A free and open source instant messaging and VoIP chat app built for friends, groups, and communities.
feat(errors): translate new error messages for ar to el
Hampusd90b0b93b229
diff --git a/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/ar.json b/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/ar.jsonindex c8d840151..cbcc076d3 100644--- a/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/ar.json+++ b/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/ar.json@@ -1,9 +1,16 @@{+ "account.already_claimed": "هذا الحساب مُعدّ بالفعل لتسجيل الدخول من أجهزة أخرى.",+ "account.below_minimum_age": "أنت لست كبيرًا بما يكفي لامتلاك حساب هنا.","account.communication_disabled": "المراسلة معطلة.",+ "account.date_of_birth_already_set": "تاريخ ميلادك مُعين بالفعل.",+ "account.date_of_birth_required": "أدخل تاريخ ميلادك للمتابعة.","account.email_verification_required": "يلزم التحقق من بريدك الإلكتروني لهذا الإجراء.",- "account.guild_verification_required": "يلزم استيفاء متطلبات التحقق في هذا المجتمع.",+ "account.guild_verification_required": "{reason, select, membership_age {يمكنك التحدث هنا بعد مرور 10 دقائق على انضمامك.} other {طالب بحسابك للتحدث في هذا المجتمع.}}","account.ip_authorization_required": "يلزم تفويض عنوان IP.","account.limited": "إرسال الرسائل متوقف مؤقتًا في حسابك. ستجد في بريدك الإلكتروني خطوة سريعة واحدة للمتابعة.",+ "account.mfa_email_verification_required": "أكّد عنوان بريدك الإلكتروني لاستخدام المصادقة الثنائية أو مفاتيح المرور.",+ "account.password_required_to_claim": "{reason, select, email_delivery_off {عيّن كلمة مرور للاحتفاظ بهذا الحساب. لا يمكن لهذا المثيل إرسال رموز البريد الإلكتروني.} local_credential_basis {عيّن كلمة مرور للاحتفاظ بهذا الحساب. يطلب هذا المثيل كلمة مرور أو مفتاح مرور لكل حساب.} other {عيّن كلمة مرور للاحتفاظ بهذا الحساب.}}",+ "account.purchase_receipt_email_required": "تحتاج عمليات الشراء إلى عنوان بريد إلكتروني لإرسال الإيصالات إليه، وهذا الحساب ليس لديه عنوان.","account.sensitive_content_filter_age_restricted": "فلتر المحتوى الحساس هذا غير متاح لفئتك العمرية.","account.session_timeout": "انتهت صلاحية الجلسة. حدّث الصفحة وسجّل الدخول مرة أخرى.","account.session_token_mismatch": "عدم تطابق رمز الجلسة.",@@ -13,9 +20,23 @@"account.too_new_for_guild": "حسابك جديد جدًا لإرسال الرسائل في هذا المجتمع.","account.trusted_domains_wildcard_conflict": "لا يمكن دمج حرف البدل (*) مع نطاقات محددة.","account.unauthorized": "غير مصرّح به.",+ "account.unclaimed_cannot_accept_friend_requests": "طالب بحسابك لقبول طلبات الصداقة.",+ "account.unclaimed_cannot_add_reactions": "طالب بحسابك لإضافة التفاعلات.",+ "account.unclaimed_cannot_create_applications": "طالب بحسابك لإنشاء التطبيقات.",+ "account.unclaimed_cannot_join_calls": "طالب بحسابك لبدء المكالمات أو الانضمام إليها.",+ "account.unclaimed_cannot_join_group_dms": "طالب بحسابك للانضمام إلى الدردشات الجماعية.",+ "account.unclaimed_cannot_join_voice": "طالب بحسابك للانضمام إلى القنوات الصوتية.",+ "account.unclaimed_cannot_make_purchases": "طالب بحسابك لإجراء عمليات الشراء.",+ "account.unclaimed_cannot_send_direct_messages": "طالب بحسابك لإرسال الرسائل المباشرة.",+ "account.unclaimed_cannot_send_friend_requests": "طالب بحسابك لإرسال طلبات الصداقة.",+ "account.unclaimed_cannot_send_messages": "طالب بحسابك لإرسال الرسائل.",+ "account.use_claim_route": "أضف عنوان بريد إلكتروني إلى حسابك أولاً.",+ "account.verification_required": "{need, select, add_email {{action, select, message {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لإرسال الرسائل.} typing {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لإرسال الرسائل.} reaction {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لإضافة التفاعلات.} direct_message {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لإرسال الرسائل المباشرة.} direct_message_open {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لبدء رسائل مباشرة.} group_dm {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك للانضمام إلى الدردشات الجماعية.} friend_request {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لإرسال طلبات الصداقة.} friend_accept {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لقبول طلبات الصداقة.} invite_create {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لإنشاء الدعوات.} guild_join {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك للانضمام إلى هذا المجتمع.} guild_create {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لإنشاء مجتمع.} voice {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك للانضمام إلى القنوات الصوتية.} call {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لبدء المكالمات.} group_call {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك للانضمام إلى المكالمات الجماعية.} thread_join {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك للانضمام إلى المواضيع.} channel_follow {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لمتابعة القنوات.} ownership_transfer {يجب على هذا الشخص إضافة بريد إلكتروني إلى حسابه قبل أن يتمكن من امتلاك مجتمع.} application_create {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لإنشاء التطبيقات.} gift_redeem {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لتفعيل الهدايا.} profile_customize {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لتغيير ملفك الشخصي.} report {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لإرسال البلاغات.} mfa {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك لتفعيل المصادقة الثنائية.} guild_verification {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك للتحدث في هذا المجتمع.} other {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك للقيام بذلك.}}} confirm_email {{action, select, message {أكّد بريدك الإلكتروني لإرسال الرسائل.} typing {أكّد بريدك الإلكتروني لإرسال الرسائل.} reaction {أكّد بريدك الإلكتروني لإضافة التفاعلات.} direct_message {أكّد بريدك الإلكتروني لإرسال الرسائل المباشرة.} direct_message_open {أكّد بريدك الإلكتروني لبدء رسائل مباشرة.} group_dm {أكّد بريدك الإلكتروني للانضمام إلى الدردشات الجماعية.} friend_request {أكّد بريدك الإلكتروني لإرسال طلبات الصداقة.} friend_accept {أكّد بريدك الإلكتروني لقبول طلبات الصداقة.} invite_create {أكّد بريدك الإلكتروني لإنشاء الدعوات.} guild_join {أكّد بريدك الإلكتروني للانضمام إلى هذا المجتمع.} guild_create {أكّد بريدك الإلكتروني لإنشاء مجتمع.} voice {أكّد بريدك الإلكتروني للانضمام إلى القنوات الصوتية.} call {أكّد بريدك الإلكتروني لبدء المكالمات.} group_call {أكّد بريدك الإلكتروني للانضمام إلى المكالمات الجماعية.} thread_join {أكّد بريدك الإلكتروني للانضمام إلى المواضيع.} channel_follow {أكّد بريدك الإلكتروني لمتابعة القنوات.} ownership_transfer {يجب على هذا الشخص تأكيد بريده الإلكتروني قبل أن يتمكن من امتلاك مجتمع.} application_create {أكّد بريدك الإلكتروني لإنشاء التطبيقات.} gift_redeem {أكّد بريدك الإلكتروني لتفعيل الهدايا.} profile_customize {أكّد بريدك الإلكتروني لتغيير ملفك الشخصي.} report {أكّد بريدك الإلكتروني لإرسال البلاغات.} mfa {أكّد بريدك الإلكتروني لتفعيل المصادقة الثنائية.} guild_verification {أكّد بريدك الإلكتروني للتحدث في هذا المجتمع.} other {أكّد بريدك الإلكتروني للقيام بذلك.}}} password {{action, select, message {عيّن كلمة مرور لإرسال الرسائل.} typing {عيّن كلمة مرور لإرسال الرسائل.} reaction {عيّن كلمة مرور لإضافة التفاعلات.} direct_message {عيّن كلمة مرور لإرسال الرسائل المباشرة.} direct_message_open {عيّن كلمة مرور لبدء رسائل مباشرة.} group_dm {عيّن كلمة مرور للانضمام إلى الدردشات الجماعية.} friend_request {عيّن كلمة مرور لإرسال طلبات الصداقة.} friend_accept {عيّن كلمة مرور لقبول طلبات الصداقة.} invite_create {عيّن كلمة مرور لإنشاء الدعوات.} guild_join {عيّن كلمة مرور للانضمام إلى هذا المجتمع.} guild_create {عيّن كلمة مرور لإنشاء مجتمع.} voice {عيّن كلمة مرور للانضمام إلى القنوات الصوتية.} call {عيّن كلمة مرور لبدء المكالمات.} group_call {عيّن كلمة مرور للانضمام إلى المكالمات الجماعية.} thread_join {عيّن كلمة مرور للانضمام إلى المواضيع.} channel_follow {عيّن كلمة مرور لمتابعة القنوات.} ownership_transfer {يجب على هذا الشخص تعيين كلمة مرور قبل أن يتمكن من امتلاك مجتمع.} application_create {عيّن كلمة مرور لإنشاء التطبيقات.} gift_redeem {عيّن كلمة مرور لتفعيل الهدايا.} profile_customize {عيّن كلمة مرور لتغيير ملفك الشخصي.} report {عيّن كلمة مرور لإرسال البلاغات.} mfa {عيّن كلمة مرور لتفعيل المصادقة الثنائية.} guild_verification {عيّن كلمة مرور للتحدث في هذا المجتمع.} other {عيّن كلمة مرور للقيام بذلك.}}} other {{action, select, message {طالب بحسابك لإرسال الرسائل.} typing {طالب بحسابك لإرسال الرسائل.} reaction {طالب بحسابك لإضافة التفاعلات.} direct_message {طالب بحسابك لإرسال الرسائل المباشرة.} direct_message_open {طالب بحسابك لبدء رسائل مباشرة.} group_dm {طالب بحسابك للانضمام إلى الدردشات الجماعية.} friend_request {طالب بحسابك لإرسال طلبات الصداقة.} friend_accept {طالب بحسابك لقبول طلبات الصداقة.} invite_create {طالب بحسابك لإنشاء الدعوات.} guild_join {طالب بحسابك للانضمام إلى هذا المجتمع.} guild_create {طالب بحسابك لإنشاء مجتمع.} voice {طالب بحسابك للانضمام إلى القنوات الصوتية.} call {طالب بحسابك لبدء المكالمات.} group_call {طالب بحسابك للانضمام إلى المكالمات الجماعية.} thread_join {طالب بحسابك للانضمام إلى المواضيع.} channel_follow {طالب بحسابك لمتابعة القنوات.} ownership_transfer {يجب على هذا الشخص المطالبة بحسابه قبل أن يتمكن من امتلاك مجتمع.} application_create {طالب بحسابك لإنشاء التطبيقات.} gift_redeem {طالب بحسابك لتفعيل الهدايا.} profile_customize {طالب بحسابك لتغيير ملفك الشخصي.} report {طالب بحسابك لإرسال البلاغات.} mfa {طالب بحسابك لتفعيل المصادقة الثنائية.} guild_verification {طالب بحسابك للتحدث في هذا المجتمع.} other {طالب بحسابك للقيام بذلك.}}}}","admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "لا يمكن أن تكون قوائم التحكم بالوصول فارغة.","admin_and_system.admin_api_key_not_found": "لم يتم العثور على مفتاح API الإداري.",+ "admin_and_system.captcha_required_by_instant_accounts": "أوقف الحسابات الفورية قبل إيقاف اختبار CAPTCHA.","admin_and_system.deletion_failed": "لم نتمكن من حذف المورد. حاول مجددًا.",+ "admin_and_system.email_delivery_requires_email_identity": "لا يعمل إرسال البريد الإلكتروني إلا عندما يسجّل الأشخاص الدخول ببريد إلكتروني.","admin_and_system.enforcement_account_closed": "هذا الحساب مغلق، لذا لا يمكن تعليقه.","admin_and_system.enforcement_confirmations_required": "أكّد أن الأدلة محفوظة وأن أي بلاغ مطلوب قد قُدّم.","admin_and_system.enforcement_decision_ended": "انتهى هذا القرار بالفعل.",@@ -45,8 +66,11 @@"admin_and_system.flag_requires_enforcement_route": "هذه العلامة جزء من تقييد. غيّرها من خلال مسارات التعليق أو الحذف أو تقييد الميزات.","admin_and_system.general_error": "حدث خطأ ما. حاول مجددًا لاحقًا.","admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "يجب توفير معرف المجتمع لفهارس البحث عن رسائل القنوات والأعضاء.",+ "admin_and_system.identifier_first_requires_email_identity": "لا يعمل تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني أولًا إلا عندما يسجّل الأشخاص الدخول ببريد إلكتروني.","admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "هذا التغيير في سياسة المثيل غير مسموح به.",+ "admin_and_system.instant_accounts_require_captcha": "فعّل اختبار CAPTCHA قبل السماح بالحسابات الفورية.","admin_and_system.invalid_acls_format": "تنسيق قائمة التحكم بالوصول غير صالح.",+ "admin_and_system.invalid_allowed_domain": "\"{domain}\" ليس نطاقًا صالحًا.","admin_and_system.invalid_api_origin": "مصدر API غير صالح.","admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "سبب سجل التدقيق غير صالح.","admin_and_system.invalid_bot_flag": "إشارة البوت غير صالحة.",@@ -64,11 +88,12 @@"admin_and_system.processing_failed": "لم نتمكن من معالجة الطلب. حاول مجددًا.","admin_and_system.resource_locked": "هذا المورد قيد التعديل. حاول مجددًا بعد قليل.","admin_and_system.response_validation_failed": "فشل التحقق من الاستجابة: {errors}.",+ "admin_and_system.smtp_host_required": "أدخل خادم SMTP قبل تشغيل إرسال البريد الإلكتروني.","admin_and_system.test_harness_disabled": "أداة الاختبار معطلة.","admin_and_system.test_harness_forbidden": "أداة الاختبار محظورة.","admin_and_system.update_failed": "لم نتمكن من تحديث المورد. حاول مجددًا.","admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "يجب أن يكون المستخدم بوتًا ليتم تحديده كمستخدم نظام.",- "age_verification.already_verified": "لقد أكملت التحقق من العمر بالفعل.",+ "admin_and_system.verification_basis_requires_email_delivery": "لا يمكن التحقق من الحسابات ببريد إلكتروني مؤكَّد إلا أثناء تفعيل إرسال البريد الإلكتروني.","attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "يجب أن يكون المرفق \"{filename}\" ملف صورة (png أو jpg أو jpeg أو webp أو gif).","attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "لم يتم العثور على المرفق بالمعرف {attachmentId} في الرسالة.","attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "المرفقات غير مسموح بها لهذه الرسالة.",@@ -118,13 +143,18 @@"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "عملية نقل تسجيل الدخول هذه لا تطابق العملية التي بدأتها.","auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "تعذّر تأكيد طلب مفتاح المرور هذا. حاول مرة أخرى.","auth_and_oauth.registration_closed": "التسجيل مغلق في هذا المثيل.",+ "auth_and_oauth.registration_credential_required": "اختر كلمة مرور للتسجيل. لا يمكن لهذا المثيل إرسال رموز بالبريد الإلكتروني لتأكيد عنوانك.","auth_and_oauth.registration_credentials_required": "يراجع هذا المثيل الحسابات الجديدة. أنشئ حسابك من صفحة التسجيل باستخدام كلمة مرور حتى تتمكن من تسجيل الدخول بعد الموافقة عليه.","auth_and_oauth.registration_pending_approval": "هذا التسجيل في انتظار موافقة المسؤول.","auth_and_oauth.registration_rejected": "تم رفض طلب التسجيل هذا.","auth_and_oauth.registration_url_invalid": "رابط التسجيل هذا غير صالح أو انتهت صلاحيته.",+ "auth_and_oauth.sso_account_linked_to_another_identity": "هذا الحساب مرتبط بالفعل بهوية SSO مختلفة.",+ "auth_and_oauth.sso_email_not_verified": "لم يتحقق مزوّد SSO من عنوان بريدك الإلكتروني.",+ "auth_and_oauth.sso_identity_linked_to_another_account": "هوية SSO هذه مرتبطة بالفعل بحساب مختلف.","auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "عدم تطابق هوية SSO بين id_token وuserinfo.","auth_and_oauth.sso_misconfigured": "تم إعداد SSO بشكل غير صحيح. تواصل مع المسؤول.","auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "لم يُرجع مزوّد SSO عنوان بريد إلكتروني.",+ "auth_and_oauth.sso_required": "{reason, select, managed_credentials {يتطلب هذا المثيل تسجيل الدخول الموحد، لذا يدير مزوّد SSO بريدك الإلكتروني وكلمة مرورك.} no_account {يسمح هذا المثيل للحسابات الموجودة فقط بتسجيل الدخول عبر SSO، ولا يوجد حساب لك بعد. اطلب الوصول من أحد مسؤولي هذا المثيل.} other {يتطلب هذا المثيل تسجيل الدخول الموحد. سجّل الدخول باستخدام زر SSO في صفحة تسجيل الدخول.}}","auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "رمز اختبار SSO يفتقر إلى حمولة البريد الإلكتروني.","auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "لم نتمكن من تخصيص مميّز لحساب SSO الخاص بك. حاول مجددًا.","auth_and_oauth.sudo_mode_required": "وضع Sudo مطلوب.",@@ -133,13 +163,23 @@"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "انتهت صلاحية طلب مفتاح المرور هذا. حاول مرة أخرى.","auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "لا يوجد مفتاح مرور لتحديثه الآن.","auth_and_registration.account_identity_locked": "طريقة تسجيل الدخول محددة بالفعل ولا يمكن تغييرها.",+ "auth_and_registration.email_code_resend_cooldown": "انتظر لحظة قبل طلب رمز آخر.",+ "auth_and_registration.email_codes_unavailable": "لا يمكن لهذا المثيل إرسال رموز البريد الإلكتروني. استخدم كلمة المرور الخاصة بك بدلاً من ذلك.","auth_and_registration.instance_address_required": "يستخدم هذا الخادم أسماء المستخدمين. أدخل اسم المستخدم الذي تريده متبوعًا بـ @{host}.",+ "auth_and_registration.instant_accounts_disabled": "لا يمكن إنشاء حساب باسم عرض فقط في الوقت الحالي.",+ "auth_and_registration.invalid_account_handoff_nonce": "رابط التسجيل هذا غير صالح.","auth_and_registration.invalid_login_or_password": "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.","auth_and_registration.invalid_recovery_key": "اسم المستخدم أو مفتاح الاسترداد غير صحيح.",+ "auth_and_registration.invalid_sign_in_code": "هذا الرمز غير صحيح. تحقق منه وحاول مرة أخرى.","auth_and_registration.password_is_too_common": "كلمة مرورك شائعة جدًا. اختر كلمة مرور يصعب تخمينها.","auth_and_registration.password_not_set": "لم تُعيّن كلمة المرور.",+ "auth_and_registration.password_sign_in_required": "سجّل الدخول إلى هذا الحساب بكلمة المرور الخاصة به.","auth_and_registration.setup_token_invalid": "رمز الإعداد هذا غير صحيح. تحقق من الرمز وحاول مرة أخرى.","auth_and_registration.setup_token_required": "لم يتم إعداد هذا المثيل بعد. أكمل الإعداد في متصفح ويب باستخدام رمز الإعداد قبل إنشاء الحسابات.",+ "auth_and_registration.sign_in_code_expired": "انتهت صلاحية هذا الرمز. اطلب رمزًا جديدًا.",+ "auth_and_registration.sudo_second_factor_required": "أكّد هويتك باستخدام تطبيق المصادقة أو مفتاح المرور أو رمز احتياطي.",+ "auth_and_registration.unknown_account_handoff": "انتهت صلاحية رابط التسجيل هذا أو تم استخدامه بالفعل.",+ "auth_and_registration.unknown_sign_in_ticket": "انتهت صلاحية محاولة تسجيل الدخول هذه. ابدأ من جديد.","auth_and_registration.username_sign_in_only": "هذا متاح فقط على المثيلات التي يسجّل فيها الأشخاص الدخول باسم مستخدم.","bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "لا يمكن تغيير مميّز البوت.","bots.bot_is_private": "هذا البوت خاص.",@@ -185,7 +225,7 @@"channels_and_guilds.channel_not_found": "لم يتم العثور على القناة.","channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "يمكن التحويل بين القنوات النصية وقنوات الإعلانات فقط.","channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "مطلوب معرف قناة السياق أو معرف المجتمع.",- "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "يجب أن يكون مستوى التحقق في المجتمعات القابلة للاكتشاف \"منخفض\" على الأقل.",+ "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "يجب أن يكون مستوى التحقق في المجتمعات المدرجة في «استكشاف» \"منخفض\" على الأقل.","channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "لا يمكن إرسال التحديثات من قناة عليها تحذير محتوى إلا إلى قناة عليها تحذير محتوى أو مقيدة بالعمر.","channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "لا يمكن إرسال التحديثات من قناة مقيدة بالعمر إلا إلى قناة مقيدة بالعمر.","channels_and_guilds.group_dm_mature_content_ineligible": "ليس كل من في هذه المجموعة مؤهلًا للمحتوى الناضج.",@@ -195,6 +235,9 @@"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "لا يمكن تفعيل هذه الميزة أو تعطيلها.","channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "يجب أن يكون معرف المجتمع مطابقًا للمجتمع الذي يضم القناة التي تم جلب الرسالة المرجعية منها.","channels_and_guilds.guild_template_invalid": "بيانات قالب المجتمع غير صالحة أو تالفة.",+ "channels_and_guilds.guild_visit_age_restricted": "هذا المجتمع مخصص للبالغين فقط.",+ "channels_and_guilds.guild_visit_not_found": "انتهت معاينتك لهذا المجتمع.",+ "channels_and_guilds.guild_visits_disabled": "يطلب هذا المجتمع من الأشخاص الانضمام قبل معاينته.","channels_and_guilds.invalid_channel_id": "معرف قناة غير صالح: {channelId}.","channels_and_guilds.invalid_channel_type": "نوع قناة غير صالح.","channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "لا يمكن إجراء المكالمات إلا في الرسائل المباشرة أو المحادثات الجماعية.",@@ -214,13 +257,14 @@"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "يجب أن تكون القناة الأم فئة.","channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "يجب أن تتشارك القناة السابقة القناة الأم نفسها مع القناة المنقولة.","channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "القناة السابقة غير موجودة في المجتمع.",+ "channels_and_guilds.search_filter_needs_membership": "انضم إلى هذا المجتمع للبحث حسب الشخص أو الإشارة.","channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "هذا المثيل يعمل بمجتمع واحد فقط، لذا لا يمكن إنشاء مجتمعات إضافية.","channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "لا يمكن حذف مجتمع هذا المثيل.","channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "لا يمكنك مغادرة مجتمع هذا المثيل.","channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "يجب أن تكون قناة النظام في هذا المجتمع.","channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "يجب أن تكون قناة النظام قناة نصية.","channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "تتطلب الدعوة المؤقتة اتصالًا نشطًا.",- "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "تحتاج إلى إكمال إعداد حسابك قبل أن تتمكن من إنشاء مجتمعات.",+ "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "طالب بحسابك لإنشاء المجتمعات.","channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "الرابط المخصص يتطلب ميزة VANITY_URL.","channels_and_guilds.voice_channel_full": "القناة الصوتية ممتلئة.","channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "لا يمكن وضع القنوات الصوتية فوق القنوات النصية داخل الفئة نفسها.",@@ -237,25 +281,27 @@"content_and_safety.content_blocked": "حظرت أنظمة السلامة هذا المحتوى.","content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "لا يمكن إرسال المحتوى الصريح.","content_and_safety.nsfw_age_restricted": "محتوى NSFW مقيّد بالعمر.",- "discovery.already_applied": "لقد تقدم هذا المجتمع بالفعل بطلب الاكتشاف.",- "discovery.application_already_reviewed": "تمت مراجعة طلب الاكتشاف هذا بالفعل.",- "discovery.application_not_found": "لم يتم العثور على طلب الاكتشاف.",- "discovery.disabled": "الاكتشاف غير متاح في هذا المثيل.",- "discovery.insufficient_members": "لا يستوفي هذا المجتمع الحد الأدنى لعدد الأعضاء المطلوب للاكتشاف.",- "discovery.not_discoverable": "هذا المجتمع غير مدرج في الاكتشاف.",+ "discovery.already_applied": "تقدّم هذا المجتمع بالفعل بطلب الإدراج في «استكشاف».",+ "discovery.application_already_reviewed": "تمت بالفعل مراجعة طلب الإدراج هذا في «استكشاف».",+ "discovery.application_not_found": "لم يتم العثور على طلب الإدراج في «استكشاف».",+ "discovery.disabled": "«استكشاف» غير متاح في هذا المثيل.",+ "discovery.insufficient_members": "لا يضم هذا المجتمع عددًا كافيًا من الأعضاء لإدراجه في «استكشاف».",+ "discovery.not_discoverable": "هذا المجتمع غير مدرج في «استكشاف».","donation.amount_invalid": "مبلغ التبرع غير