A free and open source instant messaging and VoIP chat app built for friends, groups, and communities.
feat(app): restyle the inbox and message preview surfaces (#1706)
Hampuscc105883a5bd
diff --git a/fluxer_app/src/app/globals.css b/fluxer_app/src/app/globals.cssindex 4780edc40..fdbf0a5fe 100644--- a/fluxer_app/src/app/globals.css+++ b/fluxer_app/src/app/globals.css@@ -332,6 +332,9 @@ var {--guild-members-table-row-border-width: 0.0625rem;--form-surface-background: var(--background-tertiary);+ --message-preview-card-background: hsla(0, 0%, 100%, 0.022);+ --message-preview-card-border: hsla(0, 0%, 100%, 0.07);+ --message-preview-card-divider: hsla(0, 0%, 100%, 0.05);--surface-interactive-hover-bg: var(--background-modifier-hover);--surface-interactive-selected-bg: var(--background-modifier-selected);--surface-interactive-selected-color: var(--text-primary);@@ -349,6 +352,9 @@ html.platform-native.platform-macos {.theme-light {--guilds-layout-item-bg: color-mix(in srgb, var(--guild-list-foreground) 72%, var(--background-primary) 28%);--form-surface-background: var(--background-primary);+ --message-preview-card-background: hsl(0, 0%, 100%);+ --message-preview-card-border: hsla(0, 0%, 0%, 0.07);+ --message-preview-card-divider: hsla(0, 0%, 0%, 0.05);--surface-interactive-hover-bg: var(--background-modifier-hover);--surface-interactive-selected-bg: var(--background-modifier-selected);--surface-interactive-selected-color: var(--text-primary);diff --git a/fluxer_app/src/features/app/components/floating/UnreadChannelOrder.test.ts b/fluxer_app/src/features/app/components/floating/UnreadChannelOrder.test.tsnew file mode 100644index 000000000..bf9578323--- /dev/null+++ b/fluxer_app/src/features/app/components/floating/UnreadChannelOrder.test.ts@@ -0,0 +1,57 @@+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later++import {describe, expect, it} from 'vitest';+import {mergeFrozenUnreadOrder} from './UnreadChannelOrder';++function ids(channels: ReadonlyArray<{id: string}>): Array<string> {+ return channels.map((channel) => channel.id);+}++describe('mergeFrozenUnreadOrder', () => {+ it('keeps channels in their frozen position while the list is open', () => {+ const order = new Map([+ ['a', 0],+ ['b', 1],+ ['c', 2],+ ]);+ const merged = mergeFrozenUnreadOrder(order, [{id: 'c'}, {id: 'a'}, {id: 'b'}]);+ expect(ids(merged)).toEqual(['a', 'b', 'c']);+ });++ it('shows a channel that becomes unread after the order was frozen', () => {+ const order = new Map([['a', 0]]);+ const merged = mergeFrozenUnreadOrder(order, [{id: 'a'}, {id: 'late'}]);+ expect(ids(merged)).toEqual(['a', 'late']);+ });++ it('appends late arrivals after existing entries rather than reshuffling', () => {+ const order = new Map([+ ['a', 0],+ ['b', 1],+ ]);+ const merged = mergeFrozenUnreadOrder(order, [{id: 'late'}, {id: 'b'}, {id: 'a'}]);+ expect(ids(merged)).toEqual(['a', 'b', 'late']);+ });++ it('remembers a late arrival position once assigned', () => {+ const order = new Map([['a', 0]]);+ mergeFrozenUnreadOrder(order, [{id: 'a'}, {id: 'late'}]);+ const merged = mergeFrozenUnreadOrder(order, [{id: 'late'}, {id: 'a'}]);+ expect(ids(merged)).toEqual(['a', 'late']);+ });++ it('drops nothing when every channel is new', () => {+ const order = new Map<string, number>();+ const merged = mergeFrozenUnreadOrder(order, [{id: 'x'}, {id: 'y'}, {id: 'z'}]);+ expect(ids(merged)).toEqual(['x', 'y', 'z']);+ });++ it('does not resurrect channels that are no longer unread', () => {+ const order = new Map([+ ['a', 0],+ ['gone', 1],+ ]);+ const merged = mergeFrozenUnreadOrder(order, [{id: 'a'}]);+ expect(ids(merged)).toEqual(['a']);+ });+});diff --git a/fluxer_app/src/features/app/components/floating/UnreadChannelOrder.ts b/fluxer_app/src/features/app/components/floating/UnreadChannelOrder.tsnew file mode 100644index 000000000..af7378b71--- /dev/null+++ b/fluxer_app/src/features/app/components/floating/UnreadChannelOrder.ts@@ -0,0 +1,21 @@+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later++function resolveUnreadOrderIndex(order: Map<string, number>, channelId: string): number {+ const index = order.get(channelId);+ if (index == null) {+ return Number.POSITIVE_INFINITY;+ }+ return index;+}++export function mergeFrozenUnreadOrder<T extends {id: string}>(+ order: Map<string, number>,+ current: ReadonlyArray<T>,+): Array<T> {+ for (const channel of current) {+ if (!order.has(channel.id)) {+ order.set(channel.id, order.size);+ }+ }+ return [...current].sort((a, b) => resolveUnreadOrderIndex(order, a.id) - resolveUnreadOrderIndex(order, b.id));+}diff --git a/fluxer_app/src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.module.css b/fluxer_app/src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.module.cssindex 5bbc4227c..9c1d1f75a 100644--- a/fluxer_app/src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.module.css+++ b/fluxer_app/src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.module.css@@ -5,14 +5,6 @@--inbox-scroller-padding-bottom: 0.75rem;--inbox-section-gap: 0.25rem;--inbox-card-gap: 1rem;- --inbox-heading-padding-x: 0.25rem;- --inbox-heading-padding-y: 0.75rem;- --inbox-sticky-bg: var(--form-surface-background);- --inbox-sticky-radius: 0.375rem;- --inbox-sticky-separator: 0 0.0625rem 0 var(--background-modifier-accent);- --inbox-sticky-group-heading-height: 2.25rem;- --inbox-sticky-channel-heading-height: 3rem;- --inbox-sticky-channel-top: var(--inbox-sticky-group-heading-height);--inbox-icon-button-size: 1.75rem;--inbox-icon-button-radius: 0.375rem;--inbox-collapse-button-size: 1.375rem;@@ -21,64 +13,32 @@min-height: 0;min-width: 0;padding: 0 var(--inbox-scroller-padding-x) var(--inbox-scroller-padding-bottom);- scroll-padding-top: calc(- var(--inbox-sticky-group-heading-height) +- var(--inbox-sticky-channel-heading-height) +- 0.5rem- );}.guildGroup {- margin-bottom: var(--inbox-section-gap);min-width: 0;}-.guildGroup:last-child {- margin-bottom: 0;+.list {+ display: block;+ min-width: 0;}-.guildGroupHeading {- position: sticky;- top: 0;- z-index: 3;- display: flex;- align-items: center;+.row {+ display: block;box-sizing: border-box;- min-height: var(--inbox-sticky-group-heading-height);- margin: 0;- padding: var(--inbox-heading-padding-y) var(--inbox-heading-padding-x) 0.5rem;- font-size: 0.6875rem;- font-weight: 700;- letter-spacing: 0.06em;- text-transform: uppercase;- color: var(--text-primary-muted);- border-radius: var(--inbox-sticky-radius);- background-color: var(--inbox-sticky-bg);- transition: color 0.12s ease;+ padding-bottom: var(--inbox-card-gap);}-.channelCard {- margin-bottom: var(--inbox-card-gap);+.rowGroupEnd {+ padding-bottom: calc(var(--inbox-card-gap) + var(--inbox-section-gap));}-.channelCard:focus {+.channelCard {+ min-width: 0;outline: none;}-.channelStickyHeader {- position: sticky;- top: var(--inbox-sticky-channel-top);- z-index: 2;- margin: 0 0 0.5rem;- padding: 0 var(--inbox-heading-padding-x);- border-radius: var(--inbox-sticky-radius);- background-color: var(--inbox-sticky-bg);- box-shadow: var(--inbox-sticky-separator);- transition:- background-color 0.12s ease,- box-shadow 0.12s ease;-}-.srOnly {position: absolute;width: 0.0625rem;@@ -107,16 +67,13 @@}.messageStream {- --chat-horizontal-padding: 0.75rem;- padding: 0 0.5rem;min-width: 0;- overflow: hidden;}.previewFooter {display: flex;justify-content: flex-start;- padding: 0.5rem 0.75rem 0.625rem;+ padding: 0.375rem 0.5rem 0.25rem;}.viewAllButton {@@ -148,8 +105,8 @@.messageActions {display: none;position: absolute;- top: 0.5rem;- right: 0.75rem;+ top: 0.375rem;+ right: 0.5rem;gap: 0.25rem;}@@ -222,7 +179,7 @@}.previewDateDivider :global(.text) {- background-color: var(--inbox-sticky-bg);+ background-color: var(--form-surface-background);border-radius: 0.375rem;padding: 0.125rem 0.625rem;}diff --git a/fluxer_app/src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx b/fluxer_app/src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsxindex c23cadc89..33fdbdf21 100644--- a/fluxer_app/src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx+++ b/fluxer_app/src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx@@ -1,6 +1,7 @@// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-laterimport Accessibility from '@app/features/accessibility/state/Accessibility';+import {mergeFrozenUnreadOrder} from '@app/features/app/components/floating/UnreadChannelOrder';import styles from '@app/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.module.css';import previewStyles from '@app/features/app/components/shared/MessagePreview.module.css';import {Endpoints} from '@app/features/app/constants/Endpoints';@@ -38,6 +39,7 @@ import FocusRing from '@app/features/ui/focus_ring/FocusRing';import {Tooltip} from '@app/features/ui/tooltip/Tooltip';import UserGuildSettings from '@app/features/user/state/UserGuildSettings';import UserSettings from '@app/features/user/state/UserSettings';+import {MessagePreviewContext} from '@fluxer/constants/src/ChannelConstants';import type {Message as WireMessage} from '@fluxer/schema/src/domains/message/MessageResponseSchemas';import {compare as compareSnowflakes, extractTimestamp} from '@fluxer/snowflake/src/SnowflakeUtils';import {msg} from '@lingui/core/macro';@@ -50,7 +52,7 @@ import type React from 'react';import {useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState} from 'react';const MENTIONS_DESCRIPTOR = msg({- message: '{channelHeading}, {mentionCount} mentions',+ message: '{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}',comment:'Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.',});@@ -223,13 +225,13 @@ function buildPreviewDataFromMessages(oldestUnreadMessageId: plan.oldestUnreadMessageId,};}- return buildEmptyPreview(plan.channel);}const sorted = [...records].sort((a, b) => compareSnowflakes(a.id, b.id));+ const latest = sorted.slice(Math.max(0, sorted.length - UNREAD_PREVIEW_MESSAGE_LIMIT));return {channel: plan.channel,- messages: sorted.slice(0, UNREAD_PREVIEW_MESSAGE_LIMIT),- oldestUnreadMessageId: sorted[0]?.id ?? null,+ messages: latest,+ oldestUnreadMessageId: latest[0]?.id ?? null,};}@@ -239,13 +241,37 @@ async function fetchPreviewBatch(plans: Array<PreviewFetchPlan>): Promise<void>body: {requests: plans.map((plan) => plan.request)},});const responseChannels = new Map((response.body?.channels ?? []).map((entry) => [entry.channel_id, entry.messages]));+ const retryPlans: Array<PreviewFetchPlan> = [];for (const plan of plans) {const messages = responseChannels.get(plan.channel.id) ?? [];+ const isAnchored = plan.request.around != null || plan.request.after != null;+ if (messages.length === 0 && isAnchored) {+ retryPlans.push({+ channel: plan.channel,+ cacheKey: plan.cacheKey,+ oldestUnreadMessageId: null,+ request: {channel_id: plan.channel.id, limit: UNREAD_PREVIEW_MESSAGE_LIMIT},+ });+ continue;+ }previewCache.set(plan.channel.id, {cacheKey: plan.cacheKey,data: buildPreviewDataFromMessages(plan, messages),});}+ if (retryPlans.length === 0) return;+ const retryResponse = await http.post<BulkPreviewResponse>(Endpoints.CHANNEL_MESSAGES_BULK, {+ body: {requests: retryPlans.map((plan) => plan.request)},+ });+ const retryChannels = new Map(+ (retryResponse.body?.channels ?? []).map((entry) => [entry.channel_id, entry.messages]),+ );+ for (const plan of retryPlans) {+ previewCache.set(plan.channel.id, {+ cacheKey: plan.cacheKey,+ data: buildPreviewDataFromMessages(plan, retryChannels.get(plan.channel.id) ?? []),+ });+ }}function chunkPlans(plans: Array<PreviewFetchPlan>): Array<Array<PreviewFetchPlan>> {@@ -423,7 +449,8 @@ const UnreadChannelCard = observer(function UnreadChannelCard({messageRowClassName: styles.messageRow,messageActionsClassName: styles.messageActions,renderMessageActions,- readonlyPreview: true,+ suppressMessageActions: true,+ previewContext: MessagePreviewContext.LIST_POPOUT,dateDividerClassName: styles.previewDateDivider,suppressUnreadIndicator: true,getMessageHeadingActivate,@@ -468,7 +495,6 @@ const UnreadChannelCard = observer(function UnreadChannelCard({</h2><InboxMessageHeaderchannel={channel}- className={styles.channelStickyHeader}onClick={handleHeaderClick}mentionCount={mentionCount}leftAdornment={@@ -627,15 +653,11 @@ export const UnreadChannelsContent = observer(function UnreadChannelsContent() {frozenOrderRef.current = new Map(getUnreadChannels().map((channel, index) => [channel.id, index]));}const allUnreadChannels = useMemo(() => {- const order = frozenOrderRef.current!;- const current = getUnreadChannels();- return current- .filter((channel) => order.has(channel.id))- .sort((a, b) => {- const aIdx = order.get(a.id) ?? Number.POSITIVE_INFINITY;- const bIdx = order.get(b.id) ?? Number.POSITIVE_INFINITY;- return aIdx - bIdx;- });+ const order = frozenOrderRef.current;+ if (order == null) {+ return [];+ }+ return mergeFrozenUnreadOrder(order, getUnreadChannels());}, [readStateVersion, settingsVersion]);const [loadedCount, setLoadedCount] = useState(INITIAL_VISIBLE_CHANNELS);const visibleChannels = useMemo(() => allUnreadChannels.slice(0, loadedCount), [allUnreadChannels, loadedCount]);@@ -672,6 +694,20 @@ export const UnreadChannelsContent = observer(function UnreadChannelsContent() {}return groups;}, [visibleChannels, channelPreviews, i18n.locale]);+ const unreadRows = useMemo(() => {+ const rows: Array<{channel: Channel; endsGroup: boolean; groupLabel: string; key: string}> = [];+ for (const group of groupedChannels) {+ for (const [index, channel] of group.channels.entries()) {+ rows.push({+ channel,+ endsGroup: index === group.channels.length - 1,+ groupLabel: group.label,+ key: channel.id,+ });+ }+ }+ return rows;+ }, [groupedChannels]);const hasMore = loadedCount < allUnreadChannels.length;const handleScroll = useCallback((event: React.UIEvent<HTMLDivElement>) => {@@ -751,34 +787,31 @@ export const UnreadChannelsContent = observer(function UnreadChannelsContent() {data-message-selection-root="true"data-flx="app.floating.unread-channels-content.scroller">- {groupedChannels.map((group) => {- const groupHeadingId = `inbox-unread-group-${group.key}`;- return (- <section- key={group.key}- className={styles.guildGroup}- aria-labelledby={groupHeadingId}- data-flx="app.floating.unread-channels-content.guild-group"+ <div className={styles.list} role="list" data-flx="app.floating.unread-channels-content.list">+ {unreadRows.map((row, rowIndex) => (+ <div+ key={row.key}+ className={clsx(styles.row, row.endsGroup && styles.rowGroupEnd)}+ role="listitem"+ aria-posinset={rowIndex + 1}+ aria-setsize={unreadRows.length}+ data-flx="app.floating.unread-channels-content.row">- <h1- id={groupHeadingId}- className={styles.guildGroupHeading}- data-flx="app.floating.unread-channels-content.guild-group-heading"+ <section+ className={styles.guildGroup}+ aria-label={row.groupLabel}+ data-flx="app.floating.unread-channels-content.guild-group">- {group.label}- </h1>- {group.channels.map((channel) => (<UnreadChannelCard- key={channel.id}- channel={channel}- headingId={`inbox-unread-channel-${channel.id}`}- previewData={channelPreviews.get(channel.id) ?? null}+ channel={row.channel}+ headingId={`inbox-unread-channel-${row.channel.id}`}+ previewData={channelPreviews.get(row.channel.id) ?? null}data-flx="app.floating.unread-channels-content.unread-channel-card"/>- ))}- </section>- );- })}+ </section>+ </div>+ ))}+ </div></Scroller>);});diff --git a/fluxer_app/src/features/app/components/shared/MessagePreview.module.css b/fluxer_app/src/features/app/components/shared/MessagePreview.module.cssindex 21af13c77..dd650097a 100644--- a/fluxer_app/src/features/app/components/shared/MessagePreview.module.css+++ b/fluxer_app/src/features/app/components/shared/MessagePreview.module.css@@ -9,8 +9,8 @@-webkit-user-select: none;overflow: visible;flex-shrink: 0;- border-radius: 0.375rem;- border: 0.0625rem solid var(--background-header-secondary);+ border-radius: 0.5rem;+ border: 0.0625rem solid var(--message-preview-card-border, var(--background-header-secondary));background-color: var(--message-preview-card-background, transparent);padding-top: 0.5rem;padding-bottom: 0.5rem;diff --git a/fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelMessage.tsx b/fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelMessage.tsxindex 4f0ad5ac2..0a1347be6 100644--- a/fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelMessage.tsx+++ b/fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelMessage.tsx@@ -258,7 +258,6 @@ export type MessageBehaviorOverrides = Partial<{mobileLayoutEnabled: boolean;messageGroupSpacing: number;messageDisplayCompact: boolean;- prefersReducedMotion: boolean;isEditing: boolean;isReplying: boolean;isHighlight: boolean;@@ -285,7 +284,7 @@ interface MessageProps {behaviorOverrides?: MessageBehaviorOverrides;compact?: boolean;idPrefix?: string;- readonlyPreview?: boolean;+ suppressMessageActions?: boolean;onHeadingActivate?: () => void;}@@ -304,7 +303,7 @@ export const Message: React.FC<MessageProps> = observer((props) => {behaviorOverrides,compact,idPrefix = 'message',- readonlyPreview,+ suppressMessageActions,onHeadingActivate,} = props;const {i18n} = useLingui();@@ -326,7 +325,7 @@ export const Message: React.FC<MessageProps> = observer((props) => {const mobileLayoutEnabled = behaviorOverrides?.mobileLayoutEnabled ?? MobileLayout.isEnabled();const messageDisplayCompact =compact ?? behaviorOverrides?.messageDisplayCompact ?? UserSettings.getMessageDisplayCompact();- const prefersReducedMotion = behaviorOverrides?.prefersReducedMotion ?? Accessibility.useReducedMotion;+ const prefersReducedMotion = Accessibility.useReducedMotion;const isEditing = behaviorOverrides?.isEditing ?? MessageEdit.isEditing(message.channelId, message.id);const isReplying = behaviorOverrides?.isReplying ?? MessageReply.isReplying(message.channelId, message.id);const isHighlight = behaviorOverrides?.isHighlight ?? MessageReply.isHighlight(message.id);@@ -742,7 +741,7 @@ export const Message: React.FC<MessageProps> = observer((props) => {}: undefined,onPopoutToggle: handleMessagePopoutToggle,- readonlyPreview,+ suppressMessageActions,onHeadingActivate,}),[@@ -756,7 +755,7 @@ export const Message: React.FC<MessageProps> = observer((props) => {previewOverrides,previewMode,handleMessagePopoutToggle,- readonlyPreview,+ suppressMessageActions,onHeadingActivate,],);@@ -780,8 +779,9 @@ export const Message: React.FC<MessageProps> = observer((props) => {astNodes.length === 1 &&astNodes[0].type === NodeType.Link &&!message.suppressEmbeds;- const shouldDisableHoverBackground = (prefersReducedMotion && !isEditing) || readonlyPreview;+ const shouldDisableHoverBackground = prefersReducedMotion && !isEditing;const isKeyboardFocused = keyboardModeEnabled && isFocusedWithin;+ const isPreview = previewContext != null;const shouldApplySpacing = !shouldGroup && !removeTopSpacing && previewContext !== MessagePreviewContext.LIST_POPOUT;const systemFollowsSystem = Boolean(shouldGroup && prevMessage && isDisplaySystemMessage(prevMessage) && isDisplaySystemMessage(message),@@ -790,7 +790,7 @@ export const Message: React.FC<MessageProps> = observer((props) => {() =>clsx(messageDisplayCompact ? styles.messageCompact : styles.message,- isHovering && styles.messageHovered,+ isHovering && !isPreview && styles.messageHovered,shouldDisableHoverBackground && styles.messageNoHover,isEditing && styles.messageEditing,!messageDisplayCompact &&@@ -812,8 +812,8 @@ export const Message: React.FC<MessageProps> = observer((props) => {!isEditing &&message.isUserMessage() &&styles.messageNoText,- isKeyboardFocused && styles.keyboardFocused,- isKeyboardFocused && 'keyboard-focus-active',+ isKeyboardFocused && !isPreview && styles.keyboardFocused,+ isKeyboardFocused && !isPreview && 'keyboard-focus-active',shouldApplySpacing && previewContext && styles.messagePreviewSpacing,),[@@ -836,16 +836,17 @@ export const Message: React.FC<MessageProps> = observer((props) => {shouldHideContent,isKeyboardFocused,shouldApplySpacing,+ isPreview,],);const shouldShowActionBar = useMemo(() =>!previewContext &&- !readonlyPreview &&+ !suppressMessageActions &&message.state !== MessageStates.SENDING &&!isEditing &&!mobileLayoutEnabled,- [previewContext, readonlyPreview, message.state, isEditing, mobileLayoutEnabled],+ [previewContext, suppressMessageActions, message.state, isEditing, mobileLayoutEnabled],);const shouldRenderInlineActionBar = useMemo(() => shouldShowActionBar && (previewMode || isHovering || isKeyboardFocused || contextMenuOpen || isPopoutOpen),diff --git a/fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelMessageStream.tsx b/fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelMessageStream.tsxindex e10e85965..81801f47d 100644--- a/fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelMessageStream.tsx+++ b/fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelMessageStream.tsx@@ -11,6 +11,7 @@ import type {ChannelMessages} from '@app/features/messaging/state/ChannelMessageimport {type ChannelStreamItem, ChannelStreamType} from '@app/features/messaging/utils/MessageGroupingUtils';import {IS_DEV} from '@app/features/platform/types/Env';import {Logger} from '@app/features/platform/utils/AppLogger';+import type {MessagePreviewContext} from '@fluxer/constants/src/ChannelConstants';import {MessageTypes} from '@fluxer/constants/src/ChannelConstants';import type React from 'react';@@ -39,7 +40,8 @@ interface RenderChannelStreamProps {messageRowClassName?: string;messageActionsClassName?: string;renderMessageActions?: (message: Message) => React.ReactNode;- readonlyPreview?: boolean;+ suppressMessageActions?: boolean;+ previewContext?: keyof typeof MessagePreviewContext;dateDividerClassName?: string;suppressUnreadIndicator?: boolean;getMessageHeadingActivate?: (message: Message) => (() => void) | undefined;@@ -58,7 +60,8 @@ export function renderChannelStream(props: RenderChannelStreamProps): Array<ReacmessageRowClassName,messageActionsClassName,renderMessageActions,- readonlyPreview,+ suppressMessageActions,+ previewContext,dateDividerClassName,suppressUnreadIndicator,getMessageHeadingActivate,@@ -129,7 +132,8 @@ export function renderChannelStream(props: RenderChannelStreamProps): Array<ReacmessageRowClassName={messageRowClassName}messageActionsClassName={messageActionsClassName}renderMessageActions={renderMessageActions}- readonlyPreview={readonlyPreview}+ suppressMessageActions={suppressMessageActions}+ previewContext={previewContext}getMessageHeadingActivate={getMessageHeadingActivate}data-flx="channel.channel-message-stream.flush-pending-group.message-group"/>,diff --git a/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageAttachments.tsx b/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageAttachments.tsxindex 679345ca1..531f4c373 100644--- a/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageAttachments.tsx+++ b/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageAttachments.tsx@@ -574,9 +574,10 @@ const StickerItem = observer(},);export const MessageAttachments = observer(() => {- const {channel, message, handleDelete, previewContext, onPopoutToggle, readonlyPreview} = useMessageViewContext();+ const {channel, message, handleDelete, previewContext, onPopoutToggle, suppressMessageActions} =+ useMessageViewContext();const isPreview = Boolean(previewContext);- const reactionsIsPreview = isPreview || Boolean(readonlyPreview);+ const reactionsIsPreview = isPreview || Boolean(suppressMessageActions);const reactions = useMessageReactionsSnapshot(message.id);const {shouldAnimate, interactionHandlers} = useStickerAnimation();const spoileredUrlEmbeds = useMemo(() => {diff --git a/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageGroup.tsx b/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageGroup.tsxindex acdc928f6..4071a757e 100644--- a/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageGroup.tsx+++ b/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageGroup.tsx@@ -40,7 +40,7 @@ export interface MessageGroupProps {messageRowClassName?: string;messageActionsClassName?: string;renderMessageActions?: (message: Message) => React.ReactNode;- readonlyPreview?: boolean;+ suppressMessageActions?: boolean;previewContext?: keyof typeof MessagePreviewContext;behaviorOverrides?: MessageBehaviorOverrides;renderMessageWrapper?: (props: MessageGroupRenderWrapperProps) => React.ReactNode;@@ -61,7 +61,7 @@ export const MessageGroup: React.FC<MessageGroupProps> = observer((props) => {messageRowClassName,messageActionsClassName,renderMessageActions,- readonlyPreview,+ suppressMessageActions,previewContext,behaviorOverrides: providedBehaviorOverrides,renderMessageWrapper,@@ -70,14 +70,13 @@ export const MessageGroup: React.FC<MessageGroupProps> = observer((props) => {const groupId = useMemo(() => messages[0]?.id, [messages]);const behaviorOverrides = useMemo(() =>- readonlyPreview+ suppressMessageActions? {...providedBehaviorOverrides,disableContextMenu: true,- prefersReducedMotion: true,}: providedBehaviorOverrides,- [readonlyPreview, providedBehaviorOverrides],+ [suppressMessageActions, providedBehaviorOverrides],);const renderedMessages = useMemo(() =>@@ -96,7 +95,7 @@ export const MessageGroup: React.FC<MessageGroupProps> = observer((props) => {compact={messageDisplayCompact}idPrefix={idPrefix}behaviorOverrides={behaviorOverrides}- readonlyPreview={readonlyPreview}+ suppressMessageActions={suppressMessageActions}previewContext={previewContext}onHeadingActivate={getMessageHeadingActivate?.(message)}data-flx="channel.message-group.rendered-messages.message-component"@@ -151,7 +150,7 @@ export const MessageGroup: React.FC<MessageGroupProps> = observer((props) => {messageActionsClassName,renderMessageActions,behaviorOverrides,- readonlyPreview,+ suppressMessageActions,previewContext,renderMessageWrapper,getMessageHeadingActivate,diff --git a/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageViewContext.ts b/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageViewContext.tsindex 8e806e17c..190c34bc0 100644--- a/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageViewContext.ts+++ b/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageViewContext.ts@@ -34,7 +34,7 @@ export interface MessageViewContextValue {previewPermissions?: MessagePreviewPermissions;handleDelete: (bypassConfirm?: boolean) => void;onPopoutToggle?: (isOpen: boolean) => void;- readonlyPreview?: boolean;+ suppressMessageActions?: boolean;onHeadingActivate?: () => void;}diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.poindex 198f2767a..2f2280976 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(أنت)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# عضو} other {# أعضاء}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "لا يدعم {blikPaymentMethod} الاشتراكات في صفحة الدفع الخاصة بـ {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}، {count, plural, zero {لا مجتمعات} one {مجتمع واحد} two {مجتمعان} few {# مجتمعات} many {# مجتمعًا} other {# مجتمع}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}، {mentionCount} إشارة"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}، {mentionCount, plural, one {# إشارة} other {# إشارات}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# إشارة مرجعية} few {# إشارات مرجعية} many {# إشارة مرجعية} other {# إشارة مرجعية}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# مجتمع تم العثور عليه} other {# مجتمعات تم العثور عليها}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# مجموعة غير متاحة مؤقتًا بسبب عطل في مكثف التدفق.} other {# مجموعات غير متاحة مؤقتًا بسبب عطل في مكثف التدفق.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# جهاز محدد لتسجيل الخروج} other {# أجهزة محددة لتسجيل الخروج}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} طلبات صداقة"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} رسالة خاصة غير مقروءة"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} دقيقة"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "مجلد {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "يوم واحد"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "طلب صداقة واحد"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "رسالة واحدة غير مقروءة"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "رسالة مباشرة واحدة غير مقروءة"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "نقرة التفعيل"msgid "Active"msgstr "نشط"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "الحساب النشط"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "مكالمة نشطة"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "عناصر التحكم في المحاذاة متاحة فقط على#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "الكل"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "جميع المدخلات تفاعلية بالكامل، لذا اكتب ما تريد."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "كل اللغات"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "لا يمكن تحميل الملفات هنا"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "لا يمكن تحميل الملفات هنا"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "يمكن للبطاقات الاحتفاظ بأسعار الليرة ا#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "الفئات"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "الفئة"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "تُطبّق التغييرات فورًا على العميل المب#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "القناة"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "القناة"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "القناة {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "الوصول إلى القناة"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "لا يمكن الوصول إلى القناة"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "تم نسخ معرّف القناة إلى الحافظة"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "رابط القناة"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "المطالبة بحسابك"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "للمطالبة بحسابك والتحقق من بريدك الإلكتروني، يمكنك إرسال التقارير."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "استرجع حسابك بإضافة بريد إلكتروني وكلمة مرور. سنرسل رمز تحقق لتأكيد بريدك الإلكتروني قبل الانتهاء."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "طي"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "طي {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "طي الرسائل غير المقروءة لـ {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "مطوي"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "الاتصال باستخدام {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "متصل"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "نسخ رابط البانر"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "نسخ معلومات الإصدار"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "انسخ مفتاح الإعداد في تطبيق المصادقة الخاص بك."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "نسخ معرّف المستخدم"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "نسخ الفيديو"msgid "Copy video link"msgstr "نسخ رابط الفيديو"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "نسخ تشخيصات الصوت"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "حالة المطور"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "أدوات المطور"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "أدوات المطور متاحة من شارة الموظف في رأس القناة."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "تم سحب طلب الاكتشاف"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "فئات الاستكشاف"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "التنقل في الاستكشاف"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "نتائج الاستكشاف"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "بحث الاكتشاف"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "تعديل المرفق"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "تعديل أو حذف الرموز التعبيرية والملصقاmsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "تعديل التجاوزات للأدوار والأعضاء في هذه القناة."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "تعديل الملف الشخصي"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "رموز تعبيرية"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "المفضلة فارغة"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "أدخل الرمز المعروض في التطبيق للمتابعة.msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "أدخل الرمز الذي أرسلناه إلى عنوان بريدك الإلكتروني الجديد."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "أدخل الرمز الذي أرسلناه إلى بريدك الإلكتروني للتحقق منه. سيتم تعيين كلمة مرورك بمجرد تأكيد الرمز."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "توسيع الرسائل غير المقروءة لـ {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "موسّعة"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "تنتهي بعد"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "إعدادات فلتر المحتوى الصريح"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "استكشاف"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "فلترة حسب طريقة الانضمام"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "فلترة حسب اللغة"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "صوت مركّز"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "مجلد"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "في وضع \"نظام التشغيل\"، تكون القواميس الmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "في المتصفح، لا تعمل ميزة الضغط والتحدث إلا عندما تكون علامة تبويب {PRODUCT_NAME} في التركيز. ثبّت تطبيق سطح المكتب لاستخدام ميزة الضغط والتحدث على مستوى النظام."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "في مكالمة"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "رابط الدعوة مخفي أثناء المشاركة:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "تم إخفاء رابط الدعوة أثناء المشاركة"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "إخفاء الدعوات"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "الانتقال إلى {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "الانتقال إلى {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "الانتقال إلى المكالمة الحالية"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "الانتقال إلى القناة المرتبطة"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "الانتقال إلى الرسالة المرتبطة"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "انتقل إلى رسالة من {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "الانتقال إلى الرسالة في {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "السمة الفاتحة"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "أعجبني"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "تم الإعجاب."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "إعجابات"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "تنسيق الروابط"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "الرابط غير متاح"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "جارٍ تحميل المستخدمين المحظورين"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "جارٍ تحميل المجتمعات"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "برامج ضارة، أو سرقة بيانات اعتماد، أو مmsgid "Manage"msgstr "إدارة"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "إدارة الحسابات"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "رسالة"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "رسالة"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "تخطيط الرسائل"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "رابط الرسالة"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "هدية شهرية"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "كتم صوت البث"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "جديد"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "جديد"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "ليس لديك إذن {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "لا يوجد وصول"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "فتح {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "افتح {labelText} في الإعدادات"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "فتح تفاصيل القناة لـ {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "فتح الدردشة"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "إنهاء {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "اقتباس"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "اقتباسات"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "علامة المستخدم المُبلّغ عنه (اختياري)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "إعادة نشر"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "إعادات النشر"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "يتطلب كل ما في المستوى المتوسط، بالإضافmsgid "Reschedule message"msgstr "إعادة جدولة الرسالة"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "إعادة الإرسال ({originalSecondsRemaining}ث)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "إعادة الإرسال ({resendCooldownSeconds}ث)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "إعادة الإرسال ({resendSecondsRemaining}ث)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "التشبع"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "حفظ"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "تم الحفظ."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "عمليات الحفظ"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "البحث في القنوات أو المحادثات الخاصة"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "البحث عن مجتمعات"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "فلتر البحث: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "فلاتر البحث"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "نتائج البحث"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "نتائج البحث عن «{query}»"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "نص قابل للتحديد"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "زر الإرسال"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "إرسال برامج ضارة أو روابط خطيرة"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "تم تعطيل إرسال الرسائل في هذا المجتمع"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "الجلسات"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "تم تعيين {fieldNode} إلى {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "تعيين حالة مخصصة"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "الإعدادات"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "رابط الإعدادات"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "تخطّي هذه الخطوة"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "تجاوز إلى المحتوى"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "الوضع البطيء"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "الوضع البطيء · انتظر {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "السويدية"msgid "Switch account"msgstr "تبديل الحساب"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "تبديل الحسابات"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "قناة الرابط هذه مخصصة للمحتوى الناضج وقد تفتح مواد قد تكون غير مناسبة لبعض المستخدمين."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "هذا الرابط غير متاح لحسابك."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "محادثة جماعية غير مثبتة"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "تفعيل الصوت"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "نشاط صوتي"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "مكالمة صوتية. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "قناة صوتية"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "لقد غيرت علامتك أثناء استخدامك لـ {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. ستتغير عشوائيًا عند انتهاء صلاحية {PREMIUM_PRODUCT_NAME} الخاص بك، ما لم يتم تجديده."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "ليس لديك صلاحية الوصول إلى القناة التي أُرسلت منها هذه الرسالة."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "تحتاج إلى الوصول إلى بريدك الإلكتروني الحالي لتغييره من هنا. استخدم التحقق عبر الهاتف إذا كان متاحًا أو اتصل بالدعم."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "أنت بحاجة إلى إذن \"{attachFilesPermissionLabel}\" لإرفاق الملفات في هذه القناة"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "أنت بحاجة إلى إذن \"{embedLinksPermissionLabel}\" لتضمين الروابط في هذه القناة"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "أنت بحاجة إلى إذن \"{permissionLabel}\" لاستخدام الملصقات من المجتمعات الأخرى هنا."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "أنت بحاجة إلى إذن \"{sendMessagesPermissionLabel}\" لإرسال الرسائل في هذه القناة"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "أنت تستخدم سعرًا قديمًا. السعر الحالي لهذه الخطة هو {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "أنت في فترة توقف مؤقت في هذا المجتمع"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "لقد وصلت إلى الحد الأقصى من المجتمعات"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "لقد وصلت إلى النهاية"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "لقد تلقيت هدية"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "لقد طلبت عددًا كبيرًا جدًا من رسائل البريد الإلكتروني للتحقق. يُرجى الانتظار لحظة والمحاولة مرة أخرى."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "لقد شاهدت جميع الإشارات الأخيرة. ستظهر المزيد هنا قريبًا."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.jsonindex 491541512..5c86460b3 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json@@ -1,6773 +1,6779 @@{- "version": 1,- "locales": {- "ar": [- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "[email protected]"- }- ],- "bg": [- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Backspace"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "Wordmark"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- }- ],- "cs": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Backspace"- },- {- "msgid": "Banner"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Chat"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Data"- },- {- "msgid": "Detail"- },- {- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Hardware"- },- {- "msgid": "Limit"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "Metadata"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Offline"- },- {- "msgid": "Online"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Plutonium"- },- {- "msgid": "Port"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Role"- },- {- "msgid": "Shift"- },- {- "msgid": "Spam"- },- {- "msgid": "Stream"- },- {- "msgid": "Symbol"- },- {- "msgid": "Text"- },- {- "msgid": "Tip"- },- {- "msgid": "Token"- },- {- "msgid": "Uploader"- },- {- "msgid": "Video"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "emoji {emojiName}"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "online"- },- {- "msgid": "video"- },- {- "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{onlineCount} online"- },- {- "msgid": "{presenceCount} online"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "{renderedPresenceCount} online"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Video"- }- ],- "da": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Acceleration"- },- {- "msgid": "Admin"- },- {- "msgid": "Administrator"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Animation"- },- {- "msgid": "Apps"- },- {- "msgid": "Avatar"- },- {- "msgid": "Badge"- },- {- "msgid": "Banner"- },- {- "msgid": "Bind"- },- {- "msgid": "Bio"- },- {- "msgid": "Bitrate"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Boost"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Bots"- },- {- "msgid": "Branding"- },- {- "msgid": "Chat"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Codec"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Data"- },- {- "msgid": "Download"- },- {- "msgid": "Download {productName}"- },- {- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgid": "Emojis"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Favicon"- },- {- "msgid": "Finland"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Gaming"- },- {- "msgid": "Gateway"- },- {- "msgid": "Hardware"- },- {- "msgid": "Hashing"- },- {- "msgid": "Hindi"- },- {- "msgid": "Hyperlink"- },- {- "msgid": "Inviter"- },- {- "msgid": "Jitter"- },- {- "msgid": "Job {jobId}: {jobStatus}"- },- {- "msgid": "Jobs"- },- {- "msgid": "Lane"- },- {- "msgid": "Link"- },- {- "msgid": "Links"- },- {- "msgid": "Live"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Luxembourg"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "Metadata"- },- {- "msgid": "Moderator"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Navigation"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Net"- },- {- "msgid": "Node"- },- {- "msgid": "Normal"- },- {- "msgid": "Offline"- },- {- "msgid": "Offset {offset}"- },- {- "msgid": "Online"- },- {- "msgid": "Output"- },- {- "msgid": "Permanent"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Platform"- },- {- "msgid": "Plutonium"- },- {- "msgid": "Port"- },- {- "msgid": "Portugal"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Prompt"- },- {- "msgid": "Region: {regionName}"- },- {- "msgid": "Relevant"- },- {- "msgid": "Send"- },- {- "msgid": "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"- },- {- "msgid": "Send GIF {title}"- },- {- "msgid": "Send animation"- },- {- "msgid": "Session"- },- {- "msgid": "Spoiler"- },- {- "msgid": "Standard"- },- {- "msgid": "Standard {baseCurrencyLabel}"- },- {- "msgid": "Start"- },- {- "msgid": "Status"- },- {- "msgid": "Sticker"- },- {- "msgid": "Stop"- },- {- "msgid": "Stream"- },- {- "msgid": "Stream video"- },- {- "msgid": "Symbol"- },- {- "msgid": "System"- },- {- "msgid": "Tag"- },- {- "msgid": "Tags"- },- {- "msgid": "Tags ({tagCount}/{tagLimit})"- },- {- "msgid": "Test SMTP"- },- {- "msgid": "Thai"- },- {- "msgid": "Tip"- },- {- "msgid": "Token"- },- {- "msgid": "Tokens"- },- {- "msgid": "Tone"- },- {- "msgid": "Top"- },- {- "msgid": "Type"- },- {- "msgid": "Type {premiumType}"- },- {- "msgid": "Upload banner"- },- {- "msgid": "Upload emoji"- },- {- "msgid": "Uploader"- },- {- "msgid": "Version"- },- {- "msgid": "Video"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webcam"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "Zoom"- },- {- "msgid": "emoji {emojiName}"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "link"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "online"- },- {- "msgid": "repost"- },- {- "msgid": "slash {commandName}"- },- {- "msgid": "spoiler"- },- {- "msgid": "sticker"- },- {- "msgid": "video"- },- {- "msgid": "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"- },- {- "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"- },- {- "msgid": "{formattedPresenceCount} online"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{length} apps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{onlineCount} online"- },- {- "msgid": "{presenceCount} online"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "{renderedPresenceCount} online"- },- {- "msgid": "{tokenCount, plural, one {# token} other {# tokens}}"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- },- {- "msgctxt": "accessibility-settings-section",- "msgid": "Animation"- },- {- "msgctxt": "channel-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgctxt": "chat-settings-section",- "msgid": "Input"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgctxt": "noise-suppression-option",- "msgid": "Standard"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Video"- }- ],- "de": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "ACLs"- },- {- "msgid": "Admin"- },- {- "msgid": "Administrator"- },- {- "msgid": "Animation"- },- {- "msgid": "Apps"- },- {- "msgid": "Assets"- },- {- "msgid": "Audio"- },- {- "msgid": "Avatar"- },- {- "msgid": "Banner"- },- {- "msgid": "Bitrate"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Boost"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Bots"- },- {- "msgid": "Branding"- },- {- "msgid": "Chat"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Client"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Code"- },- {- "msgid": "Codec"- },- {- "msgid": "Codes"- },- {- "msgid": "Communities"- },- {- "msgid": "Community"- },- {- "msgid": "Favicon"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Jitter"- },- {- "msgid": "Link"- },- {- "msgid": "Links"- },- {- "msgid": "Live"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "Mod"- },- {- "msgid": "Moderation"- },- {- "msgid": "Moderator"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Name"- },- {- "msgid": "Name: {0}."- },- {- "msgid": "Navigation"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Normal"- },- {- "msgid": "Offline"- },- {- "msgid": "Offset {offset}"- },- {- "msgid": "Okay"- },- {- "msgid": "Online"- },- {- "msgid": "Passkey"- },- {- "msgid": "Passkeys"- },- {- "msgid": "Pause"- },- {- "msgid": "Plutonium"- },- {- "msgid": "Port"- },- {- "msgid": "Portugal"- },- {- "msgid": "Position"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Region"- },- {- "msgid": "Region: {regionName}"- },- {- "msgid": "Smileys"- },- {- "msgid": "Spam"- },- {- "msgid": "Spoiler"- },- {- "msgid": "Standard"- },- {- "msgid": "Standard {baseCurrencyLabel}"- },- {- "msgid": "Status"- },- {- "msgid": "Sticker"- },- {- "msgid": "Sticker: {stickerName}"- },- {- "msgid": "Stream"- },- {- "msgid": "Symbol"- },- {- "msgid": "System"- },- {- "msgid": "Tab"- },- {- "msgid": "Tag"- },- {- "msgid": "Tags"- },- {- "msgid": "Tags ({tagCount}/{tagLimit})"- },- {- "msgid": "Text"- },- {- "msgid": "Toast"- },- {- "msgid": "Token"- },- {- "msgid": "Tokens"- },- {- "msgid": "Tracking"- },- {- "msgid": "Uploader"- },- {- "msgid": "Version"- },- {- "msgid": "Video"- },- {- "msgid": "Videos"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webcam"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"- },- {- "msgid": "{formattedPresenceCount} online"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{onlineCount} online"- },- {- "msgid": "{presenceCount} online"- },- {- "msgid": "{productName} Bug Hunter"- },- {- "msgid": "{productName} Desktop"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "{renderedPresenceCount} online"- },- {- "msgctxt": "accessibility-settings-section",- "msgid": "Animation"- },- {- "msgctxt": "channel-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Moderation"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgctxt": "noise-suppression-option",- "msgid": "Standard"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Video"- }- ],- "el": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Anime & manga"- },- {- "msgid": "Backspace"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Email"- },- {- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "Ping: {currentLatency}ms"- },- {- "msgid": "Ping: {latency}ms"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Spam"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- }- ],- "en-GB": [- {- "msgid": "<0>{targetUserTag}</0> is currently timed out. You can update their timeout duration or remove the timeout."- },- {- "msgid": "Add a Klipy API key to enable GIF search at runtime."- },- {- "msgid": "Advertise a capped decode codec to force publisher migration"- },- {- "msgid": "Anyone can create an account."- },- {- "msgid": "Anyone can request an account, but an administrator must approve it."- },- {- "msgid": "Approval required"- },- {- "msgid": "Are you sure you want to kick <0>{targetUserTag}</0> from the community? They will be able to rejoin with a new invite."- },- {- "msgid": "Banned {targetUserTag} from the community"- },- {- "msgid": "Bluesky connections"- },- {- "msgid": "Bold"- },- {- "msgid": "Branding asset preview"- },- {- "msgid": "Choices"- },- {- "msgid": "Choose how new accounts are created on this instance."- },- {- "msgid": "Choose the premium model"- },- {- "msgid": "Clear command"- },- {- "msgid": "Closed"- },- {- "msgid": "Codec negotiation testing"- },- {- "msgid": "Combobox"- },- {- "msgid": "Commands"- },- {- "msgid": "Community model"- },- {- "msgid": "Community overrides"- },- {- "msgid": "Connection volume controls"- },- {- "msgid": "Could not load the instance configuration. Try reloading the page."- },- {- "msgid": "Couldn't connect to voice. Please try again."- },- {- "msgid": "Couldn't duplicate this channel"- },- {- "msgid": "Create administrator account"- },- {- "msgid": "Create the administrator account"- },- {- "msgid": "Custom emoji {emojiName} from a community"- },- {- "msgid": "Custom emoji {emojiName} from {communityName}"- },- {- "msgid": "Decide how premium limits apply to people on this instance."- },- {- "msgid": "Denied"- },- {- "msgid": "Device volume"- },- {- "msgid": "Disable direct messages and friend requests"- },- {- "msgid": "Emulate decode codec (testing)"- },- {- "msgid": "Enable the integrations whose credentials you have configured. Only available services are shown."- },- {- "msgid": "Ensures file messages appear in the order you sent them"- },- {- "msgid": "Enter a community name between 1 and 100 characters."- },- {- "msgid": "Enter a product name between 1 and 80 characters."- },- {- "msgid": "Enter the PIN for your security key to continue."- },- {- "msgid": "Entrance sounds unavailable"- },- {- "msgid": "Excluded search filter: {filter}"- },- {- "msgid": "Favicon"- },- {- "msgid": "File ordering"- },- {- "msgid": "Finish"- },- {- "msgid": "Finish setup"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Focus window"- },- {- "msgid": "Full user tag: {tag}"- },- {- "msgid": "Fully quit and restart {productName} so macOS applies this permission."- },- {- "msgid": "Give everyone on this instance the highest premium limits."- },- {- "msgid": "Grant"- },- {- "msgid": "Granted"- },- {- "msgid": "How much of the member's recent message history to delete."- },- {- "msgid": "Image assets"- },- {- "msgid": "Incorrect PIN. Try again."- },- {- "msgid": "Incorrect PIN. {retriesRemaining, plural, one {# attempt} other {# attempts}} left before the security key locks."- },- {- "msgid": "Inline code"- },- {- "msgid": "Italic"- },- {- "msgid": "Keep Neko still"- },- {- "msgid": "Kicked {targetUserTag} from the community"- },- {- "msgid": "Klipy GIFs"- },- {- "msgid": "Let people link their Bluesky account to their profile."- },- {- "msgid": "Let people search and send GIFs powered by Klipy."- },- {- "msgid": "Loading instance configuration"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Make the instance yours"- },- {- "msgid": "Mirror tiers"- },- {- "msgid": "My community"- },- {- "msgid": "Neko cat that chases your cursor"- },- {- "msgid": "No optional services are available on this instance. You can skip this step."- },- {- "msgid": "Open Settings"- },- {- "msgid": "Open popup"- },- {- "msgid": "Opens the Members page. Press Space or Enter to open."- },- {- "msgid": "Optional arguments"- },- {- "msgid": "Optional services"- },- {- "msgid": "Ordered upload"- },- {- "msgid": "Per-device volume"- },- {- "msgid": "Pin Neko to the top-right of the chat input instead of following your cursor"- },- {- "msgid": "Popped out"- },- {- "msgid": "Premium model"- },- {- "msgid": "Prevent <0>{targetUserTag}</0> from sending messages, reacting, and connecting to voice channels for the specified duration."- },- {- "msgid": "Prevent <0>{targetUserTag}</0> from sending messages, reacting, and joining voice channels for the specified duration."- },- {- "msgid": "Previous 2 days"- },- {- "msgid": "Previous 3 days"- },- {- "msgid": "Previous 4 days"- },- {- "msgid": "Previous 5 days"- },- {- "msgid": "Previous 6 days"- },- {- "msgid": "Product name"- },- {- "msgid": "Profile banners are not enabled on this instance."- },- {- "msgid": "Public registration is closed."- },- {- "msgid": "Reason (optional)."- },- {- "msgid": "Registration"- },- {- "msgid": "Removed timeout from {targetUserTag}"- },- {- "msgid": "Removing the timeout will allow <0>{targetUserTag}</0> to send messages, react, and join voice channels again."- },- {- "msgid": "Resize expression picker from bottom left"- },- {- "msgid": "Resize expression picker from bottom right"- },- {- "msgid": "Resize expression picker from top left"- },- {- "msgid": "Resize expression picker from top right"- },- {- "msgid": "Resize inbox from bottom left"- },- {- "msgid": "Resize inbox from bottom right"- },- {- "msgid": "Resize inbox from top left"- },- {- "msgid": "Resize inbox from top right"- },- {- "msgid": "Resize sidebar"- },- {- "msgid": "Review"- },- {- "msgid": "Review microphone, camera, screen recording, and Input Monitoring access."- },- {- "msgid": "Review the permissions {productName} uses for voice, video, screen sharing, and shortcuts."- },- {- "msgid": "Review your choices below, then finish. This saves the configuration, opens the instance, and reloads the app."- },- {- "msgid": "Run the instance as one community instead of many. This can only be enabled now, during setup."- },- {- "msgid": "Search filter: {filter}"- },- {- "msgid": "Security key PIN"- },- {- "msgid": "Security key PIN form"- },- {- "msgid": "Self-host setup"- },- {- "msgid": "Send file messages in order"- },- {- "msgid": "Sequential send"- },- {- "msgid": "Serial send"- },- {- "msgid": "Set up {productName}"- },- {- "msgid": "Shape the social model"- },- {- "msgid": "Share screens and windows."- },- {- "msgid": "Show connection volume controls"- },- {- "msgid": "Show per-device participant volume sliders in voice menus"- },- {- "msgid": "Show rich previews for YouTube links."- },- {- "msgid": "Sign-in details"- },- {- "msgid": "Single community"- },- {- "msgid": "Single community mode"- },- {- "msgid": "Slowmode is active ({remaining})"- },- {- "msgid": "Slowmode is enabled"- },- {- "msgid": "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."- },- {- "msgid": "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."- },- {- "msgid": "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."- },- {- "msgid": "Static Neko"- },- {- "msgid": "Still Neko"- },- {- "msgid": "Stop Neko from chasing your cursor while keeping it draggable and interactive."- },- {- "msgid": "Symbol"- },- {- "msgid": "Syntax highlighting"- },- {- "msgid": "Talk in calls and test your input."- },- {- "msgid": "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."- },- {- "msgid": "That image could not be used. Try a different file."- },- {- "msgid": "The member to target."- },- {- "msgid": "The message to send."- },- {- "msgid": "These options change how people use the instance. Some can only be chosen during setup."- },- {- "msgid": "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS."- },- {- "msgid": "This instance has no accounts yet. The first account you create automatically becomes the administrator. Create it now, then return here to finish setup."- },- {- "msgid": "This option is required. Please provide a value."- },- {- "msgid": "This reset link has expired. Reset links last 1 hour. Please request a new one."- },- {- "msgid": "Timed out {targetUserTag}"- },- {- "msgid": "Unavailable"- },- {- "msgid": "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."- },- {- "msgid": "Use the Up and Down arrow keys to move between items and Space or Enter to open one. Where a tab has sections, the Right arrow expands it and the Left arrow collapses it."- },- {- "msgid": "Use video and camera previews."- },- {- "msgid": "Volume sliders"- },- {- "msgid": "Welcome"- },- {- "msgid": "Welcome to {productName}"- },- {- "msgid": "What to search for."- },- {- "msgid": "Who can join"- },- {- "msgid": "Wordmark"- },- {- "msgid": "YouTube enrichment"- },- {- "msgid": "Your new nickname, or leave blank to reset it."- },- {- "msgid": "farewell"- },- {- "msgid": "greeting"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "macOS permissions"- },- {- "msgid": "members"- },- {- "msgid": "not"- },- {- "msgid": "online"- },- {- "msgid": "{count, plural, =0 {∞ No limit} one {# participant} other {# participants}}"- },- {- "msgid": "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"- },- {- "msgid": "{productName} application logo"- },- {- "msgid": "{productName} needs screen recording access. Allow screen recording in your operating system privacy settings and restart the app."- },- {- "msgid": "{productName} wordmark"- },- {- "msgid": "{remaining, plural, one {+# more} other {+# more}}"- },- {- "msgctxt": "security-settings-section",- "msgid": "Sign-in details"- },- {- "msgctxt": "voice-connection-status",- "msgid": "Connection failed"- },- {- "msgctxt": "voice-connection-status",- "msgid": "Dismiss"- },- {- "msgctxt": "voice-connection-status",- "msgid": "Retry"- }- ],- "es-419": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Audio"- },- {- "msgid": "Austria"- },- {- "msgid": "Avatar"- },- {- "msgid": "Banner"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Bots"- },- {- "msgid": "Bulgaria"- },- {- "msgid": "Chat"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Color"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgid": "Emojis"- },- {- "msgid": "Error"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Escape"- },- {- "msgid": "Estonia"- },- {- "msgid": "Experimental"- },- {- "msgid": "Favicon"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "GIFs"- },- {- "msgid": "General"- },- {- "msgid": "Hardware"- },- {- "msgid": "Hindi"- },- {- "msgid": "Invisible"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "No"- },- {- "msgid": "Normal"- },- {- "msgid": "PiP"- },- {- "msgid": "Plan"- },- {- "msgid": "Portugal"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Roles"- },- {- "msgid": "Roles ({roleCount})"- },- {- "msgid": "Social"- },- {- "msgid": "Spam"- },- {- "msgid": "Spoiler"- },- {- "msgid": "Spoilers"- },- {- "msgid": "Sticker"- },- {- "msgid": "Sticker: {stickerName}"- },- {- "msgid": "Stickers"- },- {- "msgid": "Stickers: {stickerNames}"- },- {- "msgid": "Token"- },- {- "msgid": "Tokens"- },- {- "msgid": "Video"- },- {- "msgid": "Videos"- },- {- "msgid": "Visual"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "Zoom"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "emoji {emojiName}"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "sendSystemDm"- },- {- "msgid": "spoiler"- },- {- "msgid": "sticker"- },- {- "msgid": "video"- },- {- "msgid": "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{length} stickers"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{tokenCount, plural, one {# token} other {# tokens}}"- },- {- "msgid": "{totalCount} total"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- },- {- "msgctxt": "channel-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Roles"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Audio"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Video"- }- ],- "es-ES": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Audio"- },- {- "msgid": "Austria"- },- {- "msgid": "Avatar"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Bots"- },- {- "msgid": "Bulgaria"- },- {- "msgid": "Chat"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Color"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgid": "Emojis"- },- {- "msgid": "Error"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Escape"- },- {- "msgid": "Estonia"- },- {- "msgid": "Experimental"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Gateway"- },- {- "msgid": "General"- },- {- "msgid": "Hardware"- },- {- "msgid": "Hindi"- },- {- "msgid": "Invisible"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Roles ({roleCount})"- },- {- "msgid": "Token"- },- {- "msgid": "Tokens"- },- {- "msgid": "Visual"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "Zoom"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "emoji {emojiName}"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "{tokenCount, plural, one {# token} other {# tokens}}"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- },- {- "msgctxt": "channel-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Audio"- }- ],- "fi": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Bulgaria"- },- {- "msgid": "Chat"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Favicon"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Latvia"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "Media"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Plutonium"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Romania"- },- {- "msgid": "Slovakia"- },- {- "msgid": "Slovenia"- },- {- "msgid": "Video"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "emoji {emojiName}"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "video"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- },- {- "msgctxt": "chat-settings-section",- "msgid": "Media"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Video"- }- ],- "fr": [- {- "msgid": "1 mention"- },- {- "msgid": "1 minute"- },- {- "msgid": "10 minutes"- },- {- "msgid": "15 minutes"- },- {- "msgid": "30 minutes"- },- {- "msgid": "5 minutes"- },- {- "msgid": "Action"- },- {- "msgid": "Actions"- },- {- "msgid": "Admin"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Animation"- },- {- "msgid": "Animations"- },- {- "msgid": "Applications"- },- {- "msgid": "Archives"- },- {- "msgid": "Audio"- },- {- "msgid": "Auto"- },- {- "msgid": "Avatar"- },- {- "msgid": "Avatars"- },- {- "msgid": "Badge"- },- {- "msgid": "Bio"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Bots"- },- {- "msgid": "Capture"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Client"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Code"- },- {- "msgid": "Codec"- },- {- "msgid": "Codes"- },- {- "msgid": "Communication"- },- {- "msgid": "Compact"- },- {- "msgid": "Compact (400x300)"- },- {- "msgid": "Composer"- },- {- "msgid": "Confirmation"- },- {- "msgid": "Contact"- },- {- "msgid": "Conversations"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Danger"- },- {- "msgid": "Date"- },- {- "msgid": "Dense"- },- {- "msgid": "Description"- },- {- "msgid": "Documentation"- },- {- "msgid": "Expiration"- },- {- "msgid": "Expressions"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "France"- },- {- "msgid": "Hindi"- },- {- "msgid": "Image"- },- {- "msgid": "Images"- },- {- "msgid": "Important"- },- {- "msgid": "Interface"- },- {- "msgid": "Invisible"- },- {- "msgid": "Inviter"- },- {- "msgid": "Latitude"- },- {- "msgid": "Local {localizedCurrencyLabel}"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Longitude"- },- {- "msgid": "Luxembourg"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "Mature"- },- {- "msgid": "Mentions"- },- {- "msgid": "Message"- },- {- "msgid": "Message @"- },- {- "msgid": "Messages"- },- {- "msgid": "Microphone"- },- {- "msgid": "Minutes"- },- {- "msgid": "Narration"- },- {- "msgid": "Navigation"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Normal"- },- {- "msgid": "Note"- },- {- "msgid": "Notifications"- },- {- "msgid": "Options"- },- {- "msgid": "Packs"- },- {- "msgid": "Page {pageNumber}"- },- {- "msgid": "Participants"- },- {- "msgid": "Pause"- },- {- "msgid": "Permanent"- },- {- "msgid": "Photo"- },- {- "msgid": "Phrase"- },- {- "msgid": "PiP"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Plutonium"- },- {- "msgid": "Port"- },- {- "msgid": "Portugal"- },- {- "msgid": "Position"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Saturation"- },- {- "msgid": "Secret"- },- {- "msgid": "Secrets"- },- {- "msgid": "Session"- },- {- "msgid": "Sessions"- },- {- "msgid": "Silence"- },- {- "msgid": "Social"- },- {- "msgid": "Source"- },- {- "msgid": "Spam"- },- {- "msgid": "Spoiler"- },- {- "msgid": "Spoilers"- },- {- "msgid": "Standard"- },- {- "msgid": "Standard {baseCurrencyLabel}"- },- {- "msgid": "Stickers"- },- {- "msgid": "Suggestions"- },- {- "msgid": "Suppression"- },- {- "msgid": "Tag"- },- {- "msgid": "Tags"- },- {- "msgid": "Tags ({tagCount}/{tagLimit})"- },- {- "msgid": "Toast"- },- {- "msgid": "Traits"- },- {- "msgid": "Type"- },- {- "msgid": "Type {premiumType}"- },- {- "msgid": "Version"- },- {- "msgid": "Volume"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webcam"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "Zoom"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "image"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "message"- },- {- "msgid": "spoiler"- },- {- "msgid": "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"- },- {- "msgid": "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"- },- {- "msgid": "{countLabel} minutes"- },- {- "msgid": "{fifteenMinutes} minutes"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{length} types"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{mentionCount} mentions"- },- {- "msgid": "{messageCount} messages"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"- },- {- "msgid": "{minutes} minutes"- },- {- "msgid": "{oneMinute} minute"- },- {- "msgid": "{thirtyMinutes} minutes"- },- {- "msgid": "{totalCount} total"- },- {- "msgid": "{totalMentionCount} mentions"- },- {- "msgctxt": "accessibility-settings-section",- "msgid": "Animation"- },- {- "msgctxt": "appearance-settings-section",- "msgid": "Interface"- },- {- "msgctxt": "appearance-settings-section",- "msgid": "Messages"- },- {- "msgctxt": "channel-settings-tab",- "msgid": "Permissions"- },- {- "msgctxt": "channel-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgctxt": "noise-suppression-option",- "msgid": "Standard"- },- {- "msgctxt": "privacy-settings-section",- "msgid": "Communication"- },- {- "msgctxt": "user-settings-tab",- "msgid": "Notifications"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Audio"- }- ],- "he": [- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "Visionary"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "sendSystemDm"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- }- ],- "hi": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "sendSystemDm"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- }- ],- "hr": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Administrator"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Backspace"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Font"- },- {- "msgid": "Gateway"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "Moderator"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Online"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Plan"- },- {- "msgid": "Port"- },- {- "msgid": "Portugal"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Premium model"- },- {- "msgid": "Spam"- },- {- "msgid": "Status"- },- {- "msgid": "Token"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "emoji {emojiName}"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- }- ],- "hu": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Avatar hash"- },- {- "msgid": "Belgium"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Bot DM"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Domain"- },- {- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Favicon"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Gateway"- },- {- "msgid": "JWKS URL"- },- {- "msgid": "Jitter"- },- {- "msgid": "Link"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Offline"- },- {- "msgid": "Online"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Port"- },- {- "msgid": "Token"- },- {- "msgid": "Visionary"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook URL"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "link"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "online"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{onlineCount} online"- },- {- "msgid": "{presenceCount} online"- },- {- "msgid": "{renderedPresenceCount} online"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- }- ],- "id": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Admin"- },- {- "msgid": "Administrator"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Anime & manga"- },- {- "msgid": "Audio"- },- {- "msgid": "Audio & video"- },- {- "msgid": "Austria"- },- {- "msgid": "Avatar"- },- {- "msgid": "Backspace"- },- {- "msgid": "Bandwidth"- },- {- "msgid": "Bio"- },- {- "msgid": "Bitrate"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Bulgaria"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Codec"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Data"- },- {- "msgid": "Debug"- },- {- "msgid": "Default"- },- {- "msgid": "Edit \"{0}\""- },- {- "msgid": "Edit {engineName}"- },- {- "msgid": "Favicon"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Hindi"- },- {- "msgid": "Host"- },- {- "msgid": "Jitter"- },- {- "msgid": "Latvia"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "Media"- },- {- "msgid": "Metadata"- },- {- "msgid": "Moderator"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Node"- },- {- "msgid": "Normal"- },- {- "msgid": "Offline"- },- {- "msgid": "Offset {offset}"- },- {- "msgid": "Online"- },- {- "msgid": "Output"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "PiP"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Platform"- },- {- "msgid": "Plutonium"- },- {- "msgid": "Port"- },- {- "msgid": "Portugal"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "SHA-256 Hash"- },- {- "msgid": "Shift"- },- {- "msgid": "Slovenia"- },- {- "msgid": "Spam"- },- {- "msgid": "Spoiler"- },- {- "msgid": "Status"- },- {- "msgid": "Submenu"- },- {- "msgid": "Substring"- },- {- "msgid": "Tab"- },- {- "msgid": "Tag"- },- {- "msgid": "Target"- },- {- "msgid": "Template"- },- {- "msgid": "Token"- },- {- "msgid": "Total RAM"- },- {- "msgid": "Unit"- },- {- "msgid": "Video"- },- {- "msgid": "Visual"- },- {- "msgid": "Volume"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webcam"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "Wordmark"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "online"- },- {- "msgid": "spoiler"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "video"- },- {- "msgid": "{formattedPresenceCount} online"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{onlineCount} online"- },- {- "msgid": "{presenceCount} online"- },- {- "msgid": "{productName} Desktop"- },- {- "msgid": "{renderedPresenceCount} online"- },- {- "msgid": "{totalCount} total"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- },- {- "msgctxt": "accessibility-settings-section",- "msgid": "Visual"- },- {- "msgctxt": "chat-settings-section",- "msgid": "Input"- },- {- "msgctxt": "chat-settings-section",- "msgid": "Media"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Video"- }- ],- "it": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Account"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Audio"- },- {- "msgid": "Austria"- },- {- "msgid": "Avatar"- },- {- "msgid": "Backspace"- },- {- "msgid": "Badge"- },- {- "msgid": "Banner"- },- {- "msgid": "Bitrate"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Bulgaria"- },- {- "msgid": "Chat"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Client"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Codec"- },- {- "msgid": "Combobox"- },- {- "msgid": "Community"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Debug"- },- {- "msgid": "Desktop"- },- {- "msgid": "Email"- },- {- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgid": "Endpoint"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Estonia"- },- {- "msgid": "Favicon"- },- {- "msgid": "File"- },- {- "msgid": "File: {fileName}"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Gateway"- },- {- "msgid": "Hardware"- },- {- "msgid": "Hashing"- },- {- "msgid": "Hindi"- },- {- "msgid": "Home"- },- {- "msgid": "Host"- },- {- "msgid": "In"- },- {- "msgid": "Input"- },- {- "msgid": "Jitter"- },- {- "msgid": "Link"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "Media"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Nickname"- },- {- "msgid": "Nickname: {nickname}"- },- {- "msgid": "No"- },- {- "msgid": "Online"- },- {- "msgid": "Output"- },- {- "msgid": "Passkey"- },- {- "msgid": "Password"- },- {- "msgid": "Payload"- },- {- "msgid": "PiP"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Ping: {currentLatency}ms"- },- {- "msgid": "Ping: {latency}ms"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Privacy"- },- {- "msgid": "Provider"- },- {- "msgid": "Romania"- },- {- "msgid": "Slovenia"- },- {- "msgid": "Spam"- },- {- "msgid": "Spoiler"- },- {- "msgid": "Standard"- },- {- "msgid": "Standard {baseCurrencyLabel}"- },- {- "msgid": "Static Neko"- },- {- "msgid": "Tag"- },- {- "msgid": "Test SMTP"- },- {- "msgid": "Token"- },- {- "msgid": "Video"- },- {- "msgid": "Volume"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webcam"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "Wordmark"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "Zoom"- },- {- "msgid": "community"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "link"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "online"- },- {- "msgid": "spoiler"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "video"- },- {- "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{productName} Desktop"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- },- {- "msgctxt": "chat-settings-section",- "msgid": "Input"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgctxt": "noise-suppression-option",- "msgid": "Standard"- },- {- "msgctxt": "security-settings-section",- "msgid": "Account"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Audio"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Video"- }- ],- "ja": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Backspace"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "JWKS URL"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Ping: {currentLatency}ms"- },- {- "msgid": "Ping: {latency}ms"- },- {- "msgid": "Visionary"- },- {- "msgid": "Visionary ({visionaryLifetimeBadgeLabel})"- },- {- "msgid": "Visionary ID {visionaryIdLabel}"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook URL"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- }- ],- "ko": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "JWKS URL"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Visionary"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "sendSystemDm"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- }- ],- "lt": [- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Hindi"- },- {- "msgid": "JWKS URL"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- }- ],- "nl": [- {- "msgid": "1 week"- },- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "Account"- },- {- "msgid": "Accounts"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Apps"- },- {- "msgid": "Audio"- },- {- "msgid": "Authenticator"- },- {- "msgid": "Authenticators"- },- {- "msgid": "Backspace"- },- {- "msgid": "Badge"- },- {- "msgid": "Banner"- },- {- "msgid": "Bio"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Bots"- },- {- "msgid": "Camera"- },- {- "msgid": "Chat"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Client"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Code"- },- {- "msgid": "Codec"- },- {- "msgid": "Codes"- },- {- "msgid": "Community"- },- {- "msgid": "Compact"- },- {- "msgid": "Compact (400x300)"- },- {- "msgid": "Contact"- },- {- "msgid": "Contrast"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Cyprus"- },- {- "msgid": "Desktop"- },- {- "msgid": "Detail"- },- {- "msgid": "Details"- },- {- "msgid": "Discriminator"- },- {- "msgid": "Echo"- },- {- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgid": "Emoticon"- },- {- "msgid": "Emoticons"- },- {- "msgid": "Favicon"- },- {- "msgid": "Finland"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Focus"- },- {- "msgid": "Gaming"- },- {- "msgid": "Gateway"- },- {- "msgid": "Hardware"- },- {- "msgid": "Help"- },- {- "msgid": "Hindi"- },- {- "msgid": "Host"- },- {- "msgid": "Hyperlink"- },- {- "msgid": "In"- },- {- "msgid": "Indicator"- },- {- "msgid": "Inline"- },- {- "msgid": "Inline code"- },- {- "msgid": "Interface"- },- {- "msgid": "Jitter"- },- {- "msgid": "Jobs"- },- {- "msgid": "Lane"- },- {- "msgid": "Later"- },- {- "msgid": "Link"- },- {- "msgid": "Links"- },- {- "msgid": "Live"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "Media"- },- {- "msgid": "Metadata"- },- {- "msgid": "Moderator"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Node"- },- {- "msgid": "Nodes"- },- {- "msgid": "Offline"- },- {- "msgid": "Offset {offset}"- },- {- "msgid": "Online"- },- {- "msgid": "Open @{displayName}"- },- {- "msgid": "Open community"- },- {- "msgid": "Open event sink"- },- {- "msgid": "Open {contextName}"- },- {- "msgid": "Open {displayName}"- },- {- "msgid": "Open {landmarkName}"- },- {- "msgid": "Open {macosSystemSettingsName}"- },- {- "msgid": "Open {productName}"- },- {- "msgid": "Payload"- },- {- "msgid": "Permanent"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "PiP"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Platform"- },- {- "msgid": "Plutonium"- },- {- "msgid": "Portugal"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Premium model"- },- {- "msgid": "Privacy"- },- {- "msgid": "Provider"- },- {- "msgid": "Realtime"- },- {- "msgid": "Recent"- },- {- "msgid": "Relevant"- },- {- "msgid": "Spam"- },- {- "msgid": "Spelling"- },- {- "msgid": "Spoiler"- },- {- "msgid": "Spoilers"- },- {- "msgid": "Status"- },- {- "msgid": "Sticker"- },- {- "msgid": "Sticker: {stickerName}"- },- {- "msgid": "Stickers"- },- {- "msgid": "Stickers: {stickerNames}"- },- {- "msgid": "Stream"- },- {- "msgid": "Submenu"- },- {- "msgid": "Substring"- },- {- "msgid": "Tag"- },- {- "msgid": "Tags"- },- {- "msgid": "Tags ({tagCount}/{tagLimit})"- },- {- "msgid": "Test SMTP"- },- {- "msgid": "Tip"- },- {- "msgid": "Token"- },- {- "msgid": "Tokens"- },- {- "msgid": "Tooltips"- },- {- "msgid": "Tracking"- },- {- "msgid": "Type"- },- {- "msgid": "Type {premiumType}"- },- {- "msgid": "Uploader"- },- {- "msgid": "Video"- },- {- "msgid": "Voice servers: {regionName}"- },- {- "msgid": "Volume"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webcam"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgid": "Website"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "emoji {emojiName}"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "link"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "online"- },- {- "msgid": "reposts"- },- {- "msgid": "slash {commandName}"- },- {- "msgid": "spoiler"- },- {- "msgid": "sticker"- },- {- "msgid": "video"- },- {- "msgid": "{count, plural, one {# item} other {# items}}"- },- {- "msgid": "{formattedPresenceCount} online"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{length} apps"- },- {- "msgid": "{length} stickers"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{onlineCount} online"- },- {- "msgid": "{presenceCount} online"- },- {- "msgid": "{renderedPresenceCount} online"- },- {- "msgid": "{tokenCount, plural, one {# token} other {# tokens}}"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- },- {- "msgctxt": "appearance-settings-section",- "msgid": "Interface"- },- {- "msgctxt": "channel-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgctxt": "chat-settings-section",- "msgid": "Media"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Stickers"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Video"- }- ],- "no": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Admin"- },- {- "msgid": "Administrator"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Banner"- },- {- "msgid": "Bind"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Boost"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Bulgaria"- },- {- "msgid": "Chat"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Data"- },- {- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Favicon"- },- {- "msgid": "Filter"- },- {- "msgid": "Finland"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Full"- },- {- "msgid": "Gateway"- },- {- "msgid": "Hindi"- },- {- "msgid": "Inviter"- },- {- "msgid": "Jitter"- },- {- "msgid": "Lane"- },- {- "msgid": "Latitude"- },- {- "msgid": "Latvia"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Luxembourg"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "Metadata"- },- {- "msgid": "Moderator"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Node"- },- {- "msgid": "Normal"- },- {- "msgid": "Pause"- },- {- "msgid": "Permanent"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Plutonium"- },- {- "msgid": "Port"- },- {- "msgid": "Portugal"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Region"- },- {- "msgid": "Region: {regionName}"- },- {- "msgid": "Ring"- },- {- "msgid": "Romania"- },- {- "msgid": "Send"- },- {- "msgid": "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"- },- {- "msgid": "Send GIF {title}"- },- {- "msgid": "Slovakia"- },- {- "msgid": "Slovenia"- },- {- "msgid": "Spam"- },- {- "msgid": "Standard"- },- {- "msgid": "Standard {baseCurrencyLabel}"- },- {- "msgid": "Start"- },- {- "msgid": "Status"- },- {- "msgid": "Symbol"- },- {- "msgid": "System"- },- {- "msgid": "Test SMTP"- },- {- "msgid": "Thai"- },- {- "msgid": "Token"- },- {- "msgid": "Tokens"- },- {- "msgid": "Tone"- },- {- "msgid": "Total RAM"- },- {- "msgid": "Type"- },- {- "msgid": "Type {premiumType}"- },- {- "msgid": "Video"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "Zoom"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "emoji {emojiName}"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "repost"- },- {- "msgid": "sendSystemDm"- },- {- "msgid": "video"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Emoji"- }- ],- "pl": [- {- "msgid": "Administrator"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Austria"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Echo"- },- {- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Estonia"- },- {- "msgid": "Favicon"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Folder"- },- {- "msgid": "Hindi"- },- {- "msgid": "Host"- },- {- "msgid": "Jitter"- },- {- "msgid": "Limit"- },- {- "msgid": "Link"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "Moderator"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Offline"- },- {- "msgid": "Online"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Plan"- },- {- "msgid": "Port"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Region"- },- {- "msgid": "Region: {regionName}"- },- {- "msgid": "Spam"- },- {- "msgid": "Status"- },- {- "msgid": "Symbol"- },- {- "msgid": "System"- },- {- "msgid": "Tag"- },- {- "msgid": "Token"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "Wordmark"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "online"- },- {- "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"- },- {- "msgid": "{onlineCount} online"- },- {- "msgid": "{presenceCount} online"- },- {- "msgid": "{renderedPresenceCount} online"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Emoji"- }- ],- "pt-BR": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "ACLs"- },- {- "msgid": "Admin"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Avatar"- },- {- "msgid": "Banner"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Bots"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Codec"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgid": "Emojis"- },- {- "msgid": "Emoticon"- },- {- "msgid": "Emoticons"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Experimental"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "GIFs"- },- {- "msgid": "Gateway"- },- {- "msgid": "Hardware"- },- {- "msgid": "Hindi"- },- {- "msgid": "Interface"- },- {- "msgid": "Latitude"- },- {- "msgid": "Link"- },- {- "msgid": "Links"- },- {- "msgid": "Login"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Longitude"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Normal"- },- {- "msgid": "Online"- },- {- "msgid": "PiP"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Ping: {currentLatency}ms"- },- {- "msgid": "Ping: {latency}ms"- },- {- "msgid": "Portugal"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Prompt"- },- {- "msgid": "Social"- },- {- "msgid": "Spam"- },- {- "msgid": "Submenu"- },- {- "msgid": "Substring"- },- {- "msgid": "Tag"- },- {- "msgid": "Tags"- },- {- "msgid": "Tags ({tagCount}/{tagLimit})"- },- {- "msgid": "Token"- },- {- "msgid": "Tokens"- },- {- "msgid": "Visual"- },- {- "msgid": "Volume"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webcam"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "Zoom"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "emoji {emojiName}"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "link"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "online"- },- {- "msgid": "spoiler"- },- {- "msgid": "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"- },- {- "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"- },- {- "msgid": "{formattedPresenceCount} online"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{length} apps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{onlineCount} online"- },- {- "msgid": "{presenceCount} online"- },- {- "msgid": "{renderedPresenceCount} online"- },- {- "msgid": "{tokenCount, plural, one {# token} other {# tokens}}"- },- {- "msgid": "{totalCount} total"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- },- {- "msgctxt": "accessibility-settings-section",- "msgid": "Visual"- },- {- "msgctxt": "appearance-settings-section",- "msgid": "Interface"- },- {- "msgctxt": "channel-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- }- ],- "ro": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Admin"- },- {- "msgid": "Administrator"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Audio"- },- {- "msgid": "Austria"- },- {- "msgid": "Avatar"- },- {- "msgid": "Banner"- },- {- "msgid": "Bitrate"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Bulgaria"- },- {- "msgid": "Chat"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Client"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Codec"- },- {- "msgid": "Combobox"- },- {- "msgid": "Compact"- },- {- "msgid": "Compact (400x300)"- },- {- "msgid": "Contact"- },- {- "msgid": "Contrast"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Desktop"- },- {- "msgid": "Discriminator"- },- {- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgid": "Emoticon"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Estonia"- },- {- "msgid": "Experimental"- },- {- "msgid": "Export"- },- {- "msgid": "Favicon"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Font"- },- {- "msgid": "Gateway"- },- {- "msgid": "General"- },- {- "msgid": "Hardware"- },- {- "msgid": "Hindi"- },- {- "msgid": "Important"- },- {- "msgid": "Indicator"- },- {- "msgid": "Invalid"- },- {- "msgid": "Job {jobId}: {jobStatus}"- },- {- "msgid": "Link"- },- {- "msgid": "Local {localizedCurrencyLabel}"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "Media"- },- {- "msgid": "Mod"- },- {- "msgid": "Moderator"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Net"- },- {- "msgid": "Normal"- },- {- "msgid": "Permanent"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "PiP"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Port"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Secret"- },- {- "msgid": "Slovenia"- },- {- "msgid": "Social"- },- {- "msgid": "Spam"- },- {- "msgid": "Spoiler"- },- {- "msgid": "Standard"- },- {- "msgid": "Standard {baseCurrencyLabel}"- },- {- "msgid": "Static"- },- {- "msgid": "Static Neko"- },- {- "msgid": "Streaming"- },- {- "msgid": "Subtext"- },- {- "msgid": "Text"- },- {- "msgid": "Token"- },- {- "msgid": "Video"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "Zoom"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "emoji {emojiName}"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "link"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "online"- },- {- "msgid": "slash {commandName}"- },- {- "msgid": "spoiler"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "video"- },- {- "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{onlineCount} online"- },- {- "msgid": "{presenceCount} online"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "{renderedPresenceCount} online"- },- {- "msgid": "{totalCount} total"- },- {- "msgctxt": "chat-settings-section",- "msgid": "Media"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgctxt": "noise-suppression-option",- "msgid": "Standard"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Audio"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Video"- }- ],- "ru": [- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Backspace"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "Visionary"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "sendSystemDm"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- }- ],- "sv-SE": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Acceleration"- },- {- "msgid": "Admin"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Avatar"- },- {- "msgid": "Banner"- },- {- "msgid": "Bio"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Codec"- },- {- "msgid": "Community"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Data"- },- {- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgid": "Emojis"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Favicon"- },- {- "msgid": "Finland"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Gateway"- },- {- "msgid": "Hindi"- },- {- "msgid": "Jitter"- },- {- "msgid": "Lane"- },- {- "msgid": "Live"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "Max {maxSize}."