# účastníci hovoru} many {# účastníka hovoru} other {# účastníků hovoru}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# potenciální spamová zpráva} few {# potenciální spamové zprávy} many {# potenciálních spamových zpráv} other {# potenciálních spamových zpráv}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} let"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} z {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Kanály {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Rozbalit # další zařízení} other {Rozbalit # dalších zařízení}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "Aplikace {productName} se restartovala, když jste byli připojeni k hovoru v {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Nastavení kontroly pravopisu pro {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 členové (píšou)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 týdny"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Požadavek 2FA"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 dny"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 dní"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Pouze ve všech otevřených přímých zprávách"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "Ve všech komunitách, ve kterých jste"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Akce"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Přidejte ke svému účtu další vrstvu zabezpečení"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Přidat další vlastní zkratku"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Přidejte pověření během nastavení."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Přidat do slovníku"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Zrušení je již naplánováno"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Nahlásit tuto zprávu také týmu bezpečnosti {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Animované emotikony, GIFy a nálepky zůstanou pod vaší kontrolou na
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animovaný GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Animované ikony vyžadují funkci komunity {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Animovaný obrázek"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Náhled animovaného obrázku"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Animované nahrávání vyžaduje předplatné {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Animované video"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Jakákoli nahraná příloha"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Libovolná hodnota od {minTempBanDurationSeconds} do {maxTempBanDurationSeconds} sekund."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Vzhled"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Připojí (╯°□°)╯︵ ┻━┻ k vaší zprávě."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Připojí ¯\\_(ツ)_/¯ k vaší zprávě."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Připojí ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) k vaší zprávě."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Opravdu chcete smazat kategorii \"{categoryName}\"? Tuto akci nelze vrá
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Opravdu chcete smazat přístupový klíč <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto přílohu? Tuto akci nelze vrátit zpět a příloha bude z této zprávy odstraněna."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "příloha"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Příloha {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Náhled přílohy"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Miniatury příloh"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Přehrávač zvuku"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Náhled zvuku"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Návrh automatického dokončování: {label}, {selectedOptionPosition} z {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Návrh automatického dokončování: {label}, {selectedOptionPosition}
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Zablokovat"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Zablokovat uživatele {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Zablokovat člena v této komunitě."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Podrobnosti o zablokování"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Doba zákazu"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Ban vyprší v {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "Omezená šířka pásma"
msgid "Banned"
msgstr "Zablokováno"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Zakázal jsi {targetUserTag} z komunity"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Sem nelze nahrávat soubory"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Změnit přezdívku pro profil komunity"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Změňte si přezdívku v této komunitě."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Vyberte okno v systémovém výběru"
msgid "Choose an account"
msgstr "Vyberte účet"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Vyberte akci."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Zavřít soukromou zprávu"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Zavřít prohlížeč médií"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Zavřít"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Potvrzení"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Potvrzení nebo dvojité kliknutí pro připojení do hlasového kanálu komunity."
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "V konfliktu s {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "Adresa URL zkopírována do schránky"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Kopírovat média"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Kopírovat médium do schránky"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Vlastní délka zákazu (sekundy)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Vlastní výběr"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Vlastní akce zkratky"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Možnosti vlastních zkratek"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Přizpůsobení avatara, banneru, barvy motivu a biografie pro jednotlivé komunity vyžaduje {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Přezdívka komunity a zájmena jsou zdarma pro všechny."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Vyjmout"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Ve výchozím nastavení vypnuto na mobilu kvůli úspoře baterie a dat
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Smazat zprávu"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Smazat historii zpráv"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Smazat uložená média"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Smazat zkratku"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Smazat nálepku {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Smazat kategorii \"{categoryName}\"? Tuto akci nelze vrátit zpět."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Smazat jejich zprávy za posledních 24 hodin"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Smazat jejich zprávy za posledních 7 dní"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Smazat tuto zprávu"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Smazat tuto zprávu? Nelze vrátit zpět."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Podrobnosti"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Zjišťovat při psaní"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Zakázat prémiové výhody backendu"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Zakázat vestavěnou zkratku"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Zakázat vyskakovací okna při sdílení obrazovky?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Zakázat zkratku"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Už se mě znovu neptat"
msgid "Don't clear"
msgstr "Nečistit"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Nic nemazat"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Neodstranit žádné"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Stáhnout instalační program"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Stáhnout média"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Povolit Shift pro rozbalení"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Povolit zkratku"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Povolit náhledy při posouvání videa"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Zadejte název produktu v rozsahu 1 až 80 znaků."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Zadejte důvod zablokování"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Načítání zpráv se nezdařilo"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Nezdařené odeslání zpráv"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Člena se nepodařilo zabanovat. Zkuste to znovu."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Přetočit o {defaultSeekAmount} sekund dopředu"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Přeposlat médium"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Úplně ukončete a restartujte {productName}, aby systém macOS použil
msgid "Gain control"
msgstr "Získejte kontrolu"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Vkládání záznamu hry (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "Načítání výběru GIFů"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Náhled GIFu"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Globální jméno"
msgid "Global profile"
msgstr "Globální profil"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Globální klávesová zkratka"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Co třeba:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Jak dlouho zůstanou zabanováni."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Jak dlouho zůstanou v režimu časového limitu."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Kolik z nedávné historie zpráv člena chcete smazat."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "obrázek"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Možnosti obrázku"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Náhled obrázku"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "Ve hlasovém chatu"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Slovníky v aplikaci"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Připojit se ke komunitě"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Připojte se ke komunitě a odemkněte si nálepky."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Přejít na nepřečtené kanály"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Přejít mezi nepřečtenými kanály se zmínkami"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Pokračujte přímo v aplikaci."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Připojit se (zachovat ostatní připojení)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Ponechat aplikaci {productName} spuštěnou i po zavření okna"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Ponechat všechny zprávy"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Vyhodit"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Vyhodit člena z této komunity."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Nastavení jazyka"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Jazyky"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Tlačítka médií"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Ovládání médií"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Stav načítání médií"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Možnosti médií"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Náhled média"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Odznaky zmínek"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Ovládání zmínek"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Další možnosti"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Další možnosti zkratek"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Další"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Další příloha"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Žádné nálepky neodpovídají"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Žádné nálepky neodpovídají hledání"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Zatím žádné nálepky"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Pouze vybrané"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Do této komunity se mohou připojit pouze členové Visionary. Váš přístup se mohl od otevření této obrazovky změnit."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Tuto zprávu vidíte jen vy. <0>Zavřít</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Otevřete {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName} a poté povolte aplikaci {productName}. Pokud je {productName2} již povoleno, úplně ukončete a restartujte aplikaci {productName3}, aby se změna v systému macOS projevila."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Otevřít {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Otevřít odkaz obrázku"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Otevřít v aplikaci {productName} pro počítače"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Otevřít v prohlížeči"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Otevře stránku Členové. Stisknutím mezerníku nebo Enter otevřete.
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Operační systém"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Posledních 7 dní"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Vložit"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Výhody pozastaveny"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Trvale"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Náhledy"
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Předchozí 2 dny"
-
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
-msgstr "Předchozích 24 hodin"
-
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Předchozí 3 dny"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Předchozí 4 dny"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Posledních 5 dní"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Předchozích 6 dní"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Posledních 12 hodin"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
+msgstr "Posledních 24 hodin"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "Poslední 3 dny"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Posledních 6 hodin"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "Posledních 7 dní"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Předchozí příloha"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Předchozí hodina"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Důvod"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Důvod (volitelné)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Důvod (volitelné)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Příjemci budou přesměrováni na {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "Adresy přesměrování"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Znovu"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Znovu načíst"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Znovu načíst pro použití změny enginu"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Odebrat z přátel"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Odebrat ze slovníku"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Předvolby zmínek v odpovědích pro tuto komunitu"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Odpovědět na zprávu"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Resetovat"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Obnovit \"{label}\" na výchozí"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Resetovat stav souhlasu s obsahem pro dospělé"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Obnovit pozici média"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Obnovit na skutečné hodnoty"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Obnovit výchozí"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Rumunština"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Otočit doleva"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Otočit po směru hodinových ručiček"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Filtry vyhledávání"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Vyhledejte a odešlete GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Vyhledejte GIFy a vyberte si oblíbené"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Hledat v"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Vybrat účet"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Vybrat vše"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Odeslat ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Poslat přímou zprávu uživateli."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Poslat žádost o přátelství uživateli {userName}, nebo použít přímé přidání pro zaměstnance."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Odeslat uloženou položku médií."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Odeslat zprávu se spoilerem (zabalí do značek spoileru)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Odeslat nálepku."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Odeslat zprávu s převodem textu na řeč."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Odeslat akční zprávu (zobrazí se kurzívou)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Nastavit barvu zvýraznění na {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Nastavit vlastní zkratku"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Nastavit vlastní zkratku pro \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Zkratky"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Zobrazit tlačítko médií"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Zobrazit informace o médiu"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Zobrazovat uložená média v automatickém doplňování výrazů"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Něco se pokazilo. Zkuste to prosím později."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Něco se pokazilo. Zkuste to znovu."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Kontrola pravopisu"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Stream"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Stream se načítá"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Ovládání streamu"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Potlačit náhledy"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Potlačit zmínky o rolích"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Potlačit zmínky o sobě bez oprávnění"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Kontrola obsahu pro dospělé byla zrušena. Můžete zavřít tuto kartu a zkusit to znovu z aplikace."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Cílový člen."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Zpráva k odeslání."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Rozumím"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Zpět"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "neznámý uživatel"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Odemkněte {lockedEmojiCount, plural, one {# vlastní emoji} other {# vlastní emoji}} z {communityCount, plural, one {# komunity} few {# komunit} many {# komunit} other {# komunit}} s {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Odemkněte {lockedStickerCount, plural, one {# nálepku} few {# nálepky} many {# nálepek} other {# nálepky}} z {stickerCommunityCount, plural, one {# komunity} few {# komunit} many {# komunit} other {# komunit}} s {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Zrušit ztlumení zvuku streamu"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Nepojmenováno"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Uživatel"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Akce uživatele"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Ztráta video paketů:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Náhled videa"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Co zahrnout"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Co hledat."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Toto oprávnění nelze odebrat, protože byste ho odebrali sami sobě"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Změnili jste si přezdívku v této komunitě z **{previousNickname}** na **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Váš poslední nákup je mimo lhůtu pro vrácení peněz. V případě problémů s fakturací kontaktujte podporu."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Vaši zprávu nebylo možné doručit, protože obsahuje emoji nebo nálepky pro dospělé, které v tomto kontextu nejsou povoleny."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Vaše zpráva nemohla být doručena, protože byla označena našimi bezpečnostními systémy. Pokud se domníváte, že jde o chybu, kontaktujte prosím podporu."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Vaši zprávu se nepodařilo doručit. Obvykle je to proto, že s příjemcem nesdílíte komunitu nebo příjemce přijímá přímé zprávy pouze od přátel. Možná budete také muset upravit vlastní nastavení soukromí přímých zpráv v {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Vaši zprávu se nepodařilo doručit. Abyste mohli posílat přímé zprávy, musíte si nárokovat svůj účet."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Vaši zprávu se nepodařilo doručit. Abyste mohli posílat zprávy, musíte si aktivovat účet."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "váš nový e-mail"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Vaše nové přezdívka, nebo nechte prázdné pro resetování."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Přiblížit"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Oddálit"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Neodstranit žádné"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Předchozí hodina"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Posledních 6 hodin"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Posledních 12 hodin"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Posledních 24 hodin"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Poslední 3 dny"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Posledních 7 dní"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po
index 718271031..a992ef91b 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# aktivt abonnement} other {# aktive abonnementer}}
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# vedhæftet fil} other {# vedhæftede filer}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# blokeret besked} other {# blokerede beskeder}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# bogmærke} other {# bogmærker}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# fællesskab fundet} other {# fællesskaber fundet}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# fællesskab er midlertidigt utilgængeligt på grund af en fejl i fluxkondensatoren.} other {# fællesskaber er midlertidigt utilgængelige på grund af en fejl i fluxkondensatoren.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# element} other {# elementer}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# anden} other {# andre}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# deltager i opkald} other {# deltagere i opkald}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# potentiel spammermeddelelse} other {# potentielle spammermeddelelser}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} år"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} af {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} af {totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName}-kanaler"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Vis # anden enhed} other {Vis # andre enheder}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} genstartede, mens du var forbundet til opkaldet i {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "{productName}-indstillinger for stavekontrol …"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 medlemmer (skriver)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 uger"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Krav om 2FA"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 dage"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 dage"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Kun på tværs af alle åbne DM'er"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "I alle fællesskaber, du er med i"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Handling"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Tilføj et ekstra sikkerhedslag til din konto"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Tilføj endnu en genvej"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Tilføj legitimationsoplysningerne under opsætningen."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Føj til ordbog"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Allerede indstillet til at annullere"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Rapportér også denne besked til {productName}s sikkerhedsteam"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Animerede emojis, GIF'er og stickers forbliver under din kontrol i fanen
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animeret GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Animerede ikoner kræver fællesskabsfunktionen {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Animeret billede"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Forhåndsvisning af animeret billede"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Upload af animerede filer kræver et {premiumProductName}-abonnement."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Animeret video"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Alle vedhæftede filer"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Enhver værdi fra {minTempBanDurationSeconds} til {maxTempBanDurationSeconds} sekunder."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Udseende"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Tilføjer (╯°□°)╯︵ ┻━┻ til din besked."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Tilføjer ¯\\_(ツ)_/¯ til din besked."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Tilføjer ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) til din besked."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil slette kategorien \"{categoryName}\"? Dette
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette adgangsnøglen <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne vedhæftede fil? Denne handling kan ikke fortrydes, og den vil fjerne den vedhæftede fil fra denne besked."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "vedhæftet fil"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Vedhæftet fil {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Forhåndsvisning af vedhæftet fil"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Miniaturer for vedhæftede filer"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Lydafspiller"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Lydforhåndsvisning"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Forslag til autoudfyldelse: {label}, {selectedOptionPosition} af {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Forslag til autoudfyldelse: {label}, {selectedOptionPosition} af {result
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Bandlys"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Bandlys {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Bandlys et medlem fra dette fællesskab."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Oplysninger om udelukkelse"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Varighed af udelukkelse"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Ban udløber kl. {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "båndbreddebegrænsning"
msgid "Banned"
msgstr "Bandlyst"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Bannet {targetUserTag} fra fællesskabet"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Kan ikke uploade filer her"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Skift dit kaldenavn for en fællesskabsprofil"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Skift dit kaldenavn i dette fællesskab."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Vælg et vindue i din systemvælger"
msgid "Choose an account"
msgstr "Vælg en konto"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Vælg en handling."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Luk privat chat"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Luk mediefremviser"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Luk"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Bekræftelse"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Bekræftelse eller dobbeltklik ved deltagelse i fællesskabets talechat"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Konflikter med {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL kopieret til udklipsholder"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Kopiér medie"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Kopiér medie til udklipsholder"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Brugerdefineret varighed for udelukkelse (sekunder)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Brugerdefineret valg"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Brugerdefineret genvejs handling"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Indstillinger for tilpassede genveje"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Du skal have {PREMIUM_PRODUCT_NAME} for at tilpasse din avatar, dit banner, din accentfarve og din biografi for individuelle fællesskaber. Fællesskabs-kælenavn og stedord er gratis for alle."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Klip"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Standardindstillingen er slået fra på mobil for at spare på batteri o
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Slet besked"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Slet beskedhistorik"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Slet gemte medier"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Slet genvej"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Slet klistermærke {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Slet kategorien \"{categoryName}\"? Dette kan ikke fortrydes."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Slet deres beskeder fra de seneste 24 timer"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Slet deres beskeder fra de seneste 7 dage"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Slet denne besked"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Slet denne besked? Kan ikke fortrydes."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Detaljer"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Registrer under indtastning"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Deaktiver backend-premiumfordele"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Deaktiver indbygget genvej"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Vil du deaktivere skærmdelings-pop op-vinduer?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Deaktiver genvej"
@@ -11931,11 +11919,9 @@ msgstr "Spørg mig ikke igen"
msgid "Don't clear"
msgstr "Behold"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
msgstr "Slet ingen"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Download installationsprogram"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Download medier"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Aktiver Skift for at udvide"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Slå genvej til"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Aktiver miniaturebilleder til videosekvenser"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Angiv et produktnavn mellem 1 og 80 tegn."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Angiv en grund til udelukkelsen"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Fejl ved indlæsning af beskeder"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Få beskeder til at fejle"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Kunne ikke udelukke medlem. Prøv igen."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Spol {defaultSeekAmount} sekunder frem"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Videresend medie"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Luk {productName} helt ned, og genstart den, så macOS kan anvende denne
msgid "Gain control"
msgstr "Få kontrol"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Spiloptagelses-injektion (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "GIF-vælger indlæses"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "GIF-forhåndsvisning"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Globalt navn"
msgid "Global profile"
msgstr "Global profil"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Global genvej"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Hvad med:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Hvor længe de er udelukket."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Hvor længe de er sat på pause."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Hvor meget af medlemmets seneste beskedhistorik der skal slettes."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "billede"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Billede"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Billedindstillinger"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Billedforhåndsvisning"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "I talechat"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Ordbøger i appen"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Tilmeld dig et fællesskab"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Tilmeld dig et fællesskab for at låse op for stickers."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Skift mellem ulæste kanaler"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Skift mellem ulæste kanaler med omtaler"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Gå direkte til appen for at fortsætte."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Deltag bare (behold andre forbindelser)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Hold {productName} kørende, når vinduet er lukket"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Behold alle beskeder"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Smut"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Smide et medlem ud af dette fællesskab."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Sprogindstillinger"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Sprog"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Medieknapper"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Mediekontrol"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Indlæsningsstatus for medie"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Medieindstillinger"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Medieforhåndsvisning"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Badges for omtaler"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Kontrol af omtaler"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Flere valgmuligheder"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Flere genvejsindstillinger"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Næste"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Næste vedhæftede fil"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Ingen klistermærker matcher"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Ingen klistermærker matcher søgningen"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Ingen stickers endnu"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Kun de valgte"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Kun Visionary-medlemmer kan deltage i dette fællesskab. Din adgang er muligvis blevet ændret, siden denne skærm blev åbnet."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Kun du kan se denne besked. <0>Afvis</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Åbn {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, og tillad derefter, at {productName} bruger skærmoptagelse. Hvis {productName2} allerede er aktiveret, skal du lukke {productName3} helt ned og genstarte det, så macOS anvender tilladelsen."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Åbn {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Åbn billedlink"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Åbn i {productName} til computer"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Åbn i browser"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Åbner siden Medlemmer. Tryk mellemrum eller enter for at åbne."
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Operativsystem"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Seneste 7 dage"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Sæt ind"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Fordele sat på pause"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Forhåndsvisninger"
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Forrige 2 dage"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Seneste 12 timer"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "Seneste 24 timer"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Tidligere 3 dage"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Tidligere 4 dage"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Forrige 5 dage"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Tidligere 6 dage"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "Seneste 3 dage"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Seneste 6 timer"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "Seneste 7 dage"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Forrige vedhæftning"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Sidste time"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Årsag"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Årsag (valgfrit)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Årsag (valgfri)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Modtagere føres til {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "Omdirigerings-URI'er"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Annuller fortryd"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Genindlæs nu"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Genindlæs for at anvende motorændring"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Fjern ven"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Fjern fra ordbog"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Indstillinger for svaromtaler i dette fællesskab"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Besvar besked"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Nulstil \"{label}\" til indbygget"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Nulstil aftale om voksenindhold"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Nulstil medieposition"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Nulstil til faktiske værdier"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Nulstil til indbygget"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Rumænsk"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Roter mod uret"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Roter med uret"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Søgefiltre"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Søg efter og send en GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Søg efter GIF'er, og vælg din favorit"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Søg i"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Vælg konto"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Vælg alt"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Send en direkte besked til en bruger."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Send en venneanmodning til {userName}, eller brug personalets tilsidesættelse til at tilføje vedkommende med det samme."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Send et gemt medieelement."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Send en spoilerbesked (pakkes ind i spoilertags)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Send et klistermærke."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Send en tekst-til-tale-besked."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Send en handlingsbesked (vises med kursiv)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Angiv accentfarve til {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Angiv en genvej"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Angiv tilpasset genvej til \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Genveje"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Vis medieknap"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Vis medieoplysninger"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Vis gemte medier i forslag til udtryk"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Der opstod en fejl. Prøv igen senere."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Der opstod en fejl. Prøv igen."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Stavekontrol"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Stream"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Stream bufferer"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Strømkontroller"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Skjul indlejringer"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Slå rollemen­tioner fra"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Undertryk uautoriserede selvomtaler"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Kontrollen af voksenindhold blev annulleret. Du kan lukke denne fane og prøve igen fra appen."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Medlemmet, der skal målrettes."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Beskeden, der skal sendes."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Forstået"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Fortryd"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "Ukendt bruger"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Lås op for {lockedEmojiCount, plural, one {# brugerdefineret emoji} other {# brugerdefinerede emojis}} fra {communityCount, plural, one {# fællesskab} other {# fællesskaber}} med {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Lås op for {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} fra {stickerCommunityCount, plural, one {# fællesskab} other {# fællesskaber}} med {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Slå lyd til for stream"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Navnløs"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Bruger"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Brugerhandlinger"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Videopakketab:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Videoforhåndsvisning"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Hvad skal medtages"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Hvad du skal søge efter."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Du kan ikke fjerne denne tilladelse, da du ville fjerne den fra dig selv"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Du ændrede dit kaldenavn i dette fællesskab fra **{previousNickname}** til **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Dit seneste køb er uden for refusionsperioden. Kontakt support for faktureringsproblemer."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Din besked kunne ikke leveres, da den indeholder emoji eller klistermærker for voksne, som ikke er tilladt i denne sammenhæng."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Din besked kunne ikke leveres, fordi den blev markeret af vores sikkerhedssystemer. Hvis du mener, at dette er en fejl, bedes du kontakte support."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Din besked kunne ikke leveres. Dette skyldes som regel, at du ikke deler et fællesskab med modtageren, eller at modtageren kun accepterer direkte beskeder fra venner. Du skal muligvis også justere dine egne indstillinger for direkte beskeder i {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Din besked kunne ikke leveres. Du skal gøre krav på din konto for at sende direkte beskeder."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Din besked kunne ikke leveres. Du skal bekræfte din konto for at sende beskeder."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "din nye e-mail"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Dit nye kaldenavn, eller lad stå tomt for at nulstille det."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Zoom ind"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Zoom ud"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Slet ingen"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Sidste time"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Seneste 6 timer"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Seneste 12 timer"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Seneste 24 timer"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Seneste 3 dage"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Seneste 7 dage"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po
index 45aec4557..ed26fa83e 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# aktives Abo} other {# aktive Abos}}"
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# Anhang} other {# Anhänge}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# blockierte Nachricht} other {# blockierte Nachrichten}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# Lesezeichen} other {# Lesezeichen}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# Community gefunden} other {# Communitys gefunden}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# Community ist aufgrund einer Fehlfunktion des Fluxkompensators vorübergehend nicht verfügbar.} other {# Communitys sind aufgrund einer Fehlfunktion des Fluxkompensators vorübergehend nicht verfügbar.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# Element} other {# Elemente}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# andere} other {# andere}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# Teilnehmer im Anruf} other {#Teilnehmer im Anruf}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# potenzielle Spammer-Nachricht} other {# potenzielle Spammer-Nachrichten}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} Jahre"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} von {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName}-Kanäle"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Erweitern: # anderes Gerät} other {Erweitern: # andere Geräte}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} wurde neu gestartet, während du in einem Anruf in {directCallName} warst."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "{productName}-Rechtschreibprüfungseinstellungen …"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 Mitglieder (tippt gerade)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 Wochen"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "2FA-Anforderung"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 Tage"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 Tage"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Nur in allen offenen DMs"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "In allen Communitys, in denen du bist"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Füge deinem Account eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Weitere benutzerdefinierte Tastenkombination hinzufügen"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Füge die Anmeldedaten während der Einrichtung hinzu."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Zum Wörterbuch hinzufügen"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Kündigung bereits geplant"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Diese Nachricht auch an das {productName}-Sicherheitsteam melden"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Animierte Emojis, GIFs und Sticker bleiben im Tab „Animation“ unter
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animiertes GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Animierte Symbole erfordern die Community-Funktion \"{animatedIconFeature}\"."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Animiertes Bild"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Vorschau animiertes Bild"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Für animierte Uploads ist ein {premiumProductName}-Abonnement erforderlich."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Animiertes Video"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Beliebiger Anhang"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Ein beliebiger Wert zwischen {minTempBanDurationSeconds} und {maxTempBanDurationSeconds} Sekunden."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Erscheinungsbild"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Fügt (╯°□°)╯︵ ┻━┻ an deine Nachricht an."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Fügt ¯\\_(ツ)_/¯ zu deiner Nachricht hinzu."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Fügt ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) zu deiner Nachricht hinzu."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Möchtest du die Kategorie \"{categoryName}\" wirklich löschen? Dies ka
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Möchtest du den Passkey <0>{0}</0> wirklich löschen?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Möchtest du diesen Anhang wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und entfernt den Anhang aus dieser Nachricht."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "Anhang"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Anhang {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Anhang-Vorschau"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Anhang-Miniaturansichten"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Audioplayer"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Audiovorschau"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Vervollständigungsvorschlag: {label}, {selectedOptionPosition} von {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Vervollständigungsvorschlag: {label}, {selectedOptionPosition} von {res
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Bannen"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "{tag} bannen"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Ein Mitglied aus dieser Community bannen."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Details zum Ban"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Dauer des Bans"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Ban läuft am {0} ab."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "Bandbreite begrenzt"
msgid "Banned"
msgstr "Gebannt"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "{targetUserTag} aus der Community gesperrt"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Dateien können hier nicht hochgeladen werden"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Anzeigename für ein Community-Profil ändern"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Ändere deinen Anzeigename in dieser Community."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Wähle ein Fenster in deiner Systemauswahl"
msgid "Choose an account"
msgstr "Account auswählen"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Eine Aktion auswählen."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "DM schließen"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Medienbetrachter schließen"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Modal schließen"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Bestätigung"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Bestätigung oder Doppelklick zum Beitreten zu einem Sprachkanal in der Community"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "In Konflikt mit {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL in Zwischenablage kopiert"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Medien kopieren"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Medien in die Zwischenablage kopieren"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Benutzerdefinierte Dauer (Sekunden)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Benutzerdefinierte Auswahl"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Benutzerdefinierte Tastenkombinationsaktion"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Optionen für benutzerdefinierte Tastenkombinationen"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Das Anpassen deines Avatars, Banners, deiner Akzentfarbe und Biografie für einzelne Communitys erfordert {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Community-Anzeigenamen und Pronomen sind für alle kostenlos."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Ausschneiden"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Standardmäßig auf Mobilgeräten deaktiviert, um Akku und Datenvolumen
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Nachricht löschen"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Nachrichtenverlauf löschen"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Gespeicherte Medien löschen"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Tastenkombination löschen"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Sticker \"{stickerName}\" löschen"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Kategorie \"{categoryName}\" löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Deine Nachrichten der letzten 24 Stunden löschen"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Nachrichten der letzten 7 Tage löschen"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Diese Nachricht löschen"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Diese Nachricht löschen? Kann nicht rückgängig gemacht werden."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Domain"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Beim Tippen erkennen"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Backend-Premiumvorteile deaktivieren"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Integrierte Tastenkombination deaktivieren"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Popups für die Bildschirmfreigabe deaktivieren?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Tastenkombination deaktivieren"
@@ -11931,11 +11919,9 @@ msgstr "Nicht mehr fragen"
msgid "Don't clear"
msgstr "Nicht löschen"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
msgstr "Nichts löschen"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Installer herunterladen"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Medien herunterladen"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Umschalttaste zum Erweitern aktivieren"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Tastenkombination aktivieren"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Video-Vorschau für die Zeitleiste aktivieren"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Gib einen Produktnamen zwischen 1 und 80 Zeichen ein."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Grund für den Ban eingeben"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Nachrichten laden nicht"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Nachrichtenversand fehlschlagen lassen"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Mitglied konnte nicht gebannt werden. Bitte versuche es noch einmal."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "{defaultSeekAmount} Sekunden vorspulen"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Medien weiterleiten"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Beende und starte {productName} vollständig neu, damit macOS diese Bere
msgid "Gain control"
msgstr "Kontrolle erlangen"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Game-Capture-Injection (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "GIF-Auswahl wird geladen"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "GIF-Vorschau"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Globaler Name"
msgid "Global profile"
msgstr "Globales Profil"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Globaler Shortcut"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Wie wäre es mit:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Wie lange der Ban dauern soll."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Wie lange die Auszeit dauern soll."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Wie viele der letzten Nachrichten des Mitglieds gelöscht werden sollen."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "Bild"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Bild"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Bildoptionen"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Bildvorschau"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "Im Sprach-Chat"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "In-App-Wörterbücher"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Einer Community beitreten"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Tritt einer Community bei, um Sticker freizuschalten."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Zwischen ungelesenen Kanälen springen"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Zwischen ungelesenen Channels mit Erwähnungen springen"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Direkt zur App, um fortzufahren."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Einfach beitreten (andere Verbindungen beibehalten)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "{productName} im Hintergrund weiter ausführen, wenn das Fenster geschlossen ist"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Alle Nachrichten behalten"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Rauswerfen"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Ein Mitglied aus dieser Community entfernen."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Spracheinstellungen"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Medien-Buttons"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Mediensteuerung"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Medienladestatus"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Medienoptionen"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Medienvorschau"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Erwähnungs-Badges"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Erwähnungs-Einstellungen"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Weitere Optionen"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Weitere Tastenkombinationsoptionen"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Weiter"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Nächster Anhang"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Keine Sticker gefunden"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Keine Sticker entsprechen der Suche"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Noch keine Sticker"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Nur die ausgewählten"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Nur Visionary-Mitglieder können dieser Community beitreten. Möglicherweise haben sich Ihre Zugriffsrechte seit dem Öffnen dieses Bildschirms geändert."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Nur du kannst diese Nachricht sehen. <0>Ausblenden</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Öffnen Sie „{macosSystemSettingsName}“ → „{macosPrivacyAndSecuritySettingsName}“ → „{macosScreenRecordingPermissionName}“ und aktivieren Sie dann die Berechtigung für {productName}. Wenn {productName2} bereits aktiviert ist, beenden Sie {productName3} vollständig und starten Sie es neu, damit macOS die Berechtigung anwendet."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "{productName} öffnen"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Bildlink öffnen"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "In {productName} für Desktop öffnen"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Im Browser öffnen"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Öffnet die Mitgliederseite. Drücke Leertaste oder Eingabetaste zum Öf
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Betriebssystem"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Letzte 7 Tage"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Einfügen"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Vorteile pausiert"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Dauerhaft"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Vorschauen"
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Vorherige 2 Tage"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Letzte 12 Stunden"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "Letzte 24 Stunden"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "Letzte 3 Tage"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Letzte 4 Tage"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Vorherige 5 Tage"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Vorherige 6 Tage"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Letzte 6 Stunden"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "Letzte 7 Tage"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Vorheriger Anhang"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Letzte Stunde"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Grund"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Grund (optional)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Grund (optional)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Empfänger werden zu {0} <0>{1}</0> weitergeleitet"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "Weiterleitungs-URIs"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Wiederholen"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Jetzt neu laden"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Neu laden, um Engine-Änderung zu übernehmen"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Freund entfernen"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Aus dem Wörterbuch entfernen"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Antwort- und Erwähnungspräferenzen für diese Community"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Auf Nachricht antworten"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "\"{label}\" auf Standard zurücksetzen"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Vereinbarung zu nicht jugendfreien Inhalten zurücksetzen"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Medienposition zurücksetzen"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Auf tatsächliche Werte zurücksetzen"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Rumänisch"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Gegen den Uhrzeigersinn drehen"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Im Uhrzeigersinn drehen"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Suchfilter"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "GIF suchen und senden."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "GIFs suchen und dein Lieblings-GIF auswählen"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Suchen in"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Account auswählen"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Senden ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Direktnachricht an einen Nutzer senden."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Sende eine Freundschaftsanfrage an {userName} oder nutze die Mitarbeiter-Überschreibung, um sie sofort hinzuzufügen."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Gespeichertes Medium senden."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Spoiler-Nachricht senden (wird in Spoiler-Tags verpackt)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Sticker senden."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Text-to-Speech-Nachricht senden."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Aktionsnachricht senden (wird kursiv angezeigt)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Akzentfarbe auf {0} <0/> gesetzt."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Eigene Tastenkombination festlegen"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Benutzerdefinierte Verknüpfung für \"{label}\" festlegen"
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Kurzbefehle"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Medien-Button anzeigen"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Medieninformationen anzeigen"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Gespeicherte Medien in der Ausdrucksvervollständigung anzeigen"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Rechtschreibprüfung"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Stream"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Stream wird gepuffert"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Stream-Steuerungselemente"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Einbettungen unterdrücken"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Rollen-Erwähnungen unterdrücken"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Eigene Erwähnungen ohne Berechtigung unterdrücken"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Die Überprüfung der Inhalte für Erwachsene wurde abgebrochen. Sie können diesen Tab schließen und es erneut über die App versuchen."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Das Mitglied, das angesprochen werden soll."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Die Nachricht, die gesendet werden soll."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Verstanden"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "Unbekannter Nutzer"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Schalte {lockedEmojiCount, plural, one {# benutzerdefiniertes Emoji} other {# benutzerdefinierte Emojis}} aus {communityCount, plural, one {# Community} other {# Communitys}} mit {PREMIUM_PRODUCT_NAME} frei."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Schalte {lockedStickerCount, plural, one {# Sticker} other {# Sticker}} aus {stickerCommunityCount, plural, one {# Community} other {# Communitys}} mit {PREMIUM_PRODUCT_NAME} frei."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Audiostream aktivieren"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Unbenannt"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Benutzeraktionen"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Videopaketverlust:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Videovorschau"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Was enthalten sein soll"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Wonach gesucht werden soll."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Du kannst diese Berechtigung nicht entfernen, da du sie dir selbst entziehen würdest"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Du hast deinen Anzeigenamen in dieser Community von **{previousNickname}** zu **{newNickname}** geändert."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Dein letzter Kauf liegt außerhalb des Rückerstattungszeitraums. Kontaktiere den Support bei Abrechnungsproblemen."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Deine Nachricht konnte nicht zugestellt werden, da sie Emojis oder Sticker mit nicht jugendfreiem Inhalt enthält, die in diesem Kontext nicht erlaubt sind."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Deine Nachricht konnte nicht zugestellt werden, da sie von unseren Sicherheitssystemen als bedenklich eingestuft wurde. Falls du denkst, dass dies ein Fehler ist, kontaktiere bitte den Support."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Deine Nachricht konnte nicht zugestellt werden. Das liegt normalerweise daran, dass du keine gemeinsame Community mit dem Empfänger hast oder der Empfänger Direktnachrichten nur von Freunden akzeptiert. Möglicherweise musst du auch deine eigenen Direktnachrichten-Datenschutzeinstellungen unter {directMessagePrivacySettingsPath} anpassen."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Deine Nachricht konnte nicht zugestellt werden. Du musst deinen Account beanspruchen, um Direktnachrichten senden zu können."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Deine Nachricht konnte nicht zugestellt werden. Du musst deinen Account beanspruchen, um Nachrichten senden zu können."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "deine neue E-Mail-Adresse"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Dein neuer Nickname oder leer lassen, um ihn zurückzusetzen."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Vergrößern"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Verkleinern"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Nichts löschen"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Letzte Stunde"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Letzte 6 Stunden"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Letzte 12 Stunden"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Letzte 24 Stunden"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Letzte 3 Tage"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Letzte 7 Tage"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po
index cb1b4918d..8ab42b751 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# ενεργή συνδρομή} other {# ενερ
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# συνημμένο} other {# συνημμένα}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# αποκλεισμένο μήνυμα} other {# αποκλεισμένα μηνύματα}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# σελιδοδείκτη} other {# σελιδοδ
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# κοινότητα βρέθηκε} other {# κοινότητες βρέθηκαν}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# κοινότητα είναι προσωρινά μη διαθέσιμη λόγω δυσλειτουργίας του πυκνωτή ροής.} other {# κοινότητες είναι προσωρινά μη διαθέσιμες λόγω δυσλειτουργίας του πυκνωτή ροής.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# αντικείμενο} other {# αντικείμενα}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# άλλος} other {# άλλοι}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# συμμετέχων στην κλήση} other {# συμμετέχοντες στην κλήση}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# πιθανό μήνυμα spam} other {# πιθανά μηνύματα spam}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} χρόνια"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} από {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Κανάλια του {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Εμφάνιση # άλλης συσκευής} other {Εμφάνιση # άλλων συσκευών}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "Η εφαρμογή {productName} επανεκκινήθηκε ενώ ήσασταν συνδεδεμένοι στην κλήση στο {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Ρυθμίσεις ορθογραφικού ελέγχου {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 μέλη (πληκτρολογούν)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 εβδομάδες"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Απαίτηση 2FA"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 ημέρες"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 ημέρες"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Μόνο σε όλες τις ανοιχτές προσωπικές συ
msgid "Across every community you're in"
msgstr "Σε κάθε κοινότητα στην οποία βρίσκεστε"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Πρόσθεσε ένα επιπλέον επίπεδο ασφαλείας στον λογαριασμό σου"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Προσθήκη άλλης προσαρμοσμένης συντόμευσης"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Προσθέστε τα διαπιστευτήρια κατά τη ρύθμιση."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Προσθήκη στο λεξικό"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Έχει ήδη οριστεί για ακύρωση"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Αναφορά αυτού του μηνύματος και στην ομάδα ασφαλείας του {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Τα κινούμενα emoji, τα GIF και τα αυτοκόλλητ
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Κινούμενο GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Οι κινούμενες εικόνες απαιτούν τη λειτουργία κοινότητας {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Κινούμενη εικόνα"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Προεπισκόπηση κινούμενης εικόνας"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Η μεταφόρτωση κινούμενων εικόνων απαιτεί συνδρομή {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Κινούμενο βίντεο"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Οποιοδήποτε ανεβασμένο συνημμένο"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Οποιαδήποτε τιμή από {minTempBanDurationSeconds} έως {maxTempBanDurationSeconds} δευτερόλεπτα."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Εμφάνιση"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Προσθέτει (╯°□°)╯︵ ┻━┻ στο μήνυμά σου."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Προσθέτει ¯\\_(ツ)_/¯ στο μήνυμά σου."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Προσθέτει ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) στο μήνυμά σου."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετ
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το κλειδί πρόσβασης <0>{0}</0>;"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το συνημμένο; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί και θα καταργήσει το συνημμένο από αυτό το μήνυμα."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "συνημμένο"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Συνημμένο {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Προεπισκόπηση συνημμένου"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Μικρογραφίες συνημμένων"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Αναπαραγωγή ήχου"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Προεπισκόπηση ήχου"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Προτεινόμενη αυτόματη συμπλήρωση: {label}, {selectedOptionPosition} από {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Προτεινόμενη αυτόματη συμπλήρωση: {label},
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Αποκλεισμός"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Αποκλεισμός {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Αποκλεισμός μέλους από αυτήν την κοινότητα."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Λεπτομέρειες αποκλεισμού"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Διάρκεια αποκλεισμού"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Η απαγόρευση λήγει στις {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "Περιορισμένο εύρος ζώνης"
msgid "Banned"
msgstr "Αποκλεισμένος"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Αποκλείστηκε ο {targetUserTag} από την κοινότητα"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Δεν μπορείς να ανεβάσεις αρχεία εδώ"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Άλλαξε το ψευδώνυμό σου για ένα προφίλ κοινότητας"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Άλλαξε το ψευδώνυμό σου σε αυτήν την κοινότητα."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα παράθυρο από την επιλογή σ
msgid "Choose an account"
msgstr "Επιλέξτε λογαριασμό"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Επιλέξτε μια ενέργεια."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Κλείσιμο συνομιλίας"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Κλείσιμο προβολής πολυμέσων"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Κλείσιμο"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Επιβεβαίωση"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Επιβεβαίωση ή διπλό κλικ για συμμετοχή σε φωνητικά κανάλια της κοινότητας"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Συγκρούεται με {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "Αντιγράφηκε η διεύθυνση URL στο πρόχειρο
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Αντιγραφή πολυμέσων"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Αντιγραφή πολυμέσων στο πρόχειρο"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Προσαρμοσμένη διάρκεια αποκλεισμού (δευτερόλεπτα)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Προσαρμοσμένη επιλογή"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Προσαρμοσμένη ενέργεια συντόμευσης"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Επιλογές προσαρμοσμένης συντόμευσης"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Για να προσαρμόσετε το avatar, το banner, το χρώμα έμφασης και το βιογραφικό σας για κάθε κοινότητα, χρειάζεστε {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Το ψευδώνυμο κοινότητας και οι αντωνυμίες είναι δωρεάν για όλους."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Αποκοπή"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Διαγραφή μηνύματος"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Διαγραφή ιστορικού μηνυμάτων"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Διαγραφή αποθηκευμένων πολυμέσων"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Διαγραφή συντόμευσης"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Διαγραφή αυτοκόλλητου {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Διαγραφή της κατηγορίας \"{categoryName}\"; Δεν μπορεί να αναιρεθεί."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Διαγραφή των μηνυμάτων τους από τις τελευταίες 24 ώρες"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Διαγραφή των μηνυμάτων τους από τις τελευταίες 7 ημέρες"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Διαγραφή αυτού του μηνύματος"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Διαγραφή αυτού του μηνύματος; Δεν μπορεί να αναιρεθεί."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Λεπτομέρειες"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Αυτόματη ανίχνευση κατά την πληκτρολόγηση"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Απενεργοποίηση προνομίων premium υποστήριξης"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Απενεργοποίηση ενσωματωμένης συντόμευσης"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Απενεργοποίηση αναδυθάντων παραθύρων κοινής χρήσης οθόνης;"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Απενεργοποίηση συντόμευσης"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Να μην με ρωτήσεις ξανά"
msgid "Don't clear"
msgstr "Να μην γίνει εκκαθάριση"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Να μην διαγραφεί κανένα"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Να μην διαγραφεί τίποτα"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Λήψη προγράμματος εγκατάστασης"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Λήψη πολυμέσων"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Ενεργοποίηση Shift για επέκταση"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Ενεργοποίηση συντόμευσης"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση μικρογραφιών αναζήτησης
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Εισαγάγετε ένα όνομα προϊόντος από 1 έως 80 χαρακτήρες."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Πληκτρολογήστε έναν λόγο για την απαγόρευση"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Αποτυχία φόρτωσης μηνυμάτων"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Αποτυχία αποστολής μηνυμάτων"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Αποτυχία αποκλεισμού μέλους. Δοκιμάστε ξανά."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Προώθηση {defaultSeekAmount} δευτερόλεπτα"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Προώθηση πολυμέσων"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Τερματίστε πλήρως και επανεκκινήστε το
msgid "Gain control"
msgstr "Αποκτήστε τον έλεγχο"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Έγχυση καταγραφής παιχνιδιού (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "Φόρτωση επιλογέα GIF"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Προεπισκόπηση GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Γενικό όνομα"
msgid "Global profile"
msgstr "Δημόσιο προφίλ"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Καθολική συντόμευση"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Τι θα έλεγες για:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Πόσο καιρό θα παραμείνουν αποκλεισμένοι."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Πόσο καιρό θα παραμείνουν σε χρονικό όριο."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Πόσο από το πρόσφατο ιστορικό μηνυμάτων του μέλους θέλετε να διαγράψετε."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "εικόνα"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Επιλογές εικόνας"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Προεπισκόπηση εικόνας"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "Σε φωνητική συνομιλία"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Λεξικά εντός εφαρμογής"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Γίνετε μέλος σε μια κοινότητα"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Γίνετε μέλος σε μια κοινότητα για να ξεκλειδώσετε αυτοκόλλητα."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Μετάβαση μεταξύ μη αναγνωσμένων καναλι
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Μετάβαση σε μη αναγνωσμένα κανάλια με αναφορές"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Μετάβαση στην εφαρμογή για να συνεχίσετε."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Απλά μπες (διατήρηση άλλων συνδέσεων)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Να παραμένει το {productName} σε λειτουργία όταν το παράθυρο είναι κλειστό"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Διατήρηση όλων των μηνυμάτων"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Αποβολή"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Διαγραφή μέλους από αυτήν την κοινότητα."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις γλώσσας"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Γλώσσες"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Κουμπιά πολυμέσων"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Στοιχεία ελέγχου πολυμέσων"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Κατάσταση φόρτωσης πολυμέσων"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Επιλογές πολυμέσων"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Προεπισκόπηση μέσων"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Ειδοποιήσεις αναφορών"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Ρυθμίσεις αναφορών"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Περισσότερες επιλογές"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Περισσότερες επιλογές συντομεύσεων"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Επόμενο"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Επόμενο συνημμένο"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αυτοκόλλητα"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αυτοκόλλητα που να ταιριάζουν με την αναζήτηση"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Δεν υπάρχουν αυτοκόλλητα ακόμα"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Μόνο οι επιλεγμένοι"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Μόνο τα μέλη Visionary μπορούν να συμμετέχουν σε αυτήν την κοινότητα. Η πρόσβασή σας μπορεί να έχει αλλάξει από τότε που άνοιξε αυτή η οθόνη."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Μόνο εσείς μπορείτε να δείτε αυτό το μήνυμα. <0>Παράβλεψη</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Ανοίξτε τις {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, και στη συνέχεια επιτρέψτε στο {productName}. Εάν το {productName2} είναι ήδη ενεργοποιημένο, τερματίστε εντελώς και επανεκκινήστε το {productName3} ώστε να εφαρμοστούν οι άδειες από το macOS."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Άνοιγμα {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Άνοιγμα συνδέσμου εικόνας"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Άνοιγμα στην εφαρμογή {productName} για υπολογιστές"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Άνοιγμα στο πρόγραμμα περιήγησης"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Ανοίγει τη σελίδα Μέλη. Πατήστε κενό ή En
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Λειτουργικό σύστημα"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Τελευταίες 7 ημέρες"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Επικόλληση"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Παροχές σε παύση"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Μόνιμη"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Προεπισκοπήσεις"
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Προηγούμενες 2 ημέρες"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Τελευταίες 12 ώρες"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "Τελευταίες 24 ώρες"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Προηγούμενες 3 ημέρες"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Προηγούμενες 4 ημέρες"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Προηγούμενες 5 ημέρες"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Προηγούμενες 6 ημέρες"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "Τελευταίες 3 ημέρες"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Τελευταίες 6 ώρες"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "Προηγούμενες 7 ημέρες"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Προηγούμενο συνημμένο"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Προηγούμενη ώρα"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Λόγος"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Λόγος (προαιρετικό)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Λόγος (προαιρετικό)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Οι παραλήπτες θα μεταφερθούν στο {0} <0>{1}<
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI ανακατεύθυνσης"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Επανάληψη"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Επανεκκίνηση τώρα"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Επανεκκίνηση για εφαρμογή αλλαγής μηχανής"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Κατάργηση φίλου"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Αφαίρεση από το λεξικό"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Προτίμηση αναφοράς απάντησης για αυτήν
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Απάντηση σε μήνυμα"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Επαναφορά \"{label}\" στην προεπιλογή"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Επαναφορά κατάστασης συμφωνίας περιεχομένου ενηλίκων"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Επαναφορά θέσης πολυμέσων"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Επαναφορά στις πραγματικές τιμές"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Επαναφορά στις προεπιλογές"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Ρουμανικά"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Περιστροφή αριστερόστροφα"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Περιστροφή δεξιόστροφα"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Φίλτρα αναζήτησης"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Αναζήτηση και αποστολή GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Αναζητήστε GIF και επιλέξτε το αγαπημένο σας"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Αναζήτηση σε"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Επιλογή λογαριασμού"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Επιλογή όλων"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Αποστολή ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Στείλτε ένα απευθείας μήνυμα σε έναν χρήστη."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Στείλτε ένα αίτημα φιλίας στον/στην {userName} ή χρησιμοποιήστε την παράκαμψη προσωπικού για να τον/την προσθέσετε αμέσως."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Στείλε ένα αποθηκευμένο πολυμεσικό στοιχείο."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Στείλε μήνυμα-έκπληξη (το κρύβει με ετικέτες spoiler)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Στείλε ένα αυτοκόλλητο."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Στείλτε ένα μήνυμα μετατροπής κειμένου σε ομιλία."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Στείλε ένα μήνυμα ενέργειας (εμφανίζεται με πλάγια γραφή)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Ορίστηκε το χρώμα έμφασης σε {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Ορισμός προσαρμοσμένης συντόμευσης"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Ορισμός προσαρμοσμένης συντόμευσης για \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Συντομεύσεις"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Εμφάνιση κουμπιού πολυμέσων"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών πολυμέσων"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Εμφάνιση αποθηκευμένων πολυμέσων στην
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά αργότε
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Ορθογραφικός έλεγχος"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Ροή"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Γίνεται προσωρινή αποθήκευση ροής"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Έλεγχος ροής"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Απόκρυψη ενσωματώσεων"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Απενεργοποίηση αναφορών ρόλων"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Να μην εμφανίζονται οι αναφορές στον εαυτό μου χωρίς δικαιώματα"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Η επαλήθευση περιεχομένου ενηλίκων ακυρώθηκε. Μπορείτε να κλείσετε αυτήν την καρτέλα και να δοκιμάσετε ξανά από την εφαρμογή."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Το μέλος στο οποίο θα γίνει στόχευση."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Το μήνυμα για αποστολή."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Το κατάλαβα"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Αναίρεση"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "άγνωστος χρήστης"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Ξεκλειδώστε {lockedEmojiCount, plural, one {# προσαρμοσμένο emoji} other {# προσαρμοσμένα emoji}} από {communityCount, plural, one {# κοινότητα} other {# κοινότητες}} με το {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Ξεκλειδώστε {lockedStickerCount, plural, one {# αυτοκόλλητο} other {# αυτοκόλλητα}} από {stickerCommunityCount, plural, one {# κοινότητα} other {# κοινότητες}} με το {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Κατάργηση σίγασης ήχου ροής"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Χωρίς όνομα"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Ενέργειες χρήστη"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Απώλεια πακέτων βίντεο:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Προεπισκόπηση βίντεο"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Τι να συμπεριλάβετε"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Τι να αναζητήσετε."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Δεν μπορείς να αφαιρέσεις αυτήν την άδεια, γιατί θα την αφαιρούσες και από τον εαυτό σου"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Άλλαξες το ψευδώνυμό σου σε αυτήν την κοινότητα από **{previousNickname}** σε **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Η τελευταία σας αγορά είναι εκτός του παραθύρου επιστροφής χρημάτων. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη για ζητήματα χρέωσης."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Το μήνυμά σας δεν ήταν δυνατό να παραδοθεί, επειδή περιέχει emoji ή αυτοκόλλητα ακατάλληλου περιεχομένου που δεν επιτρέπονται σε αυτό το πλαίσιο."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Το μήνυμά σας δεν παραδόθηκε επειδή επισημάνθηκε από τα συστήματα ασφαλείας μας. Αν πιστεύετε ότι πρόκειται για λάθος, επικοινωνήστε με την υποστήριξη."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Το μήνυμά σας δεν παραδόθηκε. Αυτό συνήθως συμβαίνει επειδή δεν μοιράζεστε μια κοινότητα με τον παραλήπτη ή επειδή ο παραλήπτης δέχεται μόνο απευθείας μηνύματα από φίλους. Ίσως χρειαστεί επίσης να προσαρμόσετε τις δικές σας ρυθμίσεις απορρήτου απευθείας μηνυμάτων στο {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Το μήνυμά σας δεν ήταν δυνατό να παραδοθεί. Πρέπει να διεκδικήσετε τον λογαριασμό σας για να στείλετε απευθείας μηνύματα."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Το μήνυμά σας δεν παραδόθηκε. Πρέπει να διεκδικήσετε τον λογαριασμό σας για να στείλετε μηνύματα."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "το νέο σας email"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Το νέο σου ψευδώνυμο, ή άφησέ το κενό για επαναφορά."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Μεγέθυνση"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Σμίκρυνση"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Να μην διαγραφεί τίποτα"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Προηγούμενη ώρα"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Τελευταίες 6 ώρες"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Τελευταίες 12 ώρες"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Τελευταίες 24 ώρες"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Τελευταίες 3 ημέρες"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Προηγούμενες 7 ημέρες"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po
index 017420287..d9b12bb13 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# active subscription} other {# active subscription
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# other} other {# others}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} years"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} channels"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "{productName} spellcheck settings…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 members (typing)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 weeks"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "2FA requirement"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 days"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 days"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Across all open DMs only"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "Across every community you're in"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Action"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Add an extra layer of security to your account"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Add another custom shortcut"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Add the credentials during setup."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Add to dictionary"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Already set to cancel"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Also report this message to the {productName} Safety Team"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Animated emojis, GIFs, and stickers stay under your control in the Anima
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animated GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Animated image"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Animated image preview"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Animated video"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Any uploaded attachment"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Appearance"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Are you sure you want to delete the category \"{categoryName}\"? This ca
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "Attachment"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Attachment {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Attachment preview"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Attachment thumbnails"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Audio player"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Audio preview"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCou
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Ban"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Ban {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Ban a member from this community."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Ban details"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Ban duration"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Ban expires at {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "bandwidth limited"
msgid "Banned"
msgstr "Banned"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Banned {targetUserTag} from the community"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Can't upload files here"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Change your nickname for a community profile"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Change your nickname in this community."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Choose a window in your system picker"
msgid "Choose an account"
msgstr "Choose an account"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Choose an action."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Close DM"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Close media viewer"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Close"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Confirmation"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Confirmation or double-click for community voice joins"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Conflicts with {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL copied to clipboard"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Copy media"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Copy media to clipboard"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Custom"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Custom ban duration (seconds)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Custom selection"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Custom shortcut action"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Custom shortcut options"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Customising your avatar, banner, accent colour, and bio for individual communities requires {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Community nickname and pronouns are free for everyone."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Cut"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Defaults to off on mobile to preserve battery life and data usage."