صالح.","donation.magic_link_expired": "انتهت صلاحية الرابط السحري.","donation.magic_link_invalid": "الرابط السحري غير صالح.","donation.magic_link_used": "تم استخدام الرابط السحري بالفعل.","email.domain_cannot_receive_mail": "لا يمكن لهذا النطاق البريدي استقبال البريد. استخدم عنوانًا على نطاق يقبل البريد الإلكتروني.",+ "email.domain_not_allowed": "هذا الخادم يقبل عناوين البريد الإلكتروني من نطاقات معيّنة فقط.","email.email_already_in_use": "البريد الإلكتروني قيد الاستخدام بالفعل.",+ "email.email_delivery_off": "هذا الخادم لا يرسل بريدًا إلكترونيًا. أنشئ رابط إعادة تعيين كلمة المرور بدلًا من ذلك.","email.email_required": "البريد الإلكتروني مطلوب.","email.email_service_not_testable": "خدمة البريد الإلكتروني غير متاحة مؤقتًا. حاول مجددًا لاحقًا.","email.invalid_format": "تنسيق عنوان البريد الإلكتروني غير صالح.","email.invalid_or_expired_reset_token": "رمز إعادة تعيين كلمة المرور غير صالح أو منتهي الصلاحية.","email.invalid_or_expired_revert_token": "رمز التراجع غير صالح أو منتهي الصلاحية.","email.invalid_or_expired_verification_token": "رمز التحقق غير صالح أو منتهي الصلاحية.",- "email.invalid_or_password": "البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة.",+ "email.invalid_or_password": "تحقق من بريدك الإلكتروني وكلمة المرور. إذا كنت تسجل الدخول عادةً باستخدام رمز البريد الإلكتروني، فاستخدم \"نسيت كلمة المرور\" لتعيين كلمة مرور، أو قم بتحديث التطبيق.","email.invalid_token": "رمز البريد الإلكتروني غير صالح.","email.invalid_verification_code": "رمز التحقق غير صالح.","email.length_invalid": "يجب أن يكون عنوان البريد الإلكتروني بين {min} و{max} حرفًا.",@@ -286,7 +332,6 @@"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "هذه الميزة غير متاحة على المثيلات المستضافة ذاتيًا.","feature_flags.feature_temporarily_disabled": "هذه الميزة معطلة مؤقتًا.","friends_and_dms.already_friends": "أنت بالفعل صديق لهذا المستخدم.",- "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "مطلوب مستلم واحد على الأقل.","friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "لا يمكن للبوتات إرسال طلبات صداقة.","friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "لا يمكنك إضافة نفسك إلى محادثة جماعية.","friends_and_dms.cannot_block_system_user": "لا يمكنك حظر مستخدم النظام.",@@ -294,14 +339,13 @@"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "لا يمكنك إرسال طلب صداقة إلى مستخدم محظور.","friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "لا يمكنك إرسال طلب صداقة لنفسك.","friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "لا يمكنك إرسال رسائل إلى هذا المستخدم.",- "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "الرسائل المباشرة وطلبات الصداقة معطلة في هذا المثيل.",+ "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "الرسائل المباشرة معطلة في هذا المثيل.","friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "لا يُسمح بتكرار المستلمين.","friends_and_dms.friend_request_blocked": "المستخدم لا يقبل طلبات الصداقة في الوقت الحالي.",+ "friends_and_dms.friends_disabled": "طلبات الصداقة معطلة في هذا المثيل.","friends_and_dms.new_conversations_limited": "لا يمكنك بدء محادثات جديدة في الوقت الحالي. حاول مجددًا لاحقًا.","friends_and_dms.not_friends": "لست صديقًا لهذا المستخدم.","friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "لا يمكن أن تكون معرفات المستلمين فارغة.",- "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "يجب أن تكون معرفات المستلمين سلاسل نصية.",- "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "يجب أن تكون معرفات المستلمين معرفات snowflake صالحة.","harvest.expired": "لقد انتهت صلاحية طلب تصدير بياناتك. اطلب تصديرًا جديدًا.","harvest.failed": "فشل طلب تصدير بياناتك. حاول مجددًا.","harvest.not_ready": "لا يزال تصدير بياناتك قيد التحضير. تحقق مرة أخرى بعد بضع لحظات.",@@ -318,8 +362,8 @@"http.not_implemented": "غير مُنفَّذ.","http.service_unavailable": "الخدمة غير متاحة.","http.validation_error": "فشل التحقق من الصحة.",- "invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "تم استرداد رمز الهدية بالفعل.",- "invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "جارٍ استرداد رمز الهدية. حاول مجددًا بعد قليل.",+ "invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "تم تفعيل رمز الهدية بالفعل.",+ "invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "جارٍ تفعيل رمز الهدية. حاول مجددًا بعد قليل.","invites_and_gifts.unknown_gift_code": "رمز هدية غير معروف.","invites_and_packs.max_emojis_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# إيموجي} one {إيموجي واحد} two {إيموجيان} few {# إيموجيات} many {# إيموجي} other {# إيموجي}}.","limits.base64_length_invalid": "يجب أن يتراوح طول سلسلة Base64 بين {min} و{maxLength} حرفًا.",@@ -392,11 +436,40 @@"moderation_and_reports.report_flow_outdated": "تغيّر نموذج الإبلاغ أثناء تعبئتك له. ابدأ البلاغ من جديد.","moderation_and_reports.report_outcome_invalid": "تتطلب تسوية البلاغ باتخاذ إجراء تحديد نتيجة غير عدم وجود مخالفة. وتتطلب تسوية البلاغ بوصفه مكررًا تحديد البلاغ الأصلي، ولا تقبل أي نتيجة. أما التسوية بعدم وجود مخالفة فلا تقبل أي نتيجة أخرى.","moderation_and_reports.report_under_legal_hold": "هذا البلاغ خاضع لحجز قانوني ولا يمكن حذفه.",- "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "تحتاج إلى إكمال إعداد حسابك قبل إرسال البلاغات.",+ "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "طالب بحسابك لإرسال البلاغات.","moderation_and_reports.unknown_enforcement_decision": "قرار إنفاذ غير معروف.","moderation_and_reports.unknown_report": "بلاغ غير معروف.","moderation_and_reports.user_is_not_banned": "المستخدم غير محظور.","names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "لا يمكن أن يكون الاسم فارغًا بعد التسوية.",+ "operator_pass.age_confirmation_required": "لشراء أكثر من Operator Pass واحد، أكّد أن عمرك 18 عامًا أو أكثر، أو أن لديك إذنًا من أحد الوالدين أو الوصي.",+ "operator_pass.country_unavailable": "لا يمكنك شراء Operator Pass في بلدك حاليًا.",+ "operator_pass.last_pass_confirmation_required": "هذا هو Operator Pass الوحيد لديك. أكّد أن نقله يزيل شارتك واسمك من جدار Operators.",+ "operator_pass.not_held": "هذا الحساب لا يملك Operator Pass.",+ "operator_pass.not_on_sale": "لا يمكنك شراء Operator Pass بعد.",+ "operator_pass.not_transferable": "لا يمكن نقل Operator Pass هذا. يبقى معك Operator Pass الذي تلقيته أو الذي يأتي مع Visionary.",+ "operator_pass.offer_busy": "ما زال عرض آخر من حسابك قيد الإرسال. حاول مرة أخرى بعد قليل.",+ "operator_pass.offer_unavailable": "لا يمكن نقل Operator Pass هذا إلى ذلك الحساب حاليًا.",+ "operator_pass.price_changed": "لقد تغير سعر Operator Pass. تحقق من السعر الجديد وحاول مرة أخرى.",+ "operator_pass.recipient_not_friend": "يمكنك نقل Operator Pass هذا إلى أحد أصدقائك على Fluxer فقط.",+ "operator_pass.release_already_published": "تم نشر قائمة Operators هذه بالفعل.",+ "operator_pass.release_not_ready": "لا يمكن نشر قائمة Operators هذه قبل تاريخ إغلاقها.",+ "operator_pass.removal_limited_first": "تتطلب الإزالة الدائمة بسبب مخالفة غير جسيمة إزالةً سابقة لمدة محدودة.",+ "operator_pass.removal_notice_required": "تتطلب الإزالة الدائمة إشعارًا يُرسل قبل 7 أيام على الأقل، ما لم تكن المخالفة جسيمة.",+ "operator_pass.removed": "تمت إزالة Operator Pass من هذا الحساب، لذا لا يمكن شراؤه أو تفعيله مرة أخرى.",+ "operator_pass.terms_not_accepted": "اقبل شروط Operator Pass للحصول على Operator Pass هذا.",+ "operator_pass.unknown_offer": "عرض نقل Operator Pass غير معروف.",+ "operator_pass.unknown_pass": "Operator Pass غير معروف.",+ "operator_pass.unknown_purchase": "عملية شراء غير معروفة لـ Operator Pass.",+ "operator_pass.unknown_release_entry": "هذا الحساب غير موجود في قائمة Operators المنشورة تلك.",+ "operator_pass.unknown_wall_entry": "ليس لهذا الحساب اسم على جدار Operators.",+ "operator_pass.waitlist_closed": "تم إغلاق قائمة انتظار Operator Pass لأنه أصبح بإمكانك الحصول على Operator Pass الآن.",+ "operator_pass.waitlist_followup_invalid": "اختر من الخيارات المعروضة. يمكنك إضافة إجابتك الخاصة فقط مع \"أخرى\"، بحد أقصى 500 حرف.",+ "operator_pass.waitlist_followup_token_invalid": "لم يعد بالإمكان حفظ هذه الإجابة. لم يتأثر تسجيلك في قائمة الانتظار.",+ "operator_pass.waitlist_token_expired": "انتهت صلاحية رابط قائمة الانتظار هذا.",+ "operator_pass.waitlist_token_invalid": "رابط قائمة الانتظار هذا غير صالح.",+ "operator_pass.waiver_required": "أكّد أنك تريد تسليم Operator Pass فورًا.",+ "operator_pass.wall_name_required": "أدخل اسمًا لجدار Operators، أو اختر عدم الظهور عليه.",+ "operator_pass.withdrawal_unavailable": "لم يعد بالإمكان الانسحاب من هذا الشراء من هنا.","permissions.global_ip_banned": "{reason, select, shown {حجب {product_name} الوصول من هذه الشبكة بسبب نشاط خالف قواعده.} other {حجب {product_name} الوصول من هذه الشبكة.}} إذا كنت تشارك هذه الشبكة مع آخرين، كما في المدرسة أو العمل أو على شبكة Wi-Fi عامة أو عبر شركة الاتصالات أو شبكة VPN، فقد لا يكون لهذا الحجب أي علاقة بك. أسرع حل هو تغيير الشبكة، مثل استخدام بيانات الجوال بدلًا من Wi-Fi، أو تشغيل شبكة VPN أو إيقافها.{appealEmail, select, null {} other { إذا كنت تعتقد أن هذا الحجب خطأ، فراسل {appealEmail} واذكر عنوان IP الخاص بك، {ipAddress}.}}","permissions.global_ip_temporarily_banned": "{reason, select, shown {حجب {product_name} الوصول من هذه الشبكة بسبب نشاط خالف قواعده.} other {حجب {product_name} الوصول من هذه الشبكة.}} ينتهي الحجب في {expiresAt}. إذا كنت تشارك هذه الشبكة مع آخرين، كما في المدرسة أو العمل أو على شبكة Wi-Fi عامة أو عبر شركة الاتصالات أو شبكة VPN، فقد لا يكون لهذا الحجب أي علاقة بك. أسرع حل هو تغيير الشبكة، مثل استخدام بيانات الجوال بدلًا من Wi-Fi، أو تشغيل شبكة VPN أو إيقافها.{appealEmail, select, null {} other { إذا كنت تعتقد أن هذا الحجب خطأ، فراسل {appealEmail} واذكر عنوان IP الخاص بك، {ipAddress}.}}","permissions.missing_access": "ليس لديك وصول إلى هذا المورد أو الميزة.",@@ -408,7 +481,7 @@"permissions.user_owns_guilds": "المستخدم يمتلك مجتمعات.","premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "الصور الرمزية المتحركة تتطلب Premium.","premium_and_plans.banners_require_premium": "اللافتات تتطلب Premium.",- "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "لا يمكنك استرداد {premium_tier_name} مع Visionary.",+ "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "لديك {premium_tier_name} مدى الحياة بالفعل.","premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "لا يمكنك استخدام الإيموجي المخصص خارج مجتمعاتها المصدرية بدون Premium.","premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "لا يمكنك استخدام الملصقات المخصصة في الرسائل المباشرة بدون Premium.","premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "لا يمكنك استخدام الملصقات المخصصة خارج مجتمعاتها المصدرية بدون Premium.",@@ -445,6 +518,9 @@"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "لا يمكن تطبيق عمليات الشراء التجريبية على هذا الحساب.","store_billing.unavailable": "عمليات الشراء داخل التطبيق غير متاحة حاليًا. حاول مجددًا لاحقًا.","store_billing.unknown_purchase": "عملية شراء غير معروفة من المتجر.",+ "stripe.dispute_exempt": "تستبعد شروطنا اتخاذ أي إجراء بشأن نزاع الدفع هذا.",+ "stripe.dispute_review_closed": "تم إغلاق نزاع الدفع هذا بالفعل.",+ "stripe.dispute_warning_too_late": "الموعد النهائي للبنك قريب جدًا بحيث لا يمكن تحذير الحساب في الوقت المناسب.","stripe.error": "{supportEmail, select, null {حدث خطأ في معالجة الدفع. حاول مجددًا أو تواصل مع مسؤولي هذا المثيل.} other {حدث خطأ في معالجة الدفع. حاول مجددًا أو تواصل مع الدعم.}}","stripe.invalid_product_configuration": "تكوين منتج غير صالح.","stripe.invalid_product_selection": "اختيار منتج غير صالح.",@@ -456,6 +532,7 @@"stripe.refund_outside_window": "عملية الشراء هذه خارج مهلة الاسترداد الذاتي البالغة 3 أيام.","stripe.subscription_already_canceling": "الاشتراك مضبوط بالفعل على الإلغاء في نهاية الفترة.","stripe.subscription_not_canceling": "الاشتراك غير مضبوط على الإلغاء.",+ "stripe.unknown_dispute_review": "مراجعة نزاع دفع غير معروفة.","stripe.webhook_not_available": "معالجة الويب هوك غير متاحة.","stripe.webhook_signature_invalid": "توقيع ويب هوك Stripe غير صالح.","stripe.webhook_signature_missing": "توقيع ويب هوك Stripe مفقود.",@@ -474,8 +551,8 @@"threads.thread_archived": "سلسلة الرسائل هذه مؤرشفة.","threads.thread_locked": "سلسلة الرسائل هذه مقفلة.","tickets.ticket_already_completed": "تم إكمال هذه التذكرة بالفعل.",- "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "تنسيق تاريخ الميلاد غير صالح.",- "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "يجب أن توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية.",+ "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "أدخل تاريخ ميلادك الحقيقي.",+ "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "يجب أن توافق على شروط الخدمة لإنشاء حساب.","tos_and_age.must_be_minimum_age": "يجب أن يكون عمرك {minAge, plural, zero {# سنة} one {سنة واحدة} two {سنتين} few {# سنوات} many {# سنة} other {# سنة}} على الأقل لإنشاء حساب.","unknown_entities.unknown_channel": "لم يتم العثور على القناة.","unknown_entities.unknown_forum_tag": "لم يتم العثور على الوسم.",@@ -490,6 +567,7 @@"urls.invalid_url_format": "صيغة الرابط غير صالحة.","urls.invalid_url_or_attachment_reference": "صيغة الرابط غير صالحة أو مرجع المرفق غير صالح.","urls.url_length_invalid": "يجب أن يكون الرابط بين {min} و{max} حرفًا.",+ "urls.url_must_use_https": "يجب أن يبدأ عنوان URL بـ https://.","urls.url_not_publicly_routable": "يجب أن يشير الرابط إلى عنوان IP عام يمكن الوصول إليه عبر الإنترنت.","usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "يجب أن يتكون المميّز من {min}–{max} رقمًا.","usernames_and_tags.discriminator_not_supported_on_instance": "هذا المثيل لا يستخدم العلامات. اسم المستخدم الخاص بك فريد بحد ذاته.",@@ -502,7 +580,7 @@"usernames_and_tags.tag_style_requires_email_sign_in": "الوسوم متاحة فقط عندما يسجّل الأشخاص الدخول بالبريد الإلكتروني.","usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "يوجد عدد كبير جدًا من المستخدمين باسم المستخدم هذا.","usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "يوجد عدد كبير جدًا من المستخدمين باسم المستخدم هذا. جرب اسم مستخدم آخر.",- "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "لا يمكن للحسابات التي لم يكتمل إعدادها تعيين عنوان بريد إلكتروني إلا باستخدام رمز مميز.",+ "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "{need, select, add_email {أضف بريدًا إلكترونيًا إلى حسابك قبل تغيير ملفك الشخصي.} confirm_email {أكّد بريدك الإلكتروني قبل تغيير ملفك الشخصي.} password {عيّن كلمة مرور للاحتفاظ بهذا الحساب قبل تغيير ملفك الشخصي.} other {طالب بحسابك قبل تغيير ملفك الشخصي.}}","usernames_and_tags.username_already_taken": "اسم المستخدم هذا مستخدم بالفعل.","usernames_and_tags.username_invalid_characters": "يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على أحرف لاتينية (a-z, A-Z) وأرقام (0-9) وشرطات سفلية (_) فقط.","usernames_and_tags.username_length_invalid": "يجب أن يكون اسم المستخدم بين {min} و{max} حرفًا.",diff --git a/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/bg.json b/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/bg.jsonindex 71f9e868f..e77f3414d 100644--- a/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/bg.json+++ b/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/bg.json@@ -1,9 +1,16 @@{+ "account.already_claimed": "Този акаунт вече е настроен за вход от други устройства.",+ "account.below_minimum_age": "Още нямаш нужната възраст, за да имаш акаунт тук.","account.communication_disabled": "Комуникацията е деактивирана.",+ "account.date_of_birth_already_set": "Датата ти на раждане вече е зададена.",+ "account.date_of_birth_required": "Въведи датата си на раждане, за да продължиш.","account.email_verification_required": "За това действие се изисква потвърден имейл.",- "account.guild_verification_required": "Изисква се потвърждение за общността.",+ "account.guild_verification_required": "{reason, select, membership_age {Можеш да пишеш тук, след като си член от 10 минути.} other {Заяви акаунта си, за да пишеш в тази общност.}}","account.ip_authorization_required": "Необходимо е IP удостоверяване.","account.limited": "Изпращането на съобщения от акаунта ти е на пауза. Погледни имейла си: остава само една бърза стъпка, за да продължиш.",+ "account.mfa_email_verification_required": "Потвърди имейл адреса си, за да използваш двуфакторно удостоверяване или ключове за достъп.",+ "account.password_required_to_claim": "{reason, select, email_delivery_off {Задай парола, за да запазиш този акаунт. Тази инстанция не може да изпраща кодове по имейл.} local_credential_basis {Задай парола, за да запазиш този акаунт. Тази инстанция изисква парола или ключ за достъп за всеки акаунт.} other {Задай парола, за да запазиш този акаунт.}}",+ "account.purchase_receipt_email_required": "За покупки е нужен имейл адрес, на който да се изпращат разписките, а този акаунт няма такъв.","account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Този филтър за чувствително съдържание не е наличен за твоята възрастова група.","account.session_timeout": "Сесията изтече. Презареди страницата и влез отново.","account.session_token_mismatch": "Несъответствие на токена за сесия.",@@ -13,9 +20,23 @@"account.too_new_for_guild": "Акаунтът ти е твърде нов, за да изпращаш съобщения в тази общност.","account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Заместващият символ (*) не може да се комбинира с конкретни домейни.","account.unauthorized": "Нямаш достъп.",+ "account.unclaimed_cannot_accept_friend_requests": "Заяви акаунта си, за да приемаш покани за приятелство.",+ "account.unclaimed_cannot_add_reactions": "Заяви акаунта си, за да добавяш реакции.",+ "account.unclaimed_cannot_create_applications": "Заяви акаунта си, за да създаваш приложения.",+ "account.unclaimed_cannot_join_calls": "Заяви акаунта си, за да започваш разговори или да се присъединяваш към тях.",+ "account.unclaimed_cannot_join_group_dms": "Заяви акаунта си, за да се присъединяваш към групови чатове.",+ "account.unclaimed_cannot_join_voice": "Заяви акаунта си, за да влизаш в гласови канали.",+ "account.unclaimed_cannot_make_purchases": "Заяви акаунта си, за да правиш покупки.",+ "account.unclaimed_cannot_send_direct_messages": "Заяви акаунта си, за да изпращаш директни съобщения.",+ "account.unclaimed_cannot_send_friend_requests": "Заяви акаунта си, за да изпращаш покани за приятелство.",+ "account.unclaimed_cannot_send_messages": "Заяви акаунта си, за да изпращаш съобщения.",+ "account.use_claim_route": "Първо добави имейл адрес към акаунта си.",+ "account.verification_required": "{need, select, add_email {{action, select, message {Добави имейл към акаунта си, за да изпращаш съобщения.} typing {Добави имейл към акаунта си, за да изпращаш съобщения.} reaction {Добави имейл към акаунта си, за да добавяш реакции.} direct_message {Добави имейл към акаунта си, за да изпращаш директни съобщения.} direct_message_open {Добави имейл към акаунта си, за да започваш директни разговори.} group_dm {Добави имейл към акаунта си, за да се присъединяваш към групови чатове.} friend_request {Добави имейл към акаунта си, за да изпращаш покани за приятелство.} friend_accept {Добави имейл към акаунта си, за да приемаш покани за приятелство.} invite_create {Добави имейл към акаунта си, за да създаваш покани.} guild_join {Добави имейл към акаунта си, за да се присъединиш към тази общност.} guild_create {Добави имейл към акаунта си, за да създадеш общност.} voice {Добави имейл към акаунта си, за да влизаш в гласови канали.} call {Добави имейл към акаунта си, за да започваш разговори.} group_call {Добави имейл към акаунта си, за да се присъединяваш към групови разговори.} thread_join {Добави имейл към акаунта си, за да се присъединяваш към нишки.} channel_follow {Добави имейл към акаунта си, за да следваш канали.} ownership_transfer {Този човек трябва да добави имейл към акаунта си, преди да може да притежава общност.} application_create {Добави имейл към акаунта си, за да създаваш приложения.} gift_redeem {Добави имейл към акаунта си, за да осребряваш подаръци.} profile_customize {Добави имейл към акаунта си, за да промениш профила си.} report {Добави имейл към акаунта си, за да подаваш сигнали.} mfa {Добави имейл към акаунта си, за да включиш двуфакторното удостоверяване.} guild_verification {Добави имейл към акаунта си, за да пишеш в тази общност.} other {Добави имейл към акаунта си, за да направиш това.}}} confirm_email {{action, select, message {Потвърди имейла си, за да изпращаш съобщения.} typing {Потвърди имейла си, за да изпращаш съобщения.} reaction {Потвърди имейла си, за да добавяш реакции.} direct_message {Потвърди имейла си, за да изпращаш директни съобщения.} direct_message_open {Потвърди имейла си, за да започваш директни разговори.} group_dm {Потвърди имейла си, за да се присъединяваш към групови чатове.} friend_request {Потвърди имейла си, за да изпращаш покани за приятелство.} friend_accept {Потвърди имейла си, за да приемаш покани за приятелство.} invite_create {Потвърди имейла си, за да създаваш покани.} guild_join {Потвърди имейла си, за да се присъединиш към тази общност.} guild_create {Потвърди имейла си, за да създадеш общност.} voice {Потвърди имейла си, за да влизаш в гласови канали.} call {Потвърди имейла си, за да започваш разговори.} group_call {Потвърди имейла си, за да се присъединяваш към групови разговори.} thread_join {Потвърди имейла си, за да се присъединяваш към нишки.} channel_follow {Потвърди имейла си, за да следваш канали.} ownership_transfer {Този човек трябва да потвърди имейла си, преди да може да притежава общност.} application_create {Потвърди имейла си, за да създаваш приложения.} gift_redeem {Потвърди имейла си, за да осребряваш подаръци.} profile_customize {Потвърди имейла си, за да промениш профила си.} report {Потвърди имейла си, за да подаваш сигнали.} mfa {Потвърди имейла си, за да включиш двуфакторното удостоверяване.} guild_verification {Потвърди имейла си, за да пишеш в тази общност.} other {Потвърди имейла си, за да направиш това.}}} password {{action, select, message {Задай парола, за да изпращаш съобщения.} typing {Задай парола, за да изпращаш съобщения.