- },- {- "msgid": "Media"- },- {- "msgid": "Metadata"- },- {- "msgid": "Moderator"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Normal"- },- {- "msgid": "Permanent"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Plan"- },- {- "msgid": "Plutonium"- },- {- "msgid": "Popup"- },- {- "msgid": "Port"- },- {- "msgid": "Portugal"- },- {- "msgid": "Position"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Region"- },- {- "msgid": "Region: {regionName}"- },- {- "msgid": "Relevant"- },- {- "msgid": "Ring"- },- {- "msgid": "Session"- },- {- "msgid": "Standard"- },- {- "msgid": "Standard {baseCurrencyLabel}"- },- {- "msgid": "Status"- },- {- "msgid": "Symbol"- },- {- "msgid": "System"- },- {- "msgid": "Text"- },- {- "msgid": "Token"- },- {- "msgid": "Version"- },- {- "msgid": "Video"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "Wordmark"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "community"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "emoji {emojiName}"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "online"- },- {- "msgid": "video"- },- {- "msgid": "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"- },- {- "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"- },- {- "msgid": "{formattedPresenceCount} online"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{onlineCount} online"- },- {- "msgid": "{presenceCount} online"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "{renderedPresenceCount} online"- },- {- "msgid": "{tokenCount, plural, one {# token} other {# tokens}}"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- },- {- "msgctxt": "channel-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgctxt": "chat-settings-section",- "msgid": "Media"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Webhooks"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Video"- }- ],- "th": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Backspace"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "PiP"- },- {- "msgid": "Static Neko"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- }- ],- "tr": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Avatar"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgid": "Favicon"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "Mod"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "Net"- },- {- "msgid": "Normal"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Ping: {currentLatency}ms"- },- {- "msgid": "Ping: {latency}ms"- },- {- "msgid": "Plan"- },- {- "msgid": "Platform"- },- {- "msgid": "Port"- },- {- "msgid": "Premium"- },- {- "msgid": "Premium model"- },- {- "msgid": "Spam"- },- {- "msgid": "Video"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "video"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- },- {- "msgctxt": "community-settings-tab",- "msgid": "Emoji"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Video"- }- ],- "uk": [- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Backspace"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "Visionary"- },- {- "msgid": "Visionary ({visionaryLifetimeBadgeLabel})"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "Wordmark"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- }- ],- "vi": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Alt"- },- {- "msgid": "Anime & manga"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bot"- },- {- "msgid": "Bulgaria"- },- {- "msgid": "Camera"- },- {- "msgid": "Cisco"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Croatia"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Email"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Estonia"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Hungary"- },- {- "msgid": "Ireland"- },- {- "msgid": "Latvia"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Luxembourg"- },- {- "msgid": "Malta"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "Neko"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "PgUp"- },- {- "msgid": "Ping"- },- {- "msgid": "Plutonium"- },- {- "msgid": "Romania"- },- {- "msgid": "Slovakia"- },- {- "msgid": "Slovenia"- },- {- "msgid": "Spam"- },- {- "msgid": "Tab"- },- {- "msgid": "Video"- },- {- "msgid": "Visionary"- },- {- "msgid": "Visionary ({visionaryLifetimeBadgeLabel})"- },- {- "msgid": "Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "Wordmark"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "video"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{messageGroupSpacing}px"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- },- {- "msgctxt": "voice-video-settings-section",- "msgid": "Video"- }- ],- "zh-CN": [- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "JWKS URL"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Logo URL"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "sendSystemDm"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- }- ],- "zh-TW": [- {- "msgid": "15 FPS"- },- {- "msgid": "30 FPS"- },- {- "msgid": "60 FPS"- },- {- "msgid": "Bluesky"- },- {- "msgid": "Bluesky OAuth"- },- {- "msgid": "Cloudflare Turnstile"- },- {- "msgid": "Ctrl"- },- {- "msgid": "Enter"- },- {- "msgid": "Esc"- },- {- "msgid": "Fluxer"- },- {- "msgid": "Logo"- },- {- "msgid": "Markdown"- },- {- "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"- },- {- "msgid": "PgDn"- },- {- "msgid": "WebAuthn"- },- {- "msgid": "Webhook"- },- {- "msgid": "Webhook {currentName}"- },- {- "msgid": "Win"- },- {- "msgid": "Wordmark"- },- {- "msgid": "YubiKey"- },- {- "msgid": "cron"- },- {- "msgid": "hCaptcha"- },- {- "msgid": "macOS"- },- {- "msgid": "sendSystemDm"- },- {- "msgid": "[email protected]"- },- {- "msgid": "{fps} FPS"- },- {- "msgid": "{kilobits} kbps"- },- {- "msgid": "{megabits} Mbps"- },- {- "msgid": "{zoomPercent}%"- }- ]- }+ "version": 1,+ "locales": {+ "ar": [+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ }+ ],+ "bg": [+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Backspace"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "Wordmark"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ }+ ],+ "cs": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Backspace"+ },+ {+ "msgid": "Banner"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Chat"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Data"+ },+ {+ "msgid": "Detail"+ },+ {+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Hardware"+ },+ {+ "msgid": "Limit"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "Metadata"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Offline"+ },+ {+ "msgid": "Online"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Plutonium"+ },+ {+ "msgid": "Port"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Role"+ },+ {+ "msgid": "Shift"+ },+ {+ "msgid": "Spam"+ },+ {+ "msgid": "Stream"+ },+ {+ "msgid": "Symbol"+ },+ {+ "msgid": "Text"+ },+ {+ "msgid": "Tip"+ },+ {+ "msgid": "Token"+ },+ {+ "msgid": "Uploader"+ },+ {+ "msgid": "Video"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "emoji {emojiName}"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "online"+ },+ {+ "msgid": "video"+ },+ {+ "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{onlineCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{presenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{renderedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Video"+ }+ ],+ "da": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Acceleration"+ },+ {+ "msgid": "Admin"+ },+ {+ "msgid": "Administrator"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Animation"+ },+ {+ "msgid": "Apps"+ },+ {+ "msgid": "Avatar"+ },+ {+ "msgid": "Badge"+ },+ {+ "msgid": "Banner"+ },+ {+ "msgid": "Bind"+ },+ {+ "msgid": "Bio"+ },+ {+ "msgid": "Bitrate"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Boost"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Bots"+ },+ {+ "msgid": "Branding"+ },+ {+ "msgid": "Chat"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Codec"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Data"+ },+ {+ "msgid": "Download"+ },+ {+ "msgid": "Download {productName}"+ },+ {+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgid": "Emojis"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Favicon"+ },+ {+ "msgid": "Finland"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Gaming"+ },+ {+ "msgid": "Gateway"+ },+ {+ "msgid": "Hardware"+ },+ {+ "msgid": "Hashing"+ },+ {+ "msgid": "Hindi"+ },+ {+ "msgid": "Hyperlink"+ },+ {+ "msgid": "Inviter"+ },+ {+ "msgid": "Jitter"+ },+ {+ "msgid": "Job {jobId}: {jobStatus}"+ },+ {+ "msgid": "Jobs"+ },+ {+ "msgid": "Lane"+ },+ {+ "msgid": "Link"+ },+ {+ "msgid": "Links"+ },+ {+ "msgid": "Live"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Luxembourg"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "Metadata"+ },+ {+ "msgid": "Moderator"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Navigation"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Net"+ },+ {+ "msgid": "Node"+ },+ {+ "msgid": "Normal"+ },+ {+ "msgid": "Offline"+ },+ {+ "msgid": "Offset {offset}"+ },+ {+ "msgid": "Online"+ },+ {+ "msgid": "Output"+ },+ {+ "msgid": "Permanent"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Platform"+ },+ {+ "msgid": "Plutonium"+ },+ {+ "msgid": "Port"+ },+ {+ "msgid": "Portugal"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Prompt"+ },+ {+ "msgid": "Region: {regionName}"+ },+ {+ "msgid": "Relevant"+ },+ {+ "msgid": "Send"+ },+ {+ "msgid": "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"+ },+ {+ "msgid": "Send GIF {title}"+ },+ {+ "msgid": "Send animation"+ },+ {+ "msgid": "Session"+ },+ {+ "msgid": "Spoiler"+ },+ {+ "msgid": "Standard"+ },+ {+ "msgid": "Standard {baseCurrencyLabel}"+ },+ {+ "msgid": "Start"+ },+ {+ "msgid": "Status"+ },+ {+ "msgid": "Sticker"+ },+ {+ "msgid": "Stop"+ },+ {+ "msgid": "Stream"+ },+ {+ "msgid": "Stream video"+ },+ {+ "msgid": "Symbol"+ },+ {+ "msgid": "System"+ },+ {+ "msgid": "Tag"+ },+ {+ "msgid": "Tags"+ },+ {+ "msgid": "Tags ({tagCount}/{tagLimit})"+ },+ {+ "msgid": "Test SMTP"+ },+ {+ "msgid": "Thai"+ },+ {+ "msgid": "Tip"+ },+ {+ "msgid": "Token"+ },+ {+ "msgid": "Tokens"+ },+ {+ "msgid": "Tone"+ },+ {+ "msgid": "Top"+ },+ {+ "msgid": "Type"+ },+ {+ "msgid": "Type {premiumType}"+ },+ {+ "msgid": "Upload banner"+ },+ {+ "msgid": "Upload emoji"+ },+ {+ "msgid": "Uploader"+ },+ {+ "msgid": "Version"+ },+ {+ "msgid": "Video"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webcam"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "Zoom"+ },+ {+ "msgid": "emoji {emojiName}"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "link"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "online"+ },+ {+ "msgid": "repost"+ },+ {+ "msgid": "slash {commandName}"+ },+ {+ "msgid": "spoiler"+ },+ {+ "msgid": "sticker"+ },+ {+ "msgid": "video"+ },+ {+ "msgid": "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"+ },+ {+ "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{formattedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{length} apps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{onlineCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{presenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{renderedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{tokenCount, plural, one {# token} other {# tokens}}"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ },+ {+ "msgctxt": "accessibility-settings-section",+ "msgid": "Animation"+ },+ {+ "msgctxt": "channel-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgctxt": "chat-settings-section",+ "msgid": "Input"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgctxt": "noise-suppression-option",+ "msgid": "Standard"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Video"+ }+ ],+ "de": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "ACLs"+ },+ {+ "msgid": "Admin"+ },+ {+ "msgid": "Administrator"+ },+ {+ "msgid": "Animation"+ },+ {+ "msgid": "Apps"+ },+ {+ "msgid": "Assets"+ },+ {+ "msgid": "Audio"+ },+ {+ "msgid": "Avatar"+ },+ {+ "msgid": "Banner"+ },+ {+ "msgid": "Bitrate"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Boost"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Bots"+ },+ {+ "msgid": "Branding"+ },+ {+ "msgid": "Chat"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Client"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Code"+ },+ {+ "msgid": "Codec"+ },+ {+ "msgid": "Codes"+ },+ {+ "msgid": "Communities"+ },+ {+ "msgid": "Community"+ },+ {+ "msgid": "Favicon"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Jitter"+ },+ {+ "msgid": "Link"+ },+ {+ "msgid": "Links"+ },+ {+ "msgid": "Live"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "Mod"+ },+ {+ "msgid": "Moderation"+ },+ {+ "msgid": "Moderator"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Name"+ },+ {+ "msgid": "Name: {0}."+ },+ {+ "msgid": "Navigation"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Normal"+ },+ {+ "msgid": "Offline"+ },+ {+ "msgid": "Offset {offset}"+ },+ {+ "msgid": "Okay"+ },+ {+ "msgid": "Online"+ },+ {+ "msgid": "Passkey"+ },+ {+ "msgid": "Passkeys"+ },+ {+ "msgid": "Pause"+ },+ {+ "msgid": "Plutonium"+ },+ {+ "msgid": "Port"+ },+ {+ "msgid": "Portugal"+ },+ {+ "msgid": "Position"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Region"+ },+ {+ "msgid": "Region: {regionName}"+ },+ {+ "msgid": "Smileys"+ },+ {+ "msgid": "Spam"+ },+ {+ "msgid": "Spoiler"+ },+ {+ "msgid": "Standard"+ },+ {+ "msgid": "Standard {baseCurrencyLabel}"+ },+ {+ "msgid": "Status"+ },+ {+ "msgid": "Sticker"+ },+ {+ "msgid": "Sticker: {stickerName}"+ },+ {+ "msgid": "Stream"+ },+ {+ "msgid": "Symbol"+ },+ {+ "msgid": "System"+ },+ {+ "msgid": "Tab"+ },+ {+ "msgid": "Tag"+ },+ {+ "msgid": "Tags"+ },+ {+ "msgid": "Tags ({tagCount}/{tagLimit})"+ },+ {+ "msgid": "Text"+ },+ {+ "msgid": "Toast"+ },+ {+ "msgid": "Token"+ },+ {+ "msgid": "Tokens"+ },+ {+ "msgid": "Tracking"+ },+ {+ "msgid": "Uploader"+ },+ {+ "msgid": "Version"+ },+ {+ "msgid": "Video"+ },+ {+ "msgid": "Videos"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webcam"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{formattedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{onlineCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{presenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{productName} Bug Hunter"+ },+ {+ "msgid": "{productName} Desktop"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{renderedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgctxt": "accessibility-settings-section",+ "msgid": "Animation"+ },+ {+ "msgctxt": "channel-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Moderation"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgctxt": "noise-suppression-option",+ "msgid": "Standard"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Video"+ }+ ],+ "el": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Anime & manga"+ },+ {+ "msgid": "Backspace"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Email"+ },+ {+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "Ping: {currentLatency}ms"+ },+ {+ "msgid": "Ping: {latency}ms"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Spam"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ }+ ],+ "en-GB": [+ {+ "msgid": "<0>{targetUserTag}</0> is currently timed out. You can update their timeout duration or remove the timeout."+ },+ {+ "msgid": "Add a Klipy API key to enable GIF search at runtime."+ },+ {+ "msgid": "Advertise a capped decode codec to force publisher migration"+ },+ {+ "msgid": "Anyone can create an account."+ },+ {+ "msgid": "Anyone can request an account, but an administrator must approve it."+ },+ {+ "msgid": "Approval required"+ },+ {+ "msgid": "Are you sure you want to kick <0>{targetUserTag}</0> from the community? They will be able to rejoin with a new invite."+ },+ {+ "msgid": "Banned {targetUserTag} from the community"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky connections"+ },+ {+ "msgid": "Bold"+ },+ {+ "msgid": "Branding asset preview"+ },+ {+ "msgid": "Choices"+ },+ {+ "msgid": "Choose how new accounts are created on this instance."+ },+ {+ "msgid": "Choose the premium model"+ },+ {+ "msgid": "Clear command"+ },+ {+ "msgid": "Closed"+ },+ {+ "msgid": "Codec negotiation testing"+ },+ {+ "msgid": "Combobox"+ },+ {+ "msgid": "Commands"+ },+ {+ "msgid": "Community model"+ },+ {+ "msgid": "Community overrides"+ },+ {+ "msgid": "Connection volume controls"+ },+ {+ "msgid": "Could not load the instance configuration. Try reloading the page."+ },+ {+ "msgid": "Couldn't connect to voice. Please try again."+ },+ {+ "msgid": "Couldn't duplicate this channel"+ },+ {+ "msgid": "Create administrator account"+ },+ {+ "msgid": "Create the administrator account"+ },+ {+ "msgid": "Custom emoji {emojiName} from a community"+ },+ {+ "msgid": "Custom emoji {emojiName} from {communityName}"+ },+ {+ "msgid": "Decide how premium limits apply to people on this instance."+ },+ {+ "msgid": "Denied"+ },+ {+ "msgid": "Device volume"+ },+ {+ "msgid": "Disable direct messages and friend requests"+ },+ {+ "msgid": "Emulate decode codec (testing)"+ },+ {+ "msgid": "Enable the integrations whose credentials you have configured. Only available services are shown."+ },+ {+ "msgid": "Ensures file messages appear in the order you sent them"+ },+ {+ "msgid": "Enter a community name between 1 and 100 characters."+ },+ {+ "msgid": "Enter a product name between 1 and 80 characters."+ },+ {+ "msgid": "Enter the PIN for your security key to continue."+ },+ {+ "msgid": "Entrance sounds unavailable"+ },+ {+ "msgid": "Excluded search filter: {filter}"+ },+ {+ "msgid": "Favicon"+ },+ {+ "msgid": "File ordering"+ },+ {+ "msgid": "Finish"+ },+ {+ "msgid": "Finish setup"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Focus window"+ },+ {+ "msgid": "Full user tag: {tag}"+ },+ {+ "msgid": "Fully quit and restart {productName} so macOS applies this permission."+ },+ {+ "msgid": "Give everyone on this instance the highest premium limits."+ },+ {+ "msgid": "Grant"+ },+ {+ "msgid": "Granted"+ },+ {+ "msgid": "How much of the member's recent message history to delete."+ },+ {+ "msgid": "Image assets"+ },+ {+ "msgid": "Incorrect PIN. Try again."+ },+ {+ "msgid": "Incorrect PIN. {retriesRemaining, plural, one {# attempt} other {# attempts}} left before the security key locks."+ },+ {+ "msgid": "Inline code"+ },+ {+ "msgid": "Italic"+ },+ {+ "msgid": "Keep Neko still"+ },+ {+ "msgid": "Kicked {targetUserTag} from the community"+ },+ {+ "msgid": "Klipy GIFs"+ },+ {+ "msgid": "Let people link their Bluesky account to their profile."+ },+ {+ "msgid": "Let people search and send GIFs powered by Klipy."+ },+ {+ "msgid": "Loading instance configuration"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Make the instance yours"+ },+ {+ "msgid": "Mirror tiers"+ },+ {+ "msgid": "My community"+ },+ {+ "msgid": "Neko cat that chases your cursor"+ },+ {+ "msgid": "No optional services are available on this instance. You can skip this step."+ },+ {+ "msgid": "Open Settings"+ },+ {+ "msgid": "Open popup"+ },+ {+ "msgid": "Opens the Members page. Press Space or Enter to open."+ },+ {+ "msgid": "Optional arguments"+ },+ {+ "msgid": "Optional services"+ },+ {+ "msgid": "Ordered upload"+ },+ {+ "msgid": "Per-device volume"+ },+ {+ "msgid": "Pin Neko to the top-right of the chat input instead of following your cursor"+ },+ {+ "msgid": "Popped out"+ },+ {+ "msgid": "Premium model"+ },+ {+ "msgid": "Prevent <0>{targetUserTag}</0> from sending messages, reacting, and connecting to voice channels for the specified duration."+ },+ {+ "msgid": "Prevent <0>{targetUserTag}</0> from sending messages, reacting, and joining voice channels for the specified duration."+ },+ {+ "msgid": "Previous 2 days"+ },+ {+ "msgid": "Previous 3 days"+ },+ {+ "msgid": "Previous 4 days"+ },+ {+ "msgid": "Previous 5 days"+ },+ {+ "msgid": "Previous 6 days"+ },+ {+ "msgid": "Product name"+ },+ {+ "msgid": "Profile banners are not enabled on this instance."+ },+ {+ "msgid": "Public registration is closed."+ },+ {+ "msgid": "Reason (optional)."+ },+ {+ "msgid": "Registration"+ },+ {+ "msgid": "Removed timeout from {targetUserTag}"+ },+ {+ "msgid": "Removing the timeout will allow <0>{targetUserTag}</0> to send messages, react, and join voice channels again."+ },+ {+ "msgid": "Resize expression picker from bottom left"+ },+ {+ "msgid": "Resize expression picker from bottom right"+ },+ {+ "msgid": "Resize expression picker from top left"+ },+ {+ "msgid": "Resize expression picker from top right"+ },+ {+ "msgid": "Resize inbox from bottom left"+ },+ {+ "msgid": "Resize inbox from bottom right"+ },+ {+ "msgid": "Resize inbox from top left"+ },+ {+ "msgid": "Resize inbox from top right"+ },+ {+ "msgid": "Resize sidebar"+ },+ {+ "msgid": "Review"+ },+ {+ "msgid": "Review microphone, camera, screen recording, and Input Monitoring access."+ },+ {+ "msgid": "Review the permissions {productName} uses for voice, video, screen sharing, and shortcuts."+ },+ {+ "msgid": "Review your choices below, then finish. This saves the configuration, opens the instance, and reloads the app."+ },+ {+ "msgid": "Run the instance as one community instead of many. This can only be enabled now, during setup."+ },+ {+ "msgid": "Search filter: {filter}"+ },+ {+ "msgid": "Security key PIN"+ },+ {+ "msgid": "Security key PIN form"+ },+ {+ "msgid": "Self-host setup"+ },+ {+ "msgid": "Send file messages in order"+ },+ {+ "msgid": "Sequential send"+ },+ {+ "msgid": "Serial send"+ },+ {+ "msgid": "Set up {productName}"+ },+ {+ "msgid": "Shape the social model"+ },+ {+ "msgid": "Share screens and windows."+ },+ {+ "msgid": "Show connection volume controls"+ },+ {+ "msgid": "Show per-device participant volume sliders in voice menus"+ },+ {+ "msgid": "Show rich previews for YouTube links."+ },+ {+ "msgid": "Sign-in details"+ },+ {+ "msgid": "Single community"+ },+ {+ "msgid": "Single community mode"+ },+ {+ "msgid": "Slowmode is active ({remaining})"+ },+ {+ "msgid": "Slowmode is enabled"+ },+ {+ "msgid": "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."+ },+ {+ "msgid": "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."+ },+ {+ "msgid": "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."+ },+ {+ "msgid": "Static Neko"+ },+ {+ "msgid": "Still Neko"+ },+ {+ "msgid": "Stop Neko from chasing your cursor while keeping it draggable and interactive."+ },+ {+ "msgid": "Symbol"+ },+ {+ "msgid": "Syntax highlighting"+ },+ {+ "msgid": "Talk in calls and test your input."+ },+ {+ "msgid": "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."+ },+ {+ "msgid": "That image could not be used. Try a different file."+ },+ {+ "msgid": "The member to target."+ },+ {+ "msgid": "The message to send."+ },+ {+ "msgid": "These options change how people use the instance. Some can only be chosen during setup."+ },+ {+ "msgid": "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS."+ },+ {+ "msgid": "This instance has no accounts yet. The first account you create automatically becomes the administrator. Create it now, then return here to finish setup."+ },+ {+ "msgid": "This option is required. Please provide a value."+ },+ {+ "msgid": "This reset link has expired. Reset links last 1 hour. Please request a new one."+ },+ {+ "msgid": "Timed out {targetUserTag}"+ },+ {+ "msgid": "Unavailable"+ },+ {+ "msgid": "Use system-wide push-to-talk and shortcuts."+ },+ {+ "msgid": "Use the Up and Down arrow keys to move between items and Space or Enter to open one. Where a tab has sections, the Right arrow expands it and the Left arrow collapses it."+ },+ {+ "msgid": "Use video and camera previews."+ },+ {+ "msgid": "Volume sliders"+ },+ {+ "msgid": "Welcome"+ },+ {+ "msgid": "Welcome to {productName}"+ },+ {+ "msgid": "What to search for."+ },+ {+ "msgid": "Who can join"+ },+ {+ "msgid": "Wordmark"+ },+ {+ "msgid": "YouTube enrichment"+ },+ {+ "msgid": "Your new nickname, or leave blank to reset it."+ },+ {+ "msgid": "farewell"+ },+ {+ "msgid": "greeting"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "macOS permissions"+ },+ {+ "msgid": "members"+ },+ {+ "msgid": "not"+ },+ {+ "msgid": "online"+ },+ {+ "msgid": "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+ },+ {+ "msgid": "{count, plural, =0 {∞ No limit} one {# participant} other {# participants}}"+ },+ {+ "msgid": "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"+ },+ {+ "msgid": "{productName} application logo"+ },+ {+ "msgid": "{productName} needs screen recording access. Allow screen recording in your operating system privacy settings and restart the app."+ },+ {+ "msgid": "{productName} wordmark"+ },+ {+ "msgid": "{remaining, plural, one {+# more} other {+# more}}"+ },+ {+ "msgctxt": "security-settings-section",+ "msgid": "Sign-in details"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-connection-status",+ "msgid": "Connection failed"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-connection-status",+ "msgid": "Dismiss"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-connection-status",+ "msgid": "Retry"+ }+ ],+ "es-419": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Audio"+ },+ {+ "msgid": "Austria"+ },+ {+ "msgid": "Avatar"+ },+ {+ "msgid": "Banner"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Bots"+ },+ {+ "msgid": "Bulgaria"+ },+ {+ "msgid": "Chat"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Color"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgid": "Emojis"+ },+ {+ "msgid": "Error"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Escape"+ },+ {+ "msgid": "Estonia"+ },+ {+ "msgid": "Experimental"+ },+ {+ "msgid": "Favicon"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "GIFs"+ },+ {+ "msgid": "General"+ },+ {+ "msgid": "Hardware"+ },+ {+ "msgid": "Hindi"+ },+ {+ "msgid": "Invisible"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "No"+ },+ {+ "msgid": "Normal"+ },+ {+ "msgid": "PiP"+ },+ {+ "msgid": "Plan"+ },+ {+ "msgid": "Portugal"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Roles"+ },+ {+ "msgid": "Roles ({roleCount})"+ },+ {+ "msgid": "Social"+ },+ {+ "msgid": "Spam"+ },+ {+ "msgid": "Spoiler"+ },+ {+ "msgid": "Spoilers"+ },+ {+ "msgid": "Sticker"+ },+ {+ "msgid": "Sticker: {stickerName}"+ },+ {+ "msgid": "Stickers"+ },+ {+ "msgid": "Stickers: {stickerNames}"+ },+ {+ "msgid": "Token"+ },+ {+ "msgid": "Tokens"+ },+ {+ "msgid": "Video"+ },+ {+ "msgid": "Videos"+ },+ {+ "msgid": "Visual"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "Zoom"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "emoji {emojiName}"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "sendSystemDm"+ },+ {+ "msgid": "spoiler"+ },+ {+ "msgid": "sticker"+ },+ {+ "msgid": "video"+ },+ {+ "msgid": "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{length} stickers"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{tokenCount, plural, one {# token} other {# tokens}}"+ },+ {+ "msgid": "{totalCount} total"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ },+ {+ "msgctxt": "channel-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Roles"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Audio"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Video"+ }+ ],+ "es-ES": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Audio"+ },+ {+ "msgid": "Austria"+ },+ {+ "msgid": "Avatar"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Bots"+ },+ {+ "msgid": "Bulgaria"+ },+ {+ "msgid": "Chat"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Color"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgid": "Emojis"+ },+ {+ "msgid": "Error"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Escape"+ },+ {+ "msgid": "Estonia"+ },+ {+ "msgid": "Experimental"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Gateway"+ },+ {+ "msgid": "General"+ },+ {+ "msgid": "Hardware"+ },+ {+ "msgid": "Hindi"+ },+ {+ "msgid": "Invisible"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Roles ({roleCount})"+ },+ {+ "msgid": "Token"+ },+ {+ "msgid": "Tokens"+ },+ {+ "msgid": "Visual"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "Zoom"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "emoji {emojiName}"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{tokenCount, plural, one {# token} other {# tokens}}"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ },+ {+ "msgctxt": "channel-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Audio"+ }+ ],+ "fi": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Bulgaria"+ },+ {+ "msgid": "Chat"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Favicon"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Latvia"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "Media"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Plutonium"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Romania"+ },+ {+ "msgid": "Slovakia"+ },+ {+ "msgid": "Slovenia"+ },+ {+ "msgid": "Video"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "emoji {emojiName}"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "video"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgctxt": "chat-settings-section",+ "msgid": "Media"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Video"+ }+ ],+ "fr": [+ {+ "msgid": "1 mention"+ },+ {+ "msgid": "1 minute"+ },+ {+ "msgid": "10 minutes"+ },+ {+ "msgid": "15 minutes"+ },+ {+ "msgid": "30 minutes"+ },+ {+ "msgid": "5 minutes"+ },+ {+ "msgid": "Action"+ },+ {+ "msgid": "Actions"+ },+ {+ "msgid": "Admin"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Animation"+ },+ {+ "msgid": "Animations"+ },+ {+ "msgid": "Applications"+ },+ {+ "msgid": "Archives"+ },+ {+ "msgid": "Audio"+ },+ {+ "msgid": "Auto"+ },+ {+ "msgid": "Avatar"+ },+ {+ "msgid": "Avatars"+ },+ {+ "msgid": "Badge"+ },+ {+ "msgid": "Bio"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Bots"+ },+ {+ "msgid": "Capture"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Client"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Code"+ },+ {+ "msgid": "Codec"+ },+ {+ "msgid": "Codes"+ },+ {+ "msgid": "Communication"+ },+ {+ "msgid": "Compact"+ },+ {+ "msgid": "Compact (400x300)"+ },+ {+ "msgid": "Composer"+ },+ {+ "msgid": "Confirmation"+ },+ {+ "msgid": "Contact"+ },+ {+ "msgid": "Conversations"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Danger"+ },+ {+ "msgid": "Date"+ },+ {+ "msgid": "Dense"+ },+ {+ "msgid": "Description"+ },+ {+ "msgid": "Documentation"+ },+ {+ "msgid": "Expiration"+ },+ {+ "msgid": "Expressions"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "France"+ },+ {+ "msgid": "Hindi"+ },+ {+ "msgid": "Image"+ },+ {+ "msgid": "Images"+ },+ {+ "msgid": "Important"+ },+ {+ "msgid": "Interface"+ },+ {+ "msgid": "Invisible"+ },+ {+ "msgid": "Inviter"+ },+ {+ "msgid": "Latitude"+ },+ {+ "msgid": "Local {localizedCurrencyLabel}"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Longitude"+ },+ {+ "msgid": "Luxembourg"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "Mature"+ },+ {+ "msgid": "Mentions"+ },+ {+ "msgid": "Message"+ },+ {+ "msgid": "Message @"+ },+ {+ "msgid": "Messages"+ },+ {+ "msgid": "Microphone"+ },+ {+ "msgid": "Minutes"+ },+ {+ "msgid": "Narration"+ },+ {+ "msgid": "Navigation"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Normal"+ },+ {+ "msgid": "Note"+ },+ {+ "msgid": "Notifications"+ },+ {+ "msgid": "Options"+ },+ {+ "msgid": "Packs"+ },+ {+ "msgid": "Page {pageNumber}"+ },+ {+ "msgid": "Participants"+ },+ {+ "msgid": "Pause"+ },+ {+ "msgid": "Permanent"+ },+ {+ "msgid": "Photo"+ },+ {+ "msgid": "Phrase"+ },+ {+ "msgid": "PiP"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Plutonium"+ },+ {+ "msgid": "Port"+ },+ {+ "msgid": "Portugal"+ },+ {+ "msgid": "Position"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Saturation"+ },+ {+ "msgid": "Secret"+ },+ {+ "msgid": "Secrets"+ },+ {+ "msgid": "Session"+ },+ {+ "msgid": "Sessions"+ },+ {+ "msgid": "Silence"+ },+ {+ "msgid": "Social"+ },+ {+ "msgid": "Source"+ },+ {+ "msgid": "Spam"+ },+ {+ "msgid": "Spoiler"+ },+ {+ "msgid": "Spoilers"+ },+ {+ "msgid": "Standard"+ },+ {+ "msgid": "Standard {baseCurrencyLabel}"+ },+ {+ "msgid": "Stickers"+ },+ {+ "msgid": "Suggestions"+ },+ {+ "msgid": "Suppression"+ },+ {+ "msgid": "Tag"+ },+ {+ "msgid": "Tags"+ },+ {+ "msgid": "Tags ({tagCount}/{tagLimit})"+ },+ {+ "msgid": "Toast"+ },+ {+ "msgid": "Traits"+ },+ {+ "msgid": "Type"+ },+ {+ "msgid": "Type {premiumType}"+ },+ {+ "msgid": "Version"+ },+ {+ "msgid": "Volume"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webcam"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "Zoom"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "image"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "message"+ },+ {+ "msgid": "spoiler"+ },+ {+ "msgid": "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+ },+ {+ "msgid": "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"+ },+ {+ "msgid": "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"+ },+ {+ "msgid": "{countLabel} minutes"+ },+ {+ "msgid": "{fifteenMinutes} minutes"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{length} types"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{mentionCount} mentions"+ },+ {+ "msgid": "{messageCount} messages"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"+ },+ {+ "msgid": "{minutes} minutes"+ },+ {+ "msgid": "{oneMinute} minute"+ },+ {+ "msgid": "{thirtyMinutes} minutes"+ },+ {+ "msgid": "{totalCount} total"+ },+ {+ "msgid": "{totalMentionCount} mentions"+ },+ {+ "msgctxt": "accessibility-settings-section",+ "msgid": "Animation"+ },+ {+ "msgctxt": "appearance-settings-section",+ "msgid": "Interface"+ },+ {+ "msgctxt": "appearance-settings-section",+ "msgid": "Messages"+ },+ {+ "msgctxt": "channel-settings-tab",+ "msgid": "Permissions"+ },+ {+ "msgctxt": "channel-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgctxt": "noise-suppression-option",+ "msgid": "Standard"+ },+ {+ "msgctxt": "privacy-settings-section",+ "msgid": "Communication"+ },+ {+ "msgctxt": "user-settings-tab",+ "msgid": "Notifications"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Audio"+ }+ ],+ "he": [+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "Visionary"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "sendSystemDm"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ }+ ],+ "hi": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "sendSystemDm"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ }+ ],+ "hr": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Administrator"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Backspace"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Font"+ },+ {+ "msgid": "Gateway"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "Moderator"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Online"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Plan"+ },+ {+ "msgid": "Port"+ },+ {+ "msgid": "Portugal"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Premium model"+ },+ {+ "msgid": "Spam"+ },+ {+ "msgid": "Status"+ },+ {+ "msgid": "Token"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "emoji {emojiName}"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ }+ ],+ "hu": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Avatar hash"+ },+ {+ "msgid": "Belgium"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Bot DM"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Domain"+ },+ {+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Favicon"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Gateway"+ },+ {+ "msgid": "JWKS URL"+ },+ {+ "msgid": "Jitter"+ },+ {+ "msgid": "Link"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Offline"+ },+ {+ "msgid": "Online"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Port"+ },+ {+ "msgid": "Token"+ },+ {+ "msgid": "Visionary"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook URL"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "link"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "online"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{onlineCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{presenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{renderedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ }+ ],+ "id": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Admin"+ },+ {+ "msgid": "Administrator"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Anime & manga"+ },+ {+ "msgid": "Audio"+ },+ {+ "msgid": "Audio & video"+ },+ {+ "msgid": "Austria"+ },+ {+ "msgid": "Avatar"+ },+ {+ "msgid": "Backspace"+ },+ {+ "msgid": "Bandwidth"+ },+ {+ "msgid": "Bio"+ },+ {+ "msgid": "Bitrate"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Bulgaria"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Codec"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Data"+ },+ {+ "msgid": "Debug"+ },+ {+ "msgid": "Default"+ },+ {+ "msgid": "Edit \"{0}\""+ },+ {+ "msgid": "Edit {engineName}"+ },+ {+ "msgid": "Favicon"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Hindi"+ },+ {+ "msgid": "Host"+ },+ {+ "msgid": "Jitter"+ },+ {+ "msgid": "Latvia"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "Media"+ },+ {+ "msgid": "Metadata"+ },+ {+ "msgid": "Moderator"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Node"+ },+ {+ "msgid": "Normal"+ },+ {+ "msgid": "Offline"+ },+ {+ "msgid": "Offset {offset}"+ },+ {+ "msgid": "Online"+ },+ {+ "msgid": "Output"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "PiP"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Platform"+ },+ {+ "msgid": "Plutonium"+ },+ {+ "msgid": "Port"+ },+ {+ "msgid": "Portugal"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "SHA-256 Hash"+ },+ {+ "msgid": "Shift"+ },+ {+ "msgid": "Slovenia"+ },+ {+ "msgid": "Spam"+ },+ {+ "msgid": "Spoiler"+ },+ {+ "msgid": "Status"+ },+ {+ "msgid": "Submenu"+ },+ {+ "msgid": "Substring"+ },+ {+ "msgid": "Tab"+ },+ {+ "msgid": "Tag"+ },+ {+ "msgid": "Target"+ },+ {+ "msgid": "Template"+ },+ {+ "msgid": "Token"+ },+ {+ "msgid": "Total RAM"+ },+ {+ "msgid": "Unit"+ },+ {+ "msgid": "Video"+ },+ {+ "msgid": "Visual"+ },+ {+ "msgid": "Volume"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webcam"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "Wordmark"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "online"+ },+ {+ "msgid": "spoiler"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "video"+ },+ {+ "msgid": "{formattedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{onlineCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{presenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{productName} Desktop"+ },+ {+ "msgid": "{renderedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{totalCount} total"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ },+ {+ "msgctxt": "accessibility-settings-section",+ "msgid": "Visual"+ },+ {+ "msgctxt": "chat-settings-section",+ "msgid": "Input"+ },+ {+ "msgctxt": "chat-settings-section",+ "msgid": "Media"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Video"+ }+ ],+ "it": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Account"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Audio"+ },+ {+ "msgid": "Austria"+ },+ {+ "msgid": "Avatar"+ },+ {+ "msgid": "Backspace"+ },+ {+ "msgid": "Badge"+ },+ {+ "msgid": "Banner"+ },+ {+ "msgid": "Bitrate"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Bulgaria"+ },+ {+ "msgid": "Chat"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Client"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Codec"+ },+ {+ "msgid": "Combobox"+ },+ {+ "msgid": "Community"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Debug"+ },+ {+ "msgid": "Desktop"+ },+ {+ "msgid": "Email"+ },+ {+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgid": "Endpoint"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Estonia"+ },+ {+ "msgid": "Favicon"+ },+ {+ "msgid": "File"+ },+ {+ "msgid": "File: {fileName}"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Gateway"+ },+ {+ "msgid": "Hardware"+ },+ {+ "msgid": "Hashing"+ },+ {+ "msgid": "Hindi"+ },+ {+ "msgid": "Home"+ },+ {+ "msgid": "Host"+ },+ {+ "msgid": "In"+ },+ {+ "msgid": "Input"+ },+ {+ "msgid": "Jitter"+ },+ {+ "msgid": "Link"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "Media"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Nickname"+ },+ {+ "msgid": "Nickname: {nickname}"+ },+ {+ "msgid": "No"+ },+ {+ "msgid": "Online"+ },+ {+ "msgid": "Output"+ },+ {+ "msgid": "Passkey"+ },+ {+ "msgid": "Password"+ },+ {+ "msgid": "Payload"+ },+ {+ "msgid": "PiP"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Ping: {currentLatency}ms"+ },+ {+ "msgid": "Ping: {latency}ms"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Privacy"+ },+ {+ "msgid": "Provider"+ },+ {+ "msgid": "Romania"+ },+ {+ "msgid": "Slovenia"+ },+ {+ "msgid": "Spam"+ },+ {+ "msgid": "Spoiler"+ },+ {+ "msgid": "Standard"+ },+ {+ "msgid": "Standard {baseCurrencyLabel}"+ },+ {+ "msgid": "Static Neko"+ },+ {+ "msgid": "Tag"+ },+ {+ "msgid": "Test SMTP"+ },+ {+ "msgid": "Token"+ },+ {+ "msgid": "Video"+ },+ {+ "msgid": "Volume"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webcam"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "Wordmark"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "Zoom"+ },+ {+ "msgid": "community"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "link"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "online"+ },+ {+ "msgid": "spoiler"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "video"+ },+ {+ "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{productName} Desktop"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ },+ {+ "msgctxt": "chat-settings-section",+ "msgid": "Input"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgctxt": "noise-suppression-option",+ "msgid": "Standard"+ },+ {+ "msgctxt": "security-settings-section",+ "msgid": "Account"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Audio"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Video"+ }+ ],+ "ja": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Backspace"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "JWKS URL"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Ping: {currentLatency}ms"+ },+ {+ "msgid": "Ping: {latency}ms"+ },+ {+ "msgid": "Visionary"+ },+ {+ "msgid": "Visionary ({visionaryLifetimeBadgeLabel})"+ },+ {+ "msgid": "Visionary ID {visionaryIdLabel}"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook URL"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ }+ ],+ "ko": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "JWKS URL"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Visionary"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "sendSystemDm"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ }+ ],+ "lt": [+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Hindi"+ },+ {+ "msgid": "JWKS URL"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ }+ ],+ "nl": [+ {+ "msgid": "1 week"+ },+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Account"+ },+ {+ "msgid": "Accounts"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Apps"+ },+ {+ "msgid": "Audio"+ },+ {+ "msgid": "Authenticator"+ },+ {+ "msgid": "Authenticators"+ },+ {+ "msgid": "Backspace"+ },+ {+ "msgid": "Badge"+ },+ {+ "msgid": "Banner"+ },+ {+ "msgid": "Bio"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Bots"+ },+ {+ "msgid": "Camera"+ },+ {+ "msgid": "Chat"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Client"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Code"+ },+ {+ "msgid": "Codec"+ },+ {+ "msgid": "Codes"+ },+ {+ "msgid": "Community"+ },+ {+ "msgid": "Compact"+ },+ {+ "msgid": "Compact (400x300)"+ },+ {+ "msgid": "Contact"+ },+ {+ "msgid": "Contrast"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Cyprus"+ },+ {+ "msgid": "Desktop"+ },+ {+ "msgid": "Detail"+ },+ {+ "msgid": "Details"+ },+ {+ "msgid": "Discriminator"+ },+ {+ "msgid": "Echo"+ },+ {+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgid": "Emoticon"+ },+ {+ "msgid": "Emoticons"+ },+ {+ "msgid": "Favicon"+ },+ {+ "msgid": "Finland"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Focus"+ },+ {+ "msgid": "Gaming"+ },+ {+ "msgid": "Gateway"+ },+ {+ "msgid": "Hardware"+ },+ {+ "msgid": "Help"+ },+ {+ "msgid": "Hindi"+ },+ {+ "msgid": "Host"+ },+ {+ "msgid": "Hyperlink"+ },+ {+ "msgid": "In"+ },+ {+ "msgid": "Indicator"+ },+ {+ "msgid": "Inline"+ },+ {+ "msgid": "Inline code"+ },+ {+ "msgid": "Interface"+ },+ {+ "msgid": "Jitter"+ },+ {+ "msgid": "Jobs"+ },+ {+ "msgid": "Lane"+ },+ {+ "msgid": "Later"+ },+ {+ "msgid": "Link"+ },+ {+ "msgid": "Links"+ },+ {+ "msgid": "Live"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "Media"+ },+ {+ "msgid": "Metadata"+ },+ {+ "msgid": "Moderator"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Node"+ },+ {+ "msgid": "Nodes"+ },+ {+ "msgid": "Offline"+ },+ {+ "msgid": "Offset {offset}"+ },+ {+ "msgid": "Online"+ },+ {+ "msgid": "Open @{displayName}"+ },+ {+ "msgid": "Open community"+ },+ {+ "msgid": "Open event sink"+ },+ {+ "msgid": "Open {contextName}"+ },+ {+ "msgid": "Open {displayName}"+ },+ {+ "msgid": "Open {landmarkName}"+ },+ {+ "msgid": "Open {macosSystemSettingsName}"+ },+ {+ "msgid": "Open {productName}"+ },+ {+ "msgid": "Payload"+ },+ {+ "msgid": "Permanent"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "PiP"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Platform"+ },+ {+ "msgid": "Plutonium"+ },+ {+ "msgid": "Portugal"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Premium model"+ },+ {+ "msgid": "Privacy"+ },+ {+ "msgid": "Provider"+ },+ {+ "msgid": "Realtime"+ },+ {+ "msgid": "Recent"+ },+ {+ "msgid": "Relevant"+ },+ {+ "msgid": "Spam"+ },+ {+ "msgid": "Spelling"+ },+ {+ "msgid": "Spoiler"+ },+ {+ "msgid": "Spoilers"+ },+ {+ "msgid": "Status"+ },+ {+ "msgid": "Sticker"+ },+ {+ "msgid": "Sticker: {stickerName}"+ },+ {+ "msgid": "Stickers"+ },+ {+ "msgid": "Stickers: {stickerNames}"+ },+ {+ "msgid": "Stream"+ },+ {+ "msgid": "Submenu"+ },+ {+ "msgid": "Substring"+ },+ {+ "msgid": "Tag"+ },+ {+ "msgid": "Tags"+ },+ {+ "msgid": "Tags ({tagCount}/{tagLimit})"+ },+ {+ "msgid": "Test SMTP"+ },+ {+ "msgid": "Tip"+ },+ {+ "msgid": "Token"+ },+ {+ "msgid": "Tokens"+ },+ {+ "msgid": "Tooltips"+ },+ {+ "msgid": "Tracking"+ },+ {+ "msgid": "Type"+ },+ {+ "msgid": "Type {premiumType}"+ },+ {+ "msgid": "Uploader"+ },+ {+ "msgid": "Video"+ },+ {+ "msgid": "Voice servers: {regionName}"+ },+ {+ "msgid": "Volume"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webcam"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgid": "Website"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "emoji {emojiName}"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "link"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "online"+ },+ {+ "msgid": "reposts"+ },+ {+ "msgid": "slash {commandName}"+ },+ {+ "msgid": "spoiler"+ },+ {+ "msgid": "sticker"+ },+ {+ "msgid": "video"+ },+ {+ "msgid": "{count, plural, one {# item} other {# items}}"+ },+ {+ "msgid": "{formattedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{length} apps"+ },+ {+ "msgid": "{length} stickers"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{onlineCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{presenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{renderedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{tokenCount, plural, one {# token} other {# tokens}}"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ },+ {+ "msgctxt": "appearance-settings-section",+ "msgid": "Interface"+ },+ {+ "msgctxt": "channel-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgctxt": "chat-settings-section",+ "msgid": "Media"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Stickers"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Video"+ }+ ],+ "no": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Admin"+ },+ {+ "msgid": "Administrator"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Banner"+ },+ {+ "msgid": "Bind"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Boost"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Bulgaria"+ },+ {+ "msgid": "Chat"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Data"+ },+ {+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Favicon"+ },+ {+ "msgid": "Filter"+ },+ {+ "msgid": "Finland"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Full"+ },+ {+ "msgid": "Gateway"+ },+ {+ "msgid": "Hindi"+ },+ {+ "msgid": "Inviter"+ },+ {+ "msgid": "Jitter"+ },+ {+ "msgid": "Lane"+ },+ {+ "msgid": "Latitude"+ },+ {+ "msgid": "Latvia"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Luxembourg"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "Metadata"+ },+ {+ "msgid": "Moderator"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Node"+ },+ {+ "msgid": "Normal"+ },+ {+ "msgid": "Pause"+ },+ {+ "msgid": "Permanent"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Plutonium"+ },+ {+ "msgid": "Port"+ },+ {+ "msgid": "Portugal"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Region"+ },+ {+ "msgid": "Region: {regionName}"+ },+ {+ "msgid": "Ring"+ },+ {+ "msgid": "Romania"+ },+ {+ "msgid": "Send"+ },+ {+ "msgid": "Send ({selectedCount}/{selectionLimit})"+ },+ {+ "msgid": "Send GIF {title}"+ },+ {+ "msgid": "Slovakia"+ },+ {+ "msgid": "Slovenia"+ },+ {+ "msgid": "Spam"+ },+ {+ "msgid": "Standard"+ },+ {+ "msgid": "Standard {baseCurrencyLabel}"+ },+ {+ "msgid": "Start"+ },+ {+ "msgid": "Status"+ },+ {+ "msgid": "Symbol"+ },+ {+ "msgid": "System"+ },+ {+ "msgid": "Test SMTP"+ },+ {+ "msgid": "Thai"+ },+ {+ "msgid": "Token"+ },+ {+ "msgid": "Tokens"+ },+ {+ "msgid": "Tone"+ },+ {+ "msgid": "Total RAM"+ },+ {+ "msgid": "Type"+ },+ {+ "msgid": "Type {premiumType}"+ },+ {+ "msgid": "Video"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "Zoom"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "emoji {emojiName}"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "repost"+ },+ {+ "msgid": "sendSystemDm"+ },+ {+ "msgid": "video"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Emoji"+ }+ ],+ "pl": [+ {+ "msgid": "Administrator"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Austria"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Echo"+ },+ {+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Estonia"+ },+ {+ "msgid": "Favicon"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Folder"+ },+ {+ "msgid": "Hindi"+ },+ {+ "msgid": "Host"+ },+ {+ "msgid": "Jitter"+ },+ {+ "msgid": "Limit"+ },+ {+ "msgid": "Link"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "Moderator"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Offline"+ },+ {+ "msgid": "Online"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Plan"+ },+ {+ "msgid": "Port"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Region"+ },+ {+ "msgid": "Region: {regionName}"+ },+ {+ "msgid": "Spam"+ },+ {+ "msgid": "Status"+ },+ {+ "msgid": "Symbol"+ },+ {+ "msgid": "System"+ },+ {+ "msgid": "Tag"+ },+ {+ "msgid": "Token"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "Wordmark"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "online"+ },+ {+ "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{onlineCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{presenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{renderedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Emoji"+ }+ ],+ "pt-BR": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "ACLs"+ },+ {+ "msgid": "Admin"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Avatar"+ },+ {+ "msgid": "Banner"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Bots"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Codec"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgid": "Emojis"+ },+ {+ "msgid": "Emoticon"+ },+ {+ "msgid": "Emoticons"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Experimental"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "GIFs"+ },+ {+ "msgid": "Gateway"+ },+ {+ "msgid": "Hardware"+ },+ {+ "msgid": "Hindi"+ },+ {+ "msgid": "Interface"+ },+ {+ "msgid": "Latitude"+ },+ {+ "msgid": "Link"+ },+ {+ "msgid": "Links"+ },+ {+ "msgid": "Login"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Longitude"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Normal"+ },+ {+ "msgid": "Online"+ },+ {+ "msgid": "PiP"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Ping: {currentLatency}ms"+ },+ {+ "msgid": "Ping: {latency}ms"+ },+ {+ "msgid": "Portugal"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Prompt"+ },+ {+ "msgid": "Social"+ },+ {+ "msgid": "Spam"+ },+ {+ "msgid": "Submenu"+ },+ {+ "msgid": "Substring"+ },+ {+ "msgid": "Tag"+ },+ {+ "msgid": "Tags"+ },+ {+ "msgid": "Tags ({tagCount}/{tagLimit})"+ },+ {+ "msgid": "Token"+ },+ {+ "msgid": "Tokens"+ },+ {+ "msgid": "Visual"+ },+ {+ "msgid": "Volume"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webcam"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "Zoom"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "emoji {emojiName}"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "link"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "online"+ },+ {+ "msgid": "spoiler"+ },+ {+ "msgid": "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"+ },+ {+ "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{formattedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{length} apps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{onlineCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{presenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{renderedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{tokenCount, plural, one {# token} other {# tokens}}"+ },+ {+ "msgid": "{totalCount} total"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ },+ {+ "msgctxt": "accessibility-settings-section",+ "msgid": "Visual"+ },+ {+ "msgctxt": "appearance-settings-section",+ "msgid": "Interface"+ },+ {+ "msgctxt": "channel-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ }+ ],+ "ro": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Admin"+ },+ {+ "msgid": "Administrator"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Audio"+ },+ {+ "msgid": "Austria"+ },+ {+ "msgid": "Avatar"+ },+ {+ "msgid": "Banner"+ },+ {+ "msgid": "Bitrate"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Bulgaria"+ },+ {+ "msgid": "Chat"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Client"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Codec"+ },+ {+ "msgid": "Combobox"+ },+ {+ "msgid": "Compact"+ },+ {+ "msgid": "Compact (400x300)"+ },+ {+ "msgid": "Contact"+ },+ {+ "msgid": "Contrast"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Desktop"+ },+ {+ "msgid": "Discriminator"+ },+ {+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgid": "Emoticon"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Estonia"+ },+ {+ "msgid": "Experimental"+ },+ {+ "msgid": "Export"+ },+ {+ "msgid": "Favicon"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Font"+ },+ {+ "msgid": "Gateway"+ },+ {+ "msgid": "General"+ },+ {+ "msgid": "Hardware"+ },+ {+ "msgid": "Hindi"+ },+ {+ "msgid": "Important"+ },+ {+ "msgid": "Indicator"+ },+ {+ "msgid": "Invalid"+ },+ {+ "msgid": "Job {jobId}: {jobStatus}"+ },+ {+ "msgid": "Link"+ },+ {+ "msgid": "Local {localizedCurrencyLabel}"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "Media"+ },+ {+ "msgid": "Mod"+ },+ {+ "msgid": "Moderator"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Net"+ },+ {+ "msgid": "Normal"+ },+ {+ "msgid": "Permanent"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "PiP"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Port"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Secret"+ },+ {+ "msgid": "Slovenia"+ },+ {+ "msgid": "Social"+ },+ {+ "msgid": "Spam"+ },+ {+ "msgid": "Spoiler"+ },+ {+ "msgid": "Standard"+ },+ {+ "msgid": "Standard {baseCurrencyLabel}"+ },+ {+ "msgid": "Static"+ },+ {+ "msgid": "Static Neko"+ },+ {+ "msgid": "Streaming"+ },+ {+ "msgid": "Subtext"+ },+ {+ "msgid": "Text"+ },+ {+ "msgid": "Token"+ },+ {+ "msgid": "Video"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "Zoom"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "emoji {emojiName}"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "link"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "online"+ },+ {+ "msgid": "slash {commandName}"+ },+ {+ "msgid": "spoiler"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "video"+ },+ {+ "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{onlineCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{presenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{renderedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{totalCount} total"+ },+ {+ "msgctxt": "chat-settings-section",+ "msgid": "Media"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgctxt": "noise-suppression-option",+ "msgid": "Standard"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Audio"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Video"+ }+ ],+ "ru": [+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Backspace"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "Visionary"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "sendSystemDm"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ }+ ],+ "sv-SE": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Acceleration"+ },+ {+ "msgid": "Admin"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Avatar"+ },+ {+ "msgid": "Banner"+ },+ {+ "msgid": "Bio"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Codec"+ },+ {+ "msgid": "Community"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Data"+ },+ {+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgid": "Emojis"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Favicon"+ },+ {+ "msgid": "Finland"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Gateway"+ },+ {+ "msgid": "Hindi"+ },+ {+ "msgid": "Jitter"+ },+ {+ "msgid": "Lane"+ },+ {+ "msgid": "Live"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "Max {maxSize}."+ },+ {+ "msgid": "Media"+ },+ {+ "msgid": "Metadata"+ },+ {+ "msgid": "Moderator"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Normal"+ },+ {+ "msgid": "Permanent"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Plan"+ },+ {+ "msgid": "Plutonium"+ },+ {+ "msgid": "Popup"+ },+ {+ "msgid": "Port"+ },+ {+ "msgid": "Portugal"+ },+ {+ "msgid": "Position"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Region"+ },+ {+ "msgid": "Region: {regionName}"+ },+ {+ "msgid": "Relevant"+ },+ {+ "msgid": "Ring"+ },+ {+ "msgid": "Session"+ },+ {+ "msgid": "Standard"+ },+ {+ "msgid": "Standard {baseCurrencyLabel}"+ },+ {+ "msgid": "Status"+ },+ {+ "msgid": "Symbol"+ },+ {+ "msgid": "System"+ },+ {+ "msgid": "Text"+ },+ {+ "msgid": "Token"+ },+ {+ "msgid": "Version"+ },+ {+ "msgid": "Video"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "Wordmark"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "community"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "emoji {emojiName}"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "online"+ },+ {+ "msgid": "video"+ },+ {+ "msgid": "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"+ },+ {+ "msgid": "{desktopChannel} Desktop {desktopVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{formattedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{onlineCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{presenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{renderedPresenceCount} online"+ },+ {+ "msgid": "{tokenCount, plural, one {# token} other {# tokens}}"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ },+ {+ "msgctxt": "channel-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgctxt": "chat-settings-section",+ "msgid": "Media"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Webhooks"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Video"+ }+ ],+ "th": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Backspace"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "PiP"+ },+ {+ "msgid": "Static Neko"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ }+ ],+ "tr": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Avatar"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgid": "Favicon"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "Mod"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "Net"+ },+ {+ "msgid": "Normal"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Ping: {currentLatency}ms"+ },+ {+ "msgid": "Ping: {latency}ms"+ },+ {+ "msgid": "Plan"+ },+ {+ "msgid": "Platform"+ },+ {+ "msgid": "Port"+ },+ {+ "msgid": "Premium"+ },+ {+ "msgid": "Premium model"+ },+ {+ "msgid": "Spam"+ },+ {+ "msgid": "Video"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "video"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgctxt": "community-settings-tab",+ "msgid": "Emoji"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Video"+ }+ ],+ "uk": [+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Backspace"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "Visionary"+ },+ {+ "msgid": "Visionary ({visionaryLifetimeBadgeLabel})"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "Wordmark"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ }+ ],+ "vi": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Alt"+ },+ {+ "msgid": "Anime & manga"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bot"+ },+ {+ "msgid": "Bulgaria"+ },+ {+ "msgid": "Camera"+ },+ {+ "msgid": "Cisco"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Croatia"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Email"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Estonia"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Hungary"+ },+ {+ "msgid": "Ireland"+ },+ {+ "msgid": "Latvia"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Luxembourg"+ },+ {+ "msgid": "Malta"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "Neko"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "PgUp"+ },+ {+ "msgid": "Ping"+ },+ {+ "msgid": "Plutonium"+ },+ {+ "msgid": "Romania"+ },+ {+ "msgid": "Slovakia"+ },+ {+ "msgid": "Slovenia"+ },+ {+ "msgid": "Spam"+ },+ {+ "msgid": "Tab"+ },+ {+ "msgid": "Video"+ },+ {+ "msgid": "Visionary"+ },+ {+ "msgid": "Visionary ({visionaryLifetimeBadgeLabel})"+ },+ {+ "msgid": "Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "Wordmark"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "video"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{messageGroupSpacing}px"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ },+ {+ "msgctxt": "voice-video-settings-section",+ "msgid": "Video"+ }+ ],+ "zh-CN": [+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "JWKS URL"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Logo URL"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "sendSystemDm"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{releaseChannel} Web {buildVersion}"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ }+ ],+ "zh-TW": [+ {+ "msgid": "15 FPS"+ },+ {+ "msgid": "30 FPS"+ },+ {+ "msgid": "60 FPS"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky"+ },+ {+ "msgid": "Bluesky OAuth"+ },+ {+ "msgid": "Cloudflare Turnstile"+ },+ {+ "msgid": "Ctrl"+ },+ {+ "msgid": "Enter"+ },+ {+ "msgid": "Esc"+ },+ {+ "msgid": "Fluxer"+ },+ {+ "msgid": "Logo"+ },+ {+ "msgid": "Markdown"+ },+ {+ "msgid": "NCMEC {ncmecReportId}"+ },+ {+ "msgid": "PgDn"+ },+ {+ "msgid": "WebAuthn"+ },+ {+ "msgid": "Webhook"+ },+ {+ "msgid": "Webhook {currentName}"+ },+ {+ "msgid": "Win"+ },+ {+ "msgid": "Wordmark"+ },+ {+ "msgid": "YubiKey"+ },+ {+ "msgid": "cron"+ },+ {+ "msgid": "hCaptcha"+ },+ {+ "msgid": "macOS"+ },+ {+ "msgid": "sendSystemDm"+ },+ {+ "msgid": "[email protected]"+ },+ {+ "msgid": "{fps} FPS"+ },+ {+ "msgid": "{kilobits} kbps"+ },+ {+ "msgid": "{megabits} Mbps"+ },+ {+ "msgid": "{zoomPercent}%"+ }+ ]+ }}diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.poindex a4c35dee9..bd945be28 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(вие)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# член} other {# члена}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} не поддържа абонаменти при плащане чрез {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# общност} other {# общности}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} споменавания"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# споменаване} other {# споменавания}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# отметка} other {# отметки}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# общност намерена} other {# общности намерени}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# общност е временно недостъпна поради неизправност на флукс кондензатора.} other {# общности са временно недостъпни поради неизправност на флукс кондензатора.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# избрано устройство за излизане} other {# избрани устройства за излизане}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} покани за приятелство"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} непрочетени лични съобщения"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} минути"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Папка \"{folderName}\""@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 ден"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 покана за приятелство"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 непрочетено"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 непрочетено лично съобщение"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Клик за активиране"msgid "Active"msgstr "Активен"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Активен акаунт"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "активно обаждане"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Контролите за подравняване са налични#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Всички"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Всички полета са напълно интерактивни, така че пишете смело."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Всички езици"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Не може да се качват файлове тук"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Не може да се качват файлове тук"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Картите могат да запазят цените в TRY сле#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Категории"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "категория"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Промените се прилагат незабавно към ак#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "Канал"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Канал"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Канал {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Достъп до канал"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Достъпът до канала е отказан"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Идентификаторът на канала е копиран в к#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "линк към канал"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Заяви акаунта си"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Заявете профила си и потвърдете имейла си, за да изпращате доклади."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Заявете профила си, като добавите имейл и парола. Ще изпратим код за потвърждение на имейла ви, преди да приключите."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Свиване"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Свиване на {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Свиване на непрочетените съобщения за {#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "свито"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Свързване с {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "свързан"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Копирай URL на банер"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Копирай инфо за версията"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Копирайте ключа за настройка във вашето приложение за удостоверяване."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Копирай потребителски ID"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Копирай видеоклип"msgid "Copy video link"msgstr "Копиране на връзка към видеоклипа"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Копиране на гласова диагностика"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Състояние за разработчици"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Инструменти за разработчици"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Инструментите за разработчици са достъпни от значката за персонал в заглавката на канала."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Заявлението за откриване е оттеглено"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Категории за откриване"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Навигация за откриване"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Резултати от открития"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Търсене в Discovery"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Редактиране на прикачен файл"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Редактиране или изтриване на емоджитаmsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Редактиране на отменяния за роли и членове в този канал."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Редактиране на профил"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Емотикони"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Няма любими"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Въведете кода, показан в приложението,msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Въведете кода, който изпратихме на новия ви имейл адрес."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Въведете кода, който изпратихме на имейла ви, за да го потвърдите. Паролата ви ще бъде зададена, след като кодът бъде потвърден."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Разгъване на непрочетените съобщения з#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "разгънато"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Изтича след"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Настройки на филтъра за изрично съдържание"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Разглеждане"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Филтриране по метод на присъединяване"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Филтриране по език"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Фокусиран глас"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Папка"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "В режим \"Операционна система\" посочениmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "В браузър функцията \"натисни и говори\" работи само докато разделът на {PRODUCT_NAME} е активен. Инсталирайте настолното приложение за \"натисни и говори\" в цялата система."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "В разговор"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Връзката за покана е скрита, докато споделяте:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Линкът за покана е скрит, докато споделяте"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Маскиране на покани"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Премини към {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Към {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Към текущото обаждане"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Отиди на свързания канал"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Към свързаното съобщение"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Премини към съобщението от {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Към съобщението в {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Светла тема"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "Харесване"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Харесано."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "харесвания"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Стил на връзките"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Връзката не е налична"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Зареждане на блокирани потребители"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Зареждане на общности"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Зловреден софтуер, кражба на данни илиmsgid "Manage"msgstr "Управление"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Управление на профили"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "съобщение"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Изпрати съобщение"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Оформление на съобщенията"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "линк към съобщението"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Месечен подарък"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Спиране на звука от стрийма"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Нови"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Ново"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Няма разрешение {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Няма достъп"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Отваряне на {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Отвори {labelText} в настройките"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Отваряне на подробности за канала \"{channe#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Отваряне на чата"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Изход от {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "цитат"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "цитати"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Потребителски таг на подадения сигнал (по избор)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "Репост"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "репостове"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Изисква всичко от средно ниво, плюс члеmsgid "Reschedule message"msgstr "Пренасрочване на съобщението"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Изпрати отново ({originalSecondsRemaining}с)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Изпращане отново ({resendCooldownSeconds}с)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Изпрати отново ({resendSecondsRemaining}с)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Наситеност"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "Запазване"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Запазено."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "запазвания"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Търсене на канали или директни съобщения"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Търсене на общности"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Филтър за търсене: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Филтри за търсене"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Резултати от търсенето"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Резултати от търсене за „{query}“"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Избираем текст"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Бутон за изпращане"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Изпращане на злонамерен софтуер или опасни връзки"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Изпращането на съобщения е деактивирано в тази общност"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Сесии"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Задайте {fieldNode} на {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Задаване на персонализиран статус"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Настройки"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "настройки връзка"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Пропусни тази стъпка"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Към съдържанието"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Бавен режим"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Забавен режим · изчакайте {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Шведски"msgid "Switch account"msgstr "Превключване на профил"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Смени профила"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Този канал с връзки е маркиран за съдържание за възрастни и може да отваря материали, които може да са неподходящи за някои потребители."