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Delete message"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Delete message history"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Delete saved media"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Delete shortcut"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Delete sticker {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Delete the category \"{categoryName}\"? This cannot be undone."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Delete their messages from the last 24 hours"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Delete their messages from the last 7 days"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Delete this message"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Delete this message? This can't be undone."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Details"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Detect while typing"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Disable backend premium perks"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Disable built-in shortcut"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Disable shortcut"
@@ -11931,11 +11919,9 @@ msgstr "Don't ask me again"
msgid "Don't clear"
msgstr "Don't clear"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
msgstr "Don't delete any"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Download installer"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Download media"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Enable Shift to expand"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Enable shortcut"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Enable video seek thumbnails"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Enter a product name between 1 and 80 characters."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Enter a reason for the ban"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Fail message loads"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Fail message sends"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Failed to ban member. Please try again."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Forward media"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Fully quit and restart {productName} so macOS applies this permission."
msgid "Gain control"
msgstr "Take control"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Game capture injection (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "GIF picker loading"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "GIF preview"
@@ -15680,6 +15661,13 @@ msgstr "Global name"
msgid "Global profile"
msgstr "Global profile"
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Global shortcut"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16532,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "How about:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "How long they stay banned."
@@ -16554,7 +16542,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "How long they stay timed out."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "How much of the member's recent message history to delete."
@@ -16900,7 +16888,7 @@ msgstr "image"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Image"
@@ -16945,7 +16933,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Image options"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Image preview"
@@ -17157,7 +17145,7 @@ msgstr "In voice chat"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "In-app dictionaries"
@@ -18002,7 +17990,7 @@ msgstr "Join a community"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Join a community to unlock stickers."
@@ -18106,7 +18094,7 @@ msgstr "Jump between unread channels"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Jump between unread channels with mentions"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Go straight to the app to continue."
@@ -18211,11 +18199,6 @@ msgstr "Just join (keep other connections)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Keep {productName} running when the window is closed"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Keep all messages"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18309,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Kick"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Remove a member from this community."
@@ -18370,7 +18353,7 @@ msgstr "Language settings"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Languages"
@@ -19695,7 +19678,7 @@ msgstr "Media buttons"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Media controls"
@@ -19720,12 +19703,12 @@ msgstr "Media loading state"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Media options"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Media preview"
@@ -19924,7 +19907,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Mention badges"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Mention controls"
@@ -20640,7 +20623,7 @@ msgid "More options"
msgstr "More options"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "More shortcut options"
@@ -21467,9 +21450,9 @@ msgstr "Next"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Next attachment"
@@ -22012,14 +21995,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "No stickers match"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "No stickers match that search"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "No stickers yet"
@@ -22584,7 +22567,7 @@ msgstr "Only the selected ones"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
@@ -22637,7 +22620,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, then allow {productName}. If {productName2} is already enabled, fully quit and restart {productName3} so macOS applies the permission."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Open {productName}"
@@ -22879,12 +22862,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Open image link"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Open in {productName} for desktop"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Open in browser"
@@ -23105,7 +23088,7 @@ msgstr "Opens the Members page. Press Space or Enter to open."
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Operating system"
@@ -23512,7 +23495,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Past 7 days"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Paste"
@@ -23706,7 +23689,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Perks paused"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
@@ -24441,54 +24424,45 @@ msgstr "Previews"
msgid "Previous"
msgstr "Previous"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Previous 2 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Previous 12 hours"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "Previous 24 hours"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "Previous 3 days"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Previous 4 days"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Previous 5 days"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Previous 6 days"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Previous 6 hours"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "Previous 7 days"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Previous attachment"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Previous hour"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25210,13 @@ msgstr "Reason"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Reason (optional)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Reason (optional)."
@@ -25303,7 +25277,7 @@ msgstr "Recipients will be taken to {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25406,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "Redirect URIs"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Redo"
@@ -25622,7 +25596,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Reload now"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Reload to apply engine change"
@@ -25785,7 +25759,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Remove friend"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Remove from dictionary"
@@ -26172,7 +26146,7 @@ msgstr "Reply mention preference for this community"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Reply to message"
@@ -26461,7 +26435,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Reset"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Reset \"{label}\" to built-in"
@@ -26542,7 +26516,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Reset mature content agreement state"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Reset media position"
@@ -26581,7 +26555,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Reset to actual values"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Reset to built-in"
@@ -27187,14 +27161,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Romanian"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Rotate anticlockwise"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Rotate clockwise"
@@ -27766,7 +27740,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Search filters"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Search for and send a GIF."
@@ -27793,7 +27767,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Search GIFs and pick your favourite"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Search in"
@@ -28149,7 +28123,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Select account"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Select all"
@@ -28307,7 +28281,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Send a direct message to a user."
@@ -28317,27 +28291,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add them immediately."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Send a saved media item."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Send a sticker."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Send a text-to-speech message."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Send an action message (shown in italics)."
@@ -28625,12 +28599,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Set accent colour to {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Set custom shortcut"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Set custom shortcut for \"{label}\""
@@ -29068,7 +29042,7 @@ msgstr "Shortcodes"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29106,7 +29080,6 @@ msgstr "Shorten the message and try again."
msgid "Shorten the topic and try again."
msgstr "Shorten the topic and try again."
-# auto-i18n: reviewed unchanged
#. Body of the error modal shown when inserting an emoji into the profile bio would exceed the bio limit.
#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/BioEditor.tsx:33
msgid "Shorten your about me and try again."
@@ -29342,7 +29315,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Show media button"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Show media information"
@@ -29482,6 +29455,8 @@ msgstr "Show saved media in expression autocomplete"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30250,7 +30225,7 @@ msgstr "Something went wrong. Please try again later."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Something went wrong. Please try again."
@@ -30501,7 +30476,7 @@ msgstr "Spell check"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31084,11 +31059,6 @@ msgstr "Stream"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Stream buffering"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Stream controls"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31297,7 +31267,7 @@ msgstr "Suppress embeds"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Suppress role mentions"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Suppress unprivileged self-mentions"
@@ -32104,12 +32074,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "The mature content check was cancelled. You can close this tab and try again from the app."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "The member to target."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "The message to send."
@@ -34243,7 +34213,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Understood"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Undo"
@@ -34440,7 +34410,7 @@ msgstr "Unknown user"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34488,7 +34458,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom emojis}} from {communityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34613,7 +34583,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Unmute stream audio"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Unnamed"
@@ -35612,7 +35582,7 @@ msgid "User"
msgstr "User"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "User actions"
@@ -36218,8 +36188,8 @@ msgstr "Video packet loss:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Video preview"
@@ -37366,7 +37336,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "What to include"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "What to search for."
@@ -38031,7 +38001,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "You can't remove this permission as it would remove it from yourself"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
@@ -38766,27 +38736,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for billing issues."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Your message couldn't be delivered because it contains mature emoji or stickers that aren't allowed in this context."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Your message couldn't be delivered as it was flagged by our safety systems. If you think this is a mistake, please contact support."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Your message couldn't be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient, or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Your message couldn't be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Your message couldn't be delivered. You need to claim your account to send messages."
@@ -38811,7 +38781,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "Your new email"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Your new nickname, or leave blank to reset it."
@@ -38988,38 +38958,3 @@ msgstr "Zoom in"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Zoom out"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Don't delete any"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Previous hour"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Previous 6 hours"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Previous 12 hours"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Previous 24 hours"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Previous 3 days"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Previous 7 days"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po
index 6a7d15121..a4ad55129 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# active subscription} other {# active subscription
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
@@ -393,8 +393,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# other} other {# others}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
@@ -592,12 +592,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} years"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} channels"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "{productName} spellcheck settings…"
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 members (typing)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 weeks"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "2FA requirement"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 days"
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 days"
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Across all open DMs only"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "Across every community you're in"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Action"
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Add an extra layer of security to your account"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Add another custom shortcut"
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Add the credentials during setup."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Add to dictionary"
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Already set to cancel"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Also report this message to the {productName} Safety Team"
@@ -3464,7 +3464,7 @@ msgstr "Animated emojis, GIFs and stickers stay under your control in the Animat
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animated GIF"
@@ -3503,12 +3503,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Animated image"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Animated image preview"
@@ -3528,7 +3528,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Animated video"
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Any uploaded attachment"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
@@ -3740,17 +3740,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Appearance"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr "Are you sure you want to delete the category \"{categoryName}\"? This ca
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
@@ -4029,8 +4029,8 @@ msgstr "attachment"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Attachment {index1}"
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Attachment preview"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Attachment thumbnails"
@@ -4179,7 +4179,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Audio player"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Audio preview"
@@ -4438,7 +4438,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4447,7 +4446,6 @@ msgstr "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCou
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4885,12 +4883,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Ban"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Ban {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Ban a member from this community."
@@ -4900,7 +4898,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Ban details"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Ban duration"
@@ -4912,7 +4910,7 @@ msgstr "Ban expires at {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4945,7 +4943,7 @@ msgstr "bandwidth limited"
msgid "Banned"
msgstr "Banned"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Banned {targetUserTag} from the community"
@@ -5823,7 +5821,7 @@ msgstr "Can't upload files here"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6277,7 +6275,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Change your nickname for a community profile"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Change your nickname in this community."
@@ -6780,7 +6778,7 @@ msgstr "Choose a window in your system picker"
msgid "Choose an account"
msgstr "Choose an account"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Choose an action."
@@ -7437,12 +7435,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Close DM"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Close media viewer"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Close modal"
@@ -8236,7 +8234,7 @@ msgstr "Confirmation"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Confirmation or double-click for community voice joins"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Conflicts with {conflictLabel}"
@@ -8608,7 +8606,7 @@ msgstr "Copied URL to clipboard"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8809,7 +8807,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Copy media"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Copy media to clipboard"
@@ -9978,7 +9976,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Custom"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Custom ban duration (seconds)"
@@ -10073,12 +10071,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Custom selection"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Custom shortcut action"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Custom shortcut options"
@@ -10228,7 +10226,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual communities requires {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Community nickname and pronouns are free for everyone."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Cut"
@@ -10617,7 +10615,7 @@ msgstr "Defaults to off on mobile to preserve battery life and data usage."
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10758,8 +10756,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Delete message"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Delete message history"
@@ -10812,7 +10810,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Delete saved media"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Delete shortcut"
@@ -10831,16 +10829,6 @@ msgstr "Delete sticker {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Delete their messages from the last 24 hours"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Delete their messages from the last 7 days"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10862,7 +10850,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Delete this message"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Delete this message? Can't be undone."
@@ -11153,7 +11141,7 @@ msgstr "Details"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Detect while typing"
@@ -11392,7 +11380,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Disable backend premium perks"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Disable built-in shortcut"
@@ -11456,7 +11444,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Disable shortcut"
@@ -11932,12 +11920,10 @@ msgstr "Don't ask me again"
msgid "Don't clear"
msgstr "Don't clear"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Don't delete any"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Don't Delete Any"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12089,7 +12075,7 @@ msgstr "Download installer"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Download media"
@@ -13086,7 +13072,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Enable Shift to expand"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Enable shortcut"
@@ -13148,7 +13134,7 @@ msgstr "Enable video seek thumbnails"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
@@ -13310,7 +13296,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Enter a product name between 1 and 80 characters."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Enter a reason for the ban"
@@ -14045,7 +14031,7 @@ msgstr "Fail message loads"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Fail message sends"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Failed to ban member. Try again."
@@ -15032,7 +15018,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Forward media"
@@ -15315,11 +15301,6 @@ msgstr "Fully quit and restart {productName} so macOS applies this permission."
msgid "Gain control"
msgstr "Gain control"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Game capture injection (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15467,7 +15448,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "GIF picker loading"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "GIF preview"
@@ -15681,6 +15662,12 @@ msgstr "Global name"
msgid "Global profile"
msgstr "Global profile"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Global shortcut"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16545,7 +16532,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "How about:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "How long they stay banned."
@@ -16555,7 +16542,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "How long they stay timed out."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "How much of the member's recent message history to delete."
@@ -16901,7 +16888,7 @@ msgstr "image"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Image"
@@ -16946,7 +16933,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Image options"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Image preview"
@@ -17158,7 +17145,7 @@ msgstr "In voice chat"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "In-app dictionaries"
@@ -18003,7 +17990,7 @@ msgstr "Join a community"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Join a community to unlock stickers."
@@ -18107,7 +18094,7 @@ msgstr "Jump between unread channels"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Jump between unread channels with mentions"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Jump straight to the app to continue."
@@ -18212,11 +18199,6 @@ msgstr "Just join (keep other connections)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Keep {productName} running when the window is closed"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Keep all messages"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18327,7 +18309,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Kick"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Kick a member from this community."
@@ -18371,7 +18353,7 @@ msgstr "Language settings"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Languages"
@@ -19696,7 +19678,7 @@ msgstr "Media buttons"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Media controls"
@@ -19721,12 +19703,12 @@ msgstr "Media loading state"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Media options"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Media preview"
@@ -19925,7 +19907,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Mention badges"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Mention controls"
@@ -20641,7 +20623,7 @@ msgid "More options"
msgstr "More options"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "More shortcut options"
@@ -21468,9 +21450,9 @@ msgstr "Next"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Next attachment"
@@ -22013,14 +21995,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "No stickers match"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "No stickers match that search"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "No stickers yet"
@@ -22585,7 +22567,7 @@ msgstr "Only the selected ones"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
@@ -22638,7 +22620,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, then allow {productName}. If {productName2} is already enabled, fully quit and restart {productName3} so macOS applies the permission."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Open {productName}"
@@ -22880,12 +22862,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Open image link"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Open in {productName} for desktop"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Open in browser"
@@ -23106,7 +23088,7 @@ msgstr "Opens the Members page. Press Space or Enter to open."
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Operating system"
@@ -23513,7 +23495,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Past 7 days"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Paste"
@@ -23707,7 +23689,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Perks paused"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
@@ -24442,54 +24424,45 @@ msgstr "Previews"
msgid "Previous"
msgstr "Previous"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Previous 2 days"
-
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
-msgstr "Previous 24 hours"
-
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Previous 3 days"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Previous 4 days"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Previous 5 days"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Previous 6 days"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
-msgstr "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Previous 12 Hours"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
+msgstr "Previous 24 Hours"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "Previous 3 Days"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Previous 6 Hours"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
+msgstr "Previous 7 Days"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Previous attachment"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Previous Hour"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25237,13 +25210,13 @@ msgstr "Reason"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Reason (optional)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Reason (optional)."
@@ -25304,7 +25277,7 @@ msgstr "Recipients will be taken to {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25433,7 +25406,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "Redirect URIs"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Redo"
@@ -25623,7 +25596,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Reload now"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Reload to apply engine change"
@@ -25786,7 +25759,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Remove friend"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Remove from dictionary"
@@ -26173,7 +26146,7 @@ msgstr "Reply mention preference for this community"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Reply to message"
@@ -26462,7 +26435,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Reset"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Reset \"{label}\" to built-in"
@@ -26543,7 +26516,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Reset mature content agreement state"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Reset media position"
@@ -26582,7 +26555,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Reset to actual values"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Reset to built-in"
@@ -27188,14 +27161,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Romanian"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Rotate anticlockwise"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Rotate clockwise"
@@ -27767,7 +27740,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Search filters"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Search for and send a GIF."
@@ -27794,7 +27767,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Search GIFs and pick your favorite"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Search in"
@@ -28150,7 +28123,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Select account"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Select all"
@@ -28308,7 +28281,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Send a direct message to a user."
@@ -28318,27 +28291,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add them immediately."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Send a saved media item."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Send a sticker."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Send a text-to-speech message."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Send an action message (wraps in italics)."
@@ -28626,12 +28599,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Set accent color to {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Set custom shortcut"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Set custom shortcut for \"{label}\""
@@ -29069,7 +29042,7 @@ msgstr "Shortcodes"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29342,7 +29315,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Show media button"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Show media information"
@@ -29482,6 +29455,8 @@ msgstr "Show saved media in expression autocomplete"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30250,7 +30225,7 @@ msgstr "Something went wrong. Try again later."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Something went wrong. Try again."
@@ -30501,7 +30476,7 @@ msgstr "Spell check"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31084,11 +31059,6 @@ msgstr "Stream"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Stream buffering"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Stream controls"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31297,7 +31267,7 @@ msgstr "Suppress embeds"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Suppress role mentions"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Suppress unprivileged self-mentions"
@@ -32104,12 +32074,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "The mature content check was canceled. You can close this tab and try again from the app."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "The member to target."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "The message to send."
@@ -34243,7 +34213,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Understood"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Undo"
@@ -34440,7 +34410,7 @@ msgstr "unknown user"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34488,7 +34458,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom emojis}} from {communityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34613,7 +34583,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Unmute stream audio"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Unnamed"
@@ -35612,7 +35582,7 @@ msgid "User"
msgstr "User"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "User actions"
@@ -36218,8 +36188,8 @@ msgstr "Video packet loss:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Video preview"
@@ -37366,7 +37336,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "What to include"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "What to search for."
@@ -38031,7 +38001,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "You cannot remove this permission because it would remove it from yourself"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
@@ -38766,27 +38736,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for billing issues."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
@@ -38811,7 +38781,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "your new email"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Your new nickname, or leave blank to reset it."
@@ -38988,38 +38958,3 @@ msgstr "Zoom in"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Zoom out"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Don't Delete Any"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Previous Hour"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Previous 6 Hours"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Previous 12 Hours"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Previous 24 Hours"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Previous 3 Days"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Previous 7 Days"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po
index 85bf39109..94751baa5 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# suscripción activa} other {# suscripciones activ
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# archivo adjunto} other {# archivos adjuntos}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# mensaje bloqueado} other {# mensajes bloqueados}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# marcador} other {# marcadores}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# comunidad encontrada} other {# comunidades encontradas}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# comunidad no está disponible temporalmente debido a una falla en el condensador de flujo.} other {# comunidades no están disponibles temporalmente debido a una falla en el condensador de flujo.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# más} other {# más}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# participante en la llamada} other {# participantes en la llamada}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# mensaje de spammer potencial} other {# mensajes de spammer potenciales}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} años"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} de {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Canales de {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expandir # otro dispositivo} other {Expandir # otros dispositivos}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} se reinició mientras estabas conectado a la llamada en {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Configuración de la revisión ortográfica de {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 miembros (escribiendo)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 semanas"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Requisito de 2FA"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 días"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 días"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Solo en todos los MD abiertos"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "En todas las comunidades en las que estás"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Acción"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Añade una capa adicional de seguridad a tu cuenta"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Agregar otro atajo personalizado"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Agrega las credenciales durante la configuración."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Agregar al diccionario"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Ya programaste la cancelación"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "También reportar este mensaje al equipo de seguridad de {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Los emojis, GIF y stickers animados permanecen bajo tu control en la pes
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animado"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Los íconos animados requieren la función de comunidad {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Imagen animada"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Vista previa de imagen animada"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Las cargas de contenido animado requieren una suscripción a {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Video animado"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Cualquier archivo adjunto subido"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Cualquier valor de {minTempBanDurationSeconds} a {maxTempBanDurationSeconds} segundos."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Agrega (╯°□°)╯︵ ┻━┻ a tu mensaje."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Agrega ¯\\_(ツ)_/¯ a tu mensaje."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Agrega ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) a tu mensaje."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la categoría \"{categoryName}\"? Esto no
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar la clave de acceso <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "¿Quieres eliminar este archivo adjunto? Esta acción no se puede deshacer y eliminará el archivo adjunto de este mensaje."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "archivo adjunto"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Adjunto {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Vista previa del archivo adjunto"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Miniaturas de archivos adjuntos"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Reproductor de audio"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Vista previa de audio"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Sugerencia de autocompletar: {label}, {selectedOptionPosition} de {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Sugerencia de autocompletar: {label}, {selectedOptionPosition} de {resul
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Expulsar"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Banear a {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Expulsar a un miembro de esta comunidad."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Detalles del baneo"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Duración del bloqueo"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "El baneo vence a las {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "ancho de banda limitado"
msgid "Banned"
msgstr "Bloqueado"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Se ha prohibido a {targetUserTag} de la comunidad"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "No se pueden subir archivos aquí"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Cambia tu apodo para un perfil de comunidad"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Cambia tu apodo en esta comunidad."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Elige una ventana en el selector de tu sistema"
msgid "Choose an account"
msgstr "Elige una cuenta"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Elige una acción."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Cerrar MD"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Cerrar visor de medios"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Cerrar"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Confirmación"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Confirmación o doble clic para unirse a canales de voz de la comunidad"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Conflicto con {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL copiada al portapapeles"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Copiar archivo multimedia"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Copiar contenido multimedia al portapapeles"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Duración de baneo personalizada (segundos)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Selección personalizada"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Acción de atajo personalizada"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Opciones de atajo personalizadas"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Personalizar tu avatar, banner, color de énfasis y biografía para comunidades individuales requiere {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. El apodo de la comunidad y los pronombres son gratis para todos."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Viene desactivado por defecto en celulares para ahorrar batería y datos
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Eliminar mensaje"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Eliminar historial de mensajes"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Eliminar contenido guardado"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Eliminar atajo"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Eliminar sticker {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "¿Eliminar la categoría \"{categoryName}\"? No se puede deshacer."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Eliminar sus mensajes de las últimas 24 horas"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Eliminar sus mensajes de los últimos 7 días"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Eliminar este mensaje"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "¿Eliminar este mensaje? No se puede deshacer."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Detalles"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Detectar al escribir"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Desactivar beneficios premium del backend"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Desactivar atajo integrado"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "¿Desactivar las ventanas emergentes de la función de compartir pantalla?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Desactivar atajo"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "No volver a preguntar"
msgid "Don't clear"
msgstr "No borrar"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "No eliminar ninguno"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "No borrar nada"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Descargar instalador"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Descargar contenido multimedia"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Habilitar Mayús para expandir"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Habilitar atajo"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Activar miniaturas de vista previa para la búsqueda de videos"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Ingresa un nombre de producto de entre 1 y 80 caracteres."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Ingresa un motivo para la expulsión"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Error al cargar mensajes"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Fallar envíos de mensajes"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "No se pudo banear al miembro. Intenta de nuevo."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Avanzar {defaultSeekAmount} segundos"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Reenviar archivo multimedia"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Sal y reinicia {productName} completamente para que macOS aplique este p
msgid "Gain control"
msgstr "Toma el control"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Inyección de captura de juego (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "Cargando el selector de GIF"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Vista previa de GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Nombre global"
msgid "Global profile"
msgstr "Perfil global"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Atajo global"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Qué te parece:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Cuánto tiempo permanecerán vetados."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Cuánto tiempo permanecerán silenciados."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Cuánto del historial de mensajes recientes del miembro se eliminará."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "imagen"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Opciones de imagen"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Vista previa de la imagen"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "En el chat de voz"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Diccionarios en la aplicación"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Unirse a una comunidad"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Únete a una comunidad para desbloquear stickers."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Saltar entre canales no leídos"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Saltar entre canales no leídos con menciones"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Ve directo a la app para continuar."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Solo unirte (mantener otras conexiones)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Mantener {productName} en ejecución cuando la ventana está cerrada"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Mantener todos los mensajes"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Expulsar"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Expulsar a un miembro de esta comunidad."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Idioma"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Botones de contenido multimedia"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Controles de medios"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Estado de carga de medios"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Opciones de contenido multimedia"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Vista previa de medios"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Mencionar insignias"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Controles de menciones"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Más opciones"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Más opciones de atajos"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Siguiente"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Siguiente archivo adjunto"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "No hay stickers que coincidan"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "No hay stickers que coincidan con la búsqueda"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Aún no hay stickers"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Solo los seleccionados"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Solo los miembros Visionary pueden unirse a esta comunidad. Es posible que tu acceso haya cambiado desde que se abrió esta pantalla."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Solo tú puedes ver este mensaje. <0>Descartar</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Abre {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName} y luego permite que {productName} acceda. Si {productName2} ya está habilitado, cierra completamente y reinicia {productName3} para que macOS aplique el permiso."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Abrir {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Abrir enlace de la imagen"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Abrir en {productName} para escritorio"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Abrir en el navegador"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Abre la página de Miembros. Presiona Espacio o Enter para abrir."
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Sistema operativo"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Beneficios en pausa"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Permanente"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Previsualizaciones"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Los 2 días anteriores"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Últimas 12 horas"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "Últimas 24 horas"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Los últimos 3 días"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Los 4 días anteriores"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Últimos 5 días"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Últimos 6 días"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "Últimos 3 días"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Últimas 6 horas"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "Últimos 7 días"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Adjunto anterior"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Última hora"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Motivo"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Motivo (opcional)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Razón (opcional)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Los destinatarios serán llevados a {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI de redireccionamiento"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Rehacer"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Recargar ahora"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Reiniciar para aplicar el cambio de motor"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Eliminar amigo"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Eliminar del diccionario"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Preferencia de mención de respuesta para esta comunidad"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Responder mensaje"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Restablecer \"{label}\" a predeterminado"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Restablecer el estado del acuerdo de contenido para adultos"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Restablecer posición del contenido"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Restablecer a valores reales"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Restablecer a los valores predeterminados"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Rumano"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Girar a la izquierda"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Girar a la derecha"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Filtros de búsqueda"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Busca y envía un GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Busca GIF y elige tu favorito"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Buscar en"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Selecciona una cuenta"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todo"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Enviar ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Enviar un mensaje directo a un usuario."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Enviar una solicitud de amistad a {userName} o usar la anulación del personal para agregarlo de inmediato."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Enviar un elemento multimedia guardado."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Enviar un mensaje con spoiler (lo envuelve en etiquetas de spoiler)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Enviar un sticker."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Enviar un mensaje de texto a voz."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Enviar un mensaje de acción (se envuelve en cursiva)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Establecer color de énfasis en {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Establecer atajo personalizado"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Establecer atajo personalizado para \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Códigos cortos"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Mostrar botón de contenido multimedia"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Mostrar información del archivo"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Mostrar contenido guardado en el autocompletado de expresiones"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Algo salió mal. Intenta de nuevo más tarde."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Algo salió mal. Intenta de nuevo."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Corrector ortográfico"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Transmisión"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Transmisión en búfer"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Controles de transmisión"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Ocultar previsualizaciones"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Suprimir menciones de rol"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Suprimir menciones propias no privilegiadas"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Se canceló la verificación de contenido para adultos. Puedes cerrar esta pestaña e intentarlo de nuevo desde la aplicación."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "El miembro al que apuntar."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "El mensaje para enviar."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Entendido"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "usuario desconocido"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Desbloquea {lockedEmojiCount, plural, one {# emoji personalizado} other {# emojis personalizados}} de {communityCount, plural, one {# comunidad} other {# comunidades}} con {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Desbloquea {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} de {stickerCommunityCount, plural, one {# comunidad} other {# comunidades}} con {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Activar audio del stream"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Sin nombre"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Usuario"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Acciones del usuario"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Pérdida de paquetes de video:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Vista previa del video"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Qué incluir"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Qué buscar."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "No puedes eliminar este permiso porque te lo quitarías a ti mismo"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Cambiaste tu apodo en esta comunidad de **{previousNickname}** a **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Tu última compra está fuera del período de reembolso. Contacta a soporte técnico para problemas de facturación."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "No se pudo entregar tu mensaje porque contiene emojis o stickers para adultos que no están permitidos en este contexto."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "No pudimos entregar tu mensaje porque fue marcado por nuestros sistemas de seguridad. Si crees que es un error, comunícate con soporte."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "No se pudo entregar tu mensaje. Esto suele ocurrir porque no compartes una comunidad con el destinatario o porque el destinatario solo acepta mensajes directos de amigos. También es posible que debas ajustar tu propia configuración de privacidad de mensajes directos en {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "No se pudo entregar tu mensaje. Para enviar mensajes directos, tienes que verificar tu cuenta."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "No se pudo entregar tu mensaje. Debes verificar tu cuenta para enviar mensajes."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "tu nuevo correo electrónico"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Tu nuevo apodo, o déjalo en blanco para restablecerlo."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Acercar"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Alejar"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "No borrar nada"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Última hora"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Últimas 6 horas"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Últimas 12 horas"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Últimas 24 horas"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Últimos 3 días"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Últimos 7 días"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po
index f9b28c52e..735abafa4 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# suscripción activa} other {# suscripciones activ
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# archivo adjunto} other {# archivos adjuntos}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# mensaje bloqueado} other {# mensajes bloqueados}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# marcador} other {# marcadores}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# comunidad encontrada} other {# comunidades encontradas}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# comunidad no está disponible temporalmente debido a un fallo en el condensador de flujo.} other {# comunidades no están disponibles temporalmente debido a un fallo en el condensador de flujo.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# más} other {# más}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# participante en la llamada} other {# participantes en la llamada}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# mensaje de spam potencial} other {# mensajes de spam potenciales}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} años"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} de {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Canales de {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expandir # otro dispositivo} other {Expandir # otros dispositivos}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} se reinició mientras estabas conectado a la llamada en {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Ajustes de revisión ortográfica de {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 miembros (escribiendo)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 semanas"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Requisito de 2FA"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 días"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 días"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Solo en todos los MD abiertos"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "En todas las comunidades en las que estás"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Acción"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Añade una capa extra de seguridad a tu cuenta"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Añadir otro atajo personalizado"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Añade las credenciales durante la configuración."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Añadir al diccionario"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Ya programada para cancelar"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "También denunciar este mensaje al equipo de seguridad de {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Los emojis animados, los GIF y los stickers permanecen bajo tu control e
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animado"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Los iconos animados requieren la característica de comunidad {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Imagen animada"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Vista previa de imagen animada"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Las cargas de contenido animado requieren una suscripción a {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Vídeo animado"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Cualquier archivo adjunto subido"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Cualquier valor de {minTempBanDurationSeconds} a {maxTempBanDurationSeconds} segundos."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Añade (╯°□°)╯︵ ┻━┻ a tu mensaje."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Añade ¯\\_(ツ)_/¯ a tu mensaje."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Añade ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) a tu mensaje."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la categoría \"{categoryName}\"? Esta acc
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la clave de acceso <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este archivo adjunto? Esta acción no se puede deshacer y eliminará el archivo adjunto de este mensaje."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "adjunto"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Adjunto {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Vista previa del archivo adjunto"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Miniaturas de archivos adjuntos"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Reproductor de audio"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Previsualización de audio"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Sugerencia de autocompletar: {label}, {selectedOptionPosition} de {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Sugerencia de autocompletar: {label}, {selectedOptionPosition} de {resul
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Expulsar"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Expulsar a {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Expulsar a un miembro de esta comunidad."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Detalles del baneo"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Duración del baneo"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "El baneo caduca a las {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "ancho de banda limitado"
msgid "Banned"
msgstr "Expulsado"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Se ha expulsado a {targetUserTag} de la comunidad"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "No se pueden subir archivos aquí"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Cambia tu apodo para un perfil de comunidad"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Cambia tu apodo en esta comunidad."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Elige una ventana en el selector de tu sistema"
msgid "Choose an account"
msgstr "Elige una cuenta"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Elige una acción."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Cerrar MD"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Cerrar visor de contenido multimedia"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Cerrar modal"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Confirmación"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Confirmación o doble clic para unirse a los canales de voz de la comunidad."
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Entra en conflicto con {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL copiada al portapapeles"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Copiar archivo multimedia"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Copiar contenido multimedia al portapapeles"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Duración de baneo personalizada (segundos)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Selección personalizada"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Acción de atajo personalizada"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Opciones de atajo personalizadas"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Personalizar tu avatar, banner, color de énfasis y biografía para comunidades individuales requiere {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. El apodo de la comunidad y los pronombres son gratuitos para todos."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Desactivado por defecto en móviles para preservar la batería y el uso
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Eliminar mensaje"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Eliminar historial de mensajes"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Eliminar contenido guardado"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Eliminar atajo"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Eliminar el sticker {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "¿Eliminar la categoría \"{categoryName}\"? No se puede deshacer."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Eliminar sus mensajes de las últimas 24 horas"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Eliminar sus mensajes de los últimos 7 días"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Eliminar este mensaje"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "¿Eliminar este mensaje? No se puede deshacer."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Detalles"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Detectar al escribir"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Desactivar ventajas prémium del backend"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Desactivar atajo integrado"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "¿Desactivar las ventanas emergentes de la función de compartir pantalla?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Desactivar atajo"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "No volver a preguntar"
msgid "Don't clear"
msgstr "No borrar"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "No eliminar ninguno"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "No eliminar"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Descargar instalador"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Descargar contenido multimedia"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Habilitar Mayús para expandir"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Activar atajo"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Activar miniaturas de la barra de búsqueda de vídeo"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Introduce un nombre de producto de entre 1 y 80 caracteres."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Introduce un motivo para el baneo"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Error al cargar mensajes"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Simular fallos al enviar mensajes"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "No se pudo expulsar al miembro. Inténtalo de nuevo."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Avanzar {defaultSeekAmount} segundos"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Reenviar contenido multimedia"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Sal y reinicia {productName} completamente para que macOS aplique este p
msgid "Gain control"
msgstr "Toma el control"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Inyección de captura de juego (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "Cargando el selector de GIF"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Previsualización de GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Nombre global"
msgid "Global profile"
msgstr "Perfil global"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Atajo global"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Qué te parece:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Cuánto tiempo permanecerá la persona expulsada."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Cuánto tiempo permanecerán silenciados."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Cuántos mensajes recientes del miembro se deben eliminar."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "imagen"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Opciones de imagen"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Vista previa de la imagen"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "En el chat de voz"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Diccionarios de la aplicación"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Unirse a una comunidad"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Únete a una comunidad para desbloquear stickers."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Saltar entre canales no leídos"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Saltar entre canales no leídos con menciones"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Ve directamente a la aplicación para continuar."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Unirse (mantener otras conexiones)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Mantener {productName} en ejecución al cerrar la ventana"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Mantener todos los mensajes"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Expulsar"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Expulsar a un miembro de esta comunidad."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Ajustes de idioma"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Botones de contenido multimedia"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Controles de contenido multimedia"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Estado de carga de los archivos multimedia"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Opciones de contenido multimedia"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Previsualización de contenido multimedia"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Insignias de mención"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Controles de menciones"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Más opciones"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Más opciones de atajos"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Siguiente"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Siguiente archivo adjunto"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "No hay stickers que coincidan"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "No hay stickers que coincidan con la búsqueda"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Aún no hay stickers"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Solo los seleccionados"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Solo los miembros Visionary pueden unirse a esta comunidad. Es posible que tu acceso haya cambiado desde que se abrió esta pantalla."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Solo tú puedes ver este mensaje. <0>Descartar</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Abre {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName} y permite que {productName} acceda a la función. Si {productName2} ya está habilitada, cierra completamente y reinicia {productName3} para que macOS aplique el permiso."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Abrir {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Abrir enlace de la imagen"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Abrir en {productName} para escritorio"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Abrir en el navegador"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Abre la página de Miembros. Pulsa la barra espaciadora o Intro para abr
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Sistema operativo"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Ventajas en pausa"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Permanente"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Previsualizaciones"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Los 2 días anteriores"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Últimas 12 horas"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "Últimas 24 horas"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Los 3 días anteriores"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Los 4 días anteriores"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Los últimos 5 días"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Los últimos 6 días"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
-msgstr "7 días anteriores"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "Últimos 3 días"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Últimas 6 horas"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
+msgstr "Últimos 7 días"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Adjunto anterior"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Última hora"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Motivo"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Motivo (opcional)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Motivo (opcional)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Los destinatarios irán a {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI de redirección"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Rehacer"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Recargar ahora"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Reinicia para aplicar el cambio de motor"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Eliminar amigo"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Eliminar del diccionario"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Preferencia de mención en respuestas para esta comunidad"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Responder al mensaje"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Restablecer \"{label}\" a predeterminado"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Restablecer el estado del acuerdo de contenido para adultos"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Restablecer posición del contenido multimedia"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Restablecer a los valores reales"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Restablecer a los valores predeterminados"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Rumano"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Girar a la izquierda"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Girar a la derecha"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Filtros de búsqueda"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Busca y envía un GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Busca GIF y elige tu favorito"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Buscar en"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Seleccionar cuenta"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todo"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Enviar ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Enviar un mensaje directo a un usuario."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Enviar una solicitud de amistad a {userName} o usar la anulación de personal para añadirlo de inmediato."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Enviar un elemento multimedia guardado."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Enviar un mensaje con spoiler (se envuelve en etiquetas de spoiler)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Enviar un sticker."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Enviar un mensaje de texto a voz."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Enviar un mensaje de acción (se muestra en cursiva)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Establecer color de énfasis en {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Establecer atajo personalizado"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Establecer atajo personalizado para \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Códigos cortos"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Mostrar botón de contenido multimedia"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Mostrar información del archivo multimedia"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Mostrar contenido multimedia guardado en el autocompletado de expresione
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Ha ocurrido un error. Inténtalo de nuevo más tarde."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Ha ocurrido un error. Inténtalo de nuevo."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Corrección ortográfica"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Retransmisión"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Transmisión en búfer"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Controles de transmisión"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Ocultar previsualizaciones"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Suprimir menciones de rol"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Suprimir menciones propias no privilegiadas"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Se ha cancelado la comprobación de contenido para adultos. Puedes cerrar esta pestaña y volver a intentarlo desde la aplicación."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "El miembro al que dirigirse."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "El mensaje que se enviará."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Entendido"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "usuario desconocido"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Desbloquea {lockedEmojiCount, plural, one {# emoji personalizado} other {# emojis personalizados}} de {communityCount, plural, one {# comunidad} other {# comunidades}} con {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Desbloquea {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} de {stickerCommunityCount, plural, one {# comunidad} other {# comunidades}} con {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Reactivar audio del stream"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Sin nombre"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Usuario"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Acciones del usuario"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Pérdida de paquetes de vídeo:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Previsualización del vídeo"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Qué incluir"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Qué buscar."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "No puedes eliminar este permiso porque te lo quitarías a ti mismo"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Cambiaste tu apodo en esta comunidad de **{previousNickname}** a **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Tu última compra está fuera del plazo de reembolso. Contacta con soporte si tienes problemas de facturación."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "No se ha podido entregar tu mensaje porque contiene emojis o stickers para adultos que no están permitidos en este contexto."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Tu mensaje no se pudo entregar porque fue marcado por nuestros sistemas de seguridad. Si crees que es un error, contacta con soporte."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "No se ha podido entregar tu mensaje. Esto suele ocurrir porque no compartes una comunidad con el destinatario o porque el destinatario solo acepta mensajes directos de amigos. Puede que también tengas que ajustar tu propia configuración de privacidad de mensajes directos en {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "No se ha podido entregar tu mensaje. Tienes que verificar tu cuenta para enviar mensajes directos."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "No se ha podido entregar tu mensaje. Tienes que verificar tu cuenta para enviar mensajes."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "tu nuevo correo electrónico"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Tu nuevo apodo, o déjalo en blanco para restablecerlo."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Acercar"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Alejar"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "No eliminar"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Última hora"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Últimas 6 horas"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Últimas 12 horas"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Últimas 24 horas"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Últimos 3 días"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Últimos 7 días"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po
index 16fa7f2b4..91f084374 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# aktiivinen tilaus} other {# aktiivista tilausta}}
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# liite} other {# liitettä}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# estetty viesti} other {# estettyä viestiä}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# kirjanmerkki} other {# kirjanmerkkiä}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# yhteisö löytyi} other {# yhteisöä löytyi}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# yhteisö on tilapäisesti pois käytöstä toimintahäiriön vuoksi.} other {# yhteisöä on tilapäisesti pois käytöstä toimintahäiriön vuoksi.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# kohde} other {# kohdetta}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# muu} other {# muuta}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# osallistuja puhelussa} other {# osallistujaa puhelussa}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# mahdollinen roskapostiviesti} other {# mahdollista roskapostiviestiä}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} vuotta"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} / {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Kanavat kohteessa {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Laajenna # muu laite} other {Laajenna # muuta laitetta}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} käynnistyi uudelleen, kun olit yhdistettynä puheluun kohteessa {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "{productName}-oikoluvun asetukset…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 jäsentä (kirjoittaa)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 viikkoa"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "2FA-vaatimus"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 päivää"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 päivää"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Vain kaikissa avoimissa yksityisviesteissä"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "Kaikissa yhteisöissä, joissa olet mukana"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Lisää tilillesi ylimääräinen suojauskerros"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Lisää toinen mukautettu pikanäppäin"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Lisää tunnistetiedot asennuksen aikana."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Lisää sanastoon"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Peruutuksen ajoitus on jo tehty"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Ilmoita tämä viesti myös {productName}-turvatiimille"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Animoidut emojit, GIF-kuvat ja tarrat pysyvät hallinnassasi Animaatio-v
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animoidut GIF-kuvat"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Animoidut kuvakkeet edellyttävät {animatedIconFeature} -yhteisöominaisuutta."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Animoidut kuvat"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Animoidun kuvan esikatselu"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Animaatioiden lataaminen vaatii {premiumProductName}-tilauksen."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Animoidut videot"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Mikä tahansa lähetetty liite"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Mikä tahansa arvo väliltä {minTempBanDurationSeconds}–{maxTempBanDurationSeconds} sekuntia."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Ulkoasu"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Lisää viestiisi (╯°□°)╯︵ ┻━┻."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Lisää viestiisi ¯\\_(ツ)_/¯."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Lisää viestiisi ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ)."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa luokan \"{categoryName}\"? Tätä toimintoa ei
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tunnusavaimen <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän liitteen? Toimintoa ei voi kumota, ja liite poistetaan tästä viestistä."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "liite"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Liite {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Liitteen esikatselu"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Liitteiden pikkukuvat"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Äänisoitin"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Äänen esikatselu"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Automaattinen ehdotus: {label}, {selectedOptionPosition}/{resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Automaattinen ehdotus: {label}, {selectedOptionPosition}/{resultCount}"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Estä"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Anna porttikielto käyttäjälle {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Anna jäsenelle porttikielto tähän yhteisöön."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Porttikiellon tiedot"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Porttikiellon kesto"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Porttikielto päättyy {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "kaistanrajoitus"
msgid "Banned"
msgstr "Porttikielletty"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Estetty {targetUserTag} yhteisöstä"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Tiedostojen lähetys ei onnistu tähän"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Vaihda lempinimesi yhteisöprofiilia varten"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Vaihda lempinimesi tässä yhteisössä."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Valitse ikkuna järjestelmän valitsimesta"
msgid "Choose an account"
msgstr "Valitse tili"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Valitse toiminto."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Sulje yksityisviesti"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Sulje median katseluohjelma"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Sulje modaali"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Vahvistus"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Vahvistus tai kaksoisklikkaus liittymistä äänikanavaan."
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Ristiriidassa kohteen {conflictLabel} kanssa"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL kopioitu leikepöydälle"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Kopioi media"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Kopioi media leikepöydälle"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Mukautettu"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Mukautettu eston kesto (sekunteina)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Mukautettu valinta"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Mukautettu pikanäppäintoiminto"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Mukautetut pikanäppäinasetukset"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Avatarin, bannerin, korostusvärin ja biotekstin mukauttaminen yksittäisissä yhteisöissä edellyttää {PREMIUM_PRODUCT_NAME}-tilausta. Yhteisön lempinimi ja pronominit ovat ilmaisia kaikille."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Leikkaa"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Oletuksena pois päältä mobiililaitteilla akun keston ja datan sääst
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Poista viesti"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Poista viestihistoria"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Poista tallennettu media"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Poista pikanäppäin"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Poista tarra {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Poistetaanko luokka \"{categoryName}\"? Tätä ei voi kumota."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Poista heidän viestinsä viimeisen 24 tunnin ajalta"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Poista heidän viestinsä viimeisten 7 päivän ajalta"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Poista tämä viesti"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Poistetaanko tämä viesti? Toimintoa ei voi kumota."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Tiedot"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Tunnista kirjoittaessa"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Poista taustaohjelman premium-edut käytöstä"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Poista sisäänrakennettu pikanäppäin käytöstä"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Haluatko poistaa näytönjakamisen ponnahdusikkunat käytöstä?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Poista pikanäppäin käytöstä"
@@ -11931,11 +11919,9 @@ msgstr "Älä kysy uudelleen"
msgid "Don't clear"
msgstr "Älä tyhjennä"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
msgstr "Älä poista mitään"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Lataa asennusohjelma"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Lataa media"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Laajenna painamalla vaihtonäppäintä"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Ota pikanäppäin käyttöön"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Ota käyttöön videon siirtymispisteiden esikatsauskuvat"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Anna tuotteelle nimi, jonka pituus on 1–80 merkkiä."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Anna syy porttikiellolle"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Viestien lataus epäonnistuu"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Viestien lähetyksen epäonnistuminen"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Porttikiellon antaminen jäsenelle epäonnistui. Yritä uudelleen."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Kelaa eteenpäin {defaultSeekAmount} sekuntia"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Välitä media"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Sammuta ja käynnistä {productName} uudelleen kokonaan, jotta macOS ott
msgid "Gain control"
msgstr "Hallitse asetuksia"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Pelikaappauksen injektointi (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "GIF-valitsin latautuu"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "GIF-esikatselu"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Globaali nimi"
msgid "Global profile"
msgstr "Globaali profiili"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Globaali pikakuvake"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Entä jos:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Kuinka kauan käyttäjä on porttikiellossa."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Kuinka kauan he ovat aikakatkaistuna."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Kuinka paljon jäsenen viimeaikaisista viesteistä poistetaan."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "kuva"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Kuvan asetukset"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Kuvan esikatselu"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "Äänichatissa"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Sovelluksen sisäiset sanakirjat"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Liity yhteisöön"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Liity yhteisöön avataksesi tarrat."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Siirry lukemattomien kanavien välillä"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Siirry lukemattomien kanavien välillä, joissa on mainintoja"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Jatka suoraan sovelluksessa."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Liity vain (pidä muut yhteydet)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Pidä {productName} käynnissä, kun ikkuna on suljettu"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Säilytä kaikki viestit"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Potkaise"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Potkaise jäsen pois tästä yhteisöstä."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Kieliasetukset"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Kielet"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Mediatoiminnot"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Median hallinta"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Median lataustila"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Median asetukset"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Median esikatselu"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Mainintamerkit"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Mainintojen hallinta"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Lisää valintoja"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Lisää pikanäppäinvaihtoehtoja"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Seuraava"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Seuraava liite"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Tarroja ei löytynyt"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Haulla ei löytynyt tarroja"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Ei tarroja vielä"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Vain valitut"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Vain Visionary-jäsenet voivat liittyä tähän yhteisöön. Käyttöoikeutesi on saattanut muuttua tämän näytön avautumisen jälkeen."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Vain sinä näet tämän viestin. <0>Hylkää</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Avaa {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, ja anna sitten {productName}:lle lupa. Jos {productName2} on jo käytössä, sulje {productName3} kokonaan ja käynnistä se uudelleen, jotta macOS ottaa luvan käyttöön."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Avaa {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Avaa kuvalinkki"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Avaa {productName}-työpöytäsovelluksessa"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Avaa selaimessa"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Avaa Jäsenet-sivun. Paina välilyöntiä tai Enteriä avataksesi."