} reaction {Задай парола, за да добавяш реакции.} direct_message {Задай парола, за да изпращаш директни съобщения.} direct_message_open {Задай парола, за да започваш директни разговори.} group_dm {Задай парола, за да се присъединяваш към групови чатове.} friend_request {Задай парола, за да изпращаш покани за приятелство.} friend_accept {Задай парола, за да приемаш покани за приятелство.} invite_create {Задай парола, за да създаваш покани.} guild_join {Задай парола, за да се присъединиш към тази общност.} guild_create {Задай парола, за да създадеш общност.} voice {Задай парола, за да влизаш в гласови канали.} call {Задай парола, за да започваш разговори.} group_call {Задай парола, за да се присъединяваш към групови разговори.} thread_join {Задай парола, за да се присъединяваш към нишки.} channel_follow {Задай парола, за да следваш канали.} ownership_transfer {Този човек трябва да зададе парола, преди да може да притежава общност.} application_create {Задай парола, за да създаваш приложения.} gift_redeem {Задай парола, за да осребряваш подаръци.} profile_customize {Задай парола, за да промениш профила си.} report {Задай парола, за да подаваш сигнали.} mfa {Задай парола, за да включиш двуфакторното удостоверяване.} guild_verification {Задай парола, за да пишеш в тази общност.} other {Задай парола, за да направиш това.}}} other {{action, select, message {Заяви акаунта си, за да изпращаш съобщения.} typing {Заяви акаунта си, за да изпращаш съобщения.} reaction {Заяви акаунта си, за да добавяш реакции.} direct_message {Заяви акаунта си, за да изпращаш директни съобщения.} direct_message_open {Заяви акаунта си, за да започваш директни разговори.} group_dm {Заяви акаунта си, за да се присъединяваш към групови чатове.} friend_request {Заяви акаунта си, за да изпращаш покани за приятелство.} friend_accept {Заяви акаунта си, за да приемаш покани за приятелство.} invite_create {Заяви акаунта си, за да създаваш покани.} guild_join {Заяви акаунта си, за да се присъединиш към тази общност.} guild_create {Заяви акаунта си, за да създадеш общност.} voice {Заяви акаунта си, за да влизаш в гласови канали.} call {Заяви акаунта си, за да започваш разговори.} group_call {Заяви акаунта си, за да се присъединяваш към групови разговори.} thread_join {Заяви акаунта си, за да се присъединяваш към нишки.} channel_follow {Заяви акаунта си, за да следваш канали.} ownership_transfer {Този човек трябва да заяви акаунта си, преди да може да притежава общност.} application_create {Заяви акаунта си, за да създаваш приложения.} gift_redeem {Заяви акаунта си, за да осребряваш подаръци.} profile_customize {Заяви акаунта си, за да промениш профила си.} report {Заяви акаунта си, за да подаваш сигнали.} mfa {Заяви акаунта си, за да включиш двуфакторното удостоверяване.} guild_verification {Заяви акаунта си, за да пишеш в тази общност.} other {Заяви акаунта си, за да направиш това.}}}}","admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL-ите не трябва да са празни.","admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Админ API ключът не беше намерен.",+ "admin_and_system.captcha_required_by_instant_accounts": "Изключи незабавните акаунти, преди да изключиш captcha.","admin_and_system.deletion_failed": "Не успяхме да изтрием ресурса. Опитай отново.",+ "admin_and_system.email_delivery_requires_email_identity": "Изпращането на имейли работи само когато хората влизат с имейл.","admin_and_system.enforcement_account_closed": "Този акаунт е закрит, затова не може да бъде спрян.","admin_and_system.enforcement_confirmations_required": "Потвърди, че доказателствата са запазени и че всеки задължителен доклад е подаден.","admin_and_system.enforcement_decision_ended": "Това решение вече е приключило.",@@ -45,8 +66,11 @@"admin_and_system.flag_requires_enforcement_route": "Този флаг е част от ограничение. Промени го чрез маршрутите за спиране, изтриване или ограничаване на функции.","admin_and_system.general_error": "Нещо се обърка. Опитай отново по-късно.","admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "За индексите за търсене на съобщения в канали и на членове е необходимо ID на общността.",+ "admin_and_system.identifier_first_requires_email_identity": "Входът с имейл на първа стъпка работи само когато хората влизат с имейл.","admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Тази промяна на правилата на инстанцията не е позволена.",+ "admin_and_system.instant_accounts_require_captcha": "Включи captcha, преди да разрешиш незабавни акаунти.","admin_and_system.invalid_acls_format": "Невалиден формат на ACL-ите.",+ "admin_and_system.invalid_allowed_domain": "\"{domain}\" не е валиден домейн.","admin_and_system.invalid_api_origin": "Невалиден произход на API-то.","admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Невалидна причина за одитния дневник.","admin_and_system.invalid_bot_flag": "Невалиден флаг на бота.",@@ -64,11 +88,12 @@"admin_and_system.processing_failed": "Не успяхме да обработим заявката. Опитай отново.","admin_and_system.resource_locked": "Този ресурс в момента се променя. Опитай отново след малко.","admin_and_system.response_validation_failed": "Валидацията на отговора е неуспешна: {errors}.",+ "admin_and_system.smtp_host_required": "Въведи SMTP сървър, преди да включиш изпращането на имейли.","admin_and_system.test_harness_disabled": "Тестовата система е деактивирана.","admin_and_system.test_harness_forbidden": "Тестовата система е забранена.","admin_and_system.update_failed": "Не успяхме да актуализираме ресурса. Опитай отново.","admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Потребителят трябва да бъде бот, за да бъде маркиран като системен потребител.",- "age_verification.already_verified": "Вече премина проверката за възраст.",+ "admin_and_system.verification_basis_requires_email_delivery": "Акаунтите могат да се потвърждават с потвърден имейл само докато изпращането на имейли е включено.","attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Прикаченият файл \"{filename}\" трябва да е изображение (png, jpg, jpeg, webp или gif).","attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Прикаченият файл с ID {attachmentId} не беше намерен в съобщението.","attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "За това съобщение не са разрешени прикачени файлове.",@@ -118,13 +143,18 @@"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Това прехвърляне на влизането не съвпада с започнатото от теб.","auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Тази заявка за ключ за достъп не можа да бъде потвърдена. Опитай отново.","auth_and_oauth.registration_closed": "Регистрацията е затворена на тази инстанция.",+ "auth_and_oauth.registration_credential_required": "Избери парола, за да се регистрираш. Тази инстанция не може да изпраща кодове по имейл за потвърждение на адреса ти.","auth_and_oauth.registration_credentials_required": "Тази инстанция преглежда новите акаунти. Регистрирайте се от страницата за регистрация с парола, за да можете да влезете след одобрение.","auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Тази регистрация чака одобрение от администратор.","auth_and_oauth.registration_rejected": "Тази заявка за регистрация беше отхвърлена.","auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Този линк за регистрация е невалиден или е изтекъл.",+ "auth_and_oauth.sso_account_linked_to_another_identity": "Този акаунт вече е свързан с друга SSO самоличност.",+ "auth_and_oauth.sso_email_not_verified": "Твоят SSO доставчик не е потвърдил имейл адреса ти.",+ "auth_and_oauth.sso_identity_linked_to_another_account": "Тази SSO самоличност вече е свързана с друг акаунт.","auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "Несъответствие на SSO самоличността между id_token и userinfo.","auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO е конфигуриран неправилно. Свържи се с администратора си.","auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Твоят SSO доставчик не върна имейл адрес.",+ "auth_and_oauth.sso_required": "{reason, select, managed_credentials {Тази инстанция изисква SSO вход, затова твоят SSO доставчик управлява имейла и паролата ти.} no_account {Тази инстанция позволява SSO вход само на съществуващи акаунти, а ти все още нямаш акаунт. Поискай достъп от администратор на тази инстанция.} other {Тази инстанция изисква SSO вход. Влез с бутона за SSO на страницата за вход.}}","auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "Тестовият SSO код няма имейл в данните.","auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Не успяхме да присвоим дискриминатор за твоя SSO акаунт. Опитай отново.","auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Изисква се sudo режим.",@@ -133,13 +163,23 @@"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Тази заявка за ключ за достъп е изтекла. Опитай отново.","auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "В момента няма ключ за достъп за актуализиране.","auth_and_registration.account_identity_locked": "Методът за вписване вече е зададен и не може да бъде променен.",+ "auth_and_registration.email_code_resend_cooldown": "Изчакай малко, преди да поискаш нов код.",+ "auth_and_registration.email_codes_unavailable": "Тази инстанция не може да изпраща кодове по имейл. Използвай паролата си.","auth_and_registration.instance_address_required": "Този сървър използва потребителски имена. Въведете желаното потребителско име, последвано от @{host}.",+ "auth_and_registration.instant_accounts_disabled": "В момента не може да се създаде акаунт само с показвано име.",+ "auth_and_registration.invalid_account_handoff_nonce": "Тази връзка за регистрация не е валидна.","auth_and_registration.invalid_login_or_password": "Грешно потребителско име или парола.","auth_and_registration.invalid_recovery_key": "Грешно потребителско име или ключ за възстановяване.",+ "auth_and_registration.invalid_sign_in_code": "Този код не е правилен. Провери го и опитай отново.","auth_and_registration.password_is_too_common": "Паролата ти е твърде често срещана. Избери по-трудна за отгатване парола.","auth_and_registration.password_not_set": "Паролата не е зададена.",+ "auth_and_registration.password_sign_in_required": "Влез в този акаунт с паролата му.","auth_and_registration.setup_token_invalid": "Този токен за настройка не е правилен. Проверете токена и опитайте отново.","auth_and_registration.setup_token_required": "Тази инстанция все още не е настроена. Завършете настройката в уеб браузър с токена за настройка, преди да създавате акаунти.",+ "auth_and_registration.sign_in_code_expired": "Този код е изтекъл. Поискай нов.",+ "auth_and_registration.sudo_second_factor_required": "Потвърди, че това си ти, с приложението за удостоверяване, ключ за достъп или резервен код.",+ "auth_and_registration.unknown_account_handoff": "Тази връзка за регистрация е изтекла или вече е използвана.",+ "auth_and_registration.unknown_sign_in_ticket": "Тази заявка за влизане е изтекла. Започни отначало.","auth_and_registration.username_sign_in_only": "Това е налично само на инстанции, където хората се вписват с потребителско име.","bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Дискриминаторът на бота не може да се променя.","bots.bot_is_private": "Този бот е частен.",@@ -185,7 +225,7 @@"channels_and_guilds.channel_not_found": "Каналът не е намерен.","channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "Само текстови канали и канали за обяви могат да се превръщат един в друг.","channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Изисква се ID на контекстен канал или общност.",- "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Откриваемите общности трябва да имат ниво на потвърждение поне „Ниско“.",+ "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Общностите, включени в „Разглеждане“, трябва да имат ниво на потвърждение поне „Ниско“.","channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "Актуализациите от канал с предупреждение за съдържание могат да отиват само в канал с предупреждение за съдържание или възрастово ограничение.","channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "Актуализациите от канал с възрастово ограничение могат да отиват само в канал с възрастово ограничение.","channels_and_guilds.group_dm_mature_content_ineligible": "Не всички в тази група отговарят на условията за съдържание за възрастни.",@@ -195,6 +235,9 @@"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Тази функция не може да се превключва.","channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "ID на общността трябва да съвпада с общността, която съдържа канала, от който е извлечено посоченото съобщение.","channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Данните на шаблона за общност са невалидни или неправилно форматирани.",+ "channels_and_guilds.guild_visit_age_restricted": "Тази общност е само за възрастни.",+ "channels_and_guilds.guild_visit_not_found": "Предварителният ти преглед на тази общност приключи.",+ "channels_and_guilds.guild_visits_disabled": "Тази общност не позволява предварителен преглед преди присъединяване.","channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Невалидно ID на канал: {channelId}.","channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Невалиден тип канал.","channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Обаждания могат да се правят само в директни съобщения или групови DM.",@@ -214,13 +257,14 @@"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Родителят трябва да е категория.","channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Предходният канал трябва да споделя същия родител като преместения канал.","channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Предходният канал не присъства в общността.",+ "channels_and_guilds.search_filter_needs_membership": "Присъедини се към тази общност, за да търсиш по човек или споменаване.","channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Тази инстанция е само за една общност, затова не могат да се създават допълнителни общности.","channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Общността на тази инстанция не може да бъде изтрита.","channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Не можеш да напуснеш общността на тази инстанция.","channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Системният канал трябва да е в тази общност.","channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Системният канал трябва да е текстов канал.","channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Временната покана изисква присъствие.",- "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Трябва да завършиш настройката на акаунта си, преди да можеш да създаваш общности.",+ "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Заяви акаунта си, за да създаваш общности.","channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Персонализираният URL адрес изисква функцията VANITY_URL.","channels_and_guilds.voice_channel_full": "Гласовият канал е пълен.","channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Гласовите канали не могат да бъдат позиционирани над текстовите канали в рамките на една и съща категория.",@@ -237,25 +281,27 @@"content_and_safety.content_blocked": "Това съдържание беше блокирано от системите за безопасност.","content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Изрично съдържание не може да бъде изпратено.","content_and_safety.nsfw_age_restricted": "NSFW съдържанието е с възрастово ограничение.",- "discovery.already_applied": "Тази общност вече е кандидатствала за Откриване.",- "discovery.application_already_reviewed": "Това заявление за Откриване вече е разгледано.",- "discovery.application_not_found": "Заявлението за Откриване не е намерено.",- "discovery.disabled": "Откриване не е достъпно в тази инстанция.",- "discovery.insufficient_members": "Тази общност не отговаря на минималния брой членове за Откриване.",- "discovery.not_discoverable": "Тази общност не е включена в Откриване.",+ "discovery.already_applied": "Тази общност вече е кандидатствала за включване в „Разглеждане“.",+ "discovery.application_already_reviewed": "Това заявление за „Разглеждане“ вече е разгледано.",+ "discovery.application_not_found": "Заявлението за „Разглеждане“ не е намерено.",+ "discovery.disabled": "„Разглеждане“ не е достъпно в тази инстанция.",+ "discovery.insufficient_members": "Тази общност няма достатъчно членове, за да бъде включена в „Разглеждане“.",+ "discovery.not_discoverable": "Тази общност не е включена в „Разглеждане“.","donation.amount_invalid": "Невалидна сума за дарение.","donation.magic_link_expired": "Магическият линк изтече.","donation.magic_link_invalid": "Магическият линк е невалиден.","donation.magic_link_used": "Магическият линк вече е използван.","email.domain_cannot_receive_mail": "Този имейл домейн не може да получава поща. Използвай адрес от домейн, който приема имейли.",+ "email.domain_not_allowed": "Тази инстанция приема само имейл адреси от определени домейни.","email.email_already_in_use": "Този имейл вече се използва.",+ "email.email_delivery_off": "Тази инстанция не изпраща имейли. Вместо това създайте линк за нулиране на паролата.","email.email_required": "Имейл адресът е задължителен.","email.email_service_not_testable": "Имейл услугата е временно недостъпна. Опитай отново по-късно.","email.invalid_format": "Невалиден формат на имейл адреса.","email.invalid_or_expired_reset_token": "Невалиден или изтекъл токен за нулиране на парола.","email.invalid_or_expired_revert_token": "Невалиден или изтекъл токен за възстановяване.","email.invalid_or_expired_verification_token": "Невалиден или изтекъл токен за потвърждение.",- "email.invalid_or_password": "Грешен имейл или парола.",+ "email.invalid_or_password": "Провери имейла и паролата си. Ако обикновено влизаш с код по имейл, използвай „Забравена парола“, за да зададеш парола, или актуализирай приложението.","email.invalid_token": "Невалиден имейл токен.","email.invalid_verification_code": "Невалиден код за потвърждение.","email.length_invalid": "Имейл адресът трябва да е от {min} до {max} знака.",@@ -286,7 +332,6 @@"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Тази функция не е достъпна в самостоятелно хоствани инстанции.","feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Тази функция е временно деактивирана.","friends_and_dms.already_friends": "Вече си приятел с този потребител.",- "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Нужен е поне един получател.","friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Ботовете не могат да изпращат покани за приятелство.","friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Не можеш да се добавиш към групово DM.","friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Не можеш да блокираш системния акаунт.",@@ -294,14 +339,13 @@"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Не можеш да изпратиш покана за приятелство на блокиран потребител.","friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Не можеш да си изпратиш покана за приятелство.","friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Не можеш да изпращаш съобщения на този потребител.",- "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Директните съобщения и поканите за приятелство са изключени в тази инстанция.",+ "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Директните съобщения са изключени в тази инстанция.","friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Не се допускат повтарящи се получатели.","friends_and_dms.friend_request_blocked": "Потребителят в момента не приема покани за приятелство.",+ "friends_and_dms.friends_disabled": "Поканите за приятелство са изключени в тази инстанция.","friends_and_dms.new_conversations_limited": "В момента не можеш да започваш нови разговори. Опитай отново по-късно.","friends_and_dms.not_friends": "Не си приятел с този потребител.","friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "ID-тата на получателите не могат да са празни.",- "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "ID-тата на получателите трябва да са низове.",- "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "ID-тата на получателите трябва да са валидни Snowflake идентификатори.","harvest.expired": "Заявката ти за експорт на данни изтече. Заяви нов експорт.","harvest.failed": "Заявката ти за експорт на данни не успя. Опитай отново.","harvest.not_ready": "Експортът на данните ти все още се подготвя. Провери отново след малко.",@@ -392,11 +436,40 @@"moderation_and_reports.report_flow_outdated": "Формулярът за сигнал се промени, докато го попълваше. Започни сигнала отначало.","moderation_and_reports.report_outcome_invalid": "Резолюцията „предприети мерки“ изисква резултат, различен от „няма нарушение“. Резолюцията „дубликат“ изисква сигнала, който повтаря, и не приема резултат. Резолюцията „няма нарушение“ не приема друг резултат.","moderation_and_reports.report_under_legal_hold": "Този сигнал е под правно задържане и не може да бъде изтрит.",- "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Трябва да завършиш настройката на акаунта си, преди да можеш да подаваш сигнали.",+ "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Заяви акаунта си, за да подаваш сигнали.","moderation_and_reports.unknown_enforcement_decision": "Непознато решение за прилагане на мерки.","moderation_and_reports.unknown_report": "Неизвестен сигнал.","moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Този потребител няма наложена забрана.","names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Името не може да бъде празно след нормализиране.",+ "operator_pass.age_confirmation_required": "За да купиш повече от един пропуск, потвърди, че си на 18 или повече години или че имаш разрешение от родител или настойник.",+ "operator_pass.country_unavailable": "В момента не можеш да купиш Operator Pass в твоята държава.",+ "operator_pass.last_pass_confirmation_required": "Това е единственият ти пропуск. Потвърди, че ако го предадеш, значката ти и името ти на стената Operators ще бъдат премахнати.",+ "operator_pass.not_held": "Този акаунт няма Operator Pass.",+ "operator_pass.not_on_sale": "Все още не можеш да купиш Operator Pass.",+ "operator_pass.not_transferable": "Този пропуск не може да бъде предаден. Получен пропуск или пропуск, който идва с Visionary, остава при теб.",+ "operator_pass.offer_busy": "Друго предложение от акаунта ти все още се изпраща. Опитай отново след малко.",+ "operator_pass.offer_unavailable": "В момента този пропуск не може да бъде предаден на този акаунт.",+ "operator_pass.price_changed": "Цената на Operator Pass се промени. Провери новата цена и опитай отново.",+ "operator_pass.recipient_not_friend": "Можеш да предадеш този пропуск само на някой от приятелите си във Fluxer.",+ "operator_pass.release_already_published": "Този списък на Operators вече е публикуван.",+ "operator_pass.release_not_ready": "Този списък на Operators не може да бъде публикуван преди крайната си дата.",+ "operator_pass.removal_limited_first": "Премахване за постоянно при нарушение, което не е сериозно, изисква първо временно премахване.",+ "operator_pass.removal_notice_required": "Премахване за постоянно изисква предизвестие, изпратено поне 7 дни по-рано, освен ако нарушението не е сериозно.",+ "operator_pass.removed": "Operator Pass беше премахнат от този акаунт, така че не може да бъде закупен или осребрен отново.",+ "operator_pass.terms_not_accepted": "Приеми условията за Operator Pass, за да получиш този пропуск.",+ "operator_pass.unknown_offer": "Неизвестно предложение за Operator Pass.",+ "operator_pass.unknown_pass": "Неизвестен Operator Pass.",+ "operator_pass.unknown_purchase": "Неизвестна покупка на Operator Pass.",+ "operator_pass.unknown_release_entry": "Този акаунт не е в този публикуван списък на Operators.",+ "operator_pass.unknown_wall_entry": "Този акаунт няма име на стената Operators.",+ "operator_pass.waitlist_closed": "Списъкът с чакащи за Operator Pass е затворен, защото вече можеш да вземеш пропуска.",+ "operator_pass.waitlist_followup_invalid": "Избери от посочените опции. Можеш да добавиш свой отговор само с „Друго“, до 500 знака.",+ "operator_pass.waitlist_followup_token_invalid": "Този отговор вече не може да бъде запазен. Записването ти в списъка с чакащи не е засегнато.",+ "operator_pass.waitlist_token_expired": "Тази връзка за списъка с чакащи е изтекла.",+ "operator_pass.waitlist_token_invalid": "Тази връзка за списъка с чакащи е невалидна.",+ "operator_pass.waiver_required": "Потвърди, че искаш Operator Pass да бъде доставен веднага.",+ "operator_pass.wall_name_required": "Въведи име за стената Operators или избери да не се показваш на нея.",+ "operator_pass.withdrawal_unavailable": "Вече не можеш да се откажеш от тази покупка оттук.","permissions.global_ip_banned": "{reason, select, shown {{product_name} блокира достъпа от тази мрежа заради дейност, която нарушава правилата му.