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Тази връзка не е налична за вашия акаунт."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Групов чат без закачане"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Гласово активиране"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "гласова активност"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Гласово повикване. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "гласов канал"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Промени тага си, докато ползваше {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Той ще бъде променен на случаен принцип, когато изтече абонаментът ти за {PREMIUM_PRODUCT_NAME}, освен ако не го подновиш."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Нямаш достъп до канала, където е изпратено това съобщение."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "За да промените имейла си оттук, трябва да имате достъп до текущия си имейл. Използвайте потвърждение по телефона, ако е налично, или се свържете с поддръжката."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Нямате разрешение \"{attachFilesPermissionLabel}\", за да прикачвате файлове в този канал"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Нужно е разрешение \"{embedLinksPermissionLabel}\", за да вграждате връзки в този канал"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Нямате разрешение \"{permissionLabel}\", за да използвате стикери от други общности тук."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Нужно е разрешение \"{sendMessagesPermissionLabel}\", за да изпращате съобщения в този канал"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Използвате стара тарифа. Текущата цена за този план е {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Времето ви за изчакване в тази общност изтече"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Достигнали сте лимита за общности"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Достигнахте края"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Получихте подарък"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Изпратили сте твърде много имейли за потвърждение. Моля, изчакайте малко и опитайте отново."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Прегледали сте всичките си скорошни споменавания. Скоро тук ще се появят още."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.poindex ee990afac..5eddaa9c4 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(vy)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# člen} other {# členové}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} nepodporuje předplatné v pokladně {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# komunita} few {# komunity} many {# komunity} other {# komunit}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} zmínek"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# zmínka} few {# zmínky} other {# zmínek}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# záložka} few {# záložky} many {# záložek} other {# záložky}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# komunita nalezena} other {# komunit nalezeno} few {# komunity nalezeny}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# komunita je dočasně nedostupná kvůli poruše \"flux kondenzátoru\".} few {# komunity jsou dočasně nedostupné kvůli poruše \"flux kondenzátoru\".} many {# komunit je dočasně nedostupných kvůli poruše \"flux kondenzátoru\".} other {# komunit je dočasně nedostupných kvůli poruše \"flux kondenzátoru\".}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# zařízení vybráno pro odhlášení} other {# zařízení vybrána pro odhlášení}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} žádostí o přátelství"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} nepřečtených zpráv"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minut"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Složka {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 den"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 žádost o přátelství"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 nepřečtená"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 nepřečtená zpráva"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Kliknutí na aktivaci"msgid "Active"msgstr "Aktivní"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Aktivní účet"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "aktivní hovor"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Ovládací prvky zarovnání jsou dostupné pouze na širších obrazovk#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Vše"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Všechna pole jsou plně interaktivní, takže můžete psát."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Všechny jazyky"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Sem nelze nahrávat soubory"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Sem nelze nahrávat soubory"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Karty si mohou ponechat cenu v TRY po rychlém ověření přes {payment#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Kategorie"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "kategorie"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Změny se okamžitě projeví v živém klientovi."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "kanál"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Kanál"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Kanál {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Přístup k kanálu"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Přístup k tomuto kanálu odepřen"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "ID kanálu zkopírováno do schránky"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "odkaz na kanál"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Nárokovat účet"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Nárokujte si účet a ověřte svůj e-mail, abyste mohli odesílat hlášení."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Získejte přístup ke svému účtu přidáním e-mailu a hesla. Před dokončením vám zašleme ověřovací kód k potvrzení e-mailu."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Sbalit"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Sbalit složku {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Sbalit nepřečtené zprávy pro {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "sbaleno"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Připojit přes {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "připojeno"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Kopírovat URL banneru"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Kopírovat informace o sestavení"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Zkopírujte klíč pro nastavení do vaší aplikace pro ověřování."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Kopírovat ID uživatele"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Kopírovat video"msgid "Copy video link"msgstr "Kopírovat odkaz na video"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Kopírovat diagnostiku hlasu"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Stav pro vývojáře"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Nástroje pro vývojáře"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Nástroje pro vývojáře jsou dostupné z odznaku pro zaměstnance v záhlaví kanálu."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Žádost o objevování stažena"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Kategorie objevování"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Navigace Objevit"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Výsledky objevování"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Vyhledávání v Discovery"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Upravit přílohu"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Upravit nebo smazat emoji a nálepky vytvořené jinými členy."msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Upravit přepsání pro role a členy v tomto kanálu."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Upravit profil"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emotikony"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Oblíbené položky jsou prázdné"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Zadejte kód zobrazený v aplikaci a pokračujte."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Zadejte kód, který jsme vám poslali e-mailem na vaši novou adresu."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Zadejte kód, který jsme vám poslali na e-mail, abyste ho ověřili. Heslo se nastaví po potvrzení kódu."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Rozbalit nepřečtené zprávy pro {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "rozbaleno"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Vyprší po"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Nastavení filtru explicitního obsahu"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Prozkoumat"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filtrovat podle způsobu připojení"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filtrovat podle jazyka"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Zaměřený hlas"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Složka"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "V režimu \"Operační systém\" jsou výše uvedené slovníky pouze domsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "V prohlížeči funguje funkce push-to-talk pouze, když je karta {PRODUCT_NAME} aktivní. Nainstalujte si desktopovou aplikaci pro funkci push-to-talk v celém systému."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "V hovoru"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Odkaz na pozvánku je skrytý, když sdílíte:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Odkaz na pozvánku je při sdílení maskován"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Maskování pozvánek"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Přejít na {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Přejít na {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Přejít na aktuální hovor"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Přejít na odkazovaný kanál"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Přejít na odkazovanou zprávu"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Přejít ke zprávě od {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Přejít na zprávu v {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Světlý motiv"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "To se mi líbí"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Označeno jako To se mi líbí."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "To se mi líbí"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Styl odkazů"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Odkaz není k dispozici"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Načítání zablokovaných uživatelů"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Načítání komunit"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Malware, krádež přihlašovacích údajů nebo škodlivé soubory."msgid "Manage"msgstr "Spravovat"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Spravovat účty"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "zpráva"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Zpráva"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Rozložení zpráv"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "odkaz ve zprávě"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Měsíční dárek"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Ztlumit zvuk streamu"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Nové"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Nové"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Chybí oprávnění {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Bez přístupu"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Otevřít {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Otevřít {labelText} v nastavení"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Otevřít podrobnosti kanálu {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Otevřít chat"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Ukončit aplikaci {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "citace"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "citace"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Označení nahlášeného uživatele (volitelné)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "přeposlat"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "znovu odesláno"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Vyžaduje vše ze střední úrovně a navíc členství v komunitě pomsgid "Reschedule message"msgstr "Přeplánovat zprávu"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Znovu odeslat ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Znovu odeslat ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Znovu odeslat ({resendSecondsRemaining}s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Sytost"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "uložit"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Uloženo."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "uložení"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Hledat kanály nebo zprávy"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Hledat komunity"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Vyhledávací filtr: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Filtry vyhledávání"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Výsledky hledání"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Výsledky vyhledávání pro „{query}“"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Volitelný text"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Tlačítko Odeslat"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Odesílání malwaru nebo nebezpečných odkazů"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "V této komunitě je odesílání zpráv zakázáno"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Relace"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Nastaveno {fieldNode} na {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Nastavit vlastní status"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Nastavení"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "nastavení odkaz"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Přeskočit tento krok"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Přejít na obsah"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Pomalý režim"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Pomalý režim · čekejte {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Švédština"msgid "Switch account"msgstr "Přepnout účet"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Přepnout účty"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Tento kanál s odkazem je označen jako obsah pro dospělé a může obsahovat materiál, který nemusí být vhodný pro některé uživatele."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Tento odkaz není pro váš účet dostupný."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Skupinová zpráva (nepřipnuto)"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Hlasová aktivace"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "hlasová aktivita"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Hlasový hovor. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "hlasový kanál"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Změnili jste si svůj tag, když jste měli aktivní {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Náhodně se změní, až vaše předplatné {PREMIUM_PRODUCT_NAME} vyprší, pokud se neobnoví."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Nemáte přístup k chatu, kam byla tato zpráva odeslána."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Pro změnu e-mailu potřebujete přístup k tomu stávajícímu. Použijte ověření telefonem, pokud je k dispozici, nebo kontaktujte podporu."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "K připojení souborů v tomto kanálu potřebujete oprávnění \"{attachFilesPermissionLabel}\""#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "K vkládání odkazů do tohoto kanálu potřebujete oprávnění \"{embedLinksPermissionLabel}\""@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "K používání nálepek z jiných komunit zde potřebujete oprávnění \"{permissionLabel}\"."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "K odesílání zpráv v tomto kanálu potřebujete oprávnění \"{sendMessagesPermissionLabel}\""@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Používáte starší tarif. Aktuální cena tohoto plánu je {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "V této komunitě máte pauzu"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Dosáhli jste limitu komunit"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Dostali jste se na konec"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Dostali jste dárek"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Vyžádali jste si příliš mnoho ověřovacích e-mailů. Počkejte chvíli a zkuste to znovu."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Všechny nedávné zmínky jste si prohlédli. Další se zde brzy objeví."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.poindex 51275ac94..a5fc471ac 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(dig)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# medlem} other {# medlemmer}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} understøtter ikke abonnementer i {paymentProviderName}-kassen."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# fællesskab} other {# fællesskaber}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} omtaler"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# omtale} other {# omtaler}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# bogmærke} other {# bogmærker}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# fællesskab fundet} other {# fællesskaber fundet}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# fællesskab er midlertidigt utilgængeligt på grund af en fejl i fluxkondensatoren.} other {# fællesskaber er midlertidigt utilgængelige på grund af en fejl i fluxkondensatoren.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# enhed valgt til at blive logget ud} other {# enheder valgt til at blive logget ud}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} venneanmodninger"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} ulæste DM'er"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minutter"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Mappen {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 dag"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 venneanmodning"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 ulæst"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 ulæst direkte besked"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Aktiveringsklik"msgid "Active"msgstr "Aktiv"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Aktiv konto"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "aktivt opkald"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Justering er kun tilgængelig på bredere skærme"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Alle"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Alle inputfelter er fuldt interaktive, så du kan bare skrive løs."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Alle sprog"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Kan ikke uploade filer her"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Kan ikke uploade filer her"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Kort kan beholde TRY-priser efter en hurtig {paymentProviderName}-bekræ#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Kategorier"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "Kategori"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Ændringer anvendes med det samme i den aktive klient."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "kanal"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Kanal"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Kanal {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Kanaladgang"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Adgang til kanal nægtet"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Kanal-id kopieret til udklipsholder"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "kanallink"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Gør krav på din konto"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Gør krav på din konto, og bekræft din e-mail for at sende rapporter."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Gør krav på din konto ved at tilføje en e-mail og adgangskode. Vi sender en bekræftelseskode for at bekræfte din e-mail, før du er færdig."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Skjul"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Skjul {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Skjul ulæste beskeder for {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "skjult"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Opret forbindelse med {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "forbundet"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Kopiér banner-URL"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Kopiér buildinfo"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Kopiér opsætelsesnøglen ind i din autentifikationsapp."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Kopiér bruger-id"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Kopiér video"msgid "Copy video link"msgstr "Kopiér videolink"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Kopiér stemmediagnostik"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Udviklerstatus"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Udviklerværktøjer"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Udviklerværktøjer er tilgængelige via medarbejderikonet i kanalens header."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Ansøgning om opdagelse trukket tilbage"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Kategorier i Oplev"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Opdagelsesnavigation"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Opdagelsesresultater"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Discovery-søgning"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Rediger vedhæftet fil"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Rediger eller slet emoji og stickers, der er oprettet af andre medlemmermsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Rediger tilsidesættelser for roller og medlemmer i denne kanal."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Rediger profil"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emojis"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Tomme favoritter"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Indtast koden, der vises i appen, for at fortsætte."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Indtast den kode, vi har sendt til din nye adresse."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Indtast den kode, vi har sendt til din e-mail, for at bekræfte den. Din adgangskode bliver indstillet, når koden er bekræftet."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Udvid ulæste beskeder for {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "udvidet"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Udløber efter"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Indstilling for filter af eksplicit indhold"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Udforsk"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filtrer efter tilmeldingsmetode"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filtrer efter sprog"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Fokuseret stemme"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Mappe"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "I tilstanden \"Operativsystem\" er ordbøgerne ovenfor vejledende. {PRODmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "I en browser fungerer push-to-talk kun, når fanen {PRODUCT_NAME} er i fokus. Installer desktopappen for push-to-talk på hele systemet."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "I et opkald"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Inviteringslink er skjult under deling:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Inviteringslink maskeret under deling"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Inviteringsmaskering"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Gå til {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Gå til {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Gå til det aktuelle opkald"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Gå til den linkede kanal"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Gå til den linkede besked"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Gå til beskeden fra {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Gå til beskeden i {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Lyst tema"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "Synes godt om"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Likede."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "synes godt om"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Linktypografi"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Link ikke tilgængeligt"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Indlæser udelukkede brugere"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Indlæser fællesskaber"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Malware, tyveri af loginoplysninger eller skadelige filer."msgid "Manage"msgstr "Administrer"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Administrer konti"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "Besked"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Besked"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Beskedlayout"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "link i besked"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Månedlig gave"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Slå lyd fra for stream"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Ny"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Ny"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Ingen {sendMessagesPermission}-tilladelse"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Ingen adgang"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Åbn {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Åbn {labelText} i indstillingerne"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Åbn kanaloplysninger for {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Åbn chat"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Afslut {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "citat"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "citater"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Rapporteret brugers tag (valgfrit)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "repost"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "reopslag"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Kræver alt fra \"medium\" samt at have været medlem af fællesskabet imsgid "Reschedule message"msgstr "Omplanlæg besked"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Send igen ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Send igen ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Send igen ({resendSecondsRemaining}s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Mætning"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "Gem"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Gemt."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "gemmer"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Søg kanaler eller direkte beskeder"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Søg i fællesskaber"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Søgning filter: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Søgefiltre"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Søgeresultater"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Søgeresultater for »{query}«"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Tekst, der kan vælges"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Send-knap"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Sender malware eller farlige links"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Afsendelse af beskeder er deaktiveret i dette fællesskab"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Sessioner"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Sæt {fieldNode} til {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Angiv en brugerdefineret status"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Indstillinger"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "indstillingslink"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Spring dette trin over"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Spring til indhold"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Langsom tilstand"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Langsom tilstand · vent {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Svensk"msgid "Switch account"msgstr "Skift konto"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Skift konto"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Denne linkkanal er markeret som værende med modent indhold og kan åbne materiale, der kan være upassende for nogle brugere."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Dette link er ikke tilgængeligt for din konto."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Gruppe-DM af fastgørelse ophævet"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Stemmeaktivering"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "stemmeaktivitet"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Lydopkald. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "stemmekanal"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Du ændrede dit tag, mens du havde {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Det vil blive ændret tilfældigt, når dit {PREMIUM_PRODUCT_NAME} udløber, medmindre det fornyes."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Du har ikke adgang til den kanal, hvor denne besked blev sendt."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Du skal have adgang til din nuværende e-mail for at ændre den herfra. Brug telefonbekræftelse, hvis det er muligt, eller kontakt support."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Du skal have tilladelsen \"{attachFilesPermissionLabel}\" for at vedhæfte filer i denne kanal"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Du skal have tilladelsen \"{embedLinksPermissionLabel}\" for at kunne indlejre links i denne kanal"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Du skal have tilladelsen \"{permissionLabel}\" for at bruge stickers fra andre fællesskaber her."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Du skal have tilladelsen \"{sendMessagesPermissionLabel}\" for at sende beskeder i denne kanal"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Du har en ældre pris. Den nuværende pris for denne plan er {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Du er sat i timeout i dette fællesskab"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Du har nået grænsen for fællesskaber"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Du har nået slutningen"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Du har modtaget en gave"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Du har anmodet om for mange bekræftelsesmails. Vent et øjeblik, og prøv igen."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Du har set alle dine seneste omtaler. Nye vises her snart."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.poindex 733a77eb9..ff720d625 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(du)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} unterstützt keine Abonnements im {paymentProviderName}-Checkout."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# Community} other {# Communities}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} Erwähnungen"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# Erwähnung} other {# Erwähnungen}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# Lesezeichen} other {# Lesezeichen}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# Community gefunden} other {# Communitys gefunden}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# Community ist aufgrund einer Fehlfunktion des Fluxkompensators vorübergehend nicht verfügbar.} other {# Communitys sind aufgrund einer Fehlfunktion des Fluxkompensators vorübergehend nicht verfügbar.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# Gerät zum Abmelden ausgewählt} other {# Geräte zum Abmelden ausgewählt}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} Freundschaftsanfragen"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} ungelesene DMs"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} Minuten"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Ordner \"{folderName}\""@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 Tag"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 Freundschaftsanfrage"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 ungelesene Nachricht"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 ungelesene DM"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Klick zur Aktivierung"msgid "Active"msgstr "Aktiv"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Aktiver Account"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "Aktueller Anruf"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Ausrichtungsoptionen sind nur auf breiteren Bildschirmen verfügbar"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Alle"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Alle Eingabefelder sind voll interaktiv, also leg los."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Alle Sprachen"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Dateien können hier nicht hochgeladen werden"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Dateien können hier nicht hochgeladen werden"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Karten können den TRY-Preis nach einer kurzen {paymentProviderName}-Ver#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Kategorien"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "Kategorie"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Änderungen werden sofort im Live-Client angewendet."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "Kanal"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Kanal"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Kanal {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Kanalzugriff"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Kanalzugriff verweigert"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Kanal-ID in die Zwischenablage kopiert"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "Kanal-Link"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Deinen Account beanspruchen"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Beanspruche deinen Account und bestätige deine E-Mail-Adresse, um Berichte zu senden."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Fordere deinen Account an, indem du eine E-Mail-Adresse und ein Passwort hinzufügst. Wir senden dir einen Bestätigungscode, um deine E-Mail-Adresse vor dem Abschluss zu bestätigen."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Einklappen"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "{folderName} einklappen"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Ungelesene Nachrichten für {channelHeading} einklappen"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "ausgeblendet"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Mit {providerName} verbinden"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "verbunden"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Banner-URL kopieren"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Build-Info kopieren"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Kopiere den Schlüssel in deine Authentifizierungs-App."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Nutzer-ID kopieren"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Video kopieren"msgid "Copy video link"msgstr "Videolink kopieren"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Sprachdiagnose kopieren"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Entwicklerstatus"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Entwicklertools"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Entwicklertools sind über das Mitarbeiter-Abzeichen in der Kanalüberschrift verfügbar."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Discovery-Antrag zurückgezogen"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Discovery-Kategorien"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Discovery-Navigation"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Discovery-Ergebnisse"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Discovery-Suche"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Anhang bearbeiten"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Emojis und Sticker bearbeiten oder löschen, die von anderen Mitgliedernmsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Berechtigungen für Rollen und Mitglieder in diesem Kanal bearbeiten."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Profil bearbeiten"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Esc"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Favoriten leer"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Gib den in der App angezeigten Code ein, um fortzufahren."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Gib den Code ein, den wir an deine neue Adresse gemailt haben."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Gib den Code ein, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um sie zu verifizieren. Dein Passwort wird festgelegt, sobald der Code bestätigt wurde."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Ungelesene Nachrichten für {channelHeading} einblenden"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "Erweitert"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Läuft ab nach"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Filtereinstellung für explizite Inhalte"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Entdecken"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Nach Beitrittsmethode filtern"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Nach Sprache filtern"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Fokussierte Stimme"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Ordner"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "Im Modus \"Betriebssystem\" sind die oben aufgeführten Wörterbücher bmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "Im Browser funktioniert Push-to-Talk nur, wenn der Tab \"{PRODUCT_NAME}\" im Fokus ist. Installiere die Desktop-App für systemweites Push-to-Talk."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "Im Anruf"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Einladungslink ist ausgeblendet, während du teilst:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Einladungslink ausgeblendet, während du teilst"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Einladungsmaskierung"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Zu {displayName} springen"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Springe zu {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Zum aktuellen Anruf springen"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Zum verlinkten Kanal springen"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Zur verlinkten Nachricht springen"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Gehe zu der Nachricht von {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Zur Nachricht in {labelText} springen"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Helles Design"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "Gefällt mir"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Mit „Gefällt mir“ markiert."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "Gefällt mir"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Link-Stil"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Link nicht verfügbar"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Gebannte Nutzer werden geladen"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Communitys werden geladen"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Malware, Zugangsdaten-Diebstahl oder schädliche Dateien."msgid "Manage"msgstr "Verwalten"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Accounts verwalten"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "Nachricht"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Nachricht"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Nachrichtenlayout"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "Nachrichtenlink"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Monatliches Geschenk"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Stream-Audio stummschalten"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Neu"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Neu"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Keine Berechtigung \"{sendMessagesPermission}\""#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Kein Zugriff"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "{displayName} öffnen"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Öffne {labelText} in den Einstellungen"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Kanaldetails für {channelName} öffnen"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Chat öffnen"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "{appName} beenden"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "Zitat"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "Zitate"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Gemeldeter Nutzer-Tag (optional)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "geteilt"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "Reposts"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Erfordert alles, was in \"Mittel\" enthalten ist, plus eine Mitgliedschamsgid "Reschedule message"msgstr "Nachricht neu planen"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Erneut senden ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Erneut senden ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Erneut senden ({resendSecondsRemaining}s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Sättigung"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "Speichern"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Gespeichert."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "Speicherungen"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Kanäle oder DMs suchen"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Communitys suchen"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Suchfilter: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Suchfilter"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Suchergebnisse"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Suchergebnisse für „{query}“"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Auswählbarer Text"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Senden-Taste"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Malware oder gefährliche Links senden"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Das Senden von Nachrichten ist in dieser Community deaktiviert"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Sitzungen"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "{fieldNode} auf {0} gesetzt."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Einen eigenen Status festlegen"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Einstellungen"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "Einstellungen-Link"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Diesen Schritt überspringen"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Zum Inhalt springen"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Slow-Modus"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Slow-Modus · warte {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Schwedisch"msgid "Switch account"msgstr "Konto wechseln"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Accounts wechseln"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Dieser Link-Kanal ist als nicht jugendfrei gekennzeichnet und kann Inhalte enthalten, die für manche Nutzer unangemessen sein könnten."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Dieser Link ist für deinen Account nicht verfügbar."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Gruppen-DM nicht mehr angepinnt"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Sprachaktivierung"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "Sprachaktivität"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Sprachanruf. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "Sprachkanal"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Du hast deinen Tag geändert, während du {PREMIUM_PRODUCT_NAME} hattest. Er wird zufällig neu generiert, wenn dein {PREMIUM_PRODUCT_NAME} abläuft, es sei denn, es wird verlängert."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Du hast keinen Zugriff auf den Kanal, in dem diese Nachricht gesendet wurde."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Du benötigst Zugriff auf deine aktuelle E-Mail-Adresse, um sie hier zu ändern. Nutze, falls verfügbar, die Telefonverifizierung oder kontaktiere den Support."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Du benötigst die Berechtigung \"{attachFilesPermissionLabel}\", um Dateien in diesem Kanal anzuhängen"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Du benötigst die Berechtigung \"{embedLinksPermissionLabel}\", um Links in diesem Kanal einzubetten"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Du benötigst die Berechtigung \"{permissionLabel}\", um hier Sticker aus anderen Communitys zu verwenden."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Du benötigst die Berechtigung \"{sendMessagesPermissionLabel}\", um Nachrichten in diesem Kanal zu senden"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Sie nutzen einen älteren Tarif. Der aktuelle Preis für diesen Plan ist {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Du bist in dieser Community stummgeschaltet"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Du bist der maximalen Anzahl an Communitys beigetreten"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Du hast das Ende erreicht"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Du hast ein Geschenk erhalten"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Du hast zu viele Verifizierungs-E-Mails angefordert. Bitte warte einen Moment und versuche es erneut."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Du hast alle deine letzten Erwähnungen gesehen. Weitere werden hier bald erscheinen."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.poindex c7d28121c..9a33ca4a7 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(εσείς)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# μέλος} other {# μέλη}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "Το {blikPaymentMethod} δεν υποστηρίζει συνδρομές στην ολοκλήρωση αγοράς {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# κοινότητα} other {# κοινότητες}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} αναφορές"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# αναφορά} other {# αναφορές}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# σελιδοδείκτη} other {# σελιδοδείκτες}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# κοινότητα βρέθηκε} other {# κοινότητες βρέθηκαν}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# κοινότητα είναι προσωρινά μη διαθέσιμη λόγω δυσλειτουργίας του πυκνωτή ροής.} other {# κοινότητες είναι προσωρινά μη διαθέσιμες λόγω δυσλειτουργίας του πυκνωτή ροής.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# συσκευή επιλέχθηκε για αποσύνδεση} other {# συσκευές επιλέχθηκαν για αποσύνδεση}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} αιτήματα φιλίας"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} μη αναγνωσμένα DM"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} λεπτά"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Φάκελος {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 ημέρα"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 αίτημα φιλίας"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 μη αναγνωσμένο"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 μη αναγνωσμένο μήνυμα"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Κλικ ενεργοποίησης"msgid "Active"msgstr "Ενεργό"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Ενεργός λογαριασμός"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "ενεργή κλήση"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Οι ρυθμίσεις στοίχισης είναι διαθέσιμε#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Όλα"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Όλα τα πεδία είναι πλήρως διαδραστικά, οπότε μπορείτε να πληκτρολογήσετε ελεύθερα."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Όλες οι γλώσσες"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Δεν μπορείς να ανεβάσεις αρχεία εδώ"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Δεν μπορείς να ανεβάσεις αρχεία εδώ"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Οι κάρτες μπορούν να διατηρήσουν την τι#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Κατηγορίες"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "κατηγορία"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Οι αλλαγές εφαρμόζονται άμεσα στο πρόγ#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "Κανάλι"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Κανάλι"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Κανάλι {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Πρόσβαση σε κανάλι"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο κανάλι"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Το αναγνωριστικό καναλιού αντιγράφηκε#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "σύνδεσμος καναλιού"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Διεκδίκησε τον λογαριασμό σου"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας και επαληθεύστε το email σας για να στείλετε αναφορές."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας προσθέτοντας ένα email και έναν κωδικό πρόσβασης. Θα στείλουμε έναν κωδικό επαλήθευσης για να επιβεβαιώσουμε το email σας πριν ολοκληρώσουμε τη διαδικασία."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Σύμπτυξη"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Σύμπτυξη {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Σύμπτυξη μη αναγνωσμένων μηνυμάτων για#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "συμπτυγμένο"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Σύνδεση με {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "συνδέθηκε"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Αντιγραφή URL banner"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Αντιγραφή πληροφοριών έκδοσης"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Αντιγράψτε το κλειδί εγκατάστασης στην εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Αντιγραφή αναγνωριστικού χρήστη"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Αντιγραφή βίντεο"msgid "Copy video link"msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου βίντεο"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Αντιγραφή διαγνωστικών φωνής"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Κατάσταση προγραμματιστή"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Εργαλεία προγραμματιστή"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Τα εργαλεία προγραμματιστή είναι διαθέσιμα από το σήμα προσωπικού στην κεφαλίδα του καναλιού."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Η αίτηση ανακάλυψης αποσύρθηκε"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Κατηγορίες ανακάλυψης"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Πλοήγηση στην ανακάλυψη"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Αποτελέσματα ανακάλυψης"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Αναζήτηση Ανακάλυψης"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Επεξεργασία συνημμένου"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Επεξεργασία ή διαγραφή emoji και αυτοκόλλmsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Επεξεργασία εξαιρέσεων για ρόλους και μέλη σε αυτό το κανάλι."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Επεξεργασία προφίλ"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emoji"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Κενά αγαπημένα"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό που εμφανίζεταιmsgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Εισάγετε τον κωδικό που στείλαμε στην καινούργια σας διεύθυνση email."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Εισάγετε τον κωδικό που στείλαμε στο email σας για να το επαληθεύσετε. Ο κωδικός πρόσβασής σας θα οριστεί μόλις επιβεβαιωθεί ο κωδικός."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Ανάπτυξη μη αναγνωσμένων μηνυμάτων για#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "αναπτυγμένο"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Λήξη μετά από"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Ρύθμιση φίλτρου ρητού περιεχομένου"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Εξερεύνηση"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Φιλτράρισμα κατά μέθοδο σύνδεσης"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Φιλτράρισμα ανά γλώσσα"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Εστιασμένη φωνή"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Φάκελος"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "Στη λειτουργία \"Λειτουργικό σύστημα\",msgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "Σε ένα πρόγραμμα περιήγησης, η λειτουργία push-to-talk λειτουργεί μόνο όταν η καρτέλα {PRODUCT_NAME} είναι ενεργή. Εγκαταστήστε την εφαρμογή υπολογιστή για push-to-talk σε όλο το σύστημα."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "Σε κλήση"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Ο σύνδεσμος πρόσκλησης είναι κρυφός κατά την κοινή χρήση:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Ο σύνδεσμος πρόσκλησης αποκρύφτηκε κατά την κοινή χρήση"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Μάσκα προσκλήσεων"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Μετάβαση στο/στη {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Μετάβαση σε {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Μετάβαση στην τρέχουσα κλήση"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Μετάβαση στο συνδεδεμένο κανάλι"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Μετάβαση στο μήνυμα του συνδέσμου"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Μετάβαση στο μήνυμα από τον {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Μετάβαση στο μήνυμα στο {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Ανοιχτό θέμα"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "μου αρέσει"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Δηλώθηκε ως αγαπημένο."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "μου αρέσει"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Στιλ συνδέσμου"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Ο σύνδεσμος δεν είναι διαθέσιμος"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Φόρτωση αποκλεισμένων χρηστών"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Φόρτωση κοινοτήτων"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Κακόβουλο λογισμικό, κλοπή διαπιστευτηmsgid "Manage"msgstr "Διαχείριση"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Διαχείριση λογαριασμών"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "Μήνυμα"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Μήνυμα"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Διάταξη μηνυμάτων"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "σύνδεσμος μηνύματος"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Μηνιαίο δώρο"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Σίγαση ήχου ροής"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Νέα"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Νέο"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Δεν υπάρχει δικαίωμα {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Δεν υπάρχει πρόσβαση"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Άνοιγμα {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Άνοιξε τις {labelText} στις ρυθμίσεις"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Άνοιγμα λεπτομερειών καναλιού για {channel#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Άνοιγμα συνομιλίας"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Έξοδος από το {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "παράθεση"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "αποσπάσματα"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Ετικέτα αναφερόμενου χρήστη (προαιρετικό)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "αναδημοσίευση"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "αναδημοσιεύσεις"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Απαιτεί ό,τι και το \"Μεσαίο\", συν να είσmsgid "Reschedule message"msgstr "Επαναπρογραμματισμός μηνύματος"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Επανάληψη αποστολής ({originalSecondsRemaining}δ)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Επανάληψη αποστολής ({resendCooldownSeconds}δ)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Επανάληψη αποστολής ({resendSecondsRemaining}δ)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Κορεσμός"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "Αποθήκευση"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Αποθηκεύτηκε."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "αποθηκεύσεις"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Αναζήτηση καναλιών ή προσωπικών μηνυμάτων"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Αναζήτηση κοινοτήτων"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Φίλτρο αναζήτησης: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Φίλτρα αναζήτησης"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης για «{query}»"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Επιλέξιμο κείμενο"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Κουμπί αποστολής"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Αποστολή κακόβουλου λογισμικού ή επικίνδυνων συνδέσμων"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Η αποστολή μηνυμάτων έχει απενεργοποιηθεί σε αυτήν την κοινότητα"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Συνδέσεις"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Ορίστηκε το {fieldNode} σε {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Ορισμός προσαρμοσμένης κατάστασης"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Ρυθμίσεις"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "σύνδεσμος ρυθμίσεων"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Παράλειψη αυτού του βήματος"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Μετάβαση στο περιεχόμενο"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Αργή λειτουργία"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Αργή λειτουργία · αναμονή {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Σουηδικά"msgid "Switch account"msgstr "Αλλαγή λογαριασμού"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Εναλλαγή λογαριασμών"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Αυτό το κανάλι συνδέσμων έχει επισημανθεί για ενήλικο περιεχόμενο και ενδέχεται να περιέχει υλικό που μπορεί να είναι ακατάλληλο για ορισμένους χρήστες."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Αυτός ο σύνδεσμος δεν είναι διαθέσιμος για τον λογαριασμό σας."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Η ομαδική συνομιλία δεν είναι πλέον καρ#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση φωνής"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "φωνητική δραστηριότητα"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Φωνητική κλήση. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "κανάλι φωνητικής συνομιλίας"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Άλλαξες το tag σου ενώ είχες {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Θα αλλάξει τυχαία όταν λήξει το {PREMIUM_PRODUCT_NAME} σου, εκτός αν ανανεωθεί."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Δεν έχεις πρόσβαση στο κανάλι όπου στάλθηκε αυτό το μήνυμα."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Για να αλλάξεις το email σου από εδώ, πρέπει να έχεις πρόσβαση στο τρέχον email σου. Χρησιμοποίησε την επαλήθευση μέσω τηλεφώνου, αν είναι διαθέσιμη, ή επικοινώνησε με την υποστήριξη."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Χρειάζεστε την άδεια \"{attachFilesPermissionLabel}\" για να επισυνάψετε αρχεία σε αυτό το κανάλι"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Χρειάζεστε την άδεια \"{embedLinksPermissionLabel}\" για να ενσωματώσετε συνδέσμους σε αυτό το κανάλι"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Χρειάζεστε την άδεια \"{permissionLabel}\" για να χρησιμοποιήσετε αυτοκόλλητα από άλλες κοινότητες εδώ."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Χρειάζεστε την άδεια \"{sendMessagesPermissionLabel}\" για να στέλνετε μηνύματα σε αυτό το κανάλι"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Έχετε παλιό τιμολόγιο. Η τρέχουσα τιμή για αυτό το πρόγραμμα είναι {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Έχεις timeout σε αυτήν την κοινότητα"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Έχετε φτάσει το όριο κοινοτήτων"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Έφτασες στο τέλος"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Έλαβες ένα δώρο"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Έχετε ζητήσει πάρα πολλά email επαλήθευσης. Περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Έχεις δει όλες τις πρόσφατες αναφορές σου. Σύντομα θα εμφανιστούν κι άλλες εδώ."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.poindex 05c7d4123..ffa8d6c89 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(you)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# member} other {# members}}"@@ -288,14 +288,15 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderName} checkout."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"+# auto-i18n: reviewed unchanged#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +357,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"@@ -634,12 +635,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"@@ -726,7 +727,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minutes"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "{folderName} folder"@@ -1567,7 +1568,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 day"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 friend request"@@ -1622,7 +1623,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 unread"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 unread DM"@@ -2248,13 +2249,13 @@ msgstr "Activation click"msgid "Active"msgstr "Active"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Active account"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "active call"@@ -2907,8 +2908,8 @@ msgstr "Alignment controls are only available on wider screens"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "All"@@ -2985,7 +2986,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "All inputs are fully interactive, so type away."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "All languages"@@ -5785,8 +5786,8 @@ msgstr "Can't upload files here"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5813,7 @@ msgstr "Can't upload files here"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5999,12 @@ msgstr "Cards can keep TRY pricing after a quick {paymentProviderName} verificat#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Categories"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "Category"@@ -6313,7 +6314,7 @@ msgstr "Changes apply instantly to the live client."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "Channel"@@ -6333,7 +6334,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Channel"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Channel {id}"@@ -6343,7 +6344,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Channel access"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Channel access denied"@@ -6408,7 +6409,7 @@ msgstr "Channel ID copied to clipboard"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "Channel link"@@ -7009,7 +7010,7 @@ msgstr "Claim your account"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Claim your account and verify your email to send reports."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Claim your account by adding an email and password. We'll send a verification code to confirm your email before finishing."@@ -7597,7 +7598,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Collapse"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Collapse {folderName}"@@ -7641,8 +7642,8 @@ msgstr "Collapse unread messages for {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "(collapsed)"@@ -8266,7 +8267,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Connect with {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "Connected"@@ -8666,7 +8667,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Copy banner URL"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Copy build info"@@ -8898,7 +8899,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Copy the setup key into your authenticator app."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Copy user ID"@@ -8923,7 +8924,7 @@ msgstr "Copy video"msgid "Copy video link"msgstr "Copy video link"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Copy voice diagnostics"@@ -11195,13 +11196,13 @@ msgstr "Developer state"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Developer tools"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."@@ -11657,7 +11658,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Discovery application withdrawn"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Discovery categories"@@ -11671,12 +11672,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Discovery navigation"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Discovery results"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Discovery search"@@ -12366,7 +12367,7 @@ msgstr "Edit attachment"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12466,11 @@ msgstr "Edit or delete emoji and stickers created by other members."msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Edit overwrites for roles and members in this channel."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Edit profile"@@ -12885,7 +12886,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emoticons"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Empty favourites"@@ -13465,7 +13466,7 @@ msgstr "Enter the code shown in the app to continue."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Enter the code we emailed to your new address."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."@@ -13802,8 +13803,8 @@ msgstr "Expand unread messages for {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "Expanded"@@ -13831,7 +13832,7 @@ msgstr "Expire after"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13916,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Explicit content filter setting"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Explore"@@ -14601,7 +14602,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filter by join method"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filter by language"@@ -14801,7 +14802,7 @@ msgstr "Focused voice"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Folder"@@ -17155,7 +17156,7 @@ msgstr "In \"Operating system\" mode, the dictionaries listed above are advisorymsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "In a call"@@ -17734,7 +17735,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Invite link is hidden while sharing:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Invite link masked while sharing"@@ -17756,7 +17757,7 @@ msgstr "Invite masking"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18163,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Jump to {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Jump to {labelText}"@@ -18219,12 +18220,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Jump to the current call"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Jump to the linked channel"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Jump to the linked message"@@ -18234,7 +18235,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Jump to the message from {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Jump to the message in {labelText}"@@ -18712,7 +18713,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Light theme"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "Like"@@ -18722,7 +18723,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Liked."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "Likes"@@ -18819,7 +18820,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Link styling"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Link unavailable"@@ -18928,7 +18929,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Loading banned users"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Loading communities"@@ -19268,7 +19269,7 @@ msgstr "Malware, credential theft, or harmful files."msgid "Manage"msgstr "Manage"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Manage accounts"@@ -20079,8 +20080,8 @@ msgstr "Message"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Message"@@ -20220,7 +20221,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Message layout"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "message link"@@ -20665,7 +20666,7 @@ msgstr "Monthly gift"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21015,8 @@ msgstr "Mute stream audio"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21390,7 @@ msgid "New"msgstr "New"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "New"@@ -21577,7 +21578,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "No {sendMessagesPermission} permission"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "No access"@@ -22683,7 +22684,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Open {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Open {labelText} in settings"@@ -22803,7 +22804,7 @@ msgstr "Open channel details for {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Open chat"@@ -25153,12 +25154,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Quit {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "Quote"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "Quotes"@@ -26334,12 +26335,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Reported user tag (optional)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "Repost"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "reposts"@@ -26470,7 +26471,7 @@ msgstr "Requires everything in medium, plus being a member of the community formsgid "Reschedule message"msgstr "Reschedule message"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26490,7 @@ msgstr "Resend ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"@@ -27250,7 +27251,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Saturation"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "Save"@@ -27370,7 +27371,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Saved."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "saves"@@ -27719,7 +27720,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Search channels or DMs"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Search communities"@@ -27758,7 +27759,7 @@ msgstr "Search filter: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Search filters"@@ -27852,7 +27853,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Search results"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Search results for “{query}”"@@ -28232,8 +28233,8 @@ msgstr "Selectable text"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28366,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Send button"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28516,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Sending malware or dangerous links"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Sending messages is disabled in this community"@@ -28623,7 +28624,7 @@ msgstr "Sessions"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Set {fieldNode} to {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Set a custom status"@@ -28877,7 +28878,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Settings"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "settings link"@@ -29848,7 +29849,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Skip this step"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Skip to content"@@ -29935,7 +29936,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Slowmode"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Slowmode · wait {remaining}"@@ -31352,7 +31353,7 @@ msgstr "Swedish"msgid "Switch account"msgstr "Switch account"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Switch accounts"@@ -32795,7 +32796,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "This link channel is marked for mature content and may open material that may be inappropriate for some users."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "This link isn't available for your account."@@ -34716,9 +34717,9 @@ msgstr "Unpinned group DM"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36660,7 @@ msgstr "Voice activation"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "Voice activity"@@ -36716,7 +36717,7 @@ msgstr "Voice call. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "Voice channel"@@ -38084,7 +38085,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randomly when your {PREMIUM_PRODUCT_NAME} expires, unless it renews."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "You don't have access to the channel where this message was sent."@@ -38231,12 +38232,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "You need access to your current email to change it from here. Use phone verification if available or contact support."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"@@ -38274,7 +38275,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from other communities here."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"@@ -38514,7 +38515,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "You're on timeout in this community"@@ -38583,7 +38584,7 @@ msgstr "You’ve reached the community limit"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "You've reached the end"@@ -38627,7 +38628,7 @@ msgstr "You've received a gift"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.poindex 2f6c2f89b..1bcbfa506 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(you)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# member} other {# members}}"@@ -289,14 +289,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderName} checkout."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -357,11 +357,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"@@ -635,12 +635,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devices selected for sign out}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minutes"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "{folderName} folder"@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 day"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 friend request"@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 unread"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 unread DM"@@ -2249,13 +2249,13 @@ msgstr "Activation click"msgid "Active"msgstr "Active"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Active account"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "active call"@@ -2908,8 +2908,8 @@ msgstr "Alignment controls are only available on wider screens"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "All"@@ -2986,7 +2986,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "All inputs are fully interactive, so type away."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "All languages"@@ -5786,8 +5786,8 @@ msgstr "Can't upload files here"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5813,7 +5813,7 @@ msgstr "Can't upload files here"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5999,12 +5999,12 @@ msgstr "Cards can keep TRY pricing after a quick {paymentProviderName} verificat#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Categories"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "category"@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgstr "Changes apply instantly to the live client."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "channel"@@ -6334,7 +6334,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Channel"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Channel {id}"@@ -6344,7 +6344,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Channel access"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Channel access denied"@@ -6409,7 +6409,7 @@ msgstr "Channel ID copied to clipboard"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "channel link"@@ -7010,7 +7010,7 @@ msgstr "Claim your account"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Claim your account and verify your email to send reports."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."@@ -7598,7 +7598,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Collapse"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Collapse {folderName}"@@ -7642,8 +7642,8 @@ msgstr "Collapse unread messages for {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "collapsed"@@ -8267,7 +8267,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Connect with {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "connected"@@ -8667,7 +8667,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Copy banner URL"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Copy build info"@@ -8899,7 +8899,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Copy the setup key into your authenticator app."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Copy user ID"@@ -8924,7 +8924,7 @@ msgstr "Copy video"msgid "Copy video link"msgstr "Copy video link"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Copy voice diagnostics"@@ -11196,13 +11196,13 @@ msgstr "Developer state"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Developer tools"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."@@ -11658,7 +11658,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Discovery application withdrawn"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Discovery categories"@@ -11672,12 +11672,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Discovery navigation"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Discovery results"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Discovery search"@@ -12367,7 +12367,7 @@ msgstr "Edit attachment"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12466,11 +12466,11 @@ msgstr "Edit or delete emoji and stickers created by other members."msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Edit overwrites for roles and members in this channel."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Edit profile"@@ -12886,7 +12886,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emoticons"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Empty favorites"@@ -13466,7 +13466,7 @@ msgstr "Enter the code shown in the app to continue."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Enter the code we emailed to your new address."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."@@ -13803,8 +13803,8 @@ msgstr "Expand unread messages for {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "expanded"@@ -13832,7 +13832,7 @@ msgstr "Expire after"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13916,7 +13916,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Explicit content filter setting"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Explore"@@ -14602,7 +14602,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filter by join method"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filter by language"@@ -14802,7 +14802,7 @@ msgstr "Focused voice"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Folder"@@ -17156,7 +17156,7 @@ msgstr "In \"Operating system\" mode, dictionaries listed above are advisory. {Pmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "In a call"@@ -17735,7 +17735,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Invite link is hidden while sharing:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Invite link masked while sharing"@@ -17757,7 +17757,7 @@ msgstr "Invite masking"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18163,7 +18163,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Jump to {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Jump to {labelText}"@@ -18220,12 +18220,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Jump to the current call"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Jump to the linked channel"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Jump to the linked message"@@ -18235,7 +18235,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Jump to the message from {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Jump to the message in {labelText}"@@ -18713,7 +18713,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Light theme"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "like"@@ -18723,7 +18723,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Liked."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "likes"@@ -18820,7 +18820,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Link styling"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Link unavailable"@@ -18929,7 +18929,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Loading banned users"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Loading communities"@@ -19269,7 +19269,7 @@ msgstr "Malware, credential theft, or harmful files."msgid "Manage"msgstr "Manage"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Manage accounts"@@ -20080,8 +20080,8 @@ msgstr "message"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Message"@@ -20221,7 +20221,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Message layout"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "message link"@@ -20666,7 +20666,7 @@ msgstr "Monthly gift"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21015,8 +21015,8 @@ msgstr "Mute stream audio"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21390,7 +21390,7 @@ msgid "New"msgstr "New"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "New"@@ -21578,7 +21578,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "No {sendMessagesPermission} permission"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "No access"@@ -22684,7 +22684,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Open {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Open {labelText} in settings"@@ -22804,7 +22804,7 @@ msgstr "Open channel details for {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Open chat"@@ -25154,12 +25154,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Quit {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "quote"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "quotes"@@ -26335,12 +26335,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Reported user tag (optional)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "repost"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "reposts"@@ -26471,7 +26471,7 @@ msgstr "Requires everything in medium, plus being a member of the community formsgid "Reschedule message"msgstr "Reschedule message"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26490,7 +26490,7 @@ msgstr "Resend ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"@@ -27251,7 +27251,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Saturation"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "save"@@ -27371,7 +27371,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Saved."