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Käyttöjärjestelmä"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Viimeiset 7 päivää"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Liitä"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Edut keskeytetty"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Pysyvä"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Esikatselut"
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Edelliset 2 päivää"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Edelliset 12 tuntia"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "Edelliset 24 tuntia"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "Edelliset 3 päivää"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Edelliset 4 päivää"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Edelliset 5 päivää"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Edelliset 6 päivää"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Edelliset 6 tuntia"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "Edelliset 7 päivää"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Edellinen liite"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Edellinen tunti"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Syy"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Syy (valinnainen)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Syy (valinnainen)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Vastaanottajat ohjataan osoitteeseen {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "Uudelleenohjauksen URI:t"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Tee uudelleen"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Lataa uudelleen"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Lataa sivu uudelleen ottaaksesi käyttöön moottorimuutoksen"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Poista kaveri"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Poista sanakirjasta"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Vastausmainintojen asetukset tälle yhteisölle"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Vastaa viestiin"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Palauta oletukset"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Palauta \"{label}\" oletusarvoon"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Nollaa aikuisille tarkoitetun sisällön hyväksyntä"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Palauta median sijainti"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Palauta todelliset arvot"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Palauta oletusasetukset"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "romania"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Kierrä vastapäivään"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Kierrä myötäpäivään"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Hakusuodattimet"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Etsi ja lähetä GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Hae GIF-kuvia ja valitse suosikkisi"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Hae kohteesta"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Valitse tili"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Valitse kaikki"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Lähetä ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Lähetä suora viesti käyttäjälle."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Lähetä kaveripyyntö käyttäjälle {userName} tai lisää hänet heti henkilökunnan ohituksella."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Lähetä tallennettu mediatiedosto."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Lähetä spoileriviesti (käärii spoileritageihin)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Lähetä tarra."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Lähetä tekstistä puheeksi -viesti."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Lähetä toimintaviesti (kursivoitu)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Aseta korostusväriksi {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Aseta oma pikanäppäin"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Aseta mukautettu pikanäppäin kohteelle \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Pikakoodit"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Näytä mediapainike"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Näytä median tiedot"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Näytä tallennettu media pikavalinnassa"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Jokin meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Oikoluku"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Striimi"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Striimi puskuroi"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Suoratoiston säätimet"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Piilota upotukset"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Estä roolimaininnat"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Estä etuoikeudettomat omat maininnat"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Aikuisille tarkoitetun sisällön tarkistus peruttiin. Voit sulkea tämän välilehden ja yrittää uudelleen sovelluksesta."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Kohdejäsen."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Viesti lähetettäväksi."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Selvä"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Kumoa"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "tuntematon käyttäjä"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Avaa {lockedEmojiCount, plural, one {# mukautettu emoji} other {# mukautettua emojia}} {communityCount, plural, one {# yhteisöstä} other {# yhteisöstä}} {PREMIUM_PRODUCT_NAME}-tilauksella."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Avaa {lockedStickerCount, plural, one {# tarra} other {# tarraa}} {stickerCommunityCount, plural, one {# yhteisöstä} other {# yhteisöstä}} {PREMIUM_PRODUCT_NAME}-tilauksella."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Poista mykistys suoratoiston äänestä"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Nimetön"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Käyttäjätoiminnot"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Videon pakettihäviö:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Videon esikatselu"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Mitä sisällytetään"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Mitä etsitään."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Et voi poistaa tätä oikeutta, koska poistaisit sen itseltäsi"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Muutit lempinimesi tässä yhteisössä nimestä **{previousNickname}** nimeen **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Viimeisin ostoksesi ei ole hyvityskelpoinen. Ota yhteyttä tukeen laskutusongelmissa."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Viestiäsi ei voitu toimittaa, koska se sisältää aikuisille tarkoitettuja emojeita tai tarroja, jotka eivät ole sallittuja tässä yhteydessä."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Viestisi toimitus epäonnistui, koska turvajärjestelmämme liputtivat sen. Jos uskot tämän olevan virhe, ota yhteyttä tukeen."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Viestisi ei voitu toimittaa. Tämä johtuu yleensä siitä, että sinulla ja vastaanottajalla ei ole yhteistä yhteisöä tai vastaanottaja hyväksyy suoria viestejä vain ystäviltä. Sinun on ehkä myös säädettävä omia suorien viestien tietosuoja-asetuksiasi täällä: {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Viestisi ei voitu toimittaa. Sinun on vahvistettava tilisi, jotta voit lähettää suoria viestejä."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Viestisi ei voitu toimittaa. Sinun on vahvistettava tilisi, jotta voit lähettää viestejä."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "uusi sähköpostiosoitteesi"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Uusi lempinimesi, tai jätä tyhjäksi palauttaaksesi sen."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Lähennä"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Loitonna"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Älä poista mitään"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Edellinen tunti"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Edelliset 6 tuntia"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Edelliset 12 tuntia"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Edelliset 24 tuntia"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Edelliset 3 päivää"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Edelliset 7 päivää"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po
index ed857439e..f7f3f45a8 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# abonnement actif} other {# abonnements actifs}}"
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# pièce jointe} other {# pièces jointes}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# message bloqué} other {# messages bloqués}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# signet} other {# signets}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# communauté trouvée} other {# communautés trouvées}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# communauté est temporairement indisponible en raison d'un dysfonctionnement du condensateur de flux.} other {# communautés sont temporairement indisponibles en raison d'un dysfonctionnement du condensateur de flux.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# élément} other {# éléments}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# autre} other {# autres}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# participant à l'appel} other {# participants à l'appel}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# message de spam potentiel} other {# messages de spam potentiels}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} ans"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} sur {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Salons {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Afficher # autre appareil} other {Afficher # autres appareils}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} a redémarré pendant que vous étiez connecté à l'appel dans {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Paramètres de vérification orthographique de {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 membres (en train d'écrire)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 semaines"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Exigence de la 2FA"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 jours"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 jours"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Dans tous les messages directs ouverts uniquement"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "Dans toutes les communautés dont vous faites partie"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Action"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Ajoutez une couche de sécurité supplémentaire à votre compte"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Ajouter un autre raccourci personnalisé"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Ajoutez les identifiants pendant la configuration."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Ajouter au dictionnaire"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Déjà programmé pour annulation"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Signaler également ce message à l'équipe de sécurité de {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Les emojis, GIF et autocollants animés restent sous votre contrôle dan
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animé"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Les icônes animées nécessitent la fonctionnalité de communauté {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Image animée"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Aperçu de l'image animée"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Le téléchargement d’animations nécessite un abonnement {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Vidéo animée"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Toute pièce jointe importée"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Toute valeur comprise entre {minTempBanDurationSeconds} et {maxTempBanDurationSeconds} secondes."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Ajoute (╯°□°)╯︵ ┻━┻ à votre message."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Ajoute ¯\\_(ツ)_/¯ à votre message."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Ajoute ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) à votre message."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la catégorie \" {categoryName} \" ? C
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la clé d'accès <0>{0}</0> ?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette pièce jointe ? Cette action est irréversible et la pièce jointe sera retirée de ce message."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "pièce jointe"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Pièce jointe {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Aperçu de la pièce jointe"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Miniatures des pièces jointes"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Lecteur audio"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Aperçu audio"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Suggestion de saisie semi-automatique : {label}, {selectedOptionPosition} sur {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Suggestion de saisie semi-automatique : {label}, {selectedOptionPosition
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Bannir"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Bannir {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Bannir un membre de cette communauté."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Détails du bannissement"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Durée du bannissement"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Le bannissement expire le {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "bande passante limitée"
msgid "Banned"
msgstr "Banni"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Banni {targetUserTag} de la communauté"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Impossible de charger des fichiers ici"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Modifier votre pseudo pour un profil de communauté"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Changer votre pseudo dans cette communauté."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Choisissez une fenêtre dans le sélecteur de votre système"
msgid "Choose an account"
msgstr "Choisir un compte"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Choisissez une action."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Fermer le MP"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Fermer la visionneuse de médias"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Fermer la fenêtre"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Confirmation"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Confirmation ou double-clic pour rejoindre les salons vocaux de la communauté."
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Conflits avec {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL copiée dans le presse-papiers"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Copier le média"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Copier le média dans le presse-papiers"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Durée de bannissement personnalisée (secondes)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Sélection personnalisée"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Action de raccourci personnalisée"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Options de raccourcis personnalisés"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "La personnalisation de votre avatar, bannière, couleur d'accentuation et bio pour des communautés spécifiques nécessite {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Le pseudo de la communauté et les pronoms sont gratuits pour tout le monde."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Couper"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Désactivé par défaut sur mobile pour préserver la batterie et l'util
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Supprimer le message"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Supprimer l'historique des messages"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Supprimer le média enregistré"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Supprimer le raccourci"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Supprimer l'autocollant {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Supprimer la catégorie \" {categoryName} \" ? Cette action est irréversible."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Supprimer leurs messages des dernières 24 heures"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Supprimer leurs messages des 7 derniers jours"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Supprimer ce message"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Supprimer ce message ? Cette action est irréversible."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Détails"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Détection pendant la saisie"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Désactiver les avantages premium du backend"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Désactiver le raccourci intégré"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Désactiver les pop-up de partage d’écran ?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Désactiver le raccourci"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Ne plus me demander"
msgid "Don't clear"
msgstr "Ne pas effacer"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Ne rien supprimer"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Ne pas supprimer"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Télécharger l’installateur"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Télécharger le média"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Activer Maj pour développer"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Activer le raccourci"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Activer les miniatures de navigation vidéo"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Entrez un nom de produit entre 1 et 80 caractères."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Saisir un motif de bannissement"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Échec du chargement des messages"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Échec de l'envoi des messages"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Échec du bannissement du membre. Veuillez réessayer."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Avancer de {defaultSeekAmount} secondes"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Transférer le média"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Quittez complètement et redémarrez {productName} pour que macOS appliq
msgid "Gain control"
msgstr "Prendre le contrôle"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Injection de capture de jeu (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "Chargement du sélecteur de GIF"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Aperçu du GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Nom global"
msgid "Global profile"
msgstr "Profil global"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Raccourci global"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Que diriez-vous de :"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Durée du bannissement."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Durée de la mise en sourdine."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Quantité d'historique de messages récents du membre à supprimer."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "image"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Image"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Options de l'image"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Aperçu de l'image"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "En chat vocal"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Dictionnaires intégrés à l'application"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Rejoindre une communauté"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Rejoignez une communauté pour débloquer des stickers."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Passer d'un salon non lu à l'autre"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Passer d'un salon non lu à l'autre avec des mentions"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Accédez directement à l'app pour continuer."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Rejoindre (garder les autres connexions)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Laisser {productName} en arrière-plan quand la fenêtre est fermée"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Conserver tous les messages"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Exclure"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Exclure un membre de cette communauté."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Paramètres de langue"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Langues"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Boutons médias"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Commandes multimédia"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "État de chargement du média"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Options des médias"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Aperçu du média"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Badges de mention"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Contrôles des mentions"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Plus d'options"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Plus d'options de raccourcis"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Suivant"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Pièce jointe suivante"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Aucun sticker ne correspond"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Aucun sticker ne correspond à cette recherche"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Aucun sticker pour l'instant"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Seulement ceux sélectionnés"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Seuls les membres Visionary peuvent rejoindre cette communauté. Votre accès a peut-être changé depuis l’ouverture de cet écran."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Seul vous pouvez voir ce message. <0>Ignorer</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Ouvrez « {macosSystemSettingsName} » → « {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} » → « {macosScreenRecordingPermissionName} », puis autorisez {productName}. Si {productName2} est déjà activé, quittez complètement et redémarrez {productName3} pour que macOS applique l’autorisation."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Ouvrir {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Ouvrir le lien de l'image"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Ouvrir dans {productName} pour ordinateur"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Ouvrir dans le navigateur"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Ouvre la page Membres. Appuyez sur Espace ou Entrée pour ouvrir."
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Système d'exploitation"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "7 derniers jours"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Coller"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Avantages en pause"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Aperçus"
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Derniers 2 jours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "12 dernières heures"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
-msgstr "24 dernières heures"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
+msgstr "24 dernières heures"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "3 derniers jours"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "4 derniers jours"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "5  jours précédents"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "6  jours précédents"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "6 dernières heures"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "7 derniers jours"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Pièce jointe précédente"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Dernière heure"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Raison"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Raison (facultatif)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Raison (facultatif)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Les destinataires seront redirigés vers {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI de redirection"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Rétablir"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Recharger maintenant"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Recharger pour appliquer le changement de moteur"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Supprimer l'ami"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Retirer du dictionnaire"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Préférence de mention de réponse pour cette communauté"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Répondre au message"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Réinitialiser \" {label} \" par défaut"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Réinitialiser l'accord sur le contenu mature"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Réinitialiser la position du média"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Rétablir les valeurs réelles"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Réinitialiser les raccourcis par défaut"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Roumain"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Pivoter dans le sens antihoraire"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Filtres de recherche"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Rechercher et envoyer un GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Recherchez des GIF et choisissez votre préféré"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Rechercher dans"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Sélectionner un compte"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Tout sélectionner"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Envoyer ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Envoyer un message direct à un utilisateur."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Envoyer une demande d'ami à {userName}, ou utiliser le remplacement du personnel pour l'ajouter immédiatement."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Envoyer un élément multimédia enregistré."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Envoyer un message spoiler (masqué par des balises spoiler)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Envoyer un sticker."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Envoyer un message de synthèse vocale."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Envoyer un message d'action (s'affiche en italique)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Couleur d'accentuation définie sur {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Définir un raccourci personnalisé"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Définir un raccourci personnalisé pour \" {label} \""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Codes courts"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Afficher le bouton média"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Afficher les informations du média"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Afficher les médias enregistrés dans la saisie semi-automatique des ex
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Un problème est survenu. Veuillez réessayer plus tard."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Vérification orthographique"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Flux"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Mise en mémoire tampon du flux"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Commandes de diffusion"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Supprimer les aperçus"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Supprimer les mentions de rôle"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Supprimer les auto-mentions non privilégiées"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "La vérification du contenu mature a été annulée. Vous pouvez fermer cet onglet et réessayer depuis l'application."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Le membre à cibler."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Le message à envoyer."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Compris"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "utilisateur inconnu"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Débloquez {lockedEmojiCount, plural, one {# emoji personnalisé} other {# emojis personnalisés}} de {communityCount, plural, one {# communauté} other {# communautés}} avec {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Débloquez {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} de {stickerCommunityCount, plural, one {# communauté} other {# communautés}} avec {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Réactiver le son du flux"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Sans nom"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Actions de l’utilisateur"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Perte de paquets vidéo :"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Aperçu vidéo"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Éléments à inclure"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Ce qu'il faut rechercher."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer cette autorisation, car cela vous la retirerait à vous-même"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Vous avez changé votre pseudo dans cette communauté de **{previousNickname}** à **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Votre dernier achat ne peut plus être remboursé. Contactez l’assistance pour les problèmes de facturation."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Votre message n'a pas pu être envoyé, car il contient des émojis ou des autocollants pour adultes qui ne sont pas autorisés dans ce contexte."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Votre message n'a pas pu être envoyé, car il a été signalé par nos systèmes de sécurité. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter l'assistance."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Votre message n'a pas pu être envoyé. Cela est généralement dû au fait que vous ne faites pas partie de la même communauté que le destinataire ou que ce dernier n'accepte les messages directs que de ses amis. Vous devrez peut-être aussi ajuster vos propres paramètres de confidentialité des messages directs dans {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Votre message n'a pas pu être envoyé. Vous devez valider votre compte pour envoyer des messages directs."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Votre message n'a pas pu être envoyé. Vous devez valider votre compte pour envoyer des messages."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "votre nouvel e-mail"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Votre nouveau surnom, ou laissez vide pour le réinitialiser."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Zoom avant"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Dézoomer"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Ne pas supprimer"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Dernière heure"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "6 dernières heures"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "12 dernières heures"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "24 dernières heures"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "3 derniers jours"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "7 derniers jours"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po
index 72738fc4a..0eb281fdb 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# מנוי פעיל} other {# מנויים פעיל
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# קובץ מצורף} other {# קבצים מצורפים}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# הודעה חסומה} other {# הודעות חסומות}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# סימנייה} other {# סימניות}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# קהילה נמצאה} other {# קהילות נמצאו}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# קהילה אינה זמינה באופן זמני עקב תקלה בקבלן השטף.} other {# קהילות אינן זמינות באופן זמני עקב תקלה בקבלן השטף.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# פריט} other {# פריטים}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# אחר} other {# אחרים}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# משתתף בשיחה} other {# משתתפים בשיחה}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# הודעת ספאם אפשרית} other {# הודעות ספאם אפשריות}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} שנים"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} מתוך {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} פריימים לשנייה"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "ערוצי {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {הרחב מכשיר # נוסף} other {הרחב # מכשירים נוספים}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} הופעל מחדש בזמן שהיית מחובר לשיחה ב-{directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "הגדרות בדיקת איות של {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 חברים (מקלידים)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "שבועיים"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "דרישת אימות דו-שלבי"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 ימים"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 ימים"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "רק בכל ההודעות הפרטיות הפתוחות"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "בכל הקהילות שבהן אתה חבר"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "הוסף שכבת אבטחה נוספת לחשבונך"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "הוספת קיצור דרך מותאם אישית נוסף"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "הוסף את פרטי הכניסה במהלך ההגדרה."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "הוספה למילון"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "כבר מוגדר לביטול"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "דווח/י על ההודעה הזו גם לצוות הבטיחות של {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "אמוג'י, קובצי GIF ומדבקות מונפשים נשארים
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF מונפש"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "אייקונים מונפשים דורשים את תכונת הקהילה {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "תמונה מונפשת"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "תצוגה מקדימה של תמונה מונפשת"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "העלאות של תמונות אנימציה דורשות מנוי {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "סרטון אנימציה"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "כל קובץ מצורף שהועלה"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "כל ערך בין {minTempBanDurationSeconds} ל-{maxTempBanDurationSeconds} שניות."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "מראה"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "מצרף (╯°□°)╯︵ ┻━┻ להודעה שלך."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "מצרף ¯\\_(ツ)_/¯ להודעה שלך."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "מצרף ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) להודעה שלך."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "האם למחוק את הקטגוריה \"{categoryName}\"? לא נית
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "האם למחוק את מפתח הגישה <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "האם למחוק את הקובץ המצורף הזה? לא ניתן לבטל פעולה זו, והיא תסיר את הקובץ המצורף מההודעה."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "קובץ מצורף"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "קובץ מצורף {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "תצוגה מקדימה של קובץ מצורף"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "תמונות ממוזערות של קבצים מצורפים"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "נגן שמע"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "תצוגה מקדימה של אודיו"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "השלמה אוטומטית: {label}, {selectedOptionPosition} מתוך {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "השלמה אוטומטית: {label}, {selectedOptionPosition} מתוך
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "חסימה"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "חסימת {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "להרחיק משתמש מהקהילה הזו."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "פרטי חסימה"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "משך חסימה"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "הבאן יפוג ב-{0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "רוחב פס מוגבל"
msgid "Banned"
msgstr "נחסם"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "חסמתי את {targetUserTag} מהקהילה"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "לא ניתן להעלות קבצים לכאן"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "שנה את הכינוי שלך לפרופיל קהילה"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "שנה את הכינוי שלך בקהילה זו."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "בחרו חלון מבורר המערכת שלכם"
msgid "Choose an account"
msgstr "בחר חשבון"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "בחר פעולה."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "סגירת צ'אט"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "סגור את מציג המדיה"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "סגור חלון קופץ"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "אישור"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "אישור או לחיצה כפולה להצטרפות לערוץ קולי בקהילה"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "מתנגש עם {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "הקישור הועתק ללוח"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "העתקת מדיה"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "העתקת מדיה ללוח הגזירים"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "מותאם אישית"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "משך חסימה מותאם אישית (שניות)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "בחירה מותאמת אישית"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "פעולה מותאמת אישית לקיצור דרך"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "אפשרויות קיצור דרך מותאמות אישית"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "התאמה אישית של האווטאר, הבאנר, צבע ההדגשה והביו שלך עבור קהילות ספציפיות דורשת {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. כינוי קהילה וכינויי גוף זמינים בחינם לכולם."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "גזור"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "ברירת המחדל היא כבוי בנייד כדי לשמור על
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "מחיקת הודעה"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "מחיקת היסטוריית הודעות"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "מחיקת מדיה שמורה"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "מחיקת קיצור דרך"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "מחיקת המדבקה {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "למחוק את הקטגוריה \"{categoryName}\"? לא ניתן לבטל פעולה זו."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "מחיקת ההודעות שלהם מה-24 השעות האחרונות"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "מחיקת ההודעות שלהם מהשבוע האחרון"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "מחיקת ההודעה הזו"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "למחוק את ההודעה הזו? לא ניתן לבטל פעולה זו."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "פרטים"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "זיהוי תוך כדי הקלדה"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "השבתת הטבות פרימיום בשרת"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "השבת קיצור דרך מובנה"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "האם להשבית חלונות קופצים של שיתוף מסך?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "השבת קיצור דרך"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "אל תשאל/ת אותי שוב"
msgid "Don't clear"
msgstr "אל תנקה"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "אל תמחק אף אחד"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "אל תמחק כלום"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "הורדת תוכנית ההתקנה"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "הורדת מדיה"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "הפעל Shift כדי להרחיב"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "הפעל קיצור דרך"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "הפעל תמונות ממוזערות לניווט בסרטון"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "הזן שם מוצר בין תו אחד ל-80 תווים."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "הזן סיבה לחסימה"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "כישלון בטעינת הודעות"
msgid "Fail message sends"
msgstr "כישלון שליחת הודעות"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "הפעולה נכשלה. יש לנסות שוב."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "קדימה ב-{defaultSeekAmount} שניות"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "העבר מדיה"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "כבה והפעל מחדש את {productName} כדי ש-macOS יחיל
msgid "Gain control"
msgstr "קבל שליטה"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "הזרקת לכידת משחק (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "טוען בורר GIF"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "תצוגה מקדימה של GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "שם גלובלי"
msgid "Global profile"
msgstr "פרופיל גלובלי"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "קיצור דרך גלובלי"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "מה דעתך על:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "לכמה זמן הם יישארו חסומים."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "כמה זמן הם יישארו מושתקים."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "כמה מההודעות האחרונות של החבר יימחקו."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "תמונה"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "אפשרויות תמונה"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "תצוגה מקדימה של תמונה"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "בצ'אט קולי"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "מילונים בתוך האפליקציה"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "הצטרפות לקהילה"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "הצטרפו לקהילה כדי לפתוח מדבקות."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "דילוג בין ערוצים שלא נקראו"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "קפיצה בין ערוצים שלא נקראו עם אזכורים"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "עבור ישירות לאפליקציה כדי להמשיך."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "הצטרף/הצטרפי עכשיו (שמור/שמרי על חיבורי
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "השאר את {productName} פועל כשהחלון סגור"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "שמור את כל ההודעות"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "להוציא"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "להוציא משתמש מהקהילה הזו."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "הגדרות שפה"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "שפות"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "לחצני מדיה"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "פקדי מדיה"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "מצב טעינת מדיה"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "אפשרויות מדיה"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "תצוגה מקדימה של המדיה"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "תגיות אזכור"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "בקרות אזכורים"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "אפשרויות נוספות"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "אפשרויות נוספות לקיצורי דרך"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "הבא"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "הקובץ המצורף הבא"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "אין מדבקות תואמות"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "לא נמצאו מדבקות התואמות לחיפוש"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "אין מדבקות עדיין"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "רק הנבחרים"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "רק חברים בעלי מנוי Visionary יכולים להצטרף לקהילה זו. ייתכן שהגישה שלך השתנתה מאז שנפתח המסך הזה."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "הודעה זו גלויה לך בלבד. <0>התעלם</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "פתח את {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, ואז אפשר ל-{productName}. אם {productName2} כבר מופעל, צא לגמרי והפעל מחדש את {productName3} כדי ש-macOS יחיל את ההרשאה."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "פתח את {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "פתח קישור לתמונה"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "פתח ב- {productName} למחשב שולחני"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "פתיחה בדפדפן"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "פותח את דף החברים. לחץ על מקש רווח או Enter
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "מערכת הפעלה"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "ב-7 הימים האחרונים"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "הדבק"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "ההטבות מושהות"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "קבוע"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "תצוגות מקדימות"
msgid "Previous"
msgstr "קודם"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "יומיים קודמים"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "12 השעות האחרונות"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "24 השעות האחרונות"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "3 הימים האחרונים"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "4 הימים האחרונים"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "5 הימים האחרונים"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "6 הימים האחרונים"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "6 השעות האחרונות"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "7 הימים האחרונים"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "קובץ מצורף קודם"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "שעה קודמת"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "סיבה"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "סיבה (אופציונלי)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "סיבה (אופציונלי)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "הנמענים יועברו אל {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "כתובות URL להפניה מחדש"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "בצע שוב"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "טען מחדש עכשיו"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "יש לטעון מחדש כדי להחיל את שינוי המנוע"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "הסר חבר"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "הסרה מהמילון"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "העדפת אזכור בתגובה לקהילה זו"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "השב להודעה"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "איפוס"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "איפוס \"{label}\" לברירת מחדל"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "איפוס מצב הסכמה לתוכן למבוגרים"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "איפוס מיקום המדיה"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "איפוס לערכים בפועל"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "איפוס לברירת מחדל"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "רומנית"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "סובב נגד כיוון השעון"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "סובב עם כיוון השעון"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "מסנני חיפוש"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "חיפוש ושליחת GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "חפשו GIF ובחרו את המועדף עליכם"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "חיפוש בתוך"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "בחר חשבון"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "בחר הכל"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "שליחה ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "שלח/י הודעה פרטית למשתמש/ת."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "שלח/י בקשת חברות אל {userName}, או השתמש/י בעקיפת הצוות כדי להוסיף אותו/ה באופן מיידי."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "שליחת פריט מדיה שמור."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "שלח הודעת ספוילר (עוטף בתגי ספוילר)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "שלח מדבקה."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "שלח הודעת טקסט לדיבור."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "שליחת הודעת פעולה (מוצגת בכתב נטוי)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "הגדרת צבע הדגשה ל-‎{0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "הגדר קיצור דרך מותאם אישית"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "הגדר קיצור דרך מותאם אישית עבור \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "קיצורים"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "הצגת כפתור המדיה"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "הצגת פרטי המדיה"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "הצגת מדיה שמורה בהשלמה אוטומטית של ביטו
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "משהו השתבש. יש לנסות שוב מאוחר יותר."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "משהו השתבש. יש לנסות שוב."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "בדיקת איות"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "סטרים"
msgid "Stream buffering"
msgstr "הזרם נטען"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "בקרות הזרמה"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "הסתר תצוגות מקדימות"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "השתקת אזכורי תפקידים"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "השתקת אזכורים עצמיים לא מורשים"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "בדיקת התוכן למבוגרים בוטלה. אפשר לסגור את הכרטיסייה הזו ולנסות שוב מהאפליקציה."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "החבר שאליו יש לפנות."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "ההודעה לשליחה."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "הבנתי"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "בטל"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "משתמש לא ידוע"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "פתח {lockedEmojiCount, plural, one {# אימוג'י מותאם אישית} other {# אימוג'ים מותאמים אישית}} מתוך {communityCount, plural, one {# קהילה} other {# קהילות}} עם {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "פתח את הנעילה של {lockedStickerCount, plural, one {# מדבקה} other {# מדבקות}} מתוך {stickerCommunityCount, plural, one {# קהילה} other {# קהילות}} עם {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "בטל השתקת אודיו של השידור"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "ללא שם"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "משתמש"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "פעולות משתמש"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "איבוד מנות וידאו:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "תצוגה מקדימה של סרטון"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "מה לכלול"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "מה לחפש."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "לא ניתן להסיר הרשאה זו מכיוון שהיא תסיר אותה גם ממך"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "שינית את הכינוי שלך בקהילה זו מ-**{previousNickname}** ל-**{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "הרכישה האחרונה שלך מחוץ לחלון ההחזר הכספי. צור קשר עם התמיכה בנוגע לבעיות חיוב."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "ההודעה שלך לא נמסרה כי היא מכילה אימוג'י או מדבקות למבוגרים שאינם מורשים בהקשר זה."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "ההודעה שלך לא נמסרה כי היא סומנה על ידי מערכות הבטיחות שלנו. אם לדעתך זו טעות, אנא פנה/י לתמיכה."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "ההודעה שלך לא נמסרה. בדרך כלל זה קורה כי אינך חבר בקהילה משותפת עם הנמען, או שהנמען מקבל הודעות פרטיות רק מחברים. ייתכן שיהיה עליך גם להתאים את הגדרות הפרטיות שלך להודעות פרטיות בכתובת {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "ההודעה שלך לא נשלחה. עליך לאמת את חשבונך כדי לשלוח הודעות פרטיות."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "ההודעה שלך לא נשלחה. עליך לתבוע בעלות על החשבון שלך כדי לשלוח הודעות."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "האימייל החדש שלך"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "הכינוי החדש שלך, או השאר ריק כדי לאפס אותו."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "התקרבות"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "הקטן תצוגה"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "אל תמחק כלום"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "שעה קודמת"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "6 השעות האחרונות"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "12 השעות האחרונות"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "24 השעות האחרונות"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "3 הימים האחרונים"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "7 הימים האחרונים"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po
index 7cb913756..b4b9fd49e 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# सक्रिय सदस्यता} other {
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# अटैचमेंट} other {# अटैचमेंट}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# ब्लॉक किया गया मैसेज} other {# ब्लॉक किए गए मैसेज}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# बुकमार्क} other {# बुकम
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# समुदाय मिला} other {# समुदाय मिले}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# समुदाय फ्लक्स कैपेसिटर में खराबी के कारण अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है।} other {# समुदाय फ्लक्स कैपेसिटर में खराबी के कारण अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हैं।}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# आइटम} other {# आइटम}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# अन्य} other {# अन्य}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# प्रतिभागी कॉल में है} other {# प्रतिभागी कॉल में हैं}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# संभावित स्पैमर का मैसेज} other {# संभावित स्पैमर के मैसेज}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} साल"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} / {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} चैनल"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {एक और डिवाइस दिखाएँ} other {# अन्य डिवाइस दिखाएँ}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} फिर से शुरू हो गया, जबकि आप {directCallName} में कॉल से कनेक्ट थे।"
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "{productName} स्पेलचेक सेटिंग्स…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 सदस्य (लिख रहे हैं)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 हफ़्ते"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "2FA ज़रूरी"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 दिन"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 दिन"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "केवल सभी खुले DM में"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "आपकी हर कम्युनिटी में"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "कार्य"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "अपने अकाउंट में सुरक्षा की एक और लेयर जोड़ें"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "एक और कस्टम शॉर्टकट जोड़ें"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "सेटअप के दौरान क्रेडेंशियल जोड़ें।"
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "शब्दकोश में जोड़ें"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "पहले से रद्द करने के लिए सेट है"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "इस मैसेज को {productName} सुरक्षा टीम को भी रिपोर्ट करें"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "एनिमेटेड इमोजी, GIF और स्टिकर
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "एनिमेटेड GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "एनिमेटेड आइकॉन के लिए {animatedIconFeature} कम्युनिटी फ़ीचर की ज़रूरत होती है."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "एनिमेटेड इमेज"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "एनिमेटेड इमेज का प्रीव्यू"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "एनिमेटेड अपलोड के लिए {premiumProductName} सदस्यता की आवश्यकता होती है।"
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "एनिमेटेड वीडियो"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "कोई भी अपलोड किया गया अटैचमेंट"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "{minTempBanDurationSeconds} से {maxTempBanDurationSeconds} सेकंड तक कोई भी मान।"
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "दिखावट"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "आपके मैसेज में (╯°□°)╯︵ ┻━┻ जोड़ता है।"
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "आपके मैसेज में ¯\\_(ツ)_/¯ जोड़ता है।"
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "आपके मैसेज में ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) जोड़ता है।"
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "क्या आप वाकई \"{categoryName}\" कैटेगर
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "क्या आप वाकई पासकी <0>{0}</0> मिटाना चाहते हैं?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "क्या आप वाकई इस अटैचमेंट को हटाना चाहते हैं? यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती है और इस मैसेज से अटैचमेंट हटा देगी।"
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "अटैचमेंट"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "अटैचमेंट {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "अटैचमेंट का प्रीव्यू"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "अटैचमेंट थंबनेल"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "ऑडियो प्लेयर"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "ऑडियो प्रीव्यू"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "ऑटो-कम्प्लीट सुझाव: {label}, {resultCount} में से {selectedOptionPosition}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "ऑटो-कम्प्लीट सुझाव: {label}, {resultCoun
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "बैन करें"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "{tag} को बैन करें"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "इस कम्युनिटी से किसी सदस्य को बैन करें।"
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "बैन विवरण"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "बैन की अवधि"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "बैन {0} पर खत्म होगा."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "बैंडविड्थ सीमित"
msgid "Banned"
msgstr "बैन किया गया"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "समुदाय से {targetUserTag} को बैन किया गया"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "यहां फ़ाइलें अपलोड नहीं की
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "कम्युनिटी प्रोफ़ाइल के लिए अपना निकनेम बदलें"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "इस कम्युनिटी में अपना निकनेम बदलें।"
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "अपने सिस्टम पिकर में एक विं
msgid "Choose an account"
msgstr "कोई खाता चुनें"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "एक क्रिया चुनें।"
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "DM बंद करें"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "मीडिया व्यूअर बंद करें"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "बंद करें"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "पुष्टि"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "समुदाय वॉइस जॉइन के लिए पुष्टि या डबल-क्लिक करें।"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "{conflictLabel} से विरोध"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "यूआरएल क्लिपबोर्ड पर कॉपी
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "मीडिया कॉपी करें"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "मीडिया को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "पसंद के मुताबिक"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "कस्टम बैन की अवधि (सेकंड)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "पसंद के मुताबिक चुनाव"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "कस्टम शॉर्टकट कार्रवाई"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "कस्टम शॉर्टकट विकल्प"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो, बैनर, एक्सेंट रंग और अलग-अलग कम्युनिटी के लिए बायो को कस्टमाइज़ करने के लिए {PREMIUM_PRODUCT_NAME} की ज़रूरत होती है. कम्युनिटी का निकनेम और प्रोनाउन सभी के लिए मुफ़्त हैं."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "काटें"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "बैटरी लाइफ़ और डेटा बचाने क
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "मैसेज डिलीट करें"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "चैट हिस्ट्री मिटाएँ"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "सेव की गई मीडिया मिटाएं"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "शॉर्टकट मिटाएँ"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "स्टिकर {stickerName} मिटाएँ"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "श्रेणी \"{categoryName}\" को हटाएँ? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।"
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "पिछले 24 घंटों के उनके मैसेज डिलीट करें"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "पिछले 7 दिनों के उनके मैसेज मिटाएँ"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "यह मैसेज मिटाएँ"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "यह मैसेज डिलीट करें? इसे अनडू नहीं किया जा सकता."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "विवरण"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "टाइप करते समय पता लगाएं"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "बैकएंड प्रीमियम सुविधाओं को अक्षम करें"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "बिल्ट-इन शॉर्टकट बंद करें"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "क्या आप स्क्रीन शेयर पिक्चर-इन-पिक्चर पॉपअप को अक्षम करना चाहते हैं?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "शॉर्टकट बंद करें"
@@ -11931,11 +11919,9 @@ msgstr "मुझसे दोबारा न पूछें"
msgid "Don't clear"
msgstr "साफ़ न करें"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
msgstr "कोई भी डिलीट न करें"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "इंस्टॉलर डाउनलोड करें"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "मीडिया डाउनलोड करें"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "शिफ़्ट दबाकर बड़ा करें"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "शॉर्टकट चालू करें"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "वीडियो सीक थंबनेल सक्षम कर
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "चालू है"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "उत्पाद का नाम 1 से 80 अक्षरों के बीच दर्ज करें।"
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "बैन करने का कारण डालें"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "मैसेज लोड होने में समस्या"
msgid "Fail message sends"
msgstr "मैसेज भेजने में विफल"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "सदस्य को बैन नहीं कर पाए. फिर से कोशिश करें."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "{defaultSeekAmount} सेकंड आगे बढ़ाएं"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "मीडिया फ़ॉरवर्ड करें"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "इस अनुमति को लागू करने के लि
msgid "Gain control"
msgstr "नियंत्रण पाएं"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "गेम कैप्चर इंजेक्शन (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "GIF पिकर लोड हो रहा है"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "GIF का प्रीव्यू"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "ग्लोबल नाम"
msgid "Global profile"
msgstr "ग्लोबल प्रोफ़ाइल"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "ग्लोबल शॉर्टकट"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "यह कैसा रहेगा:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "वे कितनी देर तक प्रतिबंधित रहते हैं।"
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "वे कितनी देर तक टाइम आउट रहेंगे।"
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "सदस्य के हालिया संदेश इतिहास का कितना हिस्सा हटाना है।"
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "इमेज"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "फ़ोटो"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "इमेज विकल्प"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "इमेज प्रीव्यू"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "वॉइस चैट में"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "इन-ऐप शब्दकोश"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "कम्युनिटी में शामिल हों"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "स्टिकर अनलॉक करने के लिए किसी कम्युनिटी से जुड़ें।"
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "न पढ़े हुए चैनलों के बीच स्व
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "बिना पढ़े चैनलों के बीच स्विच करें जिनमें मेंशन हैं"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "जारी रखने के लिए सीधे ऐप पर जाएं।"
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "बस शामिल हों (अन्य कनेक्शन र
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "जब विंडो बंद हो, तब भी {productName} को चालू रखें"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "सभी मैसेज रखें"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "हटाएं"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "इस समुदाय से किसी सदस्य को हटाएँ।"
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "भाषा सेटिंग्ज़"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "भाषाएँ"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "मीडिया बटन"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "मीडिया कंट्रोल"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "मीडिया लोड होने की स्थिति"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "मीडिया विकल्प"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "मीडिया का पूर्वावलोकन"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "मेंशन बैज"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "मेंशन कंट्रोल"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "और विकल्प"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "ज़्यादा शॉर्टकट विकल्प"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "आगे"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "अगला अटैचमेंट"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "कोई स्टिकर मेल नहीं खाता"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "इस खोज से कोई स्टिकर मेल नहीं खाता"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "अभी कोई स्टिकर नहीं है"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "सिर्फ़ चुने हुए"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "केवल विज़नरी सदस्य ही इस समुदाय में शामिल हो सकते हैं। यह स्क्रीन खुलने के बाद आपकी पहुंच बदल गई होगी।"
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "यह मैसेज सिर्फ़ आप देख सकते हैं। <0>खारिज करें</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "{macosSystemSettingsName} खोलें → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, फिर {productName} को अनुमति दें। यदि {productName2} पहले से ही सक्षम है, तो {productName3} को पूरी तरह से बंद करें और पुनरारंभ करें ताकि macOS अनुमति लागू कर सके।"
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "{productName} खोलें"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "इमेज लिंक खोलें"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "डेस्कटॉप के लिए {productName} में खोलें"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "ब्राउज़र में खोलें"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "सदस्य पृष्ठ खोलता है। खोलन
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "ऑपरेटिंग सिस्टम"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "पिछले 7 दिन"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "पेस्ट करें"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "सुविधाएं रोकी गई हैं"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "स्थायी"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "पूर्वावलोकन"
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "पिछले 2 दिन"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "पिछले 12 घंटे"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "पिछले 24 घंटे"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "पिछले 3 दिन"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "पिछले 4 दिन"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "पिछले 5 दिन"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "पिछले 6 दिन"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "पिछले 6 घंटे"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "पिछले 7 दिन"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "पिछला अटैचमेंट"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "पिछला घंटा"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "वजह"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "वजह (वैकल्पिक)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "कारण (वैकल्पिक)।"
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "प्राप्तकर्ताओं को {0} <0>{1}</0> पर
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "रीडायरेक्ट यूआरआई"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "फिर से करें"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "अभी रीलोड करें"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "इंजन में बदलाव लागू करने के लिए रीलोड करें"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "दोस्त हटाएँ"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "शब्दकोश से हटाएँ"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "इस कम्युनिटी के लिए रिप्ला
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "मैसेज का जवाब दें"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "रीसेट करें"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "\"{label}\" को बिल्ट-इन पर रीसेट करें"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "परिपक्व सामग्री सहमति स्थिति रीसेट करें"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "मीडिया की पोज़िशन रीसेट करें"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "वास्तविक मानों पर रीसेट करें"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "बिल्ट-इन पर रीसेट करें"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "रोमानियाई"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "वामावर्त घुमाएँ"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "घड़ी की दिशा में घुमाएँ"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "खोज फ़िल्टर"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "GIF ढूंढें और भेजें।"
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "GIF खोजें और अपना पसंदीदा चुनें।"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "इसमें खोजें"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "खाता चुनें"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "सभी चुनें"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "भेजें ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "किसी यूज़र को सीधा मैसेज भेजें।"
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "{userName} को फ्रेंड रिक्वेस्ट भेजें या उन्हें तुरंत जोड़ने के लिए स्टाफ़ ओवरराइड का उपयोग करें।"
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "सेव किया गया मीडिया आइटम भेजें।"
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "स्पॉइलर मैसेज भेजें (स्पॉइलर टैग में रैप करता है)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "स्टिकर भेजें।"
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "टेक्स्ट-टू-स्पीच मैसेज भेजें।"
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "एक कार्रवाई संदेश भेजें (इटैलिक में रैप करता है)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "एक्सेंट रंग को {0} <0/> पर सेट करें।"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "कस्टम शॉर्टकट सेट करें"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "\"{label}\" के लिए कस्टम शॉर्टकट सेट करें"
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "शॉर्टकोड"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "मीडिया बटन दिखाएं"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "मीडिया जानकारी दिखाएं"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "एक्सप्रेशन ऑटो-कम्प्लीट मे
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "कुछ गलत हो गया। बाद में फिर
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "कुछ गड़बड़ हो गई। फिर से कोशिश करें।"
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "वर्तनी जांच"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "स्ट्रीम"
msgid "Stream buffering"
msgstr "स्ट्रीम बफ़र हो रहा है"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "स्ट्रीम नियंत्रण"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "एम्बेड छिपाएँ"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "भूमिका के उल्लेखों को दबाएं"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "गैर-विशेषाधिकार प्राप्त सेल्फ-मेंशन को दबाएँ"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "परिपक्व सामग्री की जाँच रद्द कर दी गई थी। आप इस टैब को बंद करके ऐप से फिर से कोशिश कर सकते हैं।"
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "सदस्य को लक्षित करें।"
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "संदेश भेजें।"
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "समझ गया"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "पूर्ववत करें"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "अज्ञात यूज़र"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "{lockedEmojiCount, plural, one {# कस्टम इमोजी} other {# कस्टम इमोजी}} को {communityCount, plural, one {# कम्युनिटी} other {# कम्युनिटीज़}} से {PREMIUM_PRODUCT_NAME} के साथ अनलॉक करें।"
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "{lockedStickerCount, plural, one {# स्टिकर} other {# स्टिकर}} को {stickerCommunityCount, plural, one {# कम्युनिटी} other {# कम्युनिटी}} से {PREMIUM_PRODUCT_NAME} के साथ अनलॉक करें."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "स्ट्रीम ऑडियो अनम्यूट करें"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "अनाम"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "उपयोगकर्ता"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "उपयोगकर्ता क्रियाएँ"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "वीडियो पैकेट लॉस:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "वीडियो का पूर्वावलोकन"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "क्या शामिल करें"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "क्या खोजना है।"
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "आप यह अनुमति नहीं हटा सकते क्योंकि इससे यह आपके लिए भी हट जाएगी"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "आपने इस समुदाय में अपना उपनाम **{previousNickname}** से बदलकर **{newNickname}** कर लिया है।"
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "आपकी पिछली खरीदारी वापसी की अवधि से बाहर है। बिलिंग संबंधी समस्याओं के लिए सहायता से संपर्क करें।"
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "आपका संदेश डिलीवर नहीं किया जा सका क्योंकि इसमें ऐसे मैच्योर इमोजी या स्टिकर हैं जिनकी इस संदर्भ में अनुमति नहीं है।"
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "आपका मैसेज डिलीवर नहीं हो सका क्योंकि इसे हमारे सुरक्षा सिस्टम ने फ़्लैग किया था। अगर आपको लगता है कि यह गलती से हुआ है, तो कृपया सहायता टीम से संपर्क करें।"
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "आपका मैसेज डिलीवर नहीं हो सका. ऐसा आमतौर पर इसलिए होता है, क्योंकि आप और मैसेज पाने वाला व्यक्ति एक ही कम्युनिटी में नहीं हैं या मैसेज पाने वाला व्यक्ति सिर्फ़ दोस्तों से डायरेक्ट मैसेज स्वीकार कर रहा है. आपको {directMessagePrivacySettingsPath} में अपनी डायरेक्ट मैसेज प्राइवसी सेटिंग्स भी एडजस्ट करनी पड़ सकती हैं."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "आपका मैसेज डिलीवर नहीं हो पाया. सीधे मैसेज भेजने के लिए आपको अपना अकाउंट क्लेम करना होगा."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "आपका मैसेज डिलीवर नहीं हो पाया. मैसेज भेजने के लिए आपको अपना अकाउंट क्लेम करना होगा."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "आपका नया ईमेल"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "आपका नया उपनाम, या इसे रीसेट करने के लिए खाली छोड़ दें।"
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "ज़ूम इन करें"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "छोटा करें"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "कोई भी डिलीट न करें"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "पिछला घंटा"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "पिछले 6 घंटे"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "पिछले 12 घंटे"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "पिछले 24 घंटे"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "पिछले 3 दिन"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "पिछले 7 दिन"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po
index 767fee562..595b96a43 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# aktivna pretplata} other {# aktivne pretplate}}"
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# privitak} other {# privitka}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# blokirana poruka} other {# blokirane poruke}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# oznaka} other {# oznake}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# zajednica pronađena} few {# zajednice pronađene} other {# zajednica pronađeno}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# zajednica privremeno nije dostupna zbog kvara na protočnom kondenzatoru.} other {# zajednice privremeno nisu dostupne zbog kvara na protočnom kondenzatoru.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# stavka} other {# stavke}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# drugi} other {# ostalih}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# sudionik u pozivu} few {# sudionika u pozivu} other {# sudionika u pozivu}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# potencijalna poruka pošiljatelja neželjene pošte} other {# potencijalnih poruka pošiljatelja neželjene pošte}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} godina"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} od {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Kanali {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Proširi # drugi uređaj} other {Proširi # drugih uređaja}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "Aplikacija {productName} ponovno se pokrenula dok ste bili povezani s pozivom u {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Postavke provjere pravopisa za {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 člana (tipka)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 tjedna"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Zahtjev za 2F-autentifikaciju"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 dana"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 dana"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Samo u svim otvorenim izravnim porukama"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "U svim zajednicama u kojima ste član"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Radnja"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Dodajte dodatni sloj sigurnosti svom računu"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Dodajte još jedan prilagođeni prečac"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Dodajte vjerodajnice tijekom postavljanja."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Dodaj u rječnik"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Već je postavljeno za otkazivanje"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Prijavi ovu poruku i sigurnosnom timu {productName}a"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Animirani emojiji, GIF-ovi i naljepnice ostaju pod vašom kontrolom na k
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animirani GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Animirane ikone zahtijevaju značajku zajednice {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Animirana slika"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Pregled animirane slike"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Za učitavanje animiranih datoteka potreban je {premiumProductName} pretplatnički račun."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Animirani videozapis"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Bilo koji učitani privitak"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Bilo koja vrijednost od {minTempBanDurationSeconds} do {maxTempBanDurationSeconds} sekundi."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Izgled"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Dodaje (╯°□°)╯︵ ┻━┻ vašoj poruci."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Dodaje ¯\\_(ツ)_/¯ vašoj poruci."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Dodaje ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) vašoj poruci."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati kategoriju \"{categoryName}\"? Ova
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati pristupni ključ <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj privitak? Ova se radnja ne može poništiti i uklonit će privitak iz ove poruke."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "privitak"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Privitak {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Pregled privitka"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Sličice privitaka"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Audio uređaj"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Pretpregled zvuka"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Prijedlog automatskog dovršavanja: {label}, {selectedOptionPosition} od {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Prijedlog automatskog dovršavanja: {label}, {selectedOptionPosition} od
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Zabrani"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Zabrani {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Zabrani članu pristup ovoj zajednici."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Detalji zabrane"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Trajanje zabrane"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Zabrana istječe u {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "ograničen propusni opseg"
msgid "Banned"
msgstr "Zabranjen"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Izbacili smo {targetUserTag} iz zajednice"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Ovdje nije moguće učitati datoteke"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Promijenite nadimak za profil zajednice"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Promijenite nadimak u ovoj zajednici."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Odaberite prozor u sistemskom biraču"
msgid "Choose an account"
msgstr "Odaberite račun"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Odaberite akciju."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Zatvori izravnu poruku"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Zatvori preglednik medija"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Zatvori prozor"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Potvrda"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Potvrda ili dvostruki klik za pridruživanje glasovnom kanalu zajednice."
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Sukobi se s {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL kopiran u međuspremnik"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Kopiraj medij"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Kopiraj medij u međuspremnik"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Prilagođeno"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Prilagođeno trajanje zabrane (sekunde)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Prilagođeni odabir"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Prilagođena radnja prečaca"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Opcije prilagođenih prečaca"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Prilagodba vašeg avatara, natpisa, boje naglaska i biografije za pojedine zajednice zahtijeva {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Nadimak zajednice i zamjenice besplatni su za sve."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Izreži"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Na mobilnim uređajima je zadano isključeno radi očuvanja baterije i u
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Izbriši poruku"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Izbriši povijest poruka"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Izbriši spremljene medije"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Izbriši prečac"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Izbriši naljepnicu {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Izbrisati kategoriju \"{categoryName}\"? Ovo se ne može poništiti."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Izbriši njihove poruke iz posljednja 24 sata"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Izbriši njihove poruke iz zadnjih 7 dana"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Izbriši ovu poruku"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Izbrisati ovu poruku? Ne može se poništiti."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Detalji"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Prepoznaj tijekom tipkanja"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Onemogući pozadinske premium pogodnosti"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Onemogući ugrađeni prečac"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Želite li onemogućiti pojavna okna za dijeljenje zaslona?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Onemogući prečac"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Ne pitaj me ponovno"
msgid "Don't clear"
msgstr "Ne briši"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Nemoj izbrisati nijednu"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Ne briši ništa"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Preuzmi instalacijski program"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Preuzmi medij"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Omogući Shift za proširivanje"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Omogući prečac"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Omogućite sličice za brzu navigaciju kroz videozapis"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Unesite naziv proizvoda između 1 i 80 znakova."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Unesite razlog zabrane"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Neuspješno učitavanje poruka"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Neuspješno slanje poruka"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Nije uspjelo baniranje člana. Pokušajte ponovno."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Proslijedi {defaultSeekAmount} sekundi"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Proslijedi medij"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Potpuno zatvorite i ponovno pokrenite {productName} kako bi macOS primij
msgid "Gain control"
msgstr "Preuzmite kontrolu"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Ubrizgavanje snimanja igre (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "Učitavanje GIF birača"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Pregled GIF-a"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Globalno ime"
msgid "Global profile"
msgstr "Globalni profil"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Globalna prečica"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Što kažete na:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Koliko dugo će biti zabranjeni."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Koliko dugo će biti isključeni."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Koliko nedavnih poruka člana želite izbrisati."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "slika"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Slika"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Opcije slike"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Pregled slike"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "U glasovnom chatu"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Rječnici u aplikaciji"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Pridružite se zajednici"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Pridružite se zajednici da biste otključali naljepnice."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Skoči na nepročitane kanale"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Skoči na nepročitane kanale sa spominjanjima"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Idite izravno u aplikaciju za nastavak."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Samo se pridruži (zadrži ostale veze)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Neka {productName} radi i kada je prozor zatvoren"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Zadrži sve poruke"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Izbaci"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Izbaci člana iz ove zajednice."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Jezične postavke"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Jezici"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Medijske tipke"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Kontrole medija"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Stanje učitavanja medija"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Opcije medija"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Pregled medija"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Značke spominjanja"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Kontrole spominjanja"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Više opcija"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Više opcija prečaca"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Dalje"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Sljedeći privitak"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Nema podudarnih naljepnica"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Nema naljepnica koje odgovaraju pretrazi"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Još nema naljepnica"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Samo odabrane"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Samo članovi s pretplatom Visionary mogu se pridružiti ovoj zajednici. Vaš pristup se možda promijenio od otvaranja ovog zaslona."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Samo vi možete vidjeti ovu poruku. <0>Odbaci</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Otvorite {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, zatim dopustite pristup za {productName}. Ako je {productName2} već omogućeno, potpuno zatvorite i ponovno pokrenite {productName3} kako bi macOS primijenio dozvolu."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Otvori {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Otvori poveznicu slike"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Otvori u aplikaciji {productName} za stolna računala"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Otvori u pregledniku"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Otvara stranicu Članovi. Pritisnite razmaknicu ili Enter za otvaranje."