} other {{product_name} блокира достъпа от тази мрежа.}} Ако ползваш тази мрежа заедно с други хора, например в училище, на работа, в обществена Wi-Fi мрежа, чрез мобилния си оператор или VPN, това блокиране може да няма нищо общо с теб. Най-бързото решение е да смениш мрежата, например да минеш от Wi-Fi на мобилни данни, или да включиш или изключиш VPN.{appealEmail, select, null {} other { Ако смяташ, че това блокиране е грешка, пиши на {appealEmail} и посочи своя IP адрес: {ipAddress}.}}","permissions.global_ip_temporarily_banned": "{reason, select, shown {{product_name} блокира достъпа от тази мрежа заради дейност, която нарушава правилата му.} other {{product_name} блокира достъпа от тази мрежа.}} Блокирането е в сила до {expiresAt}. Ако ползваш тази мрежа заедно с други хора, например в училище, на работа, в обществена Wi-Fi мрежа, чрез мобилния си оператор или VPN, това блокиране може да няма нищо общо с теб. Най-бързото решение е да смениш мрежата, например да минеш от Wi-Fi на мобилни данни, или да включиш или изключиш VPN.{appealEmail, select, null {} other { Ако смяташ, че това блокиране е грешка, пиши на {appealEmail} и посочи своя IP адрес: {ipAddress}.}}","permissions.missing_access": "Нямаш достъп до този ресурс или функция.",@@ -408,7 +481,7 @@"permissions.user_owns_guilds": "Този потребител притежава общности.","premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Анимираните аватари изискват Premium.","premium_and_plans.banners_require_premium": "Банерите изискват Premium.",- "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Не можеш да осребриш {premium_tier_name} с Visionary.",+ "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Вече имаш доживотен {premium_tier_name}.","premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Не можеш да използваш персонализирани емоджита извън техните общности без Premium.","premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Не можеш да използваш персонализирани стикери в DM-та без Premium.","premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Не можеш да използваш персонализирани стикери извън техните общности без Premium.",@@ -445,6 +518,9 @@"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "Тестовите покупки не могат да се приложат към този акаунт.","store_billing.unavailable": "Покупките в приложението в момента не са достъпни. Опитай отново по-късно.","store_billing.unknown_purchase": "Неизвестна покупка от магазина.",+ "stripe.dispute_exempt": "Нашите условия изключват всякакви мерки във връзка с това оспорване на плащане.",+ "stripe.dispute_review_closed": "Това оспорване на плащане вече е приключило.",+ "stripe.dispute_warning_too_late": "Крайният срок на банката е твърде близо, за да бъде акаунтът предупреден навреме.","stripe.error": "{supportEmail, select, null {Възникна грешка при обработката на плащането. Опитай отново или се свържи с администраторите на тази инстанция.} other {Възникна грешка при обработката на плащането. Опитай отново или се свържи с поддръжката.}}","stripe.invalid_product_configuration": "Невалидна конфигурация на продукт.","stripe.invalid_product_selection": "Невалиден избор на продукт.",@@ -456,6 +532,7 @@"stripe.refund_outside_window": "Тази покупка е извън 3-дневния срок за самостоятелно връщане на сума.","stripe.subscription_already_canceling": "Абонаментът вече е настроен да се прекрати в края на периода.","stripe.subscription_not_canceling": "Абонаментът не е настроен да бъде прекратен.",+ "stripe.unknown_dispute_review": "Неизвестен преглед на оспорване на плащане.","stripe.webhook_not_available": "Обработката на уебхукове не е достъпна.","stripe.webhook_signature_invalid": "Подписът на уебхука от Stripe е невалиден.","stripe.webhook_signature_missing": "Липсва подпис на уебхука от Stripe.",@@ -474,8 +551,8 @@"threads.thread_archived": "Тази нишка е архивирана.","threads.thread_locked": "Тази нишка е заключена.","tickets.ticket_already_completed": "Този тикет вече е приключен.",- "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Невалиден формат на дата на раждане.",- "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Трябва да се съгласиш с Общите условия и Политиката за поверителност.",+ "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Въведи истинската си дата на раждане.",+ "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Трябва да приемеш общите условия, за да създадеш акаунт.","tos_and_age.must_be_minimum_age": "Трябва да си поне на {minAge} {minAge, plural, one {година} other {години}}, за да създадеш акаунт.","unknown_entities.unknown_channel": "Каналът не е намерен.","unknown_entities.unknown_forum_tag": "Тагът не е намерен.",@@ -490,6 +567,7 @@"urls.invalid_url_format": "Невалиден URL формат.","urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Невалиден URL формат или препратка към прикачен файл.","urls.url_length_invalid": "URL адресът трябва да е между {min} и {max} знака.",+ "urls.url_must_use_https": "URL адресът трябва да започва с https://.","urls.url_not_publicly_routable": "URL адресът трябва да сочи към публичен IP адрес, достъпен през интернет.","usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Дискриминаторът трябва да е {min}–{max} цифри.","usernames_and_tags.discriminator_not_supported_on_instance": "Тази инстанция не използва тагове. Потребителското ви име е уникално само по себе си.",@@ -502,7 +580,7 @@"usernames_and_tags.tag_style_requires_email_sign_in": "Таговете са налични само когато хората влизат с имейл.","usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Има твърде много потребители с това потребителско име.","usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Има твърде много потребители с това потребителско име. Опитай с друго потребителско име.",- "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Акаунти без завършена настройка могат да зададат имейл адрес само чрез токен.",+ "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "{need, select, add_email {Добави имейл към акаунта си, преди да промениш профила си.} confirm_email {Потвърди имейла си, преди да промениш профила си.} password {Задай парола, за да запазиш този акаунт, преди да промениш профила си.} other {Заяви акаунта си, преди да промениш профила си.}}","usernames_and_tags.username_already_taken": "Това потребителско име вече е заето.","usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Потребителското име може да съдържа само латински букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) и долни черти (_).","usernames_and_tags.username_length_invalid": "Потребителското име трябва да е между {min} и {max} знака.",diff --git a/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/cs.json b/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/cs.jsonindex 0a69ff306..d293bf01b 100644--- a/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/cs.json+++ b/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/cs.json@@ -1,9 +1,16 @@{+ "account.already_claimed": "Tento účet už je nastavený pro přihlášení z jiných zařízení.",+ "account.below_minimum_age": "Nemáte dostatečný věk, abyste si tu mohli vytvořit účet.","account.communication_disabled": "Komunikace je zakázána.",+ "account.date_of_birth_already_set": "Vaše datum narození je již nastaveno.",+ "account.date_of_birth_required": "Zadejte své datum narození pro pokračování.","account.email_verification_required": "Pro tuto akci je vyžadováno ověření e-mailu.",- "account.guild_verification_required": "Vyžaduje se ověření komunity.",+ "account.guild_verification_required": "{reason, select, membership_age {Psát tady budete moct, až tu budete členem 10 minut.} other {Dokončete registraci účtu, abyste mohli psát v této komunitě.}}","account.ip_authorization_required": "Vyžaduje se autorizace IP adresy.","account.limited": "U vašeho účtu je posílání zpráv na pauze. Podívejte se do e-mailu: stačí jeden rychlý krok a můžete pokračovat.",+ "account.mfa_email_verification_required": "Potvrďte svou e-mailovou adresu, abyste mohli používat dvoufaktorové ověřování nebo přístupové klíče.",+ "account.password_required_to_claim": "{reason, select, email_delivery_off {Nastavte si heslo, abyste si tento účet ponechali. Tato instance nemůže odesílat e-mailové kódy.} local_credential_basis {Nastavte si heslo, abyste si tento účet ponechali. Tato instance vyžaduje u každého účtu heslo nebo přístupový klíč.} other {Nastavte si heslo, abyste si tento účet ponechali.}}",+ "account.purchase_receipt_email_required": "Nákupy vyžadují e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o nákupu, a tento účet žádnou nemá.","account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Tento filtr citlivého obsahu není pro vaši věkovou skupinu dostupný.","account.session_timeout": "Platnost relace vypršela. Obnovte stránku a přihlaste se znovu.","account.session_token_mismatch": "Token relace nesouhlasí.",@@ -13,9 +20,23 @@"account.too_new_for_guild": "Váš účet je příliš nový na odesílání zpráv v této komunitě.","account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Zástupný znak (*) nelze kombinovat s konkrétními doménami.","account.unauthorized": "Nemáte oprávnění.",+ "account.unclaimed_cannot_accept_friend_requests": "Dokončete registraci účtu, abyste mohli přijímat žádosti o přátelství.",+ "account.unclaimed_cannot_add_reactions": "Dokončete registraci účtu, abyste mohli přidávat reakce.",+ "account.unclaimed_cannot_create_applications": "Dokončete registraci účtu, abyste mohli vytvářet aplikace.",+ "account.unclaimed_cannot_join_calls": "Dokončete registraci účtu, abyste mohli zahajovat hovory nebo se k nim připojovat.",+ "account.unclaimed_cannot_join_group_dms": "Dokončete registraci účtu, abyste se mohli připojovat ke skupinovým chatům.",+ "account.unclaimed_cannot_join_voice": "Dokončete registraci účtu, abyste se mohli připojovat k hlasovým kanálům.",+ "account.unclaimed_cannot_make_purchases": "Dokončete registraci účtu, abyste mohli nakupovat.",+ "account.unclaimed_cannot_send_direct_messages": "Dokončete registraci účtu, abyste mohli posílat přímé zprávy.",+ "account.unclaimed_cannot_send_friend_requests": "Dokončete registraci účtu, abyste mohli posílat žádosti o přátelství.",+ "account.unclaimed_cannot_send_messages": "Dokončete registraci účtu, abyste mohli posílat zprávy.",+ "account.use_claim_route": "Nejprve si k účtu přidejte e-mailovou adresu.",+ "account.verification_required": "{need, select, add_email {{action, select, message {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli posílat zprávy.} typing {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli posílat zprávy.} reaction {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli přidávat reakce.} direct_message {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli posílat přímé zprávy.} direct_message_open {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli zahajovat přímé zprávy.} group_dm {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste se mohli připojovat ke skupinovým chatům.} friend_request {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli posílat žádosti o přátelství.} friend_accept {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli přijímat žádosti o přátelství.} invite_create {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli vytvářet pozvánky.} guild_join {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste se mohli připojit k této komunitě.} guild_create {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli vytvořit komunitu.} voice {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste se mohli připojovat k hlasovým kanálům.} call {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli zahajovat hovory.} group_call {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste se mohli připojovat ke skupinovým hovorům.} thread_join {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste se mohli připojovat k vláknům.} channel_follow {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli sledovat kanály.} ownership_transfer {Tato osoba si musí ke svému účtu přidat e-mail, než bude moct vlastnit komunitu.} application_create {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli vytvářet aplikace.} gift_redeem {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli uplatňovat dárky.} profile_customize {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli upravit svůj profil.} report {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli odesílat nahlášení.} mfa {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli zapnout dvoufaktorové ověřování.} guild_verification {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste mohli psát v této komunitě.} other {Přidejte ke svému účtu e-mail, abyste to mohli udělat.}}} confirm_email {{action, select, message {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli posílat zprávy.} typing {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli posílat zprávy.} reaction {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli přidávat reakce.} direct_message {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli posílat přímé zprávy.} direct_message_open {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli zahajovat přímé zprávy.} group_dm {Potvrďte svůj e-mail, abyste se mohli připojovat ke skupinovým chatům.} friend_request {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli posílat žádosti o přátelství.} friend_accept {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli přijímat žádosti o přátelství.} invite_create {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli vytvářet pozvánky.} guild_join {Potvrďte svůj e-mail, abyste se mohli připojit k této komunitě.} guild_create {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli vytvořit komunitu.} voice {Potvrďte svůj e-mail, abyste se mohli připojovat k hlasovým kanálům.} call {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli zahajovat hovory.} group_call {Potvrďte svůj e-mail, abyste se mohli připojovat ke skupinovým hovorům.} thread_join {Potvrďte svůj e-mail, abyste se mohli připojovat k vláknům.} channel_follow {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli sledovat kanály.} ownership_transfer {Tato osoba musí potvrdit svůj e-mail, než bude moct vlastnit komunitu.} application_create {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli vytvářet aplikace.} gift_redeem {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli uplatňovat dárky.} profile_customize {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli upravit svůj profil.} report {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli odesílat nahlášení.} mfa {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli zapnout dvoufaktorové ověřování.} guild_verification {Potvrďte svůj e-mail, abyste mohli psát v této komunitě.} other {Potvrďte svůj e-mail, abyste to mohli udělat.}}} password {{action, select, message {Nastavte si heslo, abyste mohli posílat zprávy.} typing {Nastavte si heslo, abyste mohli posílat zprávy.} reaction {Nastavte si heslo, abyste mohli přidávat reakce.} direct_message {Nastavte si heslo, abyste mohli posílat přímé zprávy.} direct_message_open {Nastavte si heslo, abyste mohli zahajovat přímé zprávy.} group_dm {Nastavte si heslo, abyste se mohli připojovat ke skupinovým chatům.} friend_request {Nastavte si heslo, abyste mohli posílat žádosti o přátelství.} friend_accept {Nastavte si heslo, abyste mohli přijímat žádosti o přátelství.} invite_create {Nastavte si heslo, abyste mohli vytvářet pozvánky.} guild_join {Nastavte si heslo, abyste se mohli připojit k této komunitě.} guild_create {Nastavte si heslo, abyste mohli vytvořit komunitu.} voice {Nastavte si heslo, abyste se mohli připojovat k hlasovým kanálům.} call {Nastavte si heslo, abyste mohli zahajovat hovory.} group_call {Nastavte si heslo, abyste se mohli připojovat ke skupinovým hovorům.} thread_join {Nastavte si heslo, abyste se mohli připojovat k vláknům.} channel_follow {Nastavte si heslo, abyste mohli sledovat kanály.} ownership_transfer {Tato osoba si musí nastavit heslo, než bude moct vlastnit komunitu.} application_create {Nastavte si heslo, abyste mohli vytvářet aplikace.} gift_redeem {Nastavte si heslo, abyste mohli uplatňovat dárky.} profile_customize {Nastavte si heslo, abyste mohli upravit svůj profil.} report {Nastavte si heslo, abyste mohli odesílat nahlášení.} mfa {Nastavte si heslo, abyste mohli zapnout dvoufaktorové ověřování.} guild_verification {Nastavte si heslo, abyste mohli psát v této komunitě.} other {Nastavte si heslo, abyste to mohli udělat.}}} other {{action, select, message {Dokončete registraci účtu, abyste mohli posílat zprávy.} typing {Dokončete registraci účtu, abyste mohli posílat zprávy.} reaction {Dokončete registraci účtu, abyste mohli přidávat reakce.} direct_message {Dokončete registraci účtu, abyste mohli posílat přímé zprávy.} direct_message_open {Dokončete registraci účtu, abyste mohli zahajovat přímé zprávy.} group_dm {Dokončete registraci účtu, abyste se mohli připojovat ke skupinovým chatům.} friend_request {Dokončete registraci účtu, abyste mohli posílat žádosti o přátelství.} friend_accept {Dokončete registraci účtu, abyste mohli přijímat žádosti o přátelství.} invite_create {Dokončete registraci účtu, abyste mohli vytvářet pozvánky.} guild_join {Dokončete registraci účtu, abyste se mohli připojit k této komunitě.} guild_create {Dokončete registraci účtu, abyste mohli vytvořit komunitu.} voice {Dokončete registraci účtu, abyste se mohli připojovat k hlasovým kanálům.} call {Dokončete registraci účtu, abyste mohli zahajovat hovory.} group_call {Dokončete registraci účtu, abyste se mohli připojovat ke skupinovým hovorům.} thread_join {Dokončete registraci účtu, abyste se mohli připojovat k vláknům.} channel_follow {Dokončete registraci účtu, abyste mohli sledovat kanály.} ownership_transfer {Tato osoba musí dokončit registraci svého účtu, než bude moct vlastnit komunitu.} application_create {Dokončete registraci účtu, abyste mohli vytvářet aplikace.} gift_redeem {Dokončete registraci účtu, abyste mohli uplatňovat dárky.} profile_customize {Dokončete registraci účtu, abyste mohli upravit svůj profil.} report {Dokončete registraci účtu, abyste mohli odesílat nahlášení.} mfa {Dokončete registraci účtu, abyste mohli zapnout dvoufaktorové ověřování.} guild_verification {Dokončete registraci účtu, abyste mohli psát v této komunitě.} other {Dokončete registraci účtu, abyste to mohli udělat.