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "saves"@@ -27720,7 +27720,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Search channels or DMs"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Search communities"@@ -27759,7 +27759,7 @@ msgstr "Search filter: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Search filters"@@ -27853,7 +27853,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Search results"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Search results for “{query}”"@@ -28233,8 +28233,8 @@ msgstr "Selectable text"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28366,7 +28366,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Send button"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28516,7 +28516,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Sending malware or dangerous links"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Sending messages is disabled in this community"@@ -28624,7 +28624,7 @@ msgstr "Sessions"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Set {fieldNode} to {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Set a custom status"@@ -28878,7 +28878,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Settings"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "settings link"@@ -29849,7 +29849,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Skip this step"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Skip to content"@@ -29936,7 +29936,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Slowmode"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Slowmode · wait {remaining}"@@ -31353,7 +31353,7 @@ msgstr "Swedish"msgid "Switch account"msgstr "Switch account"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Switch accounts"@@ -32796,7 +32796,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "This link channel is marked for mature content and may open material that may be inappropriate for some users."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "This link is not available for your account."@@ -34717,9 +34717,9 @@ msgstr "Unpinned group DM"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36660,7 +36660,7 @@ msgstr "Voice activation"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "voice activity"@@ -36717,7 +36717,7 @@ msgstr "Voice call. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "voice channel"@@ -38085,7 +38085,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randomly when your {PREMIUM_PRODUCT_NAME} expires, unless it renews."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "You do not have access to the channel where this message was sent."@@ -38232,12 +38232,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "You need access to your current email to change it from here. Use phone verification if available or contact support."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"@@ -38275,7 +38275,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from other communities here."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"@@ -38515,7 +38515,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "You're on timeout in this community"@@ -38584,7 +38584,7 @@ msgstr "You've reached the community limit"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "You've reached the end"@@ -38628,7 +38628,7 @@ msgstr "You've received a gift"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.poindex 651f8c063..223b01f76 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(tú)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# miembro} other {# miembros}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} no admite suscripciones en la compra de {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# comunidad} many {# comunidades} other {# comunidades}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} menciones"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mención} other {# menciones}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# marcador} other {# marcadores}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# comunidad encontrada} other {# comunidades encontradas}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# comunidad no está disponible temporalmente debido a una falla en el condensador de flujo.} other {# comunidades no están disponibles temporalmente debido a una falla en el condensador de flujo.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# dispositivo seleccionado para cerrar sesión} other {# dispositivos seleccionados para cerrar sesión}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} solicitudes de amistad"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} MD no leídos"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minutos"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Carpeta {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 día"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 solicitud de amistad"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 no leído"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 mensaje sin leer"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Clic de activación"msgid "Active"msgstr "Activa"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Cuenta activa"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "llamada activa"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Los controles de alineación solo están disponibles en pantallas más a#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Todo"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Todos los campos son interactivos, así que escribe lo que quieras."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Todos los idiomas"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "No se pueden subir archivos aquí"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "No se pueden subir archivos aquí"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Las tarjetas pueden mantener los precios en TRY después de una verifica#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Categorías"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "categoría"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Los cambios se aplican al instante en el cliente en vivo."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "canal"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Canal"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Canal {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Acceso al canal"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Acceso al canal denegado"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "ID del canal copiado al portapapeles"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "enlace al canal"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Reclama tu cuenta"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Reclama tu cuenta y verifica tu correo electrónico para enviar informes."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Reclama tu cuenta agregando un correo electrónico y una contraseña. Te enviaremos un código de verificación para confirmar tu correo antes de finalizar."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Contraer"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Contraer {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Contraer mensajes no leídos de {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "contraído"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Conectar con {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "conectado"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Copiar URL del banner"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Copiar información de la versión"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Copia la clave de configuración en tu aplicación de autenticación."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Copiar ID de usuario"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Copiar video"msgid "Copy video link"msgstr "Copiar enlace del video"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Copiar diagnóstico de voz"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Estado de desarrollador"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Herramientas de desarrollador"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Las herramientas de desarrollador están disponibles desde la insignia de personal en el encabezado del canal."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Solicitud de descubrimiento retirada"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Categorías de descubrimiento"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Navegación de descubrimiento"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Resultados de descubrimiento"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Búsqueda de Descubrimiento"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Editar archivo adjunto"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Editar o eliminar emojis y stickers creados por otros miembros."msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Edita los permisos de roles y miembros en este canal."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Editar perfil"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emoticones"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Favoritos vacíos"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Ingresa el código que aparece en la app para continuar."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Ingresa el código que enviamos a tu nueva dirección de correo."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Ingresa el código que enviamos a tu correo electrónico para verificarlo. Tu contraseña se establecerá una vez que se confirme el código."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Expandir mensajes no leídos de {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "expandido"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Vence después de"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Ajuste del filtro de contenido explícito"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Explorar"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filtrar por método de unión"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filtrar por idioma"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Voz enfocada"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Carpeta"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "En el modo \"Sistema operativo\", los diccionarios que se muestran arribmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "En un navegador, la función pulsar para hablar solo funciona mientras la pestaña de {PRODUCT_NAME} esté activa. Instala la aplicación de escritorio para usar pulsar para hablar en todo el sistema."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "En una llamada"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "El enlace de invitación está oculto mientras compartes:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Enlace de invitación oculto mientras compartes pantalla"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Ocultar invitaciones"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Ir a {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Ir a {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Ir a la llamada actual"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Ir al canal enlazado"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Ir al mensaje enlazado"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Ir al mensaje de {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Ir al mensaje en {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Tema claro"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "me gusta"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Te gusta."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "me gusta"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Estilo de enlaces"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Enlace no disponible"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Cargando usuarios bloqueados"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Cargando comunidades"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Malware, robo de credenciales o archivos dañinos."msgid "Manage"msgstr "Administrar"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Administrar cuentas"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "mensaje"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Mensaje"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Diseño de mensajes"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "enlace del mensaje"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Regalo mensual"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Silenciar audio de la transmisión"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Nuevo"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Nuevo"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Sin permiso de {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Sin acceso"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Abrir {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Abrir {labelText} en la configuración"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Abrir detalles del canal {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Abrir chat"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Salir de {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "cita"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "citas"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Etiqueta del usuario reportado (opcional)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "republicar"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "republicaciones"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Requiere todo lo de nivel medio, además de ser miembro de la comunidadmsgid "Reschedule message"msgstr "Reprogramar mensaje"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Reenviar ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Reenviar ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Reenviar ({resendSecondsRemaining}s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Saturación"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "guardar"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Guardado."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "guardados"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Buscar canales o mensajes directos"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Buscar comunidades"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Filtro de búsqueda: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Filtros de búsqueda"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Resultados de búsqueda"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Resultados de búsqueda para “{query}”"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Texto seleccionable"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Botón de enviar"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Enviar malware o enlaces peligrosos"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "No se pueden enviar mensajes en esta comunidad"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Sesiones"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Establecer {fieldNode} en {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Establecer un estado personalizado"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Configuración"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "configuración enlace"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Omitir este paso"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Saltar al contenido"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Modo lento"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Modo lento · espera {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Sueco"msgid "Switch account"msgstr "Cambiar de cuenta"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Cambiar de cuenta"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Este canal de enlaces está marcado para contenido para adultos y puede mostrar material que no es apropiado para algunos usuarios."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Este enlace no está disponible para tu cuenta."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "MD de grupo desanclado"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Activación por voz"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "actividad de voz"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Llamada de voz. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "canal de voz"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Cambiaste tu tag mientras usabas {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Se volverá a generar aleatoriamente cuando tu {PREMIUM_PRODUCT_NAME} expire, a menos que se renueve."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "No tienes acceso al canal donde se envió este mensaje."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Necesitas acceso a tu correo electrónico actual para cambiarlo desde aquí. Usa la verificación por teléfono si está disponible o contacta a soporte."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Necesitas el permiso \"{attachFilesPermissionLabel}\" para adjuntar archivos en este canal"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Necesitas el permiso \"{embedLinksPermissionLabel}\" para insertar enlaces en este canal"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Necesitas el permiso \"{permissionLabel}\" para usar stickers de otras comunidades aquí."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Necesitas el permiso \"{sendMessagesPermissionLabel}\" para enviar mensajes en este canal"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Tienes una tarifa anterior. El precio actual de este plan es {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Estás en un tiempo fuera en esta comunidad"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Alcanzaste el límite de comunidades"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Llegaste al final"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Recibiste un regalo"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Has solicitado demasiados correos de verificación. Espera un momento y vuelve a intentarlo."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Ya viste todas tus menciones recientes. Pronto aparecerán más aquí."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.poindex 80bc2c5db..f0e38b314 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(tú)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# miembro} other {# miembros}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} no admite suscripciones en el proceso de pago de {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# comunidad} many {# comunidades} other {# comunidades}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} menciones"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mención} other {# menciones}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# marcador} other {# marcadores}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# comunidad encontrada} other {# comunidades encontradas}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# comunidad no está disponible temporalmente debido a un fallo en el condensador de flujo.} other {# comunidades no están disponibles temporalmente debido a un fallo en el condensador de flujo.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# dispositivo seleccionado para cerrar sesión} other {# dispositivos seleccionados para cerrar sesión}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} solicitudes de amistad"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} MD sin leer"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minutos"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Carpeta {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 día"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 solicitud de amistad"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 no leído"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 mensaje sin leer"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Clic de activación"msgid "Active"msgstr "Activa"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Cuenta activa"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "llamada activa"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Los controles de alineación solo están disponibles en pantallas más a#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Todo"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Todos los campos son totalmente interactivos, así que escribe lo que quieras."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Todos los idiomas"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "No se pueden subir archivos aquí"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "No se pueden subir archivos aquí"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Las tarjetas pueden mantener el precio en TRY tras una verificación rá#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Categorías"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "categoría"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Los cambios se aplican al instante en el cliente."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "canal"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Canal"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Canal {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Acceso al canal"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Acceso al canal denegado"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "ID del canal copiado al portapapeles"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "enlace del canal"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Reclama tu cuenta"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Reclama tu cuenta y verifica tu correo electrónico para enviar informes."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Reclama tu cuenta añadiendo un correo electrónico y una contraseña. Te enviaremos un código de verificación para confirmar tu correo antes de finalizar."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Contraer"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Contraer {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Contraer los mensajes no leídos de {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "contraído"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Conectar con {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "conectado"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Copiar URL del banner"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Copiar información de la compilación"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Copia la clave de configuración en tu aplicación de autenticación."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Copiar ID de usuario"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Copiar vídeo"msgid "Copy video link"msgstr "Copiar enlace del vídeo"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Copiar diagnóstico de voz"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Estado de desarrollador"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Herramientas de desarrollador"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Las herramientas de desarrollador están disponibles desde la insignia de personal en el encabezado del canal."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Solicitud de descubrimiento retirada"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Categorías de descubrimiento"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Navegación de Descubrimiento"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Resultados de descubrimiento"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Búsqueda de Discovery"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Editar archivo adjunto"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Editar o eliminar emojis y stickers creados por otros miembros."msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Edita las anulaciones para roles y miembros en este canal."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Editar perfil"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emoticones"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Favoritos vacíos"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Introduce el código que aparece en la aplicación para continuar."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Introduce el código que te hemos enviado por correo electrónico a tu nueva dirección."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Introduce el código que te hemos enviado a tu correo electrónico para verificarlo. Tu contraseña se establecerá una vez que se confirme el código."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Expandir mensajes no leídos de {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "expandido"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Caduca después de"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Ajuste del filtro de contenido explícito"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Explorar"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filtrar por método de unión"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filtrar por idioma"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Voz enfocada"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Carpeta"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "En el modo \"Sistema operativo\", los diccionarios indicados anteriormenmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "En un navegador, la función pulsar para hablar solo funciona si la pestaña de {PRODUCT_NAME} está activa. Instala la aplicación de escritorio para usar la función pulsar para hablar en todo el sistema."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "En una llamada"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "El enlace de invitación está oculto mientras compartes:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Enlace de invitación oculto mientras compartes pantalla"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Ocultar invitaciones"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Ir a {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Ir a {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Ir a la llamada actual"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Ir al canal enlazado"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Ir al mensaje enlazado"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Ir al mensaje de {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Ir al mensaje en {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Tema claro"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "Me gusta"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Marcado con Me gusta."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "Me gusta"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Estilo de los enlaces"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Enlace no disponible"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Cargando usuarios bloqueados"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Cargando comunidades"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Malware, robo de credenciales o archivos dañinos."msgid "Manage"msgstr "Administrar"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Gestionar cuentas"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "mensaje"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Mensaje"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Diseño de los mensajes"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "enlace del mensaje"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Regalo mensual"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Silenciar audio de la transmisión"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Nuevo"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Nuevo"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Sin permiso de {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Sin acceso"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Abrir {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Abrir {labelText} en la configuración"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Abrir detalles del canal para {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Abrir chat"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Salir de {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "Cita"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "citas"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Etiqueta del usuario denunciado (opcional)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "republicar"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "republicaciones"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Requiere todo lo de nivel medio, además de ser miembro de la comunidadmsgid "Reschedule message"msgstr "Reprogramar mensaje"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Reenviar ({originalSecondsRemaining} s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Reenviar ({resendCooldownSeconds} s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Reenviar ({resendSecondsRemaining} s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Saturación"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "Guardar"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Guardado."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "guardados"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Buscar canales o MD"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Buscar comunidades"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Filtro de búsqueda: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Filtros de búsqueda"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Resultados de búsqueda"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Resultados de búsqueda para «{query}»"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Texto seleccionable"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Botón de enviar"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Enviar malware o enlaces peligrosos"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "El envío de mensajes está deshabilitado en esta comunidad"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Sesiones"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Establecer {fieldNode} en {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Establecer un estado personalizado"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Ajustes"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "enlace de configuración"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Omitir este paso"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Saltar al contenido"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Modo lento"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Modo lento · espera {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Sueco"msgid "Switch account"msgstr "Cambiar de cuenta"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Cambiar de cuenta"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Este canal de enlaces está marcado para contenido para adultos y puede abrir material que podría ser inapropiado para algunos usuarios."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Este enlace no está disponible para tu cuenta."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "MD de grupo desanclado"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Activación por voz"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "actividad de voz"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Llamada de voz. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "canal de voz"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Cambiaste tu etiqueta mientras usabas {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Se volverá a generar aleatoriamente cuando caduque tu {PREMIUM_PRODUCT_NAME}, a menos que se renueve."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "No tienes acceso al canal donde se envió este mensaje."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Necesitas acceder a tu correo electrónico actual para cambiarlo desde aquí. Usa la verificación por teléfono si está disponible o contacta con soporte."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Necesitas el permiso \"{attachFilesPermissionLabel}\" para adjuntar archivos en este canal"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Necesitas el permiso \"{embedLinksPermissionLabel}\" para insertar enlaces en este canal"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Necesitas el permiso \"{permissionLabel}\" para usar stickers de otras comunidades aquí."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Necesitas el permiso \"{sendMessagesPermissionLabel}\" para enviar mensajes en este canal"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Tienes una tarifa antigua. El precio actual de este plan es {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Tienes un tiempo de espera en esta comunidad"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Has alcanzado el límite de comunidades"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Has llegado al final"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Has recibido un regalo"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Has solicitado demasiados correos de verificación. Espera un momento y vuelve a intentarlo."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Has visto todas tus menciones recientes. Pronto aparecerán más aquí."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.poindex 236c0c73e..dc6e8b610 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(sinä)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# jäsen} other {# jäsentä}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} ei tue tilauksia {paymentProviderName}-maksupalvelussa."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# yhteisö} other {# yhteisöä}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} mainintaa"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# maininta} other {# mainintaa}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# kirjanmerkki} other {# kirjanmerkkiä}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# yhteisö löytyi} other {# yhteisöä löytyi}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# yhteisö on tilapäisesti pois käytöstä toimintahäiriön vuoksi.} other {# yhteisöä on tilapäisesti pois käytöstä toimintahäiriön vuoksi.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# laite valittu uloskirjautumista varten} other {# laitetta valittu uloskirjautumista varten}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} kaveripyyntöä"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} lukematonta DM:ää"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minuuttia"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Kansio: {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 päivä"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 kaveripyyntö"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 lukematon"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 lukematon yksityisviesti"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Aktivointiklikkaus"msgid "Active"msgstr "Aktiivinen"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Aktiivinen tili"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "aktiivinen puhelu"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Kohdistussäätimet ovat käytettävissä vain leveämmillä näytöill#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Kaikki"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Kaikki kentät ovat täysin interaktiivisia, joten voit kirjoittaa niihin vapaasti."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Kaikki kielet"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Tiedostojen lähetys ei onnistu tähän"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Tiedostojen lähetys ei onnistu tähän"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Kortit voivat säilyttää TRY-hinnoittelun nopean {paymentProviderName}#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Kategoriat"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "kategoria"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Muutokset tulevat voimaan välittömästi live-asiakasohjelmassa."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "kanava"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Kanava"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Kanava {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Kanavan käyttöoikeus"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Kanavan käyttö estetty"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Kanavan tunnus kopioitu leikepöydälle"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "kanavalinkki"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Lunasta tilisi"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Lunasta tilisi ja vahvista sähköpostiosoitteesi lähettääksesi ilmoituksia."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Lunasta tilisi lisäämällä sähköpostiosoite ja salasana. Lähetämme vahvistuskoodin sähköpostiisi ennen viimeistelyä."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Tiivistä"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Kutista {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Tiivistä lukemattomat viestit kanavalta {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "tiivistetty"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Yhdistä palveluun {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "Yhdistetty"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Kopioi bannerin URL-osoite"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Kopioi koontiversion tiedot"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Kopioi asennusavain autentikointisovellukseesi."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Kopioi käyttäjätunnus"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Kopioi video"msgid "Copy video link"msgstr "Kopioi videolinkki"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Kopioi puhediagnostiikka"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Kehittäjän tila"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Kehittäjän työkalut"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Kehittäjän työkalut ovat käytettävissä kanavan otsikon henkilöstömerkistä."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Hakemus peruutettu"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Löydä-kategoriat"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Löydä-osion navigointi"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Hakutulokset"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Discovery-haku"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Muokkaa liitettä"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Muokkaa tai poista muiden jäsenten luomia emojeita ja tarroja."msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Muokkaa roolien ja jäsenten ohituksia tällä kanavalla."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Muokkaa profiilia"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Hymiöt"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Ei suosikkeja"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Jatka syöttämällä sovelluksessa näkyvä koodi."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Anna uuteen osoitteeseesi lähettämämme koodi."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Vahvista sähköpostiosoitteesi antamalla siihen lähettämämme koodi. Salasanasi asetetaan, kun koodi on vahvistettu."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Laajenna lukemattomat viestit kohteelle {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "Laajennettu"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Vanhenee"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Asetus arkaluonteisen sisällön suodattimelle"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Tutustu"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Suodata liittymistavan mukaan"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Suodata kielen mukaan"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Kohdennettu ääni"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Kansio"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "Käyttöjärjestelmä-tilassa yllä luetellut sanakirjat ovat ohjeellisimsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "Selaimessa paina ja puhu -toiminto toimii vain, kun {PRODUCT_NAME}-välilehti on aktiivinen. Asenna työpöytäsovellus, jos haluat käyttää paina ja puhu -toimintoa koko järjestelmässä."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "Puhelussa"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Kutsu linkki on piilotettu jakamisen aikana:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Kutsu linkki piilotettu jakamisen aikana"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Kutsujen peittäminen"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Siirry kohtaan {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Siirry kohtaan {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Siirry puheluun"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Siirry linkitettyyn kanavaan"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Siirry linkitettyyn viestiin"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Siirry viestin kirjoittajan viestiin {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Siirry viestiin kohteessa {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Vaalea teema"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "tykkää"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Tykätty."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "tykkäystä"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Linkkien tyyli"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Linkki ei saatavilla"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Ladataan porttikiellettyjä käyttäjiä"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Ladataan yhteisöjä"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Haittaohjelmat, tunnusten kalastelu tai haitalliset tiedostot."msgid "Manage"msgstr "Hallitse"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Hallinnoi tilejä"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "viesti"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Viesti"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Viestin asettelu"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "viestilinkki"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Kuukausilahja"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Mykistä striimin ääni"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Uudet"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Uusi"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Ei {sendMessagesPermission}-oikeutta"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Ei käyttöoikeutta"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Avaa {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Avaa {labelText} asetuksissa"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Avaa kanavan {channelName} tiedot"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Avaa chat"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Lopeta {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "lainaus"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "lainaukset"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Ilmoitetun käyttäjän tunnus (valinnainen)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "uudelleenjaettu"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "uudelleenjaot"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Edellyttää kaikkea, mitä keskimmäinen taso edellyttää, sekä sitämsgid "Reschedule message"msgstr "Ajoita viesti uudelleen"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Lähetä uudelleen ({originalSecondsRemaining} s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Lähetä uudelleen ({resendCooldownSeconds} s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Lähetä uudelleen ({resendSecondsRemaining} s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Kylläisyys"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "tallenna"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Tallennettu."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "tallennusta"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Hae kanavia tai yksityisviestejä"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Hae yhteisöjä"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Haku: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Hakusuodattimet"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Hakutulokset"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Hakutulokset haulle ”{query}”"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Valittava teksti"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Lähetä-painike"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Haittaohjelmien tai vaarallisten linkkien lähettäminen"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Viestien lähettäminen on poistettu käytöstä tässä yhteisössä"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Istunnot"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "{fieldNode} asetettu arvoon {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Aseta mukautettu tila"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Asetukset"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "asetuslinkki"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Ohita tämä vaihe"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Siirry sisältöön"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Hidas tila"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Hidas tila · odota {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "ruotsi"msgid "Switch account"msgstr "Vaihda tiliä"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Vaihda tiliä"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Tämä linkkikanava on merkitty aikuisille suunnatuksi sisällöksi, ja se voi sisältää materiaalia, joka ei sovi kaikille käyttäjille."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Tämä linkki ei ole käytettävissä tililläsi."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Ryhmäkeskustelu irrotettu"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Ääniaktivointi"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "puheaktiivisuus"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Äänipuhelu. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "äänikanava"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Vaihdoit tunnuksesi ollessasi {PREMIUM_PRODUCT_NAME}-tilauksen käyttäjä. Tunnuksesi arvotaan uudelleen satunnaisesti, kun {PREMIUM_PRODUCT_NAME}-tilauksesi päättyy, ellei sitä uusita."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Sinulla ei ole pääsyä kanavalle, jolle tämä viesti lähetettiin."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Jotta voit vaihtaa sähköpostiosoitteesi täältä, tarvitset pääsyn nykyiseen sähköpostiisi. Käytä puhelinvarmennusta, jos se on saatavilla, tai ota yhteyttä tukeen."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Tarvitset luvan \"{attachFilesPermissionLabel}\" liittääksesi tiedostoja tähän kanavaan"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Tarvitset luvan \"{embedLinksPermissionLabel}\" upottaaksesi linkkejä tähän kanavaan"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Tarvitset luvan \"{permissionLabel}\" käyttääksesi tarroja muista yhteisöistä täällä."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Tarvitset luvan \"{sendMessagesPermissionLabel}\" lähettääksesi viestejä tällä kanavalla"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Käytössäsi on vanha hinta. Tämän tilauksen nykyinen hinta on {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Olet aikakatkaistuna tässä yhteisössä"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Olet saavuttanut yhteisöjen enimmäismäärän"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Olet saavuttanut lopun"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Olet saanut lahjan"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Olet pyytänyt liian monta vahvistussähköpostia. Odota hetki ja yritä uudelleen."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Olet nähnyt kaikki viimeisimmät mainintasi. Uusia ilmestyy pian tähän."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.poindex 1450cce38..4e26ee5ad 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(vous)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# membre} other {# membres}}"@@ -288,14 +288,15 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "Les abonnements ne sont pas pris en charge par {blikPaymentMethod} dans le processus de paiement {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# communauté} many {# communautés} other {# communautés}}"+# auto-i18n: reviewed unchanged#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +357,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# signet} other {# signets}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# communauté trouvée} other {# communautés trouvées}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# communauté est temporairement indisponible en raison d'un dysfonctionnement du condensateur de flux.} other {# communautés sont temporairement indisponibles en raison d'un dysfonctionnement du condensateur de flux.}}"@@ -634,12 +635,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# appareil sélectionné pour la déconnexion} other {# appareils sélectionnés pour la déconnexion}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} demandes d'ami"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} MP non lus"@@ -726,7 +727,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minutes"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Dossier {folderName}"@@ -1567,7 +1568,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 jour"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 demande d'ami"@@ -1622,7 +1623,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 non lu"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 MP non lu"@@ -2248,13 +2249,13 @@ msgstr "Clic d'activation"msgid "Active"msgstr "Actif"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Compte actif"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "appel en cours"@@ -2907,8 +2908,8 @@ msgstr "Les contrôles d'alignement ne sont disponibles que sur les écrans plus#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Tout"@@ -2985,7 +2986,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Tous les champs sont entièrement interactifs, alors n'hésitez pas à taper."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Toutes les langues"@@ -5785,8 +5786,8 @@ msgstr "Impossible de charger des fichiers ici"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5813,7 @@ msgstr "Impossible de charger des fichiers ici"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5999,12 @@ msgstr "Les cartes peuvent conserver la tarification en TRY après une vérifica#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Catégories"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "Catégorie"@@ -6313,7 +6314,7 @@ msgstr "Les modifications s'appliquent instantanément au client en direct."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "salon"@@ -6333,7 +6334,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Chaîne"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Chaîne {id}"@@ -6343,7 +6344,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Accès aux salons"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Accès à la chaîne refusé"@@ -6408,7 +6409,7 @@ msgstr "ID du salon copié dans le presse-papiers"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "Lien de chaîne"@@ -7009,7 +7010,7 @@ msgstr "Réclamer votre compte"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Réclamez votre compte et vérifiez votre adresse e-mail pour envoyer des signalements."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Récupérez votre compte en ajoutant un e-mail et un mot de passe. Nous vous enverrons un code de vérification pour confirmer votre e-mail avant de finaliser."@@ -7597,7 +7598,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Réduire"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Réduire {folderName}"@@ -7641,8 +7642,8 @@ msgstr "Réduire les messages non lus pour {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "réduit"@@ -8266,7 +8267,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Se connecter avec {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "connecté"@@ -8666,7 +8667,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Copier l'URL de la bannière"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Copier les infos de build"@@ -8898,7 +8899,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Copiez la clé de configuration dans votre application d’authentification."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Copier l'identifiant de l'utilisateur"@@ -8923,7 +8924,7 @@ msgstr "Copier la vidéo"msgid "Copy video link"msgstr "Copier le lien de la vidéo"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Copier les diagnostics vocaux"@@ -11195,13 +11196,13 @@ msgstr "État du développeur"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Outils de développement"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Les outils de développement sont accessibles depuis le badge du personnel dans l'en-tête du salon."@@ -11657,7 +11658,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Demande de découverte retirée"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Catégories Découverte"@@ -11671,12 +11672,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Navigation Découverte"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Résultats de la découverte"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Recherche dans la Découverte"@@ -12366,7 +12367,7 @@ msgstr "Modifier la pièce jointe"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12466,11 @@ msgstr "Modifier ou supprimer les émojis et autocollants créés par d'autres mmsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Modifier les remplacements pour les rôles et les membres dans ce salon."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Modifier le profil"@@ -12885,7 +12886,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Émoticônes"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Favoris vides"@@ -13465,7 +13466,7 @@ msgstr "Saisissez le code affiché dans l'application pour continuer."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Saisissez le code que nous avons envoyé à votre nouvelle adresse e-mail."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Saisissez le code que nous avons envoyé à votre adresse e-mail pour la vérifier. Votre mot de passe sera défini une fois le code confirmé."@@ -13802,8 +13803,8 @@ msgstr "Afficher les nouveaux messages pour {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "développé"@@ -13831,7 +13832,7 @@ msgstr "Expire après"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13916,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Paramètre du filtre de contenu explicite"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Explorer"@@ -14601,7 +14602,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filtrer par méthode d'adhésion"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filtrer par langue"@@ -14801,7 +14802,7 @@ msgstr "Voix focalisée"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Dossier"@@ -17155,7 +17156,7 @@ msgstr "En mode \" Système d'exploitation \", les dictionnaires listés ci-dessmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "Dans un navigateur, la fonction \" Appuyer pour parler \" ne fonctionne que lorsque l'onglet {PRODUCT_NAME} est actif. Installez l'application de bureau pour utiliser cette fonction à l'échelle du système."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "En appel"@@ -17734,7 +17735,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Le lien d'invitation est masqué pendant le partage :"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Lien d’invitation masqué pendant le partage d’écran"@@ -17756,7 +17757,7 @@ msgstr "Masquage des invitations"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18163,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Aller à {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Aller à {labelText}"@@ -18219,12 +18220,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Rejoindre l'appel en cours"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Accéder au salon lié"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Aller au message lié"@@ -18234,7 +18235,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Aller au message de {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Aller au message dans {labelText}"@@ -18712,7 +18713,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Thème clair"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "J'aime"@@ -18722,7 +18723,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Aimé."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "J'aime"@@ -18819,7 +18820,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Style des liens"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Lien indisponible"@@ -18928,7 +18929,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Chargement des utilisateurs bannis"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Chargement des communautés"@@ -19268,7 +19269,7 @@ msgstr "Logiciels malveillants, vol d'identifiants ou fichiers nuisibles."msgid "Manage"msgstr "Gérer"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Gérer les comptes"@@ -20079,8 +20080,8 @@ msgstr "message"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Message"@@ -20220,7 +20221,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Disposition des messages"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "lien du message"@@ -20665,7 +20666,7 @@ msgstr "Cadeau mensuel"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21015,8 @@ msgstr "Couper le son du flux"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21390,7 @@ msgid "New"msgstr "Nouveau"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Nouveau"@@ -21577,7 +21578,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Aucune autorisation {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Accès refusé"@@ -22683,7 +22684,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Ouvrir {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Ouvrir {labelText} dans les paramètres"@@ -22803,7 +22804,7 @@ msgstr "Ouvrir les détails du salon {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Ouvrir le chat"@@ -25153,12 +25154,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Quitter {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "citation"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "citations"@@ -26334,12 +26335,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Tag de l'utilisateur signalé (facultatif)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "republier"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "Reposts"@@ -26470,7 +26471,7 @@ msgstr "Nécessite tout ce qui est en moyen, plus être membre de la communautémsgid "Reschedule message"msgstr "Reprogrammer le message"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26490,7 @@ msgstr "Renvoyer ({originalSecondsRemaining} s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Renvoyer ({resendCooldownSeconds} s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Renvoyer ({resendSecondsRemaining} s)"@@ -27250,7 +27251,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Saturation"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "Enregistrer"@@ -27370,7 +27371,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Enregistré."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "enregistrements"@@ -27719,7 +27720,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Rechercher des salons ou des messages directs"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Rechercher des communautés"@@ -27758,7 +27759,7 @@ msgstr "Filtre de recherche : {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Filtres de recherche"@@ -27852,7 +27853,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Résultats de recherche"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Résultats de recherche pour « {query} »"@@ -28232,8 +28233,8 @@ msgstr "Texte sélectionnable"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28366,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Bouton d'envoi"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28516,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Envoi de logiciels malveillants ou de liens dangereux"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "L'envoi de messages est désactivé dans cette communauté"@@ -28623,7 +28624,7 @@ msgstr "Sessions"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Définir {fieldNode} sur {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Définir un statut personnalisé"@@ -28877,7 +28878,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Réglages"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "paramètre du type de lien"@@ -29848,7 +29849,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Passer cette étape"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Aller au contenu"@@ -29935,7 +29936,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Mode lent"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Mode lent · attendez {remaining}"@@ -31352,7 +31353,7 @@ msgstr "Suédois"msgid "Switch account"msgstr "Changer de compte"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Changer de compte"@@ -32795,7 +32796,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Ce salon de lien est marqué pour un contenu mature et peut ouvrir du matériel qui pourrait être inapproprié pour certains utilisateurs."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Ce lien n'est pas disponible pour votre compte."@@ -34716,9 +34717,9 @@ msgstr "MP de groupe désépinglé"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36660,7 @@ msgstr "Activation vocale"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "activité vocale"@@ -36716,7 +36717,7 @@ msgstr "Appel vocal. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "salon vocal"@@ -38084,7 +38085,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Vous avez changé votre tag alors que vous étiez abonné à {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Il sera modifié aléatoirement à l'expiration de votre abonnement {PREMIUM_PRODUCT_NAME}, sauf s'il est renouvelé."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Vous n'avez pas accès au salon où ce message a été envoyé."@@ -38231,12 +38232,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Vous devez avoir accès à votre adresse e-mail actuelle pour la modifier d'ici. Utilisez la vérification par téléphone si disponible ou contactez l'assistance."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Vous avez besoin de la permission \" {attachFilesPermissionLabel} \" pour joindre des fichiers dans ce salon"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Vous avez besoin de la permission \" {embedLinksPermissionLabel} \" pour intégrer des liens dans ce salon"@@ -38274,7 +38275,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Vous avez besoin de l'autorisation \" {permissionLabel} \" pour utiliser des autocollants d'autres communautés ici."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Vous avez besoin de l'autorisation \" {sendMessagesPermissionLabel} \" pour envoyer des messages dans ce salon"@@ -38514,7 +38515,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Vous bénéficiez d'un tarif historique. Le prix actuel de ce forfait est de {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Vous êtes en pause dans cette communauté"@@ -38583,7 +38584,7 @@ msgstr "Vous avez atteint la limite de communautés"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Vous avez atteint la fin"@@ -38627,7 +38628,7 @@ msgstr "Vous avez reçu un cadeau"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Vous avez demandé trop d’e-mails de vérification. Veuillez patienter un instant et réessayer."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Vous avez vu toutes vos mentions récentes. D'autres apparaîtront bientôt ici."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.poindex 33000cfb6..2cccd6316 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(אתה)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# חבר} other {# חברים}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} אינו תומך במנויים בתשלום דרך {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# קהילה} two {# קהילות} other {# קהילות}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} אזכורים"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# אזכור} other {# אזכורים}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# סימנייה} other {# סימניות}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# קהילה נמצאה} other {# קהילות נמצאו}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# קהילה אינה זמינה באופן זמני עקב תקלה בקבלן השטף.} other {# קהילות אינן זמינות באופן זמני עקב תקלה בקבלן השטף.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# מכשיר נבחר לניתוק} other {# מכשירים נבחרו לניתוק}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} בקשות חברות"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} הודעות פרטיות שלא נקראו"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} דקות"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "תיקיית {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "יום אחד"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "בקשת חבר אחת"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 שלא נקרא"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "הודעה אישית אחת שלא נקראה"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "לחיצת הפעלה"msgid "Active"msgstr "פעיל"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "חשבון פעיל"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "שיחה פעילה"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "פקדי יישור זמינים רק במסכים רחבים יותר"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "הכל"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "כל הקלטים אינטראקטיביים לחלוטין, אז אפשר להקליד חופשי."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "כל השפות"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "לא ניתן להעלות קבצים לכאן"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "לא ניתן להעלות קבצים לכאן"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "כרטיסים יכולים לשמור על תמחור TRY לאחר אי#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "קטגוריות"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "קטגוריה"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "השינויים יחולו באופן מיידי על הלקוח הפע#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "ערוץ"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "ערוץ"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "ערוץ {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "גישה לערוץ"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "הגישה לערוץ נדחתה"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "מזהה הערוץ הועתק ללוח הגזירים"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "קישור לערוץ"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "תבעו את החשבון שלכם"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "כדי לשלוח דיווחים, יש לתבוע את החשבון ולאמת את כתובת האימייל."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "תבעו את חשבונכם על ידי הוספת אימייל וסיסמה. נשלח קוד אימות כדי לאשר את האימייל שלכם לפני השלמת התהליך."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "כיווץ"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "כיווץ {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "לכווץ הודעות שלא נקראו עבור {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "(מכווץ)"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "התחבר/ה עם {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "מחובר"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "העתקת כתובת ה-URL של הבאנר"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "העתקת פרטי בנייה"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "העתק את מפתח ההגדרה לאפליקציית האימות שלך."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "העתקת מזהה משתמש"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "העתק סרטון"msgid "Copy video link"msgstr "העתקת קישור לסרטון"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "העתקת אבחון קולי"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "מצב מפתח"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "כלי מפתחים"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "כלי מפתחים זמינים דרך תג הצוות בכותרת הערוץ."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "בקשת גילוי נסיגה"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "קטגוריות גילוי"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "ניווט גילוי"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "תוצאות גילוי"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "חיפוש ב-Discovery"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "עריכת קובץ מצורף"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "עריכה או מחיקה של אימוג'י ומדבקות שנוצרmsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "ערוך עקיפות עבור תפקידים וחברים בערוץ זה."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "עריכת פרופיל"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "אמוטיקונים"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "אין מועדפים"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "הזן את הקוד שמופיע באפליקציה כדי להמשיךmsgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "הזן את הקוד ששלחנו למייל החדש שלך."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "הזן את הקוד ששלחנו למייל שלך כדי לאמת אותו. הסיסמה שלך תוגדר לאחר אישור הקוד."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "הצג הודעות שלא נקראו עבור {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "מורחב"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "יפוג לאחר"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "הגדרת סינון תוכן בוטה"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "גלו"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "סינון לפי שיטת הצטרפות"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "סינון לפי שפה"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "קול ממוקד"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "תיקייה"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "במצב \"מערכת הפעלה\", המילונים המפורטים לmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "בדפדפן, דיבור בלחיצה (push-to-talk) פועל רק כשהכרטיסייה של {PRODUCT_NAME} ממוקדת. התקן את אפליקציית המחשב כדי להשתמש בדיבור בלחיצה בכל המערכת."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "בשיחה"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "קישור ההזמנה מוסתר בזמן שיתוף:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "קישור ההזמנה מוסתר בזמן שיתוף"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "הסתרת הזמנות"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "קפוץ אל {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "קפוץ אל {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "קפיצה לשיחה הנוכחית"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "מעבר לערוץ המקושר"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "קפוץ להודעה המקושרת"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "עבור להודעה של {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "קפוץ להודעה ב-{labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "ערכת נושא בהירה"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "אהבתי"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "סומן כאהוב."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "לייקים"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "עיצוב קישורים"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "הקישור אינו זמין"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "טוען משתמשים חסומים"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "טוען קהילות"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "תוכנות זדוניות, גניבת פרטי כניסה או קבצmsgid "Manage"msgstr "נהל"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "ניהול חשבונות"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "הודעה"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "הודעה"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "פריסת הודעות"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "קישור להודעה"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "מתנה חודשית"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "השתקת שמע מהזרם"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "חדש"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "חדש"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "אין הרשאת {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "אין גישה"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "פתח/י את {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "פתח את {labelText} בהגדרות"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "פתח פרטי ערוץ עבור {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "פתח צ'אט"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "יציאה מ-{appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "ציטוט"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "ציטוטים"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "תגית משתמש מדווח (אופציונלי)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "פורסם מחדש"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "שליחות חוזרת"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "דורש את כל מה שקיים בבינוני, בתוספת חברוmsgid "Reschedule message"msgstr "תזמון מחדש של ההודעה"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "שלח שוב ({originalSecondsRemaining}שנ')"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "שלח שוב ({resendCooldownSeconds} שנ')"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "שלח שוב ({resendSecondsRemaining}ש׳)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "רוויה"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "שמור"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "נשמר."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "שמירות"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "חיפוש ערוצים או צ'אטים פרטיים"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "חיפוש קהילות"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "סינון חיפוש: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "מסנני חיפוש"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "תוצאות חיפוש"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "תוצאות חיפוש עבור \"{query}\""@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "טקסט שניתן לבחירה"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "כפתור שליחה"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "שליחת תוכנות זדוניות או קישורים מסוכנים"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "שליחת הודעות מושבתת בקהילה זו"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "הפעלות"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "הגדר/י את {fieldNode} ל- {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "הגדר סטטוס מותאם אישית"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "הגדרות"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "קישור להגדרות"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "דלג על שלב זה"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "דלג לתוכן"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "מצב איטי"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "מצב איטי · המתן {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "שוודית"msgid "Switch account"msgstr "החלף חשבון"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "החלף חשבונות"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "ערוץ קישור זה מסומן ככולל תוכן למבוגרים ועשוי להכיל חומר שאינו הולם עבור חלק מהמשתמשים."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "הקישור הזה אינו זמין לחשבון שלך."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "קבוצת צ׳אט לא מוצמדת"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "הפעלת קול"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "פעילות קולית"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "שיחת קול. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "ערוץ קולי"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "שינית את התג שלך בזמן שהיית ב-{PREMIUM_PRODUCT_NAME}. הוא ישתנה באופן אקראי כשתוקף ה-{PREMIUM_PRODUCT_NAME} שלך יפוג, אלא אם כן הוא יתחדש."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "אין לך גישה לערוץ שבו נשלחה ההודעה הזו."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "כדי לשנות את כתובת האימייל שלך מכאן, עליך לגשת לאימייל הנוכחי שלך. השתמש באימות טלפוני אם זמין, או פנה לתמיכה."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "עליך לקבל את ההרשאה \"{attachFilesPermissionLabel}\" כדי לצרף קבצים בערוץ זה"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "עליך לקבל את ההרשאה \"{embedLinksPermissionLabel}\" כדי להטמיע קישורים בערוץ זה"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "אתה צריך את ההרשאה \"{permissionLabel}\" כדי להשתמש במדבקות מקהילות אחרות כאן."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "עליך לקבל את ההרשאה \"{sendMessagesPermissionLabel}\" כדי לשלוח הודעות בערוץ זה"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "אתה משתמש בתעריף מדור קודם. המחיר הנוכחי של תוכנית זו הוא {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "אתה בהשעיה בקהילה זו"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "הגעת למספר הקהילות המקסימלי"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "הגעת לקצה"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "קיבלת מתנה"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "שלחת יותר מדי הודעות אימייל לאימות. המתן רגע ונסה שוב."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "ראית את כל האזכורים האחרונים שלך. נוספים יופיעו כאן בקרוב."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.poindex 9de003835..346b1aef1 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(आप)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# सदस्य} other {# सदस्य}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod}, {paymentProviderName} चेकआउट में सदस्यताओं का समर्थन नहीं करता है।"#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# कम्युनिटी} other {# कम्युनिटीज़}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} उल्लेख"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# उल्लेख} other {# उल्लेख}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# बुकमार्क} other {# बुकमार्क}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# समुदाय मिला} other {# समुदाय मिले}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# समुदाय फ्लक्स कैपेसिटर में खराबी के कारण अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है।} other {# समुदाय फ्लक्स कैपेसिटर में खराबी के कारण अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हैं।}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# डिवाइस साइन आउट के लिए चयनित} other {# डिवाइस साइन आउट के लिए चयनित}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} दोस्त अनुरोध"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} अपठित DM"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} मिनट"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "{folderName} फ़ोल्डर"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 दिन"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 फ्रेंड रिक्वेस्ट"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 अपठित"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 अपठित DM"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "एक्टिवेशन क्लिक"msgid "Active"msgstr "सक्रिय"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "सक्रिय खाता"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "सक्रिय कॉल"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "अलाइनमेंट कंट्रोल केवल चौड#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "सभी"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "सभी इनपुट पूरी तरह से इंटरैक्टिव हैं, तो टाइप करना शुरू करें।"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "सभी भाषाएं"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "यहां फ़ाइलें अपलोड नहीं की#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "यहां फ़ाइलें अपलोड नहीं की#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "कार्ड, एक त्वरित {paymentProviderName} सत#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "श्रेणियां"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "श्रेणी"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "बदलाव तुरंत लाइव क्लाइंट प#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "चैनल"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "चैनल"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "चैनल {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "चैनल एक्सेस"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "चैनल ऐक्सेस अस्वीकृत"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "चैनल आईडी क्लिपबोर्ड पर कॉ#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "चैनल लिंक"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "अपना अकाउंट क्लेम करें"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "रिपोर्ट भेजने के लिए अपना अकाउंट क्लेम करें और अपनी ईमेल वेरिफाई करें।"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "ईमेल और पासवर्ड जोड़कर अपना अकाउंट क्लेम करें. पूरा करने से पहले हम आपके ईमेल की पुष्टि करने के लिए एक वेरिफिकेशन कोड भेजेंगे."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "छोटा करें"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "{folderName} को छोटा करें"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "{channelHeading} के लिए न पढ़े गए मैसे#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "कोलैप्स किया गया"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "{providerName} से कनेक्ट करें"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "कनेक्ट किया गया"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "बैनर यूआरएल कॉपी करें"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "बिल्ड की जानकारी कॉपी करें"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "अपनी ऑथेंटिकेटर ऐप में सेटअप कुंजी कॉपी करें।"#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "यूज़र आईडी कॉपी करें"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "वीडियो कॉपी करें"msgid "Copy video link"msgstr "वीडियो लिंक कॉपी करें"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "वॉइस डाइग्नोस्टिक्स कॉपी करें"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "डेवलपर स्थिति"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "डेवलपर टूल"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "चैनल हेडर में स्टाफ़ बैज से डेवलपर टूल उपलब्ध हैं।"