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Operativni sustav"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Zadnjih 7 dana"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Zalijepi"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Pogodnosti pauzirane"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Trajno"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Pretpregledi"
msgid "Previous"
msgstr "Prethodno"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Prethodna 2 dana"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Prošlih 12 sati"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "Prethodna 24 sata"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "Prethodna 3 dana"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Prethodna 4 dana"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Prethodnih 5 dana"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Prethodnih 6 dana"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Prethodnih 6 sati"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "Prethodnih 7 dana"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Prethodni privitak"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Prošli sat"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Razlog"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Razlog (neobavezno)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Razlog (neobavezno)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Primatelji će biti preusmjereni na {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI-ji za preusmjeravanje"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Ponovi"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Ponovo učitaj"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Ponovo učitaj za primjenu promjene pogona"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Ukloni prijatelja"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Ukloni iz rječnika"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Postavke spominjanja u odgovorima za ovu zajednicu"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Odgovori na poruku"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Poništi"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Poništi \"{label}\" na ugrađeno"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Poništi stanje sporazuma o zrelom sadržaju"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Poništi položaj medija"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Vrati na stvarne vrijednosti"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Vrati na zadano"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Rumunjski"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Zakreni u smjeru suprotnom od kazaljke na satu"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Zakreni u smjeru kazaljke na satu"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Filtri pretraživanja"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Pretražite i pošaljite GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Pretražujte GIF-ove i odaberite svoje favorite"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Pretraži u"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Odaberite račun"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Odaberi sve"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Pošalji ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Pošalji izravnu poruku korisniku."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Pošalji zahtjev za prijateljstvo korisniku {userName} ili upotrijebi nadjačavanje osoblja da ga odmah dodaš."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Pošalji spremljenu medijsku stavku."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Pošalji poruku sa spojlerom (omotava u spojler oznake)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Pošalji naljepnicu."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Pošalji poruku pretvaranjem teksta u govor."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Pošalji poruku radnje (prikazuje se kurzivom)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Postavljena je boja naglaska na {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Postavi prilagođeni prečac"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Postavi prilagođeni prečac za \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Kratki kodovi"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Prikaži gumb za medije"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Prikaži informacije o mediju"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Prikaži spremljene medije u automatskom dovršavanju izraza"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovno kasnije."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovno."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Provjera pravopisa"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Prijenos uživo"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Učitavanje prijenosa"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Kontrole prijenosa"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Sakrij pretpreglede"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Isključi spominjanja uloge"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Potisni samopominjanja bez privilegija"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Provjera sadržaja za odrasle otkazana je. Možete zatvoriti ovu karticu i pokušati ponovno iz aplikacije."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Član kojeg treba ciljati."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Poruka za slanje."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Razumijem"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Poništi"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "nepoznat korisnik"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Otključajte {lockedEmojiCount, plural, one {# prilagođeni emoji} other {# prilagođenih emojija}} iz {communityCount, plural, one {# zajednice} other {# zajednica}} uz {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Otključajte {lockedStickerCount, plural, one {# naljepnicu} other {# naljepnica}} iz {stickerCommunityCount, plural, one {# zajednice} other {# zajednica}} uz {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Uključi zvuk prijenosa"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Bez naziva"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Korisnik"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Radnje za korisnika"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Gubitak video paketa:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Pregled videozapisa"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Što uključiti"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Što tražiti."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Ne možete ukloniti ovo dopuštenje jer biste ga uklonili sami sebi"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Promijenili ste nadimak u ovoj zajednici iz **{previousNickname}** u **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Vaša posljednja kupnja je izvan roka za povrat novca. Obratite se podršci za probleme s naplatom."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Vaša poruka nije mogla biti isporučena jer sadrži neprimjerene emojije ili naljepnice koje nisu dopuštene u ovom kontekstu."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Vaša poruka nije mogla biti isporučena jer ju je naš sustav sigurnosti označio. Ako mislite da je ovo pogreška, obratite se podršci."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Vaša poruka nije mogla biti isporučena. To je obično zato što ne dijelite zajednicu s primateljem ili primatelj prihvaća izravne poruke samo od prijatelja. Možda ćete također morati prilagoditi vlastite postavke privatnosti izravnih poruka u {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Vaša poruka nije mogla biti isporučena. Morate potvrditi svoj račun da biste slali izravne poruke."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Vaša poruka nije mogla biti isporučena. Morate potvrditi svoj račun da biste slali poruke."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "vaša nova e-pošta"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Vaš novi nadimak ili ostavite prazno za poništavanje."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Povećaj"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Smanji prikaz"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Ne briši ništa"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Prošli sat"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Prethodnih 6 sati"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Prošlih 12 sati"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Prethodna 24 sata"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Prethodna 3 dana"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Prethodnih 7 dana"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po
index a324a42dd..b2ec333ef 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# aktív feliratkozás} other {# aktív feliratkoz
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# csatolmány} other {# csatolmány}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# letiltott üzenet} other {# letiltott üzenet}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# könyvjelző} other {# könyvjelző}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# közösség található} other {# közösség található}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# közösség átmenetileg nem elérhető egy \"fluxuskondenzátor\" meghibásodása miatt.} other {# közösség átmenetileg nem elérhető egy \"fluxuskondenzátor\" meghibásodása miatt.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# elem} other {# elem}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# másik} other {# többiek}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# résztvevő a hívásban} other {# résztvevő a hívásban}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# potenciális spammertől érkező üzenet} other {# potenciális spammertől érkező üzenet}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} éve"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} csatornái"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Egyéb eszköz kibontása} other {# egyéb eszköz kibontása}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} újraindult, miközben csatlakoztál a(z) {directCallName} híváshoz."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "{productName} helyesírás-ellenőrzési beállítások…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 tag (épp ír)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 hét"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "2FA-követelmény"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 nap"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 nap"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Csak az összes nyitott DM-ben"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "Az összes közösségben, amiben benne vagy"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Adjon hozzá egy extra biztonsági réteget fiókjához"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Egyéni billentyűparancs hozzáadása"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Add meg a hitelesítő adatokat a beállítás során."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Hozzáadás a szótárhoz"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Már be van állítva a lemondás"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Üzenet jelentése a {productName} biztonsági csapatának is"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Az animált hangulatjelek, GIF-ek és matricák az Animáció lapon mara
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animált GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Az animált ikonokhoz szükséges a(z) {animatedIconFeature} közösségi funkció."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Animált kép"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Animált kép előnézete"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Az animált fájlok feltöltéséhez {premiumProductName} előfizetés szükséges."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Animált videó"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Bármely feltöltött melléklet"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Bármilyen érték {minTempBanDurationSeconds} és {maxTempBanDurationSeconds} másodperc között."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Megjelenés"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Hozzáfűzi ezt: (╯°□°)╯︵ ┻━┻ az üzenetéhez."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Hozzáfűzi a ¯\\_(ツ)_/¯ jelet az üzenetedhez."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Ezt fűzi hozzá az üzenetedhez: ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ)."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Biztosan törölni szeretnéd a(z) \"{categoryName}\" kategóriát? Ezt
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Biztosan törölni szeretnéd a(z) <0>{0}</0> jelszókulcsot?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Biztosan törölni szeretnéd ezt a mellékletet? Ez a művelet nem vonható vissza, és eltávolítja a mellékletet ebből az üzenetből."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "melléklet"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "{index1}. melléklet"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Melléklet előnézete"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Csatolmány bélyegképek"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Audiólejátszó"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Hang előnézete"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Automatikus kiegészítési javaslat: {label}, {selectedOptionPosition}/{resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Automatikus kiegészítési javaslat: {label}, {selectedOptionPosition}/
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Kitiltás"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "{tag} kitiltása"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Tag kitiltása ebből a közösségből."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Kitiltás részletei"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Kitiltás időtartama"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "A tiltás ekkor jár le: {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "sávszélesség korlátozott"
msgid "Banned"
msgstr "Kitiltva"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Kitiltottuk a közösségből: {targetUserTag}"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Ide nem tölthetsz fel fájlokat"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Becenév módosítása közösségi profilhoz"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Változtasd meg a beceneved ebben a közösségben."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Válassz egy ablakot a rendszer választójában"
msgid "Choose an account"
msgstr "Fiók kiválasztása"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Válasszon egy műveletet."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "DM bezárása"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Médiafájl-nézegető bezárása"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Modális ablak bezárása"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Megerősítés"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Megerősítés vagy dupla kattintás a közösségi hangcsatornákhoz való csatlakozáshoz."
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Ütközik a(z) {conflictLabel} billentyűkombinációval"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL kimásolva a vágólapra"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Média másolása"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Média másolása a vágólapra"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Egyéni kitiltási időtartam (másodperc)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Egyéni kiválasztás"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Egyéni gyorsbillentyű-művelet"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Egyéni billentyűparancs-beállítások"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Az avatár, a banner, a kiemelő szín és a bemutatkozás egyedi közösségekhez való testreszabásához {PREMIUM_PRODUCT_NAME} szükséges. A közösségi becenév és a névmások mindenki számára ingyenesek."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Kivágás"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Mobilon alapértelmezetten ki van kapcsolva az akkumulátor-üzemidő é
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Üzenet törlése"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Üzenetelőzmények törlése"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Mentett média törlése"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Parancsikon törlése"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "{stickerName} matrica törlése"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Törli a(z) \"{categoryName}\" kategóriát? Ez a művelet nem vonható vissza."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Üzeneteik törlése az elmúlt 24 órából"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Üzeneteik törlése az elmúlt 7 napból"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Üzenet törlése"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Törli ezt az üzenetet? A művelet nem vonható vissza."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Részletek"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Észlelés gépelés közben"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Háttérrendszer prémium előnyök letiltása"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Beépített billentyűparancs letiltása"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "A képernyőmegosztás felugró ablakainak letiltása?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Gyorsbillentyű letiltása"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Ne kérdezd meg újra"
msgid "Don't clear"
msgstr "Ne törölje"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Ne töröljön semmit"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Ne törölj semmit"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Telepítő letöltése"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Média letöltése"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Shift billentyűvel kibontás engedélyezése"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Gyorsbillentyű engedélyezése"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Engedélyezze a videókeresés miniatűrjeit"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezve"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Adjon meg egy terméknevet 1 és 80 karakter között."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Add meg a kitiltás okát"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Üzenetbetöltések sikertelenek"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Üzenetküldések sikertelenítése"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Nem sikerült kitiltani a tagot. Próbálja újra."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Előre {defaultSeekAmount} másodperccel"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Média továbbítása"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Indítsd újra teljesen a(z) {productName} alkalmazást, hogy a macOS al
msgid "Gain control"
msgstr "Irányítás megszerzése"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Játékfelvétel-injektálás (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "GIF-választó betöltése"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "GIF előnézet"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Globális név"
msgid "Global profile"
msgstr "Globális profil"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Globális parancsikon"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Mit szólnál ehhez:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Meddig maradnak kitiltva."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Meddig maradnak időtúllépésben."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "A tagadott tag nemrég küldött üzeneteinek mennyi előzményét töröljük."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "kép"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Kép"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Képbeállítások"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Kép előnézete"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "Hangcsevegésben"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Alkalmazáson belüli szótárak"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Csatlakozás közösséghez"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Csatlakozz egy közösséghez a matricák feloldásához."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Ugrás az olvasatlan csatornák között"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Ugrás az olvasatlan, említéseket tartalmazó csatornák között"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Folytatáshoz ugorj egyenesen az alkalmazásba."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Csatlakozás (egyéb kapcsolatok megtartása)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "A(z) {productName} futtatása az ablak bezárásakor"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Összes üzenet megtartása"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Kirúgás"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Tag eltávolítása a közösségből."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Nyelvi beállítások"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Nyelvek"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Médiagombok"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Médiavezérlők"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Média betöltési állapota"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Médiaopciók"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Média előnézete"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Említésjelvények"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Említésvezérlők"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "További lehetőségek"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "További billentyűparancs-beállítások"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Tovább"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Következő melléklet"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Nincs találat a matricák között"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Nincsenek a keresésnek megfelelő matricák"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Még nincsenek matricák"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Csak a kiválasztottak"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Csak a Visionary tagok csatlakozhatnak ehhez a közösséghez. A hozzáférési jogosultságaid az oldal megnyitása óta változhattak."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Ezt az üzenetet csak te látod. <0>Elvetés</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Nyissa meg a {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName} menüpontot, majd engedélyezze a {productName} alkalmazást. Ha a {productName2} már be van kapcsolva, teljesen zárja le és indítsa újra a {productName3} alkalmazást, hogy a macOS alkalmazza az engedélyt."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Megnyitás a következővel: {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Kép linkjének megnyitása"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Megnyitás az asztali {productName} alkalmazásban"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Megnyitás böngészőben"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Megnyitja a Tagok oldalt. Nyomj szóközt vagy entert a megnyitáshoz."
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Operációs rendszer"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Elmúlt 7 nap"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Beillesztés"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Extrák szünetelnek"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Végleges"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Előnézetek"
msgid "Previous"
msgstr "Előző"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Előző 2 nap"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Előző 12 óra"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "Előző 24 óra"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "Előző 3 nap"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Előző 4 nap"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Előző 5 nap"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Előző 6 nap"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Előző 6 óra"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "Előző 7 nap"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Előző melléklet"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Előző óra"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Ok (indoklás)"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Ok (opcionális)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Indoklás (nem kötelező)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "A címzettek a következő helyre kerülnek: {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "Átirányítási URI-k"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Újra"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Újratöltés most"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Az \"engine\" módosítás alkalmazásához indítsd újra"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Eltávolítás az ismerősök közül"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Eltávolítás a szótárból"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Válasz említés beállításai ehhez a közösséghez"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Válasz az üzenetre"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Visszaállítás"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "\"{label}\" visszaállítása az alapértelmezettre"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Felnőtt tartalomra vonatkozó megállapodás állapotának visszaállítása"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Média pozíciójának visszaállítása"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Visszaállítás a tényleges értékekre"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Visszaállítás beépítettre"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "román"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Forgatás az óramutató járásával ellentétesen"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Forgatás az óramutató járásával megegyező irányba"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Keresési szűrők"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "GIF keresése és küldése."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Keresse a GIF-eket, és válassza ki kedvencét"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Keresés itt"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Fiók kiválasztása"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Összes kijelölése"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Küldés ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Közvetlen üzenet küldése egy felhasználónak."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Küldj barátkérelmet {userName} felhasználónak, vagy használd a személyzeti felülírást az azonnali hozzáadáshoz."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Mentett médiaelem küldése."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Spoiler üzenet küldése (spoiler címkék közé zárja)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Matrica küldése."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Szövegfelolvasó üzenet küldése."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Műveleti üzenet küldése (dőlt betűvel)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Az ékezetes szín beállítása a következőre: {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Egyéni billentyűparancs beállítása"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Egyéni billentyűparancs beállítása ehhez: \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Rövidkódok"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Média gomb megjelenítése"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Médiaadatok megjelenítése"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Mentett média megjelenítése a kifejezés-automatikus kiegészítésbe
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Valami hiba történt. Próbálja újra később."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Hiba történt. Próbálja újra."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Helyesírás-ellenőrzés"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Adatfolyam"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Stream pufferelés"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Hangvezérlő beállítások"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Beágyazások mellőzése"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Szerepkör-említések mellőzése"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Saját említések elrejtése (nem jogosult)"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "A felnőtt tartalom ellenőrzése megszakadt. Bezárhatja ezt a lapot, és újrapróbálhatja az alkalmazásból."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "A célzott tag."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Az üzenet, amit elküldesz."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Értem"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Visszavonás"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "ismeretlen felhasználó"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Oldj fel {lockedEmojiCount, plural, one {# egyéni hangulatjelet} other {# egyéni hangulatjelet}} {communityCount, plural, one {# közösségből} other {# közösségből}} a {PREMIUM_PRODUCT_NAME} segítségével."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Oldj fel {lockedStickerCount, plural, one {# matricát} other {# matricát}} {stickerCommunityCount, plural, one {# közösségből} other {# közösségből}} a {PREMIUM_PRODUCT_NAME} segítségével."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Stream hangjának némításának feloldása"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Névtelen"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Felhasználói műveletek"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Videócsomag-veszteség:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Videó előnézet"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Mit tartalmazzon"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Mit keress."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Nem távolíthatod el ezt az engedélyt, mert akkor magadtól is elvennéd"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Megváltoztattad a becenevedet ebben a közösségben: **{previousNickname}**-ről **{newNickname}**-re."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Az utolsó vásárlásod már kívül esik a visszatérítési időszakon. Számlázási problémák esetén vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Az üzenet nem kézbesíthető, mert olyan felnőtt hangulatjeleket vagy matricákat tartalmaz, amelyek ebben a környezetben nem engedélyezettek."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Az üzenetedet nem sikerült kézbesíteni, mert a biztonsági rendszereink megjelölték. Ha úgy gondolod, ez tévedés, kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Az üzenetedet nem sikerült kézbesíteni. Ez általában azért van, mert nem vagytok egy közösségben a címzettel, vagy a címzett csak barátoktól fogad közvetlen üzeneteket. Lehet, hogy a saját közvetlen üzenet adatvédelmi beállításaidat is módosítanod kell itt: {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Az üzenet nem kézbesíthető. A közvetlen üzenetek küldéséhez igényelnie kell fiókját."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Az üzenet nem kézbesíthető. Az üzenetek küldéséhez igazolnia kell fiókját."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "az új e-mail-címed"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Az új beceneved, vagy hagyd üresen az alapértelmezés visszaállításához."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Nagyítás"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Kicsinyítés"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Ne törölj semmit"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Előző óra"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Előző 6 óra"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Előző 12 óra"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Előző 24 óra"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Előző 3 nap"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Előző 7 nap"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po
index 27ccb28aa..5181f4c2c 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# langganan aktif} other {# langganan aktif}}"
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# lampiran} other {# lampiran}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# pesan diblokir} other {# pesan diblokir}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# markah} other {# markah}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# komunitas ditemukan} other {# komunitas ditemukan}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# komunitas sementara tidak tersedia karena kerusakan kapasitor fluks.} other {# komunitas sementara tidak tersedia karena kerusakan kapasitor fluks.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# item} other {# item}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# lainnya} other {# lainnya}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# peserta dalam panggilan} other {# peserta dalam panggilan}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# pesan spammer potensial} other {# pesan spammer potensial}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} tahun"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} dari {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Channel {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Perluas # perangkat lain} other {Perluas # perangkat lain}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} dimulai ulang saat Anda terhubung ke panggilan di {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Setelan pemeriksa ejaan {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 anggota (mengetik)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 minggu"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Wajib 2FA"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 hari"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 hari"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Hanya di semua DM yang terbuka"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "Di semua komunitas yang Anda ikuti"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Tambahkan lapisan keamanan ekstra ke akun Anda"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Tambahkan pintasan khusus lainnya"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Tambahkan kredensial selama penyiapan."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Tambahkan ke kamus"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Sudah diatur untuk membatalkan"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Laporkan juga pesan ini ke Tim Keamanan {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Emoji animasi, GIF, dan stiker tetap dalam kontrol Anda di tab Animasi."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animasi"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Ikon animasi memerlukan fitur komunitas {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Gambar animasi"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Pratinjau gambar animasi"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Unggahan animasi memerlukan langganan {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Video animasi"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Lampiran apa pun yang diunggah"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Nilai apa pun dari {minTempBanDurationSeconds} hingga {maxTempBanDurationSeconds} detik."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Tampilan"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Menambahkan (╯°□°)╯︵ ┻━┻ ke pesan Anda."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Menambahkan ¯\\_(ツ)_/¯ ke pesan Anda."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Menambahkan ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) ke pesan Anda."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Yakin ingin menghapus kategori \"{categoryName}\"? Tindakan ini tidak bi
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Anda yakin ingin menghapus kunci sandi <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Yakin ingin menghapus lampiran ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan dan akan menghapus lampiran dari pesan ini."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "lampiran"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Lampiran {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Pratinjau lampiran"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Gambar mini lampiran"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Pemutar audio"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Pratinjau audio"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Saran pelengkapan otomatis: {label}, {selectedOptionPosition} dari {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Saran pelengkapan otomatis: {label}, {selectedOptionPosition} dari {resu
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Blokir"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Banned {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Blokir anggota dari komunitas ini."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Detail pemblokiran"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Durasi pemblokiran"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Larangan berakhir pada {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "bandwidth terbatas"
msgid "Banned"
msgstr "Diblokir"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Dikeluarkan {targetUserTag} dari komunitas"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Tidak bisa mengunggah file di sini"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Ubah nama panggilan Anda untuk profil komunitas"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Ubah nama panggilan Anda di komunitas ini."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Pilih jendela di pemilih sistem Anda"
msgid "Choose an account"
msgstr "Pilih akun"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Pilih tindakan."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Tutup DM"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Tutup penampil media"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Tutup"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Konfirmasi"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Konfirmasi atau klik dua kali untuk bergabung dengan saluran suara komunitas"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Berbenturan dengan {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL disalin ke papan klip"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Salin media"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Salin media ke papan klip"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Kustom"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Durasi larangan khusus (detik)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Pilihan khusus"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Tindakan pintasan khusus"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Opsi pintasan khusus"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Menyesuaikan avatar, banner, warna aksen, dan bio Anda untuk komunitas individual memerlukan {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Nama panggilan komunitas dan kata ganti gratis untuk semua orang."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Potong"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Nonaktif secara default di perangkat seluler untuk menghemat baterai dan
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Hapus pesan"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Hapus riwayat pesan"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Hapus media tersimpan"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Hapus pintasan"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Hapus stiker {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Hapus kategori \"{categoryName}\"? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Hapus pesan mereka dari 24 jam terakhir"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Hapus pesan mereka dari 7 hari terakhir"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Hapus pesan ini"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Hapus pesan ini? Tidak dapat dibatalkan."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Detail"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Deteksi saat mengetik"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Nonaktifkan keuntungan premium backend"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Nonaktifkan pintasan bawaan"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Nonaktifkan pop-up berbagi layar?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Nonaktifkan pintasan"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Jangan tanya saya lagi"
msgid "Don't clear"
msgstr "Jangan hapus"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Jangan hapus apa pun"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Jangan Hapus Apa Pun"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Unduh penginstal"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Unduh media"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Aktifkan Shift untuk memperluas"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Aktifkan pintasan"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Aktifkan thumbnail pencarian video"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Diaktifkan"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Masukkan nama produk antara 1 dan 80 karakter."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Masukkan alasan pemblokiran"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Gagal memuat pesan"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Gagal mengirim pesan"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Gagal memblokir anggota. Coba lagi."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Maju {defaultSeekAmount} detik"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Teruskan media"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Keluar dan mulai ulang {productName} sepenuhnya agar macOS menerapkan iz
msgid "Gain control"
msgstr "Dapatkan kontrol"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Injeksi tangkapan game (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "GIF picker sedang memuat"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Pratinjau GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Nama global"
msgid "Global profile"
msgstr "Profil global"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Pintasan global"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Bagaimana kalau:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Berapa lama mereka diblokir."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Berapa lama mereka akan di-timeout."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Berapa banyak riwayat pesan terbaru anggota yang akan dihapus."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "gambar"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Opsi gambar"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Pratinjau gambar"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "Dalam obrolan suara"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Kamus dalam aplikasi"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Gabung komunitas"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Gabung ke komunitas untuk membuka stiker."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Lompat antar-channel yang belum dibaca"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Lompat antar-channel yang belum dibaca dengan sebutan"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Langsung ke aplikasi untuk melanjutkan."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Gabung saja (pertahankan koneksi lain)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Biarkan {productName} tetap berjalan saat jendela ditutup"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Simpan semua pesan"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Keluarkan"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Keluarkan anggota dari komunitas ini."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Setelan bahasa"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Bahasa"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Tombol media"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Kontrol media"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Status pemuatan media"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Opsi media"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Pratinjau media"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Badge sebutan"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Kontrol sebutan"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Opsi lainnya"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Opsi pintasan lainnya"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Berikutnya"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Lampiran berikutnya"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Tidak ada stiker yang cocok"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Tidak ada stiker yang cocok dengan pencarian itu"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Belum ada stiker"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Hanya yang dipilih"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Hanya anggota Visionary yang dapat bergabung dengan komunitas ini. Akses Anda mungkin telah berubah sejak layar ini dibuka."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Hanya Anda yang bisa melihat pesan ini. <0>Tutup</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Buka {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, lalu izinkan {productName}. Jika {productName2} sudah diaktifkan, tutup sepenuhnya dan mulai ulang {productName3} agar macOS menerapkan izin tersebut."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Buka {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Buka tautan gambar"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Buka di {productName} untuk desktop"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Buka di browser"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Membuka halaman Anggota. Tekan Spasi atau Enter untuk membuka."
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Sistem operasi"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "7 hari terakhir"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Tempel"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Manfaat dijeda"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Permanen"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Pratinjau"
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "2 hari sebelumnya"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "12 Jam Terakhir"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
-msgstr "24 jam terakhir"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
+msgstr "24 Jam Terakhir"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "3 Hari Terakhir"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "6 Jam Terakhir"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "3 hari sebelumnya"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "4 hari sebelumnya"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "5 hari sebelumnya"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "6 hari sebelumnya"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
-msgstr "7 hari sebelumnya"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
+msgstr "7 Hari Terakhir"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Lampiran sebelumnya"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Satu Jam Terakhir"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Alasan"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Alasan (opsional)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Alasan (opsional)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Penerima akan diarahkan ke {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI pengalihan"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Ulangi"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Muat ulang sekarang"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Muat ulang untuk menerapkan perubahan mesin"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Hapus teman"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Hapus dari kamus"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Preferensi sebutan balasan untuk komunitas ini"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Balas pesan"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Atur ulang"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Setel ulang \"{label}\" ke bawaan"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Set ulang status persetujuan konten dewasa"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Atur ulang posisi media"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Setel ulang ke nilai sebenarnya"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Setel ulang ke bawaan"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Rumania"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Putar berlawanan arah jarum jam"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Putar searah jarum jam"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Filter Pencarian"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Cari dan kirim GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Cari GIF dan pilih favorit Anda"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Cari di"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Pilih akun"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Pilih semua"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Kirim ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Kirim pesan langsung ke pengguna."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Kirim permintaan pertemanan ke {userName}, atau gunakan staf override untuk langsung menambahkannya."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Kirim item media yang tersimpan."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Kirim pesan spoiler (dibungkus dalam tag spoiler)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Kirim stiker."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Kirim pesan teks ke suara."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Kirim pesan tindakan (ditulis miring)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Atur warna aksen ke {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Atur pintasan khusus"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Atur pintasan khusus untuk \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Kode singkat"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Tampilkan tombol media"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Tampilkan info media"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Tampilkan media tersimpan di pelengkapan otomatis ekspresi"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Terjadi kesalahan. Coba lagi nanti."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Terjadi kesalahan. Coba lagi."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Pemeriksaan ejaan"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Streaming"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Streaming melakukan buffering"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Kontrol streaming"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Sembunyikan pratinjau"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Jangan sebut peran"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Sembunyikan sebutan diri yang tidak istimewa"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Pemeriksaan konten dewasa dibatalkan. Anda bisa menutup tab ini dan coba lagi dari aplikasi."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Anggota yang dituju."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Pesan yang akan dikirim."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Oke"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Urungkan"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "pengguna tidak dikenal"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Buka {lockedEmojiCount, plural, one {# emoji kustom} other {# emoji kustom}} dari {communityCount, plural, one {# komunitas} other {# komunitas}} dengan {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Buka {lockedStickerCount, plural, one {# stiker} other {# stiker}} dari {stickerCommunityCount, plural, one {# komunitas} other {# komunitas}} dengan {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Aktifkan audio streaming"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Tanpa nama"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Pengguna"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Tindakan pengguna"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Kehilangan paket video:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Pratinjau video"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Apa yang akan disertakan"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Apa yang ingin Anda cari."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Anda tidak dapat menghapus izin ini karena akan menghapusnya dari diri Anda sendiri"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Anda mengubah nama panggilan Anda di komunitas ini dari **{previousNickname}** menjadi **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Pembelian terakhir Anda berada di luar jendela pengembalian dana. Hubungi dukungan untuk masalah penagihan."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Pesan Anda tidak dapat dikirim karena berisi emoji atau stiker dewasa yang tidak diizinkan dalam konteks ini."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Pesan Anda tidak dapat dikirim karena ditandai oleh sistem keamanan kami. Jika menurut Anda ini adalah kesalahan, silakan hubungi dukungan."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Pesan Anda tidak dapat dikirim. Ini biasanya karena Anda tidak berbagi komunitas dengan penerima atau penerima hanya menerima pesan langsung dari teman. Anda mungkin juga perlu menyesuaikan pengaturan privasi pesan langsung Anda di {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Pesan Anda tidak dapat dikirim. Anda perlu mengklaim akun untuk mengirim pesan langsung."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Pesan Anda tidak dapat terkirim. Anda perlu mengklaim akun Anda untuk mengirim pesan."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "email baru Anda"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Nama panggilan baru Anda, atau kosongkan untuk mengatur ulang."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Perbesar"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Perkecil"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Jangan Hapus Apa Pun"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Satu Jam Terakhir"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "6 Jam Terakhir"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "12 Jam Terakhir"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "24 Jam Terakhir"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "3 Hari Terakhir"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "7 Hari Terakhir"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po
index ee11982c3..d3b137e21 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# abbonamento attivo} other {# abbonamenti attivi}}
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# allegato} other {# allegati}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# messaggio bloccato} other {# messaggi bloccati}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# segnalibro} other {# segnalibri}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# community trovata} other {# community trovate}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# community è temporaneamente non disponibile a causa di un malfunzionamento del condensatore di flusso.} other {# community sono temporaneamente non disponibili a causa di un malfunzionamento del condensatore di flusso.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# elemento} other {# elementi}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# altro} other {# altri}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# partecipante alla chiamata} other {# partecipanti alla chiamata}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# messaggio da potenziale spammer} other {# messaggi da potenziali spammer}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} anni"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} di {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Canali di {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Espandi # altro dispositivo} other {Espandi # altri dispositivi}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} è stato riavviato mentre eri connesso alla chiamata in {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Impostazioni controllo ortografico di {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 membri (sta scrivendo)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 settimane"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Requisito 2FA"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 giorni"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 giorni"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Solo in tutte le DM aperte"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "In tutte le community di cui fai parte"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Azione"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Aggiungi un ulteriore livello di sicurezza al tuo account"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Aggiungi un'altra scorciatoia personalizzata"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Aggiungi le credenziali durante la configurazione."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Aggiungi al dizionario"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Già impostato per l'annullamento"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Segnala questo messaggio anche al team di sicurezza di {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Le emoji animate, le GIF e gli sticker restano sotto il tuo controllo ne
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animata"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Le icone animate richiedono la funzionalità della community {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Immagine animata"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Anteprima immagine animata"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Gli upload di immagini animate richiedono un abbonamento a {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Video animato"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Qualsiasi allegato caricato"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Qualsiasi valore da {minTempBanDurationSeconds} a {maxTempBanDurationSeconds} secondi."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Aggiunge (╯°□°)╯︵ ┻━┻ al tuo messaggio."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Aggiunge ¯\\_(ツ)_/¯ al tuo messaggio."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Aggiunge ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) al tuo messaggio."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Vuoi davvero eliminare la categoria \"{categoryName}\"? Questa azione no
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Vuoi davvero eliminare la passkey <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Vuoi davvero eliminare questo allegato? Questa azione non può essere annullata e rimuoverà l'allegato da questo messaggio."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "allegato"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Allegato {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Anteprima allegato"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Miniature allegati"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Lettore audio"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Anteprima audio"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Suggerimento di completamento automatico: {label}, {selectedOptionPosition} di {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Suggerimento di completamento automatico: {label}, {selectedOptionPositi
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Banna"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Banna {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Banna un membro da questa community."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Dettagli del ban"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Durata del ban"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Il ban scade il {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "larghezza di banda limitata"
msgid "Banned"
msgstr "Bannato"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Bannato {targetUserTag} dalla community"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Impossibile caricare file qui"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Cambia il tuo nickname per un profilo della community"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Cambia il tuo nickname in questa community."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Scegli una finestra nel selettore di sistema"
msgid "Choose an account"
msgstr "Scegli un account"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Scegli un'azione."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Chiudi la chat"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Chiudi visualizzatore media"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Chiudi"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Conferma"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Conferma o doppio clic per partecipare alle chat vocali"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Conflitti con {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL copiato negli appunti"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Copia contenuto multimediale"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Copia il contenuto multimediale negli appunti"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Durata ban personalizzata (secondi)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Selezione personalizzata"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Azione scorciatoia personalizzata"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Opzioni scorciatoie personalizzate"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Personalizzare il tuo avatar, banner, colore principale e la biografia per singole community richiede {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Il nickname della community e i pronomi sono gratuiti per tutti."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Taglia"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Disattivato di default su mobile per preservare la durata della batteria
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Elimina messaggio"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Elimina cronologia messaggi"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Elimina media salvati"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Elimina scorciatoia"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Elimina l'adesivo {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Eliminare la categoria \"{categoryName}\"? Non sarà possibile annullare l'operazione."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Elimina i messaggi delle ultime 24 ore"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Elimina i messaggi degli ultimi 7 giorni"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Elimina questo messaggio"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Eliminare questo messaggio? L'operazione non può essere annullata."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Dettagli"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Rileva durante la digitazione"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Disabilita i vantaggi premium del backend"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Disabilita scorciatoia integrata"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Disattivare i pop-up della condivisione dello schermo?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Disabilita scorciatoia"
@@ -11931,11 +11919,9 @@ msgstr "Non chiedermelo più"
msgid "Don't clear"
msgstr "Non cancellare"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
msgstr "Non eliminare nulla"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Scarica programma di installazione"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Scarica media"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Abilita Maiusc per espandere"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Abilita scorciatoia"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Abilita le miniature per la navigazione nei video"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Inserisci un nome prodotto tra 1 e 80 caratteri."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Inserisci un motivo per il ban"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Errore caricamento messaggi"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Invio messaggi non riuscito"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Impossibile bannare il membro. Riprova."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Avanti di {defaultSeekAmount} secondi"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Inoltra contenuto multimediale"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Chiudi e riavvia completamente {productName} affinché macOS applichi qu
msgid "Gain control"
msgstr "Prendi il controllo"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Iniezione acquisizione gioco (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "Caricamento selezione GIF"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Anteprima GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Nome globale"
msgid "Global profile"
msgstr "Profilo globale"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Scorciatoia globale"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Che ne dici di:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Per quanto tempo rimarranno bannati."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Per quanto tempo rimarranno in timeout."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Quanto della cronologia dei messaggi recenti del membro eliminare."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "immagine"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Opzioni immagine"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Anteprima immagine"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "In chat vocale"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Dizionari in-app"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Unisciti a una community"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Unisciti a una community per sbloccare gli adesivi."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Passa da un canale non letto all'altro"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Passa tra i canali non letti con menzioni"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Passa all'app per continuare."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Partecipa (mantieni le altre connessioni)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Mantieni {productName} in esecuzione quando la finestra è chiusa"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Mantieni tutti i messaggi"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Rimuovi"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Rimuovi un membro da questa community."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Impostazioni lingua"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Lingue"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Pulsanti media"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Controlli media"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Stato caricamento media"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Opzioni media"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Anteprima media"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Badge menzioni"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Controlli menzioni"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Altre opzioni"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Altre opzioni scorciatoia"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Avanti"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Allegato successivo"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Nessuno sticker corrispondente"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Nessun adesivo corrisponde alla ricerca"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Ancora nessun adesivo"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Solo quelli selezionati"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Solo i membri Visionary possono unirsi a questa community. Potrebbe essere che il tuo accesso sia cambiato da quando è stata aperta questa schermata."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Solo tu puoi vedere questo messaggio. <0>Ignora</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Apri {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, quindi consenti a {productName}. Se {productName2} è già abilitato, chiudi completamente e riavvia {productName3} in modo che macOS applichi l'autorizzazione."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Apri {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Apri link immagine"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Apri in {productName} per desktop"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Apri nel browser"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Apre la pagina Membri. Premi Spazio o Invio per aprire."
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Sistema operativo"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Ultimi 7 giorni"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Incolla"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Vantaggi in pausa"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Permanente"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Anteprime"
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Precedenti 2 giorni"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Ultime 12 ore"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "Ultime 24 ore"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Precedenti 3 giorni"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Precedenti 4 giorni"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Precedenti 5 giorni"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Precedenti 6 giorni"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "Ultimi 3 giorni"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Ultime 6 ore"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "Ultimi 7 giorni"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Allegato precedente"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Ultima ora"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Motivo"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Motivo (facoltativo)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Motivo (facoltativo)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "I destinatari verranno reindirizzati a {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI di reindirizzamento"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Ripeti"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Ricarica ora"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Ricarica per applicare la modifica al motore"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Rimuovi amico"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Rimuovi dal dizionario"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Preferenza menzioni nelle risposte per questa community"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Rispondi al messaggio"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Ripristina \"{label}\" a predefinito"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Reimposta lo stato di accettazione dei contenuti per adulti"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Reimposta posizione media"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Ripristina i valori effettivi"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Ripristina predefinite"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Rumeno"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Ruota in senso antiorario"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Ruota in senso orario"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Filtri di ricerca"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Cerca e invia una GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Cerca GIF e scegli i tuoi preferiti"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Cerca in"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Seleziona account"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Seleziona tutto"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Invia ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Invia un messaggio diretto a un utente."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Invia una richiesta di amicizia a {userName} o usa l'override dello staff per aggiungerlo immediatamente."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Invia un elemento multimediale salvato."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Invia un messaggio spoiler (lo racchiude tra tag spoiler)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Invia uno sticker."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Invia un messaggio con sintesi vocale."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Invia un messaggio di azione (visualizzato in corsivo)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Imposta il colore principale su {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Imposta scorciatoia personalizzata"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Imposta scorciatoia personalizzata per \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Codici brevi"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Mostra pulsante media"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Mostra informazioni media"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Mostra i media salvati nel completamento automatico delle espressioni"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore. Riprova più tardi."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Si è verificato un errore. Riprova."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Controllo ortografico"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Streaming"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Streaming in buffering"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Controlli streaming"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Nascondi anteprime"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Disattiva menzioni di ruolo"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Nascondi menzioni personali non privilegiate"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Il controllo dei contenuti per adulti è stato annullato. Puoi chiudere questa scheda e riprovare dall'app."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Il membro da prendere di mira."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Il messaggio da inviare."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Capito"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Annulla"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "utente sconosciuto"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Sblocca {lockedEmojiCount, plural, one {# emoji personalizzata} other {# emoji personalizzate}} da {communityCount, plural, one {# community} other {# community}} con {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Sblocca {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} da {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# community}} con {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Riattiva l'audio dello streaming"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Senza nome"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Utente"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Azioni utente"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Perdita pacchetti video:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Anteprima video"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Cosa includere"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Cosa cercare."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Non puoi rimuovere questo permesso perché lo rimuoveresti anche a te stesso"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Hai cambiato il tuo nickname in questa community da **{previousNickname}** a **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Il tuo ultimo acquisto non rientra nel periodo di rimborso. Contatta l'assistenza per problemi di fatturazione."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Impossibile consegnare il messaggio perché contiene emoji o adesivi per adulti non consentiti in questo contesto."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Non è stato possibile consegnare il tuo messaggio perché è stato segnalato dai nostri sistemi di sicurezza. Se ritieni che si tratti di un errore, contatta il supporto."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Impossibile consegnare il messaggio. Questo di solito accade perché non condividi una community con il destinatario o perché il destinatario accetta messaggi diretti solo dagli amici. Potrebbe anche essere necessario modificare le tue impostazioni sulla privacy dei messaggi diretti in {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Impossibile consegnare il messaggio. Devi verificare il tuo account per inviare messaggi diretti."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Impossibile consegnare il tuo messaggio. Devi verificare il tuo account per inviare messaggi."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "la tua nuova email"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Il tuo nuovo nickname, o lascia vuoto per reimpostarlo."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Ingrandisci"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Riduci zoom"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Non eliminare nulla"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Ultima ora"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Ultime 6 ore"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Ultime 12 ore"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Ultime 24 ore"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Ultimi 3 giorni"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Ultimi 7 giorni"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po
index 0fbbd5e91..cf5025ad9 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, other {#件の有効なサブスクリプション}}"
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {#件の添付ファイル} other {#件の添付ファイル}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {#件のブロックされたメッセージ} other {#件のブロックされたメッセージ}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {#件のブックマーク} other {#件のブック
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {#件のコミュニティが見つかりました} other {#件のコミュニティが見つかりました}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {#件のコミュニティはフラックスキャパシタの不具合により一時的に利用できません。} other {#件のコミュニティはフラックスキャパシタの不具合により一時的に利用できません。}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {#件} other {#件}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {#人} other {#人}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {#人が通話中} other {#人が通話中}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# 件のスパムの可能性があるメッセージ} other {# 件のスパムの可能性があるメッセージ}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel}年"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName}のチャンネル"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {#件の他のデバイスを展開} other {#件の他のデバイスを展開}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName}は{directCallName}での通話中に再起動しました。"
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "{productName}のスペルチェック設定…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2人のメンバーが入力中"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2週間"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "2段階認証の必須化"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3日間"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5日間"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "開いているDM全体のみ"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "参加しているすべてのコミュニティ"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "アクション"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "アカウントにセキュリティをさらに追加"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "カスタムショートカットを追加"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "セットアップ中に認証情報を追加します。"
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "辞書に登録"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "キャンセル設定済み"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "このメッセージを{productName}安全チームにも報告する"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "アニメーションタブで、アニメーション絵文字、GIF、
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "アニメーションGIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "アニメーションアイコンには、コミュニティ機能の{animatedIconFeature}が必要です。"
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "アニメーション画像"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "アニメーション画像のプレビュー"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "アニメーションのアップロードには、{premiumProductName} サブスクリプションが必要です。"
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "アニメーション動画"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "添付ファイル"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "{minTempBanDurationSeconds}秒から{maxTempBanDurationSeconds}秒までの値を入力してください。"
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "表示設定"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "メッセージに (╯°□°)╯︵ ┻━┻ を追加します。"
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "メッセージに ¯\\_(ツ)_/¯ を追加します。"
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "メッセージに ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) を追加します。"
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "カテゴリ「{categoryName}」を削除しますか?この操作は
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "パスキー「<0>{0}</0>」を削除してもよろしいですか?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "この添付ファイルを削除してもよろしいですか?この操作は元に戻せず、メッセージから添付ファイルが削除されます。"
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "添付ファイル"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "添付ファイル {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "添付ファイルプレビュー"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "添付ファイルのサムネイル"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "音声プレーヤー"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "音声プレビュー"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "入力候補: {label}、{resultCount}件中{selectedOptionPosition}番目"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "入力候補: {label}、{resultCount}件中{selectedOptionPosition}番
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "追放"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "{tag} をBANする"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "このコミュニティからメンバーをBANする."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "利用停止の詳細"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "利用停止期間"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "BANは{0}に期限切れになります。"
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "帯域幅制限"
msgid "Banned"
msgstr "BAN済み"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "{targetUserTag} さんをコミュニティから追放しました"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "ここにファイルをアップロードできません"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "コミュニティプロフィール用のニックネームを変更"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "このコミュニティでのニックネームを変更します。"
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "システムピッカーでウィンドウを選択"
msgid "Choose an account"
msgstr "アカウントを選択"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "アクションを選択します。"
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "DMを閉じる"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "メディアビューアを閉じる"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "閉じる"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "確認"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "コミュニティボイスへの参加時の確認またはダブルクリック"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "{conflictLabel} と競合しています"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URLをクリップボードにコピーしました"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "メディアをコピー"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "メディアをクリップボードにコピー"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "カスタム禁止期間(秒)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "カスタム選択"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "カスタムショートカットアクション"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "カスタムショートカットオプション"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "アバター、バナー、アクセントカラー、自己紹介をコミュニティごとにカスタマイズするには、{PREMIUM_PRODUCT_NAME}が必要です。コミュニティでのニックネームと代名詞は、どなたでも無料で利用できます。"
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "切り取り"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "バッテリーとデータ使用量を節約するため、モバイル
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "メッセージを削除"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "メッセージ履歴を削除"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "保存したメディアを削除"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "ショートカットを削除"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "ステッカー「{stickerName}」を削除"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "カテゴリ「{categoryName}」を削除しますか?この操作は元に戻せません。"
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "過去24時間以内のメッセージを削除"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "過去7日間のメッセージを削除"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "このメッセージを削除"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "このメッセージを削除しますか?元に戻すことはできません。"
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "詳細"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "入力中に検出"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "バックエンドのプレミアム特典を無効にする"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "組み込みのショートカットを無効にする"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "画面共有のピクチャ・イン・ピクチャ・ポップアップを無効にしますか?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "ショートカットを無効にする"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "今後表示しない"
msgid "Don't clear"
msgstr "クリアしない"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "削除しない"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "すべて削除しない"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "インストーラーをダウンロード"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "メディアをダウンロード"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Shiftキーで展開"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "ショートカットを有効にする"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "ビデオシークサムネイルを有効にする"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "製品名は1文字から80文字の間で入力してください。"
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "利用停止理由を入力"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "メッセージの読み込みに失敗"
msgid "Fail message sends"
msgstr "メッセージ送信を失敗させる"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "メンバーをBANできませんでした。もう一度お試しください。"
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "{defaultSeekAmount}秒早送り"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "メディアを転送"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "macOS でこの権限を適用するには、{productName} を完全に
msgid "Gain control"
msgstr "コントロールする"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "ゲームキャプチャインジェクション (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "GIFピッカーを読み込み中"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "GIFプレビュー"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "グローバル名"
msgid "Global profile"
msgstr "グローバルプロフィール"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "グローバルショートカット"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "次はいかがですか:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "利用停止期間を設定します。"
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "タイムアウトの期間。"
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "メンバーの最近のメッセージ履歴をどれだけ削除するか。"
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "画像"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "画像"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "画像オプション"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "画像プレビュー"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "ボイスチャットに参加中"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "アプリ内辞書"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "コミュニティに参加"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "コミュニティに参加してスタンプをアンロックしましょう。"
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "未読チャンネル間を移動"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "未読のメンションがあるチャンネルに移動"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "アプリに移動して続行."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "参加する(他の接続は維持)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "ウィンドウを閉じても{productName}を実行したままにする"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "すべてのメッセージを保持"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "強制退出"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "このコミュニティからメンバーをキックする."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "言語設定"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "言語"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "メディアボタン"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "メディアコントロール"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "メディアの読み込み状態"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "メディアオプション"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "メディアプレビュー"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "メンションバッジ"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "メンション設定"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "その他のオプション"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "その他のショートカットオプション"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "次へ"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "次の添付ファイル"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "一致するステッカーはありません"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "検索条件に一致するスタンプはありません"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "ステッカーはまだありません"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "選択した項目のみ"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "このコミュニティには、Visionaryメンバーのみが参加できます。この画面が開いた後にアクセス権が変更された可能性があります。"
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "このメッセージはあなたにのみ表示されています。<0>閉じる</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "「{macosSystemSettingsName}」→「{macosPrivacyAndSecuritySettingsName}」→「{macosScreenRecordingPermissionName}」を開き、{productName}にアクセスを許可してください。すでに{productName2}が有効になっている場合は、{productName3}を完全に終了して再起動し、macOSに権限を適用してください。"
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "{productName}を開く"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "画像リンクを開く"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "デスクトップ版{productName}で開く"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "ブラウザで開く"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "メンバーページを開きます。スペースキーまたは Enter
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "OS"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "過去7日間"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "貼り付け"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "特典は一時停止中"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "永久"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "プレビュー"
msgid "Previous"
msgstr "前へ"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "過去2日間"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "過去12時間"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "過去24時間"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "過去3日間"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "過去4日間"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "過去5日間"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "過去6日間"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "過去6時間"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "過去7日間"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "前の添付ファイル"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "過去1時間"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "理由"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "理由(任意)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "理由(任意)"
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "受信者は{0} <0>{1}</0>に移動します"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "リダイレクトURI"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "やり直す"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "今すぐリロード"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "エンジン変更を適用するには再読み込みしてください"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "友達から削除"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "辞書から削除"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "このコミュニティでの返信メンション設定"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "メッセージに返信"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "リセット"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "「{label}」を組み込み設定にリセット"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "成人向けコンテンツの同意状況をリセット"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "メディアの位置をリセット"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "実際の値にリセット"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "組み込み設定にリセット"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "ルーマニア語"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "反時計回りに回転"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "時計回りに回転"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "検索フィルター"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "GIFを検索して送信."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "GIF を検索して好きなものを選択"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "検索範囲"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "アカウントを選択"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "すべて選択"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "送信 ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "ユーザーにダイレクトメッセージを送信."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "{userName}にフレンドリクエストを送信するか、スタッフオーバーライドを使用してすぐにフレンドに追加します。"
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "保存したメディアを送信."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "ネタバレメッセージを送信(ネタバレタグで囲みます)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "スタンプを送信."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "テキスト読み上げメッセージを送信."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "アクションメッセージを送信(斜体で表示)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "アクセントカラーを {0} <0/> に設定しました."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "カスタムショートカットを設定"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "\"{label}\"のカスタムショートカットを設定"
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "ショートコード"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "メディアボタンを表示"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "メディア情報を表示"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "表現のオートコンプリートで保存済みメディアを表示
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "問題が発生しました。後でもう一度お試しください。
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "問題が発生しました。もう一度お試しください。"
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "スペルチェック"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "ストリーム"
msgid "Stream buffering"
msgstr "ストリームをバッファリング中"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "ストリームコントロール"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "埋め込みを非表示"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "ロールメンションを抑制"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "権限のない自分へのメンションを抑制"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "成人向けコンテンツの確認がキャンセルされました。このタブを閉じて、アプリからもう一度お試しください。"
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "対象のメンバー"
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "送信するメッセージ"
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "了解"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "元に戻す"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "不明なユーザー"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "{PREMIUM_PRODUCT_NAME}で、{communityCount, plural, one {#コミュニティ} other {#コミュニティ}}から{lockedEmojiCount, plural, one {#個のカスタム絵文字} other {#個のカスタム絵文字}}をアンロックしよう。"
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "{PREMIUM_PRODUCT_NAME}で、{lockedStickerCount, plural, one {#個} other {#個}}のスタンプと{stickerCommunityCount, plural, one {#個} other {#個}}のコミュニティをアンロックしよう。"
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "ストリームのミュートを解除"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "名前なし"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "ユーザー"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "ユーザー操作"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "動画のパケット損失:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "動画プレビュー"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "含めるもの"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "検索対象。"
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "この権限を削除すると、あなた自身から権限が削除されるため、削除できません"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "このコミュニティでのニックネームを**{previousNickname}**から**{newNickname}**に変更しました。"
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "前回の購入は返金期間を過ぎています。請求に関する問題については、サポートにお問い合わせください。"
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "成人向け絵文字またはスタンプが含まれているため、メッセージを配信できませんでした。"
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "メッセージは安全システムによって不適切と判断されたため、送信できませんでした。これが間違いだと思われる場合は、サポートにお問い合わせください。"
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "メッセージを配信できませんでした。これは通常、あなたと受信者がコミュニティを共有していないか、受信者が友達からのダイレクトメッセージのみを受け入れていることが原因です。また、{directMessagePrivacySettingsPath}でダイレクトメッセージのプライバシー設定を調整する必要がある場合もあります。"
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "メッセージを送信できませんでした。ダイレクトメッセージを送信するには、アカウントの登録が必要です。"
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "メッセージを送信できませんでした。メッセージを送信するには、アカウントを登録する必要があります。"
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "新しいメールアドレス"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "新しいニックネーム。空白のままにするとリセットされます。"
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "拡大"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "縮小"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "すべて削除しない"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "過去1時間"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "過去6時間"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "過去12時間"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "過去24時間"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "過去3日間"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "過去7日間"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po
index b9cf33ccb..344581c7c 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {#개 활성 구독} other {#개 활성 구독}}"
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {#개 첨부파일} other {#개 첨부파일}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {#개 차단된 메시지} other {#개 차단된 메시지}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {#개 북마크} other {#개 북마크}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {#개 커뮤니티 찾음} other {#개 커뮤니티 찾음}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {#개 커뮤니티가 플럭스 캐패시터 오작동으로 인해 일시적으로 이용할 수 없습니다.} other {#개 커뮤니티가 플럭스 캐패시터 오작동으로 인해 일시적으로 이용할 수 없습니다.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {#개 항목} other {#개 항목}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {#명 외} other {#명 외}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {#명 통화 중} other {#명 통화 중}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {#개의 스팸 의심 메시지} other {#개의 스팸 의심 메시지}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel}년"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} 채널"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {#개의 다른 기기 확장} other {#개의 다른 기기 확장}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName}이(가) {directCallName} 통화에 연결되어 있는 동안 다시 시작되었습니다."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "{productName} 맞춤법 검사 설정…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "멤버 2명 (입력 중)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2주"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "2단계 인증 필수"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3일"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5일"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "열려 있는 모든 DM에서만"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "회원님의 모든 커뮤니티에서"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "동작"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "계정에 추가 보안을 설정하세요"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "다른 단축키 추가"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "설정 중에 자격 증명을 추가하세요."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "사전에 추가"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "이미 취소 예정"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "{productName} 안전팀에도 이 메시지를 신고"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "애니메이션 탭에서 애니메이션 이모티콘, GIF, 스티커
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "움직이는 GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "애니메이션 아이콘을 사용하려면 {animatedIconFeature} 커뮤니티 기능이 필요합니다."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "움직이는 이미지"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "움직이는 이미지 미리보기"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "애니메이션 업로드에는 {premiumProductName} 구독이 필요합니다."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "움직이는 영상"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "모든 첨부 파일"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "{minTempBanDurationSeconds}초부터 {maxTempBanDurationSeconds}초까지 입력할 수 있습니다."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "모양 및 설정"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "메시지에 (╯°□°)╯︵ ┻━┻를 추가합니다."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "메시지에 ¯\\_(ツ)_/¯를 추가합니다."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "메시지에 ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ)를 추가합니다."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "카테고리 \"{categoryName}\"을(를) 정말 삭제하시겠어요?
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "패스키 <0>{0}</0>을(를) 정말 삭제하시겠어요?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "첨부파일을 삭제하시겠어요? 이 작업은 취소할 수 없으며, 메시지에서 첨부파일이 영구적으로 삭제됩니다."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "첨부파일"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "첨부 파일 {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "첨부 미리보기"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "첨부파일 미리보기"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "오디오 플레이어"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "오디오 미리보기"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "자동 완성 제안: {label}, {resultCount}개 중 {selectedOptionPosition}번째"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "자동 완성 제안: {label}, {resultCount}개 중 {selectedOptionPosit
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "차단"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "{tag}님 차단"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "이 커뮤니티에서 멤버를 차단합니다."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "차단 상세정보"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "차단 기간"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "차단 만료일: {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "대역폭 제한"
msgid "Banned"
msgstr "차단됨"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "{targetUserTag}님을 커뮤니티에서 차단했습니다."