}}}}","admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "Seznamy řízení přístupu (ACL) nesmějí být prázdné.","admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Klíč API správce se nenašel.",+ "admin_and_system.captcha_required_by_instant_accounts": "Než vypnete captchu, vypněte okamžité účty.","admin_and_system.deletion_failed": "Nepodařilo se odstranit zdroj. Zkuste to znovu.",+ "admin_and_system.email_delivery_requires_email_identity": "Odesílání e-mailů funguje jen tehdy, když se lidé přihlašují e-mailem.","admin_and_system.enforcement_account_closed": "Tento účet je zrušen, takže ho nelze pozastavit.","admin_and_system.enforcement_confirmations_required": "Potvrďte, že jsou důkazy zajištěny a že bylo podáno každé povinné hlášení.","admin_and_system.enforcement_decision_ended": "Toto rozhodnutí už skončilo.",@@ -45,8 +66,11 @@"admin_and_system.flag_requires_enforcement_route": "Tento příznak je součástí omezení. Změňte ho přes cesty pro pozastavení, smazání nebo omezení funkcí.","admin_and_system.general_error": "Něco se pokazilo. Zkuste to později.","admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Pro vyhledávací indexy zpráv v kanálech a členů je nutné zadat ID komunity.",+ "admin_and_system.identifier_first_requires_email_identity": "Přihlášení nejdřív e-mailem funguje jen tehdy, když se lidé přihlašují e-mailem.","admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Tato změna zásad instance není povolena.",+ "admin_and_system.instant_accounts_require_captcha": "Než povolíte okamžité účty, zapněte captchu.","admin_and_system.invalid_acls_format": "Neplatný formát ACL.",+ "admin_and_system.invalid_allowed_domain": "\"{domain}\" není platná doména.","admin_and_system.invalid_api_origin": "Neplatný origin API.","admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Neplatný důvod v auditním záznamu.","admin_and_system.invalid_bot_flag": "Neplatný příznak pro bota.",@@ -64,11 +88,12 @@"admin_and_system.processing_failed": "Nepodařilo se zpracovat požadavek. Zkuste to znovu.","admin_and_system.resource_locked": "Tento zdroj je právě upravován. Zkuste to prosím znovu za chvíli.","admin_and_system.response_validation_failed": "Ověření odpovědi selhalo: {errors}.",+ "admin_and_system.smtp_host_required": "Než zapnete odesílání e-mailů, zadejte server SMTP.","admin_and_system.test_harness_disabled": "Testovací prostředí je vypnuté.","admin_and_system.test_harness_forbidden": "Přístup k testovacímu prostředí je zakázán.","admin_and_system.update_failed": "Nepodařilo se aktualizovat zdroj. Zkuste to znovu.","admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Uživatel musí být bot, aby mohl být označen jako systémový uživatel.",- "age_verification.already_verified": "Ověření věku už bylo dokončeno.",+ "admin_and_system.verification_basis_requires_email_delivery": "Účty lze ověřovat potvrzeným e-mailem jen tehdy, když je odesílání e-mailů zapnuté.","attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Příloha „{filename}“ musí být obrázkový soubor (png, jpg, jpeg, webp nebo gif).","attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Příloha s ID {attachmentId} se ve zprávě nenašla.","attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Pro tuto zprávu nejsou povoleny přílohy.",@@ -118,13 +143,18 @@"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Tento přenos přihlášení neodpovídá tomu, který jste zahájili.","auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Tento požadavek na přístupový klíč se nepodařilo potvrdit. Zkuste to znovu.","auth_and_oauth.registration_closed": "Registrace na této instanci je uzavřena.",+ "auth_and_oauth.registration_credential_required": "Pro registraci si zvolte heslo. Tato instance nemůže odesílat e-mailové kódy k potvrzení vaší adresy.","auth_and_oauth.registration_credentials_required": "Tato instance kontroluje nové účty. Zaregistrujte se na registrační stránce s heslem, abyste se po schválení mohli přihlásit.","auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Tato registrace čeká na schválení administrátorem.","auth_and_oauth.registration_rejected": "Tato žádost o registraci byla zamítnuta.","auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Tento odkaz k registraci je neplatný nebo vypršel.",+ "auth_and_oauth.sso_account_linked_to_another_identity": "Tento účet je už propojen s jinou identitou SSO.",+ "auth_and_oauth.sso_email_not_verified": "Váš poskytovatel SSO neověřil vaši e-mailovou adresu.",+ "auth_and_oauth.sso_identity_linked_to_another_account": "Tato identita SSO je už propojena s jiným účtem.","auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "Nesoulad SSO identity mezi id_token a userinfo.","auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO je nesprávně nakonfigurováno. Kontaktujte svého správce.","auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Váš poskytovatel SSO nevrátil e-mailovou adresu.",+ "auth_and_oauth.sso_required": "{reason, select, managed_credentials {Tato instance vyžaduje jednotné přihlášení, takže váš e-mail a heslo spravuje váš poskytovatel SSO.} no_account {Tato instance umožňuje přihlášení přes SSO jen existujícím účtům a vy zatím účet nemáte. Požádejte o přístup správce této instance.} other {Tato instance vyžaduje jednotné přihlášení. Přihlaste se tlačítkem SSO na přihlašovací stránce.}}","auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "SSO testovací kód neobsahuje e-mailovou adresu.","auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Nepodařilo se přidělit čtyřmístný identifikátor pro váš účet SSO. Zkuste to znovu.","auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Je vyžadován režim sudo.",@@ -133,13 +163,23 @@"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Platnost tohoto požadavku na přístupový klíč vypršela. Zkuste to znovu.","auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "Momentálně není žádný přístupový klíč k aktualizaci.","auth_and_registration.account_identity_locked": "Způsob přihlašování je již nastaven a nelze ho změnit.",+ "auth_and_registration.email_code_resend_cooldown": "Počkejte chvíli, než požádáte o další kód.",+ "auth_and_registration.email_codes_unavailable": "Tato instance nemůže odesílat e-mailové kódy. Místo toho použijte své heslo.","auth_and_registration.instance_address_required": "Tento server používá uživatelská jména. Zadejte požadované uživatelské jméno a za něj @{host}.",+ "auth_and_registration.instant_accounts_disabled": "Vytvořit účet jen se zobrazovaným jménem teď nejde.",+ "auth_and_registration.invalid_account_handoff_nonce": "Tento registrační odkaz není platný.","auth_and_registration.invalid_login_or_password": "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.","auth_and_registration.invalid_recovery_key": "Neplatné uživatelské jméno nebo klíč pro obnovení.",+ "auth_and_registration.invalid_sign_in_code": "Ten kód není správný. Zkontrolujte ho a zkuste to znovu.","auth_and_registration.password_is_too_common": "Vaše heslo je příliš běžné. Zvolte si hůře odhadnutelné heslo.","auth_and_registration.password_not_set": "Heslo není nastavené.",+ "auth_and_registration.password_sign_in_required": "Přihlaste se k tomuto účtu pomocí jeho hesla.","auth_and_registration.setup_token_invalid": "Tento nastavovací token není správný. Zkontrolujte token a zkuste to znovu.","auth_and_registration.setup_token_required": "Tato instance ještě není nastavená. Dokončete nastavení v prohlížeči pomocí nastavovacího tokenu před vytvořením účtů.",+ "auth_and_registration.sign_in_code_expired": "Tento kód vypršel. Požádejte o nový.",+ "auth_and_registration.sudo_second_factor_required": "Potvrďte, že jste to vy, pomocí ověřovací aplikace, přístupového klíče nebo záložního kódu.",+ "auth_and_registration.unknown_account_handoff": "Tento odkaz k registraci vypršel nebo již byl použit.",+ "auth_and_registration.unknown_sign_in_ticket": "Pokus o přihlášení vypršel. Začněte znovu.","auth_and_registration.username_sign_in_only": "Tato možnost je dostupná jen na instancích, kde se lidé přihlašují uživatelským jménem.","bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Čtyřmístný identifikátor bota nelze změnit.","bots.bot_is_private": "Tento bot je soukromý.",@@ -185,7 +225,7 @@"channels_and_guilds.channel_not_found": "Kanál nenalezen.","channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "Navzájem lze převádět jen textové a oznamovací kanály.","channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Je vyžadováno ID kontextového kanálu nebo komunity.",- "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Komunity v Objevování musí mít úroveň ověření alespoň Nízká.",+ "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Komunity uvedené v sekci „Prozkoumat“ musí mít úroveň ověření alespoň Nízká.","channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "Aktualizace z kanálu s upozorněním na obsah lze posílat jen do kanálu s upozorněním na obsah nebo s věkovým omezením.","channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "Aktualizace z kanálu s věkovým omezením lze posílat jen do kanálu s věkovým omezením.","channels_and_guilds.group_dm_mature_content_ineligible": "Ne každý v této skupině splňuje podmínky pro obsah pro dospělé.",@@ -195,6 +235,9 @@"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Tuto funkci nelze přepínat.","channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "ID komunity musí odpovídat komunitě, do které patří kanál, z něhož byla načtena odkazovaná zpráva.","channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Data šablony komunity jsou neplatná nebo chybná.",+ "channels_and_guilds.guild_visit_age_restricted": "Tato komunita je pouze pro dospělé.",+ "channels_and_guilds.guild_visit_not_found": "Náhled této komunity skončil.",+ "channels_and_guilds.guild_visits_disabled": "Tato komunita nepovoluje náhled před připojením.","channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Neplatné ID kanálu: {channelId}.","channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Neplatný typ kanálu.","channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Hovory lze uskutečňovat pouze v soukromých nebo skupinových konverzacích.",@@ -214,13 +257,14 @@"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Nadřazený kanál musí být kategorie.","channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Předchozí kanál musí sdílet stejný nadřazený kanál jako přesouvaný kanál.","channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Předchozí kanál není v této komunitě.",+ "channels_and_guilds.search_filter_needs_membership": "Připojte se k této komunitě, abyste mohli hledat podle osoby nebo zmínky.","channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Tato instance obsahuje jedinou komunitu, takže další komunity nelze vytvářet.","channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Komunitu této instance nelze smazat.","channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Komunitu této instance nemůžete opustit.","channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Systémový kanál musí být v této komunitě.","channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Systémový kanál musí být textový kanál.","channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Dočasná pozvánka vyžaduje, abyste byli online.",- "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Než budete moci vytvářet komunity, musíte dokončit registraci účtu.",+ "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Dokončete registraci účtu, abyste mohli vytvářet komunity.","channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Vlastní odkaz na pozvánku vyžaduje funkci VANITY_URL.","channels_and_guilds.voice_channel_full": "Hlasový kanál je plný.","channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Hlasové kanály nelze umístit nad textové kanály ve stejné kategorii.",@@ -237,25 +281,27 @@"content_and_safety.content_blocked": "Tento obsah byl zablokován bezpečnostními systémy.","content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Explicitní obsah nelze odeslat.","content_and_safety.nsfw_age_restricted": "Obsah NSFW je věkově omezený.",- "discovery.already_applied": "Tato komunita již požádala o zařazení do Objevování.",- "discovery.application_already_reviewed": "Tato žádost o zařazení do Objevování už byla zkontrolována.",- "discovery.application_not_found": "Žádost o zařazení do Objevování nebyla nalezena.",- "discovery.disabled": "Objevování není na této instanci k dispozici.",- "discovery.insufficient_members": "Tato komunita nesplňuje minimální počet členů pro zařazení do Objevování.",- "discovery.not_discoverable": "Tato komunita není zařazena v Objevování.",+ "discovery.already_applied": "Tato komunita už požádala o zařazení do sekce „Prozkoumat“.",+ "discovery.application_already_reviewed": "Tato žádost o zařazení do sekce „Prozkoumat“ už byla posouzena.",+ "discovery.application_not_found": "Žádost o zařazení do sekce „Prozkoumat“ nebyla nalezena.",+ "discovery.disabled": "Sekce „Prozkoumat“ není na této instanci k dispozici.",+ "discovery.insufficient_members": "Tato komunita nemá dost členů, aby mohla být uvedena v sekci „Prozkoumat“.",+ "discovery.not_discoverable": "Tato komunita není uvedena v sekci „Prozkoumat“.","donation.amount_invalid": "Neplatná částka daru.","donation.magic_link_expired": "Platnost přihlašovacího odkazu vypršela.","donation.magic_link_invalid": "Přihlašovací odkaz je neplatný.","donation.magic_link_used": "Přihlašovací odkaz již byl použit.","email.domain_cannot_receive_mail": "Tato e-mailová doména nemůže přijímat poštu. Použijte adresu z domény, která přijímá e-maily.",+ "email.domain_not_allowed": "Tato instance přijímá jen e-mailové adresy z určitých domén.","email.email_already_in_use": "E-mail se již používá.",+ "email.email_delivery_off": "Tato instance neodesílá e-maily. Místo toho vytvořte odkaz pro obnovení hesla.","email.email_required": "E-mail je povinný.","email.email_service_not_testable": "E-mailová služba je dočasně nedostupná. Zkuste to prosím později.","email.invalid_format": "Neplatný formát e-mailové adresy.","email.invalid_or_expired_reset_token": "Token pro obnovení hesla je neplatný nebo jeho platnost vypršela.","email.invalid_or_expired_revert_token": "Token pro vrácení změn je neplatný nebo jeho platnost vypršela.","email.invalid_or_expired_verification_token": "Ověřovací token je neplatný nebo jeho platnost vypršela.",- "email.invalid_or_password": "Neplatný e-mail nebo heslo.",+ "email.invalid_or_password": "Zkontrolujte svůj e-mail a heslo. Pokud se obvykle přihlašujete kódem z e-mailu, nastavte si heslo přes „Zapomenuté heslo“, nebo aktualizujte aplikaci.","email.invalid_token": "Neplatný e-mailový token.","email.invalid_verification_code": "Neplatný ověřovací kód.","email.length_invalid": "E-mailová adresa musí mít {min} až {max} znaků.",@@ -286,7 +332,6 @@"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Tato funkce není k dispozici na instancích s vlastním hostingem.","feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Tato funkce je dočasně vypnutá.","friends_and_dms.already_friends": "Tohoto uživatele už máte mezi přáteli.",- "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Je vyžadován alespoň jeden příjemce.","friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Boti nemohou posílat žádosti o přátelství.","friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Nemůžete přidat sami sebe do skupinové konverzace.","friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Nemůžete zablokovat systémového uživatele.",@@ -294,14 +339,13 @@"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Nemůžete poslat žádost o přátelství uživateli, kterého jste zablokovali.","friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Nemůžete poslat žádost o přátelství sami sobě.","friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Tomuto uživateli nemůžete posílat zprávy.",- "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Přímé zprávy a žádosti o přátelství jsou na této instanci zakázány.",+ "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Přímé zprávy jsou na této instanci zakázány.","friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Duplicitní příjemci nejsou přípustní.","friends_and_dms.friend_request_blocked": "Uživatel právě teď nepřijímá žádosti o přátelství.",+ "friends_and_dms.friends_disabled": "Žádosti o přátelství jsou na této instanci zakázány.","friends_and_dms.new_conversations_limited": "Momentálně nemůžete zahajovat nové konverzace. Zkuste to znovu později.","friends_and_dms.not_friends": "Tohoto uživatele nemáte mezi přáteli.","friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "ID příjemců nesmí být prázdná.",- "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "ID příjemců musí být řetězce.",- "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "ID příjemců musí být platné identifikátory Snowflake.","harvest.expired": "Platnost vaší žádosti o export dat vypršela. Požádejte o nový export.","harvest.failed": "Vaše žádost o export dat selhala. Zkuste to znovu.","harvest.not_ready": "Export vašich dat se stále připravuje. Zkuste to znovu za chvíli.",@@ -392,11 +436,40 @@"moderation_and_reports.report_flow_outdated": "Formulář nahlášení se během jeho vyplňování změnil. Nahlášení začněte znovu.","moderation_and_reports.report_outcome_invalid": "Vyřízení „opatření přijato“ vyžaduje jiný výsledek než „bez porušení“. Vyřízení „duplicitní“ vyžaduje nahlášení, které opakuje, a žádný výsledek nepřijímá. Vyřízení „bez porušení“ jiný výsledek nepřijímá.","moderation_and_reports.report_under_legal_hold": "Toto nahlášení podléhá právnímu zadržení a nelze ho smazat.",- "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Než budete moci odesílat nahlášení, musíte dokončit registraci účtu.",+ "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Dokončete registraci účtu, abyste mohli odesílat nahlášení.","moderation_and_reports.unknown_enforcement_decision": "Neznámé rozhodnutí o opatření.","moderation_and_reports.unknown_report": "Neznámé nahlášení.","moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Tento uživatel není zabanován.","names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Název nemůže být po normalizaci prázdný.",+ "operator_pass.age_confirmation_required": "Chcete-li koupit více než jeden pass, potvrďte, že je vám 18 let nebo více, nebo že máte svolení rodiče či zákonného zástupce.",+ "operator_pass.country_unavailable": "Operator Pass si ve vaší zemi momentálně nemůžete koupit.",+ "operator_pass.last_pass_confirmation_required": "Toto je váš jediný pass. Potvrďte, že jeho předáním přijdete o odznak a o své jméno na zdi Operators.",+ "operator_pass.not_held": "Tento účet nemá Operator Pass.",+ "operator_pass.not_on_sale": "Operator Pass si zatím nemůžete koupit.",+ "operator_pass.not_transferable": "Tento pass nelze předat. Pass, který jste dostali, nebo pass, který je součástí Visionary, zůstává u vás.",+ "operator_pass.offer_busy": "Jiná nabídka z vašeho účtu se ještě odesílá. Zkuste to za chvíli znovu.",+ "operator_pass.offer_unavailable": "Tento pass teď nelze předat na tento účet.",+ "operator_pass.price_changed": "Cena Operator Pass se změnila. Zkontrolujte novou cenu a zkuste to znovu.",+ "operator_pass.recipient_not_friend": "Tento pass můžete předat jen někomu z vašich přátel na Fluxeru.",+ "operator_pass.release_already_published": "Tento seznam Operators už byl zveřejněn.",+ "operator_pass.release_not_ready": "Tento seznam Operators nelze zveřejnit před jeho uzávěrkou.",+ "operator_pass.removal_limited_first": "Trvalé odebrání za porušení, které není závažné, vyžaduje předchozí dočasné odebrání.",+ "operator_pass.removal_notice_required": "Trvalé odebrání vyžaduje oznámení zaslané alespoň 7 dní předem, pokud nejde o závažné porušení.",+ "operator_pass.removed": "Operator Pass byl z tohoto účtu odebrán, takže jej nelze znovu koupit ani uplatnit.",+ "operator_pass.terms_not_accepted": "Abyste získali tento pass, přijměte podmínky Operator Pass.",+ "operator_pass.unknown_offer": "Neznámá nabídka Operator Pass.",+ "operator_pass.unknown_pass": "Neznámý Operator Pass.",+ "operator_pass.unknown_purchase": "Neznámý nákup Operator Pass.",+ "operator_pass.unknown_release_entry": "Tento účet v tomto zveřejněném seznamu Operators není.",+ "operator_pass.unknown_wall_entry": "Tento účet nemá na zdi Operators žádné jméno.",+ "operator_pass.waitlist_closed": "Pořadník na Operator Pass je uzavřený, protože si pass už můžete pořídit.",+ "operator_pass.waitlist_followup_invalid": "Vyberte z uvedených možností. Vlastní odpověď můžete přidat jen u možnosti „Jiné“, nejvýše 500 znaků.",+ "operator_pass.waitlist_followup_token_invalid": "Tuto odpověď už nelze uložit. Vaše přihláška do pořadníku tím není dotčena.",+ "operator_pass.waitlist_token_expired": "Platnost tohoto odkazu do pořadníku vypršela.",+ "operator_pass.waitlist_token_invalid": "Tento odkaz do pořadníku je neplatný.",+ "operator_pass.waiver_required": "Potvrďte, že chcete, aby vám byl Operator Pass dodán hned.",+ "operator_pass.wall_name_required": "Zadejte jméno pro zeď Operators, nebo zvolte, že na ní nechcete být uvedeni.",+ "operator_pass.withdrawal_unavailable": "Od tohoto nákupu už zde nelze odstoupit.","permissions.global_ip_banned": "{reason, select, shown {{product_name} zablokoval přístup z této sítě kvůli aktivitě, která porušila jeho pravidla.} other {{product_name} zablokoval přístup z této sítě.}} Pokud tuto síť sdílíte s dalšími lidmi, například ve škole, v práci, na veřejné Wi-Fi, u mobilního operátora nebo přes VPN, toto blokování s vámi nemusí vůbec souviset. Nejrychleji pomůže přepnout na jinou síť, například z Wi-Fi na mobilní data, nebo zapnout či vypnout VPN.