@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "डिस्कवरी आवेदन वापस ले लिया गया"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "डिस्कवरी श्रेणियां"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "डिस्कवरी नेविगेशन"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "डिस्कवरी के नतीजे"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "डिस्कवरी सर्च"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "अटैचमेंट एडिट करें"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "दूसरे सदस्यों द्वारा बनाएmsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "इस चैनल में भूमिकाओं और सदस्यों के लिए ओवरराइट संपादित करें।"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "प्रोफ़ाइल एडिट करें"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "इमोटिकॉन"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "पसंदीदा खाली हैं"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "जारी रखने के लिए ऐप में दिखाmsgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "वह कोड डालें जो हमने आपके नए ईमेल पते पर भेजा है।"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "इसे वेरिफ़ाई करने के लिए, हमने आपके ईमेल पर जो कोड भेजा है उसे डालें. कोड कन्फ़र्म होने के बाद आपका पासवर्ड सेट हो जाएगा."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "{channelHeading} के लिए न पढ़े गए मैसे#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "विस्तारित"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "इसके बाद समाप्त होगा"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "अश्लील सामग्री फ़िल्टर सेटिंग"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "एक्सप्लोर करें"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "शामिल होने के तरीके से फ़िल्टर करें"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "भाषा के अनुसार फ़िल्टर करें"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "फ़ोकस की गई आवाज़"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "फ़ोल्डर"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "\"ऑपरेटिंग सिस्टम\" मोड में, ऊmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "ब्राउज़र में, पुश-टू-टॉक तभी काम करता है जब {PRODUCT_NAME} टैब फ़ोकस में हो। सिस्टम-वाइड पुश-टू-टॉक के लिए डेस्कटॉप ऐप इंस्टॉल करें।"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "कॉल पर हैं"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "शेयर करते समय आमंत्रण लिंक छिपा हुआ है:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "शेयर करते समय आमंत्रण लिंक छिपाया गया"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "आमंत्रण मास्किंग"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "{displayName} पर जाएं"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "{labelText} पर जाएं"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "मौजूदा कॉल पर जाएं"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "लिंक किए गए चैनल पर जाएं"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "लिंक किए गए मैसेज पर जाएं"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "{authorNickname} से संदेश पर जाएँ"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "{labelText} में मैसेज पर जाएं"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "लाइट थीम"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "पसंद करें"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "लाइक किया गया।"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "पसंद"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "लिंक स्टाइल"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "लिंक उपलब्ध नहीं है"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "बैन किए गए यूज़र लोड हो रहे हैं"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "समुदाय लोड हो रहे हैं"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "मैलवेयर, क्रेडेंशियल चोरीmsgid "Manage"msgstr "प्रबंधित करें"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "खाते प्रबंधित करें"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "मैसेज"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "मैसेज करें"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "मैसेज लेआउट"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "मैसेज लिंक"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "मासिक उपहार"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "स्ट्रीम ऑडियो म्यूट करें"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "नया"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "नया"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "{sendMessagesPermission} की अनुमति नहीं है"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "पहुँच नहीं है"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "{displayName} खोलें"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "सेटिंग्स में {labelText} खोलें"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "{channelName} के चैनल विवरण खोलें"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "चैट खोलें"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "{appName} से बाहर निकलें"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "उद्धरण"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "उद्धरण"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "रिपोर्ट किए गए यूज़र का टैग (वैकल्पिक)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "रीपोस्ट करें"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "रीपोस्ट"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "मीडियम में सब कुछ चाहिए, साथmsgid "Reschedule message"msgstr "मैसेज रीशेड्यूल करें"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "फिर से भेजें ({originalSecondsRemaining}से)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "फिर से भेजें ({resendCooldownSeconds}से)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "फिर से भेजें ({resendSecondsRemaining}से)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "संतृप्ति"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "सेव करें"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "सहेजा गया।"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "सेव किए गए"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "चैनल या DM खोजें"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "कम्युनिटी खोजें"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "खोज फ़िल्टर: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "खोज फ़िल्टर"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "खोज के नतीजे"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "“{query}” के लिए खोज परिणाम"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "चुना जा सकने वाला टेक्स्ट"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "भेजें बटन"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "मैलवेयर या खतरनाक लिंक भेजना"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "इस कम्युनिटी में मैसेज भेजना बंद है"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "सेशन"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "{fieldNode} को {0} पर सेट करें।"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "कस्टम स्टेटस सेट करें"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "सेटिंग्स"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "सेटिंग लिंक"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "यह स्टेप छोड़ें"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "सामग्री पर जाएं"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "स्लोमोड"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "स्लोमोड · {remaining} प्रतीक्षा करें"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "स्वीडिश"msgid "Switch account"msgstr "खाता बदलें"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "खाते बदलें"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "यह लिंक चैनल परिपक्व सामग्री के लिए चिह्नित है और ऐसी सामग्री खोल सकता है जो कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए अनुपयुक्त हो सकती है।"#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "यह लिंक आपके खाते के लिए उपलब्ध नहीं है."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "ग्रुप DM अनपिन किया गया"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "वॉइस ऐक्टिवेशन"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "वॉइस गतिविधि"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "वॉइस कॉल. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "वॉइस चैनल"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "आपने {PREMIUM_PRODUCT_NAME} पर रहते हुए अपना टैग बदल दिया है। जब आपकी {PREMIUM_PRODUCT_NAME} की अवधि खत्म हो जाएगी, तो यह अपने आप बदल जाएगा, बशर्ते कि इसका रिन्यूअल न हो।"#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "आपके पास उस चैनल का ऐक्सेस नहीं है जहाँ यह मैसेज भेजा गया था."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "इसे यहां से बदलने के लिए आपको अपने मौजूदा ईमेल का ऐक्सेस चाहिए। अगर उपलब्ध हो, तो फ़ोन वेरिफ़िकेशन का इस्तेमाल करें या सहायता से संपर्क करें।"#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "इस चैनल में फ़ाइलें अटैच करने के लिए आपको \"{attachFilesPermissionLabel}\" अनुमति चाहिए"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "इस चैनल में लिंक एम्बेड करने के लिए आपको \"{embedLinksPermissionLabel}\" अनुमति चाहिए"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "यहां अन्य कम्युनिटी से स्टिकर इस्तेमाल करने के लिए आपको \"{permissionLabel}\" अनुमति चाहिए।"#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "इस चैनल में मैसेज भेजने के लिए आपको \"{sendMessagesPermissionLabel}\" अनुमति चाहिए"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "आप पुरानी दर पर हैं। इस प्लान की मौजूदा कीमत {currentSubscriptionListPriceLabel} है।"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "आप इस कम्युनिटी में टाइम आउट पर हैं"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "आप समुदाय की अधिकतम सीमा तक#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "आप अंत तक पहुँच गए हैं"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "आपको एक उपहार मिला है"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "आपने बहुत ज़्यादा पुष्टि करने वाले ईमेल का अनुरोध किया है। कृपया कुछ देर इंतज़ार करें और फिर से कोशिश करें।"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "आपने अपने सभी हाल के उल्लेख देख लिए हैं। जल्द ही और भी यहां दिखाई देंगे।"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.poindex fb14e4ef7..847d837a3 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(vi)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# član} other {# članova}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} ne podržava pretplate pri naplati putem {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# zajednica} few {# zajednice} other {# zajednica}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} spominjanja"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# napomena} other {# napomena}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# oznaka} other {# oznake}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# zajednica pronađena} few {# zajednice pronađene} other {# zajednica pronađeno}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# zajednica privremeno nije dostupna zbog kvara na protočnom kondenzatoru.} other {# zajednice privremeno nisu dostupne zbog kvara na protočnom kondenzatoru.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# uređaj odabran za odjavu} other {# uređaja odabrano za odjavu}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} zahtjeva za prijateljstvo"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} nepročitanih izravnih poruka"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minuta"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Mapa {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 dan"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 zahtjev za prijateljstvo"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 nepročitana"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 nepročitana poruka"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Klik za aktivaciju"msgid "Active"msgstr "Aktivno"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Aktivan račun"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "aktivan poziv"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Kontrole poravnanja dostupne su samo na širim zaslonima"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Sve"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Svi su unosi potpuno interaktivni, stoga samo pišite."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Svi jezici"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Ovdje nije moguće učitati datoteke"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Ovdje nije moguće učitati datoteke"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Kartice mogu zadržati TRY cijene nakon brze provjere putem {paymentProv#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Kategorije"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "kategorija"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Promjene se odmah primjenjuju na aktivni klijent."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "kanal"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Kanal"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Kanal {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Pristup kanalu"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Pristup kanalu odbijen"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "ID kanala kopiran u međuspremnik"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "poveznica kanala"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Preuzmite svoj račun"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Zatražite svoj račun i potvrdite e-poštu kako biste mogli slati izvješća."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Preuzmite svoj račun dodavanjem e-pošte i lozinke. Poslat ćemo vam kontrolni kôd za potvrdu e-pošte prije dovršetka."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Sažmi"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Sažmi {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Sažmi nepročitane poruke za {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "sažeto"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Poveži se s {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "povezano"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Kopiraj URL naslovne slike"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Kopiraj podatke o verziji"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Kopirajte ključ za postavljanje u svoju aplikaciju za autentifikaciju."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Kopiraj korisnički ID"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Kopiraj videozapis"msgid "Copy video link"msgstr "Kopiraj poveznicu videozapisa"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Kopiraj dijagnostiku glasa"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Stanje razvojnog programera"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Alati za razvojne programere"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Alati za razvojne programere dostupni su putem značke osoblja u zaglavlju kanala."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Prijava za otkrivanje povučena"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Kategorije otkrivanja"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Navigacija otkrivanja"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Rezultati otkrivanja"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Pretraživanje Otkrivanja"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Uredi privitak"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Uređivanje ili brisanje emojija i naljepnica koje su izradili drugi člmsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Uredite nadjačavanja za uloge i članove u ovom kanalu."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Uredi profil"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emotikoni"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Prazni favoriti"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Unesite kôd prikazan u aplikaciji za nastavak."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Unesite kod koji smo poslali na vašu novu adresu e-pošte."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Unesite kod koji smo vam poslali e-poštom da biste je potvrdili. Vaša će lozinka biti postavljena nakon što se kod potvrdi."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Proširi nepročitane poruke za {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "prošireno"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Istječe nakon"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Postavka filtra eksplicitnog sadržaja"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Istražite"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filtriraj po načinu pridruživanja"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filtriraj po jeziku"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Fokusirani glas"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Mapa"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "U načinu rada \"Operativni sustav\" gore navedeni rječnici su savjetodmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "U pregledniku, pritisni za razgovor radi samo dok je kartica {PRODUCT_NAME} aktivna. Instalirajte desktop aplikaciju za pritisni za razgovor na cijelom sustavu."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "U pozivu"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Veza za poziv skrivena je tijekom dijeljenja:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Poveznica za pozivnicu maskirana tijekom dijeljenja"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Maskiranje pozivnica"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Skoči na {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Skoči na {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Skoči na trenutačni poziv"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Skoči na povezani kanal"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Skoči na povezanu poruku"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Idi na poruku od {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Skoči na poruku u {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Svijetla tema"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "sviđa mi se"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Lajkano."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "sviđanja"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Stil veze"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Veza nedostupna"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Učitavanje blokiranih korisnika"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Učitavanje zajednica"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Zlonamjerni softver, krađa vjerodajnica ili štetne datoteke."msgid "Manage"msgstr "Upravljanje"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Upravljanje računima"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "Poruka"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Poruka"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Izgled poruka"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "poveznica poruke"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Mjesečni dar"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Isključi zvuk prijenosa"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Novo"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Novo"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Nema dozvole {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Nema pristupa"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Otvori {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Otvorite {labelText} u postavkama"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Otvori pojedinosti kanala {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Otvori čavrljanje"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Zatvori {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "citat"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "citati"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Oznaka prijavljenog korisnika (neobavezno)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "ponovno objavljeno"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "ponovne objave"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Zahtijeva sve iz srednje razine, plus članstvo u zajednici najmanje 10msgid "Reschedule message"msgstr "Ponovno zakaži poruku"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Ponovno pošalji ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Ponovno pošalji ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Ponovno pošalji ({resendSecondsRemaining}s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Zasićenost"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "Spremi"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Spremljeno."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "spremanja"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Pretražite kanale ili izravne poruke"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Pretražite zajednice"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Filter pretraživanja: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Filtri pretraživanja"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Rezultati pretraživanja"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Rezultati pretraživanja za „{query}”"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Tekst koji se može odabrati"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Gumb za slanje"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Slanje zlonamjernog softvera ili opasnih poveznica"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Slanje poruka onemogućeno je u ovoj zajednici"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Sesije"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Postavljeno {fieldNode} na {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Postavi prilagođeni status"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Postavke"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "poveznica postavki"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Preskoči ovaj korak"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Preskoči na sadržaj"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Usporeni način"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Usporeni način · čekajte {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Švedski"msgid "Switch account"msgstr "Prebaci račun"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Promijeni račun"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Ovaj kanal s poveznicama označen je kao sadržaj za odrasle i može sadržavati materijal koji možda nije prikladan za neke korisnike."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Ova poveznica nije dostupna za vaš račun."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Grupa DM nije prikvačena"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Glasovna aktivacija"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "glasovna aktivnost"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Glasovni poziv. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "glasovni kanal"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Promijenili ste svoju oznaku dok ste bili na {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Nasumično će se ponovno odabrati kada vam istekne {PREMIUM_PRODUCT_NAME}, osim ako se ne obnovi."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Nemate pristup kanalu na koji je poslana ova poruka."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Za promjenu e-pošte ovdje morate imati pristup svojoj trenutačnoj adresi e-pošte. Upotrijebite provjeru telefonom ako je dostupna ili se obratite podršci."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Potrebna vam je dozvola \"{attachFilesPermissionLabel}\" za prilaganje datoteka u ovom kanalu"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Potrebna vam je dozvola \"{embedLinksPermissionLabel}\" za ugradnju poveznica u ovaj kanal"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Potrebna vam je dozvola \"{permissionLabel}\" za korištenje naljepnica iz drugih zajednica ovdje."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Potrebna vam je dozvola \"{sendMessagesPermissionLabel}\" za slanje poruka u ovom kanalu"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Koristite stariju cijenu. Trenutna cijena za ovaj plan je {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Na hlađenju ste u ovoj zajednici"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Dosegnuli ste ograničenje zajednica"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Došli ste do kraja"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Primili ste dar"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Previše ste puta zatražili e-poštu za potvrdu. Pričekajte trenutak pa pokušajte ponovno."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Pregledali ste sva nedavna spominjanja. Uskoro će se ovdje pojaviti nova."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.poindex e8c78afe2..fac8159a9 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(te)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# tag} other {# tag}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} nem támogatja az előfizetéseket a(z) {paymentProviderName} fizetési felületén."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# közösség} other {# közösség}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} említés"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# említés} other {# említés}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# könyvjelző} other {# könyvjelző}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# közösség található} other {# közösség található}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# közösség átmenetileg nem elérhető egy \"fluxuskondenzátor\" meghibásodása miatt.} other {# közösség átmenetileg nem elérhető egy \"fluxuskondenzátor\" meghibásodása miatt.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# kiválasztott eszköz a kijelentkezéshez} other {# kiválasztott eszközök a kijelentkezéshez}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} barátkérelem"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} olvasatlan DM"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} perc"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "{folderName} mappa"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 nap"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 ismerősjelölés"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 olvasatlan"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 olvasatlan DM"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Aktiválási kattintás"msgid "Active"msgstr "Aktív"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Aktív fiók"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "aktív hívás"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Az igazítási vezérlők csak szélesebb képernyőkön érhetők el"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Összes"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Minden beviteli mező teljesen interaktív, úgyhogy csak írj bátran."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Összes nyelv"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Ide nem tölthetsz fel fájlokat"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Ide nem tölthetsz fel fájlokat"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "A kártyák megtarthatják a TRY árazást egy gyors {paymentProviderNam#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Kategóriák"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "kategória"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "A módosítások azonnal érvénybe lépnek az élő kliensen."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "csatorna"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Csatorna"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Csatorna {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Csatorna-hozzáférés"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Csatorna hozzáférés megtagadva"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Csatornaazonosító a vágólapra másolva"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "csatornalink"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Fiók igénylése"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Igazold a fiókodat és erősítsd meg az e-mail címedet a jelentések küldéséhez."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Igényeld fiókodat e-mail-cím és jelszó hozzáadásával. A befejezés előtt ellenőrző kódot küldünk az e-mail-címed megerősítéséhez."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Összecsukás"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "{folderName} összecsukása"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "{channelHeading} olvasatlan üzeneteinek összecsukása"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "összecsukva"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Kapcsolódás a(z) {providerName} szolgáltatással"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "csatlakoztatva"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Banner URL másolása"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Buildinformációk másolása"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Másold a beállítási kulcsot az autentikátor alkalmazásodba."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Felhasználói azonosító másolása"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Videó másolása"msgid "Copy video link"msgstr "Videólink másolása"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Hangdiagnosztika másolása"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Fejlesztői állapot"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Fejlesztői eszközök"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "A fejlesztői eszközök a csatornafejlécben található személyzeti jelvényről érhetők el."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Felfedezési kérelem visszavonva"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Felfedezés kategóriák"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Felfedezés navigáció"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Felfedezési találatok"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Keresés a Felfedezésben"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Melléklet szerkesztése"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Más tagok által létrehozott hangulatjelek és matricák szerkesztésemsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "A szerepkörök és tagok felülírásainak szerkesztése ebben a csatornában."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Profil szerkesztése"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emotikonok"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Üres kedvencek"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Írja be az alkalmazásban látható kódot a folytatáshoz."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Add meg az új e-mail címedre küldött kódot."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Add meg az e-mail-címedre küldött kódot az ellenőrzéshez. A jelszavad a kód megerősítése után lesz beállítva."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek kibontása – {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "kibontva"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Lejárati idő"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Explicit tartalom szűrő beállítása"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Felfedezés"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Szűrés csatlakozási mód szerint"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Szűrés nyelv szerint"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Fókuszált hang"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Mappa"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "\"Operációs rendszer\" módban a fent felsorolt szótárak tájékoztamsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "Böngészőben a nyomva tartva beszélés csak akkor működik, ha a {PRODUCT_NAME} lap aktív. Telepítse az asztali alkalmazást a rendszer egészére kiterjedő nyomva tartva beszéléshez."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "Hívásban"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "A meghívó link rejtett megosztás közben:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "A meghívó link elrejtve megosztás közben"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Meghívó elrejtése"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Ugrás ide: {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Ugrás ide: {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Ugrás az aktuális híváshoz"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Ugrás a hivatkozott csatornára"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Ugrás az üzenetre"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Ugrás a {authorNickname} üzenetéhez"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Ugrás az üzenethez itt: {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Világos téma"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "Tetszik"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Kedvelve."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "kedvelés"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Linkstílus"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "A hivatkozás nem érhető el"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Kitiltott felhasználók betöltése"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Közösségek betöltése"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Kártevő, hitelesítő adatok lopása vagy káros fájlok."msgid "Manage"msgstr "Kezelés"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Fiókok kezelése"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "üzenet"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Üzenet küldése"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Üzenetelrendezés"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "üzenet linkje"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Havi ajándék"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Stream hangjának némítása"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Új"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Új"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Nincs {sendMessagesPermission} engedély"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Nincs hozzáférés"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "{displayName} megnyitása"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Nyissa meg a(z) {labelText} beállításokban"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Csatornarészletek megnyitása – {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Csevegés megnyitása"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Kilépés a(z) {appName} alkalmazásból"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "idézet"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "idézetek"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Jelentett felhasználó címkéje (opcionális)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "újraposztolás"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "újraposztok"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Mindent megkövetel, ami a közepes szinten van, plusz legalább 10 percmsgid "Reschedule message"msgstr "Üzenet átütemezése"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Újraküldés ({originalSecondsRemaining} mp)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Újraküldés ({resendCooldownSeconds} mp)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Újraküldés ({resendSecondsRemaining} mp múlva)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Telítettség"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "mentés"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Mentve."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "mentések"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Csatornák vagy közvetlen üzenetek keresése"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Közösségek keresése"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Szűrés: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Keresési szűrők"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Keresési eredmények"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Keresési eredmények: „{query}”"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Kijelölhető szöveg"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Küldés gomb"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Kártevő vagy veszélyes linkek küldése"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Az üzenetküldés le van tiltva ebben a közösségben"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Munkamenetek"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "{fieldNode} beállítása {0} értékre."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Egyéni állapot beállítása"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Beállítások"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "beállítási hivatkozás"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Lépés kihagyása"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Ugrás a tartalomra"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Lassú mód"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Lassú mód · várj {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "svéd"msgid "Switch account"msgstr "Fiók váltása"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Fiókváltás"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Ez a linkcsatorna felnőtt tartalomként van megjelölve, és olyan anyagokat nyithat meg, amelyek egyes felhasználók számára nem megfelelőek."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Ez a hivatkozás nem érhető el a fiókod számára."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Rögzítés feloldva (csoportos DM)"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Hangaktiválás"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "hangtevékenység"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Hanghívás. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "hangcsatorna"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Megváltoztattad a címkédet, miközben {PREMIUM_PRODUCT_NAME} előfizetésed volt. Véletlenszerűen újra fog generálódni, amikor a {PREMIUM_PRODUCT_NAME} előfizetésed lejár, hacsak nem újítod meg."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Nincs hozzáférésed ahhoz a csatornához, ahová ezt az üzenetet küldték."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Az e-mail-címed megváltoztatásához hozzá kell férned a jelenlegi címedhez. Használj telefonos ellenőrzést, ha elérhető, vagy vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Nincs \"{attachFilesPermissionLabel}\" jogosultságod fájlok csatolásához ezen a csatornán"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Nincs \"{embedLinksPermissionLabel}\" jogosultságod linkek beágyazásához ezen a csatornán"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Nincs \"{permissionLabel}\" jogosultságod ahhoz, hogy más közösségekből származó matricákat használj itt."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Nincs \"{sendMessagesPermissionLabel}\" jogosultságod üzenetek küldéséhez ezen a csatornán"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Ön egy korábbi díjszabású csomagot használ. A csomag jelenlegi ára: {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Időtúllépésen vagy ebben a közösségben"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Elérte a közösségi korlátot"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Elérted a végét"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Ajándékot kaptál"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Túl sok ellenőrző e-mailt kértél. Kérjük, várj egy kicsit, majd próbáld újra."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Minden új említést láttál. Hamarosan több is megjelenik itt."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.poindex 11a93ab6e..8248b9e51 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(kamu)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# anggota} other {# anggota}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} tidak mendukung langganan di pembayaran {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, other {# komunitas}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} sebutan"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# sebutan} other {# sebutan}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# markah} other {# markah}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# komunitas ditemukan} other {# komunitas ditemukan}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# komunitas sementara tidak tersedia karena kerusakan kapasitor fluks.} other {# komunitas sementara tidak tersedia karena kerusakan kapasitor fluks.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# perangkat dipilih untuk keluar} other {# perangkat dipilih untuk keluar}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} permintaan pertemanan"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} DM belum dibaca"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} menit"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Folder {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 hari"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 permintaan pertemanan"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 belum dibaca"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 DM belum dibaca"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Klik aktivasi"msgid "Active"msgstr "Aktif"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Akun aktif"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "panggilan aktif"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Kontrol perataan hanya tersedia di layar yang lebih lebar"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Semua"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Semua input sepenuhnya interaktif, jadi silakan ketik."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Semua bahasa"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Tidak bisa mengunggah file di sini"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Tidak bisa mengunggah file di sini"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Kartu dapat mempertahankan harga TRY setelah verifikasi {paymentProvider#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Kategori"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "Kategori"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Perubahan langsung diterapkan ke klien."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "saluran"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Saluran"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Saluran {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Akses saluran"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Akses saluran ditolak"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "ID saluran disalin ke papan klip"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "tautan saluran"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Klaim akun Anda"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Klaim akun Anda dan verifikasi email Anda untuk mengirim laporan."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Klaim akun Anda dengan menambahkan email dan kata sandi. Kami akan mengirimkan kode verifikasi untuk mengonfirmasi email Anda sebelum selesai."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Ciutkan"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Ciutkan {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Ciutkan pesan yang belum dibaca untuk {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "Ciut"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Hubungkan dengan {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "terhubung"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Salin URL banner"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Salin info build"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Salin kunci pengaturan ke aplikasi autentikator Anda."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Salin ID pengguna"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Salin video"msgid "Copy video link"msgstr "Salin tautan video"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Salin diagnostik suara"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Status developer"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Fitur developer"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Alat developer tersedia dari badge staf di header saluran."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Aplikasi penemuan ditarik"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Kategori penemuan"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Navigasi penemuan"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Hasil penemuan"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Pencarian Discovery"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Edit lampiran"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Edit atau hapus emoji dan stiker yang dibuat oleh anggota lain."msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Edit penimpaan untuk peran dan anggota di saluran ini."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Edit profil"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emotikon"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Favorit kosong"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Masukkan kode yang ditampilkan di aplikasi untuk melanjutkan."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Masukkan kode yang kami kirimkan ke alamat email baru Anda."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Masukkan kode yang kami kirim ke email Anda untuk memverifikasinya. Kata sandi Anda akan diatur setelah kode dikonfirmasi."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Perluas pesan belum dibaca untuk {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "diperluas"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Kedaluwarsa setelah"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Setelan filter konten eksplisit"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Jelajahi"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filter berdasarkan metode gabung"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filter berdasarkan bahasa"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Suara terfokus"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Edit"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "Dalam mode \"Sistem operasi\", kamus yang tercantum di atas bersifat sarmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "Di browser, push-to-talk hanya berfungsi saat tab {PRODUCT_NAME} sedang aktif. Instal aplikasi desktop untuk push-to-talk di seluruh sistem."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "Dalam panggilan"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Tautan undangan disembunyikan saat berbagi:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Tautan undangan disembunyikan saat berbagi"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Masking undangan"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Lompat ke {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Lompat ke {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Lompat ke panggilan saat ini"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Lompat ke saluran tertaut"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Langsung ke pesan tertaut"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Lompat ke pesan dari {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Lompat ke pesan di {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Tema terang"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "suka"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Disukai."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "suka"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Gaya tautan"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Tautan tidak tersedia"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Memuat pengguna yang diblokir"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Memuat komunitas"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Malware, pencurian kredensial, atau file berbahaya."msgid "Manage"msgstr "Kelola"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Kelola akun"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "Pesan"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Pesan"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Tata letak pesan"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "tautan pesan"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Hadiah bulanan"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Bisukan audio streaming"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Baru"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Baru"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Tidak ada izin {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Tidak ada akses"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Buka {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Buka {labelText} di pengaturan"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Buka detail saluran untuk {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Buka obrolan"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Keluar dari {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "kutip"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "kutipan"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Tag pengguna yang dilaporkan (opsional)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "reposting"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "repost"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Membutuhkan semua yang ada di tingkat sedang, ditambah menjadi anggota kmsgid "Reschedule message"msgstr "Jadwal ulang pesan"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Kirim ulang ({originalSecondsRemaining} dtk)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Kirim ulang ({resendCooldownSeconds} dtk)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Kirim ulang ({resendSecondsRemaining} dtk)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Saturasi"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "Simpan"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Disimpan."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "disimpan"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Cari channel atau DM"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Cari komunitas"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Filter penelusuran: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Filter Pencarian"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Hasil pencarian"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Hasil pencarian untuk “{query}”"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Teks yang bisa dipilih"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Tombol kirim"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Mengirim malware atau tautan berbahaya"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Pengiriman pesan dinonaktifkan di komunitas ini"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Sesi"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Atur {fieldNode} ke {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Atur status kustom"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Setelan"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "tautan pengaturan"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Lewati langkah ini"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Lewati ke konten"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Mode lambat"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Mode lambat · tunggu {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Swedia"msgid "Switch account"msgstr "Ganti akun"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Ganti akun"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Saluran tautan ini ditandai untuk konten dewasa dan mungkin berisi materi yang tidak pantas untuk sebagian pengguna."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Tautan ini tidak tersedia untuk akun Anda."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "DM grup tidak disematkan"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Aktivasi suara"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "aktivitas suara"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Panggilan suara. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "saluran suara"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Anda mengubah tag saat berlangganan {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Tag akan diacak ulang secara otomatis saat langganan {PREMIUM_PRODUCT_NAME} Anda berakhir, kecuali jika diperpanjang."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Anda tidak memiliki akses ke saluran tempat pesan ini dikirim."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Anda perlu mengakses email Anda saat ini untuk mengubahnya dari sini. Gunakan verifikasi telepon jika tersedia atau hubungi dukungan."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Anda memerlukan izin \"{attachFilesPermissionLabel}\" untuk melampirkan file di saluran ini"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Anda memerlukan izin \"{embedLinksPermissionLabel}\" untuk menyematkan tautan di saluran ini"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Anda memerlukan izin \"{permissionLabel}\" untuk menggunakan stiker dari komunitas lain di sini."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Anda memerlukan izin \"{sendMessagesPermissionLabel}\" untuk mengirim pesan di saluran ini"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Anda menggunakan tarif lama. Harga saat ini untuk paket ini adalah {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Anda sedang dibisukan di komunitas ini"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Anda telah mencapai batas komunitas"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Anda sudah mencapai akhir"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Kamu menerima hadiah"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Anda telah meminta terlalu banyak email verifikasi. Harap tunggu sebentar dan coba lagi."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Anda sudah melihat semua sebutan terbaru. Lainnya akan segera muncul di sini."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.poindex e7b018b41..4aef1af0a 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(tu)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# membro} other {# membri}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} non supporta gli abbonamenti nel checkout di {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} many {# community} other {# community}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} menzioni"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# menzione} other {# menzioni}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# segnalibro} other {# segnalibri}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# community trovata} other {# community trovate}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# community è temporaneamente non disponibile a causa di un malfunzionamento del condensatore di flusso.} other {# community sono temporaneamente non disponibili a causa di un malfunzionamento del condensatore di flusso.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# dispositivo selezionato per la disconnessione} other {# dispositivi selezionati per la disconnessione}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} richieste di amicizia"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} DM non letti"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minuti"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Cartella {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 giorno"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 richiesta di amicizia"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 non letto"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 messaggio non letto"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Clic di attivazione"msgid "Active"msgstr "Attiva"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Account attivo"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "chiamata attiva"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "I controlli di allineamento sono disponibili solo su schermi più ampi"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Tutti"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Tutti i campi sono interattivi, quindi puoi scrivere liberamente."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Tutte le lingue"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Impossibile caricare file qui"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Impossibile caricare file qui"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Le carte possono mantenere il prezzo in TRY dopo una rapida verifica con#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Categorie"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "Categoria"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Le modifiche vengono applicate istantaneamente al client live."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "canale"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Canale"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Canale {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Accesso al canale"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Accesso al canale negato"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "ID canale copiato negli appunti"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "link al canale"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Richiedi il tuo account"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Richiedi il tuo account e verifica la tua email per inviare segnalazioni."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Richiedi il tuo account aggiungendo un'email e una password. Ti invieremo un codice di verifica per confermare la tua email prima di terminare."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Riduci"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Comprimi {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Comprimi i messaggi non letti per {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "chiuso"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Connetti con {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "Connesso"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Copia URL banner"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Copia info build"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Copia la chiave di configurazione nell'app di autenticazione."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Copia ID utente"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Copia video"msgid "Copy video link"msgstr "Copia link video"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Copia diagnostica vocale"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Stato sviluppatore"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Strumenti per sviluppatori"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Gli strumenti per sviluppatori sono disponibili dal badge dello staff nell'intestazione del canale."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Candidatura per la scoperta ritirata"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Categorie di scoperta"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Navigazione di Discovery"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Risultati della ricerca"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Ricerca Discovery"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Modifica allegato"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Modifica o elimina emoji e sticker creati da altri membri."msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Modifica le sovrascritture per ruoli e membri in questo canale."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Modifica profilo"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emoticon"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Preferiti vuoti"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Inserisci il codice mostrato nell'app per continuare."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Inserisci il codice che ti abbiamo inviato via email al tuo nuovo indirizzo."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Inserisci il codice che ti abbiamo inviato via email per verificarla. La tua password verrà impostata una volta confermato il codice."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Espandi i messaggi non letti per {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "Espanso"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Scadenza"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Impostazioni filtro contenuti espliciti"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Esplora"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filtra per metodo di iscrizione"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filtra per lingua"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Voce focalizzata"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Cartella"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "In modalità \"Sistema operativo\", i dizionari elencati sopra sono indimsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "In un browser, la funzione \"Premi per parlare\" funziona solo quando la scheda di {PRODUCT_NAME} è attiva. Installa l'app desktop per usare la funzione \"Premi per parlare\" a livello di sistema."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "In chiamata"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Il link d'invito è nascosto durante la condivisione:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Link d'invito mascherato durante la condivisione"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Mascheramento inviti"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Vai a {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Vai a {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Vai alla chiamata attuale"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Vai al canale collegato"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Vai al messaggio collegato"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Vai al messaggio di {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Vai al messaggio in {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Tema chiaro"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "Mi piace"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Mi piace aggiunto."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "Mi piace"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Stile link"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Link non disponibile"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Caricamento utenti bannati"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Caricamento community"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Malware, furto di credenziali o file dannosi."msgid "Manage"msgstr "Gestisci"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Gestisci account"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "messaggio"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Messaggio"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Layout messaggi"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "link del messaggio"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Regalo mensile"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Disattiva audio streaming"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Nuovi"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Novità"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Nessun permesso {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Nessun accesso"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Apri {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Apri {labelText} nelle impostazioni"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Apri i dettagli del canale {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Apri chat"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Esci da {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "Citazione"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "Citazioni"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Tag utente segnalato (facoltativo)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "Ripubblica"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "repost"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Richiede tutto ciò che è in medio, più l'essere un membro della commumsgid "Reschedule message"msgstr "Ripianifica messaggio"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Invia di nuovo ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Invia di nuovo ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Invia di nuovo ({resendSecondsRemaining}s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Saturazione"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "Salva"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Salvato."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "salvati"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Cerca canali o messaggi diretti"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Cerca community"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Filtro di ricerca: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Filtri di ricerca"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Risultati della ricerca"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Risultati di ricerca per “{query}”"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Testo selezionabile"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Pulsante invia"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Invio di malware o link pericolosi"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "L'invio di messaggi è disabilitato in questa community"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Sessioni"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Imposta {fieldNode} su {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Imposta uno stato personalizzato"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Impostazioni"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "impostazioni collegamento"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Salta questo passaggio"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Vai al contenuto"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Modalità lenta"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Modalità lenta · attendi {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Svedese"msgid "Switch account"msgstr "Cambia account"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Cambia account"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Questo canale link è contrassegnato per contenuti maturi e potrebbe aprire materiale non appropriato per alcuni utenti."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Questo link non è disponibile per il tuo account."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Messaggio diretto di gruppo non fissato"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Attivazione vocale"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "attività vocale"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Chiamata vocale. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "Canale vocale"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Hai cambiato il tuo tag mentre avevi {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Verrà rigenerato casualmente alla scadenza di {PREMIUM_PRODUCT_NAME}, a meno che non venga rinnovato."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Non hai accesso al canale in cui è stato inviato questo messaggio."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Per modificare l'email da qui, devi avere accesso a quella attuale. Usa la verifica telefonica se disponibile o contatta il supporto."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Per allegare file in questo canale, devi avere il permesso \"{attachFilesPermissionLabel}\""#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Per incorporare link in questo canale, ti serve l'autorizzazione \"{embedLinksPermissionLabel}\""@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Per usare gli adesivi di altre community qui, ti serve l'autorizzazione \"{permissionLabel}\"."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Per inviare messaggi in questo canale, devi avere l'autorizzazione \"{sendMessagesPermissionLabel}\""@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Hai un piano con una tariffa precedente. Il prezzo attuale per questo piano è {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Sei in timeout in questa community"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Hai raggiunto il limite di community"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Sei arrivato alla fine"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Hai ricevuto un regalo"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Hai richiesto troppe email di verifica. Attendi un momento e riprova."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Hai visto tutte le menzioni recenti. Presto ne appariranno altre qui."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.poindex d472a9c17..bf80a2f53 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(自分)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {#人のメンバー} other {#人のメンバー}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{paymentProviderName}の決済では、{blikPaymentMethod}は定期購入に対応していません。"#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}、{count, plural, other {#件のコミュニティ}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}、{mentionCount}件のメンション"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}で{mentionCount, plural, one {#件のメンション} other {#件のメンション}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {#件のブックマーク} other {#件のブックマーク}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {#件のコミュニティが見つかりました} other {#件のコミュニティが見つかりました}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {#件のコミュニティはフラックスキャパシタの不具合により一時的に利用できません。} other {#件のコミュニティはフラックスキャパシタの不具合により一時的に利用できません。}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# 選択されたデバイス} other {# 選択されたデバイス}} をログアウトします"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "友達リクエスト {displayedIncomingFriendRequestCount} 件"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "未読DM {displayedUnreadDmCount}件"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes}分"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "{folderName}フォルダー"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1日"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "友だちリクエスト1件"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "未読1件"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "未読DM 1件"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "有効化クリック"msgid "Active"msgstr "有効"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "使用中のアカウント"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "通話中"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "配置調整は、画面幅が広い場合のみ利用できます"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "すべて"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "すべての入力項目は操作可能です。自由に入力してください。"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "すべての言語"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "ここにファイルをアップロードできません"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "ここにファイルをアップロードできません"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "カードでTRY価格を維持するには、{paymentProviderName}での#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "カテゴリ"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "カテゴリ"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "変更はクライアントに即座に適用されます。"#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "チャンネル"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "チャンネル"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "チャンネル {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "チャンネルアクセス"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "チャンネルへのアクセスが拒否されました"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "チャンネルIDをクリップボードにコピーしました"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "チャンネルリンク"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "アカウントを登録"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "レポートを送信するには、アカウントを申請してメールアドレスを確認してください。"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "メールアドレスとパスワードを追加してアカウントを登録してください。登録完了前に、確認コードをメールでお送りします。"@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "折りたたむ"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "{folderName}を折りたたむ"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "{channelHeading}の未読メッセージを折りたたむ"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "折りたたまれています"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "{providerName}と連携"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "接続済み"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "バナーURLをコピー"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "ビルド情報をコピー"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "認証アプリに設定キーをコピーしてください。"#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "ユーザーIDをコピー"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "動画をコピー"msgid "Copy video link"msgstr "動画のリンクをコピー"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "音声診断をコピー"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "開発者向けステータス"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "開発者ツール"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "開発者ツールは、チャンネルヘッダーのスタッフバッジから利用できます。"@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "発見タブへの掲載申請を取り下げました"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "見つけるカテゴリ"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "見つけるナビゲーション"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "見つかったコミュニティ"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Discovery検索"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "添付ファイルを編集"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "他のメンバーが作成した絵文字やスタンプを編集またmsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "このチャンネルでのロールとメンバーの上書き設定を編集."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "プロフィールを編集"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "絵文字"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "お気に入りはありません"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "アプリに表示されているコードを入力して続行してくmsgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "新しいメールアドレスに送信されたコードを入力してください。"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "メールアドレスに送信されたコードを入力して認証してください。コードが確認されると、パスワードが設定されます。"@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "{channelHeading}の未読メッセージを展開"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "展開中"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "有効期限"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "不適切なコンテンツフィルター設定"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "見つける"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "参加方法で絞り込む"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "言語で絞り込む"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "音声にフォーカス"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "フォルダー"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "「OSの設定に従う」モードでは、上記の辞書は推奨とmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "ブラウザでは、プッシュトゥトークは{PRODUCT_NAME}タブがフォーカスされている間のみ機能します。システム全体でプッシュトゥトークを使用するには、デスクトップアプリをインストールしてください。"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "通話中"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "共有中は招待リンクが非表示になります:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "共有中は招待リンクがマスクされます"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "招待のマスク"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "{displayName}へジャンプ"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "{labelText}へジャンプ"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "通話に移動"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "リンク先のチャンネルに移動"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "リンクされたメッセージに移動"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "{authorNickname} からのメッセージに移動"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "{labelText}のメッセージに移動"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "ライトテーマ"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "いいね"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "いいねしました。"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "いいね"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "リンクのスタイル"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "リンクを利用できません"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "利用停止中のユーザーを読み込んでいます"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "コミュニティを読み込んでいます"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "マルウェア、認証情報窃盗、または有害なファイル。msgid "Manage"msgstr "管理"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "アカウントを管理"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "メッセージ"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "メッセージ"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "メッセージレイアウト"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "メッセージリンク"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "月間ギフト"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "ストリーム音声をミュート"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "NEW"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "新規"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "{sendMessagesPermission}の権限がありません"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "アクセス権がありません"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "{displayName}を開く"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "設定で{labelText}を開く"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "{channelName}のチャンネル詳細を開く"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "チャットを開く"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "{appName}を終了"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "引用"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "引用"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "報告対象ユーザーのタグ(任意)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "再投稿"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "再投稿"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "中レベルのすべての条件に加え、コミュニティのメンmsgid "Reschedule message"msgstr "メッセージを再スケジュール"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "再送 ({originalSecondsRemaining}秒)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "再送 ({resendCooldownSeconds}秒)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "再送 ({resendSecondsRemaining}秒)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "彩度"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "保存"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "保存しました。"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "保存"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "チャンネルまたはDMを検索"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "コミュニティを検索"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "検索フィルター: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "検索フィルター"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "検索結果"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "「{query}」の検索結果"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "テキスト選択"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "送信ボタン"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "マルウェアや危険なリンクの送信"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "このコミュニティではメッセージを送信できません"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "セッション"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "{fieldNode}を{0}に設定."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "カスタムステータスを設定"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "設定"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "設定へのリンク"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "スキップ"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "コンテンツにスキップ"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "スローモード"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "低速モード · 残り{remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "スウェーデン語"msgid "Switch account"msgstr "アカウントを切り替える"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "アカウントを切り替える"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "このリンクチャンネルは成人向けコンテンツとして設定されており、一部のユーザーには不適切と思われる内容が表示される可能性があります。"#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "このリンクはあなたのアカウントでは利用できません。"@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "グループDMのピン留めを解除"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "音声起動"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "音声アクティビティ"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "音声通話 {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "ボイスチャンネル"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "{PREMIUM_PRODUCT_NAME}をご利用中にタグを変更しました。{PREMIUM_PRODUCT_NAME}の有効期限が切れると(更新されない限り)ランダムに再抽選されます。"#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "このメッセージが送信されたチャンネルにアクセスできません。"@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "メールアドレスを変更するには、現在のメールアドレスにアクセスできる必要があります。電話番号認証を利用するか、サポートにお問い合わせください。"#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "このチャンネルでファイルを添付するには、「{attachFilesPermissionLabel}」の権限が必要です"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "このチャンネルにリンクを埋め込むには、「{embedLinksPermissionLabel}」の権限が必要です"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "ここで他のコミュニティのスタンプを使用するには、「{permissionLabel}」の権限が必要です。"#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "このチャンネルでメッセージを送信するには、「{sendMessagesPermissionLabel}」の権限が必要です"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "お客様はレガシー料金をご利用中です。このプランの現在の価格は{currentSubscriptionListPriceLabel}です。"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "このコミュニティではタイムアウト中です"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "コミュニティ数の上限に達しました"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "これ以上表示するメッセージはありません"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "ギフトが届きました"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "確認メールの送信回数が多すぎます。しばらく待ってからもう一度お試しください。"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "最近のメンションはすべて確認しました。新しいメンションはここに表示されます。"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.poindex d2ba1481f..ff9adcbb6 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(나)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {#명} other {#명}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod}은(는) {paymentProviderName} 결제에서 구독을 지원하지 않습니다."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, other {커뮤니티 #개}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, 언급 {mentionCount}개"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {#개의 멘션} other {#개의 멘션}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {#개 북마크} other {#개 북마크}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {#개 커뮤니티 찾음} other {#개 커뮤니티 찾음}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {#개 커뮤니티가 플럭스 캐패시터 오작동으로 인해 일시적으로 이용할 수 없습니다.} other {#개 커뮤니티가 플럭스 캐패시터 오작동으로 인해 일시적으로 이용할 수 없습니다.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# 선택한 장치} other {# 선택한 장치들}} (로그아웃됩니다)"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "친구 요청 {displayedIncomingFriendRequestCount}개"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "읽지 않은 DM {displayedUnreadDmCount}개"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes}분"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "{folderName} 폴더"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1일"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "친구 요청 1개"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "읽지 않음 1개"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "읽지 않은 DM 1개"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "활성화 클릭"msgid "Active"msgstr "활성"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "사용 중인 계정"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "활동 중인 통화"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "정렬 컨트롤은 더 넓은 화면에서만 사용할 수 있습니#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "전체"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "모든 입력란은 자유롭게 상호작용할 수 있습니다. 