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "여기에 파일을 올릴 수 없어요"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "커뮤니티 프로필 닉네임 변경"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "이 커뮤니티에서 닉네임을 변경하세요."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "시스템 선택기에서 창을 선택하세요"
msgid "Choose an account"
msgstr "계정 선택"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "작업을 선택하세요."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "DM 닫기"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "미디어 뷰어 닫기"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "모달 닫기"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "확인"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "커뮤니티 음성 채팅 참여 시 확인 또는 더블 클릭"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "{conflictLabel}과 충돌"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL이 클립보드에 복사되었습니다"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "미디어 복사"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "미디어를 클립보드에 복사"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "사용자 지정"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "사용자 지정 차단 기간(초)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "선택 항목 지정"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "단축키 사용자 지정 동작"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "단축키 설정"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "개별 커뮤니티에서 아바타, 배너, 강조 색상, 소개를 맞춤 설정하려면 {PREMIUM_PRODUCT_NAME}이(가) 필요합니다. 커뮤니티 닉네임과 대명사는 모든 사용자에게 무료로 제공됩니다."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "잘라내기"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "배터리 수명 및 데이터 사용량 보존을 위해 모바일에
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "메시지 삭제"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "메시지 기록 삭제"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "저장된 미디어 삭제"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "단축키 삭제"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "스티커 삭제: {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "카테고리 \"{categoryName}\"을(를) 삭제하시겠어요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "지난 24시간 동안의 메시지 삭제"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "지난 7일간의 메시지 삭제"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "이 메시지 삭제"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "이 메시지를 삭제할까요? 실행 취소할 수 없습니다."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "세부정보"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "입력하는 동안 감지"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "백엔드 프리미엄 혜택 비활성화"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "내장 단축키 비활성화"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "화면 공유 PIP 팝업을 비활성화하시겠습니까?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "단축키 비활성화"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "다시 묻지 않음"
msgid "Don't clear"
msgstr "지우지 않음"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "삭제 안 함"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "모든 메시지 삭제 안 함"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "설치 프로그램 다운로드"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "미디어 다운로드"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Shift 키를 눌러 확장하기"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "단축키 사용"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "비디오 탐색 미리보기 사용"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "제품 이름은 1자 이상 80자 이하로 입력해 주세요."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "차단 사유를 입력하세요"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "메시지 로드 실패"
msgid "Fail message sends"
msgstr "메시지 전송 실패"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "멤버 차단에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "{defaultSeekAmount}초 앞으로 감기"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "미디어 전달"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "이 권한을 적용하려면 {productName}을(를) 완전히 종료하
msgid "Gain control"
msgstr "제어하기"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "게임 캡처 주입(Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "GIF 선택기 로드 중"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "GIF 미리보기"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "글로벌 이름"
msgid "Global profile"
msgstr "글로벌 프로필"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "전역 단축키"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "다음과 같이 시도해 보세요:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "차단 기간을 설정합니다."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "타임아웃 유지 기간입니다."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "멤버의 최근 메시지 기록 중 얼마나 삭제할지 결정합니다."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "이미지"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "사진"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "이미지 옵션"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "이미지 미리보기"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "음성 채팅 중"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "앱 내 사전"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "커뮤니티 참여하기"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "스티커를 사용하려면 커뮤니티에 참여하세요."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "읽지 않은 채널로 이동"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "멘션이 있는 읽지 않은 채널로 이동"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "앱으로 이동하여 계속하기."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "참여하기 (다른 연결 유지)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "창을 닫아도 {productName} 계속 실행"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "모든 메시지 유지"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "내보내기"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "이 커뮤니티에서 멤버 내보내기."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "언어 설정"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "언어"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "미디어 버튼"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "미디어 컨트롤"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "미디어 로딩 상태"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "미디어 옵션"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "미디어 미리보기"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "멘션 배지"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "멘션 설정"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "더 보기"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "더 많은 단축키 옵션"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "다음"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "다음 첨부 파일"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "일치하는 스티커 없음"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "검색 결과와 일치하는 스티커가 없습니다"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "스티커 없음"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "선택한 항목만"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "현재 비저너리 회원이 아닌 경우 이 커뮤니티에 다시 참여할 수 없습니다. 이 화면이 열린 후 액세스 권한이 변경되었을 수 있습니다."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "회원님에게만 보이는 메시지입니다. <0>닫기</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "{macosSystemSettingsName}을 열고 → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}로 이동한 다음 → {macosScreenRecordingPermissionName}에서 {productName}의 접근 권한을 허용합니다. 이미 {productName2}가 활성화되어 있다면, {productName3}을 완전히 종료했다가 다시 시작하여 macOS에 권한이 적용되도록 합니다."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "{productName} 열기"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "이미지 링크 열기"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "데스크톱용 {productName}에서 열기"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "브라우저에서 열기"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "멤버 페이지를 엽니다. 열려면 스페이스바 또는 Enter
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "운영체제"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "지난 7일"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "붙여넣기"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "혜택 일시 중지됨"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "영구적으로"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "미리 보기"
msgid "Previous"
msgstr "이전"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "지난 2일"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "지난 12시간"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "지난 24시간"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "지난 3일"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "지난 4일"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "지난 5일"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "지난 6일"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "지난 6시간"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "지난 7일"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "이전 첨부 파일"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "지난 1시간"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "사유"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "사유 (선택 사항)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "사유 (선택 사항)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "받는 사람들은 {0} <0>{1}</0>으로 이동됩니다"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "리디렉션 URI"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "다시 실행"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "지금 다시 로드"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "엔진 변경사항을 적용하려면 새로고침하세요"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "친구 삭제"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "사전에서 삭제"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "이 커뮤니티의 멘션 답장 환경설정"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "메시지에 답장하기"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "초기화"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "\"{label}\"을(를) 기본값으로 재설정"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "성인 콘텐츠 동의 상태 재설정"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "미디어 위치 재설정"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "실제 값으로 재설정"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "기본값으로 재설정"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "루마니아어"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "시계 반대 방향으로 회전"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "시계 방향으로 회전"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "검색 필터"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "GIF 검색 및 전송."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "GIF를 검색하고 가장 좋아하는 것을 선택하세요."
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "검색 범위"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "계정 선택"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "모두 선택"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "보내기 ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "사용자에게 DM 보내기."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "{userName}님에게 친구 요청을 보내거나, 직원 권한으로 즉시 친구를 추가할 수 있습니다."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "저장된 미디어 항목 보내기."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "스포일러 메시지 보내기 (스포일러 태그로 감싸집니다.)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "스티커 보내기."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "음성 메시지를 보냅니다."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "액션 메시지 보내기 (기울임꼴로 표시)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "강조 색상을 {0} <0/>(으)로 설정했습니다."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "단축키 설정"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "\"{label}\"에 대한 사용자 지정 단축키 설정"
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "단축 코드"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "미디어 버튼 표시"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "미디어 정보 보기"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "표현 자동 완성에 저장된 미디어 표시"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "맞춤법 검사"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "스트림"
msgid "Stream buffering"
msgstr "스트림 버퍼링 중"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "스트림 컨트롤"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "미리보기 숨기기"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "역할 멘션 숨기기"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "권한 없는 내 멘션 숨기기"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "성인 콘텐츠 확인이 취소되었습니다. 이 탭을 닫고 앱에서 다시 시도할 수 있습니다."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "대상 멤버"
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "보낼 메시지"
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "확인"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "실행 취소"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "알 수 없는 사용자"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "{PREMIUM_PRODUCT_NAME}으로 {communityCount, plural, one {#개 커뮤니티} other {#개 커뮤니티}}에서 {lockedEmojiCount, plural, one {#개 맞춤 이모티콘} other {#개 맞춤 이모티콘}}을 잠금 해제하세요."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "{PREMIUM_PRODUCT_NAME}으로 {stickerCommunityCount, plural, one {#개 커뮤니티} other {#개 커뮤니티}}에서 {lockedStickerCount, plural, one {#개 스티커} other {#개 스티커}}를 잠금 해제하세요."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "스트림 오디오 음소거 해제"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "이름 없음"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "사용자"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "사용자 작업"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "비디오 패킷 손실:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "동영상 미리보기"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "포함할 내용"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "검색할 내용"
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "본인에게서 권한을 제거하게 되므로 이 권한을 삭제할 수 없습니다"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "이 커뮤니티에서 닉네임을 **{previousNickname}**에서 **{newNickname}**(으)로 변경했습니다."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "마지막 구매는 환불 기간이 지났습니다. 결제 관련 문제는 지원팀에 문의하세요."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "성인용 이모티콘 또는 스티커가 포함되어 있어 메시지를 보낼 수 없습니다."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "회원님의 메시지가 안전 시스템에 의해 차단되어 전송되지 못했습니다. 오류라고 생각되시면 고객지원팀에 문의해주세요."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "메시지를 보낼 수 없습니다. 일반적으로 수신자와 커뮤니티를 공유하지 않거나, 수신자가 친구에게서만 쪽지를 받도록 설정했기 때문입니다. {directMessagePrivacySettingsPath}에서 쪽지 공개 설정을 변경해야 할 수도 있습니다."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "메시지를 보낼 수 없습니다. 쪽지를 보내려면 계정을 등록해야 합니다."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "메시지를 보낼 수 없습니다. 메시지를 보내려면 계정을 등록해야 합니다."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "새 이메일 주소"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "새로운 닉네임입니다. 비워두면 초기화됩니다."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "확대"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "축소"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "모든 메시지 삭제 안 함"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "지난 1시간"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "지난 6시간"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "지난 12시간"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "지난 24시간"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "지난 3일"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "지난 7일"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po
index 62eceb158..2e04716df 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# aktyvi prenumerata} few {# aktyvios prenumeratos}
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# priedas} other {# priedai}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# užblokuotas pranešimas} other {# užblokuoti pranešimai}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# žymė} other {# žymės}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# bendrija rasta} other {# bendrijų rasta}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# bendruomenė laikinai nepasiekiama dėl srauto kondensatoriaus gedimo.} other {# bendruomenės laikinai nepasiekiamos dėl srauto kondensatoriaus gedimo.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# elementas} other {# elementai}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# kitas} other {# kiti}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# dalyvis skambutyje} other {# dalyviai skambutyje}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# galimas šlamšto siuntėjo pranešimas} other {# galimi šlamšto siuntėjo pranešimai}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} metų"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} iš {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} kanalai"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Išskleisti # kitą įrenginį} other {Išskleisti # kitus įrenginius}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} paleista iš naujo, kol buvote prisijungę prie skambučio {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "{productName} rašybos tikrinimo nustatymai…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 nariai (rašo)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 savaitės"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "2FA reikalavimas"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 dienos"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 dienos"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Tik visuose atidarytuose tiesioginiuose pranešimuose"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "Visose bendruomenėse, kuriose esate"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Veiksmas"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Pridėkite papildomą saugumo lygį savo paskyrai"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Pridėti kitą pasirinktinį spartųjį klavišą"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Pridėkite kredencialus sąrankos metu."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Pridėti į žodyną"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Jau nustatyta atšaukti"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Taip pat pranešti apie šį pranešimą \"{productName}\" saugos komandai"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Animuoti jaustukai, GIF ir lipdukai lieka jūsų valioje animacijos skir
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animuotas GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Animuotiems ikonoms reikalinga {animatedIconFeature} bendruomenės funkcija."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Animuotas vaizdas"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Animuoto vaizdo peržiūra"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Animuotų failų įkėlimas reikalauja {premiumProductName} prenumeratos."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Animuotas vaizdo įrašas"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Bet koks įkeltas priedas"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Bet kokia reikšmė nuo {minTempBanDurationSeconds} iki {maxTempBanDurationSeconds} sekundžių."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Išvaizda"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Prideda (╯°□°)╯︵ ┻━┻ prie jūsų žinutės."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Prideda ¯\\_(ツ)_/¯ prie jūsų žinutės."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Prideda ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) prie jūsų žinutės."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Ar tikrai norite ištrinti kategoriją \"{categoryName}\"? Šio veiksmo
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti prisijungimo raktą <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį priedą? Šio veiksmo anuliuoti negalima ir jis pašalins priedą iš šio pranešimo."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "priedas"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Priedas {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Priedo peržiūra"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Priedų miniatiūros"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Garso grotuvas"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Garso peržiūra"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Automatinio užbaigimo pasiūlymas: {label}, {selectedOptionPosition} iš {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Automatinio užbaigimo pasiūlymas: {label}, {selectedOptionPosition} i
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Uždrausti"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Užblokuoti {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Užblokuoti narį šioje bendruomenėje."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Blokavimo informacija"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Uždraudimo trukmė"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Uždraudimas baigiasi {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "apribotas pralaidumas"
msgid "Banned"
msgstr "Užblokuotas"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Išvarytas {targetUserTag} iš bendruomenės"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Čia negalima įkelti failų"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Pakeiskite savo bendruomenės profilio slapyvardį"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Pakeiskite savo slapyvardį šioje bendruomenėje."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Pasirinkite langą sistemos parinkiklyje"
msgid "Choose an account"
msgstr "Pasirinkite paskyrą"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Pasirinkite veiksmą."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Uždaryti tiesioginį pokalbį"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Uždaryti medijos peržiūros programą"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Uždaryti langą"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Patvirtinimas"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Patvirtinimas arba dvigubas paspaudimas, norint prisijungti prie bendruomenės balsinės sesijos."
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Kertasi su \"{conflictLabel}\""
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL nukopijuotas į iškarpinę"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Kopijuoti mediją"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Kopijuoti mediją į iškarpinę"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Pasirinktinis"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Pasirinktinė uždraudimo trukmė (sekundėmis)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Pasirinktinis pasirinkimas"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Pasirinktinis spartusis veiksmas"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Tinkintų sparčiųjų klavišų parinktys"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Norint tinkinti savo avatarą, reklamjuostę, akcento spalvą ir biografiją atskiroms bendruomenėms, reikalingas \"{PREMIUM_PRODUCT_NAME}\". Bendruomenės slapyvardis ir įvardžiai yra nemokami visiems."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Iškirpti"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Numatytoji reikšmė mobiliajame įrenginyje yra išjungta, siekiant tau
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Ištrinti žinutę"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Ištrinti susirašinėjimo istoriją"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Ištrinti išsaugotą mediją"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Ištrinti nuorodą"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Ištrinti lipduką \"{stickerName}\""
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Ištrinti kategoriją \"{categoryName}\"? Šio veiksmo anuliuoti negalima."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Ištrinti jų žinutes per pastarąsias 24 valandas"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Ištrinti jų žinutes per pastarąsias 7 dienas"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Ištrinti šį pranešimą"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Ištrinti šį pranešimą? Veiksmo anuliuoti negalima."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Išsami informacija"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Aptikti rašant"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Išjungti \"premium\" privilegijas foninėje sistemoje"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Išjungti numatytąjį spartųjį klavišą"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Ar norite išjungti ekrano dalijimosi iššokančius langus?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Išjungti nuorodą"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Daugiau neklausti"
msgid "Don't clear"
msgstr "Neišvalyti"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Nieko netrinti"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Neištrinti jokių"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Atsisiųsti diegimo programą"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Atsisiųsti mediją"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Įjungti \"Shift\", kad išplėstumėte"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Įjungti nuorodą"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Įjunkite vaizdo įrašų peržiūros miniatiūras"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Įveskite produkto pavadinimą nuo 1 iki 80 simbolių."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Įveskite blokavimo priežastį"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Nepavyko įkelti pranešimų"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Nepavykę pranešimų siuntimai"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Nepavyko užblokuoti nario. Bandykite dar kartą."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Pirmyn {defaultSeekAmount} sekundžių"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Persiųsti mediją"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Visiškai uždarykite ir paleiskite iš naujo {productName}, kad „macO
msgid "Gain control"
msgstr "Valdykite"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Žaidimo fiksavimo įterpimas („Windows“)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "Įkeliamas GIF parinkiklis"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "GIF peržiūra"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Visuotinis vardas"
msgid "Global profile"
msgstr "Visuotinis profilis"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Globalus spartusis klavišas"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "O gal:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Kiek laiko jie bus užblokuoti."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Kiek laiko jie bus nutildyti."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Kiek nesenos nario žinučių istorijos ištrinti."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "nuotrauka"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Nuotrauka"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Nuotraukos parinktys"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Paveikslėlio peržiūra"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "Balso pokalbyje"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Programėlės žodynai"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Prisijungti prie bendruomenės"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Prisijunkite prie bendruomenės, kad atrakintumėte lipdukus."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Peršokti tarp neskaitytų kanalų"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Pereiti tarp neskaitytų kanalų su paminėjimais"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Pereikite tiesiai į programėlę, kad tęstumėte."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Tiesiog prisijungti (išlaikyti kitus ryšius)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Palikti \"{productName}\" veikti uždarius langą"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Palikti visas žinutes"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Pašalinti"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Pašalinti narį iš šios bendruomenės."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Kalbos nustatymai"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Kalbos"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Medijos mygtukai"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Medijos valdikliai"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Medijos įkėlimo būsena"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Medijos parinktys"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Medijos peržiūra"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Paminėjimų ženkliukai"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Paminėjimų valdymas"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Daugiau parinkčių"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Daugiau sparčiųjų klavišų parinkčių"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Kitas"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Kitas priedas"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Nėra tinkančių lipdukų"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Nėra lipdukų, atitinkančių paiešką"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Lipdukų dar nėra"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Tik pasirinkti"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Tik „Visionary“ nariai gali prisijungti prie šios bendruomenės. Jūsų prieiga galėjo pasikeisti nuo tada, kai atidarėte šį ekraną."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Šį pranešimą matote tik jūs. <0>Atmesti</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Atidarykite „{macosSystemSettingsName}“ → „{macosPrivacyAndSecuritySettingsName}“ → „{macosScreenRecordingPermissionName}\", tada leiskite naudoti programai „{productName}\". Jei programa „{productName2}\" jau įgalinta, visiškai uždarykite ir iš naujo paleiskite programą „{productName3}\", kad macOS pritaikytų leidimą."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Atidaryti „{productName}\""
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Atidaryti paveikslėlio nuorodą"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Atidaryti darbalaukio programoje „{productName}\""
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Atidaryti naršyklėje"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Atidaro narių puslapį. Paspauskite tarpą arba Enter, kad atidarytumė
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Operacinė sistema"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Paskutinės 7 dienos"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Įklijuoti"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Privalumai pristabdyti"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Visam laikui"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Peržiūros"
msgid "Previous"
msgstr "Ankstesnis"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Anksti 2 dienas"
-
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
-msgstr "Praėjusios 24 valandos"
-
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Ankstesnių 3 dienų"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Ankstesnių 4 dienų"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Ankstesnių 5 dienų"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Ankstesnių 6 dienų"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
-msgstr "Praėjusios 7 dienos"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Per pastarąsias 12 valandų"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
+msgstr "Per pastarąsias 24 valandas"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "Paskutinės 3 dienos"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Paskutinės 6 valandos"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
+msgstr "Per pastarąsias 7 dienas"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Ankstesnis priedas"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Ankstesnė valanda"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Priežastis"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Priežastis (pasirinktinai)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Priežastis (pasirenkama)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Gavėjai bus nukreipti į {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "Peradresavimo URI"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Grąžinti atgal"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Įkelti iš naujo"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Įkelti iš naujo, kad būtų pritaikytas variklio pakeitimas"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Pašalinti draugą"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Pašalinti iš žodyno"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Atsakymo paminėjimo nuostata šiai bendruomenei"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Atsakyti į žinutę"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Atstatyti"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Atkurti \"{label}\" numatytuosius nustatymus"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Iš naujo nustatyti sutikimo su brandaus turinio taisyklėmis būseną"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Atkurti medijos padėtį"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Atkurti tikrąsias reikšmes"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Atkurti numatytuosius"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "rumunų"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Pasukti prieš laikrodžio rodyklę"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Pasukti pagal laikrodžio rodyklę"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Paieškos filtrai"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Ieškoti ir siųsti GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Ieškokite GIF failų ir pasirinkite mėgstamiausią"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Ieškoti čia"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Pasirinkti paskyrą"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Pasirinkti viską"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Siųsti ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Siųsti tiesioginę žinutę vartotojui."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Siųsti draugo užklausą vartotojui {userName} arba naudoti darbuotojo prieigos teises ir pridėti jį iškart."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Siųsti išsaugotą medijos elementą."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Siųsti pranešimą su paslėptu tekstu (įterpia paslėpto teksto žymes)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Siųsti lipduką."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Siųsti teksto į kalbą pranešimą."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Siųsti veiksmo pranešimą (apgaubia kursyvu)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Nustatyta akcento spalva: {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Nustatyti pasirinktinį spartųjį klavišą"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Nustatyti pasirinktinį spartųjį klavišą, skirtą \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Trumpiniai kodai"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Rodyti medijos mygtuką"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Rodyti medijos informaciją"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Rodyti išsaugotą mediją raiškos automatinio pildymo funkcijose"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Kažkas nepavyko. Bandykite dar kartą vėliau."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Kažkas nepavyko. Bandykite dar kartą."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Rašybos tikrinimas"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Transliacija"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Srautas buferizuojamas"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Srauto valdikliai"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Slėpti įterptąjį turinį"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Slopinti vaidmenų paminėjimus"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Slėpti neprivilegijuotus savęs paminėjimus"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Brandos turinio patikra atšaukta. Galite uždaryti šį skirtuką ir bandyti dar kartą programėlėje."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Narys, į kurį bus nukreipta."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Žinutė, kurią reikia išsiųsti."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Supratau"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Anuliuoti"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "nežinomas naudotojas"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Atrakinkite {lockedEmojiCount, plural, one {# pasirinktinį jaustuką} other {# pasirinktinius jaustukus}} iš {communityCount, plural, one {# bendruomenės} other {# bendruomenių}} su \"{PREMIUM_PRODUCT_NAME}\"."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Atrakinkite {lockedStickerCount, plural, one {# lipduką} other {# lipdukus}} iš {stickerCommunityCount, plural, one {# bendruomenės} other {# bendruomenių}} su \"{PREMIUM_PRODUCT_NAME}\"."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Įjungti srauto garsą"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Be pavadinimo"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Vartotojas"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Vartotojo veiksmai"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Vaizdo paketų praradimas:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Vaizdo įrašo peržiūra"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Ką įtraukti"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Ko ieškoti."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Negalite pašalinti šio leidimo, nes jis būtų pašalintas iš jūsų paties"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Šioje bendruomenėje savo slapyvardį pakeitėte iš **{previousNickname}** į **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Paskutinis pirkinys nepatenka į pinigų grąžinimo laikotarpį. Dėl atsiskaitymo problemų susisiekite su palaikymo komanda."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Jūsų pranešimo nepavyko pristatyti, nes jame yra suaugusiems skirtų jaustukų ar lipdukų, kurie šioje aplinkoje neleidžiami."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Jūsų žinutė nebuvo pristatyta, nes ją pažymėjo mūsų saugos sistemos. Jei manote, kad tai klaida, susisiekite su palaikymo komanda."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Jūsų žinutės nepavyko pristatyti. Paprastai taip nutinka, nes neturite bendros bendruomenės su gavėju arba gavėjas priima tiesiogines žinutes tik iš draugų. Jums taip pat gali reikėti pakoreguoti savo tiesioginių žinučių privatumo nustatymus čia: {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Jūsų žinutės nepavyko pristatyti. Norėdami siųsti tiesiogines žinutes, turite patvirtinti savo paskyrą."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Jūsų žinutės nepavyko pristatyti. Norėdami siųsti žinutes, turite patvirtinti savo paskyrą."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "jūsų naujas el. pašto adresas"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Jūsų naujas slapyvardis arba palikite tuščią, kad jį atstatytumėte."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Didinti"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Mažinti"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Neištrinti jokių"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Ankstesnė valanda"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Paskutinės 6 valandos"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Per pastarąsias 12 valandų"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Per pastarąsias 24 valandas"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Paskutinės 3 dienos"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Per pastarąsias 7 dienas"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po
index 97899c4fa..0ce236db6 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# actieve abonnementsdienst} other {# actieve abonn
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# bijlage} other {# bijlagen}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# geblokkeerd bericht} other {# geblokkeerde berichten}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# bladwijzer} other {# bladwijzers}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# community gevonden} other {# communities gevonden}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# community is tijdelijk niet beschikbaar door een storing in de fluxcondensator.} other {# communities zijn tijdelijk niet beschikbaar door een storing in de fluxcondensator.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# ander} other {# anderen}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# deelnemer aan gesprek} other {# deelnemers aan gesprek}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# potentieel spambericht} other {# potentiële spamberichten}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} jaar"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} van {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Kanalen van {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Vouw # ander apparaat uit} other {Vouw # andere apparaten uit}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} is opnieuw opgestart terwijl je verbonden was met het gesprek in {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Spellcheckinstellingen van {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 leden (typen)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 weken"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "2FA-vereiste"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 dagen"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 dagen"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Alleen in alle openstaande DM's"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "In elke community waar je lid van bent"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Actie"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Voeg een extra beveiligingslaag toe aan je account"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Aangepaste sneltoets toevoegen"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Voeg de gegevens toe tijdens de installatie."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Toevoegen aan woordenboek"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Annulering al gepland"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Meld dit bericht ook bij het veiligheidsteam van {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Geanimeerde emoji's, GIF's en stickers blijven onder jouw controle in he
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Geanimeerde GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Voor geanimeerde pictogrammen is de communityfunctie {animatedIconFeature} vereist."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Geanimeerde afbeelding"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Voorbeeld van geanimeerde afbeelding"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Geanimeerde uploads vereisen een {premiumProductName}-abonnement."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Geanimeerde video"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Elke geüploade bijlage"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Elke waarde van {minTempBanDurationSeconds} tot {maxTempBanDurationSeconds} seconden."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Uiterlijk"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Voegt (╯°□°)╯︵ ┻━┻ toe aan je bericht."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Voegt ¯\\_(ツ)_/¯ toe aan je bericht."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Voegt ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) toe aan je bericht."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Weet je zeker dat je de categorie \"{categoryName}\" wilt verwijderen? D
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Weet je zeker dat je de toegangssleutel <0>{0}</0> wilt verwijderen?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Weet je zeker dat je deze bijlage wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt en verwijdert de bijlage uit dit bericht."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "bijlage"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Bijlage {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Bijlagevoorbeeld"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Miniaturen van bijlagen"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Audiospeler"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Audiovoorbeeld"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Automatisch aanvullen: {label}, {selectedOptionPosition} van {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Automatisch aanvullen: {label}, {selectedOptionPosition} van {resultCoun
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Verbannen"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "{tag} verbannen"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Verban een lid uit deze community."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Details van blokkering"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Duur van verbanning"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Ban verloopt op {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "bandbreedte beperkt"
msgid "Banned"
msgstr "Verbannen"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "{targetUserTag} is verbannen uit de community"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Kan hier geen bestanden uploaden"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Wijzig je bijnaam voor een communityprofiel"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Wijzig je bijnaam in deze community."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Kies een venster in je systeemkiezer"
msgid "Choose an account"
msgstr "Kies een account"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Kies een actie."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "DM sluiten"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Mediaviewer sluiten"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Sluiten"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Bevestiging"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Bevestiging of dubbelklik voor het deelnemen aan een community-gesprek."
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Conflict met {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL gekopieerd naar klembord"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Media kopiëren"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Media kopiëren naar klembord"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Aangepaste ban-duur (seconden)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Aangepaste selectie"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Aangepaste sneltoetsactie"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Opties voor aangepaste sneltoetsen"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Je avatar, banner, accentkleur en bio aanpassen voor individuele community's vereist {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Communitybijnaam en voornaamwoorden zijn gratis voor iedereen."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Knippen"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Standaard uitgeschakeld op mobiel om batterij en data te besparen."
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Bericht verwijderen"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Berichtgeschiedenis verwijderen"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Opgeslagen media verwijderen"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Snelkoppeling verwijderen"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Sticker {stickerName} verwijderen"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Categorie \"{categoryName}\" verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Verwijder hun berichten van de afgelopen 24 uur"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Verwijder hun berichten van de afgelopen 7 dagen"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Dit bericht verwijderen"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Dit bericht verwijderen? Kan niet ongedaan worden gemaakt."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Details"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Detecteren tijdens typen"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Premium-voordelen van de backend uitschakelen"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Ingebouwde sneltoets uitschakelen"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Scherm delen met pop-up uitschakelen?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Sneltoets uitschakelen"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Niet meer vragen"
msgid "Don't clear"
msgstr "Niet wissen"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Niks verwijderen"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Niet verwijderen"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Installer downloaden"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Media downloaden"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Schakel Shift in om uit te vouwen"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Sneltoets inschakelen"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Video-seek miniaturen inschakelen"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Voer een productnaam in van 1 tot 80 tekens."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Geef een reden op voor de ban"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Bericht laden mislukt"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Verzenden van berichten laten mislukken"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Lid blokkeren mislukt. Probeer het opnieuw."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "{defaultSeekAmount} seconden vooruitspoelen"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Media doorsturen"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Sluit {productName} volledig af en start het opnieuw op, zodat macOS dez
msgid "Gain control"
msgstr "Krijg controle"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Game-opname-injectie (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "GIF-kiezer laden"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "GIF-voorbeeld"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Algemene naam"
msgid "Global profile"
msgstr "Globaal profiel"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Globale sneltoets"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Wat dacht je van:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Hoe lang ze verbannen blijven."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Hoe lang ze een time-out krijgen."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Hoeveel van de recente berichten van het lid moet worden verwijderd."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "afbeelding"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Afbeeldingsopties"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Afbeeldingvoorbeeld"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "In spraakchat"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "In-app woordenboeken"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Word lid van een community"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Word lid van een community om stickers te ontgrendelen."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Navigeer tussen ongelezen kanalen"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Navigeer tussen ongelezen kanalen met vermeldingen"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Ga direct naar de app om verder te gaan."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Deelnemen (andere verbindingen behouden)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "{productName} actief houden wanneer het venster is gesloten"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Alle berichten behouden"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Verwijderen"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Verwijder een lid uit deze community."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Taalinstellingen"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Talen"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Mediatoetsen"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Mediabediening"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Laadstatus media"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Mediaopties"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Mediavoorbeeld"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Vermeldingsbadges"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Vermeldingsopties"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Meer opties"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Meer sneltoetsopties"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Volgende"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Volgende bijlage"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Geen stickers gevonden"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Geen stickers gevonden die overeenkomen met de zoekopdracht"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Nog geen stickers"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Alleen de geselecteerde"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Alleen Visionary-leden kunnen lid worden van deze community. Je toegang is mogelijk gewijzigd sinds dit scherm werd geopend."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Alleen jij kunt dit bericht zien. <0>Verbergen</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, en schakel vervolgens {productName} in. Als {productName2} al is ingeschakeld, sluit dan {productName3} volledig af en start het opnieuw op zodat macOS de toestemming toepast."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Open {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Afbeeldingslink openen"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Openen in {productName} voor desktop"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Openen in browser"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Opent de pagina Leden. Druk op Spatie of Enter om te openen."
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Besturingssysteem"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Afgelopen 7 dagen"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Plakken"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Voordelen gepauzeerd"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Voorvertoningen"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Vorige 2 dagen"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Afgelopen 12 uur"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "Afgelopen 24 uur"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Vorige 3 dagen"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Vorige 4 dagen"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Vorige 5 dagen"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Vorige 6 dagen"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "Afgelopen 3 dagen"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Afgelopen 6 uur"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "Afgelopen 7 dagen"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Vorige bijlage"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Vorige uur"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Reden"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Reden (optioneel)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Reden (optioneel)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Ontvangers worden naar {0} <0>{1}</0> geleid"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "Omleidings-URI's"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Opnieuw"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Nu herladen"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Herlaad om motorwijziging toe te passen"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Vriend verwijderen"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Verwijderen uit woordenboek"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Voorkeur voor vermeldingen in antwoorden voor deze community"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Bericht beantwoorden"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Standaardinstellingen herstellen voor \"{label}\""
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Overeenkomst voor inhoud voor volwassenen opnieuw instellen"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Media-positie herstellen"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Terugzetten naar werkelijke waarden"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Terugzetten naar standaard"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Tegen de klok in draaien"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Rechtsom draaien"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Zoekfilters"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Zoek en verstuur een GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Zoek GIF's en kies je favoriet"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Zoeken in"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Account kiezen"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Alles selecteren"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Verzenden ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Stuur een direct bericht naar een gebruiker."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Stuur een vriendschapsverzoek naar {userName}, of gebruik de staff-override om diegene direct toe te voegen."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Stuur een opgeslagen media-item."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Verzend een spoilervrij bericht (verbergt de inhoud)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Sticker verzenden."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Stuur een tekst-naar-spraakbericht."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Stuur een actiebericht (wordt cursief weergegeven)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Accentkleur ingesteld op {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Aangepaste sneltoets instellen"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Aangepaste sneltoets instellen voor \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Korte codes"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Mediatoets weergeven"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Media-informatie tonen"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Opgeslagen media tonen in autocomplete voor expressies"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Spellingcontrole"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Stream"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Stream buffert"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Stroominstellingen"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Voorbeelden verbergen"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Rolmeldingen onderdrukken"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Onderdruk onbevoegde zelfvermeldingen"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "De controle van inhoud voor volwassenen is geannuleerd. Je kunt dit tabblad sluiten en het opnieuw proberen vanuit de app."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Het lid om te targeten."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Het bericht om te verzenden."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Oké"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "onbekende gebruiker"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Ontgrendel {lockedEmojiCount, plural, one {# aangepaste emoji} other {# aangepaste emoji's}} van {communityCount, plural, one {# community} other {# communities}} met {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Ontgrendel {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} van {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} met {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Geluid van stream inschakelen"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Naamloos"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Gebruikersacties"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Videopakketverlies:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Videovoorbeeld"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Wat opnemen"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Waar je naar wilt zoeken."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Je kunt deze toestemming niet verwijderen omdat je deze dan ook voor jezelf verwijdert"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Je hebt je bijnaam in deze community gewijzigd van **{previousNickname}** naar **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Je laatste aankoop valt buiten de restitutieperiode. Neem contact op met de ondersteuning voor factureringsproblemen."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Je bericht kon niet worden bezorgd omdat het emoji's of stickers voor volwassenen bevat die in deze context niet zijn toegestaan."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Je bericht kon niet worden bezorgd omdat het is gemarkeerd door onze veiligheidssystemen. Als je denkt dat dit een fout is, neem dan contact op met de ondersteuning."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Je bericht kon niet worden bezorgd. Dit komt meestal doordat je geen community deelt met de ontvanger of doordat de ontvanger alleen directe berichten van vrienden accepteert. Mogelijk moet je ook je eigen privacyinstellingen voor directe berichten aanpassen via {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Je bericht kon niet worden bezorgd. Je moet je account claimen om directe berichten te kunnen versturen."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Je bericht kon niet worden bezorgd. Je moet je account claimen om berichten te kunnen versturen."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "je nieuwe e-mailadres"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Je nieuwe bijnaam, of laat leeg om deze te resetten."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Inzoomen"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Uitzoomen"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Niet verwijderen"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Vorige uur"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Afgelopen 6 uur"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Afgelopen 12 uur"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Afgelopen 24 uur"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Afgelopen 3 dagen"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Afgelopen 7 dagen"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po
index 8dcc48ada..d6b9b05e3 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# aktivt abonnement} other {# aktive abonnement}}"
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# vedlegg} other {# vedlegg}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# blokkert melding} other {# blokkerte meldinger}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# bokmerke} other {# bokmerker}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# fellesskap funnet} other {# fellesskap funnet}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# fellesskap er midlertidig utilgjengelig på grunn av en feil i flukskondensatoren.} other {# fellesskap er midlertidig utilgjengelige på grunn av en feil i flukskondensatoren.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# element} other {# elementer}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# annen} other {# andre}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# deltaker i samtalen} other {# deltakere i samtalen}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# potensiell spammermelding} other {# potensielle spammermeldinger}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} år"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} av {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} av {totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName}-kanaler"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Vis # annen enhet} other {Vis # andre enheter}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} ble startet på nytt mens du var koblet til samtalen i {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Stavekontrollinnstillinger for {productName} …"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 medlemmer (skriver)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 uker"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "2FA-krav"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 dager"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 dager"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Kun i åpne direktemeldinger"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "I alle fellesskapene du er med i"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Handling"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Legg til et ekstra sikkerhetslag på kontoen din"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Legg til en ny egendefinert snarvei"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Legg til legitimasjonen under oppsettet."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Legg til i ordbok"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Allerede satt til å avbryte"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Rapporter også denne meldingen til {productName}s sikkerhetsteam"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Animerte emojier, GIF-er og klistremerker forblir under din kontroll i A
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animert GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Animerte ikoner krever fellesskapsfunksjonen {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Animert bilde"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Forhåndsvisning av animert bilde"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Animert opplasting krever et {premiumProductName}-abonnement."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Animert video"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Alle opplastede vedlegg"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Enhver verdi fra {minTempBanDurationSeconds} til {maxTempBanDurationSeconds} sekunder."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Legger til (╯°□°)╯︵ ┻━┻ i meldingen din."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Legger til ¯\\_(ツ)_/¯ i meldingen din."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Legger til ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) i meldingen din."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette kategorien \"{categoryName}\"? Dette k
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette passnøkkelen <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette vedlegget? Denne handlingen kan ikke angres, og vedlegget blir fjernet fra denne meldingen."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "vedlegg"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Vedlegg {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Forhåndsvisning av vedlegg"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Miniatyrbilder for vedlegg"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Lydavspiller"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Forhåndsvisning av lyd"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Autofullfør-forslag: {label}, {selectedOptionPosition} av {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Autofullfør-forslag: {label}, {selectedOptionPosition} av {resultCount}
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Utesteng"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Utesteng {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Utesteng et medlem fra dette fellesskapet."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Detaljer om utestengelse"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Varighet for utestengelse"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Utestengelsen utløper {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "båndbreddebegrensning"
msgid "Banned"
msgstr "Utestengt"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Utestengt {targetUserTag} fra fellesskapet"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Kan ikke laste opp filer her"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Endre kallenavnet ditt for en fellesskapsprofil"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Endre kallenavnet ditt i dette fellesskapet."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Velg et vindu i systemvelgeren din"
msgid "Choose an account"
msgstr "Velg en konto"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Velg en handling."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Lukk DM"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Lukk mediefremviser"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Lukk"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Bekreftelse"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Bekreftelse eller dobbeltklikk for å bli med i samtaler i fellesskapet"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "I konflikt med {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL kopiert til utklippstavlen"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Kopier medie"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Kopier media til utklippstavlen"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Egendefinert varighet for utestengelse (sekunder)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Egendefinert utvalg"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Egendefinert snarveishandling"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Alternativer for egendefinert snarvei"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "For å tilpasse avatar, banner, aksentfarge og bio for individuelle fellesskap, trenger du {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Kallenavn og pronomen er gratis for alle."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Klipp ut"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Standard er av på mobil for å spare batteri og data."
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Slett melding"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Slett meldingslogg"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Slett lagret media"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Slett snarvei"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Slett klistremerket {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Slette kategorien \"{categoryName}\"? Kan ikke angres."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Slett meldingene deres fra de siste 24 timene"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Slett meldingene deres fra de siste 7 dagene"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Slett denne meldingen"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Slette denne meldingen? Kan ikke angres."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Detaljer"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Oppdag under skriving"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Deaktiver premiumfordeler fra bakenden"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Deaktiver innebygd snarvei"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Deaktiver skjermdelings-popups?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Deaktiver snarvei"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Ikke spør meg igjen"
msgid "Don't clear"
msgstr "Ikke tøm"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Ikke slett noe"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Ikke slett noen"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Last ned installasjonsprogram"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Last ned medier"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Aktiver Shift for å utvide"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Aktiver snarvei"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Aktiver miniatyrbilder for videosøk"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Skriv inn et produktnavn mellom 1 og 80 tegn."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Skriv inn en grunn for utestengelsen"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Mislykkede meldingsinnlastinger"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Mislykkede meldingssendinger"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Kunne ikke utestenge medlem. Prøv igjen."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Spol fremover {defaultSeekAmount} sekunder"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Videresend media"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Lukk og start {productName} på nytt slik at macOS bruker denne tillatel
msgid "Gain control"
msgstr "Få kontroll"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Spillopptaksinjeksjon (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "GIF-velgeren lastes inn"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Forhåndsvisning av GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Globalt navn"
msgid "Global profile"
msgstr "Global profil"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Global snarvei"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Hva med:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Hvor lenge de er utestengt."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Hvor lenge de er satt på pause."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Hvor mye av medlemmets nylige meldingshistorikk som skal slettes."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "bilde"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Bildealternativer"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Forhåndsvisning av bilde"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "I talechat"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Ordbøker i appen"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Bli med i et fellesskap"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Bli med i et fellesskap for å låse opp klistremerker."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Hopp mellom uleste kanaler"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Hopp mellom uleste kanaler med omtaler"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Gå rett til appen for å fortsette."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Bare bli med (behold andre tilkoblinger)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Hold {productName} kjørende når vinduet er lukket"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Behold alle meldinger"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Spark ut"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Spark et medlem ut av dette fellesskapet."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Språkinnstillinger"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Språk"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Medieknapper"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Mediekontroller"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Medielastestatus"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Alternativer for medier"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Forhåndsvisning av medier"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Nevn-merker"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Nevnekontroller"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Flere alternativer"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Flere snarveialternativer"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Neste"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Neste vedlegg"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Ingen klistremerker samsvarer"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Ingen klistremerker samsvarer med søket"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Ingen klistremerker ennå"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Kun de valgte"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Bare Visionary-medlemmer kan bli med i dette fellesskapet. Tilgangen din kan ha endret seg siden denne skjermen ble åpnet."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Bare du kan se denne meldingen. <0>Lukk</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Åpne {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, og tillat deretter at {productName} bruker skjermopptak. Hvis {productName2} allerede er aktivert, må du avslutte og starte {productName3} på nytt slik at macOS kan bruke tillatelsen."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Åpne {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Åpne bildekobling"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Åpne i {productName} for datamaskin"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Åpne i nettleser"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Åpner siden Medlemmer. Trykk mellomrom eller Enter for å åpne."
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Operativsystem"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Siste 7 dager"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Lim inn"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Fordeler satt på pause"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Forhåndsvisninger"
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Forrige 2 dager"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Siste 12 timer"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "Siste 24 timer"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Forrige 3 dager"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Forrige 4 dager"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Forrige 5 dager"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Forrige 6 dager"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "Siste 3 dager"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Siste 6 timer"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "Siste 7 dager"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Forrige vedlegg"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Siste time"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Årsak"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Årsak (valgfritt)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Årsak (valgfritt)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Mottakere blir sendt til {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "Videreadressering av URI-er"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Gjør om"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Last inn på nytt nå"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Last inn på nytt for å bruke motorbyttet"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Fjern venn"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Fjern fra ordbok"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Innstillinger for svar på omtale i dette fellesskapet"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Svar på melding"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Tilbakestill \"{label}\" til innebygd"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Tilbakestill avtale om voksent innhold"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Tilbakestill medieposisjon"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Tilbakestill til faktiske verdier"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Tilbakestill til innebygd"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "rumensk"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Roter mot klokken"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Roter med klokken"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Søkefiltre"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Søk etter og send en GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Søk etter GIF-er og velg din favoritt"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Søk i"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Velg konto"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Velg alle"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Send en direktemelding til en bruker."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Send en venneforespørsel til {userName}, eller bruk ansatt-overstyringen for å legge dem til umiddelbart."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Send et lagret medieelement."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Send en spoilermelding (pakkes inn i spoilertagger)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Send et klistremerke."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Send en tekst-til-tale-melding."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Send en handlingsmelding (vises i kursiv)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Angi aksentfarge til {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Angi egendefinert snarvei"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Angi egendefinert snarvei for \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Snarveier"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Vis medieknapp"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Vis medieinformasjon"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Vis lagrede medier i autofullfør-uttrykk"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Noe gikk galt. Prøv igjen senere."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Noe gikk galt. Prøv igjen."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Stavekontroll"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Direktesending"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Strømmen bufres"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Strømkontroller"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Skjul forhåndsvisninger"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Dempe rollemenn"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Skjul egne omtaler uten rettigheter"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Sjekken for voksent innhold ble avbrutt. Du kan lukke denne fanen og prøve igjen fra appen."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Medlemmet som skal målrettes."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Meldingen som skal sendes."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Greit"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Angre"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "ukjent bruker"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Lås opp {lockedEmojiCount, plural, one {# tilpasset emoji} other {# tilpassede emojier}} fra {communityCount, plural, one {# fellesskap} other {# fellesskap}} med {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Lås opp {lockedStickerCount, plural, one {# klistremerke} other {# klistremerker}} fra {stickerCommunityCount, plural, one {# fellesskap} other {# fellesskap}} med {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Slå på lyd for strømmen"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Uten navn"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Bruker"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Brukerhandlinger"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Videopakketap:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Forhåndsvisning av video"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Hva som skal inkluderes"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Hva du skal søke etter."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Du kan ikke fjerne denne tillatelsen fordi den da fjernes fra deg selv"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Du endret kallenavnet ditt i dette fellesskapet fra **{previousNickname}** til **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Ditt siste kjøp er utenfor refusjonsperioden. Kontakt kundestøtte for faktureringsproblemer."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Meldingen din kunne ikke leveres fordi den inneholder emojier eller klistremerker for voksne som ikke er tillatt i denne konteksten."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Meldingen din kunne ikke leveres fordi den ble flagget av sikkerhetssystemene våre. Hvis du mener dette er en feil, kan du kontakte kundestøtte."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Meldingen din kunne ikke leveres. Dette skyldes vanligvis at du ikke deler et fellesskap med mottakeren, eller at mottakeren kun godtar direktemeldinger fra venner. Du må kanskje også justere dine egne personverninnstillinger for direktemeldinger i {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Meldingen din kunne ikke leveres. Du må bekrefte kontoen din for å sende direktemeldinger."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Meldingen din kunne ikke leveres. Du må bekrefte kontoen din for å sende meldinger."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "din nye e-postadresse"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Ditt nye kallenavn, eller la stå tomt for å tilbakestille det."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Zoom inn"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Zoom ut"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Ikke slett noen"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Siste time"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Siste 6 timer"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Siste 12 timer"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Siste 24 timer"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Siste 3 dager"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Siste 7 dager"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po
index 58a8eb718..cb8b2b7b3 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# aktywna subskrypcja} few {# aktywne subskrypcje}
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# załącznik} few {# załączniki} many {# załączników} other {# załączników}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# zablokowana wiadomość} few {# zablokowane wiadomości} many {# zablokowanych wiadomości} other {# zablokowanych wiadomości}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# zakładka} few {# zakładki} many {# zakładek} o
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# społeczność znaleziona} few {# społeczności znalezione} many {# społeczności znalezionych} other {# społeczności znalezionych}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# społeczność jest tymczasowo niedostępna z powodu awarii \"kondensatora strumienia\".} few {# społeczności są tymczasowo niedostępne z powodu awarii \"kondensatora strumienia\".} many {# społeczności jest tymczasowo niedostępnych z powodu awarii \"kondensatora strumienia\".} other {# społeczności są tymczasowo niedostępne z powodu awarii \"kondensatora strumienia\".}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# element} few {# elementy} many {# elementów} other {# elementu}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# inna osoba} few {# inne osoby} many {# innych os
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# uczestnik w rozmowie} few {# uczestników w rozmowie} many {# uczestników w rozmowie} other {# uczestnika w rozmowie}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# potencjalna wiadomość od spamera} few {# potencjalne wiadomości od spamera} many {# potencjalnych wiadomości od spamera} other {# potencjalnych wiadomości od spamera}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} lata"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} z {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} kl./s"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Kanały {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Rozwiń # inne urządzenie} other {Rozwiń # innych urządzeń}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} został ponownie uruchomiony, gdy byłeś(-aś) połączony(-a) z rozmową w {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Ustawienia sprawdzania pisowni {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 członków (pisze)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 tygodnie"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Wymagane 2FA"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 dni"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 dni"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Tylko we wszystkich otwartych DM-ach"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "We wszystkich społecznościach, w których jesteś"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Czynność"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Dodaj dodatkową warstwę zabezpieczeń do swojego konta"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Dodaj kolejny skrót niestandardowy"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Dodaj dane uwierzytelniające podczas konfiguracji."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Dodaj do słownika"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Anulowanie już zaplanowane"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Zgłoś tę wiadomość również zespołowi ds. bezpieczeństwa {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Animowane emoji, GIF-y i naklejki pozostają pod twoją kontrolą w zak
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animowany GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Animowane ikony wymagają funkcji społeczności {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Obraz animowany"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Podgląd animowanego obrazu"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Wgrywanie animacji wymaga subskrypcji {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Animowane wideo"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Dowolny załącznik"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Dowolna wartość od {minTempBanDurationSeconds} do {maxTempBanDurationSeconds} sekund."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Wygląd"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Dołącza (╯°□°)╯︵ ┻━┻ do Twojej wiadomości."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Dołącza ¯\\_(ツ)_/¯ do Twojej wiadomości."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Dołącza ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) do Twojej wiadomości."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć kategorię \"{categoryName}\"? Tej operacji
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć klucz dostępu <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten załącznik? Tej operacji nie można cofnąć, a załącznik zostanie usunięty z tej wiadomości."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "załącznik"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Załącznik {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Podgląd załącznika"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Miniatury załączników"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Odtwarzacz audio"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Podgląd audio"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Sugestia autouzupełniania: {label}, {selectedOptionPosition} z {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Sugestia autouzupełniania: {label}, {selectedOptionPosition} z {resultC
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Zbanuj"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Zbanuj {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Zbanuj członka z tej społeczności."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Szczegóły bana"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Czas trwania bana"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Ban wygasa o {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "Ograniczenie przepustowości"
msgid "Banned"
msgstr "Zbanowany"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Zbanowano {targetUserTag} ze społeczności"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Nie można tu przesyłać plików"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Zmień swój pseudonim dla profilu społeczności"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Zmień swój pseudonim w tej społeczności."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Wybierz okno w systemowym selektorze"
msgid "Choose an account"
msgstr "Wybierz konto"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Wybierz akcję."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Zamknij czat"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Zamknij przeglądarkę multimediów"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Zamknij okno"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Potwierdzenie"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Potwierdzenie lub dwukrotne kliknięcie w celu dołączenia do czatu głosowego."
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Konflikt z {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "Skopiowano URL do schowka"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Kopiuj multimedia"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Kopiuj multimedia do schowka"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Niestandardowe"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Niestandardowy czas bana (w sekundach)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Własny wybór"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Własna akcja skrótu"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Opcje niestandardowych skrótów"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Dostosowywanie awatara, baneru, koloru akcentu i biogramu dla poszczególnych społeczności wymaga subskrypcji {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Pseudonim społeczności i zaimki są bezpłatne dla wszystkich."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Wytnij"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Domyślnie wyłączone na urządzeniach mobilnych, aby oszczędzać bate
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Usuń wiadomość"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Usuń historię wiadomości"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Usuń zapisane multimedia"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Usuń skrót"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Usuń naklejkę \"{stickerName}\""
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Usunąć kategorię \"{categoryName}\"? Tej operacji nie można cofnąć."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Usuń wiadomości z ostatnich 24 godzin"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Usuń wiadomości z ostatnich 7 dni"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Usuń tę wiadomość"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Usunąć tę wiadomość? Tej operacji nie można cofnąć."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Szczegóły"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Wykrywaj podczas pisania"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Wyłącz korzyści premium backendu"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Wyłącz wbudowany skrót"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Wyłącz wyskakujące okienka udostępniania ekranu?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Wyłącz skrót"
@@ -11931,11 +11919,9 @@ msgstr "Nie pytaj mnie ponownie"
msgid "Don't clear"
msgstr "Nie czyść"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
msgstr "Nie usuwaj żadnych"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Pobierz instalator"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Pobierz multimedia"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Włącz Shift, aby rozwinąć"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Włącz skrót"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Włącz miniatury wideo podczas przewijania"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Wpisz nazwę produktu składającą się z 1 do 80 znaków."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Wpisz powód zbanowania"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Niepowodzenie ładowania wiadomości"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Niepowodzenie wysyłania wiadomości"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Nie udało się zbanować użytkownika. Spróbuj ponownie."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Przewiń do przodu o {defaultSeekAmount} sekund"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Przekaż dalej multimedia"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Całkowicie zamknij i uruchom ponownie {productName}, aby system macOS z
msgid "Gain control"
msgstr "Przejmij kontrolę"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Wstrzykiwanie przechwytywania gry (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "Ładowanie selektora GIF-ów"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Podgląd GIF-a"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Nazwa globalna"
msgid "Global profile"
msgstr "Profil globalny"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Skrót globalny"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Może tak:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Jak długo potrwa ban."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Jak długo będą mieć wyciszony czat."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Ile ostatnich wiadomości użytkownika chcesz usunąć."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "obraz"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Opcje obrazu"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Podgląd obrazu"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "W czacie głosowym"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Słowniki w aplikacji"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Dołącz do społeczności"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Dołącz do społeczności, aby odblokować naklejki."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Przeskocz między nieprzeczytanymi kanałami"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Przeskocz między nieprzeczytanymi kanałami ze wzmiankami"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Przejdź prosto do aplikacji, aby kontynuować."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Po prostu dołącz (zachowaj inne połączenia)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Utrzymuj aplikację {productName} uruchomioną po zamknięciu okna"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Zachowaj wszystkie wiadomości"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Wyrzuć"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Wyrzuć członka z tej społeczności."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Ustawienia języka"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Języki"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Przyciski multimediów"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Sterowanie multimediami"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Stan ładowania multimediów"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Opcje multimediów"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Podgląd multimediów"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Wskaźniki wzmianek"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Ustawienia wzmianek"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Więcej opcji"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Więcej opcji skrótów"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Dalej"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Następny załącznik"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Brak pasujących naklejek"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Brak naklejek pasujących do wyszukiwania"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Brak naklejek"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Tylko wybrane"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Tylko członkowie Visionary mogą dołączyć do tej społeczności. Twój dostęp mógł się zmienić od momentu otwarcia tego ekranu."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Tylko Ty widzisz tę wiadomość. <0>Odrzuć</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Otwórz {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, a następnie zezwól na dostęp dla {productName}. Jeśli {productName2} jest już włączone, całkowicie zamknij i uruchom ponownie {productName3}, aby system macOS zastosował uprawnienia."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Otwórz {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Otwórz link do obrazu"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Otwórz w aplikacji {productName} na komputer"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Otwórz w przeglądarce"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Otwiera stronę Członkowie. Naciśnij Spację lub Enter, aby otworzyć.