{appealEmail, select, null {} other { Pokud si myslíte, že je toto blokování omyl, napište na {appealEmail} a uveďte svou IP adresu: {ipAddress}.}}","permissions.global_ip_temporarily_banned": "{reason, select, shown {{product_name} zablokoval přístup z této sítě kvůli aktivitě, která porušila jeho pravidla.} other {{product_name} zablokoval přístup z této sítě.}} Blokování platí do {expiresAt}. Pokud tuto síť sdílíte s dalšími lidmi, například ve škole, v práci, na veřejné Wi-Fi, u mobilního operátora nebo přes VPN, toto blokování s vámi nemusí vůbec souviset. Nejrychleji pomůže přepnout na jinou síť, například z Wi-Fi na mobilní data, nebo zapnout či vypnout VPN.{appealEmail, select, null {} other { Pokud si myslíte, že je toto blokování omyl, napište na {appealEmail} a uveďte svou IP adresu: {ipAddress}.}}","permissions.missing_access": "Nemáte přístup k tomuto zdroji nebo funkci.",@@ -408,7 +481,7 @@"permissions.user_owns_guilds": "Tento uživatel vlastní komunity.","premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Animované avatary vyžadují tarif Premium.","premium_and_plans.banners_require_premium": "Bannery vyžadují tarif Premium.",- "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Pokud máte tarif Visionary, nemůžete uplatnit {premium_tier_name}.",+ "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Už máte doživotní {premium_tier_name}.","premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Bez tarifu Premium nemůžete používat vlastní emoji mimo jejich zdrojové komunity.","premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Bez tarifu Premium nemůžete používat vlastní samolepky v soukromých konverzacích.","premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Bez tarifu Premium nemůžete používat vlastní samolepky mimo jejich zdrojové komunity.",@@ -445,6 +518,9 @@"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "Testovací nákupy nelze uplatnit na tento účet.","store_billing.unavailable": "Nákupy v aplikaci teď nejsou k dispozici. Zkuste to znovu později.","store_billing.unknown_purchase": "Neznámý nákup z obchodu.",+ "stripe.dispute_exempt": "Naše podmínky vylučují jakékoli opatření kvůli tomuto platebnímu sporu.",+ "stripe.dispute_review_closed": "Tento platební spor už byl uzavřen.",+ "stripe.dispute_warning_too_late": "Lhůta banky je příliš blízko na to, aby šlo majitele účtu včas upozornit.","stripe.error": "{supportEmail, select, null {Při zpracování platby došlo k chybě. Zkuste to znovu nebo kontaktujte správce této instance.} other {Při zpracování platby došlo k chybě. Zkuste to znovu nebo kontaktujte podporu.}}","stripe.invalid_product_configuration": "Neplatná konfigurace produktu.","stripe.invalid_product_selection": "Neplatný výběr produktu.",@@ -456,6 +532,7 @@"stripe.refund_outside_window": "Tento nákup je mimo 3denní lhůtu pro samoobslužné vrácení peněz.","stripe.subscription_already_canceling": "Předplatné je už nastaveno ke zrušení na konci období.","stripe.subscription_not_canceling": "Předplatné není nastaveno ke zrušení.",+ "stripe.unknown_dispute_review": "Neznámé posouzení platebního sporu.","stripe.webhook_not_available": "Zpracování webhooků není dostupné.","stripe.webhook_signature_invalid": "Podpis Stripe webhooku je neplatný.","stripe.webhook_signature_missing": "Chybí podpis Stripe webhooku.",@@ -474,8 +551,8 @@"threads.thread_archived": "Toto vlákno je archivované.","threads.thread_locked": "Toto vlákno je uzamčené.","tickets.ticket_already_completed": "Tento tiket už byl dokončen.",- "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Neplatný formát data narození.",- "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Musíte souhlasit s podmínkami služby a zásadami ochrany osobních údajů.",+ "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Zadejte své skutečné datum narození.",+ "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Pro vytvoření účtu musíte přijmout podmínky služby.","tos_and_age.must_be_minimum_age": "K vytvoření účtu vám musí být alespoň {minAge, plural, one {# rok} few {# roky} many {# roku} other {# let}}.","unknown_entities.unknown_channel": "Kanál nebyl nalezen.","unknown_entities.unknown_forum_tag": "Štítek nebyl nalezen.",@@ -490,6 +567,7 @@"urls.invalid_url_format": "Neplatný formát adresy URL.","urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Neplatný formát adresy URL nebo odkaz přílohy.","urls.url_length_invalid": "Adresa URL musí být dlouhá {min} až {max} znaků.",+ "urls.url_must_use_https": "URL musí začínat na https://.","urls.url_not_publicly_routable": "Adresa URL musí odkazovat na veřejnou IP adresu dostupnou z internetu.","usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Číselný identifikátor musí obsahovat {min}–{max} číslic.","usernames_and_tags.discriminator_not_supported_on_instance": "Tato instance tagy nepoužívá. Vaše uživatelské jméno je jedinečné samo o sobě.",@@ -502,7 +580,7 @@"usernames_and_tags.tag_style_requires_email_sign_in": "Štítky jsou k dispozici jen tehdy, když se lidé přihlašují e-mailem.","usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Toto uživatelské jméno používá příliš mnoho uživatelů.","usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Toto uživatelské jméno používá příliš mnoho uživatelů. Zkuste jiné uživatelské jméno.",- "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Účty s nedokončenou registrací mohou nastavit e-mailovou adresu pouze pomocí tokenu.",+ "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "{need, select, add_email {Než upravíte svůj profil, přidejte ke svému účtu e-mail.} confirm_email {Než upravíte svůj profil, potvrďte svůj e-mail.} password {Než upravíte svůj profil, nastavte si heslo, abyste si tento účet ponechali.} other {Než upravíte svůj profil, dokončete registraci účtu.}}","usernames_and_tags.username_already_taken": "Toto uživatelské jméno je již obsazené.","usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Uživatelské jméno může obsahovat pouze latinská písmena (a-z, A-Z), čísla (0-9) a podtržítka (_).","usernames_and_tags.username_length_invalid": "Uživatelské jméno musí být dlouhé {min} až {max} znaků.",diff --git a/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/da.json b/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/da.jsonindex b3e5390e2..ac337ce5b 100644--- a/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/da.json+++ b/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/da.json@@ -1,9 +1,16 @@{+ "account.already_claimed": "Denne konto er allerede sat op til at logge ind fra andre enheder.",+ "account.below_minimum_age": "Du er ikke gammel nok til at have en konto her.","account.communication_disabled": "Kommunikation er slået fra.",+ "account.date_of_birth_already_set": "Din fødselsdato er allerede angivet.",+ "account.date_of_birth_required": "Indtast din fødselsdato for at fortsætte.","account.email_verification_required": "E-mailbekræftelse er påkrævet for denne handling.",- "account.guild_verification_required": "Verificering i fællesskabet er påkrævet.",+ "account.guild_verification_required": "{reason, select, membership_age {Du kan skrive her, når du har været medlem i 10 minutter.} other {Fuldfør oprettelsen af din konto for at skrive i dette fællesskab.}}","account.ip_authorization_required": "Godkendelse af IP-adressen er påkrævet.","account.limited": "Beskeder er sat på pause på din konto. Tjek din e-mail for et hurtigt trin, så du kan fortsætte.",+ "account.mfa_email_verification_required": "Bekræft din e-mailadresse for at bruge tofaktorgodkendelse eller adgangsnøgler.",+ "account.password_required_to_claim": "{reason, select, email_delivery_off {Vælg en adgangskode for at beholde denne konto. Denne instans kan ikke sende e-mail-koder.} local_credential_basis {Vælg en adgangskode for at beholde denne konto. Denne instans kræver en adgangskode eller adgangsnøgle på alle konti.} other {Vælg en adgangskode for at beholde denne konto.}}",+ "account.purchase_receipt_email_required": "Køb kræver en e-mailadresse at sende kvitteringer til, og denne konto har ingen.","account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Dette filter til følsomt indhold er ikke tilgængeligt for din aldersgruppe.","account.session_timeout": "Sessionen er udløbet. Opdater siden, og log ind igen.","account.session_token_mismatch": "Sessionstokenet stemmer ikke overens.",@@ -13,9 +20,23 @@"account.too_new_for_guild": "Din konto er for ny til at sende beskeder i dette fællesskab.","account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Wildcard-tegnet (*) kan ikke kombineres med specifikke domæner.","account.unauthorized": "Uautoriseret.",+ "account.unclaimed_cannot_accept_friend_requests": "Fuldfør oprettelsen af din konto for at acceptere venneanmodninger.",+ "account.unclaimed_cannot_add_reactions": "Fuldfør oprettelsen af din konto for at tilføje reaktioner.",+ "account.unclaimed_cannot_create_applications": "Fuldfør oprettelsen af din konto for at oprette applikationer.",+ "account.unclaimed_cannot_join_calls": "Fuldfør oprettelsen af din konto for at starte eller deltage i opkald.",+ "account.unclaimed_cannot_join_group_dms": "Fuldfør oprettelsen af din konto for at deltage i gruppechats.",+ "account.unclaimed_cannot_join_voice": "Fuldfør oprettelsen af din konto for at deltage i talekanaler.",+ "account.unclaimed_cannot_make_purchases": "Fuldfør oprettelsen af din konto for at foretage køb.",+ "account.unclaimed_cannot_send_direct_messages": "Fuldfør oprettelsen af din konto for at sende direkte beskeder.",+ "account.unclaimed_cannot_send_friend_requests": "Fuldfør oprettelsen af din konto for at sende venneanmodninger.",+ "account.unclaimed_cannot_send_messages": "Fuldfør oprettelsen af din konto for at sende beskeder.",+ "account.use_claim_route": "Tilføj først en e-mailadresse til din konto.",+ "account.verification_required": "{need, select, add_email {{action, select, message {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at sende beskeder.} typing {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at sende beskeder.} reaction {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at tilføje reaktioner.} direct_message {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at sende direkte beskeder.} direct_message_open {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at starte direkte beskeder.} group_dm {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at deltage i gruppechats.} friend_request {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at sende venneanmodninger.} friend_accept {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at acceptere venneanmodninger.} invite_create {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at oprette invitationer.} guild_join {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at deltage i dette fællesskab.} guild_create {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at oprette et fællesskab.} voice {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at deltage i talekanaler.} call {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at starte opkald.} group_call {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at deltage i gruppeopkald.} thread_join {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at deltage i tråde.} channel_follow {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at følge kanaler.} ownership_transfer {Denne person skal tilføje en e-mailadresse til sin konto, før vedkommende kan eje et fællesskab.} application_create {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at oprette applikationer.} gift_redeem {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at indløse gaver.} profile_customize {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at ændre din profil.} report {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at indsende anmeldelser.} mfa {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at slå tofaktorgodkendelse til.} guild_verification {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at skrive i dette fællesskab.} other {Tilføj en e-mailadresse til din konto for at gøre dette.}}} confirm_email {{action, select, message {Bekræft din e-mailadresse for at sende beskeder.} typing {Bekræft din e-mailadresse for at sende beskeder.} reaction {Bekræft din e-mailadresse for at tilføje reaktioner.} direct_message {Bekræft din e-mailadresse for at sende direkte beskeder.} direct_message_open {Bekræft din e-mailadresse for at starte direkte beskeder.} group_dm {Bekræft din e-mailadresse for at deltage i gruppechats.} friend_request {Bekræft din e-mailadresse for at sende venneanmodninger.} friend_accept {Bekræft din e-mailadresse for at acceptere venneanmodninger.} invite_create {Bekræft din e-mailadresse for at oprette invitationer.} guild_join {Bekræft din e-mailadresse for at deltage i dette fællesskab.} guild_create {Bekræft din e-mailadresse for at oprette et fællesskab.} voice {Bekræft din e-mailadresse for at deltage i talekanaler.} call {Bekræft din e-mailadresse for at starte opkald.} group_call {Bekræft din e-mailadresse for at deltage i gruppeopkald.} thread_join {Bekræft din e-mailadresse for at deltage i tråde.} channel_follow {Bekræft din e-mailadresse for at følge kanaler.} ownership_transfer {Denne person skal bekræfte sin e-mailadresse, før vedkommende kan eje et fællesskab.} application_create {Bekræft din e-mailadresse for at oprette applikationer.} gift_redeem {Bekræft din e-mailadresse for at indløse gaver.} profile_customize {Bekræft din e-mailadresse for at ændre din profil.} report {Bekræft din e-mailadresse for at indsende anmeldelser.} mfa {Bekræft din e-mailadresse for at slå tofaktorgodkendelse til.} guild_verification {Bekræft din e-mailadresse for at skrive i dette fællesskab.} other {Bekræft din e-mailadresse for at gøre dette.}}} password {{action, select, message {Vælg en adgangskode for at sende beskeder.} typing {Vælg en adgangskode for at sende beskeder.} reaction {Vælg en adgangskode for at tilføje reaktioner.} direct_message {Vælg en adgangskode for at sende direkte beskeder.} direct_message_open {Vælg en adgangskode for at starte direkte beskeder.} group_dm {Vælg en adgangskode for at deltage i gruppechats.} friend_request {Vælg en adgangskode for at sende venneanmodninger.} friend_accept {Vælg en adgangskode for at acceptere venneanmodninger.} invite_create {Vælg en adgangskode for at oprette invitationer.} guild_join {Vælg en adgangskode for at deltage i dette fællesskab.} guild_create {Vælg en adgangskode for at oprette et fællesskab.} voice {Vælg en adgangskode for at deltage i talekanaler.} call {Vælg en adgangskode for at starte opkald.} group_call {Vælg en adgangskode for at deltage i gruppeopkald.} thread_join {Vælg en adgangskode for at deltage i tråde.} channel_follow {Vælg en adgangskode for at følge kanaler.} ownership_transfer {Denne person skal vælge en adgangskode, før vedkommende kan eje et fællesskab.} application_create {Vælg en adgangskode for at oprette applikationer.} gift_redeem {Vælg en adgangskode for at indløse gaver.} profile_customize {Vælg en adgangskode for at ændre din profil.} report {Vælg en adgangskode for at indsende anmeldelser.} mfa {Vælg en adgangskode for at slå tofaktorgodkendelse til.} guild_verification {Vælg en adgangskode for at skrive i dette fællesskab.} other {Vælg en adgangskode for at gøre dette.}}} other {{action, select, message {Fuldfør oprettelsen af din konto for at sende beskeder.} typing {Fuldfør oprettelsen af din konto for at sende beskeder.} reaction {Fuldfør oprettelsen af din konto for at tilføje reaktioner.} direct_message {Fuldfør oprettelsen af din konto for at sende direkte beskeder.} direct_message_open {Fuldfør oprettelsen af din konto for at starte direkte beskeder.} group_dm {Fuldfør oprettelsen af din konto for at deltage i gruppechats.} friend_request {Fuldfør oprettelsen af din konto for at sende venneanmodninger.} friend_accept {Fuldfør oprettelsen af din konto for at acceptere venneanmodninger.} invite_create {Fuldfør oprettelsen af din konto for at oprette invitationer.} guild_join {Fuldfør oprettelsen af din konto for at deltage i dette fællesskab.} guild_create {Fuldfør oprettelsen af din konto for at oprette et fællesskab.} voice {Fuldfør oprettelsen af din konto for at deltage i talekanaler.} call {Fuldfør oprettelsen af din konto for at starte opkald.} group_call {Fuldfør oprettelsen af din konto for at deltage i gruppeopkald.} thread_join {Fuldfør oprettelsen af din konto for at deltage i tråde.} channel_follow {Fuldfør oprettelsen af din konto for at følge kanaler.} ownership_transfer {Denne person skal fuldføre oprettelsen af sin konto, før vedkommende kan eje et fællesskab.} application_create {Fuldfør oprettelsen af din konto for at oprette applikationer.} gift_redeem {Fuldfør oprettelsen af din konto for at indløse gaver.} profile_customize {Fuldfør oprettelsen af din konto for at ændre din profil.} report {Fuldfør oprettelsen af din konto for at indsende anmeldelser.} mfa {Fuldfør oprettelsen af din konto for at slå tofaktorgodkendelse til.} guild_verification {Fuldfør oprettelsen af din konto for at skrive i dette fællesskab.} other {Fuldfør oprettelsen af din konto for at gøre dette.}}}}","admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL'er kan ikke være tomme.","admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Administrator-API-nøglen blev ikke fundet.",+ "admin_and_system.captcha_required_by_instant_accounts": "Slå øjeblikkelige konti fra, før du slår captchaen fra.","admin_and_system.deletion_failed": "Ressourcen kunne ikke slettes. Prøv igen.",+ "admin_and_system.email_delivery_requires_email_identity": "Udsendelse af e-mails virker kun, når folk logger ind med en e-mailadresse.","admin_and_system.enforcement_account_closed": "Denne konto er lukket, så den kan ikke suspenderes.","admin_and_system.enforcement_confirmations_required": "Bekræft, at beviserne er sikret, og at enhver påkrævet indberetning er indgivet.","admin_and_system.enforcement_decision_ended": "Denne afgørelse er allerede afsluttet.",@@ -45,8 +66,11 @@"admin_and_system.flag_requires_enforcement_route": "Dette flag er en del af en begrænsning. Ændr det via ruterne for suspendering, sletning eller funktionsbegrænsning.","admin_and_system.general_error": "Noget gik galt. Prøv igen senere.","admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Et fællesskabs-id er påkrævet for søgeindekser over kanalbeskeder og medlemmer.",+ "admin_and_system.identifier_first_requires_email_identity": "Login med e-mail først virker kun, når folk logger ind med en e-mailadresse.","admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Denne ændring af instanspolitikken er ikke tilladt.",+ "admin_and_system.instant_accounts_require_captcha": "Slå captchaen til, før du tillader øjeblikkelige konti.","admin_and_system.invalid_acls_format": "Ugyldigt ACL-format.",+ "admin_and_system.invalid_allowed_domain": "\"{domain}\" er ikke et gyldigt domæne.","admin_and_system.invalid_api_origin": "Ugyldig API-oprindelse.","admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Ugyldig begrundelse i revisionsloggen.","admin_and_system.invalid_bot_flag": "Ugyldigt bot-flag.",@@ -64,11 +88,12 @@"admin_and_system.processing_failed": "Anmodningen kunne ikke behandles. Prøv igen.","admin_and_system.resource_locked": "Denne ressource ændres i øjeblikket. Prøv igen om lidt.","admin_and_system.response_validation_failed": "Validering af svar mislykkedes: {errors}.",+ "admin_and_system.smtp_host_required": "Angiv en SMTP-server, før du slår afsendelse af e-mail til.","admin_and_system.test_harness_disabled": "Testmiljøet er deaktiveret.","admin_and_system.test_harness_forbidden": "Adgang til testmiljøet er ikke tilladt.","admin_and_system.update_failed": "Ressourcen kunne ikke opdateres. Prøv igen.","admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Brugeren skal være en bot for at kunne markeres som systembruger.",- "age_verification.already_verified": "Du har allerede gennemført aldersbekræftelse.",+ "admin_and_system.verification_basis_requires_email_delivery": "Konti kan kun bekræftes med en bekræftet e-mailadresse, mens udsendelse af e-mails er slået til.","attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Den vedhæftede fil \"{filename}\" skal være en billedfil (png, jpg, jpeg, webp eller gif).","attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Den vedhæftede fil med id {attachmentId} blev ikke fundet i beskeden.","attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Vedhæftede filer er ikke tilladt for denne besked.",@@ -118,13 +143,18 @@"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Denne overførsel af login matcher ikke den, du startede.","auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Denne anmodning om adgangsnøgle kunne ikke bekræftes. Prøv igen.","auth_and_oauth.registration_closed": "Tilmelding er lukket på denne instans.",+ "auth_and_oauth.registration_credential_required": "Vælg en adgangskode for at tilmelde dig. Denne instans kan ikke sende e-mail-koder til at bekræfte din adresse.","auth_and_oauth.registration_credentials_required": "Denne instans gennemgår nye konti. Tilmeld dig fra tilmeldingssiden med en adgangskode, så du kan logge ind, når kontoen er godkendt.","auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Denne tilmelding afventer godkendelse fra administratoren.","auth_and_oauth.registration_rejected": "Denne anmodning om tilmelding blev afvist.","auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Dette tilmeldingslink er ugyldigt eller er udløbet.",+ "auth_and_oauth.sso_account_linked_to_another_identity": "Denne konto er allerede knyttet til en anden SSO-identitet.",+ "auth_and_oauth.sso_email_not_verified": "Din SSO-udbyder har ikke bekræftet din e-mailadresse.",+ "auth_and_oauth.sso_identity_linked_to_another_account": "Denne SSO-identitet er allerede knyttet til en anden konto.","auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "SSO-identiteten stemmer ikke overens mellem id_token og userinfo.","auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO er forkert konfigureret. Kontakt din administrator.","auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Din SSO-udbyder returnerede ikke en e-mailadresse.",+ "auth_and_oauth.sso_required": "{reason, select, managed_credentials {Denne instans kræver single sign-on, så din SSO-udbyder styrer din e-mail og adgangskode.