마음껏 입력해 보세요."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "모든 언어"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "여기에 파일을 올릴 수 없어요"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "여기에 파일을 올릴 수 없어요"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "카드는 {paymentProviderName} 인증을 거치면 TRY 가격을 유지#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "카테고리"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "카테고리"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "변경사항은 라이브 클라이언트에 즉시 적용됩니다."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "채널"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "채널"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "채널 {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "채널 접근"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "채널 접근이 거부되었습니다"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "채널 ID가 클립보드에 복사되었습니다"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "채널 링크"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "계정 등록하기"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "계정을 등록하고 이메일을 인증해야 신고를 보낼 수 있습니다."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "이메일과 비밀번호를 추가하여 계정을 등록하세요. 완료하기 전에 이메일 확인을 위한 인증 코드를 보내드립니다."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "접기"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "{folderName} 접기"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "{channelHeading}의 읽지 않은 메시지 접기"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "접힘"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "{providerName}에 연결"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "연결됨"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "배너 URL 복사"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "빌드 정보 복사"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "인증 앱에 설정 키를 복사하세요."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "사용자 ID 복사"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "동영상 복사"msgid "Copy video link"msgstr "동영상 링크 복사"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "음성 진단 복사"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "개발자 상태"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "개발자 도구"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "채널 헤더의 스태프 뱃지에서 개발자 도구를 사용할 수 있습니다."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "디스커버리 신청 철회됨"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "탐색 카테고리"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "탐색 페이지 탐색"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "검색 결과"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Discovery 검색"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "첨부파일 수정"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "다른 멤버가 만든 이모티콘 및 스티커를 수정하거나msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "이 채널의 역할 및 멤버 권한을 수정합니다."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "프로필 편집"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "이모티콘"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "즐겨찾기 없음"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "계속하려면 앱에 표시된 코드를 입력하세요."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "새 이메일 주소로 전송된 코드를 입력하세요."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "이메일로 전송된 코드를 입력하여 인증해 주세요. 코드가 확인되면 비밀번호가 설정됩니다."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "{channelHeading}의 읽지 않은 메시지 펼치기"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "펼쳐짐"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "다음 기간 후 만료"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "음란물 필터 설정"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "둘러보기"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "가입 방식별 필터링"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "언어별 필터"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "음성 포커스"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "폴더"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "'운영체제' 모드에서는 위에 나열된 사전은 권장 사항msgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "브라우저에서는 {PRODUCT_NAME} 탭이 활성화된 경우에만 PTT(Push-to-Talk)가 작동합니다. 시스템 전체에서 PTT를 사용하려면 데스크톱 앱을 설치하세요."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "통화 중"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "공유 중에는 초대 링크가 숨겨집니다:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "공유 중에는 초대 링크가 가려집니다"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "초대 마스킹"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "{displayName}으로 이동"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "{labelText}으로 이동"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "현재 통화로 이동"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "연결된 채널로 이동"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "연결된 메시지로 이동"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "{authorNickname}의 메시지로 이동"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "{labelText}에서 메시지로 이동"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "라이트 테마"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "좋아요"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "좋아요 표시했습니다."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "좋아요"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "링크 스타일"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "링크를 사용할 수 없습니다"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "차단된 사용자 불러오는 중"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "커뮤니티 로드 중"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "악성코드, 개인 정보 도용 또는 유해 파일."msgid "Manage"msgstr "관리"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "계정 관리"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "메시지"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "메시지"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "메시지 레이아웃"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "메시지 링크"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "월별 선물"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "스트림 오디오 음소거"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "새로운"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "신규"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "{sendMessagesPermission} 권한 없음"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "액세스 권한 없음"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "{displayName} 열기"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "설정에서 {labelText} 열기"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "{channelName} 채널 정보 열기"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "채팅 열기"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "{appName} 종료"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "인용"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "인용"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "신고 사용자 태그 (선택 사항)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "다시 게시"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "다시 게시"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "중간 수준의 모든 조건과 더불어, 커뮤니티 멤버로 10msgid "Reschedule message"msgstr "메시지 재예약"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "재전송 ({originalSecondsRemaining}초)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "재전송 ({resendCooldownSeconds}초)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "재전송 ({resendSecondsRemaining}초)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "채도"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "저장"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "저장되었습니다."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "저장됨"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "채널 또는 DM 검색"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "커뮤니티 검색"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "검색 필터: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "검색 필터"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "검색 결과"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "“{query}” 검색 결과"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "텍스트 선택 가능"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "보내기 버튼"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "악성 코드 또는 위험한 링크 전송"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "이 커뮤니티에서는 메시지 전송이 비활성화되어 있습니다"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "세션"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "{fieldNode}을(를) {0}(으)로 설정했습니다."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "맞춤 상태 설정"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "설정"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "설정 링크"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "건너뛰기"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "본문으로 건너뛰기"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "슬로우 모드"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "슬로우 모드 · {remaining} 기다리기"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "스웨덴어"msgid "Switch account"msgstr "계정 전환"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "계정 전환"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "이 링크 채널은 성인용 콘텐츠로 표시되어 있으며 일부 사용자에게 부적절할 수 있는 자료를 포함할 수 있습니다."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "회원님의 계정에서는 이 링크를 사용할 수 없습니다."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "고정 해제된 그룹 DM"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "음성 활성화"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "음성 활동"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "음성 통화. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "음성 채널"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "{PREMIUM_PRODUCT_NAME} 사용 중에 태그를 변경했습니다. {PREMIUM_PRODUCT_NAME}이(가) 갱신되지 않으면 만료 시 태그가 무작위로 다시 변경됩니다."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "이 메시지가 전송된 채널에 접근할 수 없습니다."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "이메일을 변경하려면 현재 이메일에 액세스해야 합니다. 가능한 경우 전화 인증을 사용하거나 고객지원팀에 문의하세요."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "이 채널에 파일을 첨부하려면 \"{attachFilesPermissionLabel}\" 권한이 필요합니다"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "이 채널에 링크를 삽입하려면 \"{embedLinksPermissionLabel}\" 권한이 필요합니다"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "여기에서 다른 커뮤니티의 스티커를 사용하려면 \"{permissionLabel}\" 권한이 필요합니다."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "이 채널에서 메시지를 보내려면 \"{sendMessagesPermissionLabel}\" 권한이 필요합니다"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "이전 요금제를 사용 중이십니다. 현재 이 플랜의 가격은 {currentSubscriptionListPriceLabel}입니다."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "이 커뮤니티에서 활동이 제한되었습니다"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "커뮤니티 제한에 도달했습니다"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "더 이상 내용이 없습니다"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "선물을 받았어요"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "인증 이메일을 너무 많이 요청했습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도해 주세요."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "모든 멘션을 확인했습니다. 새로운 멘션이 여기에 표시됩니다."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.poindex 2d201ca67..4b4090793 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(jūs)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# narys} other {# nariai}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} nepalaiko prenumeratų {paymentProviderName} atsiskaitymo metu."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# bendruomenė} few {# bendruomenės} many {# bendruomenės} other {# bendruomenių}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} paminėjimų"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# paminėjimas} other {# paminėjimai}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# žymė} other {# žymės}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# bendrija rasta} other {# bendrijų rasta}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# bendruomenė laikinai nepasiekiama dėl srauto kondensatoriaus gedimo.} other {# bendruomenės laikinai nepasiekiamos dėl srauto kondensatoriaus gedimo.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# įrenginys pasirinktas išjungimui} other {# įrenginiai pasirinkti išjungimui}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} draugystės užklausų"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} neskaitytų tiesioginių žinučių"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minučių"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "{folderName} aplankas"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 diena"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 draugo užklausa"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 neperskaitytas"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 neperskaityta žinutė"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Suaktyvinimo paspaudimas"msgid "Active"msgstr "Aktyvus"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Aktyvi paskyra"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "aktyvus skambutis"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Lygiavimo valdikliai pasiekiami tik platesniuose ekranuose"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Visi"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Visi įvesties laukai yra interaktyvūs, tad galite drąsiai rašyti."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Visos kalbos"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Čia negalima įkelti failų"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Čia negalima įkelti failų"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Kortelės gali išlaikyti TRY kainodarą po greito {paymentProviderName}#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Kategorijos"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "kategorija"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Pakeitimai iškart pritaikomi tiesioginiam klientui."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "kanalas"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Kanalas"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Kanalas \"{id}\""@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Prieiga prie kanalo"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Prieiga prie kanalo uždrausta"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Kanalo ID nukopijuotas į iškarpinę"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "kanalo nuoroda"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Pasiimkite paskyrą"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Norėdami siųsti ataskaitas, patvirtinkite paskyrą ir el. pašto adresą."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Prisijunkite prie savo paskyros pridėdami el. pašto adresą ir slaptažodį. Prieš baigdami, atsiųsime patvirtinimo kodą, kad patvirtintume jūsų el. pašto adresą."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Sutraukti"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Sutraukti aplanką \"{folderName}\""@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Sutraukti neskaitytus pranešimus kanale \"{channelHeading}\""#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "sutraukta"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Prisijungti naudojant „{providerName}\""#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "prisijungta"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Kopijuoti reklamjuostės URL"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Kopijuoti versijos informaciją"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Nukopijuokite nustatymo raktą į savo autentifikavimo programėlę."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Kopijuoti vartotojo ID"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Kopijuoti vaizdo įrašą"msgid "Copy video link"msgstr "Kopijuoti vaizdo įrašo nuorodą"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Kopijuoti balso diagnostiką"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Kūrėjo būsena"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Kūrėjo įrankiai"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Kūrėjo įrankiai pasiekiami iš personalo ženkliuko kanalo antraštėje."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Atrankos paraiška atšaukta"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Atradimo kategorijos"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Naršymas „Atraskite“ skiltyje"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Atrastų bendruomenių rezultatai"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "„Discovery“ paieška"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Redaguoti priedą"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Redaguoti arba ištrinti kitų narių sukurtus jaustukus ir lipdukus."msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Redaguoti šio kanalo vaidmenų ir narių perrašymus."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Redaguoti profilį"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Šypsenėliai"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Nėra mėgstamiausių"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Norėdami tęsti, įveskite programėlėje rodomą kodą."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Įveskite kodą, kurį išsiuntėme jūsų naujuoju el. pašto adresu."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Įveskite kodą, kurį išsiuntėme jūsų el. paštu, kad jį patvirtintumėte. Jūsų slaptažodis bus nustatytas, kai kodas bus patvirtintas."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Išskleisti neskaitytus pranešimus, skirtus {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "išskleista"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Baigiasi po"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Nepadorus turinys – filtro nustatymas"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Naršyti"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filtruoti pagal prisijungimo būdą"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filtruoti pagal kalbą"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Fokusuotas balsas"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Aplankas"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "\"Operacinės sistemos\" režimu aukščiau išvardyti žodynai yra patamsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "Naršyklėje \"push-to-talk\" veikia tik tada, kai \"{PRODUCT_NAME}\" skirtukas yra aktyvus. Įdiekite darbalaukio programą, kad \"push-to-talk\" veiktų visoje sistemoje."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "Skambučio metu"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Kvietimo nuoroda paslėpta, kol bendrinama:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Kvietimo nuoroda paslėpta, kol bendrinama"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Kvietimų maskavimas"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Pereiti prie {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Pereiti prie \"{labelText}\""@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Pereiti prie dabartinio skambučio"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Pereiti į susietą kanalą"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Pereiti prie susietos žinutės"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Pereiti prie pranešimo, kurį atsiuntė {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Pereiti prie žinutės {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Šviesi tema"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "patinka"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Patinka."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "patinka"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Nuorodų stilius"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Nuoroda nepasiekiama"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Įkeliami užblokuoti naudotojai"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Įkeliamos bendruomenės"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Kenkėjiškos programos, prisijungimo duomenų vagystė arba žalingi famsgid "Manage"msgstr "Tvarkyti"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Tvarkyti paskyras"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "žinutė"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Žinutė"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Pranešimų išdėstymas"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "nuoroda į žinutę"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Mėnesio dovana"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Nutildyti srauto garsą"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Nauja"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Nauja"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Nėra leidimo \"{sendMessagesPermission}\""#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Nėra prieigos"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Atidaryti \"{displayName}\""#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Atidarykite „{labelText}“ nustatymuose"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Atidaryti kanalo \"{channelName}\" išsamią informaciją"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Atidaryti pokalbį"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Išeiti iš \"{appName}\""#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "citata"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "citatos"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Pranešto naudotojo žymė (pasirinktinai)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "pakartotinai paskelbta"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "pakartotiniai įrašai"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Reikalingi visi vidutinio lygio reikalavimai ir narystė bendruomenėjemsgid "Reschedule message"msgstr "Perplanuoti žinutę"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Siųsti iš naujo ({originalSecondsRemaining} s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Siųsti iš naujo ({resendCooldownSeconds} s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Siųsti iš naujo ({resendSecondsRemaining} s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Sodrumas"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "išsaugoti"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Išsaugota."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "išsaugojimų"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Ieškoti kanalų ar tiesioginių žinučių"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Ieškoti bendruomenių"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Paieškos filtras: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Paieškos filtrai"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Paieškos rezultatai"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Paieškos rezultatai „{query}“"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Pasirenkamas tekstas"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Siuntimo mygtukas"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Kenksmingų programų ar pavojingų nuorodų siuntimas"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Šioje bendruomenėje pranešimų siuntimas išjungtas"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Seansai"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Nustatyti \"{fieldNode}\" į \"{0}\"."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Nustatyti pasirinktinę būseną"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Nustatymai"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "nustatymų nuoroda"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Praleisti šį veiksmą"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Pereiti prie turinio"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Lėtasis režimas"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Lėtasis režimas · laukti {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "švedų"msgid "Switch account"msgstr "Perjungti paskyrą"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Keisti paskyras"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Šis nuorodų kanalas pažymėtas kaip skirtas brandesniam turiniui ir gali atverti medžiagą, kuri kai kuriems naudotojams gali būti netinkama."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Ši nuoroda nepasiekiama jūsų paskyrai."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Grupės DM neprisegtas"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Valdymas balsu"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "balso aktyvumas"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Balso skambutis. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "balso kanalas"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Pakeitėte savo žymę, kol naudojatės \"{PREMIUM_PRODUCT_NAME}\". Ji bus atsitiktinai pakeista, kai baigs galioti jūsų \"{PREMIUM_PRODUCT_NAME}\", nebent prenumerata bus atnaujinta."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Neturite prieigos prie kanalo, kuriame buvo išsiųsta ši žinutė."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Kad galėtumėte pakeisti el. pašto adresą, turite turėti prieigą prie dabartinio. Jei įmanoma, naudokite telefono patvirtinimą arba susisiekite su palaikymo komanda."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Norėdami pridėti failus šiame kanale, turite turėti \"{attachFilesPermissionLabel}\" leidimą"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Kad galėtumėte įterpti nuorodas į šį kanalą, jums reikia \"{embedLinksPermissionLabel}\" leidimo"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Kad galėtumėte naudoti lipdukus iš kitų bendruomenių, jums reikia \"{permissionLabel}\" leidimo."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Norėdami siųsti pranešimus šiame kanale, turite turėti \"{sendMessagesPermissionLabel}\" leidimą"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Jums taikomas senas tarifas. Dabartinė šio plano kaina yra {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Šioje bendruomenėje jums skirta pertraukėlė"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Pasiekėte bendruomenių limitą"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Pasiekėte pabaigą"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Gavote dovaną"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Išsiuntėte per daug patvirtinimo el. laiškų. Palaukite ir bandykite dar kartą."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Peržiūrėjote visus naujausius paminėjimus. Netrukus čia atsiras daugiau."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.poindex 01c51299a..62a9dadb8 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(jij)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# lid} other {# leden}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} ondersteunt geen abonnementen in de checkout van {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} vermeldingen"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# vermelding} other {# vermeldingen}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# bladwijzer} other {# bladwijzers}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# community gevonden} other {# communities gevonden}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# community is tijdelijk niet beschikbaar door een storing in de fluxcondensator.} other {# communities zijn tijdelijk niet beschikbaar door een storing in de fluxcondensator.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# apparaat geselecteerd om af te melden} other {# apparaten geselecteerd om af te melden}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} vriendschapsverzoeken"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} ongelezen DM's"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minuten"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Map {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 dag"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 vriendschapsverzoek"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 ongelezen"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 ongelezen privébericht"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Activeringsklik"msgid "Active"msgstr "Actief"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Actief account"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "actief gesprek"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Uitlijningsopties zijn alleen beschikbaar op bredere schermen"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Alles"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Alle invoervelden zijn volledig interactief, dus typ er gerust op los."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Alle talen"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Kan hier geen bestanden uploaden"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Kan hier geen bestanden uploaden"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Kaarten kunnen de TRY-prijs behouden na een snelle verificatie door {pay#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Categorieën"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "categorie"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Wijzigingen worden direct toegepast op de live client."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "kanaal"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Kanaal"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Kanaal {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Kanaaltoegang"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Toegang tot kanaal geweigerd"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Kanaal-ID gekopieerd naar klembord"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "kanaallink"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Claim je account"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Claim je account en verifieer je e-mailadres om meldingen te versturen."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Claim je account door een e-mailadres en wachtwoord toe te voegen. We sturen een verificatiecode om je e-mailadres te bevestigen voordat je klaar bent."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Inklappen"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Map {folderName} inklappen"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Ongelezen berichten voor {channelHeading} samenvouwen"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "ingeklapt"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Verbinden met {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "verbonden"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Banner-URL kopiëren"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Buildinformatie kopiëren"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Kopieer de installatiecode naar je authenticatie-app."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Gebruikers-ID kopiëren"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Video kopiëren"msgid "Copy video link"msgstr "Videolink kopiëren"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Spraakdiagnose kopiëren"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Ontwikkelaarsstatus"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Ontwikkelaarstools"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Ontwikkelaarstools zijn beschikbaar via de personeelsbadge in de kanaalkoptekst."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Aanvraag voor ontdekking ingetrokken"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Ontdekken-categorieën"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Navigatie voor ontdekken"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Ontdekkingsresultaten"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Discovery-zoeken"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Bijlage bewerken"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Emoji en stickers bewerken of verwijderen die door andere leden zijn gemmsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Overschrijvingen voor rollen en leden in dit kanaal bewerken."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Profiel bewerken"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emoticons"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Favorieten leeg"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Voer de code in die in de app wordt weergegeven om door te gaan."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Voer de code in die we naar je nieuwe adres hebben gemaild."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Voer de code in die we naar je e-mailadres hebben gestuurd om het te verifiëren. Je wachtwoord wordt ingesteld zodra de code is bevestigd."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Ongelezen berichten voor {channelHeading} uitvouwen"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "uitgeklapt"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Verloopt na"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Instelling filter expliciete inhoud"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Ontdekken"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filteren op manier van lid worden"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filteren op taal"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Gerichte stem"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Map"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "In de modus \"Besturingssysteem\" zijn de hierboven vermelde woordenboekmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "In een browser werkt push-to-talk alleen als het tabblad van {PRODUCT_NAME} actief is. Installeer de desktop-app voor push-to-talk voor het hele systeem."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "In gesprek"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Uitnodigingslink is verborgen tijdens delen:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Uitnodigingslink gemaskeerd tijdens delen"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Uitnodigingen maskeren"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Ga naar {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Ga naar {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Ga naar het huidige gesprek"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Ga naar het gekoppelde kanaal"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Ga naar het gelinkte bericht"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Ga naar het bericht van {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Ga naar het bericht in {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Licht thema"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "vind ik leuk"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Geliket."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "vind-ik-leuks"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Linkstijl"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Link niet beschikbaar"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Geblokkeerde gebruikers laden"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Communities laden"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Malware, diefstal van inloggegevens of schadelijke bestanden."msgid "Manage"msgstr "Beheren"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Accounts beheren"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "bericht"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Bericht"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Berichtweergave"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "Berichtlink"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Maandelijks cadeau"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Audiostream dempen"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Nieuw"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Nieuw"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Geen {sendMessagesPermission}-machtiging"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Geen toegang"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Open {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Open {labelText} in instellingen"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Open kanaaldetails voor {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Chat openen"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Sluit {appName} af"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "citaat"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "Citaten"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Tag van gerapporteerde gebruiker (optioneel)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "opnieuw geplaatst"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "reposts"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Vereist alles in gemiddeld, plus dat je minimaal 10 minuten lid bent vanmsgid "Reschedule message"msgstr "Bericht opnieuw plannen"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Opnieuw verzenden ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Opnieuw verzenden ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Opnieuw verzenden ({resendSecondsRemaining}s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Verzadiging"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "opslaan"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Opgeslagen."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "opgeslagen"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Zoek kanalen of privéberichten"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Communities zoeken"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Zoekfilter: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Zoekfilters"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Zoekresultaten"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Zoekresultaten voor „{query}”"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Selecteerbare tekst"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Verzendknop"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Malware of gevaarlijke links versturen"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Berichten versturen is uitgeschakeld in deze community"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Sessies"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "{fieldNode} ingesteld op {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Aangepaste status instellen"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Instellingen"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "instellingenlink"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Deze stap overslaan"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Naar inhoud springen"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Slowmodus"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Trage modus · wacht {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Zweeds"msgid "Switch account"msgstr "Ander account"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Van account wisselen"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Dit linkkanaal is gemarkeerd voor volwassen inhoud en kan materiaal bevatten dat mogelijk ongeschikt is voor sommige gebruikers."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Deze link is niet beschikbaar voor je account."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Groeps-DM losgemaakt"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Spraakactivering"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "spraakactiviteit"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Spraakoproep. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "spraakkanaal"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Je hebt je tag gewijzigd terwijl je {PREMIUM_PRODUCT_NAME} had. Deze wordt willekeurig opnieuw ingesteld wanneer je {PREMIUM_PRODUCT_NAME} verloopt, tenzij het wordt verlengd."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Je hebt geen toegang tot het kanaal waar dit bericht is verzonden."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Je hebt toegang nodig tot je huidige e-mailadres om het hier te wijzigen. Gebruik telefoonverificatie indien beschikbaar of neem contact op met de ondersteuning."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Je hebt de \"{attachFilesPermissionLabel}\"-toestemming nodig om bestanden in dit kanaal bij te voegen"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Je hebt de rechten voor \"{embedLinksPermissionLabel}\" nodig om links in dit kanaal in te sluiten"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Je hebt de \"{permissionLabel}\"-machtiging nodig om hier stickers van andere communities te gebruiken."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Je hebt de \"{sendMessagesPermissionLabel}\"-toestemming nodig om berichten te versturen in dit kanaal"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Je hebt een oud tarief. De huidige prijs voor dit abonnement is {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Je hebt een timeout in deze community"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Je hebt de communitylimiet bereikt"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Je hebt het einde bereikt"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Je hebt een cadeau ontvangen"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Je hebt te veel verificatie-e-mails aangevraagd. Wacht even en probeer het opnieuw."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Je hebt al je recente vermeldingen gezien. Binnenkort verschijnen hier meer."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.poindex 9fec4ebee..d2ddf1ce1 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(deg)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# medlem} other {# medlemmer}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} støtter ikke abonnementer i {paymentProviderName}-kassen."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# fellesskap} other {# fellesskap}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} omtaler"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# varsel} other {# varsler}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# bokmerke} other {# bokmerker}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# fellesskap funnet} other {# fellesskap funnet}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# fellesskap er midlertidig utilgjengelig på grunn av en feil i flukskondensatoren.} other {# fellesskap er midlertidig utilgjengelige på grunn av en feil i flukskondensatoren.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# enhet valgt for utlogging} other {# enheter valgt for utlogging}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} venneforespørsler"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} uleste DM-er"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minutter"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "{folderName}-mappe"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 dag"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 venneforespørsel"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 ulest"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 ulest DM"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Aktiveringsklikk"msgid "Active"msgstr "Aktiv"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Aktiv konto"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "aktiv samtale"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Justering er bare tilgjengelig på bredere skjermer"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Alle"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Alle inndata er fullt interaktive, så bare skriv i vei."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Alle språk"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Kan ikke laste opp filer her"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Kan ikke laste opp filer her"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Kort kan beholde TRY-priser etter en rask {paymentProviderName}-verifise#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Kategorier"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "kategori"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Endringer brukes umiddelbart i den aktive klienten."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "kanal"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Kanal"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Kanal {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Kanaltilgang"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Ingen tilgang til kanal"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Kanal-ID kopiert til utklippstavlen"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "kanallenke"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Gjør krav på kontoen din"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Gjør krav på kontoen din og bekreft e-postadressen din for å sende rapporter."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Gjør krav på kontoen din ved å legge til e-post og passord. Vi sender en bekreftelseskode for å bekrefte e-posten din før du er ferdig."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Skjul"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Skjul {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Skjul uleste meldinger for {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "minimerte"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Koble til med {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "tilkoblet"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Kopier banner-URL"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Kopier byggeinformasjon"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Kopier oppsett-nøkkelen inn i autentiseringsappen din."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Kopier bruker-ID"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Kopier video"msgid "Copy video link"msgstr "Kopier videolenke"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Kopier talediagnostikk"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Utviklerstatus"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Utviklerverktøy"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Utviklerverktøy er tilgjengelige fra ansattmerket i kanalhodet."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Søknad om oppdagelse trukket tilbake"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Oppdagingskategorier"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Oppdag-navigasjon"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Oppdagelsesresultater"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Søk i Oppdag"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Rediger vedlegg"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Rediger eller slett emojier og klistremerker som er laget av andre medlemsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Rediger overstyringer for roller og medlemmer i denne kanalen."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Rediger profil"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emotikoner"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Tom favorittliste"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Skriv inn koden som vises i appen for å fortsette."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Skriv inn koden vi sendte til den nye e-postadressen din."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Skriv inn koden vi sendte til e-posten din for å bekrefte den. Passordet ditt blir angitt når koden er bekreftet."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Vis uleste meldinger for {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "utvidet"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Utløper etter"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Innstillinger for filter for eksplisitt innhold"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Utforsk"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filtrer etter innmeldingsmetode"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filtrer etter språk"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Fokusert stemme"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Mappe"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "I \"Operativsystem\"-modus er ordbøkene ovenfor veiledende. {PRODUCT_NAmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "I en nettleser fungerer push-to-talk bare når {PRODUCT_NAME}-fanen er fokusert. Installer skrivebordsappen for push-to-talk på hele systemet."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "I en samtale"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Invitasjonslenken er skjult under deling:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Invitasjonslenke maskert under deling"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Invitasjonsmaskering"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Hopp til {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Gå til {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Gå til den pågående samtalen"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Gå til den lenkede kanalen"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Gå til den lenkede meldingen"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Gå til meldingen fra {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Gå til meldingen i {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Lyst tema"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "liker"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Likt."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "likerklikk"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Lenkestil"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Lenken er utilgjengelig"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Laster inn utestengte brukere"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Laster inn fellesskap"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Skadelig programvare, stjeling av innloggingsinformasjon eller skadeligemsgid "Manage"msgstr "Administrer"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Administrer kontoer"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "melding"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Melding"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Meldingslayout"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "meldingslenke"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Månedlig gave"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Demp strømmelyd"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Ny"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Ny"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Ingen tillatelse for {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Ingen tilgang"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Åpne {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Åpne {labelText} i innstillinger"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Åpne kanalinfo for {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Åpne chat"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Avslutt {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "sitat"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "sitater"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Rapportert brukers kallenavn (valgfritt)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "repost"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "reposter"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Krever alt i middels, pluss at du har vært medlem av fellesskapet i minmsgid "Reschedule message"msgstr "Omplanlegg melding"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Send på nytt ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Send på nytt ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Send på nytt ({resendSecondsRemaining}s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Metning"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "lagre"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Lagret."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "lagringer"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Søk i kanaler eller direktemeldinger"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Søk i fellesskap"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Søkkfilter: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Søkefiltre"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Søkeresultater"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Søkeresultater for «{query}»"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Valgbar tekst"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Send-knapp"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Sender skadelig programvare eller farlige lenker"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Meldinger er deaktivert i dette fellesskapet"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Økter"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Satte {fieldNode} til {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Angi en egendefinert status"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Innstillinger"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "innstillingslenke"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Hopp over dette trinnet"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Hopp til innhold"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Sakte modus"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Treig modus · vent {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Svensk"msgid "Switch account"msgstr "Bytt konto"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Bytt konto"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Denne lenkekanalen er merket for voksent innhold og kan åpne materiale som kan være upassende for enkelte brukere."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Denne lenken er ikke tilgjengelig for kontoen din."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Gruppechat er ikke festet"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Stemmeaktivering"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "taleaktivitet"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Taleanrop. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "talechat"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Du endret taggen din mens du hadde {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Den vil bli tilfeldig endret når {PREMIUM_PRODUCT_NAME} utløper, med mindre det fornyes."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Du har ikke tilgang til kanalen meldingen ble sendt i."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Du må ha tilgang til din nåværende e-postadresse for å endre den herfra. Bruk telefonverifisering hvis tilgjengelig, eller kontakt kundestøtte."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Du trenger tillatelsen \"{attachFilesPermissionLabel}\" for å legge ved filer i denne kanalen"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Du trenger tillatelsen \"{embedLinksPermissionLabel}\" for å legge inn lenker i denne kanalen"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Du trenger tillatelsen \"{permissionLabel}\" for å bruke klistremerker fra andre fellesskap her."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Du trenger tillatelsen \"{sendMessagesPermissionLabel}\" for å sende meldinger i denne kanalen"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Du har en eldre pris. Gjeldende pris for denne planen er {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Du har timeout i dette fellesskapet"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Du har nådd fellesskapsgrensen"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Du har nådd slutten"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Du har mottatt en gave"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Du har bedt om for mange bekreftelses-e-poster. Vent litt og prøv igjen."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Du har sett alle nylige omtaler. Flere vises her snart."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.poindex 60adf33ff..e455daa3a 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(ty)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# członek} few {# członków} many {# członków} other {# członków}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} nie obsługuje subskrypcji w procesie płatności {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# społeczność} few {# społeczności} many {# społeczności} other {# społeczności}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} wzmianek"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# wzmianka} other {# wzmianek}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# zakładka} few {# zakładki} many {# zakładek} other {# zakładki}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# społeczność znaleziona} few {# społeczności znalezione} many {# społeczności znalezionych} other {# społeczności znalezionych}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# społeczność jest tymczasowo niedostępna z powodu awarii \"kondensatora strumienia\".} few {# społeczności są tymczasowo niedostępne z powodu awarii \"kondensatora strumienia\".} many {# społeczności jest tymczasowo niedostępnych z powodu awarii \"kondensatora strumienia\".} other {# społeczności są tymczasowo niedostępne z powodu awarii \"kondensatora strumienia\".}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# urządzenie wybrane do wylogowania} other {# urządzenia wybrane do wylogowania}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} zaproszeń do znajomych"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} nieprzeczytanych DM-ów"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minut"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Folder {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 dzień"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 zaproszenie do znajomych"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 nieprzeczytana wiadomość"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 nieprzeczytana wiadomość"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Kliknięcie aktywacji"msgid "Active"msgstr "Aktywna"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Aktywne konto"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "aktywna rozmowa"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Sterowanie wyrównaniem jest dostępne tylko na szerszych ekranach"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Wszystkie"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Wszystkie pola są interaktywne, więc śmiało wpisuj."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Wszystkie języki"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Nie można tu przesyłać plików"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Nie można tu przesyłać plików"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Karty mogą zachować ceny w TRY po szybkiej weryfikacji {paymentProvide#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Kategorie"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "kategoria"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Zmiany są natychmiast stosowane w kliencie."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "kanał"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Kanał"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Kanał {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Dostęp do kanału"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Brak dostępu do kanału"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "ID kanału skopiowane do schowka"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "link do kanału"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Odbierz swoje konto"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Aktywuj konto i zweryfikuj swój adres e-mail, aby wysyłać zgłoszenia."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Odbierz swoje konto, dodając adres e-mail i hasło. Przed zakończeniem wyślemy kod weryfikacyjny, aby potwierdzić Twój adres e-mail."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Zwiń"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Zwiń folder \"{folderName}\""@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Zwiń nieprzeczytane wiadomości dla {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "zwinięte"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Połącz z {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "połączono"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Kopiuj URL banera"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Kopiuj informacje o kompilacji"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Skopiuj klucz konfiguracji do aplikacji uwierzytelniającej."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Kopiuj ID użytkownika"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Kopiuj wideo"msgid "Copy video link"msgstr "Kopiuj link do wideo"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Kopiuj diagnostykę głosową"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Stan dewelopera"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Narzędzia deweloperskie"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Narzędzia deweloperskie są dostępne z poziomu plakietki personelu w nagłówku kanału."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Wniosek o dołączenie wycofany"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Kategorie Odkrywaj"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Nawigacja Odkrywaj"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Wyniki wyszukiwania"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Wyszukiwanie w Odkrywaniu"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Edytuj załącznik"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Edytuj lub usuwaj emoji i naklejki utworzone przez innych członków."msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Edytuj nadpisania dla ról i członków na tym kanale."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Edytuj profil"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emotikony"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Brak ulubionych"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Wpisz kod wyświetlony w aplikacji, aby kontynuować."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Wpisz kod, który wysłaliśmy na Twój nowy adres e-mail."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Wpisz kod, który wysłaliśmy na Twój adres e-mail, aby go zweryfikować. Twoje hasło zostanie ustawione po potwierdzeniu kodu."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Rozwiń nieprzeczytane wiadomości dla {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "rozszerzone"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Wygasa po"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Ustawienia filtra treści dla dorosłych"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Odkrywaj"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filtruj według metody dołączenia"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filtruj według języka"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Głos skupiony"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Folder"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "W trybie \"System operacyjny\" słowniki wymienione powyżej mają charamsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "W przeglądarce funkcja \"naciśnij i mów\" działa tylko wtedy, gdy karta {PRODUCT_NAME} jest aktywna. Zainstaluj aplikację komputerową, aby korzystać z funkcji \"naciśnij i mów\" w całym systemie."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "Na rozmowie"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Link z zaproszeniem jest ukryty podczas udostępniania:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Link z zaproszeniem ukryty podczas udostępniania"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Maskowanie zaproszeń"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Przejdź do {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Przejdź do {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Przejdź do bieżącej rozmowy"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Przejdź do połączonego kanału"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Przejdź do połączonej wiadomości"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Przejdź do wiadomości od {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Przejdź do wiadomości w {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Jasny motyw"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "Lubię to"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Polubiono."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "polubienia"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Styl linków"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Link niedostępny"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Wczytywanie zbanowanych użytkowników"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Ładowanie społeczności"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Złośliwe oprogramowanie, kradzież danych uwierzytelniających lub szkmsgid "Manage"msgstr "Zarządzaj"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Zarządzaj kontami"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "wiadomość"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Wyślij wiadomość"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Układ wiadomości"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "link do wiadomości"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Miesięczny prezent"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Wycisz dźwięk transmisji"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Nowe"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Nowe"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Brak uprawnień {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Brak dostępu"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Otwórz {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Otwórz {labelText} w ustawieniach"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Otwórz szczegóły kanału \"{channelName}\""#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Otwórz czat"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Zamknij {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "cytat"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "cytaty"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Tag zgłoszonego użytkownika (opcjonalnie)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "Repostuj"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "reposty"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Wymaga spełnienia wszystkich warunków z poziomu średniego oraz byciamsgid "Reschedule message"msgstr "Zmień termin wiadomości"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Wyślij ponownie ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Wyślij ponownie ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Wyślij ponownie ({resendSecondsRemaining}s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Nasycenie"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "Zapisz"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Zapisano."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "zapisane"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Szukaj kanałów lub czatów"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Szukaj społeczności"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Filtruj wyniki: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Filtry wyszukiwania"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Wyniki wyszukiwania"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Wyniki wyszukiwania dla „{query}”"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Tekst do zaznaczenia"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Przycisk wysyłania"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Wysyłanie złośliwego oprogramowania lub niebezpiecznych linków"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Wysyłanie wiadomości jest wyłączone w tej społeczności"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Sesje"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Ustawiono {fieldNode} na {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Ustaw status niestandardowy"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Ustawienia"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "link do ustawień"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Pomiń ten krok"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Przejdź do treści"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Tryb wolny"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Tryb wolny · czekaj {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Szwedzki"msgid "Switch account"msgstr "Zmień konto"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Przełącz konta"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Ten kanał z linkami jest oznaczony jako zawierający treści dla dorosłych i może otwierać materiały, które mogą być nieodpowiednie dla niektórych użytkowników."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Ten link jest niedostępny dla Twojego konta."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Grupowa wiadomość prywatna odpięta"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Aktywacja głosowa"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "aktywność głosowa"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Połączenie głosowe. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "kanał głosowy"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Zmieniono Twój tag w trakcie korzystania z {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Zostanie on losowo zmieniony po wygaśnięciu subskrypcji {PREMIUM_PRODUCT_NAME}, chyba że ją odnowisz."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Nie masz dostępu do kanału, na który wysłano tę wiadomość."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Aby zmienić adres e-mail, musisz mieć dostęp do obecnego. Jeśli to możliwe, użyj weryfikacji telefonicznej lub skontaktuj się z pomocą."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Potrzebujesz uprawnienia \"{attachFilesPermissionLabel}\", aby załączać pliki na tym kanale"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Potrzebujesz uprawnienia \"{embedLinksPermissionLabel}\", aby osadzać linki w tym kanale"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Aby używać naklejek z innych społeczności, potrzebujesz uprawnienia \"{permissionLabel}\"."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Potrzebujesz uprawnienia \"{sendMessagesPermissionLabel}\", aby wysyłać wiadomości na tym kanale"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Korzystasz ze starszej stawki. Obecna cena tego planu to {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Masz bana w tej społeczności"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Osiągnięto limit społeczności"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "To już wszystko"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Otrzymano prezent"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Wysłano zbyt wiele e-maili weryfikacyjnych. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Wszystkie ostatnie wzmianki zostały wyświetlone. Nowe pojawią się tu wkrótce."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.poindex 7efffe557..8368a8294 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(você)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# membro} other {# membros}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "O {blikPaymentMethod} não aceita assinaturas no checkout do {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# comunidade} many {# comunidades} other {# comunidades}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} menções"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# menção} other {# menções}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# item salvo} other {# itens salvos}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# comunidade encontrada} other {# comunidades encontradas}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# comunidade está temporariamente indisponível devido a um defeito no capacitor de fluxo.} other {# comunidades estão temporariamente indisponíveis devido a um defeito no capacitor de fluxo.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# dispositivo selecionado para encerrar a sessão} other {# dispositivos selecionados para encerrar a sessão}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} solicitações de amizade"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} DMs não lidas"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minutos"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Pasta {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 dia"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 solicitação de amizade"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 não lida"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 mensagem não lida"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Clique de ativação"msgid "Active"msgstr "Ativa"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Conta ativa"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "chamada ativa"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Os controles de alinhamento estão disponíveis apenas em telas mais lar#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Todos"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Todos os campos são interativos, então pode digitar à vontade."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Todos os idiomas"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Não é possível enviar arquivos aqui"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Não é possível enviar arquivos aqui"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Os cartões podem manter o preço em TRY após uma verificação rápida#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Categorias"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "categoria"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "As alterações são aplicadas instantaneamente ao cliente ativo."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "canal"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Canal"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Canal {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Acesso ao canal"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Acesso ao canal negado"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "ID do canal copiado para a área de transferência"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "link do canal"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Resgate sua conta"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Reivindique sua conta e verifique seu e-mail para enviar relatórios."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Resgate sua conta adicionando um e-mail e senha. Enviaremos um código de verificação para confirmar seu e-mail antes de finalizar."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Recolher"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Recolher {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Recolher mensagens não lidas para {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "recolhido"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Conectar com {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "conectado"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Copiar URL do banner"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Copiar informações da versão"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Copie a chave de configuração para o seu aplicativo autenticador."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Copiar ID de usuário"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Copiar vídeo"msgid "Copy video link"msgstr "Copiar link do vídeo"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Copiar diagnóstico de voz"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Estado do desenvolvedor"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Ferramentas do desenvolvedor"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "As ferramentas de desenvolvedor estão disponíveis no selo da equipe no cabeçalho do canal."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Inscrição para descoberta retirada"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Categorias de descoberta"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Navegação de descoberta"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Resultados da descoberta"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Busca no Discovery"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Editar anexo"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Editar ou apagar figurinhas e emojis criados por outros membros."msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Editar permissões de cargos e membros neste canal."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Editar perfil"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emoticons"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Favoritos vazios"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Insira o código exibido no aplicativo para continuar."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Digite o código que enviamos para seu novo endereço de e-mail."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Insira o código que enviamos para seu e-mail para verificá-lo. Sua senha será definida assim que o código for confirmado."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Expandir mensagens não lidas para {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "expandido"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Expira em"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Configuração do filtro de conteúdo explícito"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Explorar"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filtrar por método de entrada"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filtrar por idioma"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Voz focada"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Pasta"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "No modo \"Sistema operacional\", os dicionários listados acima são apemsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "No navegador, o push-to-talk só funciona enquanto a aba do {PRODUCT_NAME} estiver em foco. Instale o aplicativo para desktop para usar o push-to-talk em todo o sistema."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "Em uma chamada"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "O link de convite está oculto enquanto você compartilha:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Link de convite mascarado durante o compartilhamento"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Máscara de convite"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Ir para {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Ir para {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Ir para a chamada atual"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Ir para o canal vinculado"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Ir para a mensagem vinculada"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Ir para a mensagem de {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Ir para a mensagem em {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Tema claro"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "curtir"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Curtido."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "curtidas"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Estilo de link"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Link indisponível"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Carregando usuários banidos"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Carregando comunidades"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Malware, roubo de credenciais ou arquivos prejudiciais."msgid "Manage"msgstr "Gerenciar"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Gerenciar contas"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "mensagem"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Mensagem"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Layout da mensagem"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "link da mensagem"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Presente mensal"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Silenciar áudio da transmissão"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Novo"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Novo"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Sem permissão para {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Sem acesso"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Abrir {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Abrir {labelText} nas configurações"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Abrir detalhes do canal {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Abrir chat"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Sair do {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "citar"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "cotações"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Tag do usuário denunciado (opcional)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "republicar"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "compartilhamentos"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Exige tudo do nível médio, mais ser membro da comunidade por pelo menomsgid "Reschedule message"msgstr "Reagendar mensagem"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Reenviar ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Reenviar ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Reenviar ({resendSecondsRemaining}s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Saturação"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "salvar"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Salvo."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "salvos"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Pesquisar canais ou DMs"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Buscar comunidades"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Filtro de pesquisa: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Filtros de busca"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Resultados da busca"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Resultados da busca por “{query}”"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Texto selecionável"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Botão de enviar"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Enviando malware ou links perigosos"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "O envio de mensagens está desativado nesta comunidade"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Sessões"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Definir {fieldNode} como {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Definir um recado personalizado"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Configurações"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "link de configurações"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Pular esta etapa"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Pular para o conteúdo"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Modo lento"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Modo lento · aguarde {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Sueco"msgid "Switch account"msgstr "Mudar de conta"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Trocar de conta"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Este canal de link está marcado para conteúdo adulto e pode abrir material que talvez seja impróprio para alguns usuários."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Este link não está disponível para sua conta."