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "System operacyjny"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Ostatnie 7 dni"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Wklej"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Korzyści wstrzymane"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Na stałe"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Podglądy"
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Poprzednie 2 dni"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Z ostatnich 12 godzin"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
-msgstr "Ostatnie 24 godziny"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
+msgstr "Z ostatnich 24 godzin"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Poprzednie 3 dni"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Poprzednie 4 dni"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Poprzednie 5 dni"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Poprzednie 6 dni"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
-msgstr "Ostatnie 7 dni"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "Ostatnie 3 dni"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Z ostatnich 6 godzin"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
+msgstr "Poprzednie 7 dni"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Poprzedni załącznik"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Z poprzedniej godziny"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Powód"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Powód (opcjonalnie)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Powód (opcjonalnie)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Odbiorcy zostaną przeniesieni do {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "Adresy URL przekierowań"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Ponów"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Załaduj ponownie"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Załaduj ponownie, aby zastosować zmianę silnika"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Usuń znajomego"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Usuń ze słownika"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Preferencje wzmianek o odpowiedziach dla tej społeczności"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Odpowiedz na wiadomość"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Zresetuj \"{label}\" do wbudowanych"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Zresetuj stan zgody na treści dla dorosłych"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Zresetuj położenie multimediów"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Przywróć rzeczywiste wartości"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Przywróć domyślne"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Rumuński"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Obróć w lewo"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Filtry wyszukiwania"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Wyszukaj i wyślij GIF-a."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Wyszukuj GIF-y i wybierz swoje ulubione"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Szukaj w"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Wybierz konto"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Zaznacz wszystko"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Wyślij ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Wyślij wiadomość bezpośrednią do użytkownika."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Wyślij zaproszenie do znajomych do użytkownika {userName} lub użyj funkcji nadpisania dla pracowników, aby dodać go natychmiast."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Wyślij zachowany element multimedialny."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Wyślij wiadomość ze spoilerem (ukrywa w tagach spoilera)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Wyślij naklejkę."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Wyślij wiadomość tekstową na mowę."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Wyślij wiadomość akcji (zostanie wyświetlona kursywą)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Ustawiono kolor wiodący na {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Ustaw niestandardowy skrót"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Ustaw niestandardowy skrót dla \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Krótkie kody"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Pokaż przycisk multimediów"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Pokaż informacje o mediach"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Pokaż zapisane multimedia w autouzupełnianiu ekspresji"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Sprawdzanie pisowni"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Transmisja"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Buforowanie strumienia"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Sterowanie strumieniem"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Ukryj podglądy"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Wycisz wzmianki o rolach"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Pomijaj wzmianki o sobie bez uprawnień"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Sprawdzanie treści dla dorosłych zostało anulowane. Możesz zamknąć tę kartę i spróbować ponownie z poziomu aplikacji."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Oznaczony członek."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Wiadomość do wysłania."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Rozumiem"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Cofnij"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "nieznany użytkownik"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Odblokuj {lockedEmojiCount, plural, one {# własną emotkę} few {# własne emotki} many {# własnych emotek} other {# własnych emotek}} z {communityCount, plural, one {# społeczności} few {# społeczności} many {# społeczności} other {# społeczności}} dzięki {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Odblokuj {lockedStickerCount, plural, one {# naklejkę} few {# naklejki} many {# naklejek} other {# naklejki}} z {stickerCommunityCount, plural, one {# społeczności} few {# społeczności} many {# społeczności} other {# społeczności}} dzięki {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Włącz dźwięk strumienia"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Bez nazwy"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Akcje użytkownika"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Utrata pakietów wideo:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Podgląd wideo"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Co uwzględnić"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Czego szukać."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Nie możesz usunąć tego uprawnienia, ponieważ usunęłoby to je również Tobie"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Zmieniono twój pseudonim w tej społeczności z **{previousNickname}** na **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Twój ostatni zakup wykracza poza okres zwrotu. Skontaktuj się z pomocą techniczną w przypadku problemów z płatnościami."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Twoja wiadomość nie mogła zostać dostarczona, ponieważ zawiera emoji lub naklejki dla dorosłych, które są niedozwolone w tym kontekście."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Twoja wiadomość nie mogła zostać dostarczona, ponieważ została oflagowana przez nasze systemy bezpieczeństwa. Jeśli uważasz, że to pomyłka, skontaktuj się z pomocą techniczną."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Nie udało się dostarczyć Twojej wiadomości. Zazwyczaj dzieje się tak, ponieważ nie masz wspólnej społeczności z odbiorcą lub odbiorca akceptuje wiadomości bezpośrednie tylko od znajomych. Może być również konieczne dostosowanie własnych ustawień prywatności wiadomości bezpośrednich w {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Nie udało się dostarczyć Twojej wiadomości. Aby wysyłać wiadomości bezpośrednie, musisz zweryfikować swoje konto."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Nie udało się dostarczyć Twojej wiadomości. Aby wysyłać wiadomości, musisz odebrać swoje konto."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "Twój nowy adres e-mail"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Twój nowy pseudonim lub pozostaw puste, aby zresetować."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Powiększ"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Pomniejsz"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Nie usuwaj żadnych"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Z poprzedniej godziny"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Z ostatnich 6 godzin"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Z ostatnich 12 godzin"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Z ostatnich 24 godzin"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Ostatnie 3 dni"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Poprzednie 7 dni"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po
index 49045bf6f..06430c99a 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# assinatura ativa} other {# assinaturas ativas}}"
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# anexo} other {# anexos}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# mensagem bloqueada} other {# mensagens bloqueadas}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# item salvo} other {# itens salvos}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# comunidade encontrada} other {# comunidades encontradas}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# comunidade está temporariamente indisponível devido a um defeito no capacitor de fluxo.} other {# comunidades estão temporariamente indisponíveis devido a um defeito no capacitor de fluxo.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# item} other {# itens}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# outro} other {# outros}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# participante na chamada} other {# participantes na chamada}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# mensagem de spam em potencial} other {# mensagens de spam em potencial}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} anos"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} de {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Canais de {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expandir # outro dispositivo} other {Expandir # outros dispositivos}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "O {productName} reiniciou enquanto você estava conectado à chamada em {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Configurações de verificação ortográfica do {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 membros (digitando)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 semanas"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Exigência de 2FA"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 dias"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 dias"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Apenas em todas as DMs abertas"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "Em todas as comunidades de que você participa"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Ação"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Adicione uma camada extra de segurança à sua conta"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Adicionar outro atalho personalizado"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Adicione as credenciais durante a configuração."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Adicionar ao dicionário"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Cancelamento já agendado"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Também denunciar esta mensagem à Equipe de Segurança do {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Emojis animados, GIFs e figurinhas permanecem sob seu controle na aba An
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animado"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Ícones animados exigem o recurso de comunidade {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Imagem animada"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Prévia de imagem animada"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Uploads de animações exigem uma assinatura {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Vídeo animado"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Qualquer anexo enviado"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Qualquer valor de {minTempBanDurationSeconds} a {maxTempBanDurationSeconds} segundos."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Anexa (╯°□°)╯︵ ┻━┻ à sua mensagem."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Anexa ¯\\_(ツ)_/¯ à sua mensagem."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Adiciona ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) à sua mensagem."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja apagar a categoria \"{categoryName}\"? Esta a
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a chave de acesso <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Tem certeza de que deseja apagar este anexo? Esta ação não pode ser desfeita e removerá o anexo desta mensagem."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "anexo"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Anexo {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Prévia do anexo"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Miniaturas de anexo"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Reprodutor de áudio"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Prévia do áudio"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Sugestão de preenchimento automático: {label}, {selectedOptionPosition} de {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Sugestão de preenchimento automático: {label}, {selectedOptionPosition
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Banir"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Banir {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Banir um membro desta comunidade."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Detalhes do banimento"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Duração do banimento"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "O banimento expira em {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "largura de banda limitada"
msgid "Banned"
msgstr "Banido(a)"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Banido {targetUserTag} da comunidade"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Não é possível enviar arquivos aqui"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Mudar seu apelido para um perfil da comunidade"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Mude seu apelido nesta comunidade."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Escolha uma janela no seletor do sistema"
msgid "Choose an account"
msgstr "Escolha uma conta"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Escolha uma ação."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Fechar conversa"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Fechar visualizador de mídia"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Fechar"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Confirmação"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Confirmação ou duplo clique para entrar em canais de voz da comunidade"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Conflitos com {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL copiada para a área de transferência"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Copiar mídia"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Copiar mídia para a área de transferência"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Duração personalizada do banimento (segundos)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Seleção personalizada"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Ação de atalho personalizada"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Opções de atalho personalizado"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Personalizar seu avatar, banner, cor de destaque e biografia para comunidades individuais exige {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. O apelido e os pronomes da comunidade são gratuitos para todos."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Recortar"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Desativado por padrão no celular para preservar a bateria e o uso de da
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Apagar mensagem"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Apagar histórico de mensagens"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Excluir mídia salva"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Excluir atalho"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Apagar figurinha {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Excluir a categoria \"{categoryName}\"? Não é possível desfazer."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Excluir as mensagens das últimas 24 horas"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Excluir as mensagens dos últimos 7 dias"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Excluir esta mensagem"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Excluir esta mensagem? Não é possível desfazer."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Detalhes"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Detectar ao digitar"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Desativar benefícios premium do back-end"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Desativar atalho integrado"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Desativar pop-ups de compartilhamento de tela?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Desativar atalho"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Não perguntar novamente"
msgid "Don't clear"
msgstr "Não apagar"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Não apagar nada"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Não excluir nenhuma"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Baixar instalador"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Baixar mídia"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Ativar Shift para expandir"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Ativar atalho"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Ativar miniaturas de busca de vídeo"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Insira um nome de produto entre 1 e 80 caracteres."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Insira um motivo para o banimento"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Falhar carregamento de mensagens"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Falhar envio de mensagens"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Falha ao banir membro. Tente novamente."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Avançar {defaultSeekAmount} segundos"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Encaminhar mídia"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Saia e reinicie o {productName} completamente para que o macOS aplique e
msgid "Gain control"
msgstr "Tenha controle"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Injeção de captura de jogo (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "Carregando seletor de GIFs"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Prévia do GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Nome global"
msgid "Global profile"
msgstr "Perfil global"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Atalho global"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Que tal:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Por quanto tempo eles ficarão banidos."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Por quanto tempo eles ficarão com o tempo limite."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Quanto do histórico de mensagens recentes do membro excluir."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "imagem"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Opções de imagem"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Prévia da imagem"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "No bate-papo de voz"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Dicionários no app"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Entrar em uma comunidade"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Entre em uma comunidade para desbloquear figurinhas."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Pular entre canais não lidos"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Pular entre canais não lidos com menções"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Ir direto para o app para continuar."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Entrar (manter outras conexões)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Manter o {productName} em execução quando a janela estiver fechada"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Manter todas as mensagens"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Remover"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Remover um membro desta comunidade."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Configurações de idioma"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Botões de mídia"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Controles de mídia"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Estado de carregamento da mídia"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Opções de mídia"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Prévia da mídia"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Badges de menção"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Controles de menção"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Mais opções"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Mais opções de atalho"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Próximo"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Próximo anexo"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Nenhum sticker corresponde"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Nenhum sticker corresponde à pesquisa"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Nenhum sticker ainda"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Apenas os selecionados"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Apenas membros Visionary podem participar desta comunidade. Seu acesso pode ter sido alterado desde que esta tela foi aberta."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Só você pode ver esta mensagem. <0>Dispensar</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Abra {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName} e, em seguida, permita que o {productName} use o recurso. Se o {productName2} já estiver ativado, feche completamente e reinicie o {productName3} para que o macOS aplique a permissão."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Abrir {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Abrir link da imagem"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Abrir no {productName} para computador"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Abrir no navegador"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Abre a página de Membros. Pressione Espaço ou Enter para abrir."
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Sistema operacional"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Últimos 7 dias"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Colar"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Benefícios pausados"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Permanente"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Pré-visualizações"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Últimos 2 dias"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Últimas 12 horas"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "Últimas 24 horas"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "Últimos 3 dias"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Últimos 4 dias"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Anteriores 5 dias"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Últimos 6 dias"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Últimas 6 horas"
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
-msgstr "7 dias anteriores"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
+msgstr "Últimos 7 dias"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Anexo anterior"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Última hora"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Motivo"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Motivo (opcional)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Motivo (opcional)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Os destinatários serão direcionados para {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "URIs de redirecionamento"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Refazer"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Recarregar agora"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Recarregar para aplicar a mudança no mecanismo"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Remover amigo"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Remover do dicionário"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Preferência de menção de resposta para esta comunidade"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Responder à mensagem"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Redefinir \"{label}\" para o padrão"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Redefinir o estado do acordo de conteúdo adulto"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Redefinir posição da mídia"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Redefinir para os valores reais"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Redefinir para o padrão"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Romeno"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Girar no sentido anti-horário"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Girar no sentido horário"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Filtros de busca"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Pesquisar e enviar um GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Pesquise GIFs e escolha seus favoritos"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Pesquisar em"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Selecionar conta"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar tudo"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Enviar ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Enviar uma mensagem direta para um usuário."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Enviar um pedido de amizade para {userName} ou usar a substituição da equipe para adicioná-lo(a) imediatamente."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Enviar um item de mídia salvo."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Enviar uma mensagem com spoiler (envolve em tags de spoiler)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Enviar um figurinha."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Enviar uma mensagem de texto para fala."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Enviar uma mensagem de ação (em itálico)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Cor de destaque definida para {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Definir atalho personalizado"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Definir atalho personalizado para \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Códigos curtos"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Mostrar botão de mídia"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Mostrar informações da mídia"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Mostrar mídias salvas no preenchimento automático de expressões"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Algo deu errado. Tente novamente mais tarde."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Algo deu errado. Tente novamente."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Verificação ortográfica"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Transmissão"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Bufferizando transmissão"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Controles de transmissão"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Ocultar prévias"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Silenciar menções de cargo"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Suprimir menções próprias sem privilégios"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "A verificação de conteúdo adulto foi cancelada. Você pode fechar esta aba e tentar novamente pelo aplicativo."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "O membro a ser alvo."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "A mensagem a ser enviada."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Entendi"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Desfazer"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "usuário desconhecido"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Desbloqueie {lockedEmojiCount, plural, one {# emoji personalizado} other {# emojis personalizados}} de {communityCount, plural, one {# comunidade} other {# comunidades}} com o {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Desbloqueie {lockedStickerCount, plural, one {# figurinha} other {# figurinhas}} de {stickerCommunityCount, plural, one {# comunidade} other {# comunidades}} com o {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Reativar áudio da transmissão"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Sem nome"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Usuário"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Ações do usuário"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Perda de pacotes de vídeo:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Prévia do vídeo"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "O que incluir"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "O que procurar."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Você não pode remover esta permissão porque ela seria removida de você mesmo"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Você mudou seu apelido nesta comunidade de **{previousNickname}** para **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Sua última compra está fora do período de reembolso. Entre em contato com o suporte para problemas de cobrança."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Sua mensagem não pôde ser entregue porque contém emojis ou figurinhas para maiores que não são permitidos neste contexto."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Sua mensagem não pôde ser entregue porque foi sinalizada pelos nossos sistemas de segurança. Se você acredita que isso é um engano, entre em contato com o suporte."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Sua mensagem não pôde ser entregue. Isso geralmente acontece porque você não compartilha uma comunidade com o destinatário ou porque o destinatário está aceitando mensagens diretas apenas de amigos. Você também pode precisar ajustar suas próprias configurações de privacidade de mensagens diretas em {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Sua mensagem não pôde ser entregue. Você precisa reivindicar sua conta para enviar mensagens diretas."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Sua mensagem não pôde ser entregue. Você precisa verificar sua conta para enviar mensagens."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "seu novo e-mail"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Seu novo apelido, ou deixe em branco para redefinir."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Mais zoom"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Reduzir zoom"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Não excluir nenhuma"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Última hora"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Últimas 6 horas"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Últimas 12 horas"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Últimas 24 horas"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Últimos 3 dias"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Últimos 7 dias"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po
index 4f74fc7b7..d9eca8cb0 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# abonament activ} other {# abonamente active}}"
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# atașament} other {# atașamente}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# mesaj blocat} other {# mesaje blocate}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# marcaj} other {# marcaje}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# comunitate găsită} other {# comunități găsite}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# comunitate este temporar indisponibilă din cauza unei defecțiuni a condensatorului de flux.} other {# comunități sunt temporar indisponibile din cauza unei defecțiuni a condensatorului de flux.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# element} other {# elemente}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# altul} other {# alții}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# participant în apel} other {# participanți în apel}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# mesaj potențial spam} other {# mesaje potențial spam}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} ani"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} din {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Canale {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Extinde # alt dispozitiv} other {Extinde # alte dispozitive}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} a repornit în timp ce erai conectat la apelul din {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Setări de verificare ortografică {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 membri (tastează)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 săptămâni"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Cerință 2FA"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 zile"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 zile"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Doar în toate mesajele directe deschise"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "În toate comunitățile în care ești membru"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Adaugă un nivel suplimentar de securitate contului tău"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Adaugă o altă comandă rapidă personalizată"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Adaugă credențialele în timpul configurării."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Adaugă în dicționar"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Anulat deja"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Raportează acest mesaj și echipei de siguranță {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Emoji-urile animate, GIF-urile și stickerele rămân sub controlul tău
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animat"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Pictogramele animate necesită funcția de comunitate {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Imagine animată"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Previzualizare imagine animată"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Încărcările de animații necesită un abonament {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Video animat"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Orice atașament încărcat"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Orice valoare între {minTempBanDurationSeconds} și {maxTempBanDurationSeconds} de secunde."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Aspect"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Adaugă (╯°□°)╯︵ ┻━┻ la mesajul tău."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Adaugă ¯\\_(ツ)_/¯ la mesajul tău."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Adaugă ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) la mesajul tău."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Sigur dorești să ștergi categoria \"{categoryName}\"? Această acțiu
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Sigur dorești să ștergi cheia de acces <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Sigur dorești să ștergi acest atașament? Această acțiune nu poate fi anulată și va elimina atașamentul din acest mesaj."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "atașament"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Atașamentul {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Previzualizare atașament"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Miniaturi atașamente"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Player audio"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Previzualizare audio"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Sugestie de completare automată: {label}, {selectedOptionPosition} din {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Sugestie de completare automată: {label}, {selectedOptionPosition} din
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Interzice"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Banează {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Banează un membru din această comunitate."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Detalii interdicție"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Durată interdicție"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Interdicția expiră la {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "lățime de bandă limitată"
msgid "Banned"
msgstr "Interzis"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "L-am banat pe {targetUserTag} din comunitate"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Nu se pot încărca fișiere aici"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Schimbă-ți porecla pentru un profil de comunitate"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Schimbă-ți porecla în această comunitate."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Alege o fereastră din selectorul sistemului tău"
msgid "Choose an account"
msgstr "Alege un cont"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Alege o acțiune."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Închide conversația"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Închide vizualizatorul media"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Închide"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Confirmare"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Confirmare sau dublu clic pentru a te alătura unui canal vocal."
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Intră în conflict cu {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL copiat în clipboard"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Copiază media"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Copiază media în clipboard"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Durată personalizată a interdicției (secunde)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Selecție personalizată"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Acțiune comandă rapidă personalizată"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Opțiuni scurtătură personalizată"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Personalizarea avatarului, bannerului, culorii de accent și a descrierii pentru comunități individuale necesită {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Porecla și pronumele din comunitate sunt gratuite pentru toată lumea."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Decupează"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Dezactivat implicit pe mobil pentru a economisi bateria și datele mobil
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Șterge mesajul"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Șterge istoricul mesajelor"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Ștergeți media salvată"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Șterge scurtătura"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Șterge stickerul {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Ștergi categoria \"{categoryName}\"? Acțiunea nu poate fi anulată."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Șterge mesajele lor din ultimele 24 de ore"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Șterge mesajele lor din ultimele 7 zile"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Șterge acest mesaj"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Ștergi acest mesaj? Acțiunea nu poate fi anulată."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Detalii"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Detectare în timpul tastării"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Dezactivează beneficiile premium de backend"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Dezactivează scurtătura încorporată"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Dezactivezi pop-up-urile pentru partajarea ecranului?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Dezactivează scurtătura"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Nu mă mai întreba"
msgid "Don't clear"
msgstr "Nu șterge"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Nu șterge niciunul"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Nu șterge nimic"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Descarcă programul de instalare"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Descarcă media"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Activează Shift pentru a extinde"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Activează scurtătura"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Activează miniaturile pentru navigarea în videoclipuri"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Introduceți un nume de produs între 1 și 80 de caractere."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Introdu un motiv pentru interdicție"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Eșuează încărcarea mesajelor"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Eșuează trimiterea mesajelor"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Nu s-a putut interzice membrul. Încearcă din nou."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Înainte cu {defaultSeekAmount} secunde"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Redirecționează media"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Închide complet și repornește {productName} pentru ca macOS să aplic
msgid "Gain control"
msgstr "Preia controlul"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Injectare captură joc (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "Se încarcă selectorul de GIF-uri"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Previzualizare GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Nume global"
msgid "Global profile"
msgstr "Profil global"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Comandă rapidă globală"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Ce zici de:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Cât timp rămân interziși."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Cât timp vor rămâne în pauză."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Cât din istoricul mesajelor recente ale membrului să fie șters."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "imagine"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Opțiuni imagine"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Previzualizare imagine"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "În chatul vocal"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Dicționare în aplicație"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Alătură-te unei comunități"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Alătură-te unei comunități pentru a debloca stickere."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Salt între canalele necitite"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Salt între canalele necitite cu mențiuni"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Treci direct la aplicație pentru a continua."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Doar alătură-te (păstrează celelalte conexiuni)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Păstrează {productName} activă când fereastra este închisă"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Păstrează toate mesajele"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Elimină"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Elimină un membru din această comunitate."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Setări limbă"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Limbi"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Butoane media"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Comenzi media"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Stare încărcare media"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Opțiuni media"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Previzualizare media"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Indicatoare mențiuni"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Comenzi mențiuni"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Mai multe opțiuni"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Mai multe opțiuni pentru scurtături"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Înainte"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Următoarea anexă"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Niciun sticker nu se potrivește"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Niciun sticker nu corespunde căutării"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Încă nu sunt stickere"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Doar cele selectate"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Doar membrii Visionary pot accesa această comunitate. Accesul tău s-ar putea să se fi schimbat de când s-a deschis această fereastră."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Doar tu poți vedea acest mesaj. <0>Închide</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Deschideți {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, apoi permiteți accesul pentru {productName}. Dacă {productName2} este deja activat, închideți complet și reporniți {productName3} pentru ca macOS să aplice permisiunea."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Deschide {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Deschide linkul imaginii"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Deschide în {productName} pentru desktop"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Deschide în browser"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Deschide pagina Membri. Apasă Bara de spațiu sau Enter pentru a deschi
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Sistem de operare"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Ultimele 7 zile"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Lipește"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Beneficii întrerupte"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Previzualizări"
msgid "Previous"
msgstr "Anteriorul"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Ultimele 2 zile"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Ultimele 12 ore"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "Ultimele 24 de ore"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "Ultimele 3 zile"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Ultimele 4 zile"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Ultimele 5 zile"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Ultimele 6 zile"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Ultimele 6 ore"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "Ultimele 7 zile"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Atașamentul anterior"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Ultima oră"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Motiv"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Motiv (opțional)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Motiv (opțional)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Destinatarii vor fi direcționați către {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI-uri de redirecționare"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Refacere"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Reîncarcă acum"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Reîncarcă pentru a aplica modificarea motorului"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Elimină prietenul"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Elimină din dicționar"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Preferință menționare răspuns pentru această comunitate"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Răspunde la mesaj"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Resetare"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Resetați \"{label}\" la valoarea implicită"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Resetați starea acordului privind conținutul matur"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Resetați poziția media"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Resetați la valorile reale"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Resetare la cele încorporate"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Română"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Rotire în sens invers acelor de ceasornic"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Rotește în sens orar"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Filtre de căutare"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Căutați și trimiteți un GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Caută GIF-uri și alege preferatul tău"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Căutați în"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Selectați contul"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Selectează tot"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Trimite ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Trimite un mesaj direct unui utilizator."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Trimite o cerere de prietenie către {userName} sau folosește opțiunea de ignorare pentru personal pentru a-i adăuga imediat."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Trimite un element media salvat."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Trimite un mesaj spoiler (îl încadrează în etichete spoiler)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Trimite un sticker."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Trimite un mesaj text-to-speech."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Trimite un mesaj de acțiune (se afișează în italic)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Setați culoarea de accent la {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Setează o comandă rapidă personalizată"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Setează o comandă rapidă personalizată pentru \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Coduri scurte"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Afișează butonul media"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Afișează informații media"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Afișează media salvată în completarea automată a expresiilor"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Ceva nu a mers bine. Încearcă din nou mai târziu."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Ceva nu a mers bine. Încearcă din nou."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Corectare ortografică"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Flux live"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Se încarcă fluxul"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Comenzi pentru fluxul video"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Suprimă încorporările"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Suprimă mențiunile de rol"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Suprimă mențiunile proprii fără privilegii"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Verificarea conținutului matur a fost anulată. Poți închide această filă și poți încerca din nou din aplicație."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Membru vizat."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Mesajul de trimis."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Am înțeles"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Anulează"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "utilizator necunoscut"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Deblochează {lockedEmojiCount, plural, one {# emoji personalizat} other {# emojiuri personalizate}} din {communityCount, plural, one {# comunitate} other {# comunități}} cu {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Deblochează {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickere}} din {stickerCommunityCount, plural, one {# comunitate} other {# comunități}} cu {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Activează sunetul fluxului"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Fără nume"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Utilizator"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Acțiuni utilizator"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Pierderi pachete video:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Previzualizare video"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Ce să includă"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Ce să cauți."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Nu poți elimina această permisiune, deoarece te-ar elimina și pe tine"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Ți-ai schimbat porecla în această comunitate din **{previousNickname}** în **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Ultima achiziție este în afara perioadei de rambursare. Contactează asistența pentru probleme de facturare."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Mesajul tău nu a putut fi trimis deoarece conține emoji sau stickere pentru adulți care nu sunt permise în acest context."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Mesajul tău nu a putut fi livrat deoarece a fost semnalat de sistemele noastre de siguranță. Dacă crezi că este o greșeală, te rugăm să contactezi asistența."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Mesajul tău nu a putut fi livrat. Acest lucru se întâmplă de obicei deoarece nu ești în aceeași comunitate cu destinatarul sau destinatarul acceptă mesaje directe doar de la prieteni. S-ar putea să fie nevoie să-ți ajustezi și tu setările de confidențialitate pentru mesaje directe în {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Mesajul tău nu a putut fi trimis. Trebuie să-ți revendici contul pentru a trimite mesaje directe."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Mesajul tău nu a putut fi trimis. Trebuie să-ți revendici contul pentru a trimite mesaje."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "noul tău e-mail"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Noul tău poreclă sau lasă liber pentru a o reseta."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Mărire"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Micșorare"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Nu șterge nimic"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Ultima oră"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Ultimele 6 ore"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Ultimele 12 ore"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Ultimele 24 de ore"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Ultimele 3 zile"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Ultimele 7 zile"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po
index 554f72d0c..6d3d11dd0 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# активная подписка} few {# акт
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# вложение} few {# вложения} many {# вложений} other {# вложений}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# заблокированное сообщение} few {# заблокированных сообщения} many {# заблокированных сообщений} other {# заблокированных сообщений}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# закладка} few {# закладки} many {
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# сообщество найдено} few {# сообщества найдено} many {# сообществ найдено} other {# сообществ найдено}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# сообщество временно недоступно из-за неисправности потокового накопителя.} few {# сообщества временно недоступны из-за неисправности потокового накопителя.} many {# сообществ временно недоступны из-за неисправности потокового накопителя.} other {# сообществ временно недоступны из-за неисправности потокового накопителя.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# запись} few {# записи} many {# записей} other {# записей}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# другой} other {# других}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# участник звонка} few {# участника звонка} many {# участников звонка} other {# участника звонка}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# потенциальное спам-сообщение} few {# потенциальных спам-сообщения} many {# потенциальных спам-сообщений} other {# потенциальных спам-сообщений}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} года"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} из {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} из {totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Каналы \"{guildName}\""
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Развернуть # другое устройство} other {Развернуть # других устройства}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} перезапустился, пока вы были подключены к звонку в {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Настройки проверки орфографии {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 участника (печатают)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 недели"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Требование 2FA"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 дня"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 дней"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Только во всех открытых личных сообщен
msgid "Across every community you're in"
msgstr "Во всех сообществах, в которых вы состоите"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Действие"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Добавьте дополнительный уровень защиты аккаунта"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Добавить еще одну комбинацию клавиш"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Добавьте учетные данные во время настройки."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Добавить в словарь"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Отмена уже запланирована"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Также сообщить об этом сообщении команде безопасности {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Анимированные эмодзи, GIF-файлы и стикер
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Анимированный GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Для анимированных значков требуется функция сообщества \"{animatedIconFeature}\"."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Анимированное изображение"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Предпросмотр анимированного изображения"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Для загрузки анимированных файлов требуется подписка {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Анимированное видео"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Любое вложение"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Любое значение от {minTempBanDurationSeconds} до {maxTempBanDurationSeconds} секунд."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Добавляет (╯°□°)╯︵ ┻━┻ к вашему сообщению."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Добавляет ¯\\_(ツ)_/¯ к вашему сообщению."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Добавляет ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) к вашему сообщению."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить категори
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить ключ доступа <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это вложение? Это действие необратимо и удалит вложение из этого сообщения."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "Вложение"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Вложение {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Предпросмотр вложения"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Миниатюры вложений"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Аудиоплеер"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Предпросмотр аудио"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Подсказка: {label}, {selectedOptionPosition} из {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Подсказка: {label}, {selectedOptionPosition} из {resultCount}
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Заблокировать"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Заблокировать {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Заблокировать участника в этом сообществе."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Детали блокировки"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Длительность блокировки"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Бан истекает {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "ограничение пропускной способности"
msgid "Banned"
msgstr "Заблокирован"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Вы забанили {targetUserTag} в сообществе"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Не удается загрузить файлы сюда"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Изменить никнейм для профиля сообщества"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Изменить свой ник в этом сообществе."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Выберите окно в системном меню"
msgid "Choose an account"
msgstr "Выберите аккаунт"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Выберите действие."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Закрыть чат"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Закрыть просмотр медиа"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Закрыть"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Подтверждение"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Подтверждение или двойной щелчок для входа в голосовой канал сообщества"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Конфликтует с {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "Ссылка скопирована"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Скопировать медиа"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Скопировать медиафайл в буфер обмена"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Срок блокировки (в секундах)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Выборочно"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Действие для пользовательского сочетания клавиш"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Настройки сочетаний клавиш"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Для настройки аватара, баннера, акцентного цвета и раздела \"О себе\" для отдельных сообществ требуется {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Никнейм сообщества и местоимения доступны всем бесплатно."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Вырезать"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "По умолчанию отключено на мобильных ус
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Удалить сообщение"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Удалить историю сообщений"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Удалить сохраненные медиа"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Удалить сочетание клавиш"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Удалить стикер \"{stickerName}\""
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Удалить категорию \"{categoryName}\"? Это действие нельзя отменить."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Удалить их сообщения за последние 24 часа"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Удалить их сообщения за последние 7 дней"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Удалить это сообщение"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Удалить это сообщение? Отменить действие будет невозможно."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Подробности"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Определять при вводе"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Отключить привилегии Plutonium на сервере"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Отключить встроенное сочетание клавиш"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Отключить всплывающие окна при совместном использовании экрана?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Отключить сочетание клавиш"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Больше не спрашивать"
msgid "Don't clear"
msgstr "Не очищать"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Не удалять ничего"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Не удалять"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Скачать установщик"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Скачать медиа"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Включить Shift для разворачивания"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Включить сочетание клавиш"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Включить миниатюры для навигации по ви
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Введите название продукта длиной от 1 до 80 символов."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Укажите причину блокировки"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Сбой загрузки сообщений"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Сбой отправки сообщений"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Не удалось заблокировать участника. Повторите попытку."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Вперёд на {defaultSeekAmount} секунд"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Переслать медиафайл"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Полностью закройте и перезапустите {produ
msgid "Gain control"
msgstr "Управление"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Внедрение записи игры (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "Загрузка GIF-файлов"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Предпросмотр GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Глобальное имя"
msgid "Global profile"
msgstr "Глобальный профиль"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Глобальная клавиша"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Как насчет:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Как долго они будут заблокированы."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Как долго будет действовать тайм-аут."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Сколько последних сообщений пользователя удалить."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "изображение"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Параметры изображения"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Предпросмотр изображения"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "В голосовом чате"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Встроенные словари"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Присоединиться к сообществу"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Присоединитесь к сообществу, чтобы разблокировать стикеры."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Переход между непрочитанными каналами"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Перейти к непрочитанным каналам с упоминаниями"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Перейти в приложение, чтобы продолжить."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Просто присоединиться (сохранить други
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Оставлять {productName} запущенным при закрытии окна"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Сохранить все сообщения"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Выгнать"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Исключить участника из сообщества."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Настройки языка"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Языки"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Кнопки медиа"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Управление медиа"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Состояние загрузки медиа"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Параметры медиа"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Предпросмотр медиа"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Значки упоминаний"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Упоминания"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Другие параметры"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Другие настройки сочетаний клавиш"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Далее"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Следующее вложение"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Стикеры не найдены"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Стикеры по этому запросу не найдены"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Стикеров пока нет"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Только выбранные"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Только участники с подпиской Visionary могут присоединиться к этому сообществу. Возможно, ваш доступ изменился после открытия этого экрана."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Это сообщение видно только вам. <0>Скрыть</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Откройте «{macosSystemSettingsName}» → «{macosPrivacyAndSecuritySettingsName}» → «{macosScreenRecordingPermissionName}», а затем разрешите доступ для {productName}. Если {productName2} уже включен, полностью закройте и перезапустите {productName3}, чтобы macOS применил разрешение."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Открыть {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Открыть ссылку на изображение"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Открыть в {productName} для ПК"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Открыть в браузере"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Открывает страницу участников. Нажмите
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Операционная система"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "За 7 дней"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Вставить"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Привилегии приостановлены"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Навсегда"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Предпросмотры"
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Предыдущие 2 дня"
-
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
-msgstr "Предыдущие 24 часа"
-
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Предыдущие 3 дня"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Предыдущие 4 дня"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Предыдущие 5 дней"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Предыдущие 6 дней"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
-msgstr "Предыдущие 7 дней"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "За последние 12 часов"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
+msgstr "За последние 24 часа"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "За последние 3 дня"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "За последние 6 часов"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
+msgstr "За последние 7 дней"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Предыдущее вложение"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "За последний час"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Причина"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Причина (необязательно)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Причина (необязательно)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Получатели перейдут в {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI перенаправления"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Повторить"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Перезагрузить сейчас"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Перезагрузите, чтобы применить изменения движка"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Удалить из друзей"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Удалить из словаря"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Уведомления об ответах в этом сообщест
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Ответить на сообщение"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Сбросить \"{label}\" до встроенного"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Сбросить статус согласия на просмотр контента для взрослых"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Сбросить положение медиафайла"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Сбросить до фактических значений"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Сбросить до стандартных"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Румынский"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Повернуть против часовой стрелки"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Повернуть по часовой стрелке"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Фильтры поиска"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Найти и отправить GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Ищите GIF-файлы и выбирайте понравившиеся"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Искать в"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Выбрать аккаунт"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Выбрать все"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Отправить ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Отправить личное сообщение пользователю."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Отправить запрос на добавление в друзья пользователю {userName} или использовать функцию для сотрудников, чтобы добавить его немедленно."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Отправить сохраненный медиафайл."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Отправить сообщение со спойлером (скрывает текст под спойлер)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Отправить стикер."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Отправить сообщение с преобразованием текста в речь."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Отправить сообщение-действие (выделяется курсивом)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Установлен акцентный цвет: {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Задать свой ярлык"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Задать сочетание клавиш для \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Шорткоды"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Показывать кнопку медиа"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Показать информацию о медиафайле"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Показывать сохраненные медиа в автозап
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Что-то пошло не так. Повторите попытку п
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Что-то пошло не так. Повторите попытку."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Проверка орфографии"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Трансляция"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Буферизация трансляции"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Управление потоком"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Скрыть предпросмотр"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Отключить упоминания ролей"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Скрыть упоминания себя без привилегий"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Проверка контента для взрослых отменена. Вы можете закрыть эту вкладку и повторить попытку из приложения."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Участник, которого нужно выбрать."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Сообщение для отправки."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Понятно"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Отменить"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "неизвестный пользователь"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Разблокируйте {lockedEmojiCount, plural, one {# эмодзи} few {# эмодзи} many {# эмодзи} other {# эмодзи}} из {communityCount, plural, one {# сообщества} few {# сообществ} many {# сообществ} other {# сообществ}} с {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Разблокируйте {lockedStickerCount, plural, one {# стикер} few {# стикера} many {# стикеров} other {# стикера}} из {stickerCommunityCount, plural, one {# сообщества} few {# сообществ} many {# сообществ} other {# сообщества}} с {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Включить звук трансляции"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Без названия"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Пользователь"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Действия пользователя"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Потеря видеопакетов:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Предпросмотр видео"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Что включить"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Что искать."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Вы не можете удалить это разрешение, потому что оно будет удалено у вас"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Вы изменили свой ник в этом сообществе с **{previousNickname}** на **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "С момента последней покупки прошло слишком много времени для возврата средств. По вопросам оплаты обратитесь в службу поддержки."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Ваше сообщение не может быть доставлено, так как оно содержит эмодзи или стикеры для взрослых, которые не разрешены в этом контексте."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Ваше сообщение не было доставлено, так как оно было помечено нашей системой безопасности. Если вы считаете, что это ошибка, обратитесь в службу поддержки."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Ваше сообщение не удалось доставить. Обычно это происходит потому, что у вас нет общих сообществ с получателем или получатель принимает личные сообщения только от друзей. Возможно, вам также потребуется изменить собственные настройки конфиденциальности личных сообщений в {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Ваше сообщение не удалось доставить. Чтобы отправлять личные сообщения, вам нужно подтвердить свою учетную запись."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Ваше сообщение не удалось доставить. Чтобы отправлять сообщения, вам нужно подтвердить аккаунт."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "ваш новый адрес эл. почты"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Ваш новый никнейм или оставьте пустым, чтобы сбросить его."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Увеличить"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Уменьшить"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Не удалять"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "За последний час"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "За последние 6 часов"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "За последние 12 часов"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "За последние 24 часа"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "За последние 3 дня"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "За последние 7 дней"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po
index 02654dbd5..7d09877cc 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# aktiv prenumeration} other {# aktiva prenumeratio
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# bilaga} other {# bilagor}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# blockerat meddelande} other {# blockerade meddelanden}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# bokmärke} other {# bokmärken}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# community hittades} other {# communities hittades}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# community är tillfälligt otillgänglig på grund av ett fel i flödeskondensatorn.} other {# communities är tillfälligt otillgängliga på grund av ett fel i flödeskondensatorn.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# objekt} other {# objekt}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# annan} other {# andra}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# deltagare i samtalet} other {# deltagare i samtalet}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# potentiell spammeddelande} other {# potentiella spammeddelanden}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} år"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} av {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} av {totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Kanaler i {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Visa # annan enhet} other {Visa # andra enheter}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} startades om medan du var ansluten till samtalet i {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Stavningskontrollinställningar för {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 medlemmar (skriver)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 veckor"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Krav på 2FA"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 dagar"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 dagar"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Endast i alla öppna direktmeddelanden"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "I alla communityn du är med i"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Lägg till ett extra säkerhetslager till ditt konto"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Lägg till en egen genväg"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Lägg till uppgifterna under installationen."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Lägg till i ordlista"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Redan inställt på att avbrytas"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Rapportera även det här meddelandet till {productName}s säkerhetsteam"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Animerade emojier, GIF:ar och dekaler är under din kontroll på fliken
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animerad GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Animerade ikoner kräver communityfunktionen {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Animerad bild"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Förhandsvisning av animerad bild"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Animeringar kräver en {premiumProductName}-prenumeration."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Animerad video"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Alla uppladdade bilagor"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Valfritt värde från {minTempBanDurationSeconds} till {maxTempBanDurationSeconds} sekunder."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Lägger till (╯°□°)╯︵ ┻━┻ i ditt meddelande."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Lägger till ¯\\_(ツ)_/¯ i ditt meddelande."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Lägger till ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) i ditt meddelande."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill radera kategorin \"{categoryName}\"? Detta
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort passnyckeln <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Är du säker på att du vill radera den här bilagan? Det går inte att ångra den här åtgärden och bilagan kommer att tas bort från meddelandet."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "bilaga"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Bilaga {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Förhandsgranskning av bilaga"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Miniatyrbilder för bilagor"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Ljudspelare"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Ljudförhandsgranskning"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Föreslagen komplettering: {label}, {selectedOptionPosition} av {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Föreslagen komplettering: {label}, {selectedOptionPosition} av {resultC
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Banna"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Banna {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Banna en medlem från den här gruppen."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Blockeringsinformation"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Avstängningslängd"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Bannlysningen upphör {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "bandbredd begränsad"
msgid "Banned"
msgstr "Bannad"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Bannade {targetUserTag} från communityn"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Kan inte ladda upp filer här"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Ändra ditt smeknamn för en communityprofil"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Ändra ditt smeknamn i den här gruppen."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Välj ett fönster i systemväljaren"
msgid "Choose an account"
msgstr "Välj ett konto"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Välj en åtgärd."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Stäng DM"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Stäng medievisaren"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Stäng"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Bekräftelse"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Bekräftelse eller dubbelklick för att ansluta till röstkanalen"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Konflikter med {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL kopierad till urklipp"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Kopiera media"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Kopiera media till urklipp"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Anpassad avstängningslängd (sekunder)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Anpassat urval"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Anpassad genvägsåtgärd"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Anpassade genvägsalternativ"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "För att kunna anpassa din avatar, banner, accentfärg och biografi för enskilda communityn krävs {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Community-smeknamn och pronomen är gratis för alla."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Klipp ut"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Standardinställningen är av på mobila enheter för att spara batteri
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Ta bort meddelande"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Ta bort meddelandehistorik"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Ta bort sparad media"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Ta bort genväg"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Ta bort klistermärket {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Ta bort kategorin \"{categoryName}\"? Detta kan inte ångras."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Ta bort deras meddelanden från de senaste 24 timmarna"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Ta bort deras meddelanden från de senaste 7 dagarna"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Ta bort det här meddelandet"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Ta bort det här meddelandet? Det går inte att ångra."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Detaljer"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Identifiera medan du skriver"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Inaktivera premiumförmåner från backend"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Inaktivera inbyggd genväg"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Inaktivera skärmdelnings-popups?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Inaktivera genväg"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Fråga mig inte igen"
msgid "Don't clear"
msgstr "Rensa inte"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Ta inte bort något"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Radera inget"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Ladda ner installationsprogram"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Ladda ner media"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Aktivera Skift för att expandera"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Aktivera genväg"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Aktivera videominiatyrbilder för snabbspolning"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Ange ett produktnamn mellan 1 och 80 tecken."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Ange en anledning till avstängningen"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Misslyckas med att ladda meddelanden"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Misslyckas meddelanden"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Det gick inte att blockera medlemmen. Försök igen."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Spola framåt {defaultSeekAmount} sekunder"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Vidarebefordra media"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Stäng ner och starta om {productName} helt så att macOS tillämpar den
msgid "Gain control"
msgstr "Få kontroll"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Spelinmatningsinjektion (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "GIF-väljaren laddas"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "GIF-förhandsvisning"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Globalt namn"
msgid "Global profile"
msgstr "Global profil"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Global genväg"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Vad sägs om:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Hur länge de är avstängda."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Hur länge de är tidsbegränsade."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Hur mycket av medlemmens senaste meddelandehistorik som ska tas bort."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "bild"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Bild"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Bildalternativ"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Bildförhandsvisning"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "I röstchatt"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Inbyggda ordlistor"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Gå med i en community"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Gå med i en community för att låsa upp dekaler."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Hoppa mellan olästa kanaler"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Hoppa mellan olästa kanaler med omnämnanden"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Gå direkt till appen för att fortsätta."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Anslut bara (behåll andra anslutningar)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Behåll {productName} igång när fönstret stängs"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Behåll alla meddelanden"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Sparka"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Sparka en medlem från den här gruppen."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Språkinställningar"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Språk"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Medieknappar"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Mediakontroller"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Medias laddningsstatus"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Alternativ för media"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Förhandsgranska media"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Omnämnanden"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Kontroller för omnämnanden"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Fler alternativ"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Fler genvägsalternativ"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Nästa"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Nästa bilaga"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Inga matchande dekaler"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Inga dekaler matchar sökningen"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Inga dekaler än"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Endast de valda"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Endast Visionary-medlemmar kan gå med i det här communityt. Din åtkomst kan ha ändrats sedan den här skärmen öppnades."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Bara du kan se det här meddelandet. <0>Stäng</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Öppna {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, och tillåt sedan att {productName} använder skärminspelning. Om {productName2} redan är aktiverat, avsluta och starta om {productName3} helt så att macOS tillämpar behörigheten."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Öppna {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Öppna bildlänk"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Öppna i {productName} för datorn"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Öppna i webbläsaren"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Öppnar sidan Medlemmar. Tryck på mellanslag eller Enter för att öppn
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Operativsystem"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Senaste 7 dagarna"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Klistra in"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Förmåner pausade"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Förhandsvisningar"