} no_account {Denne instans lader kun eksisterende konti logge ind med SSO, og der er endnu ingen konto til dig. Bed en administrator af denne instans om adgang.} other {Denne instans kræver single sign-on. Log ind med SSO-knappen på login-siden.}}","auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "SSO-testkoden mangler e-mail-payloadet.","auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Vi kunne ikke tildele et tag til din SSO-konto. Prøv igen.","auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Sudo-tilstand er påkrævet.",@@ -133,13 +163,23 @@"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Denne anmodning om adgangsnøgle er udløbet. Prøv igen.","auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "Der er ingen adgangsnøgle at opdatere lige nu.","auth_and_registration.account_identity_locked": "Loginmetoden er allerede valgt og kan ikke ændres.",+ "auth_and_registration.email_code_resend_cooldown": "Vent et øjeblik, før du beder om en ny kode.",+ "auth_and_registration.email_codes_unavailable": "Denne instans kan ikke sende e-mail-koder. Brug din adgangskode i stedet.","auth_and_registration.instance_address_required": "Denne server bruger brugernavne. Skriv det brugernavn, du vil have, efterfulgt af @{host}.",+ "auth_and_registration.instant_accounts_disabled": "Det er ikke muligt at oprette en konto med kun et visningsnavn lige nu.",+ "auth_and_registration.invalid_account_handoff_nonce": "Dette tilmeldingslink er ikke gyldigt.","auth_and_registration.invalid_login_or_password": "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode.","auth_and_registration.invalid_recovery_key": "Ugyldigt brugernavn eller gendannelsesnøgle.",+ "auth_and_registration.invalid_sign_in_code": "Den kode er ikke korrekt. Tjek den, og prøv igen.","auth_and_registration.password_is_too_common": "Din adgangskode er for almindelig. Vælg en adgangskode, der er sværere at gætte.","auth_and_registration.password_not_set": "Der er ikke angivet nogen adgangskode.",+ "auth_and_registration.password_sign_in_required": "Log ind på denne konto med dens adgangskode.","auth_and_registration.setup_token_invalid": "Det opsætningstoken er ikke korrekt. Tjek tokenet, og prøv igen.","auth_and_registration.setup_token_required": "Denne instans er endnu ikke sat op. Afslut opsætningen i en webbrowser med opsætningstokenet, før du opretter konti.",+ "auth_and_registration.sign_in_code_expired": "Denne kode er udløbet. Anmod om en ny.",+ "auth_and_registration.sudo_second_factor_required": "Bekræft, at det er dig, med din godkendelsesapp, adgangsnøgle eller en backupkode.",+ "auth_and_registration.unknown_account_handoff": "Dette tilmeldingslink er udløbet eller er allerede blevet brugt.",+ "auth_and_registration.unknown_sign_in_ticket": "Dette login-forsøg er udløbet. Prøv igen.","auth_and_registration.username_sign_in_only": "Dette er kun tilgængeligt på instanser, hvor man logger ind med et brugernavn.","bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "En bots tag kan ikke ændres.","bots.bot_is_private": "Denne bot er privat.",@@ -185,7 +225,7 @@"channels_and_guilds.channel_not_found": "Kanal ikke fundet.","channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "Kun tekst- og meddelelseskanaler kan konverteres til hinanden.","channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Et kanal- eller fællesskabs-id til konteksten er påkrævet.",- "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Fællesskaber i Opdag skal have et verificeringsniveau på mindst Lavt.",+ "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Fællesskaber i Udforsk skal have et verificeringsniveau på mindst Lavt.","channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "Opdateringer fra en kanal med en indholdsadvarsel kan kun sendes til en kanal med en indholdsadvarsel eller en aldersbegrænsning.","channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "Opdateringer fra en aldersbegrænset kanal kan kun sendes til en aldersbegrænset kanal.","channels_and_guilds.group_dm_mature_content_ineligible": "Ikke alle i denne gruppe opfylder betingelserne for indhold for voksne.",@@ -195,6 +235,9 @@"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Denne funktion kan ikke slås til eller fra.","channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "Fællesskabs-id’et skal svare til det fællesskab, der indeholder den kanal, som den refererede besked blev hentet fra.","channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Dataene i fællesskabsskabelonen er ugyldige eller forkert formateret.",+ "channels_and_guilds.guild_visit_age_restricted": "Dette fællesskab er kun for voksne.",+ "channels_and_guilds.guild_visit_not_found": "Din forhåndsvisning af dette fællesskab er slut.",+ "channels_and_guilds.guild_visits_disabled": "Dette fællesskab tillader ikke forhåndsvisning, før man tilmelder sig.","channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Ugyldigt kanal-ID: {channelId}.","channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Ugyldig kanaltype.","channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Opkald kan kun foretages i direkte beskeder eller gruppe-DM'er.",@@ -214,13 +257,14 @@"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Den overordnede kanal skal være en kategori.","channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Den forudgående kanal skal have samme overordnede kanal som den flyttede kanal.","channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Den forudgående kanal findes ikke i fællesskabet.",+ "channels_and_guilds.search_filter_needs_membership": "Deltag i dette fællesskab for at søge efter person eller omtale.","channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Denne instans består af ét enkelt fællesskab, så der kan ikke oprettes flere fællesskaber.","channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Fællesskabet for denne instans kan ikke slettes.","channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Du kan ikke forlade fællesskabet for denne instans.","channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Systemkanalen skal være i dette fællesskab.","channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Systemkanalen skal være en tekstkanal.","channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Midlertidigt invitationslink kræver tilstedeværelse.",- "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Du skal fuldføre oprettelsen af din konto, før du kan oprette fællesskaber.",+ "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Fuldfør oprettelsen af din konto for at oprette fællesskaber.","channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Et brugerdefineret invitationslink kræver funktionen VANITY_URL.","channels_and_guilds.voice_channel_full": "Talekanalen er fuld.","channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Talekanaler kan ikke placeres over tekstkanaler i samme kategori.",@@ -237,25 +281,27 @@"content_and_safety.content_blocked": "Dette indhold blev blokeret af sikkerhedssystemer.","content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Eksplicit indhold kan ikke sendes.","content_and_safety.nsfw_age_restricted": "NSFW-indhold er aldersbegrænset.",- "discovery.already_applied": "Dette fællesskab har allerede ansøgt om at blive vist i Opdag.",- "discovery.application_already_reviewed": "Denne ansøgning til Opdag er allerede blevet behandlet.",- "discovery.application_not_found": "Ansøgningen til Opdag blev ikke fundet.",- "discovery.disabled": "Opdag er ikke tilgængelig på denne instans.",- "discovery.insufficient_members": "Dette fællesskab opfylder ikke kravet til det mindste antal medlemmer for Opdag.",- "discovery.not_discoverable": "Dette fællesskab vises ikke i Opdag.",+ "discovery.already_applied": "Dette fællesskab har allerede ansøgt om at blive vist i Udforsk.",+ "discovery.application_already_reviewed": "Denne ansøgning til Udforsk er allerede blevet behandlet.",+ "discovery.application_not_found": "Ansøgningen til Udforsk blev ikke fundet.",+ "discovery.disabled": "Udforsk er ikke tilgængelig på denne instans.",+ "discovery.insufficient_members": "Dette fællesskab har ikke nok medlemmer til at blive vist i Udforsk.",+ "discovery.not_discoverable": "Dette fællesskab vises ikke i Udforsk.","donation.amount_invalid": "Donationsbeløbet er ugyldigt.","donation.magic_link_expired": "Loginlinket er udløbet.","donation.magic_link_invalid": "Loginlinket er ugyldigt.","donation.magic_link_used": "Loginlinket er allerede brugt.","email.domain_cannot_receive_mail": "E-maildomænet kan ikke modtage e-mail. Brug en adresse på et domæne, der kan modtage e-mail.",+ "email.domain_not_allowed": "Denne instans accepterer kun e-mailadresser fra bestemte domæner.","email.email_already_in_use": "E-mailadressen er allerede i brug.",+ "email.email_delivery_off": "Denne instans sender ikke e-mail. Opret i stedet et link til nulstilling af adgangskoden.","email.email_required": "E-mailadresse er nødvendig.","email.email_service_not_testable": "E-mailtjenesten er midlertidigt utilgængelig. Prøv igen senere.","email.invalid_format": "Ugyldigt e-mailadresseformat.","email.invalid_or_expired_reset_token": "Ugyldigt eller udløbet token til nulstilling af adgangskode.","email.invalid_or_expired_revert_token": "Ugyldigt eller udløbet token til gendannelse.","email.invalid_or_expired_verification_token": "Ugyldigt eller udløbet bekræftelsestoken.",- "email.invalid_or_password": "Ugyldig e-mailadresse eller adgangskode.",+ "email.invalid_or_password": "Tjek din e-mail og adgangskode. Hvis du normalt logger ind med en e-mailkode, kan du bruge \"Glemt adgangskode\" til at angive en adgangskode, eller du kan opdatere appen.","email.invalid_token": "Ugyldigt e-mailtoken.","email.invalid_verification_code": "Ugyldig bekræftelseskode.","email.length_invalid": "E-mailadressen skal være på mellem {min} og {max} tegn.",@@ -286,7 +332,6 @@"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Denne funktion er ikke tilgængelig på selvhostede instanser.","feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Denne funktion er midlertidigt slået fra.","friends_and_dms.already_friends": "Du er allerede venner med denne bruger.",- "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Mindst én modtager kræves.","friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Bots kan ikke sende venneanmodninger.","friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Du kan ikke føje dig selv til en gruppe-DM.","friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Du kan ikke blokere systembrugeren.",@@ -294,14 +339,13 @@"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Du kan ikke sende en venneanmodning til en blokeret bruger.","friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Du kan ikke sende en venneanmodning til dig selv.","friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Du kan ikke sende beskeder til denne bruger.",- "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direkte beskeder og venneanmodninger er deaktiveret på denne instans.",+ "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direkte beskeder er deaktiveret på denne instans.","friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Duplikerede modtagere er ikke tilladt.","friends_and_dms.friend_request_blocked": "Brugeren accepterer ikke venneanmodninger på nuværende tidspunkt.",+ "friends_and_dms.friends_disabled": "Venneanmodninger er deaktiveret på denne instans.","friends_and_dms.new_conversations_limited": "Du kan ikke starte nye samtaler lige nu. Prøv igen senere.","friends_and_dms.not_friends": "Du er ikke venner med denne bruger.","friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Modtager-ID'er kan ikke være tomme.",- "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "Modtager-ID'er skal være strenge.",- "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "Modtager-ID'er skal være gyldige snowflakes.","harvest.expired": "Din anmodning om dataeksport er udløbet. Anmod om en ny eksport.","harvest.failed": "Din anmodning om dataeksport mislykkedes. Prøv igen.","harvest.not_ready": "Din dataeksport er stadig under forberedelse. Tjek igen om et par øjeblikke.",@@ -392,11 +436,40 @@"moderation_and_reports.report_flow_outdated": "Anmeldelsesformularen blev ændret, mens du udfyldte den. Start anmeldelsen forfra.","moderation_and_reports.report_outcome_invalid": "En afslutning med tiltag kræver et andet udfald end \"ingen overtrædelse\". En dublet kræver den anmeldelse, den gentager, og må ikke have et udfald. En afslutning uden overtrædelse må ikke have et andet udfald.","moderation_and_reports.report_under_legal_hold": "Denne anmeldelse er omfattet af et retligt tilbagehold og kan ikke slettes.",- "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Du skal fuldføre oprettelsen af din konto, før du kan indsende anmeldelser.",+ "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Fuldfør oprettelsen af din konto for at indsende anmeldelser.","moderation_and_reports.unknown_enforcement_decision": "Ukendt håndhævelsesafgørelse.","moderation_and_reports.unknown_report": "Ukendt anmeldelse.","moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Denne bruger er ikke udelukket.","names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Navnet må ikke være tomt efter normalisering.",+ "operator_pass.age_confirmation_required": "For at købe mere end ét pas skal du bekræfte, at du er 18 år eller ældre, eller at du har tilladelse fra en forælder eller værge.",+ "operator_pass.country_unavailable": "Du kan ikke købe Operator Pass i dit land lige nu.",+ "operator_pass.last_pass_confirmation_required": "Dette er dit eneste pas. Bekræft, at dit badge og dit navn på Operators-væggen bliver fjernet, når du giver det videre.",+ "operator_pass.not_held": "Denne konto har ikke Operator Pass.",+ "operator_pass.not_on_sale": "Du kan ikke købe Operator Pass endnu.",+ "operator_pass.not_transferable": "Dette pas kan ikke gives videre. Et pas, du har modtaget, eller et, der følger med Visionary, bliver hos dig.",+ "operator_pass.offer_busy": "Et andet tilbud fra din konto er ved at blive sendt. Prøv igen om lidt.",+ "operator_pass.offer_unavailable": "Dette pas kan ikke gives videre til den konto lige nu.",+ "operator_pass.price_changed": "Prisen på Operator Pass er ændret. Tjek den nye pris, og prøv igen.",+ "operator_pass.recipient_not_friend": "Du kan kun give dette pas videre til en af dine venner på Fluxer.",+ "operator_pass.release_already_published": "Denne Operators-liste er allerede offentliggjort.",+ "operator_pass.release_not_ready": "Denne Operators-liste kan ikke offentliggøres før sin skæringsdato.",+ "operator_pass.removal_limited_first": "En permanent fjernelse for en overtrædelse, der ikke er alvorlig, kræver en tidligere fjernelse i en begrænset periode.",+ "operator_pass.removal_notice_required": "En permanent fjernelse kræver et varsel sendt mindst 7 dage før, medmindre overtrædelsen er alvorlig.",+ "operator_pass.removed": "Operator Pass blev fjernet fra denne konto, så det kan ikke købes eller indløses igen.",+ "operator_pass.terms_not_accepted": "Accepter vilkårene for Operator Pass for at få dette pas.",+ "operator_pass.unknown_offer": "Ukendt tilbud om Operator Pass.",+ "operator_pass.unknown_pass": "Ukendt Operator Pass.",+ "operator_pass.unknown_purchase": "Ukendt Operator Pass-køb.",+ "operator_pass.unknown_release_entry": "Denne konto er ikke med i den offentliggjorte Operators-liste.",+ "operator_pass.unknown_wall_entry": "Denne konto har intet navn på Operators-væggen.",+ "operator_pass.waitlist_closed": "Ventelisten til Operator Pass er lukket, fordi du kan få passet nu.",+ "operator_pass.waitlist_followup_invalid": "Vælg blandt de viste muligheder. Du kan kun tilføje dit eget svar med \"Andet\", på højst 500 tegn.",+ "operator_pass.waitlist_followup_token_invalid": "Dette svar kan ikke længere gemmes. Din tilmelding til ventelisten er ikke berørt.",+ "operator_pass.waitlist_token_expired": "Dette ventelistelink er udløbet.",+ "operator_pass.waitlist_token_invalid": "Dette ventelistelink er ugyldigt.",+ "operator_pass.waiver_required": "Bekræft, at du vil have Operator Pass leveret med det samme.",+ "operator_pass.wall_name_required": "Indtast et navn til Operators-væggen, eller vælg ikke at blive vist.",+ "operator_pass.withdrawal_unavailable": "Dette køb kan ikke længere fortrydes her.","permissions.global_ip_banned": "{reason, select, shown {{product_name} har blokeret adgang fra dette netværk på grund af aktivitet, der brød reglerne.} other {{product_name} har blokeret adgang fra dette netværk.}} Hvis du deler dette netværk med andre, f.eks. i skolen, på arbejdet, på offentligt Wi-Fi, via dit mobilselskab eller en VPN, har blokeringen måske intet med dig at gøre. Den hurtigste løsning er at skifte netværk, f.eks. til mobildata i stedet for Wi-Fi, eller at slå din VPN til eller fra.{appealEmail, select, null {} other { Hvis du mener, at blokeringen er en fejl, så send en e-mail til {appealEmail}, og oplys din IP-adresse, {ipAddress}.}}","permissions.global_ip_temporarily_banned": "{reason, select, shown {{product_name} har blokeret adgang fra dette netværk på grund af aktivitet, der brød reglerne.} other {{product_name} har blokeret adgang fra dette netværk.}} Blokeringen ophører den {expiresAt}. Hvis du deler dette netværk med andre, f.eks. i skolen, på arbejdet, på offentligt Wi-Fi, via dit mobilselskab eller en VPN, har blokeringen måske intet med dig at gøre. Den hurtigste løsning er at skifte netværk, f.eks. til mobildata i stedet for Wi-Fi, eller at slå din VPN til eller fra.{appealEmail, select, null {} other { Hvis du mener, at blokeringen er en fejl, så send en e-mail til {appealEmail}, og oplys din IP-adresse, {ipAddress}.}}","permissions.missing_access": "Du har ikke adgang til denne ressource eller funktion.",@@ -408,7 +481,7 @@"permissions.user_owns_guilds": "Denne bruger ejer fællesskaber.","premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Animerede avatarer kræver et Premium-abonnement.","premium_and_plans.banners_require_premium": "Bannere kræver et Premium-abonnement.",- "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Du kan ikke indløse {premium_tier_name} med Visionary-livstidsplanen.",+ "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Du har allerede {premium_tier_name} for livstid.","premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Du kan ikke bruge brugerdefinerede emojis uden for de fællesskaber, de stammer fra, uden Premium.","premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Du kan ikke bruge brugerdefinerede klistermærker i direkte beskeder uden Premium.","premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Du kan ikke bruge brugerdefinerede klistermærker uden for de fællesskaber, de stammer fra, uden Premium.",@@ -445,6 +518,9 @@"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "Testkøb kan ikke anvendes på denne konto.","store_billing.unavailable": "Køb i appen er ikke tilgængelige lige nu. Prøv igen senere.","store_billing.unknown_purchase": "Ukendt køb fra butikken.",+ "stripe.dispute_exempt": "Vores vilkår udelukker enhver handling på grund af denne indsigelse mod betalingen.",+ "stripe.dispute_review_closed": "Denne indsigelse mod betalingen er allerede afsluttet.",+ "stripe.dispute_warning_too_late": "Bankens frist er for tæt på til, at kontoen kan advares i tide.","stripe.error": "{supportEmail, select, null {Noget gik galt under betalingsbehandlingen. Prøv igen eller kontakt administratorerne af denne instans.} other {Noget gik galt under betalingsbehandlingen. Prøv igen eller kontakt support.