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "DM de grupo desafixada"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Ativação por voz"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "atividade de voz"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Chamada de voz. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "canal de voz"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Você mudou sua tag enquanto usava o {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Ela será alterada aleatoriamente quando seu {PREMIUM_PRODUCT_NAME} expirar, a menos que seja renovado."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Você não tem acesso ao canal onde esta mensagem foi enviada."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Você precisa ter acesso ao seu e-mail atual para alterá-lo por aqui. Use a verificação por telefone, se disponível, ou entre em contato com o suporte."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Você precisa da permissão \"{attachFilesPermissionLabel}\" para anexar arquivos neste canal"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Você precisa da permissão \"{embedLinksPermissionLabel}\" para incorporar links neste canal"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Você precisa da permissão \"{permissionLabel}\" para usar figurinhas de outras comunidades aqui."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Você precisa da permissão \"{sendMessagesPermissionLabel}\" para enviar mensagens neste canal"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Você está em um plano com preço antigo. O preço atual para este plano é {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Você está em tempo limite nesta comunidade"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Você atingiu o limite de comunidades"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Você chegou ao fim"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Você recebeu um presente"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Você solicitou muitos e-mails de verificação. Aguarde um momento e tente novamente."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Você viu todas as suas menções recentes. Mais aparecerão aqui em breve."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.poindex ff74a2cce..ec8b2f74b 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(tu)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# membru} other {# membri}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} nu acceptă abonamente în procesul de plată {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# comunitate} few {# comunități} other {# comunități}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} mențiuni"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mențiune} other {# mențiuni}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# marcaj} other {# marcaje}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# comunitate găsită} other {# comunități găsite}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# comunitate este temporar indisponibilă din cauza unei defecțiuni a condensatorului de flux.} other {# comunități sunt temporar indisponibile din cauza unei defecțiuni a condensatorului de flux.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# dispozitiv selectat pentru deconectare} other {# dispozitive selectate pentru deconectare}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} cereri de prietenie"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} mesaje directe necitite"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minute"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Dosarul {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 zi"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 cerere de prietenie"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 necitit"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 mesaj direct necitit"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Clic de activare"msgid "Active"msgstr "Activ"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Cont activ"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "apel activ"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Comenzile de aliniere sunt disponibile doar pe ecrane mai late"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Toate"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Toate câmpurile sunt complet interactive, așa că poți scrie fără probleme."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Toate limbile"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Nu se pot încărca fișiere aici"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Nu se pot încărca fișiere aici"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Cardurile pot păstra prețul în TRY după o verificare rapidă {paymen#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Categorii"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "categorie"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Modificările se aplică instantaneu clientului live."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "canal"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Canal"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Canal {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Acces la canal"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Acces la canal refuzat"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "ID-ul canalului a fost copiat în clipboard"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "link canal"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Revendică-ți contul"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Revendică-ți contul și verifică-ți e-mailul pentru a trimite rapoarte."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Revendică-ți contul adăugând o adresă de e-mail și o parolă. Îți vom trimite un cod de verificare pentru a-ți confirma e-mailul înainte de finalizare."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Restrângeți"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Restrângeți {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Restrânge mesajele necitite pentru {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "(restrâns)"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Conectează-te cu {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "conectat"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Copiază adresa URL a bannerului"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Copiază informațiile despre versiune"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Copiază cheia de configurare în aplicația ta de autentificare."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Copiază ID utilizator"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Copiază videoclipul"msgid "Copy video link"msgstr "Copiază linkul videoclipului"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Copiază diagnosticele vocale"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Stare dezvoltator"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Instrumente pentru dezvoltatori"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Instrumentele pentru dezvoltatori sunt disponibile din ecusonul de personal din antetul canalului."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Cererea de descoperire a fost retrasă"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Categorii de descoperire"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Navigare descoperire"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Rezultatele descoperirilor"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Căutare Discovery"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Editează atașamentul"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Editează sau șterge emoji și stickere create de alți membri."msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Editează suprascrierile pentru roluri și membri în acest canal."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Editează profilul"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emoticon"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Favorite goale"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Introdu codul afișat în aplicație pentru a continua."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Introdu codul pe care l-am trimis prin e-mail la noua ta adresă."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Introdu codul pe care l-am trimis pe email pentru a-l verifica. Parola ta va fi setată după confirmarea codului."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Extinde mesajele necitite pentru {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "extins"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Expiră după"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Setare filtru conținut explicit"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Explorează"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filtrează după metoda de înscriere"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filtrați după limbă"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Voce focalizată"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Dosar"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "În modul \"Sistem de operare\", dicționarele enumerate mai sus sunt comsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "Într-un browser, funcția push-to-talk funcționează doar când fila {PRODUCT_NAME} este activă. Instalează aplicația desktop pentru push-to-talk la nivel de sistem."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "Într-un apel"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Linkul de invitație este ascuns în timpul partajării:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Linkul de invitație este mascat în timpul partajării"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Mascare invitație"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Salt la {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Salt la {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Salt la apelul curent"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Salt la canalul conectat"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Salt la mesajul conectat"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Accesează mesajul de la {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Salt la mesaj în {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Temă deschisă"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "îmi place"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Apreciat."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "aprecieri"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Stil link"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Link indisponibil"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Se încarcă utilizatorii blocați"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Se încarcă comunitățile"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Programe malware, furt de date de conectare sau fișiere dăunătoare."msgid "Manage"msgstr "Gestionare"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Gestionează conturile"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "mesaj"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Trimite mesaj"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Aspect mesaje"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "link mesaj"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Cadou lunar"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Dezactivează sunetul fluxului"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Nou"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Nou"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Fără permisiunea {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Fără acces"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Deschide {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Deschide {labelText} în setări"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Deschide detaliile canalului {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Deschide chatul"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Închideți {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "citat"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "citate"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Eticheta utilizatorului raportat (opțional)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "repostare"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "repostări"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Necesită totul la nivel mediu, plus să fii membru al comunității demsgid "Reschedule message"msgstr "Reprogramează mesajul"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Retrimite ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Retrimite ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Retrimite ({resendSecondsRemaining}s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Saturație"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "salvează"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Salvat."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "salvări"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Căutați canale sau mesaje directe"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Caută comunități"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Filtru de căutare: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Filtre de căutare"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Rezultatele căutării"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Rezultatele căutării pentru „{query}”"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Text selectabil"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Buton de trimitere"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Trimiterea de malware sau linkuri periculoase"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Trimiterea mesajelor este dezactivată în această comunitate"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Sesiuni"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "S-a setat {fieldNode} la {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Setează o stare personalizată"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Setări"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "setări link"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Omite acest pas"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Salt la conținut"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Mod lent"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Mod lent · așteptați {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Suedeză"msgid "Switch account"msgstr "Schimbă contul"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Schimbă conturile"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Acest canal de linkuri este marcat ca având conținut matur și poate deschide materiale care ar putea fi nepotrivite pentru unii utilizatori."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Acest link nu este disponibil pentru contul tău."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Conversație de grup dezactivată"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Activare vocală"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "activitate vocală"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Apel vocal. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "canal vocal"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Ți-ai schimbat eticheta în timp ce erai la {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Aceasta se va reatribui aleatoriu când expiră abonamentul tău {PREMIUM_PRODUCT_NAME}, cu excepția cazului în care se reînnoiește."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Nu ai acces la canalul unde a fost trimis acest mesaj."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Ai nevoie de acces la adresa de e-mail actuală pentru a o schimba de aici. Folosește verificarea prin telefon, dacă este disponibilă, sau contactează asistența."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Ai nevoie de permisiunea \"{attachFilesPermissionLabel}\" pentru a atașa fișiere pe acest canal"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Ai nevoie de permisiunea \"{embedLinksPermissionLabel}\" pentru a încorpora linkuri în acest canal"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Ai nevoie de permisiunea \"{permissionLabel}\" pentru a folosi stickere din alte comunități aici."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Ai nevoie de permisiunea \"{sendMessagesPermissionLabel}\" pentru a trimite mesaje pe acest canal"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Beneficiați de un tarif anterior. Prețul actual pentru acest plan este {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Ai primit o penalizare în această comunitate"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Ați atins limita de comunități"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Ați ajuns la final"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Ai primit un cadou"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Ați solicitat prea multe e-mailuri de verificare. Vă rugăm să așteptați un moment și să încercați din nou."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Ai văzut toate mențiunile recente. Vor apărea mai multe aici în curând."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.poindex 45dd8d07e..53c82a73f 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(вы)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# участник} other {# участников}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} не поддерживает подписки при оплате через {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# сообщество} few {# сообщества} many {# сообществ} other {# сообществ}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, упоминаний: {mentionCount}"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# упоминание} other {# упоминаний}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# закладка} few {# закладки} many {# закладок} other {# закладок}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# сообщество найдено} few {# сообщества найдено} many {# сообществ найдено} other {# сообществ найдено}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# сообщество временно недоступно из-за неисправности потокового накопителя.} few {# сообщества временно недоступны из-за неисправности потокового накопителя.} many {# сообществ временно недоступны из-за неисправности потокового накопителя.} other {# сообществ временно недоступны из-за неисправности потокового накопителя.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# устройство выбрано для выхода} other {# устройства выбраны для выхода}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} запросов в друзья"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} непрочитанных личных сообщений"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} минут"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Папка \"{folderName}\""@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 день"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 запрос на добавление в друзья"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 непрочитанное"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 непрочитанное личное сообщение"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Клик активации"msgid "Active"msgstr "Активна"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Активный аккаунт"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "активный звонок"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Настройки выравнивания доступны тольк#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Все"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Все поля полностью интерактивны, так что можете вводить текст."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Все языки"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Не удается загрузить файлы сюда"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Не удается загрузить файлы сюда"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Чтобы сохранить цену в TRY, карты должны#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Категории"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "Категория"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Изменения мгновенно применяются в акти#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "Канал"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Канал"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Канал {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Доступ к каналам"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Доступ к каналу запрещен"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "ID канала скопирован в буфер обмена"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "ссылка на канал"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Заберите свой аккаунт"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Чтобы отправлять жалобы, подтвердите свою учётную запись и адрес электронной почты."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Привяжите аккаунт, добавив почту и пароль. Мы отправим код подтверждения на вашу почту."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Свернуть"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Свернуть \"{folderName}\""@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Свернуть непрочитанные сообщения для {c#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "свернуто"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Подключиться через {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "подключено"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Скопировать ссылку баннера"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Скопировать информацию о сборке"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Скопируйте ключ настройки в приложение-аутентификатор."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Скопировать ID пользователя"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Скопировать видео"msgid "Copy video link"msgstr "Скопировать ссылку на видео"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Скопировать диагностику голоса"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Состояние разработчика"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Инструменты разработчика"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Инструменты разработчика доступны по значку персонала в заголовке канала."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Заявка на вступление отозвана"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Категории в поиске"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Навигация по разделу «Интересное»"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Результаты поиска"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Поиск в Discovery"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Изменить вложение"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Редактировать или удалять эмодзи и стиmsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Изменить разрешения для ролей и участников в этом канале."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Изменить профиль"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Эмотиконы"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Избранное пусто"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Введите код, показанный в приложении, чmsgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Введите код, который мы отправили на ваш новый адрес эл. почты."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Введите код, который мы отправили на вашу почту, чтобы подтвердить ее. Пароль будет установлен после подтверждения кода."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Развернуть непрочитанные сообщения дл#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "развернуто"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Истекает через"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Настройка фильтра явного контента"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Обзор"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Фильтровать по способу присоединения"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Фильтровать по языку"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Фокусировка голоса"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Папка"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "В режиме \"Операционная система\" перечиmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "В браузере функция \"Нажми и говори\" работает только тогда, когда вкладка {PRODUCT_NAME} активна. Установите десктопное приложение для использования функции \"Нажми и говори\" во всей системе."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "В звонке"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Ссылка-приглашение скрыта во время демонстрации экрана:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Ссылка-приглашение скрыта во время демонстрации экрана"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Маскировка приглашений"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Перейти к {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Перейти к \"{labelText}\""@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Перейти к текущему звонку"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Перейти на канал по ссылке"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Перейти к сообщению по ссылке"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Перейти к сообщению от {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Перейти к сообщению в {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Светлая тема"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "Нравится"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Понравилось."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "отметки \"Нравится\""@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Стили ссылок"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Ссылка недоступна"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Загрузка заблокированных пользователей"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Загрузка сообществ"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Вредоносное ПО, кража учетных данных илmsgid "Manage"msgstr "Управление"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Управление аккаунтами"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "Сообщение"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Написать"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Вид сообщений"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "ссылка в сообщении"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Ежемесячный подарок"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Отключить звук трансляции"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Новое"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Новое"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Нет разрешения {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Нет доступа"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Открыть {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Открыть {labelText} в настройках"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Открыть информацию о канале \"{channelName}\""#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Открыть чат"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Выйти из {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "цитата"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "цитаты"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Тег пользователя (необязательно)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "Репост"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "репостов"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Требует всего, что есть в среднем уровнmsgid "Reschedule message"msgstr "Перенести сообщение"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Отправить повторно ({originalSecondsRemaining} с)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Отправить повторно ({resendCooldownSeconds} с)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Отправить повторно ({resendSecondsRemaining} с)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Насыщенность"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "Сохранить"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Сохранено."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "сохранений"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Поиск каналов или чатов"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Поиск сообществ"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Фильтр поиска: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Фильтры поиска"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Результаты поиска"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Результаты поиска по запросу \"{query}\""@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Выделяемый текст"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Кнопка отправки"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Отправка вредоносных программ или опасных ссылок"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Отправка сообщений в этом сообществе отключена"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Сеансы"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Установить {fieldNode} на {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Задать свой статус"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Настройки"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "настройка ссылки"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Пропустить"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Перейти к содержимому"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Медленный режим"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Медленный режим · ждать {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Шведский"msgid "Switch account"msgstr "Сменить аккаунт"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Сменить аккаунт"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Этот канал со ссылками помечен как содержащий контент для взрослых и может открывать материалы, которые могут быть неприемлемы для некоторых пользователей."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Эта ссылка недоступна для вашего аккаунта."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Групповой чат откреплен"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Голосовая активация"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "голосовая активность"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Голосовой вызов. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "голосовой канал"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Вы изменили свой тег, пока у вас была подписка {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Он будет случайно изменен, когда срок действия подписки {PREMIUM_PRODUCT_NAME} истечет, если она не будет продлена."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "У вас нет доступа к каналу, куда было отправлено это сообщение."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Чтобы изменить почту, вам нужен доступ к текущему адресу. Используйте подтверждение по телефону, если доступно, или обратитесь в поддержку."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Чтобы прикреплять файлы в этом канале, вам нужно разрешение \"{attachFilesPermissionLabel}\""#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Чтобы встраивать ссылки в этот канал, вам нужно разрешение \"{embedLinksPermissionLabel}\""@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Чтобы использовать стикеры из других сообществ, вам нужно разрешение \"{permissionLabel}\"."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Вам нужно разрешение \"{sendMessagesPermissionLabel}\", чтобы отправлять сообщения в этот канал"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Вы используете тариф по старой цене. Текущая цена этого плана: {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "У вас тайм-аут в этом сообществе"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Вы достигли лимита сообществ"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Вы достигли конца"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Вы получили подарок"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Вы отправили слишком много писем для подтверждения. Подождите немного и попробуйте снова."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Вы просмотрели все недавние упоминания. Скоро здесь появятся новые."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.poindex ad60afca8..5cdf22545 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(du)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# medlem} other {# medlemmar}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} har inte stöd för prenumerationer i {paymentProviderName}-kassan."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} omnämnanden"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# omnämning} other {# omnämningar}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# bokmärke} other {# bokmärken}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# community hittades} other {# communities hittades}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# community är tillfälligt otillgänglig på grund av ett fel i flödeskondensatorn.} other {# communities är tillfälligt otillgängliga på grund av ett fel i flödeskondensatorn.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# enhet vald för utloggning} other {# enheter valda för utloggning}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} vänförfrågningar"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} olästa DM"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} minuter"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Mappen {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 dag"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 vänförfrågan"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 oläst"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 oläst DM"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Aktiveringsklick"msgid "Active"msgstr "Aktiv"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Aktivt konto"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "aktivt samtal"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Justeringskontroller är bara tillgängliga på bredare skärmar"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Alla"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Alla inmatningsfält är fullt interaktiva, så bara skriv på."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Alla språk"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Kan inte ladda upp filer här"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Kan inte ladda upp filer här"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Kort kan behålla TRY-prissättning efter en snabb verifiering via {paym#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Kategorier"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "kategori"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Ändringar tillämpas direkt i klienten."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "kanal"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Kanal"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Kanal {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Kanalåtkomst"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Åtkomst till kanalen nekad"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Kanal-ID kopierat till urklipp"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "kanallänk"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Gör anspråk på ditt konto"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Gör anspråk på ditt konto och verifiera din e-postadress för att skicka rapporter."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Gör anspråk på ditt konto genom att lägga till en e-postadress och ett lösenord. Vi skickar en verifieringskod för att bekräfta din e-postadress innan du slutför."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Fäll ihop"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Fäll ihop {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Fäll ihop olästa meddelanden för {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "komprimerad"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Anslut med {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "ansluten"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Kopiera banner-URL"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Kopiera bygginfo"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Kopiera installationsnyckeln till din autentiseringsapp."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Kopiera användar-ID"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Kopiera video"msgid "Copy video link"msgstr "Kopiera videolänk"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Kopiera röstdiagnostik"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Utvecklarstatus"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Utvecklarverktyg"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Utvecklarverktyg är tillgängliga från personalbrickan i kanalhuvudet."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Ansökan om upptäckt återkallad"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Upptäck kategorier"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Upptäcktsnavigering"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Sökresultat"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Discovery-sökning"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Redigera bilaga"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Redigera eller ta bort emoji och stickers som skapats av andra medlemmarmsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Redigera åsidosättningar för roller och medlemmar i den här kanalen."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Redigera profil"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emotikoner"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Tomma favoriter"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Ange koden som visas i appen för att fortsätta."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Ange koden vi mejlade till din nya adress."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Ange koden vi skickade till din e-post för att verifiera den. Ditt lösenord ställs in när koden har bekräftats."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Visa olästa meddelanden för {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "utökad"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Upphör efter"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Inställning för filter av explicit innehåll"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Utforska"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Filtrera efter hur de gick med"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Filtrera efter språk"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Fokuserat röstläge"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Mapp"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "I läget \"Operativsystem\" är ordlistorna ovan vägledande. {PRODUCT_Nmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "I en webbläsare fungerar push-to-talk bara när fliken {PRODUCT_NAME} är i fokus. Installera datorappen för push-to-talk i hela systemet."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "I ett samtal"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Inbjudningslänken är dold under delning:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Inbjudningslänk maskerad under delning"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Maskering av inbjudningar"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Hoppa till {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Gå till {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Gå till det aktuella samtalet"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Gå till den länkade kanalen"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Gå till det länkade meddelandet"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Gå till meddelandet från {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Hoppa till meddelandet i {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Ljust tema"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "gilla"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Gillad."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "gilla-markeringar"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Länkstil"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Länk otillgänglig"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Laddar blockerade användare"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Laddar gemenskaper"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Skadlig programvara, stöld av inloggningsuppgifter eller skadliga filermsgid "Manage"msgstr "Hantera"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Hantera konton"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "meddelande"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Meddelande"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Meddelandelayout"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "meddelandelänk"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Månatlig gåva"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Stäng av strömmande ljud"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Nytt"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Ny"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Ingen behörighet för {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Ingen åtkomst"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Öppna {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Öppna {labelText} i inställningarna"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Öppna kanalinformation för {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Öppna chatt"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Avsluta {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "citat"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "citat"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Användartagg för anmäld person (valfritt)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "delning"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "reposter"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Kräver allt i \"medium\" plus att du har varit medlem i communityn i mimsgid "Reschedule message"msgstr "Omplanera meddelande"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Skicka igen ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Skicka igen ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Skicka igen ({resendSecondsRemaining} s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Mättnad"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "spara"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Sparad."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "sparar"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Sök kanaler eller direktmeddelanden"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Sök grupper"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Sökfilter: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Sökfilter"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Sökresultat"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Sökresultat för ”{query}”"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Valbar text"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Skicka-knapp"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Skickar skadlig programvara eller farliga länkar"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Det går inte att skicka meddelanden i den här gruppen"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Sessioner"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Ange {fieldNode} till {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Ange en anpassad status"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Inställningar"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "inställningslänk"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Hoppa över det här steget"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Hoppa till innehåll"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Långsamt läge"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Långsamt läge · vänta {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Svenska"msgid "Switch account"msgstr "Byt konto"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Byt konto"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Den här länkkanalen är markerad för moget innehåll och kan öppna material som kan vara olämpligt för vissa användare."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Den här länken är inte tillgänglig för ditt konto."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Grupp-DM borttagen från fäst"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Röstaktivering"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "röstaktivitet"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Röstsamtal. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "röstkanal"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Du ändrade din tagg medan du hade {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Den kommer att slumpas om när din {PREMIUM_PRODUCT_NAME} löper ut, om den inte förnyas."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Du har inte åtkomst till kanalen där meddelandet skickades."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Du behöver åtkomst till din nuvarande e-postadress för att ändra den härifrån. Använd telefonverifiering om det finns tillgängligt eller kontakta supporten."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Du behöver behörigheten \"{attachFilesPermissionLabel}\" för att bifoga filer i den här kanalen"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Du behöver behörigheten \"{embedLinksPermissionLabel}\" för att kunna bädda in länkar i den här kanalen"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Du behöver behörigheten \"{permissionLabel}\" för att använda dekaler från andra communityn här."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Du behöver behörigheten \"{sendMessagesPermissionLabel}\" för att skicka meddelanden i den här kanalen"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Du har ett äldre pris. Det nuvarande priset för den här planen är {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Du har fått timeout i den här gruppen"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Du har nått gränsen för antal communityn"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Du har nått slutet"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Du har fått en present"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Du har begärt för många verifieringsmejl. Vänta en stund och försök igen."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Du har sett alla dina senaste omnämnanden. Fler kommer att visas här snart."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.poindex 7470c9798..d06a4a2b0 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(คุณ)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# สมาชิก} other {# สมาชิก}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} ไม่รองรับการสมัครสมาชิกในการชำระเงินด้วย {paymentProviderName}"#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, other {# ชุมชน}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, การกล่าวถึง {mentionCount} รายการ"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# การกล่าวถึง} other {# การกล่าวถึง}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, other {# รายการ}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# ชุมชนที่พบ} other {# ชุมชนที่พบ}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# ชุมชนไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว เนื่องจากเครื่องฟลักซ์คาปาซิเตอร์ทำงานผิดปกติ} other {# ชุมชนไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว เนื่องจากเครื่องฟลักซ์คาปาซิเตอร์ทำงานผิดปกติ}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# อุปกรณ์ที่เลือกสำหรับการออกจากระบบ} other {# อุปกรณ์ที่เลือกสำหรับการออกจากระบบ}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "คำขอเป็นเพื่อน {displayedIncomingFriendRequestCount} รายการ"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} ข้อความส่วนตัวที่ยังไม่ได้อ่าน"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} นาที"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "โฟลเดอร์ {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 วัน"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "คำขอเป็นเพื่อน 1 รายการ"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "ยังไม่ได้อ่าน 1 รายการ"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "คลิกเพื่อเปิดใช้งาน"msgid "Active"msgstr "ใช้งานอยู่"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "บัญชีที่ใช้งานอยู่"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "กำลังคุยสาย"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "การควบคุมการจัดเรียงมีให#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "ทั้งหมด"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "ช่องกรอกทั้งหมดใช้งานได้เต็มรูปแบบ พิมพ์ได้เลย"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "ทุกภาษา"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "อัปโหลดไฟล์ที่นี่ไม่ได้"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "อัปโหลดไฟล์ที่นี่ไม่ได้"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "บัตรจะยังคงใช้ราคา TRY ได้ห#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "หมวดหมู่"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "หมวดหมู่"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "การเปลี่ยนแปลงจะมีผลทันท#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "ช่อง"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "ช่อง"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "ช่อง {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "การเข้าถึงช่อง"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "ไม่สามารถเข้าถึงช่องได้"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "คัดลอก ID ช่องแล้ว"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "ลิงก์ช่อง"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "ยืนยันบัญชีของคุณ"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "ยืนยันบัญชีและอีเมลของคุณเพื่อส่งรายงาน"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "ยืนยันตัวตนด้วยอีเมลและรหัสผ่าน เราจะส่งรหัสยืนยันเพื่อยืนยันอีเมลของคุณก่อนดำเนินการต่อ"@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "ย่อ"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "ยุบ {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "ยุบข้อความที่ยังไม่ได้อ่#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "ยุบแล้ว"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "เชื่อมต่อกับ {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "เชื่อมต่อแล้ว"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "คัดลอก URL แบนเนอร์"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "คัดลอกข้อมูลบิลด์"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "คัดลอกคีย์สำหรับการตั้งค่าลงในแอปยืนยันตัวตนของคุณ"#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "คัดลอก ID ผู้ใช้"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "คัดลอกวิดีโอ"msgid "Copy video link"msgstr "คัดลอกลิงก์วิดีโอ"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "คัดลอกข้อมูลการวินิจฉัยเสียง"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "สถานะสำหรับนักพัฒนา"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาสามารถใช้งานได้จากป้ายพนักงานในส่วนหัวของช่อง"@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "ยกเลิกการสมัครเข้าร่วมแล้ว"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "หมวดหมู่การค้นพบ"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "การนำทางในหน้าสำรวจ"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "ผลการค้นพบ"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "การค้นหา Discovery"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "แก้ไขไฟล์แนบ"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "แก้ไขหรือลบอิโมจิและสติกmsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "แก้ไขการตั้งค่าสำหรับบทบาทและสมาชิกในช่องนี้"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "อิโมติคอน"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "รายการโปรดว่างเปล่า"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "ป้อนรหัสที่แสดงในแอปเพื่msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "ป้อนรหัสที่เราส่งไปยังอีเมลใหม่ของคุณ"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "กรอกรหัสที่เราส่งไปยังอีเมลของคุณเพื่อยืนยัน รหัสผ่านของคุณจะถูกตั้งค่าเมื่อยืนยันรหัสแล้ว"@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "ขยายข้อความที่ยังไม่ได้อ#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "ขยายแล้ว"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "หมดอายุใน"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "การตั้งค่าตัวกรองเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "สำรวจ"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "กรองตามวิธีเข้าร่วม"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "กรองตามภาษา"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "เสียงที่เน้น"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "โฟลเดอร์"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "ในโหมด \"ระบบปฏิบัติการ\" พจmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "ในเบราว์เซอร์ การกดเพื่อพูดจะทำงานเมื่อแท็บ {PRODUCT_NAME} โฟกัสอยู่เท่านั้น ติดตั้งแอปเดสก์ท็อปเพื่อใช้การกดเพื่อพูดได้ทั่วทั้งระบบ"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "กำลังสนทนา"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "ซ่อนลิงก์คำเชิญขณะกำลังแชร์:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "ลิงก์คำเชิญถูกซ่อนไว้ในขณะที่กำลังแชร์"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "ซ่อนคำเชิญ"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "ข้ามไปที่ {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "ข้ามไปที่ {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "ข้ามไปที่การโทรปัจจุบัน"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "ไปยังช่องที่ลิงก์"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "ข้ามไปยังข้อความที่ลิงก์"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "ไปที่ข้อความจาก {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "ข้ามไปที่ข้อความใน {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "ธีมสว่าง"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "ถูกใจ"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "ถูกใจแล้ว"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "ถูกใจ"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "สไตล์ลิงก์"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "ลิงก์ใช้งานไม่ได้"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "กำลังโหลดผู้ใช้ที่ถูกแบน"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "กำลังโหลดชุมชน"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "มัลแวร์, การขโมยข้อมูลประmsgid "Manage"msgstr "จัดการ"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "จัดการบัญชี"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "ข้อความ"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "ส่งข้อความ"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "รูปแบบข้อความ"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "ลิงก์ข้อความ"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "ของขวัญรายเดือน"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "ปิดเสียงสตรีม"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "ใหม่"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "ใหม่"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "ไม่มีสิทธิ์ {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "ไม่สามารถเข้าถึงได้"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "เปิด {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "เปิด {labelText} ในการตั้งค่า"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "เปิดรายละเอียดช่อง {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "เปิดแชท"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "ออกจาก {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "อ้างอิง"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "คำคม"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "แท็กผู้ใช้ที่รายงาน (ไม่บังคับ)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "รีโพสต์"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "รีโพสต์"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "ต้องมีทุกอย่างเหมือนระดัmsgid "Reschedule message"msgstr "กำหนดเวลาข้อความใหม่"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "ส่งอีกครั้ง ({originalSecondsRemaining} วินmsgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "ส่งอีกครั้ง ({resendCooldownSeconds} วินาที)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "ส่งอีกครั้ง ({resendSecondsRemaining} วินาที)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "ความอิ่มตัวของสี"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "บันทึก"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "บันทึกแล้ว"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "บันทึก"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "ค้นหาช่องหรือแชทส่วนตัว"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "ค้นหาคอมมูนิตี้"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "ตัวกรองการค้นหา: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "ตัวกรองการค้นหา"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "ผลการค้นหา"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "ผลการค้นหาสำหรับ “{query}”"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "ข้อความที่เลือกได้"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "ปุ่มส่งข้อความ"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "ส่งมัลแวร์หรือลิงก์อันตราย"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "ปิดการส่งข้อความในคอมมูนิตี้นี้"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "เซสชัน"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "ตั้งค่า {fieldNode} เป็น {0}"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "ตั้งสถานะกำหนดเอง"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "การตั้งค่า"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "ลิงก์การตั้งค่า"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "ข้ามขั้นตอนนี้"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "ข้ามไปเนื้อหา"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "โหมดจำกัดเวลา"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "โหมดหน่วงเวลา · รอ {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "สวีเดน"msgid "Switch account"msgstr "สลับบัญชี"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "สลับบัญชี"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "ช่องลิงก์นี้มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ และอาจเปิดเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้ใช้บางราย"#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "ลิงก์นี้ไม่พร้อมใช้งานสำหรับบัญชีของคุณ"@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "ยกเลิกปักหมุดแชทกลุ่ม"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "การสั่งงานด้วยเสียง"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "กำลังใช้เสียง"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "โทรด้วยเสียง {statusText}"#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "ช่องเสียง"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "คุณเปลี่ยนแท็กขณะใช้ {PREMIUM_PRODUCT_NAME} แท็กจะถูกสุ่มใหม่เมื่อ {PREMIUM_PRODUCT_NAME} ของคุณหมดอายุ เว้นแต่จะมีการต่ออายุ"#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงช่องที่ส่งข้อความนี้"@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "คุณต้องเข้าถึงอีเมลปัจจุบันเพื่อเปลี่ยนอีเมลจากตรงนี้ หากมี ให้ยืนยันด้วยเบอร์โทรศัพท์ หรือติดต่อฝ่ายสนับสนุน"#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "คุณต้องมีสิทธิ์ \"{attachFilesPermissionLabel}\" เพื่อแนบไฟล์ในช่องนี้"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "คุณต้องมีสิทธิ์ \"{embedLinksPermissionLabel}\" เพื่อฝังลิงก์ในช่องนี้"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "คุณต้องมีสิทธิ์ \"{permissionLabel}\" เพื่อใช้สติกเกอร์จากชุมชนอื่นที่นี่"#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "คุณต้องมีสิทธิ์ \"{sendMessagesPermissionLabel}\" เพื่อส่งข้อความในช่องนี้"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "คุณใช้ราคาเดิมอยู่ ราคาปัจจุบันสำหรับแพ็กเกจนี้คือ {currentSubscriptionListPriceLabel}"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "คุณถูกพักการใช้งานในชุมชนนี้ชั่วคราว"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "คุณถึงขีดจำกัดของชุมชนแล#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "คุณดูจนหมดแล้ว"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "คุณได้รับของขวัญ"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "คุณส่งคำขออีเมลยืนยันมากเกินไปแล้ว โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "คุณดูการกล่าวถึงล่าสุดทั้งหมดแล้ว การกล่าวถึงใหม่จะแสดงที่นี่เร็วๆ นี้"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.poindex 63598f376..6174bba89 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(siz)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# üye} other {# üye}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod}, {paymentProviderName} ödeme ekranında abonelikleri desteklemiyor."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# topluluk} other {# topluluk}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} bahsetme"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# öneri} other {# öneri}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# yer işareti} other {# yer işaretleri}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# topluluk bulundu} other {# topluluk bulundu}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# topluluk, bir \"flux kapasitörü\" arızası nedeniyle geçici olarak kullanılamıyor.} other {# topluluk, bir \"flux kapasitörü\" arızası nedeniyle geçici olarak kullanılamıyor.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# seçilen cihaz oturumdan çıkış için} other {# seçilen cihazlar oturumdan çıkış için}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} arkadaşlık isteği"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} okunmamış DM"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} dakika"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "{folderName} klasörü"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 gün"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 arkadaşlık isteği"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 okunmamış"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 okunmamış DM"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Etkinleştirme tıklaması"msgid "Active"msgstr "Aktif"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Aktif hesap"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "aktif arama"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Hizalama kontrolleri yalnızca daha geniş ekranlarda kullanılabilir"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Tümü"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Tüm girişler tamamen etkileşimlidir, o yüzden yazmaya başlayın."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Tüm diller"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Buraya dosya yüklenemiyor"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Buraya dosya yüklenemiyor"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Kartlar, hızlı bir {paymentProviderName} doğrulaması sonrasında TRY#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Kategoriler"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "Kategori"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Değişiklikler anında canlı istemciye uygulanır."#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "kanal"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Kanal"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Kanal {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Kanal erişimi"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Kanala erişim reddedildi"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Kanal kimliği panoya kopyalandı"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "kanal bağlantısı"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Hesabını sahiplen"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Hesabınızı talep edin ve rapor göndermek için e-postanızı doğrulayın."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "E-posta ve parola ekleyerek hesabınızı sahiplenin. Bitirmeden önce e-postanızı onaylamak için bir doğrulama kodu göndereceğiz."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Daralt"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "{folderName} daralt"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "{channelHeading} için okunmamış mesajları daralt"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "daraltıldı"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "{providerName} ile bağlan"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "bağlandı"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Banner URL'sini kopyala"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Derleme bilgilerini kopyala"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Kurulum anahtarını kimlik doğrulama uygulamanıza yapıştırın."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Kullanıcı kimliğini kopyala"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Videoyu kopyala"msgid "Copy video link"msgstr "Video bağlantısını kopyala"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Ses tanılama bilgilerini kopyala"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Geliştirici durumu"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Geliştirici araçları"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Geliştirici araçlarına kanal başlığındaki personel rozetinden erişilebilir."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Keşif başvurusu geri çekildi"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Keşfet kategorileri"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Keşfet navigasyonu"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Keşfet sonuçları"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Keşfet araması"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Eki düzenle"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Diğer üyeler tarafından oluşturulan emojileri ve çıkartmaları dümsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Bu kanaldaki roller ve üyeler için geçersiz kılmaları düzenle."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Profili düzenle"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Emojiler"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Favoriler boş"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Devam etmek için uygulamada gösterilen kodu girin."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Yeni adresinize gönderdiğimiz kodu girin."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "E-postanızı doğrulamak için size gönderdiğimiz kodu girin. Kod onaylandıktan sonra parolanız ayarlanacaktır."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "{channelHeading} için okunmamış mesajları genişlet"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "genişletildi"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Şu sürenin sonunda sona ersin"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Müstehcen içerik filtresi ayarı"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Keşfet"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Katılma yöntemine göre filtrele"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Dile göre filtrele"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Odaklanmış ses"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Klasör"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "\"İşletim sistemi\" modunda, yukarıda listelenen sözlükler tavsiyemsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "Tarayıcıda bas-konuş özelliği yalnızca {PRODUCT_NAME} sekmesi odaklıyken çalışır. Sistem genelinde bas-konuş özelliğini kullanmak için masaüstü uygulamasını yükleyin."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "Aramada"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Paylaşım sırasında davet bağlantısı gizlenir:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Paylaşım sırasında davet bağlantısı maskelendi"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Davet maskeleme"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "{displayName} adlı kişiye atla"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "{labelText} konumuna atla"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Mevcut aramaya atla"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Bağlantılı kanala git"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Bağlantılı mesaja git"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "{authorNickname} kullanıcısından gelen mesaja git"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "{labelText} içindeki mesaja git"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Açık tema"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "beğen"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Beğenildi."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "beğeni"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Bağlantı stili"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Bağlantı kullanılamıyor"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Yasaklı kullanıcılar yükleniyor"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Topluluklar yükleniyor"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Kötü amaçlı yazılım, kimlik bilgisi hırsızlığı veya zararlımsgid "Manage"msgstr "Yönet"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Hesapları yönet"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "mesaj"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Mesaj"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Mesaj düzeni"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "mesaj bağlantısı"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Aylık hediye"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Akış sesini kapat"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Yeni"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Yeni"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "{sendMessagesPermission} izni yok"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Erişim yok"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "{displayName} adlı kişiyi aç"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Ayarları aç ve {labelText}'ı görüntüle"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "{channelName} için kanal ayrıntılarını aç"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Sohbeti aç"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "{appName} uygulamasından çık"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "alıntı"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "alıntılar"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Şikayet edilen kullanıcının etiketi (isteğe bağlı)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "yeniden gönder"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "yeniden paylaşımlar"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Orta seviyedeki her şeye ek olarak, topluluğun en az 10 dakikadır üymsgid "Reschedule message"msgstr "Mesajı yeniden zamanla"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Tekrar gönder ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Tekrar gönder ({resendCooldownSeconds}sn)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Tekrar gönder ({resendSecondsRemaining}sn)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Doygunluk"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "Kaydet"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Kaydedildi."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "kaydedilenler"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Kanallarda veya DM'lerde ara"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Toplulukları ara"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Arama filtresi: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Arama filtreleri"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Arama sonuçları"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "„{query}” için arama sonuçları"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Seçilebilir metin"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Gönder düğmesi"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Kötü amaçlı yazılım veya tehlikeli bağlantılar gönderme"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Bu toplulukta mesaj gönderme devre dışı bırakıldı"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Oturumlar"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "{fieldNode} şununla ayarlandı: {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Özel durum ayarla"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Ayarlar"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "ayarlar bağlantısı"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Bu adımı atla"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "İçeriğe atla"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Yavaş mod"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Yavaş mod · {remaining} bekle"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "İsveççe"msgid "Switch account"msgstr "Hesap değiştir"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Hesap değiştir"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Bu bağlantı kanalı yetişkinlere yönelik içerik olarak işaretlenmiştir ve bazı kullanıcılar için uygunsuz olabilecek materyaller içerebilir."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Bu bağlantı hesabınız için kullanılamıyor."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Sabitlenmemiş grup DM'si"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Sesle etkinleştirme"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "ses etkinliği"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Sesli arama. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "sesli kanal"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "{PREMIUM_PRODUCT_NAME} aboneliğiniz varken etiketinizi değiştirdiniz. Yenilenmediği takdirde, {PREMIUM_PRODUCT_NAME} aboneliğiniz sona erdiğinde etiketiniz rastgele yeniden belirlenecektir."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Bu mesajın gönderildiği kanala erişiminiz yok."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "E-posta adresinizi buradan değiştirmek için mevcut e-postanıza erişmeniz gerekir. Mümkünse telefon doğrulamayı kullanın veya destekle iletişime geçin."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Bu kanala dosya eklemek için \"{attachFilesPermissionLabel}\" iznine sahip olmanız gerekir"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Bu kanala bağlantı eklemek için \"{embedLinksPermissionLabel}\" iznine sahip olmanız gerekir"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Burada diğer topluluklardan çıkartma kullanmak için \"{permissionLabel}\" iznine sahip olmanız gerekir."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Bu kanalda mesaj göndermek için \"{sendMessagesPermissionLabel}\" iznine sahip olmanız gerekir"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Eski bir fiyattan yararlanıyorsunuz. Bu planın güncel fiyatı {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Bu toplulukta zaman aşımındasınız"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Topluluk sınırına ulaştınız"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Sonuna ulaştınız"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Bir hediye aldın"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Çok fazla doğrulama e-postası istediniz. Lütfen bir süre bekleyip tekrar deneyin."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Tüm son bahsetmelerini gördün. Yakında buraya daha fazlası gelecek."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.poindex 429e73299..4f4bc3b65 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(ви)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# учасник} few {# учасники} many {# учасників} other {# учасників}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} не підтримує підписки в оформленні замовлення {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, one {# спільнота} few {# спільноти} many {# спільнот} other {# спільноти}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} згадок"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# згадка} few {# згадки} many {# згадок} other {# згадок}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# закладка} few {# закладки} many {# закладок} other {# закладки}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# спільнота знайдена} few {# спільноти знайдені} many {# спільнот знайдено} other {# спільнот знайдено}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# спільнота тимчасово недоступна через несправність потокового накопичувача.} few {# спільноти тимчасово недоступні через несправність потокового накопичувача.} many {# спільнот тимчасово недоступні через несправність потокового накопичувача.} other {# спільнот тимчасово недоступні через несправність потокового накопичувача.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# пристрій вибрано для виходу} other {# пристрої вибрано для виходу}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} запитів у друзі"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} непрочитаних ПП"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} хвилин"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Папка \"{folderName}\""@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 день"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 запит на додавання в друзі"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 непрочитане"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 непрочитане приватне повідомлення"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Клік активації"msgid "Active"msgstr "Активна"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Активний обліковий запис"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "активний дзвінок"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Елементи керування вирівнюванням дост#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Усі"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Усі поля повністю інтерактивні, тож можете вводити текст."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Усі мови"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Не вдається завантажити файли сюди"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Не вдається завантажити файли сюди"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Картки можуть зберегти ціни в TRY після ш#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Категорії"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "Категорія"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Зміни миттєво застосовуються до активн#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "Канал"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Канал"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Канал {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Доступ до каналу"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Доступ до каналу заборонено"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Ідентифікатор каналу скопійовано в буф#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "посилання на канал"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Зареєструйте свій обліковий запис"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Щоб надсилати скарги, активуйте свій обліковий запис і підтвердьте електронну пошту."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Зареєструйте свій обліковий запис, додавши електронну пошту та пароль. Ми надішлемо код підтвердження, щоб завершити реєстрацію."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Згорнути"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Згорнути {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Згорнути непрочитані повідомлення для#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "згорнуто"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Підключитися через {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "підключено"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Копіювати посилання на банер"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Копіювати інформацію про збірку"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Скопіюйте ключ налаштування у ваш додаток для автентифікації."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Копіювати ID користувача"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Копіювати відео"msgid "Copy video link"msgstr "Копіювати посилання на відео"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Копіювати діагностику голосу"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Стан розробника"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Інструменти розробника"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Інструменти розробника доступні з бейджа персоналу в заголовку каналу."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Заявку на пошук відкликано"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Категорії розділу «Цікаве»"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Навігація розділу «Цікаве»"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Результати пошуку"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Пошук у Discovery"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Редагувати вкладення"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Редагувати або видаляти емодзі та стікmsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Редагувати дозволи для ролей і учасників у цьому каналі."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Редагувати профіль"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Емотикони"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Обрані відсутні"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Введіть код, показаний у застосунку, щоmsgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Введіть код, який ми надіслали на вашу нову адресу електронної пошти."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Введіть код, який ми надіслали на вашу електронну пошту, щоб підтвердити її. Ваш пароль буде встановлено після підтвердження коду."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Розгорнути непрочитані повідомлення д#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "розгорнуто"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Термін дії"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Налаштування фільтра відвертого вмісту"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Огляд"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Фільтрувати за способом приєднання"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Фільтрувати за мовою"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Фокусований голос"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Папка"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "У режимі \"Операційна система\" наведеніmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "У браузері функція \"Натисни і говори\" працює лише тоді, коли вкладка {PRODUCT_NAME} активна. Установіть десктопний застосунок для використання функції \"Натисни і говори\" в усій системі."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "На дзвінку"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Посилання для запрошення приховано під час спільного доступу:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Посилання на запрошення приховано під час спільного доступу"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Маскування запрошень"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Перейти до {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Перейти до {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Перейти до поточного дзвінка"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Перейти до пов'язаного каналу"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Перейти до пов'язаного повідомлення"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Перейти до повідомлення від {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Перейти до повідомлення в {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Світла тема"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "подобається"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Уподобано."