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Föregående 2 dagar"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Senaste 12 timmarna"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "Senaste 24 timmarna"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Föregående 3 dagar"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Föregående 4 dagar"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Föregående 5 dagar"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Föregående 6 dagar"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "Senaste 3 dagarna"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Senaste 6 timmarna"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "Senaste 7 dagarna"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Föregående bilaga"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Senaste timmen"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Anledning"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Anledning (valfritt)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Anledning (valfritt)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Mottagarna kommer att skickas till {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "Omdirigerings-URI:er"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Gör om"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Ladda om nu"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Ladda om för att tillämpa motorändring"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Ta bort vän"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Ta bort från ordlista"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Inställningar för omnämnanden i den här communityn"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Svara på meddelande"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Återställ \"{label}\" till inbyggd"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Återställ överenskommelse om vuxeninnehåll"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Återställ medieposition"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Återställ till faktiska värden"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Återställ till inbyggda"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "rumänska"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Rotera moturs"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Rotera medurs"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Sökfilter"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Sök och skicka en GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Sök efter GIF:ar och välj din favorit"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Sök i"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Välj konto"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Markera allt"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Skicka ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Skicka ett direktmeddelande till en användare."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Skicka en vänförfrågan till {userName}, eller använd personalens åsidosättning för att lägga till dem direkt."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Skicka en sparad mediafil."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Skicka ett spoilermeddelande (slås in i spoilertaggar)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Skicka ett klistermärke."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Skicka ett text-till-tal-meddelande."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Skicka ett åtgärdsmeddelande (visas i kursiv stil)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Angav accentfärg till {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Ange anpassad genväg"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Ange anpassad genväg för \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Kortkoder"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Visa medieknapp"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Visa medieinformation"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Visa sparad media i autofyll för uttryck"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Något gick fel. Försök igen senare."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Något gick fel. Försök igen."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Stavningskontroll"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Ström"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Buffrar ström"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Strömhantering"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Dölj inbäddningar"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Ignorera omnämningar av roller"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Dölj omnämningar av dig själv utan behörighet"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Kontrollen av moget innehåll avbröts. Du kan stänga den här fliken och försöka igen från appen."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Medlemmen att rikta in sig på."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Meddelandet att skicka."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Jag förstår"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Ångra"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "okänd användare"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Lås upp {lockedEmojiCount, plural, one {# anpassad emoji} other {# anpassade emojis}} från {communityCount, plural, one {# community} other {# communities}} med {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Lås upp {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} från {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} med {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Slå på ljudet för strömmen"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Namnlös"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Användare"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Användaråtgärder"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Videopaketförlust:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Videoförhandsvisning"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Vad som ska inkluderas"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Vad du vill söka efter."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Du kan inte ta bort den här behörigheten eftersom du då skulle ta bort den från dig själv"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Du ändrade ditt smeknamn i den här communityn från **{previousNickname}** till **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Ditt senaste köp ligger utanför återbetalningsperioden. Kontakta supporten vid faktureringsproblem."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Ditt meddelande kunde inte levereras eftersom det innehåller emoji eller dekaler för vuxna som inte är tillåtna i det här sammanhanget."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Ditt meddelande kunde inte levereras eftersom det flaggades av våra säkerhetssystem. Om du tror att detta är ett misstag, kontakta supporten."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Ditt meddelande kunde inte levereras. Det beror oftast på att du inte delar en community med mottagaren eller att mottagaren bara accepterar direktmeddelanden från vänner. Du kan också behöva justera dina egna inställningar för direktmeddelanden i {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Ditt meddelande kunde inte levereras. Du måste verifiera ditt konto för att skicka direktmeddelanden."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Ditt meddelande kunde inte levereras. Du måste bekräfta ditt konto för att kunna skicka meddelanden."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "din nya e-postadress"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Ditt nya smeknamn, eller lämna tomt för att återställa det."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Zooma in"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Zooma ut"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Radera inget"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Senaste timmen"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Senaste 6 timmarna"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Senaste 12 timmarna"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Senaste 24 timmarna"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Senaste 3 dagarna"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Senaste 7 dagarna"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po
index 2c97f2518..c8d1ea329 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# การสมัครใช้งานที
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# ไฟล์แนบ} other {# ไฟล์แนบ}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# ข้อความที่บล็อก} other {# ข้อความที่บล็อก}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, other {# รายการ}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# ชุมชนที่พบ} other {# ชุมชนที่พบ}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# ชุมชนไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว เนื่องจากเครื่องฟลักซ์คาปาซิเตอร์ทำงานผิดปกติ} other {# ชุมชนไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว เนื่องจากเครื่องฟลักซ์คาปาซิเตอร์ทำงานผิดปกติ}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# รายการ} other {# รายการ}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# คนอื่น} other {# คนอื่น}}
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# คนในสาย} other {# คนในสาย}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# ข้อความสแปมที่อาจเป็นอันตราย} other {# ข้อความสแปมที่อาจเป็นอันตราย}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} ปี"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} จาก {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "ช่องของ {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {ขยายอุปกรณ์อื่น # เครื่อง} other {ขยายอุปกรณ์อื่น # เครื่อง}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} รีสตาร์ทในขณะที่คุณเชื่อมต่อกับการโทรใน {directCallName}"
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "การตั้งค่าการตรวจสอบการสะกดของ {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 คน (กำลังพิมพ์)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 สัปดาห์"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "ต้องยืนยันตัวตน 2 ชั้น"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 วัน"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 วัน"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "เฉพาะ DM ที่เปิดอยู่ทั้งหม
msgid "Across every community you're in"
msgstr "ในทุกคอมมูนิตี้ที่คุณเป็นสมาชิก"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "การกระทำ"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "เพิ่มความปลอดภัยอีกขั้นให้กับบัญชีของคุณ"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "เพิ่มปุ่มลัดที่กำหนดเอง"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "เพิ่มข้อมูลประจำตัวระหว่างการตั้งค่า"
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "เพิ่มในพจนานุกรม"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "ตั้งค่าให้ยกเลิกแล้ว"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "รายงานข้อความนี้ไปยังทีมความปลอดภัยของ {productName} ด้วย"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "คุณสามารถควบคุมอิโมจิ, GIF แ
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF เคลื่อนไหว"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "ไอคอนเคลื่อนไหวต้องใช้ฟีเจอร์ชุมชน {animatedIconFeature}"
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "รูปภาพเคลื่อนไหว"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "ตัวอย่างรูปภาพเคลื่อนไหว"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "การอัปโหลดภาพเคลื่อนไหวต้องมีการสมัครสมาชิก {premiumProductName}"
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "วิดีโอเคลื่อนไหว"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "ไฟล์ที่อัปโหลด"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "ค่าใดก็ได้ตั้งแต่ {minTempBanDurationSeconds} ถึง {maxTempBanDurationSeconds} วินาที"
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "ลักษณะที่แสดง"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "เพิ่ม (╯°□°)╯︵ ┻━┻ ไปยังข้อความของคุณ"
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "เพิ่ม ¯\\_(ツ)_/¯ ต่อท้ายข้อความของคุณ"
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "เพิ่ม ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) ต่อท้ายข้อความของคุณ"
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องกา
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบพาสคีย์ <0>{0}</0>"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์แนบนี้ การดำเนินการนี้ไม่สามารถเลิกทำได้และจะลบไฟล์แนบออกจากข้อความนี้"
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "ไฟล์แนบ"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "ไฟล์แนบ {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "ตัวอย่างไฟล์แนบ"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "รูปย่อไฟล์แนบ"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "เครื่องเล่นเสียง"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "ตัวอย่างเสียง"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "คำแนะนำเติมข้อความอัตโนมัติ: {label}, {selectedOptionPosition} จาก {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "คำแนะนำเติมข้อความอัตโนม
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "แบน"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "แบน {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "แบนสมาชิกออกจากคอมมูนิตี้นี้"
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "รายละเอียดการแบน"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "ระยะเวลาแบน"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "การแบนจะหมดอายุในวันที่ {0
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "แบนด์วิดท์จำกัด"
msgid "Banned"
msgstr "ถูกแบน"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "แบน {targetUserTag} ออกจากชุมชนแล้ว"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "อัปโหลดไฟล์ที่นี่ไม่ได้"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "เปลี่ยนชื่อเล่นสำหรับโปรไฟล์คอมมูนิตี้ของคุณ"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "เปลี่ยนชื่อเล่นของคุณในคอมมูนิตี้นี้"
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "เลือกหน้าต่างจากตัวเลือก
msgid "Choose an account"
msgstr "เลือกบัญชี"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "เลือกการดำเนินการ"
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "ปิด DM"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "ปิดหน้าต่างดูมีเดีย"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "ปิด"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "ยืนยัน"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "ยืนยันหรือดับเบิลคลิกเพื่อเข้าร่วมช่องเสียงของชุมชน"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "ขัดแย้งกับ {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "คัดลอก URL ไปยังคลิปบอร์ดแล
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "คัดลอกสื่อ"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "คัดลอกสื่อไปยังคลิปบอร์ด"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "กำหนดเอง"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "ระยะเวลาแบนที่กำหนดเอง (วินาที)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "เลือกเอง"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "การกระทำทางลัดที่กำหนดเอง"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "ตัวเลือกทางลัดที่กำหนดเอง"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "การปรับแต่งอวาตาร์, แบนเนอร์, สีเน้น และประวัติส่วนตัวสำหรับแต่ละชุมชนต้องใช้ {PREMIUM_PRODUCT_NAME} ส่วนชื่อเล่นและคำสรรพนามในชุมชนนั้นฟรีสำหรับทุกคน"
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "ตัด"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "ค่าเริ่มต้นคือปิดในมือถื
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "ลบข้อความ"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "ลบประวัติข้อความ"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "ลบมีเดียที่บันทึกไว้"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "ลบปุ่มลัด"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "ลบสติกเกอร์ {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "ลบหมวดหมู่ \"{categoryName}\" ใช่หรือไม่ การดำเนินการนี้จะยกเลิกไม่ได้"
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "ลบข้อความของพวกเขาในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "ลบข้อความของพวกเขาในช่วง 7 วันที่ผ่านมา"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "ลบข้อความนี้"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "ลบข้อความนี้ใช่หรือไม่ การดำเนินการนี้จะยกเลิกไม่ได้"
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "รายละเอียด"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "ตรวจจับขณะพิมพ์"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "ปิดสิทธิประโยชน์พรีเมียมของแบ็กเอนด์"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "ปิดปุ่มลัดในตัว"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "ต้องการปิดหน้าต่างป๊อปอัพแชร์หน้าจอใช่หรือไม่"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "ปิดใช้งานปุ่มลัด"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "ไม่ต้องถามอีก"
msgid "Don't clear"
msgstr "ไม่ล้าง"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "ไม่ลบอะไรเลย"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "ไม่ลบข้อความใดๆ"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "ดาวน์โหลดตัวติดตั้ง"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "ดาวน์โหลดสื่อ"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "เปิดใช้ Shift เพื่อขยาย"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "เปิดใช้ปุ่มลัด"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "เปิดใช้งานภาพตัวอย่างการ
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "ป้อนชื่อผลิตภัณฑ์ระหว่าง 1 ถึง 80 ตัวอักษร"
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "ระบุเหตุผลในการแบน"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "โหลดข้อความล้มเหลว"
msgid "Fail message sends"
msgstr "ส่งข้อความไม่สำเร็จ"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "แบนสมาชิกไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง"
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "กรอไปข้างหน้า {defaultSeekAmount} วินาที"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "ส่งต่อสื่อ"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "ปิดและรีสตาร์ท {productName} เพื่อ
msgid "Gain control"
msgstr "ควบคุมได้ดั่งใจ"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "การแทรกการจับภาพเกม (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "กำลังโหลดตัวเลือก GIF"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "ตัวอย่าง GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "ชื่อที่แสดงทั่วโลก"
msgid "Global profile"
msgstr "โปรไฟล์สาธารณะ"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "ทางลัดทั่วโลก"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "ลองดู:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "ระยะเวลาที่ถูกแบน"
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "ระยะเวลาที่ผู้ใช้จะถูกพักการใช้งาน"
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "จะลบประวัติข้อความล่าสุดของสมาชิกจำนวนเท่าใด"
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "รูปภาพ"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "รูปภาพ"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "ตัวเลือกรูปภาพ"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "ตัวอย่างรูปภาพ"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "ในการสนทนาด้วยเสียง"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "พจนานุกรมในแอป"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "เข้าร่วมคอมมูนิตี้"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "เข้าร่วมคอมมูนิตี้เพื่อปลดล็อกสติกเกอร์"
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "ข้ามไปยังช่องที่ยังไม่ได
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "ข้ามไปมาระหว่างช่องที่ยังไม่ได้อ่านที่มีการกล่าวถึง"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "ไปที่แอปเพื่อดำเนินการต่อ"
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "เข้าร่วมเลย (เชื่อมต่ออื่
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "เปิด {productName} ทำงานอยู่เบื้องหลังเมื่อปิดหน้าต่าง"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "เก็บข้อความทั้งหมด"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "เตะออก"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "เตะสมาชิกออกจากคอมมูนิตี้นี้"
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "การตั้งค่าภาษา"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "ภาษา"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "ปุ่มสื่อ"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "การควบคุมสื่อ"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "สถานะการโหลดสื่อ"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "ตัวเลือกสื่อ"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "ตัวอย่างสื่อ"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "ป้ายกำกับการกล่าวถึง"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "การควบคุมการกล่าวถึง"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "ตัวเลือกเพิ่มเติม"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "ตัวเลือกทางลัดเพิ่มเติม"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "ถัดไป"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "ไฟล์แนบถัดไป"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "ไม่มีสติกเกอร์ที่ตรงกัน"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "ไม่มีสติกเกอร์ที่ตรงกับการค้นหานั้น"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "ยังไม่มีสติกเกอร์"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "เฉพาะที่เลือกไว้"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "เฉพาะสมาชิก Visionary เท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมชุมชนนี้ได้ สิทธิ์การเข้าถึงของคุณอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่หน้าจอนี้เปิดขึ้น"
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "คุณเท่านั้นที่เห็นข้อความนี้ได้ <0>ปิด</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "เปิด {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName} จากนั้นอนุญาตให้ {productName} หาก {productName2} เปิดใช้งานอยู่แล้ว ให้ปิดและเริ่มโปรแกรม {productName3} ใหม่เพื่อให้ macOS บันทึกการตั้งค่า"
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "เปิด {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "เปิดลิงก์รูปภาพ"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "เปิดใน {productName} สำหรับเดสก์ท็อป"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "เปิดในเบราว์เซอร์"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "เปิดหน้าสมาชิก กด Spacebar หรือ
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "ระบบปฏิบัติการ"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "7 วันที่ผ่านมา"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "วาง"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "สิทธิประโยชน์หยุดชั่วคราว"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "ถาวร"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "ตัวอย่าง"
msgid "Previous"
msgstr "ก่อนหน้า"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "2 วันก่อนหน้า"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "12 ชั่วโมงที่ผ่านมา"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "24 ชั่วโมงที่ผ่านมา"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "3 วันที่ผ่านมา"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "4 วันที่ผ่านมา"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "5 วันที่ผ่านมา"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "6 วันที่ผ่านมา"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "6 ชั่วโมงที่ผ่านมา"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "7 วันที่ผ่านมา"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "ไฟล์แนบก่อนหน้า"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "ชั่วโมงที่แล้ว"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "เหตุผล"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "เหตุผล (ไม่บังคับ)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "เหตุผล (ไม่บังคับ)"
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "ผู้รับจะถูกนำไปที่ {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI สำหรับเปลี่ยนเส้นทาง"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "ทำซ้ำ"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "โหลดใหม่ตอนนี้"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "โหลดใหม่เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงของระบบ"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "ลบเพื่อน"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "ลบออกจากพจนานุกรม"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "การตั้งค่าการแจ้งเตือนเม
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "ตอบกลับข้อความ"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "รีเซ็ต"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "รีเซ็ต \"{label}\" เป็นค่าเริ่มต้น"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "รีเซ็ตสถานะข้อตกลงเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "รีเซ็ตตำแหน่งสื่อ"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "รีเซ็ตเป็นค่าจริง"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "โรมาเนีย"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "หมุนทวนเข็มนาฬิกา"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "หมุนตามเข็มนาฬิกา"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "ตัวกรองการค้นหา"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "ค้นหาและส่ง GIF"
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "ค้นหา GIF และเลือกรายการโปรดของคุณ"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "ค้นหาใน"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "เลือกบัญชี"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "เลือกทั้งหมด"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "ส่ง ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "ส่งข้อความส่วนตัวถึงผู้ใช้"
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "ส่งคำขอเป็นเพื่อนถึง {userName} หรือใช้การแทนที่ของเจ้าหน้าที่เพื่อเพิ่มเป็นเพื่อนทันที"
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "ส่งรายการสื่อที่บันทึกไว้"
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "ส่งข้อความสปอยล์ (จะซ่อนข้อความไว้)"
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "ส่งสติกเกอร์"
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "ส่งข้อความเสียง"
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "ส่งข้อความการทำงาน (แสดงเป็นตัวเอียง)"
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "ตั้งค่าสีเน้นเป็น {0} <0/>"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "ตั้งค่าปุ่มลัดเอง"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "ตั้งค่าปุ่มลัดสำหรับ \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "รหัสย่อ"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "แสดงปุ่มสื่อ"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "แสดงข้อมูลสื่อ"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "แสดงสื่อที่บันทึกไว้ในกา
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง โ
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง โปรดลองอีกครั้ง"
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "ตรวจการสะกด"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "สตรีม"
msgid "Stream buffering"
msgstr "กำลังบัฟเฟอร์สตรีม"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "การควบคุมสตรีม"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "ไม่แสดงตัวอย่างลิงก์"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "ปิดการแจ้งเตือนเมื่อถูกกล่าวถึงในบทบาท"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "ไม่แสดงการกล่าวถึงตัวเองที่ไม่มีสิทธิ์"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "การตรวจสอบเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ถูกยกเลิก คุณสามารถปิดแท็บนี้แล้วลองอีกครั้งจากแอป"
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "สมาชิกที่จะดำเนินการ"
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "ข้อความที่จะส่ง"
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "รับทราบ"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "เลิกทำ"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "ผู้ใช้ไม่ทราบชื่อ"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "ปลดล็อก {lockedEmojiCount, plural, one {# อิโมจิที่กำหนดเอง} other {# อิโมจิที่กำหนดเอง}} จาก {communityCount, plural, one {# ชุมชน} other {# ชุมชน}} ด้วย {PREMIUM_PRODUCT_NAME}"
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "ปลดล็อกสติกเกอร์ {lockedStickerCount, plural, one {# รายการ} other {# รายการ}} จาก {stickerCommunityCount, plural, one {# ชุมชน} other {# ชุมชน}} ด้วย {PREMIUM_PRODUCT_NAME}"
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "เปิดเสียงสตรีม"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "ไม่มีชื่อ"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "ผู้ใช้"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "การดำเนินการของผู้ใช้"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "แพ็กเก็ตวิดีโอสูญหาย:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "ตัวอย่างวิดีโอ"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "สิ่งที่ต้องการรวม"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "สิ่งที่ต้องการค้นหา"
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "คุณไม่สามารถลบสิทธิ์นี้ได้ เนื่องจากจะเป็นการลบสิทธิ์ออกจากตัวคุณเอง"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "คุณเปลี่ยนชื่อเล่นในชุมชนนี้จาก **{previousNickname}** เป็น **{newNickname}**"
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "การซื้อครั้งล่าสุดของคุณอยู่นอกช่วงเวลาการคืนเงิน โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนสำหรับปัญหาการเรียกเก็บเงิน"
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "ไม่สามารถส่งข้อความของคุณได้ เนื่องจากมีอิโมจิหรือสติกเกอร์สำหรับผู้ใหญ่ที่ไม่ได้รับอนุญาตในบริบทนี้"
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "ไม่สามารถส่งข้อความของคุณได้ เนื่องจากระบบความปลอดภัยของเราตรวจพบข้อความที่ไม่เหมาะสม หากคุณคิดว่านี่เป็นความผิดพลาด โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน"
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "ส่งข้อความของคุณไม่ได้ โดยปกติแล้วเป็นเพราะคุณไม่ได้อยู่ในคอมมูนิตี้เดียวกับผู้รับ หรือผู้รับตั้งค่ารับข้อความโดยตรงจากเพื่อนเท่านั้น คุณอาจต้องปรับการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของข้อความโดยตรงของคุณใน {directMessagePrivacySettingsPath} ด้วย"
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "ส่งข้อความของคุณไม่ได้ คุณต้องยืนยันบัญชีก่อนจึงจะส่งข้อความส่วนตัวได้"
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "ส่งข้อความไม่ได้ คุณต้องยืนยันบัญชีก่อนจึงจะส่งข้อความได้"
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "อีเมลใหม่ของคุณ"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "ชื่อเล่นใหม่ของคุณ หรือเว้นว่างไว้เพื่อรีเซ็ต"
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "ซูมเข้า"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "ย่อ"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "ไม่ลบข้อความใดๆ"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "ชั่วโมงที่แล้ว"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "6 ชั่วโมงที่ผ่านมา"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "12 ชั่วโมงที่ผ่านมา"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "24 ชั่วโมงที่ผ่านมา"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "3 วันที่ผ่านมา"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "7 วันที่ผ่านมา"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po
index 82edf9ca7..bb70ebb99 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# aktif abonelik} other {# aktif abonelik}}"
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# ek} other {# ek}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# engellenen mesaj} other {# engellenen mesaj}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# yer işareti} other {# yer işaretleri}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# topluluk bulundu} other {# topluluk bulundu}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# topluluk, bir \"flux kapasitörü\" arızası nedeniyle geçici olarak kullanılamıyor.} other {# topluluk, bir \"flux kapasitörü\" arızası nedeniyle geçici olarak kullanılamıyor.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# öğe} other {# öğe}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# diğer} other {# diğerleri}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# katılımcı aramada} other {# katılımcı aramada}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# olası spam mesajı} other {# olası spam mesajı}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} yıl"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} / {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} kanalları"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {# diğer cihazı genişlet} other {# diğer cihazı genişlet}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName}, {directCallName} içindeki aramaya bağlıyken yeniden başlatıldı."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "{productName} yazım denetimi ayarları…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 üye (yazıyor)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 hafta"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "2FA gereksinimi"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 gün"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 gün"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Yalnızca tüm açık DM'lerde"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "Katıldığınız tüm topluluklarda"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Eylem"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Hesabınıza ek bir güvenlik katmanı ekleyin"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Başka bir özel kısayol ekle"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Kurulum sırasında kimlik bilgilerini ekleyin."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Sözlüğe ekle"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Zaten iptal edilecek şekilde ayarlanmış"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Bu mesajı {productName} Güvenlik Ekibi'ne de bildir"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Animasyonlu emojiler, GIF'ler ve çıkartmalar Animasyon sekmesinde kont
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Hareketli GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Hareketli simgeler için {animatedIconFeature} topluluk özelliği gerekir."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Hareketli görsel"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Hareketli görsel önizlemesi"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Animasyonlu yüklemeler için {premiumProductName} aboneliği gereklidir."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Hareketli video"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Yüklenen herhangi bir ek"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "{minTempBanDurationSeconds} ile {maxTempBanDurationSeconds} saniye arasında herhangi bir değer."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Görünüm"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Mesajınıza (╯°□°)╯︵ ┻━┻ ekler."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Mesajınıza ¯\\_(ツ)_/¯ ekler."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Mesajınıza ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) ekler."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "{categoryName} kategorisini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işl
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "<0>{0}</0> geçiş anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Bu eki silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz ve ek bu mesajdan kaldırılır."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "eklenti"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Ek {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Ek önizlemesi"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Ek küçük resimleri"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Ses oynatıcı"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Ses önizlemesi"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Otomatik tamamlama önerisi: {label}, {resultCount} sonuç içinde {selectedOptionPosition}. seçenek"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Otomatik tamamlama önerisi: {label}, {resultCount} sonuç içinde {sele
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Yasakla"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "{tag} kullanıcısını yasakla"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Bu topluluktan bir üyeyi yasakla."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Engelleme ayrıntıları"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Yasaklama süresi"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Yasaklama süresi {0} tarihinde sona eriyor."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "bant genişliği sınırlı"
msgid "Banned"
msgstr "Yasaklandı"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "{targetUserTag} topluluktan yasaklandı"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Buraya dosya yüklenemiyor"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Bir topluluk profili için takma adınızı değiştirin"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Bu toplulukta takma adınızı değiştirin."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Sistem seçicinizden bir pencere seçin"
msgid "Choose an account"
msgstr "Bir hesap seçin"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Bir eylem seçin."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "DM'yi kapat"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Medya görüntüleyiciyi kapat"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Kapat"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Onay"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Topluluk sesli sohbetlerine katılmak için onay veya çift tıklama"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "{conflictLabel} ile çakışıyor"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL panoya kopyalandı"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Medyayı kopyala"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Medyayı panoya kopyala"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Özel"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Özel yasaklama süresi (saniye)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Özel seçim"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Özel kısayol eylemi"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Özel kısayol seçenekleri"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Avatarınızı, başlığınızı, vurgu renginizi ve biyografinizi ayrı ayrı topluluklar için özelleştirmek {PREMIUM_PRODUCT_NAME} gerektirir. Topluluk takma adı ve zamirler herkes için ücretsizdir."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Kes"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Pil ömrünü ve veri kullanımını korumak için mobil cihazlarda vars
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Mesajı sil"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Mesaj geçmişini sil"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Kaydedilen medyayı sil"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Kısayolu sil"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "{stickerName} çıkartmasını sil"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "\"{categoryName}\" kategorisi silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Son 24 saatteki mesajlarını sil"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Son 7 gündeki mesajlarını sil"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Bu mesajı sil"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Bu mesajı silmek istiyor musunuz? Geri alınamaz."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Ayrıntılar"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Yazarken algıla"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Arka uç premium ayrıcalıklarını devre dışı bırak"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Yerleşik kısayolu devre dışı bırak"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Ekran paylaşımı için pop-up'ların devre dışı bırakılmasını onaylayan doğrulama iletişim kutusu başlığı.?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Kısayolu devre dışı bırak"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Bana bir daha sorma"
msgid "Don't clear"
msgstr "Temizleme"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Hiçbirini silme"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Hiçbirini Silme"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Yükleyiciyi indir"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Medyayı indir"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Genişletmek için Shift'e basın"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Kısayolu etkinleştir"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Video önizleme küçük resimlerini etkinleştir"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "1 ila 80 karakter arasında bir ürün adı girin."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Yasaklama nedenini girin"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Mesaj yüklemeleri başarısız olsun"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Mesaj göndermeyi başarısız yap"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Üye yasaklanamadı. Tekrar deneyin."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "{defaultSeekAmount} saniye ileri sar"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Medyayı ilet"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Bu iznin macOS tarafından uygulanması için {productName} uygulamasın
msgid "Gain control"
msgstr "Kontrolü ele alın"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Oyun yakalama enjeksiyonu (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "GIF seçici yükleniyor"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "GIF önizlemesi"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Genel ad"
msgid "Global profile"
msgstr "Genel profil"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Uygulama Odak Dışı Kısayol"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Şuna ne dersin:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Ne kadar süreyle yasaklı kalacaklar."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Ne kadar süreyle zaman aşımına uğrayacakları."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Üyenin son mesaj geçmişinden ne kadarının silineceği."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "görsel"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Görsel"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Görsel seçenekleri"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Görsel önizlemesi"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "Sesli sohbette"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Uygulama içi sözlükler"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Bir topluluğa katılın"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Çıkartmaların kilidini açmak için bir topluluğa katılın."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Okunmamış kanallar arasında geçiş yap"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Bahsedildiğiniz okunmamış kanallar arasında geçiş yapın"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Devam etmek için doğrudan uygulamaya geçin."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Sadece katıl (diğer bağlantıları koru)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Pencere kapandığında {productName} uygulamasını çalışır durumda tut"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Tüm mesajları tut"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "At"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Bu topluluktan bir üyeyi at."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Dil ayarları"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Diller"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Medya düğmeleri"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Medya kontrolleri"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Medya yükleme durumu"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Medya seçenekleri"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Medya önizlemesi"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Bahsetme rozetleri"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Bahsetme kontrolleri"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Diğer seçenekler"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Daha fazla kısayol seçeneği"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "İleri"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Sonraki ek"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Çıkartma bulunamadı"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Bu aramaya uygun çıkartma yok"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Henüz çıkartma yok"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Yalnızca seçilenler"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Yalnızca Visionary üyeler bu topluluğa katılabilir. Bu ekran açıldığından beri erişiminiz değişmiş olabilir."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Bu mesajı sadece siz görebilirsiniz. <0>Kapat</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "{macosSystemSettingsName}’i açın → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, ardından {productName}’e izin verin. {productName2} zaten etkinse, {productName3}’ü tamamen kapatıp yeniden başlatarak macOS’un izni uygulamasını sağlayın."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "{productName} uygulamasını aç"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Görsel bağlantısını aç"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "{productName} masaüstü uygulamasında aç"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Tarayıcıda aç"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Üyeler sayfasını açar. Açmak için Boşluk veya Enter tuşuna bası
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "İşletim sistemi"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Son 7 gün"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Yapıştır"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Ayrıcalıklar duraklatıldı"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Kalıcı"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Önizlemeler"
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Son 2 gün"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "Son 12 Saat"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
-msgstr "Son 24 saat"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
+msgstr "Son 24 Saat"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Son 3 gün"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Son 4 gün"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Son 5 gün"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Son 6 gün"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
-msgstr "Son 7 gün"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "Son 3 Gün"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "Son 6 Saat"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
+msgstr "Son 7 Gün"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Önceki ek"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Son Bir Saat"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Neden"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Neden (isteğe bağlı)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Gerekçe (isteğe bağlı)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Alıcılar şuraya yönlendirilecek: {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "Yönlendirme URI'ları"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Yinele"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Şimdi yeniden yükle"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Motor değişikliğini uygulamak için yeniden yükle"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Arkadaşlıktan çıkar"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Sözlükten kaldır"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Bu topluluk için yanıt bahsetme tercihi"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Mesajı yanıtla"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "\"{label}\" varsayılan ayarlara sıfırla"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Yetişkin içeriği anlaşması durumunu sıfırla"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Medya konumunu sıfırla"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Gerçek değerlere sıfırla"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Yerleşik ayarlara sıfırla"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Romence"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Saatin tersi yönde döndür"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Saat yönünde döndür"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Arama filtreleri"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "GIF ara ve gönder."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "GIF'leri arayın ve en sevdiğinizini seçin"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Ara"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Hesap seçin"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Tümünü seç"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Gönder ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Bir kullanıcıya doğrudan mesaj gönder."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "{userName} adlı kullanıcıya arkadaşlık isteği gönder veya hemen eklemek için yönetici geçersiz kılmayı kullan."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Kaydedilmiş bir medya öğesi gönder."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Spoiler mesajı gönder (spoiler etiketleriyle sarar)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Çıkartma gönder."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Metin okuma mesajı gönder."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Bir eylem mesajı gönder (italik olarak gösterilir)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Vurgu rengini {0} olarak ayarla <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Özel kısayol ayarla"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "\"{label}\" için özel kısayol ayarla"
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Kısa kodlar"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Medya düğmesini göster"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Medya bilgilerini göster"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Kaydedilen medyayı ifade otomatik tamamlamada göster"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Bir şeyler ters gitti. Tekrar deneyin."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Yazım denetimi"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Yayın"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Akış arabelleğe alınıyor"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Akış Kontrolleri"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Ekleri gizle"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Rol bahsetmelerini gizle"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Ayrıcalıksız kendi bahsetmelerini gizle"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Yetişkin içeriği kontrolü iptal edildi. Bu sekmeyi kapatıp uygulamadan tekrar deneyebilirsiniz."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Hedef üye."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Gönderilecek ileti."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Anladım"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Geri al"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "Bilinmeyen kullanıcı"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "{PREMIUM_PRODUCT_NAME} ile {communityCount, plural, one {# topluluktan} other {# topluluktan}} {lockedEmojiCount, plural, one {# özel emojinin} other {# özel emojinin}} kilidini açın."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "{PREMIUM_PRODUCT_NAME} ile {lockedStickerCount, plural, one {# çıkartmayı} other {# çıkartmayı}} {stickerCommunityCount, plural, one {# topluluktan} other {# topluluktan}} aç."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Akış sesinin sesini aç"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Adsız"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Kullanıcı işlemleri"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Video paket kaybı:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Video önizlemesi"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Neler dahil edilsin"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Ne arayacağınız."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Bu izni kaldıramazsınız çünkü kendinizden de kaldırmış olursunuz"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Bu toplulukta görünen adınızı **{previousNickname}** olarak değiştirdiniz. Yeni adınız: **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Son satın alımınız iade süresinin dışında. Fatura sorunları için destek ekibiyle iletişime geçin."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Mesajınız, bu bağlamda izin verilmeyen yetişkinlere yönelik emojiler veya çıkartmalar içerdiği için gönderilemedi."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Mesajınız güvenlik sistemlerimiz tarafından işaretlendiği için gönderilemedi. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız lütfen destek ekibiyle iletişime geçin."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Mesajınız gönderilemedi. Bunun nedeni genellikle alıcıyla ortak bir topluluğunuz olmaması veya alıcının yalnızca arkadaşlardan gelen doğrudan mesajları kabul etmesidir. Ayrıca, kendi doğrudan mesaj gizlilik ayarlarınızı {directMessagePrivacySettingsPath} adresinden düzenlemeniz gerekebilir."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Mesajınız gönderilemedi. Doğrudan mesaj göndermek için hesabınızı doğrulamanız gerekiyor."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Mesajınız gönderilemedi. Mesaj göndermek için hesabınızı doğrulamanız gerekiyor."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "yeni e-postanız"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Yeni takma adınız veya sıfırlamak için boş bırakın."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Yakınlaştır"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Uzaklaştır"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Hiçbirini Silme"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Son Bir Saat"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "Son 6 Saat"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "Son 12 Saat"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "Son 24 Saat"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "Son 3 Gün"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "Son 7 Gün"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po
index 61ce0ac81..6e458e3ca 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# активна підписка} few {# акти
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# вкладення} few {# вкладення} many {# вкладень} other {# вкладення}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# заблоковане повідомлення} few {# заблоковані повідомлення} many {# заблокованих повідомлень} other {# заблокованих повідомлень}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# закладка} few {# закладки} many {
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# спільнота знайдена} few {# спільноти знайдені} many {# спільнот знайдено} other {# спільнот знайдено}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# спільнота тимчасово недоступна через несправність потокового накопичувача.} few {# спільноти тимчасово недоступні через несправність потокового накопичувача.} many {# спільнот тимчасово недоступні через несправність потокового накопичувача.} other {# спільнот тимчасово недоступні через несправність потокового накопичувача.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# елемент} few {# елементи} many {# елементів} other {# елемента}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# інший} few {# інших} many {# інших
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# учасник у дзвінку} few {# учасники у дзвінку} many {# учасників у дзвінку} other {# учасника у дзвінку}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# потенційно спамерське повідомлення} few {# потенційно спамерські повідомлення} many {# потенційно спамерських повідомлень} other {# потенційно спамерських повідомлень}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} роки"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} з {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} з {totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} кадр/с"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Канали {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Розгорнути # інший пристрій} other {Розгорнути # інших пристроїв}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} перезапустився, поки ви були підключені до дзвінка в {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Налаштування перевірки правопису {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 учасники (друкують)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 тижні"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Вимога 2ФА"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 дні"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 днів"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Лише в усіх відкритих приватних чатах"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "У всіх спільнотах, у яких ви є"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Дія"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Додайте додатковий рівень безпеки до свого облікового запису"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Додати інший власний швидкий доступ"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Додайте облікові дані під час налаштування."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Додати до словника"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Скасування вже заплановано"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Також повідомити про це повідомлення команді безпеки {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Анімовані емодзі, GIF-файли та стікери за
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Анімований GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Для анімованих іконок потрібна функція спільноти {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Анімоване зображення"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Попередній перегляд анімованого зображення"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Завантаження анімацій вимагає підписки на {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Анімоване відео"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Будь-яке завантажене вкладення"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Будь-яке значення від {minTempBanDurationSeconds} до {maxTempBanDurationSeconds} секунд."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Зовнішній вигляд"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Додає (╯°□°)╯︵ ┻━┻ до вашого повідомлення."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Додає ¯\\_(ツ)_/¯ до вашого повідомлення."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Додає ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) до вашого повідомлення."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити категор
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити ключ доступу <0>{0}</0>?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей вкладений файл? Цю дію не можна буде скасувати, і вкладений файл буде видалено з цього повідомлення."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "вкладення"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Вкладення {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Попередній перегляд вкладення"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Мініатюри вкладень"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Аудіоплеєр"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Попередній перегляд аудіо"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Пропозиція автозаповнення: {label}, {selectedOptionPosition} з {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Пропозиція автозаповнення: {label}, {selectedOpt
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Заблокувати"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Заблокувати {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Заблокувати учасника в цій спільноті."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Деталі блокування"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Тривалість блокування"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Бан закінчується о {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "Обмеження пропускної здатності"
msgid "Banned"
msgstr "Заблоковано"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Видалити {targetUserTag} зі спільноти"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Не вдається завантажити файли сюди"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Змінити ваш нік для профілю спільноти"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Змінити ваш нік у цій спільноті."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Виберіть вікно у системному засобі виб
msgid "Choose an account"
msgstr "Виберіть обліковий запис"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Оберіть дію."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Закрити приватний чат"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Закрити перегляд медіа"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Закрити вікно"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Підтвердження"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Підтвердження або подвійне клацання для приєднання до голосового каналу спільноти"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Конфліктує з {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "URL скопійовано в буфер обміну"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Копіювати медіа"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Копіювати медіа у буфер обміну"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Власні"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Власна тривалість блокування (секунди)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Вибірково"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Дія для власної комбінації клавіш"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Параметри власного швидкого доступу"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Щоб налаштувати свій аватар, банер, основний колір та біографію для окремих спільнот, потрібен {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Псевдонім спільноти та займенники безкоштовні для всіх."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Вирізати"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "За замовчуванням вимкнено на мобільних
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Видалити повідомлення"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Видалити історію повідомлень"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Видалити збережені медіа"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Видалити комбінацію клавіш"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Видалити стікер \"{stickerName}\""
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Видалити категорію \"{categoryName}\"? Цю дію не можна скасувати."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Видалити їхні повідомлення за останні 24 години"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Видалити їхні повідомлення за останні 7 днів"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Видалити це повідомлення"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Видалити це повідомлення? Цю дію не можна скасувати."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Деталі"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Визначати під час введення"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Вимкнути преміум-переваги бекенду"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Вимкнути вбудоване скорочення"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Вимкнути спливаючі вікна під час спільного використання екрана?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Вимкнути комбінацію клавіш"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Більше не питати"
msgid "Don't clear"
msgstr "Не очищати"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Не видаляти нічого"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Не видаляти жодних"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Завантажити інсталятор"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Завантажити медіа"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Увімкнути Shift для розгортання"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Увімкнути швидкий доступ"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Увімкнути мініатюри для навігації віде
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Введіть назву продукту довжиною від 1 до 80 символів."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Введіть причину блокування"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Не вдалося завантажити повідомлення"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Імітувати помилки надсилання повідомлень"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Не вдалося заблокувати учасника. Спробуйте ще раз."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Перемотати вперед на {defaultSeekAmount} секунд"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Переслати медіа"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Повністю закрийте та перезапустіть {produ
msgid "Gain control"
msgstr "Отримайте контроль"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Вбудовування захоплення гри (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "Завантаження добірки GIF"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Попередній перегляд GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Глобальне ім'я"
msgid "Global profile"
msgstr "Глобальний профіль"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Глобальна клавіша"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Можливо:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Як довго триватиме блокування."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Як довго триватиме тайм-аут."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Скільки останніх повідомлень учасника видалити."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "зображення"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Параметри зображення"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Попередній перегляд зображення"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "У голосовому чаті"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Вбудовані словники"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Приєднатися до спільноти"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Щоб розблокувати стікери, приєднайтеся до спільноти."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Перейти між непрочитаними каналами"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Перейти до непрочитаних каналів зі згадками"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Перейдіть до застосунку, щоб продовжити."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Просто приєднатися (зберегти інші з'єдн
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Залишати {productName} працювати, коли вікно закрито"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Зберегти всі повідомлення"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Видалити"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Видалити учасника зі спільноти."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Налаштування мови"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Мови"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Кнопки медіа"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Керування медіа"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Стан завантаження медіа"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Параметри медіа"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Попередній перегляд медіа"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Значки згадок"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Керування згадками"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Більше опцій"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Більше опцій швидких клавіш"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Далі"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Наступне вкладення"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Стікерів не знайдено"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Стікерів за цим запитом не знайдено"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Наклейок ще немає"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Лише вибрані"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Лише учасники з підпискою Visionary можуть приєднатися до цієї спільноти. Ваш доступ міг змінитися після відкриття цього вікна."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Це повідомлення бачите лише ви. <0>Приховати</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Відкрийте {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, а потім надайте дозвіл для {productName}. Якщо {productName2} вже ввімкнено, повністю закрийте та перезапустіть {productName3}, щоб macOS застосував ці налаштування."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Відкрити {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Відкрити посилання на зображення"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Відкрити у програмі {productName} для комп'ютера"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Відкрити в браузері"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Відкриває сторінку учасників. Натисніт
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Операційна система"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "Останні 7 днів"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Вставити"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Переваги призупинено"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Назавжди"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Попередній перегляд"
msgid "Previous"
msgstr "Попередній"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "Попередні 2 дні"
-
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
-msgstr "Попередні 24 години"
-
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
-msgstr "Попередні 3 дні"
-
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "Попередні 4 дні"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "Попередні 5 днів"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "Попередні 6 днів"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
-msgstr "Попередні 7 днів"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "За останні 12 годин"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
+msgstr "За останні 24 години"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
+msgstr "За останні 3 дні"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "За останні 6 годин"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
+msgstr "За останні 7 днів"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Попереднє вкладення"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Минулу годину"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Причина"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Причина (необов'язково)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Причина (необов'язково)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Одержувачі перейдуть до {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI переспрямування"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Повторити"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Перезавантажити зараз"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Перезавантажте, щоб застосувати зміну рушія"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Видалити з друзів"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Видалити зі словника"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Налаштування згадок у відповідях для ц
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Відповісти на повідомлення"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Скинути \"{label}\" до вбудованого"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Скинути стан згоди на показ контенту для дорослих"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Скинути положення медіафайлу"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Скинути до фактичних значень"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Скинути до вбудованих"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Румунська"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Повернути проти годинникової стрілки"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Повернути за годинниковою стрілкою"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Фільтри пошуку"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Знайти та надіслати GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Шукайте GIF-зображення та вибирайте улюблені"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Шукати в"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Виберіть обліковий запис"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Вибрати всі"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Надіслати ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Надіслати особисте повідомлення користувачу."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Надіслати запит на додавання в друзі користувачу {userName} або використати службову функцію, щоб додати його негайно."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Надіслати збережений медіафайл."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Надіслати повідомлення зі спойлером (загортає в теги спойлера)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Надіслати стікер."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Надіслати повідомлення з озвученням тексту."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Надіслати повідомлення дії (відображається курсивом)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Встановлено акцентний колір на {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Встановити власну комбінацію клавіш"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Установити власну комбінацію клавіш для \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Шорткоди"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Показувати кнопку медіа"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Показати інформацію про медіа"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Показувати збережені медіа у пропозиці
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Щось пішло не так. Спробуйте пізніше."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Щось пішло не так. Спробуйте ще раз."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Перевірка правопису"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Стрім"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Буферизація потоку"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Керування трансляцією"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Приховати вбудований вміст"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Вимкнути згадки ролей"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Приховувати згадки себе без привілеїв"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Перевірку вмісту для дорослих скасовано. Можете закрити цю вкладку та повторити спробу в застосунку."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Учасник, якого потрібно вибрати."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Повідомлення для надсилання."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Зрозуміло"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Скасувати"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "невідомий користувач"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Розблокуйте {lockedEmojiCount, plural, one {# власний емодзі} few {# власні емодзі} many {# власних емодзі} other {# власних емодзі}} із {communityCount, plural, one {# спільноти} few {# спільнот} many {# спільнот} other {# спільнот}} за допомогою {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Розблокуйте {lockedStickerCount, plural, one {# стікер} few {# стікери} many {# стікерів} other {# стікери}} із {stickerCommunityCount, plural, one {# спільноти} few {# спільнот} many {# спільнот} other {# спільнот}} за допомогою {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Увімкнути звук трансляції"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Без назви"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Користувач"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Дії користувача"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Втрата відеопакетів:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Попередній перегляд відео"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Що включити"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Що шукати."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Ви не можете видалити цей дозвіл, оскільки він буде видалений у вас"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Ви змінили свій нікнейм у цій спільноті з **{previousNickname}** на **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Ваша остання покупка виходить за межі вікна повернення коштів. Зверніться до служби підтримки щодо питань виставлення рахунків."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Ваше повідомлення не вдалося доставити, оскільки воно містить емодзі або стікери для дорослих, які заборонені в цьому контексті."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Ваше повідомлення не вдалося доставити, оскільки його позначено нашими системами безпеки. Якщо ви вважаєте, що це помилка, зверніться до служби підтримки."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Ваше повідомлення не вдалося доставити. Зазвичай це відбувається тому, що ви не є учасником спільної спільноти з одержувачем або одержувач приймає особисті повідомлення лише від друзів. Можливо, вам також потрібно змінити власні налаштування приватності особистих повідомлень у {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Ваше повідомлення не вдалося доставити. Щоб надсилати особисті повідомлення, вам потрібно підтвердити свій обліковий запис."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Ваше повідомлення не вдалося доставити. Щоб надсилати повідомлення, вам потрібно підтвердити свій обліковий запис."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "ваша нова електронна пошта"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Ваш новий нікнейм або залиште порожнім, щоб скинути його."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Збільшити"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Зменшити масштаб"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Не видаляти жодних"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Минулу годину"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "За останні 6 годин"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "За останні 12 годин"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "За останні 24 години"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "За останні 3 дні"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "За останні 7 днів"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po
index 110ff38c2..edfd8df38 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# đăng ký hoạt động} other {# đăng ký ho
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# tệp đính kèm} other {# tệp đính kèm}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# tin nhắn bị chặn} other {# tin nhắn bị chặn}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# dấu trang} other {# dấu trang}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# cộng đồng được tìm thấy} other {# cộng đồng được tìm thấy}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# cộng đồng hiện không khả dụng do lỗi bộ biến đổi dòng chảy.} other {# cộng đồng hiện không khả dụng do lỗi bộ biến đổi dòng chảy.}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# mục} other {# mục}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# người khác} other {# người khác}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# người tham gia cuộc gọi} other {# người tham gia cuộc gọi}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# tin nhắn có thể là spam} other {# tin nhắn có thể là spam}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} năm"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} trên {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Kênh của {guildName}"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Mở rộng # thiết bị khác} other {Mở rộng # thiết bị khác}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} đã khởi động lại khi bạn đang kết nối cuộc gọi trong {directCallName}."
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "Cài đặt kiểm tra chính tả của {productName}…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 thành viên (đang nhập)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 tuần"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "Yêu cầu 2FA"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 ngày"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 ngày"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Chỉ trong tất cả các tin nhắn trực tiếp đang mở"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "Trong tất cả cộng đồng bạn tham gia"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "Thao tác"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Thêm một lớp bảo mật cho tài khoản của bạn"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "Thêm phím tắt tùy chỉnh khác"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "Thêm thông tin xác thực trong quá trình thiết lập."
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Thêm vào từ điển"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "Đã đặt lịch hủy"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "Đồng thời báo cáo tin nhắn này cho Đội ngũ an toàn của {productName}"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Biểu tượng cảm xúc động, ảnh GIF và nhãn dán vẫn nằm
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "Ảnh GIF động"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "Biểu tượng động yêu cầu tính năng cộng đồng {animatedIconFeature}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "Ảnh động"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "Xem trước ảnh động"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "Việc tải lên ảnh động yêu cầu gói đăng ký {premiumProductName}."
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "Video động"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "Bất kỳ tệp đính kèm nào đã tải lên"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "Bất kỳ giá trị nào từ {minTempBanDurationSeconds} đến {maxTempBanDurationSeconds} giây."
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Giao diện"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "Thêm (╯°□°)╯︵ ┻━┻ vào tin nhắn của bạn."
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "Thêm ¯\\_(ツ)_/¯ vào tin nhắn của bạn."
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "Thêm ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) vào tin nhắn của bạn."
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa danh mục \"{categoryName}\" không
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa khóa truy cập <0>{0}</0> không?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa tệp đính kèm này không? Thao tác này không thể hoàn tác và sẽ xóa tệp đính kèm khỏi tin nhắn này."
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "tệp đính kèm"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "Tệp đính kèm {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "Xem trước tệp đính kèm"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "Ảnh đính kèm"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "Trình phát âm thanh"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "Xem trước âm thanh"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "Gợi ý tự động hoàn tất: {label}, {selectedOptionPosition} trên {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "Gợi ý tự động hoàn tất: {label}, {selectedOptionPosition} tr
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "Cấm"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "Cấm {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "Cấm một thành viên khỏi cộng đồng này."
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "Chi tiết lệnh cấm"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "Thời hạn cấm"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "Lệnh cấm hết hạn vào lúc {0}."
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "băng thông bị giới hạn"
msgid "Banned"
msgstr "Đã cấm"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "Đã cấm {targetUserTag} khỏi cộng đồng"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "Không thể tải tệp lên đây"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "Đổi biệt danh cho hồ sơ cộng đồng của bạn"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "Đổi biệt danh của bạn trong cộng đồng này."
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "Chọn một cửa sổ trong bộ chọn của hệ thống"
msgid "Choose an account"
msgstr "Chọn một tài khoản"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "Chọn một hành động."
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "Đóng tin nhắn"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "Đóng trình xem phương tiện"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "Đóng"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "Xác nhận"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "Xác nhận hoặc nhấp đúp để tham gia kênh thoại cộng đồng."
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "Xung đột với {conflictLabel}"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "Đã sao chép URL vào bảng nhớ tạm"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "Sao chép phương tiện"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "Sao chép phương tiện vào bảng nhớ tạm"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Tùy chỉnh"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "Thời lượng cấm tùy chỉnh (giây)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "Lựa chọn tùy chỉnh"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "Thao tác phím tắt tùy chỉnh"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "Tùy chọn phím tắt tùy chỉnh"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "Tùy chỉnh ảnh đại diện, banner, màu nhấn và tiểu sử cho từng cộng đồng yêu cầu {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Tên hiển thị và đại từ nhân xưng trong cộng đồng miễn phí cho mọi người."
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "Cắt"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "Mặc định tắt trên di động để tiết kiệm pin và dữ li
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "Xóa tin nhắn"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "Xóa lịch sử tin nhắn"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "Xóa nội dung đã lưu"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "Xóa phím tắt"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "Xóa nhãn dán {stickerName}"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "Xóa danh mục \"{categoryName}\" ư? Không thể hoàn tác."
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "Xóa tin nhắn của họ trong 24 giờ qua"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "Xóa tin nhắn của họ trong 7 ngày qua"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "Xóa tin nhắn này"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "Xóa tin nhắn này? Không thể hoàn tác."
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "Chi tiết"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "Tự động phát hiện khi gõ"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "Tắt đặc quyền cao cấp của backend"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "Tắt phím tắt mặc định"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "Bạn có muốn tắt các cửa sổ bật lên chia sẻ màn hình không?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "Tắt phím tắt"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "Đừng hỏi lại tôi"
msgid "Don't clear"
msgstr "Không xóa"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "Không xóa tin nào"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "Không xóa gì cả"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "Tải trình cài đặt"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "Tải xuống nội dung nghe nhìn"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "Bật Shift để mở rộng"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "Bật phím tắt"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "Bật hình thu nhỏ khi tìm kiếm video"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "Đã bật"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "Nhập tên sản phẩm có độ dài từ 1 đến 80 ký tự."
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "Nhập lý do cấm"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "Tải tin nhắn thất bại"
msgid "Fail message sends"
msgstr "Gửi tin nhắn thất bại"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "Không thể cấm thành viên. Vui lòng thử lại."
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "Chuyển tiếp {defaultSeekAmount} giây"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "Chuyển tiếp phương tiện"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "Tắt hoàn toàn và khởi động lại {productName} để macOS áp
msgid "Gain control"
msgstr "Kiểm soát"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "Chèn ghi hình trò chơi (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "Đang tải trình chọn GIF"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "Xem trước GIF"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "Tên chung"
msgid "Global profile"
msgstr "Hồ sơ chung"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "Phím tắt toàn cục"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "Bạn có thể thử:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "Thời gian họ bị cấm."
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "Thời gian họ bị tạm dừng hoạt động."
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "Số lượng lịch sử tin nhắn gần đây của thành viên sẽ bị xóa."
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "hình ảnh"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "Hình ảnh"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "Tùy chọn hình ảnh"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "Xem trước hình ảnh"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "Trong trò chuyện thoại"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "Từ điển trong ứng dụng"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "Tham gia cộng đồng"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "Tham gia một cộng đồng để mở khóa nhãn dán."
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "Chuyển nhanh giữa các kênh chưa đọc"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "Chuyển nhanh giữa các kênh chưa đọc có nhắc đến bạn"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Chuyển đến ứng dụng để tiếp tục."
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "Chỉ tham gia (giữ các kết nối khác)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "Giữ cho {productName} chạy khi đóng cửa sổ"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "Giữ lại tất cả tin nhắn"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "Đuổi"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "Đuổi một thành viên khỏi cộng đồng này."
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "Cài đặt ngôn ngữ"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "Ngôn ngữ"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "Nút phương tiện"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "Điều khiển phương tiện"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "Trạng thái tải phương tiện"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "Tùy chọn phương tiện"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "Xem trước phương tiện"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "Huy hiệu nhắc đến"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "Kiểm soát nhắc đến"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Tùy chọn khác"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "Thêm tùy chọn phím tắt"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "Tiếp"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "Tệp đính kèm tiếp theo"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "Không có nhãn dán nào khớp"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "Không có nhãn dán nào khớp với tìm kiếm này"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "Chưa có nhãn dán nào"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "Chỉ những mục đã chọn"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "Chỉ thành viên Visionary mới có thể tham gia cộng đồng này. Quyền truy cập của bạn có thể đã thay đổi kể từ khi màn hình này mở ra."
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "Chỉ bạn mới thấy tin nhắn này. <0>Bỏ qua</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "Mở {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName} → {macosScreenRecordingPermissionName}, sau đó cho phép {productName}. Nếu {productName2} đã được bật, hãy đóng hoàn toàn và khởi động lại {productName3} để macOS áp dụng quyền."
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "Mở {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "Mở liên kết hình ảnh"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "Mở bằng {productName} cho máy tính để bàn"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "Mở bằng trình duyệt"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "Mở trang Thành viên. Nhấn phím Cách hoặc Enter để mở."
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "Hệ điều hành"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "7 ngày qua"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "Dán"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "Đặc quyền bị tạm dừng"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "Vĩnh viễn"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "Xem trước"
msgid "Previous"
msgstr "Trước"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "2 ngày trước"
-
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
-msgstr "24 giờ trước"
-
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "12 giờ trước"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
+msgstr "24 giờ qua"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "3 ngày trước"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "4 ngày trước"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "5 ngày trước"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "6 ngày trước"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "6 giờ trước"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "7 ngày trước"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "Tệp đính kèm trước"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "Giờ trước"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "Lý do"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Lý do (không bắt buộc)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "Lý do (tùy chọn)."
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "Người nhận sẽ được đưa đến {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI chuyển hướng"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "Làm lại"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "Tải lại ngay"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "Tải lại để áp dụng thay đổi công cụ"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "Hủy kết bạn"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "Xóa khỏi từ điển"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "Tùy chọn nhắc đến khi trả lời cho cộng đồng này"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "Trả lời tin nhắn"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "Đặt lại"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "Đặt lại \"{label}\" về mặc định"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "Đặt lại trạng thái đồng ý nội dung người lớn"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "Đặt lại vị trí phương tiện"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "Đặt lại về giá trị thực"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "Đặt lại về mặc định"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "Tiếng Romania"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "Xoay ngược chiều kim đồng hồ"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Xoay phải"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "Bộ lọc tìm kiếm"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "Tìm và gửi ảnh GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "Tìm kiếm GIF và chọn GIF yêu thích của bạn"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "Tìm kiếm trong"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "Chọn tài khoản"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "Chọn tất cả"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "Gửi ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "Gửi tin nhắn trực tiếp cho người dùng."
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "Gửi lời mời kết bạn đến {userName} hoặc dùng quyền ghi đè của nhân viên để thêm họ ngay lập tức."
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "Gửi một mục phương tiện đã lưu."
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "Gửi tin nhắn ẩn (sẽ được bọc trong thẻ ẩn)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "Gửi nhãn dán."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "Gửi tin nhắn chuyển văn bản thành giọng nói."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "Gửi tin nhắn hành động (hiển thị nghiêng)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "Đặt màu nhấn thành {0} <0/>."
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "Đặt phím tắt tùy chỉnh"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "Đặt phím tắt tùy chỉnh cho \"{label}\""
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "Mã ngắn"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "Hiện nút phương tiện"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "Hiện thông tin phương tiện"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "Hiển thị ảnh/video đã lưu trong gợi ý biểu cảm"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại sau."
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại."
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "Kiểm tra chính tả"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "Phát trực tiếp"
msgid "Stream buffering"
msgstr "Đang tải luồng"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "Điều khiển luồng"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "Tắt nhúng"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "Tắt thông báo nhắc đến vai trò"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "Ẩn nhắc đến bản thân không có quyền"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "Đã hủy kiểm tra nội dung nhạy cảm. Bạn có thể đóng tab này và thử lại từ ứng dụng."