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "вподобань"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Стиль посилань"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Посилання недоступне"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Завантаження заблокованих користувачів"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Завантаження спільнот"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Шкідливе програмне забезпечення, крадіmsgid "Manage"msgstr "Керувати"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Керувати обліковими записами"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "повідомлення"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Повідомлення"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Макет повідомлення"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "посилання в повідомленні"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Щомісячний подарунок"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Вимкнути звук трансляції"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Нове"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Нове"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Немає дозволу {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Немає доступу"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Відкрити {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Відкрити {labelText} в налаштуваннях"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Відкрити деталі каналу \"{channelName}\""#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Відкрити чат"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Вийти з {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "цитата"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "цитати"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Тег користувача, на якого надіслано скаргу (необов'язково)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "Репост"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "репости"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Потрібні всі дозволи з рівня \"Середній\msgid "Reschedule message"msgstr "Перенести повідомлення"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Надіслати повторно ({originalSecondsRemaining} с)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Надіслати повторно ({resendCooldownSeconds} с)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Надіслати повторно ({resendSecondsRemaining} с)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Насиченість"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "зберегти"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Збережено."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "збережень"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Пошук каналів або приватних чатів"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Пошук спільнот"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Фільтр пошуку: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Фільтри пошуку"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Результати пошуку"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Результати пошуку для \"{query}\""@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Текст, що виділяється"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Кнопка надсилання"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Надсилання шкідливих програм або небезпечних посилань"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Надсилання повідомлень у цій спільноті вимкнено"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Сесії"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Встановлено {fieldNode} на {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Встановити власний статус"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Налаштування"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "налаштування посилання"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Пропустити цей крок"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Перейти до вмісту"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Повільний режим"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Повільний режим · зачекайте {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Шведська"msgid "Switch account"msgstr "Змінити обліковий запис"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Змінити обліковий запис"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Цей канал за посиланням позначено як такий, що містить матеріали для дорослих, і може відкривати контент, який може бути неприйнятним для деяких користувачів."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Це посилання недоступне для вашого облікового запису."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Груповий чат не закріплено"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Голосова активація"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "голосова активність"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Голосовий дзвінок. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "голосовий канал"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Ви змінили свій тег, коли мали {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Він буде випадково змінений, коли термін дії вашого {PREMIUM_PRODUCT_NAME} закінчиться, якщо його не буде поновлено."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "У вас немає доступу до каналу, куди було надіслано це повідомлення."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Щоб змінити електронну пошту тут, вам потрібен доступ до поточної. Скористайтеся підтвердженням за телефоном, якщо доступно, або зверніться до служби підтримки."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Щоб прикріплювати файли в цьому каналі, вам потрібен дозвіл \"{attachFilesPermissionLabel}\""#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Вам потрібен дозвіл \"{embedLinksPermissionLabel}\", щоб вбудовувати посилання в цей канал"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Щоб використовувати тут стікери з інших спільнот, вам потрібен дозвіл \"{permissionLabel}\"."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Вам потрібен дозвіл \"{sendMessagesPermissionLabel}\", щоб надсилати повідомлення в цьому каналі"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Ви користуєтеся застарілим тарифом. Поточна ціна цього плану становить {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "У вас тайм-аут у цій спільноті"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Ви досягли ліміту спільнот"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Ви досягли кінця"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Ви отримали подарунок"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Ви надіслали забагато листів для підтвердження. Зачекайте трохи й спробуйте знову."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Ви переглянули всі згадки. Нові з'являться тут незабаром."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.poindex ad44d85ee..acc1a5b02 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(bạn)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# thành viên} other {# thành viên}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} không hỗ trợ gói đăng ký trong quy trình thanh toán của {paymentProviderName}."#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel}, {count, plural, other {# cộng đồng}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading}, {mentionCount} lượt nhắc đến"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# lượt nhắc đến} other {# lượt nhắc đến}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# dấu trang} other {# dấu trang}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# cộng đồng được tìm thấy} other {# cộng đồng được tìm thấy}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# cộng đồng hiện không khả dụng do lỗi bộ biến đổi dòng chảy.} other {# cộng đồng hiện không khả dụng do lỗi bộ biến đổi dòng chảy.}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# thiết bị đã chọn để đăng xuất} other {# thiết bị đã chọn để đăng xuất}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} lời mời kết bạn"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} tin nhắn chưa đọc"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} phút"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "Thư mục {folderName}"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 ngày"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 lời mời kết bạn"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 tin chưa đọc"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 tin nhắn chưa đọc"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "Lượt nhấp kích hoạt"msgid "Active"msgstr "Đang hoạt động"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "Tài khoản đang hoạt động"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "cuộc gọi đang hoạt động"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "Điều khiển căn chỉnh chỉ có trên màn hình rộng hơn"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "Tất cả"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "Tất cả các trường nhập liệu đều có tính tương tác cao, bạn cứ thoải mái gõ nhé."#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "Tất cả ngôn ngữ"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "Không thể tải tệp lên đây"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Không thể tải tệp lên đây"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "Thẻ có thể giữ nguyên giá TRY sau khi xác minh nhanh bằng {p#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "Danh mục"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "Danh mục"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Các thay đổi được áp dụng ngay lập tức cho ứng dụng k#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "kênh"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "Kênh"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "Kênh {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "Quyền truy cập kênh"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "Không thể truy cập kênh"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Đã sao chép ID kênh vào bảng tạm"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "liên kết kênh"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Xác nhận tài khoản"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "Xác nhận tài khoản và email của bạn để gửi báo cáo."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "Xác nhận tài khoản của bạn bằng cách thêm email và mật khẩu. Chúng tôi sẽ gửi mã xác minh đến email của bạn để hoàn tất."@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "Thu gọn"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "Thu gọn {folderName}"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "Thu gọn tin nhắn chưa đọc cho {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "đã thu gọn"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "Kết nối với {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "Đã kết nối"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "Sao chép URL ảnh bìa"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "Sao chép thông tin bản dựng"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "Sao chép khóa thiết lập vào ứng dụng xác thực của bạn."#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "Sao chép ID người dùng"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "Sao chép video"msgid "Copy video link"msgstr "Sao chép liên kết video"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "Sao chép chẩn đoán giọng nói"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "Trạng thái nhà phát triển"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "Công cụ nhà phát triển"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "Công cụ nhà phát triển có sẵn từ huy hiệu nhân viên trong tiêu đề kênh."@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "Đã rút đơn đăng ký khám phá"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "Danh mục khám phá"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "Điều hướng khám phá"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "Kết quả khám phá"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "Tìm kiếm Khám phá"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Chỉnh sửa tệp đính kèm"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Chỉnh sửa hoặc xóa biểu tượng cảm xúc và nhãn dán do tmsgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "Chỉnh sửa quyền của vai trò và thành viên trong kênh này."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "Sửa hồ sơ"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "Biểu tượng cảm xúc"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "Mục yêu thích trống"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Nhập mã hiển thị trong ứng dụng để tiếp tục."msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "Nhập mã chúng tôi đã gửi đến địa chỉ email mới của bạn."-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "Nhập mã chúng tôi đã gửi đến email của bạn để xác minh. Mật khẩu của bạn sẽ được đặt sau khi mã được xác nhận."@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "Mở rộng tin nhắn chưa đọc cho {channelHeading}"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "đã mở rộng"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Hết hạn sau"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "Cài đặt bộ lọc nội dung nhạy cảm"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "Khám phá"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "Lọc theo cách thức tham gia"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "Lọc theo ngôn ngữ"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "Giọng nói tập trung"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "Thư mục"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "Ở chế độ \"Hệ điều hành\", các từ điển được liệmsgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "Trong trình duyệt, tính năng nhấn để nói chỉ hoạt động khi tab {PRODUCT_NAME} đang được lấy nét. Hãy cài đặt ứng dụng dành cho máy tính để bàn để sử dụng tính năng nhấn để nói trên toàn hệ thống."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "Trong cuộc gọi"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "Liên kết mời bị ẩn khi đang chia sẻ:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "Đã ẩn liên kết mời khi đang chia sẻ"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "Ẩn lời mời"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "Chuyển đến {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "Chuyển đến {labelText}"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "Chuyển đến cuộc gọi hiện tại"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "Chuyển đến kênh được liên kết"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "Đi đến tin nhắn được liên kết"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "Chuyển đến tin nhắn từ {authorNickname}"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "Chuyển đến tin nhắn trong {labelText}"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "Giao diện sáng"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "thích"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "Đã thích."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "lượt thích"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "Kiểu liên kết"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "Liên kết không khả dụng"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "Đang tải người dùng bị cấm"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "Đang tải cộng đồng"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "Phần mềm độc hại, đánh cắp thông tin đăng nhập hoặcmsgid "Manage"msgstr "Quản lý"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "Quản lý tài khoản"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "tin nhắn"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "Nhắn tin"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "Bố cục tin nhắn"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "liên kết tin nhắn"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "Quà tặng hàng tháng"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "Tắt tiếng luồng âm thanh"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "Mới"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "Mới"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "Không có quyền {sendMessagesPermission}"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "Không có quyền truy cập"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "Mở {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "Mở {labelText} trong cài đặt"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "Mở chi tiết kênh {channelName}"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "Mở trò chuyện"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "Thoát {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "trích dẫn"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "trích dẫn"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "Thẻ người dùng bị báo cáo (tùy chọn)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "Đăng lại"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "đăng lại"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "Yêu cầu tất cả các mục trong mức trung bình, cộng với vmsgid "Reschedule message"msgstr "Dời lịch gửi tin nhắn"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "Gửi lại ({originalSecondsRemaining}s)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "Gửi lại ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "Gửi lại ({resendSecondsRemaining}s)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "Độ bão hòa"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "Lưu"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "Đã lưu."#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "lượt lưu"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "Tìm kênh hoặc tin nhắn"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "Tìm cộng đồng"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Bộ lọc tìm kiếm: {filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "Bộ lọc tìm kiếm"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "Kết quả tìm kiếm"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "Kết quả tìm kiếm cho “{query}”"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "Văn bản có thể chọn"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "Nút gửi"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "Gửi phần mềm độc hại hoặc liên kết nguy hiểm"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "Đã tắt tính năng gửi tin nhắn trong cộng đồng này"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "Phiên hoạt động"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "Đặt {fieldNode} thành {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "Đặt trạng thái tùy chỉnh"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "Cài đặt"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "liên kết cài đặt"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "Bỏ qua bước này"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "Bỏ qua nội dung"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "Chế độ chậm"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "Chế độ chậm · chờ {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "Tiếng Thụy Điển"msgid "Switch account"msgstr "Chuyển tài khoản"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "Chuyển tài khoản"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "Kênh liên kết này được đánh dấu là nội dung người lớn và có thể chứa tài liệu không phù hợp với một số người dùng."#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "Liên kết này không khả dụng cho tài khoản của bạn."@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "Gỡ ghim cuộc trò chuyện nhóm"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "Kích hoạt giọng nói"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "hoạt động thoại"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "Cuộc gọi thoại. {statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "Kênh thoại"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "Bạn đã đổi thẻ tag khi đang dùng {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. Thẻ tag sẽ được đổi ngẫu nhiên khi gói {PREMIUM_PRODUCT_NAME} của bạn hết hạn, trừ khi gói được gia hạn."#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "Bạn không có quyền truy cập vào kênh đã gửi tin nhắn này."@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "Bạn cần truy cập email hiện tại để thay đổi email từ đây. Hãy dùng xác minh qua điện thoại (nếu có) hoặc liên hệ bộ phận hỗ trợ."#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "Bạn cần có quyền \"{attachFilesPermissionLabel}\" để đính kèm tệp vào kênh này"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "Bạn cần quyền \"{embedLinksPermissionLabel}\" để nhúng liên kết vào kênh này"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "Bạn cần có quyền \"{permissionLabel}\" để sử dụng nhãn dán từ các cộng đồng khác tại đây."#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "Bạn cần quyền \"{sendMessagesPermissionLabel}\" để gửi tin nhắn trong kênh này"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "Bạn đang dùng gói giá cũ. Giá hiện tại cho gói này là {currentSubscriptionListPriceLabel}."#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "Bạn đang bị tạm khóa trong cộng đồng này"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "Bạn đã đạt đến giới hạn cộng đồng"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "Bạn đã xem hết"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "Bạn đã nhận được quà"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "Bạn đã yêu cầu quá nhiều email xác minh. Vui lòng đợi một lát rồi thử lại."-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "Bạn đã xem tất cả các lượt nhắc gần đây. Các lượt nhắc mới sẽ sớm xuất hiện tại đây."diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.poindex eeb274ae2..428f163fc 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(你)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# 位成员} other {# 位成员}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "{blikPaymentMethod} 不支持在 {paymentProviderName} 结账时订阅。"#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel},{count, plural, other {# 个社区}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading},{mentionCount}条提及"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading},{mentionCount, plural, one {# 条提及} other {# 条提及}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# 条书签} other {# 条书签}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# 个社群} other {# 个社群}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# 个社群因时空穿梭器故障暂时不可用。} other {# 个社群因时空穿梭器故障暂时不可用。}}"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "已选择 {deviceCount, plural, one {# 个设备} other {# 个设备}},将进行注销"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount}个好友请求"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} 条未读私信"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} 分钟"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "{folderName} 文件夹"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 天"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 个好友请求"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 条未读"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 条未读私信"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "激活点击"msgid "Active"msgstr "有效"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "当前账号"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "通话中"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "对齐方式控制仅在宽屏设备上可用"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "全部"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "所有输入框都支持互动,快来输入吧。"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "所有语言"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "无法在此上传文件"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "无法在此上传文件"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "通过快速的{paymentProviderName}验证后,银行卡可以保留土#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "分类"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "类别"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "更改会立即应用于客户端。"#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "频道"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "频道"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "频道 {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "频道访问"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "无法访问频道"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "频道ID已复制到剪贴板"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "频道链接"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "认领你的账号"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "请先认领账号并验证邮箱,然后才能发送报告。"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "添加邮箱和密码来认领你的帐户。我们会在完成前发送验证码来确认你的邮箱。"@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "收起"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "收起\"{folderName}\""@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "收起\"{channelHeading}\"的未读消息"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "已收起"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "连接 {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "已连接"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "复制横幅网址"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "复制版本信息"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "将设置密钥复制到您的身份验证器应用程序中。"#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "复制用户ID"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "复制视频"msgid "Copy video link"msgstr "复制视频链接"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "复制语音诊断"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "开发者状态"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "开发者工具"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "在频道标题栏中点击员工徽章即可使用开发者工具。"@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "发现申请已撤回"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "发现类别"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "发现导航"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "发现结果"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "发现搜索"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "编辑附件"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "编辑或删除其他成员创建的表情和贴纸。"msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "编辑此频道中角色和成员的覆盖权限。"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "编辑个人资料"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "表情符号"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "收藏为空"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "请输入应用中显示的代码以继续。"msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "请输入我们发送到您新邮箱的验证码。"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "请输入我们发送到您邮箱的验证码。验证码确认后,即可设置您的密码。"@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "展开 {channelHeading} 的未读消息"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "已展开"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "过期时间"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "不雅内容过滤设置"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "探索"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "按加入方式筛选"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "按语言筛选"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "专注语音"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "文件夹"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "在\"操作系统\"模式下,上方列出的词典仅供参考。如msgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "在浏览器中,按住说话功能仅在 {PRODUCT_NAME} 标签页处于焦点时可用。请安装桌面应用以使用系统范围的按住说话功能。"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "通话中"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "分享时隐藏邀请链接:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "共享时已隐藏邀请链接"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "邀请码遮蔽"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "跳转到 {displayName}"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "跳转到\"{labelText}\""@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "跳转到当前通话"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "跳转到链接的频道"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "跳转到链接消息"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "跳转到 {authorNickname} 发送的消息"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "跳转到\"{labelText}\"中的消息"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "浅色主题"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "赞"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "已点赞。"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "赞"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "链接样式"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "链接无法打开"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "正在加载被封禁用户"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "正在加载社群"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "恶意软件、凭据盗窃或有害文件。"msgid "Manage"msgstr "管理"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "管理帐号"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "消息"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "发消息"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "消息布局"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "消息链接"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "每月赠礼"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "静音直播音频"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "新消息"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "新"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "无 {sendMessagesPermission} 权限"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "无法访问"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "打开 {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "在设置中打开 {labelText}"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "打开\"{channelName}\"的频道详情"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "打开聊天"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "退出 {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "引用"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "引用"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "被举报用户标签(可选)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "转帖"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "转发"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "需满足中等安全等级的所有要求,并且加入社区至少 10msgid "Reschedule message"msgstr "重新安排消息"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "重新发送 ({originalSecondsRemaining}秒)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "重新发送 ({resendCooldownSeconds}s)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "重新发送 ({resendSecondsRemaining}秒)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "饱和度"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "保存"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "已保存。"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "保存"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "搜索频道或私信"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "搜索社群"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "搜索筛选条件:{filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "搜索筛选条件"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "搜索结果"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "“{query}”的搜索结果"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "可选文本"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "发送按钮"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "发送恶意软件或危险链接"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "本群已禁用发送消息功能"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "会话"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "将 {fieldNode} 设置为 {0}."-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "设置自定义状态"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "设置"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "设置链接"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "跳过此步骤"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "跳到内容"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "慢速模式"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "慢速模式 · 等待 {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "瑞典语"msgid "Switch account"msgstr "切换账号"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "切换账号"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "此链接频道包含成人内容,可能包含不适合某些用户观看的材料。"#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "你的帐号无法使用此链接。"@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "取消置顶群聊"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "语音唤醒"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "语音活动"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "语音通话。{statusText}."#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "语音频道"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "您在{PREMIUM_PRODUCT_NAME}期间更改了标签。除非续订,否则您的{PREMIUM_PRODUCT_NAME}到期后,标签将随机重新生成。"#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "您无权访问发送此消息的频道。"@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "您需要通过当前邮箱才能更改。如果可用,请使用手机验证,或联系客服。"#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "你需要\"{attachFilesPermissionLabel}\"权限才能在此频道中附加文件"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "你需要\"{embedLinksPermissionLabel}\"权限才能在此频道中嵌入链接"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "你需要\"{permissionLabel}\"权限才能在此处使用其他社群的贴纸。"#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "你需要\"{sendMessagesPermissionLabel}\"权限才能在此频道中发送消息"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "您目前享受旧版价格。此套餐的当前价格为{currentSubscriptionListPriceLabel}。"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "你在此社群中被禁言了"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "您已达到社群数量上限"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "已到底部"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "你收到了一份礼物"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "您请求的验证邮件过多。请稍候片刻再试。"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "你已查看所有近期提及。新提及会很快显示在这里。"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.poindex 6b7701cda..0f831363c 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "(you)"msgstr "(你)"#. placeholder {0}: guild.member_count-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:146+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:184msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"msgstr "{0, plural, one {# 位成員} other {# 位成員}}"@@ -288,14 +288,14 @@ msgid "{blikPaymentMethod} does not support subscriptions in {paymentProviderNammsgstr "在 {paymentProviderName} 結帳時,{blikPaymentMethod} 不支援訂閱。"#. Accessible label for a category row in the Discovery search sidebar. {categoryLabel} is the category name and {count} is how many communities match the current search in it. Both are inserted by code.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:37msgid "{categoryLabel}, {count, plural, one {# community} other {# communities}}"msgstr "{categoryLabel},{count, plural, other {# 個社群}}"#. Short label in the unread channels content. Preserve placeholders {channelHeading}, {mentionCount}; they are inserted by code.#: src/features/app/components/floating/UnreadChannelsContent.tsx:52-msgid "{channelHeading}, {mentionCount} mentions"-msgstr "{channelHeading},{mentionCount}則提及"+msgid "{channelHeading}, {mentionCount, plural, one {# mention} other {# mentions}}"+msgstr "{channelHeading},{mentionCount, plural, one {# 則提及} other {# 則提及}}"#. Short label in the channel layout. Keep it concise. Preserve {channelName}; it is inserted by code.#: src/features/channel/components/ChannelLayout.tsx:17@@ -356,11 +356,11 @@ msgid "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"msgstr "{count, plural, one {# 個書籤} other {# 個書籤}}"#. Screen-reader status text in Discovery. {count} is the total number of matching communities.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:33+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:34msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"msgstr "{count, plural, one {# 個社群} other {# 個社群}}"-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1926+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1949msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"msgstr "{count, plural, one {# 個社群} other {# 個社群}}因時空電容器故障,暫時無法使用"@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "{deviceCount, plural, one {# device selected for sign out} other {# devicmsgstr "{deviceCount, plural, one {# 已選取 1 個裝置以供登出} other {# 已選取 {deviceCount} 個裝置以供登出}}"#. Sidebar Fluxer-home button tooltip showing how many incoming friend requests are pending. Count is interpolated.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:50+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:49msgid "{displayedIncomingFriendRequestCount} friend requests"msgstr "{displayedIncomingFriendRequestCount} 個好友邀請"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button. Preserve {displayedUnreadDmCount}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:41+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:40msgid "{displayedUnreadDmCount} unread DMs"msgstr "{displayedUnreadDmCount} 則未讀訊息"@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "{fifteenMinutes} minutes"msgstr "{fifteenMinutes} 分鐘"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:78+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:77msgid "{folderName} folder"msgstr "「{folderName}」資料夾"@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "1 day"msgstr "1 天"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:46+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:45msgid "1 friend request"msgstr "1 位好友邀請"@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "1 unread"msgstr "1 則未讀訊息"#. Short label in the sidebar navigation fluxer button.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:37+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/FluxerButton.tsx:36msgid "1 unread DM"msgstr "1 則未讀訊息"@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr "啟用點擊"msgid "Active"msgstr "啟用中"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:355-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:135+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:358+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:136msgid "Active account"msgstr "使用中的帳號"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list DM item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:64+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:66msgid "active call"msgstr "通話中"@@ -2907,8 +2907,8 @@ msgstr "對齊控制項僅適用於較寬的螢幕"#: src/features/channel/components/MobileMemesPicker.tsx:40#: src/features/channel/components/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:12#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:11-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:19-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:20+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:25#: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:131msgid "All"msgstr "全部"@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "All inputs are fully interactive, so type away."msgstr "所有輸入欄位都可完整互動,請盡情輸入。"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:29msgid "All languages"msgstr "所有語言"@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr "無法在這裡上傳檔案"#: src/features/auth/components/modals/AccountDisableModal.tsx:45#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesRegenerateModal.tsx:78#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:61-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:210-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:226+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:216+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:232#: src/features/auth/components/modals/DeviceRevokeModal.tsx:74#: src/features/auth/components/modals/PasskeyNameModal.tsx:80#: src/features/auth/components/modals/PasskeyPinModal.tsx:104@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "無法在這裡上傳檔案"#: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133#: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190#: src/features/messaging/components/modals/ExternalLinkWarningModal.tsx:111-#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:627+#: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:628#: src/features/messaging/components/modals/ImageCropModal.tsx:925#: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:107#: src/features/messaging/components/popouts/ScheduledMessagesContent.tsx:47@@ -5998,12 +5998,12 @@ msgstr "卡片在經過快速的 {paymentProviderName} 驗證後,可以保留#. Heading above the category filter list in the Discovery search sidebar.#. Short label in the discovery category bottom sheet. Keep it concise.#: src/features/discovery/components/bottomsheets/DiscoveryCategoryBottomSheet.tsx:15-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:19+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:21msgid "Categories"msgstr "分類"#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:79+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:84msgid "category"msgstr "分類"@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "變更會即時套用至線上用戶端。"#. Fallback channel-name placeholder used inside the textarea message hint when no name is available. Lowercase.#. Lowercase generic channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:87+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:92#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:11msgid "channel"msgstr "頻道"@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "Channel"msgstr "頻道"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {id}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:22+#: src/features/app/components/dialogs/shared/UseForwardChannelObservations.ts:27msgid "Channel {id}"msgstr "頻道 {id}"@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Channel access"msgstr "頻道存取權"#. Title of the alert shown when clicking a message link the user does not have permission to view.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:110+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:111msgid "Channel access denied"msgstr "頻道存取遭拒"@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "頻道 ID 已複製到剪貼簿"#. Short label in the messaging mention renderer. Keep it concise.#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered channel mentions. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:79+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:80#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/MentionRenderer.tsx:39msgid "channel link"msgstr "頻道連結"@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "領取你的帳號"msgid "Claim your account and verify your email to send reports."msgstr "請先認領帳號並驗證電子郵件,才能傳送檢舉。"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:138+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:144msgid "Claim your account by adding an email and password. We will send a verification code to confirm your email before finishing."msgstr "請新增電子郵件和密碼來認領你的帳號。我們會傳送驗證碼來確認你的電子郵件,然後再完成。"@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Collapse"msgstr "收合"#. Short label in the sidebar navigation guild folder item. Preserve {folderName}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:98+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:97msgid "Collapse {folderName}"msgstr "收合「{folderName}」"@@ -7641,8 +7641,8 @@ msgstr "收合「{channelHeading}」的未讀訊息"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for a collapsed category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:95-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:86+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:100+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:85msgid "collapsed"msgstr "已收合"@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid "Connect with {providerName}"msgstr "連結 {providerName}"#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the current voice channel.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:111+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:116msgid "connected"msgstr "已連線"@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "Copy banner URL"msgstr "複製封面圖片網址"#. Tray menu item. Copies build / version diagnostics to the clipboard for bug reports.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:711+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:714#: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:164msgid "Copy build info"msgstr "複製版本資訊"@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app."msgstr "將設定金鑰複製到您的驗證器應用程式。"#. Developer-mode action that copies a user snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:696+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:699#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:172msgid "Copy user ID"msgstr "複製使用者 ID"@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgstr "複製影片"msgid "Copy video link"msgstr "複製影片連結"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:724+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:727msgid "Copy voice diagnostics"msgstr "複製語音診斷資訊"@@ -11195,13 +11195,13 @@ msgstr "開發人員狀態"#. Short label in the channel and chat utility buttons. Keep it concise.#. Title of the info alert shown when clicking an internal developer-tools deep link.#: src/features/channel/components/channel_header_components/UtilityButtons.tsx:20-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:122+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:123#: src/features/ui/action_menu/items/StaffDeveloperUserControlsMenuItem.tsx:13msgid "Developer tools"msgstr "開發者工具"#. Body of the developer-tools info alert. Refers to the staff badge button in the channel header.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:126+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:127msgid "Developer tools are available from the staff badge in the channel header."msgstr "開發者工具可從頻道標頭中的員工徽章取得。"@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Discovery application withdrawn"msgstr "已撤回探索申請"#. Accessible label for the category tabs in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:23+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:24msgid "Discovery categories"msgstr "探索類別"@@ -11671,12 +11671,12 @@ msgid "Discovery navigation"msgstr "探索導覽"#. Accessible label for the Discovery community results region.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:29+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:30msgid "Discovery results"msgstr "探索結果"#. Accessible label for the search form in the Discovery navigation bar.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:32msgid "Discovery search"msgstr "探索搜尋"@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "編輯附件"#. Action that opens the edit-category modal.#. Action that opens the edit-category modal.#. Tooltip and accessible label for the category settings button in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:115+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:120#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuData.tsx:85#: src/features/ui/action_menu/items/CategoryMenuItems.tsx:62msgid "Edit category"@@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "編輯或刪除其他成員建立的表情符號和貼圖。"msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."msgstr "編輯此頻道中身分組和成員的覆寫權限。"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:747+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:750#: src/features/app/components/pages/YouPage.tsx:151#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:682#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:587-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:430+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:432msgid "Edit profile"msgstr "編輯個人檔案"@@ -12885,7 +12885,7 @@ msgid "Emoticons"msgstr "表情符號"#. Short label in the app layout favorites channel list content.-#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:65+#: src/features/app/components/layout/FavoritesChannelListContent.tsx:70msgid "Empty favorites"msgstr "沒有最愛項目"@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "請輸入應用程式中顯示的代碼以繼續。"msgid "Enter the code we emailed to your new address."msgstr "請輸入我們寄到您新信箱的驗證碼。"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:175+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:181msgid "Enter the code we sent to your email to verify it. Your password will be set once the code is confirmed."msgstr "請輸入我們寄到您電子郵件的驗證碼。驗證碼確認後,您的密碼就會設定完成。"@@ -13802,8 +13802,8 @@ msgstr "展開「{channelHeading}」的未讀訊息"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for an expanded category.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:99-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:82+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:104+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:81msgid "expanded"msgstr "已展開"@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "有效期限"#. Short label in the authentication account row. Keep the tone plain and specific.#. Subscription status badge meaning premium access has fully expired.#: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:348-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:18+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:19#: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:41#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:30msgid "Expired"@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgid "Explicit content filter setting"msgstr "色情內容篩選設定"#. Short label in the app layout discovery guild header.-#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:10+#: src/features/app/components/layout/DiscoveryGuildHeader.tsx:9msgid "Explore"msgstr "探索"@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid "Filter by join method"msgstr "依加入方式篩選"#. Short label in the discovery page. Keep it concise.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:31+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:33msgid "Filter by language"msgstr "依語言篩選"@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgstr "語音聚焦"#. Folder icon option in the community-folder settings modal: a generic folder shape. Short standalone label.#. Short label in the sidebar navigation guild folder item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:74+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:73#: src/features/guild/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:39msgid "Folder"msgstr "資料夾"@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr "在「作業系統」模式中,上方列出的字典僅供參考。如msgid "In a browser, push-to-talk only works while the {PRODUCT_NAME} tab is focused. Install the desktop app for system-wide push-to-talk."msgstr "在瀏覽器中,只有當「{PRODUCT_NAME}」分頁為焦點時,按下通話功能才能運作。請安裝桌面版應用程式以使用全系統的按下通話功能。"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:725+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:728msgid "In a call"msgstr "通話中"@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid "Invite link is hidden while sharing:"msgstr "分享時隱藏邀請連結:"#. Inline replacement text shown for invite links while streaming privacy is active.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:138+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:139msgid "Invite link masked while sharing"msgstr "分享時已隱藏邀請連結"@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "邀請遮罩"#. Action label that opens the invite flow.#. Button or menu action label in the guild header popout. Keep it concise.#. Tooltip and accessible label for the invite button shown beside a channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:119+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:124#: src/features/guild/components/popouts/GuildHeaderPopout.tsx:58#: src/features/ui/action_menu/items/GuildMenuData.tsx:84msgid "Invite members"@@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid "Jump to {displayName}"msgstr "跳到「{displayName}」"#. Accessible label for an inline channel mention link. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:93+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:94msgid "Jump to {labelText}"msgstr "跳到「{labelText}」"@@ -18219,12 +18219,12 @@ msgid "Jump to the current call"msgstr "跳到目前的通話"#. Fallback accessible label for an inline channel mention when the target name is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:97+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:98msgid "Jump to the linked channel"msgstr "跳到連結的頻道"#. Fallback accessible label for an inline message link when the target channel is not known.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:89+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:90msgid "Jump to the linked message"msgstr "跳到連結的訊息"@@ -18234,7 +18234,7 @@ msgid "Jump to the message from {authorNickname}"msgstr "跳轉到 {authorNickname} 的訊息"#. Accessible label for an inline message link that jumps to a specific message in a channel. labelText is the channel display name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:84+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:85msgid "Jump to the message in {labelText}"msgstr "跳到「{labelText}」中的訊息"@@ -18712,7 +18712,7 @@ msgid "Light theme"msgstr "淺色主題"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:75+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:70msgid "like"msgstr "讚"@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "Liked."msgstr "已按讚。"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:79+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:74msgid "likes"msgstr "個讚"@@ -18819,7 +18819,7 @@ msgid "Link styling"msgstr "連結樣式"#. Title of the alert shown when clicking an internal link that is not available to the current account.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:130+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:131msgid "Link unavailable"msgstr "連結無法使用"@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgid "Loading banned users"msgstr "正在載入遭禁用的使用者"#. Screen-reader status text shown while Discovery communities are loading.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:37+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryPage.tsx:38msgid "Loading communities"msgstr "正在載入社群"@@ -19268,7 +19268,7 @@ msgstr "惡意軟體、憑證竊盜或有害檔案。"msgid "Manage"msgstr "管理"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:395+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:398#: src/features/auth/components/accounts/AccountSwitcherModal.tsx:78msgid "Manage accounts"msgstr "管理帳號"@@ -20079,8 +20079,8 @@ msgstr "訊息"#: src/features/user/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:712#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:562#: src/features/user/components/modals/UserProfileModal.tsx:770-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:416-#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:446+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:418+#: src/features/user/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:448#: src/features/user/components/profile/ProfilePreview.tsx:321msgid "Message"msgstr "傳送訊息"@@ -20220,7 +20220,7 @@ msgid "Message layout"msgstr "訊息版面配置"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered message links. Lowercase because it follows the channel name.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:74+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:75msgid "message link"msgstr "訊息連結"@@ -20665,7 +20665,7 @@ msgstr "每月贈禮"#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#. Short label in the channel and chat friend list item. Keep it concise.#. Tooltip on the overflow button in the inline message hover action bar. Opens the full action menu.-#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:22+#: src/features/auth/components/accounts/AccountRow.tsx:23#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:142#: src/features/channel/components/friends/FriendListItem.tsx:63#: src/features/channel/components/MessageActionBar.tsx:88@@ -21014,8 +21014,8 @@ msgstr "將串流音訊靜音"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel is muted.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row is muted. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:107-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:60+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:112+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:62#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:39#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:75msgid "muted"@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgid "New"msgstr "新訊息"#. Small badge on a new or recently added app navigation item.-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:131+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:136msgctxt "navigation-badge"msgid "New"msgstr "新"@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgid "No {sendMessagesPermission} permission"msgstr "沒有 {sendMessagesPermission} 權限"#. Inline text shown inside a custom message link pill when the linked message cannot be accessed.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:118+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:119msgid "No access"msgstr "無法存取"@@ -22683,7 +22683,7 @@ msgid "Open {displayName}"msgstr "開啟 {displayName}"#. Accessible label for an inline settings deep-link pill. labelText is the resolved settings tab and section breadcrumb.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:101+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:102msgid "Open {labelText} in settings"msgstr "在設定中開啟 {labelText}"@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "開啟「{channelName}」的頻道詳細資訊"#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:123+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152msgid "Open chat"msgstr "開啟聊天"@@ -25153,12 +25153,12 @@ msgid "Quit {appName}"msgstr "結束 {appName}"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:67+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62msgid "quote"msgstr "引言"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:71+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:66msgid "quotes"msgstr "引言"@@ -26334,12 +26334,12 @@ msgid "Reported user tag (optional)"msgstr "被檢舉用戶的標籤(選填)"#. Singular external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:52msgid "repost"msgstr "轉貼"#. Plural external-post stat label on a social post embed (e.g. Twitter/X). Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:62+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:57msgid "reposts"msgstr "轉貼"@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr "除了中等安全等級的所有要求外,還必須成為社群成員msgid "Reschedule message"msgstr "重新安排訊息"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:333#: src/features/user/components/modals/PasswordChangeModal.tsx:244@@ -26489,7 +26489,7 @@ msgstr "重新傳送 ({originalSecondsRemaining}秒)"msgid "Resend ({resendCooldownSeconds}s)"msgstr "重新傳送 ({resendCooldownSeconds}秒)"-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:234+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240msgid "Resend ({resendSecondsRemaining}s)"msgstr "重新傳送 ({resendSecondsRemaining}秒)"@@ -27250,7 +27250,7 @@ msgid "Saturation"msgstr "飽和度"#. Singular external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:83+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:78msgid "save"msgstr "儲存"@@ -27370,7 +27370,7 @@ msgid "Saved."msgstr "已儲存。"#. Plural external-post stat label on a social post embed. Lowercase to appear after the count.-#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:87+#: src/features/channel/components/embeds/channel_embed/ChannelEmbedShared.ts:82msgid "saves"msgstr "儲存"@@ -27719,7 +27719,7 @@ msgid "Search channels or DMs"msgstr "搜尋頻道或私訊"#. Accessible label and placeholder for the community search field in the Discovery page.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:27+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:28msgid "Search communities"msgstr "搜尋社群"@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "搜尋篩選器:{filter}"#. Section header in the message search popout listing available filter operators.#: src/features/channel/components/message_search_bar/FilterOption.tsx:14#: src/features/channel/components/message_search_bar/HistorySection.tsx:17-#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:15+#: src/features/discovery/discovery/DiscoverySearchFilters.tsx:17msgid "Search filters"msgstr "搜尋篩選條件"@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgid "Search results"msgstr "搜尋結果"#. Heading in the Discovery navigation bar when a search is active. {query} is the text the user searched for.-#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:35+#: src/features/discovery/discovery/DiscoveryNavbar.tsx:36msgid "Search results for “{query}”"msgstr "「{query}」的搜尋結果"@@ -28232,8 +28232,8 @@ msgstr "可選取文字"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text for the selected channel.#. Screen-reader suffix announcing that the DM list row is the active selection. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:91-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:52+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:96+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:54#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:35#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:67msgid "selected"@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgid "Send button"msgstr "傳送按鈕"#. Primary button in the required-action modal. Requests a verification code.-#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:213+#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:219#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:190#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:318msgid "Send code"@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgid "Sending malware or dangerous links"msgstr "傳送惡意軟體或危險連結"#. Short label in the settings dialog forward channel selection.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:13+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:14msgid "Sending messages is disabled in this community"msgstr "此社群已停用訊息傳送功能"@@ -28623,7 +28623,7 @@ msgstr "已登入裝置"msgid "Set {fieldNode} to {0}."msgstr "將 {fieldNode} 設定為 {0}。"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:605+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:608#: src/features/app/components/shared/custom_status_display/CustomStatusDisplay.tsx:312msgid "Set a custom status"msgstr "設定自訂狀態"@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgid "Settings"msgstr "設定"#. Type chip suffix in tooltips for inline rendered fluxer://settings/user deep links. Lowercase.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:106+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:107msgid "settings link"msgstr "設定連結"@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgid "Skip this step"msgstr "略過此步驟"#. Accessible skip-link label for keyboard users.-#: src/app/App.tsx:75+#: src/app/App.tsx:76msgid "Skip to content"msgstr "跳到內容"@@ -29935,7 +29935,7 @@ msgid "Slowmode"msgstr "慢速模式"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Preserve {remaining}; it is inserted by code.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:36+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:37msgid "Slowmode · wait {remaining}"msgstr "慢速模式 · 等待 {remaining}"@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgstr "瑞典文"msgid "Switch account"msgstr "切換帳號"-#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:681+#: src/features/app/components/floating/UserAreaPopout.tsx:684msgid "Switch accounts"msgstr "切換帳號"@@ -32795,7 +32795,7 @@ msgid "This link channel is marked for mature content and may open material thatmsgstr "此連結頻道已標示為成人內容,可能會開啟不適合部分使用者的內容。"#. Body of the link-unavailable alert.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:134+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:135msgid "This link is not available for your account."msgstr "您的帳號無法使用此連結。"@@ -34716,9 +34716,9 @@ msgstr "取消釘選群組訊息"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.#. Lowercase state label used inside channel-list accessible text when a channel has unread messages.#. Screen-reader fragment announcing that the DM list row has unread messages. Lowercase fragment.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:103-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:90-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:56+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:108+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:89+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildListDMItem.tsx:58#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:27#: src/features/channel/components/direct_message/DMListItem.tsx:71msgid "unread"@@ -36659,7 +36659,7 @@ msgstr "語音啟用"#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild folder item.#. Lowercase screen-reader fragment in the sidebar navigation guild list item.-#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:94+#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/GuildFolderItem.tsx:93#: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:47msgid "voice activity"msgstr "語音動態"@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgstr "語音通話。{statusText}。"#. Generic channel-type token used inside a wider delete confirmation string.#. Lowercase channel type label used inside channel-list accessible text.-#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:83+#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:88#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:79msgid "voice channel"msgstr "語音頻道"@@ -38084,7 +38084,7 @@ msgid "You changed your tag while on {PREMIUM_PRODUCT_NAME}. It will reroll randmsgstr "您在訂閱 {PREMIUM_PRODUCT_NAME} 期間變更了標籤。除非續訂,否則您的 {PREMIUM_PRODUCT_NAME} 到期時,標籤將會隨機重新產生。"#. Body of the access-denied alert for clicked message links.-#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:114+#: src/features/messaging/components/markdown/renderers/LinkRenderer.tsx:115msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."msgstr "您沒有權限存取傳送此訊息的頻道。"@@ -38231,12 +38231,12 @@ msgid "You need access to your current email to change it from here. Use phone vmsgstr "您需要存取目前的電子郵件,才能從這裡變更。如果可以,請使用電話驗證,或聯絡客服。"#. Forward dialog error shown when the forwarded message has attachments and the user lacks Attach Files in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:31+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:32msgid "You need the \"{attachFilesPermissionLabel}\" permission to attach files in this channel"msgstr "您需要「{attachFilesPermissionLabel}」權限才能在此頻道中附加檔案"#. Forward dialog error shown when the forwarded message contains embeds and the user lacks Embed Links in the target channel.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:26+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:27msgid "You need the \"{embedLinksPermissionLabel}\" permission to embed links in this channel"msgstr "您需要有「{embedLinksPermissionLabel}」權限才能在這個頻道中嵌入連結"@@ -38274,7 +38274,7 @@ msgid "You need the \"{permissionLabel}\" permission to use stickers from othermsgstr "你必須擁有「{permissionLabel}」權限,才能在這裡使用來自其他社群的貼圖。"#. Forward dialog error shown when the user lacks the Send Messages permission in the target channel. Permission name is interpolated.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:21+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:22msgid "You need the \"{sendMessagesPermissionLabel}\" permission to send messages in this channel"msgstr "您需要有「{sendMessagesPermissionLabel}」權限才能在此頻道中傳送訊息"@@ -38514,7 +38514,7 @@ msgid "You're on a legacy rate. The current price for this plan is {currentSubscmsgstr "您目前享有舊版費率。此方案目前的價格為 {currentSubscriptionListPriceLabel}。"#. Short label in the settings dialog forward channel selection. Keep the tone plain and specific.-#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:17+#: src/features/app/components/dialogs/shared/ForwardChannelIndex.ts:18msgid "You're on timeout in this community"msgstr "您在此社群中被禁言"@@ -38583,7 +38583,7 @@ msgstr "您已達到社群上限"#. Short label in the shared app channel pins content.#: src/features/app/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:62#: src/features/messaging/components/pages/MessageListPage.tsx:25-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:414+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:406#: src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx:37msgid "You've reached the end"msgstr "你已看到底囉"@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "您收到一份禮物"msgid "You've requested too many verification emails. Please wait a moment and try again."msgstr "您已要求傳送太多驗證電子郵件。請稍候片刻再試一次。"-#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:417+#: src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx:409msgid "You've seen all your recent mentions. More will appear here soon."msgstr "你已讀取所有最近提及你的訊息。更多訊息將會陸續顯示於此。"diff --git a/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/InboxMessageHeader.module.css b/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/InboxMessageHeader.module.cssindex 6d31fb993..65d190659 100644--- a/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/InboxMessageHeader.module.css+++ b/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/InboxMessageHeader.module.css@@ -7,6 +7,7 @@justify-content: space-between;gap: 0.75rem;padding: var(--inbox-header-padding-y) 0;+ border-bottom: 0.0625rem solid var(--message-preview-card-divider, transparent);}.headerLeft {diff --git a/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.module.css b/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.module.cssindex 8899a5602..46c4f6d50 100644--- a/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.module.css+++ b/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.module.css@@ -1,16 +1,5 @@/* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later */-.dmIcon {- display: flex;- height: 1.25rem;- width: 1.25rem;- align-items: center;- justify-content: center;- border-radius: 624.9375rem;- background-color: var(--background-modifier-hover);- color: var(--text-primary);-}-.filterButton {display: flex;height: 2rem;@@ -43,84 +32,13 @@}.guildGroup {- margin-bottom: 0.25rem;min-width: 0;}-.guildGroup:last-child {- margin-bottom: 0;-}--.guildGroupHeading {- position: sticky;- top: 0;- z-index: 3;- display: flex;- align-items: center;- box-sizing: border-box;- min-height: 2.25rem;- margin: 0;- padding: 0.75rem 0.25rem 0.5rem;- font-size: 0.6875rem;- font-weight: 700;- letter-spacing: 0.06em;- text-transform: uppercase;- color: var(--text-primary-muted);- background-color: transparent;- transition: color 0.12s ease;-}-.messageCard {margin-bottom: 1rem;}-.groupContainer {- margin-bottom: 1rem;-}--.groupHeader {- margin-bottom: 0.5rem;- display: flex;- align-items: center;- gap: 0.5rem;- padding-left: 0.5rem;- padding-right: 0.5rem;-}--.groupHeaderContent {- display: flex;- min-width: 0;- flex: 1 1 0%;- flex-direction: column;-}--.groupHeaderText {- display: flex;- align-items: center;- gap: 0.5rem;- font-size: 0.75rem;- line-height: 1rem;-}--.channelName {- overflow: hidden;- text-overflow: ellipsis;- white-space: nowrap;- font-weight: 500;- color: var(--text-primary);-}--.guildName {- overflow: hidden;- text-overflow: ellipsis;- white-space: nowrap;- color: var(--text-primary-muted);-}--.separator {- color: var(--text-primary-muted);-}-.iconMedium {display: inline-flex;align-items: center;diff --git a/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx b/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsxindex 9610a34a9..ee72aee39 100644--- a/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx+++ b/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/RecentMentionsContent.tsx@@ -63,7 +63,6 @@ const RECENT_MENTIONS_RETENTION_DESCRIPTOR = msg({});const readonlyBehaviorOverrides = {disableContextMenu: true,- prefersReducedMotion: true,};const FilterMenuContent = observer(() => {const {i18n} = useLingui();@@ -189,7 +188,7 @@ const MentionMessageCard = observer(function MentionMessageCard({channel={channel}previewContext={MessagePreviewContext.LIST_POPOUT}behaviorOverrides={readonlyBehaviorOverrides}- readonlyPreview+ suppressMessageActionsonHeadingActivate={() => onJump(message.channelId, message.id)}data-flx="messaging.recent-mentions-content.message"/>@@ -365,21 +364,13 @@ export const RecentMentionsContent = observer(data-flx="messaging.recent-mentions-content.scroller">{groupedMentions.map((group) => {- const groupHeadingId = `inbox-mentions-group-${group.key}`;return (<sectionkey={group.key}className={styles.guildGroup}- aria-labelledby={groupHeadingId}+ aria-label={group.label}data-flx="messaging.recent-mentions-content.guild-group">- <h1- id={groupHeadingId}- className={styles.guildGroupHeading}- data-flx="messaging.recent-mentions-content.guild-group-heading"- >- {group.label}- </h1>{group.mentions.map((message) => {const channel = Channels.getChannel(message.channelId);if (!channel) return null;diff --git a/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx b/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsxindex 59f49473c..3813c3ccf 100644--- a/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx+++ b/fluxer_app/src/features/messaging/components/popouts/SavedMessagesContent.tsx@@ -44,7 +44,6 @@ const THERE_S_NOTHING_MORE_TO_SEE_HERE_DESCRIPTOR = msg({});const readonlyBehaviorOverrides = {disableContextMenu: true,- prefersReducedMotion: true,};export const SavedMessagesContent = observer(() => {const {i18n} = useLingui();@@ -161,7 +160,7 @@ export const SavedMessagesContent = observer(() => {channel={channel}previewContext={MessagePreviewContext.LIST_POPOUT}behaviorOverrides={readonlyBehaviorOverrides}- readonlyPreview+ suppressMessageActionsonHeadingActivate={() => handleJumpToMessage(message.channelId, message.id)}data-flx="messaging.saved-messages-content.message"/>diff --git a/fluxer_app/src/features/theme/variables/ThemeVariableManifest.ts b/fluxer_app/src/features/theme/variables/ThemeVariableManifest.tsindex 4014050bb..88d446040 100644--- a/fluxer_app/src/features/theme/variables/ThemeVariableManifest.ts+++ b/fluxer_app/src/features/theme/variables/ThemeVariableManifest.ts@@ -320,6 +320,9 @@ export type ThemeVariableName =| "--message-mention-bg-hover"| "--message-mention-color"| "--message-mobile-margin"+ | "--message-preview-card-background"+ | "--message-preview-card-border"+ | "--message-preview-card-divider"| "--message-replied-username-opacity"| "--message-reply-bg"| "--message-reply-color"@@ -776,6 +779,9 @@ export const THEME_VARIABLES: ReadonlyArray<ThemeVariableDefinition> = [{name: "--message-mention-bg-hover", kind: "color", groupId: "messages", groupLabel: "Messages", source: "features/theme/styles/Message.module.css"},{name: "--message-mention-color", kind: "color", groupId: "messages", groupLabel: "Messages", source: "features/theme/styles/Message.module.css"},{name: "--message-mobile-margin", kind: "dimension", groupId: "messages", groupLabel: "Messages", source: "message-layout"},+ {name: "--message-preview-card-background", kind: "color", groupId: "messages", groupLabel: "Messages", source: "globals"},+ {name: "--message-preview-card-border", kind: "color", groupId: "messages", groupLabel: "Messages", source: "globals"},+ {name: "--message-preview-card-divider", kind: "color", groupId: "messages", groupLabel: "Messages", source: "globals"},{name: "--message-replied-username-opacity", kind: "number", groupId: "messages", groupLabel: "Messages", source: "features/theme/styles/Message.module.css"},{name: "--message-reply-bg", kind: "color", groupId: "messages", groupLabel: "Messages", source: "features/theme/styles/Message.module.css"},{name: "--message-reply-color", kind: "color", groupId: "messages", groupLabel: "Messages", source: "features/theme/styles/Message.module.css"},@@ -1233,6 +1239,9 @@ export const THEME_VARIABLE_NAMES: ReadonlyArray<string> = ["--message-mention-bg-hover","--message-mention-color","--message-mobile-margin",+ "--message-preview-card-background",+ "--message-preview-card-border",+ "--message-preview-card-divider","--message-replied-username-opacity","--message-reply-bg","--message-reply-color",@@ -1520,6 +1529,9 @@ export const THEME_COLOR_VARIABLES: ReadonlyArray<string> = ["--message-mention-bg","--message-mention-bg-hover","--message-mention-color",+ "--message-preview-card-background",+ "--message-preview-card-border",+ "--message-preview-card-divider","--message-reply-bg","--message-reply-color","--message-timestamp-color",@@ -1878,6 +1890,9 @@ export const THEME_STUDIO_DARK_DEFAULT_VARIABLE_VALUES: Readonly<Record<string,"--message-mention-bg-hover": "rgb(234 197 50 / 0.14)","--message-mention-color": "rgb(234 197 50)","--message-mobile-margin": "0.75rem",+ "--message-preview-card-background": "hsla(0, 0%, 100%, 0.022)",+ "--message-preview-card-border": "hsla(0, 0%, 100%, 0.07)",+ "--message-preview-card-divider": "hsla(0, 0%, 100%, 0.05)","--message-replied-username-opacity": "0.64","--message-reply-bg": "rgb(59 130 246 / 0.1)","--message-reply-color": "rgb(59 130 246)",@@ -2335,6 +2350,9 @@ export const THEME_STUDIO_LIGHT_DEFAULT_VARIABLE_VALUES: Readonly<Record<string,"--message-mention-bg-hover": "rgb(234 197 50 / 0.14)","--message-mention-color": "rgb(234 197 50)","--message-mobile-margin": "0.75rem",+ "--message-preview-card-background": "hsl(0, 0%, 100%)",+ "--message-preview-card-border": "hsla(0, 0%, 0%, 0.07)",+ "--message-preview-card-divider": "hsla(0, 0%, 0%, 0.05)","--message-replied-username-opacity": "0.64","--message-reply-bg": "rgb(59 130 246 / 0.1)","--message-reply-color": "rgb(59 130 246)",diff --git a/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/EmbedDebuggerTab.tsx b/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/EmbedDebuggerTab.tsxindex 66141e6be..668d8a435 100644--- a/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/EmbedDebuggerTab.tsx+++ b/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/EmbedDebuggerTab.tsx@@ -177,7 +177,7 @@ const EmbedDebuggerPreview: React.FC<{message: Message}> = observer(({message})isHovering: false,messageDisplayCompact: false,previewContext: MessagePreviewContext.SETTINGS,- readonlyPreview: true,+ suppressMessageActions: true,handleDelete: () => {},}),[message],diff --git a/fluxer_app/src/features/user/state/UnreadInboxVisibility.test.ts b/fluxer_app/src/features/user/state/UnreadInboxVisibility.test.tsnew file mode 100644index 000000000..e9e40aa95--- /dev/null+++ b/fluxer_app/src/features/user/state/UnreadInboxVisibility.test.ts@@ -0,0 +1,62 @@+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later++import {MessageNotifications} from '@fluxer/constants/src/NotificationConstants';+import {describe, expect, it} from 'vitest';+import {resolveUnreadInboxVisibility, type UnreadInboxVisibilityInput} from './UnreadInboxVisibility';++function input(overrides: Partial<UnreadInboxVisibilityInput> = {}): UnreadInboxVisibilityInput {+ return {+ unreadBadgesLevel: null,+ isMuted: false,+ hasUnread: true,+ hasMentions: false,+ ...overrides,+ };+}++describe('resolveUnreadInboxVisibility', () => {+ it('shows an unmuted channel with plain unread messages', () => {+ expect(resolveUnreadInboxVisibility(input())).toBe(true);+ });++ it('shows a channel in a large community, where notification level is forced to only-mentions', () => {+ expect(resolveUnreadInboxVisibility(input({unreadBadgesLevel: null, hasMentions: false}))).toBe(true);+ });++ it('hides a channel with nothing unread and no mentions', () => {+ expect(resolveUnreadInboxVisibility(input({hasUnread: false, hasMentions: false}))).toBe(false);+ });++ it('hides plain unread in a muted channel', () => {+ expect(resolveUnreadInboxVisibility(input({isMuted: true}))).toBe(false);+ });++ it('shows a muted channel when it has a mention', () => {+ expect(resolveUnreadInboxVisibility(input({isMuted: true, hasMentions: true}))).toBe(true);+ });++ it('hides a channel whose explicit unread badges level is nothing, even with a mention', () => {+ expect(+ resolveUnreadInboxVisibility(input({unreadBadgesLevel: MessageNotifications.NO_MESSAGES, hasMentions: true})),+ ).toBe(false);+ });++ it('hides plain unread when the explicit unread badges level is only-mentions', () => {+ expect(resolveUnreadInboxVisibility(input({unreadBadgesLevel: MessageNotifications.ONLY_MENTIONS}))).toBe(false);+ });++ it('shows a mention when the explicit unread badges level is only-mentions', () => {+ expect(+ resolveUnreadInboxVisibility(input({unreadBadgesLevel: MessageNotifications.ONLY_MENTIONS, hasMentions: true})),+ ).toBe(true);+ });++ it('shows plain unread when the explicit unread badges level is all messages', () => {+ expect(resolveUnreadInboxVisibility(input({unreadBadgesLevel: MessageNotifications.ALL_MESSAGES}))).toBe(true);+ });++ it('takes no notification-level input at all, so a forced community level cannot gate it', () => {+ const keys = Object.keys(input()).sort();+ expect(keys).toEqual(['hasMentions', 'hasUnread', 'isMuted', 'unreadBadgesLevel']);+ });+});diff --git a/fluxer_app/src/features/user/state/UnreadInboxVisibility.ts b/fluxer_app/src/features/user/state/UnreadInboxVisibility.tsnew file mode 100644index 000000000..70e9d8b0b--- /dev/null+++ b/fluxer_app/src/features/user/state/UnreadInboxVisibility.ts@@ -0,0 +1,26 @@+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later++import {MessageNotifications} from '@fluxer/constants/src/NotificationConstants';++export interface UnreadInboxVisibilityInput {+ unreadBadgesLevel: number | null;+ isMuted: boolean;+ hasUnread: boolean;+ hasMentions: boolean;+}++export function resolveUnreadInboxVisibility(input: UnreadInboxVisibilityInput): boolean {+ if (!input.hasUnread && !input.hasMentions) {+ return false;+ }+ if (input.unreadBadgesLevel === MessageNotifications.NO_MESSAGES) {+ return false;+ }+ if (input.hasMentions) {+ return true;+ }+ if (input.isMuted) {+ return false;+ }+ return input.unreadBadgesLevel !== MessageNotifications.ONLY_MENTIONS;+}diff --git a/fluxer_app/src/features/user/state/UserGuildSettings.ts b/fluxer_app/src/features/user/state/UserGuildSettings.tsindex 3eff9d524..aba5684dc 100644--- a/fluxer_app/src/features/user/state/UserGuildSettings.ts+++ b/fluxer_app/src/features/user/state/UserGuildSettings.ts@@ -4,6 +4,7 @@ import Channels from '@app/features/channel/state/Channels';import Guilds from '@app/features/guild/state/Guilds';import {Logger} from '@app/features/platform/utils/AppLogger';import AdvancedSettings from '@app/features/user/state/AdvancedSettings';+import {resolveUnreadInboxVisibility} from '@app/features/user/state/UnreadInboxVisibility';import {FAVORITES_GUILD_ID, ME} from '@fluxer/constants/src/AppConstants';import {MessageNotifications} from '@fluxer/constants/src/NotificationConstants';import type {ChannelId, GuildId} from '@fluxer/schema/src/branded/WireIds';@@ -519,27 +520,17 @@ class UserGuildSettings {return this.resolvedUnreadBadgesLevel(channel);}- private shouldShowUnreadInboxStateAtLevel(level: number, readState: UnreadInboxReadState): boolean {- if (level === MessageNotifications.NO_MESSAGES) return false;- if (level === MessageNotifications.ONLY_MENTIONS) return readState.hasMentions;- return readState.hasUnread || readState.hasMentions;- }-shouldShowChannelInUnreadInbox(channel: {id: string; guildId?: string; parentId?: string; type: number},readState: UnreadInboxReadState,): boolean {const guildId = channel.guildId ?? null;- const level = this.resolvedUnreadBadgesLevel(channel);- if (isExplicitNotificationLevel(level)) {- return this.shouldShowUnreadInboxStateAtLevel(level, readState);- }- if (guildId == null) {- if (this.isGuildOrChannelMuted(null, channel.id)) return false;- } else if (this.isGuildOrCategoryOrChannelMuted(guildId, channel.id)) {- return false;- }- return this.shouldShowUnreadInboxStateAtLevel(this.resolvedMessageNotifications(channel), readState);+ return resolveUnreadInboxVisibility({+ unreadBadgesLevel: this.resolvedUnreadBadgesLevel(channel),+ isMuted: this.isGuildOrCategoryOrChannelMuted(guildId, channel.id),+ hasUnread: readState.hasUnread,+ hasMentions: readState.hasMentions,+ });}resolveUnreadSetting(channel: {id: string; guildId?: string; parentId?: string; type: number}): string {