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "Thành viên được nhắm mục tiêu."
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "Tin nhắn để gửi."
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "Đã hiểu"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "Hoàn tác"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "người dùng không xác định"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "Mở khóa {lockedEmojiCount, plural, one {# biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh} other {# biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh}} từ {communityCount, plural, one {# cộng đồng} other {# cộng đồng}} bằng {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "Mở khóa {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# sticker}} từ {stickerCommunityCount, plural, one {# cộng đồng} other {# cộng đồng}} với {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "Bật tiếng luồng âm thanh"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "Chưa đặt tên"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "Người dùng"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "Hành động của người dùng"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "Mất gói video:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "Xem trước video"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "Nội dung cần đưa vào"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "Tìm kiếm cái gì."
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "Bạn không thể xóa quyền này vì nó sẽ xóa quyền của chính bạn"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "Bạn đã đổi biệt danh của mình trong cộng đồng này từ **{previousNickname}** thành **{newNickname}**."
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "Giao dịch mua gần đây nhất của bạn đã vượt quá thời gian hoàn tiền. Liên hệ bộ phận hỗ trợ nếu có vấn đề về thanh toán."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "Không thể gửi tin nhắn của bạn vì tin nhắn chứa biểu tượng cảm xúc hoặc nhãn dán nhạy cảm không được phép trong ngữ cảnh này."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "Tin nhắn của bạn không thể gửi đi vì đã bị hệ thống an toàn của chúng tôi gắn cờ. Nếu bạn cho rằng đây là lỗi, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ."
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "Không gửi được tin nhắn của bạn. Thường là do bạn và người nhận không cùng cộng đồng hoặc người nhận chỉ chấp nhận tin nhắn trực tiếp từ bạn bè. Bạn cũng có thể cần điều chỉnh cài đặt quyền riêng tư tin nhắn trực tiếp của mình trong {directMessagePrivacySettingsPath}."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "Không gửi được tin nhắn. Bạn cần xác minh tài khoản để gửi tin nhắn trực tiếp."
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "Không gửi được tin nhắn. Bạn cần xác thực tài khoản để gửi tin nhắn."
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "email mới của bạn"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "Tên mới của bạn, hoặc để trống để đặt lại."
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "Phóng to"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "Thu nhỏ"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "Không xóa gì cả"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "Giờ trước"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "6 giờ trước"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "12 giờ trước"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "24 giờ qua"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "3 ngày trước"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "7 ngày trước"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po
index 967352ed6..ca7f9ffb1 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# 个有效订阅} other {# 个有效订阅}}"
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# 个附件} other {# 个附件}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# 条被屏蔽的消息} other {# 条被屏蔽的消息}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# 条书签} other {# 条书签}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# 个社群} other {# 个社群}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# 个社群因时空穿梭器故障暂时不可用。} other {# 个社群因时空穿梭器故障暂时不可用。}}"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# 项} other {# 项}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# 位其他用户} other {# 位其他用户}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# 位参与者正在通话中} other {# 位参与者正在通话中}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# 条疑似垃圾信息} other {# 条疑似垃圾信息}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} 年"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} / {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} 帧/秒"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} 频道"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {展开其他设备} other {展开其他设备}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} 重启了,你当时正在 {directCallName} 的通话中。"
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "{productName} 拼写检查设置…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 位成员(正在输入)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 周"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "需要双重认证"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3天"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 天"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "仅在所有开放私信中"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "在你加入的所有社群中"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "操作"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "为你的帐户添加额外的安全保护"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "添加自定义快捷键"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "在设置过程中添加凭据。"
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "添加到词典"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "已设为取消"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "同时将此消息举报给 {productName} 安全团队"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "在“动画”选项卡中,您可以控制动效表情、GIF 和贴
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF 动图"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "动态图标需要社区拥有 {animatedIconFeature} 功能。"
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "动图"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "动图预览"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "上传动态内容需要 {premiumProductName} 订阅。"
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "动图视频"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "任意上传的附件"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "任意值,从 {minTempBanDurationSeconds} 到 {maxTempBanDurationSeconds} 秒。"
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "外观"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "在你的消息后添加 (╯°□°)╯︵ ┻━┻。"
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "在你的消息后添加 ¯\\_(ツ)_/¯。"
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "在你的消息后添加 ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ)。"
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "确定要删除分类\"{categoryName}\"吗?此操作无法撤销。"
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "确定要删除通行密钥 <0>{0}</0> 吗?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "确定要删除此附件吗?此操作无法撤销,并将从该消息中移除此附件。"
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "附件"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "附件 {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "附件预览"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "附件缩略图"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "音频播放器"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "音频预览"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "自动填充建议:{label},{selectedOptionPosition}/{resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "自动填充建议:{label},{selectedOptionPosition}/{resultCount}"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "封禁"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "封禁 {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "在此社群中封禁成员。"
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "封禁详情"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "封禁时长"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "封禁将于 {0} 到期。"
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "带宽受限"
msgid "Banned"
msgstr "已封禁"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "已将 {targetUserTag} 移出社群"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "无法在此上传文件"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "更改社群资料的昵称"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "修改你在本社区的昵称。"
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "在系统选择器中选择一个窗口"
msgid "Choose an account"
msgstr "选择一个账号"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "选择一个操作。"
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "关闭私信"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "关闭媒体查看器"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "关闭"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "确认"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "确认或双击以加入社区语音频道。"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "与 {conflictLabel} 冲突"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "已将网址复制到剪贴板"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "复制媒体"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "复制媒体到剪贴板"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "自定义"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "自定义封禁时长(秒)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "自定义选择"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "自定义快捷方式操作"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "自定义快捷键选项"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "在不同社群中自定义头像、横幅、主题色和个人简介需要 {PREMIUM_PRODUCT_NAME}。社群昵称和代词所有人均可免费使用。"
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "剪切"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "移动设备上默认关闭,以节省电量和流量。"
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "删除消息"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "删除聊天记录"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "删除已保存的媒体"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "删除快捷方式"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "删除贴纸\"{stickerName}\""
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "删除分类\"{categoryName}\"?此操作无法撤消。"
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "删除他们过去 24 小时内的消息"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "删除他们过去 7 天的消息"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "删除此消息"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "删除这条消息?此操作无法撤消。"
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "详情"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "输入时检测"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "禁用后端高级特权"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "禁用内置快捷键"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "要禁用屏幕共享浮动小窗口吗?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "禁用快捷方式"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "不再询问"
msgid "Don't clear"
msgstr "不清除"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "不删除任何内容"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "不删除任何"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "下载安装程序"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "下载媒体文件"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "启用 Shift 键展开"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "启用快捷方式"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "启用视频片段缩略图"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "已启用"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "请输入 1 到 80 个字符的产品名称。"
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "填写封禁理由"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "加载消息失败"
msgid "Fail message sends"
msgstr "发送消息失败"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "封禁成员失败。请重试。"
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "快进 {defaultSeekAmount} 秒"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "转发媒体"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "请完全退出并重启 {productName},以便 macOS 应用此权限。
msgid "Gain control"
msgstr "掌控"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "游戏捕获注入 (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "正在加载 GIF 选择器"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "GIF 预览"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "全局名称"
msgid "Global profile"
msgstr "全局个人资料"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "全局快捷键"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "试试:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "他们将被封禁多久。"
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "他们被禁言的时长。"
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "要删除多少成员的近期消息历史记录。"
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "图片"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "图片"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "图片选项"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "图片预览"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "在语音聊天中"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "应用内词典"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "加入社群"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "加入社群即可解锁贴纸。"
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "跳转到未读频道"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "跳转到有提及的未读频道"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "直接跳转到应用继续操作。"
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "直接加入(保留其他连接)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "关闭窗口时保持 {productName} 运行"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "保留所有消息"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "踢出"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "将成员踢出此社群。"
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "语言设置"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "语言"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "媒体按钮"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "媒体控件"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "媒体加载状态"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "媒体选项"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "媒体预览"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "提及徽章"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "提及设置"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "更多选项"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "更多快捷键选项"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "下一步"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "下一张附件"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "没有匹配的贴纸"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "没有符合条件的贴纸"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "暂无贴纸"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "仅限选定的"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "只有 Visionary 会员才能加入此社区。您的访问权限可能已更改。"
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "只有您能看到这条消息。<0>忽略</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "打开“{macosSystemSettingsName}”→“{macosPrivacyAndSecuritySettingsName}”→“{macosScreenRecordingPermissionName}”,然后允许{productName}。如果{productName2}已启用,请完全退出并重新启动{productName3},以便macOS应用该权限。"
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "打开 {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "打开图片链接"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "在桌面版 {productName} 中打开"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "在浏览器中打开"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "打开成员页面。按空格键或回车键打开。"
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "操作系统"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "过去 7 天"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "粘贴"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "特权已暂停"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "永久"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "预览"
msgid "Previous"
msgstr "上一条"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "前两天"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "过去12小时"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
-msgstr "过去 24 小时"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
+msgstr "过去24小时"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "过去 3 天"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "过去 4 天"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "过去 5 天"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "过去 6 天"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "过去6小时"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "过去 7 天"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "上一个附件"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "过去一小时"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "原因"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "原因(可选)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "原因(可选)。"
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "接收者将被带到 {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "重定向 URI"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "重做"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "立即重载"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "重新加载以应用引擎更改"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "删除好友"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "从词典中删除"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "本社区的回复提及偏好设置"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "回复消息"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "重置"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "将\"{label}\"重置为内置值"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "重置成人内容协议状态"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "重置媒体位置"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "重置为实际值"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "重置为内置"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "罗马尼亚语"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "逆时针旋转"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "顺时针旋转"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "搜索筛选条件"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "搜索并发送GIF."
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "搜索 GIF 并选择你最喜欢的"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "搜索范围"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "选择账号"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "全选"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "发送 ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "给用户发送私信。"
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "向 {userName} 发送好友请求,或使用员工权限立即添加对方。"
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "发送已保存的媒体项目。"
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "发送剧透消息(用剧透标签包裹)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "发送贴纸."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "发送文本转语音消息。"
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "发送操作消息(斜体显示)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "将强调色设为 {0} <0/>。"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "设置自定义快捷键"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "为\"{label}\"设置自定义快捷方式"
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "短代码"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "显示媒体按钮"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "显示媒体信息"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "在表情自动填充中显示已保存的媒体"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "出错了。请稍后重试。"
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "出错了。请再试一次。"
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "拼写检查"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "直播"
msgid "Stream buffering"
msgstr "直播缓冲中"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "流控制"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "不显示嵌入内容"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "屏蔽身份组提及"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "禁止提及无权限的自己"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "成人内容检查已取消。您可以关闭此标签页,然后从应用中重试。"
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "要操作的成员。"
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "要发送的消息"
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "知道了"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "撤销"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "未知用户"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "通过{PREMIUM_PRODUCT_NAME}解锁{lockedEmojiCount, plural, one {#个自定义表情} other {#个自定义表情}},来自{communityCount, plural, one {#个社群} other {#个社群}}。"
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "通过{PREMIUM_PRODUCT_NAME}解锁{lockedStickerCount, plural, one {#个贴纸} other {#个贴纸}},来自{stickerCommunityCount, plural, one {#个社群} other {#个社群}}。"
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "取消静音直播音频"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "未命名"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "用户"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "用户操作"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "视频丢包率:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "视频预览"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "要包含什么"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "搜索内容。"
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "你无法移除此权限,因为它会把你自己的权限也移除"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "你在此社群中的昵称已从\"**{previousNickname}**\"更改为\"**{newNickname}**\"。"
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "您的上次购买已超出退款期限。如有账单问题,请联系客服。"
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "您的消息无法发送,因为它包含不在此情境中允许的成人表情符号或贴纸。"
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "你的消息未能发送,因为它已被我们的安全系统标记。如果你认为这是一个错误,请联系客服。"
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "你的消息未能送达。这通常是因为你和收件人不在同一个社群,或者收件人只接受好友的私信。你可能还需要在{directMessagePrivacySettingsPath}中调整自己的私信隐私设置。"
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "你的消息未能送达。你需要先认领帐户才能发送私信。"
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "消息未能送达。您需要先注册帐户才能发送消息。"
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "你的新邮箱"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "你的新昵称,留空则重置。"
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "放大"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "缩小"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "不删除任何"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "过去一小时"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "过去6小时"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "过去12小时"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "过去24小时"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "过去 3 天"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "过去 7 天"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po
index e3ad82299..08325a0ab 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# 個啟用中的訂閱} other {# 個啟用中的
msgid "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}"
msgstr "{count, plural, one {# 個附件} other {# 個附件}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:229
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:251
msgid "{count, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# 則被封鎖的訊息} other {# 則被封鎖的訊息}}"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# 個書籤} other {# 個書籤}}"
msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
msgstr "{count, plural, one {# 個社群} other {# 個社群}}"
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1950
msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
msgstr "{count, plural, one {# 個社群} other {# 個社群}}因時空電容器故障,暫時無法使用"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}}"
#: src/features/channel/components/ChannelSourcePreview.tsx:245
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:435
-#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:599
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:436
+#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:600
#: src/features/guild/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:116
#: src/features/user/components/modals/MutualItemsSheet.tsx:159
#: src/features/user/components/modals/user_profile_modal/MutualGroupItem.tsx:26
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# 位} other {# 位}}"
msgid "{count, plural, one {# participant in call} other {# participants in call}}"
msgstr "{count, plural, one {# 位參與者在通話中} other {# 位參與者在通話中}}"
-#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:222
+#: src/features/channel/components/BlockedMessageGroups.tsx:244
msgid "{count, plural, one {# potential spammer message} other {# potential spammer messages}}"
msgstr "{count, plural, one {# 則可能的垃圾訊息} other {# 則可能的垃圾訊息}}"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgid "{countLabel} years"
msgstr "{countLabel} 年"
#. Media viewer attachment position text, such as 2 of 5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:140
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:141
msgid "{currentAttachmentNumber} of {totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber} / {totalAttachments}"
#. Compact media viewer attachment position, such as 2/5.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:60
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:61
msgid "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
msgstr "{currentAttachmentNumber}/{totalAttachments}"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "{fps} FPS"
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} 頻道"
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:675
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674
msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"
msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {展開 # 個其他裝置} other {展開 # 個其他裝置}}"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "{productName} restarted while you were connected to the call in {directCa
msgstr "{productName} 在您連線到 {directCallName} 中的通話時重新啟動。"
#. Item in the textarea spellcheck submenu that opens the full settings page. Trailing horizontal ellipsis (…) indicates the action opens settings.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:94
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:96
msgid "{productName} spellcheck settings…"
msgstr "{productName} 拼字檢查設定…"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "2 members (typing)"
msgstr "2 位成員(正在輸入)"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a two-week temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:50
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 週"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "2FA requirement"
msgstr "雙重認證要求"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:43
msgid "3 days"
msgstr "3 天"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "480p"
msgstr "480p"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a five-day temporary ban.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:46
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:47
msgid "5 days"
msgstr "5 天"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "僅限所有已開啟的私訊"
msgid "Across every community you're in"
msgstr "您所屬的每個社群"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:95
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:110
msgid "Action"
msgstr "動作"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "為您的帳號多加一層安全防護"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:39
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:40
msgid "Add another custom shortcut"
msgstr "新增自訂捷徑"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "Add the credentials during setup."
msgstr "在設定期間新增憑證。"
#. Textarea right-click context menu item that adds the selected misspelled word to the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:32
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:34
msgid "Add to dictionary"
msgstr "新增至字典"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Already set to cancel"
msgstr "已設定為取消"
#. Toggle-switch label in the moderator delete-message confirmation dialog. When enabled, the message is reported (category: other) before being deleted. {productName} is the product name (e.g., Fluxer).
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:81
msgid "Also report this message to the {productName} Safety Team"
msgstr "同時將此訊息回報給 {productName} 安全團隊"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "在「動畫」分頁中,您可以隨心所欲地控制動畫表情符
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated GIFs.
#. Short label in the channel and chat embed gifv. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedGifv.tsx:67
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:99
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:101
msgid "Animated GIF"
msgstr "動畫 GIF"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid "Animated icons require the {animatedIconFeature} community feature."
msgstr "動畫圖示需要社群功能 {animatedIconFeature}。"
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for animated images.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:107
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:109
msgid "Animated image"
msgstr "動畫圖片"
#. Accessible label for an animated image (APNG/AVIF) shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:75
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:77
msgid "Animated image preview"
msgstr "動畫圖片預覽"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "Animated uploads require a {premiumProductName} subscription."
msgstr "上傳動畫需要 {premiumProductName} 訂閱。"
#. Media type chip shown in the media viewer info panel for short looping video clips.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:103
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:105
msgid "Animated video"
msgstr "動畫影片"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Any uploaded attachment"
msgstr "任何上傳的附件"
#. Helper text under the custom ban duration input. Both placeholders are integer numbers of seconds bounding the allowed range.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:72
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:73
msgid "Any value from {minTempBanDurationSeconds} to {maxTempBanDurationSeconds} seconds."
msgstr "任何介於 {minTempBanDurationSeconds} 到 {maxTempBanDurationSeconds} 秒之間的值。"
@@ -3739,17 +3739,17 @@ msgid "Appearance"
msgstr "外觀設定"
#. Slash-command description for /tableflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:12
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:13
msgid "Appends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to your message."
msgstr "在你的訊息後面加上 (╯°□°)╯︵ ┻━┻。"
#. Slash-command description for /shrug. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:8
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:9
msgid "Appends ¯\\_(ツ)_/¯ to your message."
msgstr "在你的訊息後面加上 ¯\\_(ツ)_/¯。"
#. Slash-command description for /unflip. Appends a kaomoji to the user's message.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:16
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:17
msgid "Appends ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) to your message."
msgstr "在你的訊息後面加上 ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ)。"
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "確定要刪除「{categoryName}」類別嗎?此動作無法復原。"
msgid "Are you sure you want to delete the passkey <0>{0}</0>?"
msgstr "您確定要刪除通行密鑰 <0>{0}</0> 嗎?"
-#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:29
+#: src/features/messaging/hooks/useDeleteAttachment.tsx:41
msgid "Are you sure you want to delete this attachment? This action cannot be undone and will remove the attachment from this message."
msgstr "確定要刪除此附件嗎?此動作無法復原,且會將此訊息中的附件移除。"
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "附件"
#. Accessible label for a thumbnail in the media viewer. index1 is the 1-based attachment index.
#. Accessible label for the active attachment in the media viewer. index1 is the 1-based index.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:128
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:71
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:129
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:73
msgid "Attachment {index1}"
msgstr "附件 {index1}"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Attachment preview"
msgstr "附件預覽"
#. Accessible label for the thumbnail strip at the bottom of the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:124
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:125
msgid "Attachment thumbnails"
msgstr "附件縮圖"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Audio player"
msgstr "語音播放器"
#. Accessible label for an audio clip shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:91
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:93
msgid "Audio preview"
msgstr "音訊預覽"
@@ -4437,7 +4437,6 @@ msgid "Autocomplete suggestion: {label}, {selectedOptionPosition} of {resultCoun
msgstr "自動完成建議:{label},{selectedOptionPosition} / {resultCount}"
#. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
#. Label for the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Option label for a WebRTC content hint select.
#. Option label for an SVC mode select.
@@ -4446,7 +4445,6 @@ msgstr "自動完成建議:{label},{selectedOptionPosition} / {resultCount}"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Voice region option label in the voice settings menu meaning let Fluxer pick the best region automatically.
#. Voice region picker option label meaning 'let Fluxer pick the best region automatically'.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/OptionPresets.ts:199
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/RtcRegionSelect.tsx:19
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:99
@@ -4884,12 +4882,12 @@ msgid "Ban"
msgstr "停權"
#. Title of the destructive ban-member modal. {tag} is the target user tag (username#tag). Destructive moderation action; keep tone direct.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:54
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:55
msgid "Ban {tag}"
msgstr "封鎖 {tag}"
#. Slash-command description for /ban. Bans a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:42
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:43
msgid "Ban a member from this community."
msgstr "將成員從此社群中停權。"
@@ -4899,7 +4897,7 @@ msgid "Ban details"
msgstr "停用詳情"
#. Label above the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:59
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:60
msgid "Ban duration"
msgstr "停用時間"
@@ -4911,7 +4909,7 @@ msgstr "封鎖將於 {0} 到期。"
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
#. Moderation action that bans the selected member from the community.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:305
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:270
#: src/features/ui/action_menu/GuildMemberContextMenu.tsx:66
#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:51
#: src/features/ui/action_menu/items/voice_participant_menu_data/shared.ts:94
@@ -4944,7 +4942,7 @@ msgstr "頻寬受限"
msgid "Banned"
msgstr "已停權"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:160
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:134
msgid "Banned {targetUserTag} from the community"
msgstr "已將 {targetUserTag} 封鎖,無法進入社群"
@@ -5822,7 +5820,7 @@ msgstr "無法在這裡上傳檔案"
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925
#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107
#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:297
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:262
#: src/features/moderation/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:70
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:126
#: src/features/theme/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:173
@@ -6276,7 +6274,7 @@ msgid "Change your nickname for a community profile"
msgstr "變更社群個人檔案的暱稱"
#. Slash-command description for /nick. Changes the user's nickname in the current community.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:34
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:35
msgid "Change your nickname in this community."
msgstr "變更您在這個社群的暱稱。"
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr "在系統選取器中選擇視窗"
msgid "Choose an account"
msgstr "選擇帳號"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:137
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:152
msgid "Choose an action."
msgstr "選擇一個動作。"
@@ -7436,12 +7434,12 @@ msgid "Close DM"
msgstr "關閉私訊"
#. Accessible label for the dedicated close button at the top of the media viewer modal.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:112
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:113
msgid "Close media viewer"
msgstr "關閉媒體檢視器"
#. Generic accessible label for the close button on the media viewer modal backdrop.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:108
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:109
msgid "Close modal"
msgstr "關閉"
@@ -8235,7 +8233,7 @@ msgstr "確認"
msgid "Confirmation or double-click for community voice joins"
msgstr "社群語音加入時的確認或雙擊動作"
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:154
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:169
msgid "Conflicts with {conflictLabel}"
msgstr "與 {conflictLabel} 衝突"
@@ -8607,7 +8605,7 @@ msgstr "已複製網址"
#. Textarea right-click context menu item that copies the selected text.
#: src/features/app/components/dialogs/shared/CopyLinkSection.tsx:11
#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesModal.tsx:94
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:48
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:50
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:423
#: src/features/theme_studio/sections/QuickCssSection.tsx:214
#: src/features/ui/action_menu/MessageContextMenu.tsx:71
@@ -8808,7 +8806,7 @@ msgid "Copy media"
msgstr "複製媒體"
#. Tooltip on the media viewer button that copies the current media item to the system clipboard.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:84
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:85
msgid "Copy media to clipboard"
msgstr "複製媒體到剪貼簿"
@@ -9977,7 +9975,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "自訂"
#. Label of the numeric input shown after choosing "Custom..." in the ban duration dropdown. The unit is seconds.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:67
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:68
msgid "Custom ban duration (seconds)"
msgstr "自訂封鎖持續時間(秒)"
@@ -10072,12 +10070,12 @@ msgid "Custom selection"
msgstr "自訂選取"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:41
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:42
msgid "Custom shortcut action"
msgstr "自訂捷徑動作"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:37
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:38
msgid "Custom shortcut options"
msgstr "自訂快捷鍵選項"
@@ -10227,7 +10225,7 @@ msgid "Customizing your avatar, banner, accent color, and bio for individual com
msgstr "在個別社群中自訂你的虛擬替身、個人檔案橫幅、主題顏色和個人簡介,需要訂閱 {PREMIUM_PRODUCT_NAME}。社群暱稱和代名詞則開放給所有人免費使用。"
#. Textarea right-click context menu item that cuts the selected text.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:44
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:46
msgid "Cut"
msgstr "剪下"
@@ -10616,7 +10614,7 @@ msgstr "為節省電力與數據用量,行動裝置預設為關閉。"
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:204
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:216
#: src/features/emoji/components/stickers/StickerGridItem.tsx:35
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:77
#: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:135
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:514
#: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:399
@@ -10757,8 +10755,8 @@ msgid "Delete message"
msgstr "刪除訊息"
#. Section heading and accessible label for the message-history-deletion radio group in the destructive ban-member modal. Destructive option group.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:77
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:255
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:78
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:229
msgid "Delete message history"
msgstr "刪除訊息紀錄"
@@ -10811,7 +10809,7 @@ msgid "Delete saved media"
msgstr "刪除已儲存的媒體"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:33
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:34
msgid "Delete shortcut"
msgstr "刪除捷徑"
@@ -10830,16 +10828,6 @@ msgstr "刪除貼圖「{stickerName}」"
msgid "Delete the category \"{categoryName}\"? Can't be undone."
msgstr "刪除類別「{categoryName}」?此動作無法復原。"
-#. Helper text under the "Previous 24 hours" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:96
-msgid "Delete their messages from the last 24 hours"
-msgstr "刪除他們過去 24 小時內的訊息"
-
-#. Helper text under the "Previous 7 days" option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:105
-msgid "Delete their messages from the last 7 days"
-msgstr "刪除他們過去 7 天的訊息"
-
#. Button or menu action label in the theme studio library section. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
#: src/features/theme_studio/sections/LibrarySection.tsx:59
msgid "Delete theme"
@@ -10861,7 +10849,7 @@ msgid "Delete this message"
msgstr "刪除此訊息"
#. Error message in the messaging commands. Keep the tone plain and specific.
-#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:69
+#: src/features/messaging/commands/MessageCommands.tsx:73
msgid "Delete this message? Can't be undone."
msgstr "要刪除這則訊息嗎?此動作無法復原。"
@@ -11152,7 +11140,7 @@ msgstr "詳細資訊"
#. Item in the textarea spellcheck language submenu that detects draft message language and switches dictionaries as the user types.
#. Spellcheck language mode label in the language tab. The app detects the draft message language and switches dictionaries as the user types.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:81
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:83
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:123
msgid "Detect while typing"
msgstr "輸入時偵測"
@@ -11391,7 +11379,7 @@ msgid "Disable backend premium perks"
msgstr "停用後端加值福利"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:31
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:32
msgid "Disable built-in shortcut"
msgstr "停用內建捷徑"
@@ -11455,7 +11443,7 @@ msgid "Disable screen share picture-in-picture popouts?"
msgstr "要停用螢幕分享的畫中畫彈出視窗嗎?"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:25
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:26
msgid "Disable shortcut"
msgstr "停用捷徑"
@@ -11931,12 +11919,10 @@ msgstr "不要再問我了"
msgid "Don't clear"
msgstr "不要清除"
-#. Choice label for retaining all messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Keeps all messages from the banned member. Short standalone label.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:86
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:82
-msgid "Don't delete any"
-msgstr "不要刪除任何內容"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
+msgid "Don't Delete Any"
+msgstr "不刪除任何"
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabRenderers.tsx:663
msgid "Don't display separately."
@@ -12088,7 +12074,7 @@ msgstr "下載安裝程式"
#. Generic media context menu download action when the specific type is unknown.
#. Tooltip on the download button in the media viewer modal.
#: src/features/channel/components/embeds/media/MediaContainer.tsx:28
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:72
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:73
#: src/features/ui/action_menu/items/MediaMenuData.tsx:129
msgid "Download media"
msgstr "下載媒體"
@@ -13085,7 +13071,7 @@ msgid "Enable Shift to expand"
msgstr "啟用 Shift 鍵展開"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:29
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:30
msgid "Enable shortcut"
msgstr "啟用捷徑"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgstr "啟用影片搜尋縮圖"
#. Toggle item in the textarea spellcheck submenu. Master enable for spellcheck.
#: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:359
#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:21
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:64
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:66
msgid "Enabled"
msgstr "已啟用"
@@ -13309,7 +13295,7 @@ msgid "Enter a product name between 1 and 80 characters."
msgstr "請輸入 1 到 80 個字元之間的產品名稱。"
#. Placeholder in the optional reason input in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:114
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:88
msgid "Enter a reason for the ban"
msgstr "輸入停用原因"
@@ -14044,7 +14030,7 @@ msgstr "訊息載入失敗"
msgid "Fail message sends"
msgstr "傳送訊息失敗"
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:167
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:141
msgid "Failed to ban member. Try again."
msgstr "無法停權成員。請再試一次。"
@@ -15031,7 +15017,7 @@ msgid "Forward {defaultSeekAmount} seconds"
msgstr "快轉 {defaultSeekAmount} 秒"
#. Tooltip on the media viewer button that forwards only the current media item.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:100
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:101
msgid "Forward media"
msgstr "轉寄媒體"
@@ -15314,11 +15300,6 @@ msgstr "請完全結束並重新啟動 {productName},以便 macOS 套用此權
msgid "Gain control"
msgstr "取得控制權"
-#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:281
-msgid "Game capture injection (Windows)"
-msgstr "遊戲擷取注入 (Windows)"
-
#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a game controller shape.
#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:56
msgid "Game controller"
@@ -15466,7 +15447,7 @@ msgid "GIF picker loading"
msgstr "正在載入 GIF 選擇器"
#. Accessible label for an animated GIF shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:83
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:85
msgid "GIF preview"
msgstr "GIF 預覽"
@@ -15680,6 +15661,12 @@ msgstr "全域名稱"
msgid "Global profile"
msgstr "全球個人檔案"
+#. Toggle in the keybinds tab. When on, the shortcut works even when Fluxer is not focused. Keep it concise.
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:81
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:57
+msgid "Global shortcut"
+msgstr "全域快捷鍵"
+
#. Generic back-navigation label in modals, settings tabs, and nested flows.
#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:107
msgid "Go back"
@@ -16544,7 +16531,7 @@ msgid "How about:"
msgstr "推薦:"
#. Helper text under the ban duration dropdown in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:63
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:64
msgid "How long they stay banned."
msgstr "他們會被停權多久。"
@@ -16554,7 +16541,7 @@ msgid "How long they stay timed out."
msgstr "他們會被禁言多久。"
#. Description for the /ban delete_messages option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:82
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:83
msgid "How much of the member's recent message history to delete."
msgstr "要刪除多少成員的近期訊息記錄。"
@@ -16900,7 +16887,7 @@ msgstr "圖片"
#. Type label for image media.
#: src/features/channel/components/embeds/media/EmbedImage.tsx:47
#: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:14
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:111
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:113
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:25
msgid "Image"
msgstr "圖片"
@@ -16945,7 +16932,7 @@ msgid "Image options"
msgstr "圖片選項"
#. Accessible label for a static image shown in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:79
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:81
msgid "Image preview"
msgstr "圖片預覽"
@@ -17157,7 +17144,7 @@ msgstr "在語音聊天中"
#. Spellcheck engine option in the language tab. Uses the bundled in-app Hunspell dictionaries. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. The bundled in-app hunspell engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:73
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:75
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:97
msgid "In-app dictionaries"
msgstr "應用程式內建字典"
@@ -18002,7 +17989,7 @@ msgstr "加入社群"
#. Empty-state hint in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state hint in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:55
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:54
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:55
msgid "Join a community to unlock stickers."
msgstr "加入社群即可解鎖貼圖。"
@@ -18106,7 +18093,7 @@ msgstr "跳轉未讀頻道"
msgid "Jump between unread channels with mentions"
msgstr "跳到有提及的未讀頻道"
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:100
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:75
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "直接跳轉到應用程式以繼續。"
@@ -18211,11 +18198,6 @@ msgstr "直接加入 (保留其他連線)"
msgid "Keep {productName} running when the window is closed"
msgstr "關閉視窗時,讓 {productName} 保持執行"
-#. Helper text under the "Don't delete any" message-history option in the destructive ban-member modal.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:87
-msgid "Keep all messages"
-msgstr "保留所有訊息"
-
#. Description text in the motion tab.
#. Settings search entry description. One-line summary of what the settings search entry controls.
#: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/MotionTab.tsx:39
@@ -18326,7 +18308,7 @@ msgid "Kick"
msgstr "踢出"
#. Slash-command description for /kick. Removes a member from the current community (moderation action).
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:38
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:39
msgid "Kick a member from this community."
msgstr "將成員從此社群中踢除。"
@@ -18370,7 +18352,7 @@ msgstr "語言設定"
#. Submenu label in the textarea spellcheck submenu listing manual language overrides.
#. Subsection title for spellcheck language settings. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:86
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:88
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:119
msgid "Languages"
msgstr "語言"
@@ -19695,7 +19677,7 @@ msgstr "媒體按鈕"
#. Accessible label for the floating media controls toolbar in the media viewer modal.
#. Voice participant context menu submenu label for camera, stream, and video actions.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:68
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:69
#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:190
msgid "Media controls"
msgstr "媒體控制選項"
@@ -19720,12 +19702,12 @@ msgstr "媒體載入狀態"
#. Accessible label for the overflow menu button in the media viewer modal.
#. Short label in the channel and chat media action bottom sheet. Keep it concise.
#: src/features/channel/components/MediaActionBottomSheet.tsx:37
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:67
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:69
msgid "Media options"
msgstr "媒體選項"
#. Generic accessible label for unknown media in the media viewer.
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:95
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:97
msgid "Media preview"
msgstr "媒體預覽"
@@ -19924,7 +19906,7 @@ msgid "Mention badges"
msgstr "提及徽章"
#. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:22
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:18
msgid "Mention controls"
msgstr "提及控制項"
@@ -20640,7 +20622,7 @@ msgid "More options"
msgstr "更多選項"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:52
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:53
msgid "More shortcut options"
msgstr "更多快捷鍵選項"
@@ -21467,9 +21449,9 @@ msgstr "下一步"
#. Accessible label for the next-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the next attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the next attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:64
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:120
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:144
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:65
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:121
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:145
msgid "Next attachment"
msgstr "下一個附件"
@@ -22012,14 +21994,14 @@ msgid "No stickers match"
msgstr "沒有符合的貼圖"
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:58
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:59
msgid "No stickers match that search"
msgstr "沒有符合搜尋條件的貼圖"
#. Empty-state text in the channel and chat mobile stickers picker.
#. Empty-state text in the channel and chat stickers picker.
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:51
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:50
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:51
msgid "No stickers yet"
msgstr "還沒有貼圖"
@@ -22584,7 +22566,7 @@ msgstr "僅限選取的社群"
msgid "Only Visionary members can join this community. Your access may have changed since this screen was opened."
msgstr "只有 Visionary 會員才能加入此社群。您的權限可能已在開啟此畫面後變更。"
-#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:433
+#: src/features/channel/components/UserMessage.tsx:427
msgid "Only you can see this message. <0>Dismiss</0>"
msgstr "只有您能看見此訊息。<0>關閉</0>"
@@ -22637,7 +22619,7 @@ msgid "Open {macosSystemSettingsName} → {macosPrivacyAndSecuritySettingsName}
msgstr "開啟「{macosSystemSettingsName}」,然後前往「{macosPrivacyAndSecuritySettingsName}」→「{macosScreenRecordingPermissionName}」,並允許 {productName}。如果 {productName2} 已啟用,請完全關閉並重新啟動 {productName3},以便 macOS 套用權限。"
#. Button label that opens the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:28
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:27
msgid "Open {productName}"
msgstr "開啟 {productName}"
@@ -22879,12 +22861,12 @@ msgid "Open image link"
msgstr "開啟圖片連結"
#. Title in a web prompt that opens the same flow in the desktop app. productName is the app name.
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:24
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:23
msgid "Open in {productName} for desktop"
msgstr "在桌面版 {productName} 中開啟"
#. Media viewer action that opens the current media in the system default browser.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:76
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:77
msgid "Open in browser"
msgstr "在瀏覽器中開啟"
@@ -23105,7 +23087,7 @@ msgstr "開啟成員頁面。按空白鍵或 Enter 鍵開啟。"
#. Short label in the language tab. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Uses the host operating system spellchecker.
#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:184
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:77
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:79
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:107
msgid "Operating system"
msgstr "作業系統"
@@ -23512,7 +23494,7 @@ msgid "Past 7 days"
msgstr "過去 7 天"
#. Textarea right-click context menu item that pastes clipboard contents.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:52
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:54
msgid "Paste"
msgstr "貼上"
@@ -23706,7 +23688,7 @@ msgid "Perks paused"
msgstr "福利已暫停"
#. Ban duration option in the destructive ban-member modal meaning the ban never expires. Short standalone label.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:37
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:38
msgid "Permanent"
msgstr "永久"
@@ -24441,54 +24423,45 @@ msgstr "預覽"
msgid "Previous"
msgstr "上一步"
-#. Choice label for deleting two days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:94
-msgid "Previous 2 days"
-msgstr "過去 2 天"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:37
+msgid "Previous 12 Hours"
+msgstr "過去 12 小時"
-#. Choice label for deleting one day of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:90
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:91
-msgid "Previous 24 hours"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:45
+msgid "Previous 24 Hours"
msgstr "過去 24 小時"
-#. Choice label for deleting three days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:98
-msgid "Previous 3 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:53
+msgid "Previous 3 Days"
msgstr "過去 3 天"
-#. Choice label for deleting four days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:102
-msgid "Previous 4 days"
-msgstr "過去 4 天"
-
-#. Choice label for deleting five days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:106
-msgid "Previous 5 days"
-msgstr "過去 5 天"
-
-#. Choice label for deleting six days of messages when banning a member.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:110
-msgid "Previous 6 days"
-msgstr "過去 6 天"
-
-#. Choice label for deleting seven days of messages when banning a member.
-#. Message-history-deletion option in the destructive ban-member modal. Deletes the banned member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:114
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:100
-msgid "Previous 7 days"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:29
+msgid "Previous 6 Hours"
+msgstr "過去 6 小時"
+
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:61
+msgid "Previous 7 Days"
msgstr "過去 7 天"
#. Accessible label for the previous-attachment navigation button in the media viewer.
#. Media viewer navigation button label for the previous attachment.
#. Media viewer navigation tooltip for the previous attachment.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:56
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:116
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:136
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:57
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:117
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:137
msgid "Previous attachment"
msgstr "上一個附件"
+#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
+#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
+msgid "Previous Hour"
+msgstr "過去一小時"
+
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/PlutoniumIndex.ts:47
msgid "Pricing"
@@ -25236,13 +25209,13 @@ msgstr "原因"
#. Label of the optional reason input in the destructive ban-member modal. Reason is recorded in the activity log.
#. Label of the optional reason textarea in the timeout-member modal. The reason is recorded in the activity log.
-#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:109
+#: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:83
#: src/features/moderation/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:36
msgid "Reason (optional)"
msgstr "原因(選填)"
#. Description for an optional moderation slash-command reason.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:66
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:67
msgid "Reason (optional)."
msgstr "原因(選填)。"
@@ -25303,7 +25276,7 @@ msgstr "收件人將會前往 {0} <0>{1}</0>"
#. Badge shown next to the auto codec option in the screen-share codec radio group. Keep it concise.
#. Spellcheck engine option in the language tab. Lets the app choose the best available spellcheck engine.
#. Spellcheck engine option in the textarea spellcheck submenu. Lets the app choose the best available engine.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:68
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:70
#: src/features/user/components/modals/tabs/components/CodecSelectorSection.tsx:38
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:87
msgid "Recommended"
@@ -25432,7 +25405,7 @@ msgid "Redirect URIs"
msgstr "重新導向 URI"
#. Textarea right-click context menu item that redoes the last undone edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:40
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:42
msgid "Redo"
msgstr "重做"
@@ -25622,7 +25595,7 @@ msgid "Reload now"
msgstr "立即重新載入"
#. Hint in the textarea spellcheck submenu shown after switching engines.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:90
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:92
msgid "Reload to apply engine change"
msgstr "重新載入以套用引擎變更"
@@ -25785,7 +25758,7 @@ msgid "Remove friend"
msgstr "移除好友"
#. Textarea right-click context menu item that removes the selected misspelled word from the personal dictionary.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:27
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:29
msgid "Remove from dictionary"
msgstr "從字典中移除"
@@ -26172,7 +26145,7 @@ msgstr "此社群的回覆提及偏好設定"
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
#. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media.
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:104
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105
msgid "Reply to message"
msgstr "回覆訊息"
@@ -26461,7 +26434,7 @@ msgid "Reset"
msgstr "重設"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:43
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:44
msgid "Reset \"{label}\" to built-in"
msgstr "將「{label}」重設為內建設定"
@@ -26542,7 +26515,7 @@ msgid "Reset mature content agreement state"
msgstr "重設成人內容同意狀態"
#. Tooltip on the media viewer button that recenters the current media item and restores the default zoom.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:88
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:89
msgid "Reset media position"
msgstr "重設媒體位置"
@@ -26581,7 +26554,7 @@ msgid "Reset to actual values"
msgstr "重設為實際值"
#. Button or menu action label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:35
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:36
msgid "Reset to built-in"
msgstr "重設為內建"
@@ -27187,14 +27160,14 @@ msgid "Romanian"
msgstr "羅馬尼亞文"
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees anticlockwise.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:96
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:97
msgid "Rotate anticlockwise"
msgstr "逆時針旋轉"
#. Short label in the image crop modal. Keep it concise.
#. Tooltip on the media viewer button that rotates the current media item 90 degrees clockwise.
#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:23
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:92
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:93
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "順時針旋轉"
@@ -27766,7 +27739,7 @@ msgid "Search filters"
msgstr "搜尋篩選條件"
#. Slash-command description for /gif. Searches for and sends a GIF.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:58
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:59
msgid "Search for and send a GIF."
msgstr "搜尋並傳送 GIF。"
@@ -27793,7 +27766,7 @@ msgid "Search GIFs and pick your favorite"
msgstr "搜尋 GIF 動圖並選擇您最喜歡的"
#. Button or menu action label in the search scope sheet. Keep it concise.
-#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:23
+#: src/features/search/components/search/ScopeSheet.tsx:16
msgid "Search in"
msgstr "搜尋範圍"
@@ -28149,7 +28122,7 @@ msgid "Select account"
msgstr "選擇帳號"
#. Textarea right-click context menu item that selects all text in the textarea.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:56
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:58
msgid "Select all"
msgstr "全選"
@@ -28307,7 +28280,7 @@ msgid "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"
msgstr "傳送 ({selectedCount}/{selectionLimit})"
#. Slash-command description for /dm. Sends a direct message to a user.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:46
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:47
msgid "Send a direct message to a user."
msgstr "傳送私人訊息給使用者。"
@@ -28317,27 +28290,27 @@ msgid "Send a friend request to {userName}, or use the staff override to add the
msgstr "傳送交友邀請給 {userName},或使用員工覆寫功能立即將他們加為好友。"
#. Slash-command description for /favorites. Sends a saved / favorited media item.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:50
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:51
msgid "Send a saved media item."
msgstr "傳送儲存的媒體項目。"
#. Slash-command description for /spoiler. Wraps the message in spoiler tags so recipients must click to reveal.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:24
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:25
msgid "Send a spoiler message (wraps in spoiler tags)."
msgstr "傳送爆雷訊息(會用爆雷標籤包住)."
#. Slash-command description for /sticker. Sends a sticker.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:54
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:55
msgid "Send a sticker."
msgstr "傳送貼圖."
#. Slash-command description for /tts. Sends a text-to-speech message played aloud for users with TTS enabled.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:29
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:30
msgid "Send a text-to-speech message."
msgstr "傳送語音訊息."
#. Slash-command description for /me. Sends the message wrapped in italics, IRC-style.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:20
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:21
msgid "Send an action message (wraps in italics)."
msgstr "傳送動作訊息(會以斜體顯示)."
@@ -28625,12 +28598,12 @@ msgid "Set accent color to {0} <0/>."
msgstr "將強調色設為 {0} <0/>。"
#. Short label in the keybinds tab. Keep it concise.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:27
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:28
msgid "Set custom shortcut"
msgstr "設定自訂快捷鍵"
#. Label in the keybinds tab. Preserve {label}; it is inserted by code.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:48
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/DefaultShortcutRow.tsx:49
msgid "Set custom shortcut for \"{label}\""
msgstr "為「{label}」設定自訂快捷鍵"
@@ -29068,7 +29041,7 @@ msgstr "短代碼"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:106
+#: src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/CustomKeybindRow.tsx:121
#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:377
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:38
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:105
@@ -29341,7 +29314,7 @@ msgid "Show media button"
msgstr "顯示媒體按鈕"
#. Tooltip on the info button in the media viewer modal. Toggles a metadata sidebar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:80
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:81
msgid "Show media information"
msgstr "顯示媒體資訊"
@@ -29481,6 +29454,8 @@ msgstr "在表情符號自動完成中顯示儲存的媒體"
#. Short label for an advanced message input preference.
#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#. Short label in the channel and chat textarea plus menu. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:102
#: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:59
#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:125
msgid "Show send button"
@@ -30249,7 +30224,7 @@ msgstr "發生錯誤。請稍後再試。"
#. Toast error shown when the mature content check request fails unexpectedly.
#: src/features/auth/components/modals/MatureContentCheckModal.tsx:18
#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:430
-#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:32
+#: src/features/auth/flow/DesktopDeepLinkPrompt.tsx:31
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "發生錯誤。請再試一次。"
@@ -30500,7 +30475,7 @@ msgstr "拼字檢查"
#. Settings search entry label. Also used as a search synonym in the settings search bar.
#. Settings section label for spellcheck settings.
#. Submenu label in the textarea right-click context menu for spellcheck preferences.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:60
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:62
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:414
#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:456
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LanguageIndex.ts:74
@@ -31083,11 +31058,6 @@ msgstr "直播"
msgid "Stream buffering"
msgstr "串流緩衝中"
-#. Voice participant context menu submenu label for incoming screen share audio controls.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
-msgid "Stream controls"
-msgstr "串流控制選項"
-
#. Status overlay on a voice participant tile when the remote screen share has ended.
#: src/features/voice/components/voice_participant_tile/shared.ts:26
msgid "Stream ended"
@@ -31296,7 +31266,7 @@ msgstr "隱藏預覽"
msgid "Suppress role mentions"
msgstr "關閉提及身分組通知"
-#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:103
+#: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/GeneralOptionsMenu.tsx:90
msgid "Suppress unprivileged self-mentions"
msgstr "隱藏非特權的提及自己訊息"
@@ -32103,12 +32073,12 @@ msgid "The mature content check was canceled. You can close this tab and try aga
msgstr "已取消成人內容檢查。您可以關閉此分頁,然後從應用程式中重試。"
#. Description for the member option of a moderation slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:62
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:63
msgid "The member to target."
msgstr "要鎖定的成員。"
#. Description for a required message option in a slash command.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:70
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:71
msgid "The message to send."
msgstr "要傳送的訊息。"
@@ -34242,7 +34212,7 @@ msgid "Understood"
msgstr "知道了"
#. Textarea right-click context menu item that undoes the last edit.
-#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:36
+#: src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx:38
msgid "Undo"
msgstr "復原"
@@ -34439,7 +34409,7 @@ msgstr "不明使用者"
#: src/features/channel/components/guild_members_page/MemberTableRow.tsx:60
#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelPermissionsTab.tsx:68
#: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:55
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:23
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:114
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantAvatarList.tsx:43
#: src/features/voice/components/VoiceParticipantTile.tsx:161
@@ -34487,7 +34457,7 @@ msgid "Unlock {lockedEmojiCount, plural, one {# custom emoji} other {# custom em
msgstr "透過 {PREMIUM_PRODUCT_NAME} 解鎖來自 {communityCount, plural, one {# 個社群} other {# 個社群}} 的 {lockedEmojiCount, plural, one {# 個自訂表情符號} other {# 個自訂表情符號}}。"
#: src/features/channel/components/MobileStickersPicker.tsx:160
-#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:155
+#: src/features/channel/components/StickersPicker.tsx:169
msgid "Unlock {lockedStickerCount, plural, one {# sticker} other {# stickers}} from {stickerCommunityCount, plural, one {# community} other {# communities}} with {PREMIUM_PRODUCT_NAME}."
msgstr "使用 {PREMIUM_PRODUCT_NAME} 解鎖來自 {stickerCommunityCount, plural, one {# 個社群} other {# 個社群}} 的 {lockedStickerCount, plural, one {# 個貼圖} other {# 個貼圖}}。"
@@ -34612,7 +34582,7 @@ msgid "Unmute stream audio"
msgstr "解除靜音串流音訊"
#. Short label in the channel and chat use message search autocomplete. Keep it concise.
-#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:73
+#: src/features/channel/components/message_search_bar/useMessageSearchAutocomplete.ts:88
msgid "Unnamed"
msgstr "未命名"
@@ -35611,7 +35581,7 @@ msgid "User"
msgstr "用戶"
#. Voice participant context menu submenu label for lower-frequency profile and communication actions.
-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:206
+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:202
msgid "User actions"
msgstr "使用者動作"
@@ -36217,8 +36187,8 @@ msgstr "視訊封包遺失:"
#. Accessible label for a video shown in the media viewer.
#. Accessible label for a video thumbnail in the media viewer thumbnail strip.
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:132
-#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:87
+#: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:133
+#: src/features/messaging/components/modals/MediaViewerModal.tsx:89
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:177
msgid "Video preview"
msgstr "影片預覽"
@@ -37365,7 +37335,7 @@ msgid "What to include"
msgstr "要包含的內容"
#. Description for a media search slash-command query.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:75
msgid "What to search for."
msgstr "搜尋內容。"
@@ -38030,7 +38000,7 @@ msgid "You cannot remove this permission because it would remove it from yoursel
msgstr "你無法移除此權限,因為這會將你自己的權限移除"
#. Local system message after the user changes their community nickname with a slash command. The bold markdown markers should remain around the two names.
-#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:27
+#: src/features/devtools/utils/CommandUtils.ts:31
msgid "You changed your nickname in this community from **{previousNickname}** to **{newNickname}**."
msgstr "你在此社群的暱稱已從 **{previousNickname}** 變更為 **{newNickname}**。"
@@ -38765,27 +38735,27 @@ msgid "Your last purchase is outside the refund window. Contact support for bill
msgstr "您的上次購買已超出退款期限。如需處理帳務問題,請聯絡客服。"
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:84
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:77
msgid "Your message could not be delivered because it contains mature emoji or stickers that are not allowed in this context."
msgstr "您的訊息無法傳送,因為它包含此情境中不允許的成人表情符號或貼圖。"
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:79
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:72
msgid "Your message could not be delivered because it was flagged by our safety systems. If you believe this is a mistake, please contact support."
msgstr "您的訊息無法送達,因為它已被我們的安全系統標記。如果您認為這是錯誤,請聯絡客服。"
#. Label in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:66
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:59
msgid "Your message could not be delivered. This is usually because you don't share a community with the recipient or the recipient is only accepting direct messages from friends. You may also need to adjust your own direct message privacy settings in {directMessagePrivacySettingsPath}."
msgstr "您的訊息無法送達。這通常是因為您與收件者沒有共同社群,或是收件者只接受朋友的私訊。您可能也需要調整您在 {directMessagePrivacySettingsPath} 的私訊隱私設定。"
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:71
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:64
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send direct messages."
msgstr "您的訊息無法送達。您需要先認領帳號才能傳送私人訊息。"
#. Description text in the message queue state.
-#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:75
+#: src/features/messaging/state/MessageQueue.tsx:68
msgid "Your message could not be delivered. You need to claim your account to send messages."
msgstr "您的訊息無法送達。您需要先驗證帳號才能傳送訊息。"
@@ -38810,7 +38780,7 @@ msgid "your new email"
msgstr "您的新電子郵件"
#. Description for the /nick nickname option.
-#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
+#: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:79
msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."
msgstr "你的新暱稱,留空則重設。"
@@ -38987,38 +38957,3 @@ msgstr "放大"
#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
msgid "Zoom out"
msgstr "縮小"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Keeps all of the member's messages.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:14
-msgid "Don't Delete Any"
-msgstr "不刪除任何"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last hour.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:21
-msgid "Previous Hour"
-msgstr "過去一小時"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 6 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:28
-msgid "Previous 6 Hours"
-msgstr "過去 6 小時"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 12 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:36
-msgid "Previous 12 Hours"
-msgstr "過去 12 小時"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 24 hours.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:44
-msgid "Previous 24 Hours"
-msgstr "過去 24 小時"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 3 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:52
-msgid "Previous 3 Days"
-msgstr "過去 3 天"
-
-#. Message-history-deletion option when banning a member. Deletes the member's messages from the last 7 days.
-#: src/features/moderation/constants/BanDeleteMessageOptions.ts:60
-msgid "Previous 7 Days"
-msgstr "過去 7 天"