}}","stripe.invalid_product_configuration": "Ugyldig produktkonfiguration.","stripe.invalid_product_selection": "Ugyldigt produktvalg.",@@ -456,6 +532,7 @@"stripe.refund_outside_window": "Fristen på 3 dage for refusion via selvbetjening er udløbet for dette køb.","stripe.subscription_already_canceling": "Abonnementet er allerede opsagt til periodens udløb.","stripe.subscription_not_canceling": "Abonnementet er ikke opsagt.",+ "stripe.unknown_dispute_review": "Ukendt gennemgang af indsigelse mod betaling.","stripe.webhook_not_available": "Webhook-behandlingen er ikke tilgængelig.","stripe.webhook_signature_invalid": "Stripe-webhooksignaturen er ugyldig.","stripe.webhook_signature_missing": "Stripe-webhooksignaturen mangler.",@@ -474,8 +551,8 @@"threads.thread_archived": "Denne tråd er arkiveret.","threads.thread_locked": "Denne tråd er låst.","tickets.ticket_already_completed": "Denne sag er allerede afsluttet.",- "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Ugyldigt fødselsdatoformat.",- "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Du skal acceptere servicevilkårene og fortrolighedspolitikken.",+ "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Indtast din rigtige fødselsdato.",+ "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Du skal acceptere servicevilkårene for at oprette en konto.","tos_and_age.must_be_minimum_age": "Du skal være mindst {minAge} {minAge, plural, one {år} other {år}} gammel for at oprette en konto.","unknown_entities.unknown_channel": "Kanalen blev ikke fundet.","unknown_entities.unknown_forum_tag": "Tagget blev ikke fundet.",@@ -490,6 +567,7 @@"urls.invalid_url_format": "Ugyldigt URL-format.","urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Ugyldigt URL-format eller reference til vedhæftet fil.","urls.url_length_invalid": "URL’en skal være på mellem {min} og {max} tegn.",+ "urls.url_must_use_https": "URL'en skal starte med https://.","urls.url_not_publicly_routable": "URL'en skal pege på en offentlig IP-adresse, der kan tilgås fra internettet.","usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Tagget skal bestå af {min}–{max} cifre.","usernames_and_tags.discriminator_not_supported_on_instance": "Denne instans bruger ikke tags. Dit brugernavn er unikt i sig selv.",@@ -502,7 +580,7 @@"usernames_and_tags.tag_style_requires_email_sign_in": "Tags er kun tilgængelige, når folk logger ind med e-mail.","usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Der er for mange brugere, der har dette brugernavn.","usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Der er for mange brugere, der har dette brugernavn. Prøv et andet brugernavn.",- "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Konti, hvor oprettelsen ikke er fuldført, kan kun få angivet en e-mailadresse via et token.",+ "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "{need, select, add_email {Tilføj en e-mailadresse til din konto, før du ændrer din profil.} confirm_email {Bekræft din e-mailadresse, før du ændrer din profil.} password {Vælg en adgangskode for at beholde denne konto, før du ændrer din profil.} other {Fuldfør oprettelsen af din konto, før du ændrer din profil.}}","usernames_and_tags.username_already_taken": "Dette brugernavn er allerede optaget.","usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Et brugernavn må kun indeholde latinske bogstaver (a-z, A-Z), tal (0-9) og understregningstegn (_).","usernames_and_tags.username_length_invalid": "Brugernavnet skal være på mellem {min} og {max} tegn.",diff --git a/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/de.json b/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/de.jsonindex ac69eab15..bd5a5af53 100644--- a/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/de.json+++ b/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/de.json@@ -1,9 +1,16 @@{+ "account.already_claimed": "Dieser Account ist bereits für die Anmeldung auf anderen Geräten eingerichtet.",+ "account.below_minimum_age": "Du bist nicht alt genug, um hier einen Account zu haben.","account.communication_disabled": "Kommunikation ist deaktiviert.",+ "account.date_of_birth_already_set": "Dein Geburtsdatum ist bereits festgelegt.",+ "account.date_of_birth_required": "Gib dein Geburtsdatum ein, um fortzufahren.","account.email_verification_required": "Für diese Aktion ist eine Bestätigung deiner E-Mail-Adresse erforderlich.",- "account.guild_verification_required": "Community-Verifizierung ist erforderlich.",+ "account.guild_verification_required": "{reason, select, membership_age {Du kannst hier schreiben, sobald du seit 10 Minuten Mitglied bist.} other {Beanspruche deinen Account, um in dieser Community mitzureden.}}","account.ip_authorization_required": "IP-Autorisierung ist erforderlich.","account.limited": "Das Senden von Nachrichten ist für deinen Account pausiert. Schau in deine E-Mails, dort erfährst du, wie es mit einem kurzen Schritt weitergeht.",+ "account.mfa_email_verification_required": "Bestätige deine E-Mail-Adresse, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung oder Passkeys zu nutzen.",+ "account.password_required_to_claim": "{reason, select, email_delivery_off {Lege ein Passwort fest, um diesen Account zu behalten. Diese Instanz kann keine E-Mail-Codes senden.} local_credential_basis {Lege ein Passwort fest, um diesen Account zu behalten. Diese Instanz verlangt für jeden Account ein Passwort oder einen Passkey.} other {Lege ein Passwort fest, um diesen Account zu behalten.}}",+ "account.purchase_receipt_email_required": "Für Käufe braucht es eine E-Mail-Adresse, an die wir Belege senden können, und dieser Account hat keine.","account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Dieser Filter für sensible Inhalte ist für deine Altersgruppe nicht verfügbar.","account.session_timeout": "Sitzung abgelaufen. Lade die Seite neu und melde dich erneut an.","account.session_token_mismatch": "Das Sitzungstoken stimmt nicht überein.",@@ -13,9 +20,23 @@"account.too_new_for_guild": "Dein Account ist zu neu, um Nachrichten in dieser Community zu senden.","account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Der Platzhalter (*) kann nicht mit bestimmten Domains kombiniert werden.","account.unauthorized": "Keine Berechtigung.",+ "account.unclaimed_cannot_accept_friend_requests": "Beanspruche deinen Account, um Freundschaftsanfragen anzunehmen.",+ "account.unclaimed_cannot_add_reactions": "Beanspruche deinen Account, um Reaktionen hinzuzufügen.",+ "account.unclaimed_cannot_create_applications": "Beanspruche deinen Account, um Anwendungen zu erstellen.",+ "account.unclaimed_cannot_join_calls": "Beanspruche deinen Account, um Anrufe zu starten oder ihnen beizutreten.",+ "account.unclaimed_cannot_join_group_dms": "Beanspruche deinen Account, um Gruppenchats beizutreten.",+ "account.unclaimed_cannot_join_voice": "Beanspruche deinen Account, um Sprachkanälen beizutreten.",+ "account.unclaimed_cannot_make_purchases": "Beanspruche deinen Account, um Käufe zu tätigen.",+ "account.unclaimed_cannot_send_direct_messages": "Beanspruche deinen Account, um Direktnachrichten zu senden.",+ "account.unclaimed_cannot_send_friend_requests": "Beanspruche deinen Account, um Freundschaftsanfragen zu senden.",+ "account.unclaimed_cannot_send_messages": "Beanspruche deinen Account, um Nachrichten zu senden.",+ "account.use_claim_route": "Füge deinem Account zuerst eine E-Mail-Adresse hinzu.",+ "account.verification_required": "{need, select, add_email {{action, select, message {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Nachrichten zu senden.} typing {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Nachrichten zu senden.} reaction {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Reaktionen hinzuzufügen.} direct_message {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Direktnachrichten zu senden.} direct_message_open {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Direktnachrichten zu starten.} group_dm {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Gruppenchats beizutreten.} friend_request {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Freundschaftsanfragen zu senden.} friend_accept {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Freundschaftsanfragen anzunehmen.} invite_create {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Einladungen zu erstellen.} guild_join {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um dieser Community beizutreten.} guild_create {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um eine Community zu erstellen.} voice {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Sprachkanälen beizutreten.} call {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Anrufe zu starten.} group_call {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Gruppenanrufen beizutreten.} thread_join {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Threads beizutreten.} channel_follow {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Kanälen zu folgen.} ownership_transfer {Diese Person muss ihrem Account erst eine E-Mail-Adresse hinzufügen, bevor sie eine Community besitzen kann.} application_create {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Anwendungen zu erstellen.} gift_redeem {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Geschenke einzulösen.} profile_customize {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um dein Profil zu ändern.} report {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um Meldungen zu senden.} mfa {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung einzuschalten.} guild_verification {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um in dieser Community mitzureden.} other {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, um dies zu tun.}}} confirm_email {{action, select, message {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Nachrichten zu senden.} typing {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Nachrichten zu senden.} reaction {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Reaktionen hinzuzufügen.} direct_message {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Direktnachrichten zu senden.} direct_message_open {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Direktnachrichten zu starten.} group_dm {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Gruppenchats beizutreten.} friend_request {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Freundschaftsanfragen zu senden.} friend_accept {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Freundschaftsanfragen anzunehmen.} invite_create {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Einladungen zu erstellen.} guild_join {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um dieser Community beizutreten.} guild_create {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um eine Community zu erstellen.} voice {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Sprachkanälen beizutreten.} call {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Anrufe zu starten.} group_call {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Gruppenanrufen beizutreten.} thread_join {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Threads beizutreten.} channel_follow {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Kanälen zu folgen.} ownership_transfer {Diese Person muss erst ihre E-Mail-Adresse bestätigen, bevor sie eine Community besitzen kann.} application_create {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Anwendungen zu erstellen.} gift_redeem {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Geschenke einzulösen.} profile_customize {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um dein Profil zu ändern.} report {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Meldungen zu senden.} mfa {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung einzuschalten.} guild_verification {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um in dieser Community mitzureden.} other {Bestätige deine E-Mail-Adresse, um dies zu tun.}}} password {{action, select, message {Lege ein Passwort fest, um Nachrichten zu senden.} typing {Lege ein Passwort fest, um Nachrichten zu senden.} reaction {Lege ein Passwort fest, um Reaktionen hinzuzufügen.} direct_message {Lege ein Passwort fest, um Direktnachrichten zu senden.} direct_message_open {Lege ein Passwort fest, um Direktnachrichten zu starten.} group_dm {Lege ein Passwort fest, um Gruppenchats beizutreten.} friend_request {Lege ein Passwort fest, um Freundschaftsanfragen zu senden.} friend_accept {Lege ein Passwort fest, um Freundschaftsanfragen anzunehmen.} invite_create {Lege ein Passwort fest, um Einladungen zu erstellen.} guild_join {Lege ein Passwort fest, um dieser Community beizutreten.} guild_create {Lege ein Passwort fest, um eine Community zu erstellen.} voice {Lege ein Passwort fest, um Sprachkanälen beizutreten.} call {Lege ein Passwort fest, um Anrufe zu starten.} group_call {Lege ein Passwort fest, um Gruppenanrufen beizutreten.} thread_join {Lege ein Passwort fest, um Threads beizutreten.} channel_follow {Lege ein Passwort fest, um Kanälen zu folgen.} ownership_transfer {Diese Person muss erst ein Passwort festlegen, bevor sie eine Community besitzen kann.} application_create {Lege ein Passwort fest, um Anwendungen zu erstellen.} gift_redeem {Lege ein Passwort fest, um Geschenke einzulösen.} profile_customize {Lege ein Passwort fest, um dein Profil zu ändern.} report {Lege ein Passwort fest, um Meldungen zu senden.} mfa {Lege ein Passwort fest, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung einzuschalten.} guild_verification {Lege ein Passwort fest, um in dieser Community mitzureden.} other {Lege ein Passwort fest, um dies zu tun.}}} other {{action, select, message {Beanspruche deinen Account, um Nachrichten zu senden.} typing {Beanspruche deinen Account, um Nachrichten zu senden.} reaction {Beanspruche deinen Account, um Reaktionen hinzuzufügen.} direct_message {Beanspruche deinen Account, um Direktnachrichten zu senden.} direct_message_open {Beanspruche deinen Account, um Direktnachrichten zu starten.} group_dm {Beanspruche deinen Account, um Gruppenchats beizutreten.} friend_request {Beanspruche deinen Account, um Freundschaftsanfragen zu senden.} friend_accept {Beanspruche deinen Account, um Freundschaftsanfragen anzunehmen.} invite_create {Beanspruche deinen Account, um Einladungen zu erstellen.} guild_join {Beanspruche deinen Account, um dieser Community beizutreten.} guild_create {Beanspruche deinen Account, um eine Community zu erstellen.} voice {Beanspruche deinen Account, um Sprachkanälen beizutreten.} call {Beanspruche deinen Account, um Anrufe zu starten.} group_call {Beanspruche deinen Account, um Gruppenanrufen beizutreten.} thread_join {Beanspruche deinen Account, um Threads beizutreten.} channel_follow {Beanspruche deinen Account, um Kanälen zu folgen.} ownership_transfer {Diese Person muss erst ihren Account beanspruchen, bevor sie eine Community besitzen kann.} application_create {Beanspruche deinen Account, um Anwendungen zu erstellen.} gift_redeem {Beanspruche deinen Account, um Geschenke einzulösen.} profile_customize {Beanspruche deinen Account, um dein Profil zu ändern.} report {Beanspruche deinen Account, um Meldungen zu senden.} mfa {Beanspruche deinen Account, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung einzuschalten.} guild_verification {Beanspruche deinen Account, um in dieser Community mitzureden.} other {Beanspruche deinen Account, um dies zu tun.}}}}","admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACLs dürfen nicht leer sein.","admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Admin-API-Schlüssel wurde nicht gefunden.",+ "admin_and_system.captcha_required_by_instant_accounts": "Deaktiviere Sofort-Accounts, bevor du das Captcha ausschaltest.","admin_and_system.deletion_failed": "Wir konnten die Ressource nicht löschen. Bitte versuche es erneut.",+ "admin_and_system.email_delivery_requires_email_identity": "Der E-Mail-Versand funktioniert nur, wenn man sich mit einer E-Mail-Adresse anmeldet.","admin_and_system.enforcement_account_closed": "Dieser Account ist geschlossen und kann daher nicht gesperrt werden.","admin_and_system.enforcement_confirmations_required": "Bestätige, dass die Beweise gesichert sind und jede vorgeschriebene Meldung erstattet ist.","admin_and_system.enforcement_decision_ended": "Diese Entscheidung ist bereits beendet.",@@ -45,8 +66,11 @@"admin_and_system.flag_requires_enforcement_route": "Dieses Flag gehört zu einer Einschränkung. Ändere es über die Routen für Sperre, Löschung oder Funktionseinschränkung.","admin_and_system.general_error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später erneut.","admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Für Kanalnachrichten- und Mitgliedersuchindizes ist eine Community-ID erforderlich.",+ "admin_and_system.identifier_first_requires_email_identity": "Die Anmeldung mit E-Mail zuerst funktioniert nur, wenn man sich mit einer E-Mail-Adresse anmeldet.","admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Diese Änderung der Instanzrichtlinie ist nicht erlaubt.",+ "admin_and_system.instant_accounts_require_captcha": "Aktiviere das Captcha, bevor du Sofort-Accounts erlaubst.","admin_and_system.invalid_acls_format": "Ungültiges ACL-Format.",+ "admin_and_system.invalid_allowed_domain": "\"{domain}\" ist keine gültige Domain.","admin_and_system.invalid_api_origin": "Ungültiger API-Ursprung.","admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Ungültige Begründung für den Audit-Log-Eintrag.","admin_and_system.invalid_bot_flag": "Ungültiges Bot-Flag.",@@ -64,11 +88,12 @@"admin_and_system.processing_failed": "Wir konnten die Anfrage nicht verarbeiten. Bitte versuche es erneut.","admin_and_system.resource_locked": "Diese Ressource wird gerade geändert. Bitte versuche es in Kürze erneut.","admin_and_system.response_validation_failed": "Antwortvalidierung fehlgeschlagen: {errors}.",+ "admin_and_system.smtp_host_required": "Gib einen SMTP-Server ein, bevor du den E-Mail-Versand einschaltest.","admin_and_system.test_harness_disabled": "Test-Harness ist deaktiviert.","admin_and_system.test_harness_forbidden": "Test-Harness ist verboten.","admin_and_system.update_failed": "Wir konnten die Ressource nicht aktualisieren. Bitte versuche es erneut.","admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Ein Benutzer muss ein Bot sein, um als Systembenutzer markiert zu werden.",- "age_verification.already_verified": "Du hast die Altersbestätigung bereits abgeschlossen.",+ "admin_and_system.verification_basis_requires_email_delivery": "Accounts können nur über eine bestätigte E-Mail-Adresse verifiziert werden, solange der E-Mail-Versand aktiv ist.","attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Der Anhang „{filename}“ muss eine Bilddatei sein (png, jpg, jpeg, webp oder gif).","attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Anhang mit der ID {attachmentId} wurde nicht in der Nachricht gefunden.","attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Anhänge sind für diese Nachricht nicht erlaubt.",@@ -118,13 +143,18 @@"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Diese Anmeldeübertragung stimmt nicht mit der von dir gestarteten überein.","auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Diese Passkey-Anfrage konnte nicht bestätigt werden. Versuche es erneut.","auth_and_oauth.registration_closed": "Die Registrierung ist auf dieser Instanz geschlossen.",+ "auth_and_oauth.registration_credential_required": "Wähle ein Passwort, um dich zu registrieren. Diese Instanz kann keine E-Mail-Codes senden, um deine Adresse zu bestätigen.","auth_and_oauth.registration_credentials_required": "Diese Instanz prüft neue Konten. Registriere dich über die Registrierungsseite mit einem Passwort, damit du dich nach der Freigabe anmelden kannst.","auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Diese Registrierung wartet auf die Genehmigung durch einen Administrator.","auth_and_oauth.registration_rejected": "Diese Registrierungsanfrage wurde abgelehnt.","auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Dieser Registrierungslink ist ungültig oder abgelaufen.",+ "auth_and_oauth.sso_account_linked_to_another_identity": "Dieses Konto ist bereits mit einer anderen SSO-Identität verknüpft.",+ "auth_and_oauth.sso_email_not_verified": "Dein SSO-Anbieter hat deine E-Mail-Adresse nicht bestätigt.",+ "auth_and_oauth.sso_identity_linked_to_another_account": "Diese SSO-Identität ist bereits mit einem anderen Konto verknüpft.","auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "SSO-Identität zwischen id_token und userinfo stimmt nicht überein.","auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO ist falsch konfiguriert. Bitte kontaktiere deinen Administrator.","auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Dein SSO-Anbieter hat keine E-Mail-Adresse zurückgegeben.",+ "auth_and_oauth.sso_required": "{reason, select, managed_credentials {Diese Instanz erfordert Single Sign-on, deshalb verwaltet dein SSO-Anbieter deine E-Mail-Adresse und dein Passwort.} no_account {Auf dieser Instanz können sich nur bestehende Konten per SSO anmelden, und für dich gibt es noch kein Konto. Bitte einen Admin dieser Instanz um Zugang.} other {Diese Instanz erfordert Single Sign-on. Melde dich über den SSO-Button auf der Anmeldeseite an.}}","auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "Im SSO-Testcode fehlen die E-Mail-Nutzdaten.","auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Wir konnten keinen Discriminator für deinen SSO-Account vergeben. Versuche es noch einmal.","auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Sudo-Modus ist erforderlich.",@@ -133,13 +163,23 @@"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Diese Passkey-Anfrage ist abgelaufen. Versuche es erneut.","auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "Gerade gibt es keinen Passkey zum Aktualisieren.","auth_and_registration.account_identity_locked": "Die Anmeldemethode ist bereits festgelegt und kann nicht geändert werden.",+ "auth_and_registration.email_code_resend_cooldown": "Warte einen Moment, bevor du einen weiteren Code anforderst.",+ "auth_and_registration.email_codes_unavailable": "Diese Instanz kann keine E-Mail-Codes senden. Verwende stattdessen dein Passwort.","auth_and_registration.instance_address_required": "Dieser Server verwendet Benutzernamen. Gib den gewünschten Benutzernamen gefolgt von @{host} ein.",+ "auth_and_registration.instant_accounts_disabled": "Einen Account nur mit einem Anzeigenamen zu erstellen, ist gerade nicht möglich.",+ "auth_and_registration.invalid_account_handoff_nonce": "Dieser Registrierungslink ist nicht gültig.","auth_and_registration.invalid_login_or_password": "Der Benutzername oder das Passwort ist ungültig.","auth_and_registration.invalid_recovery_key": "Der Benutzername oder der Wiederherstellungsschlüssel ist ungültig.",+ "auth_and_registration.invalid_sign_in_code": "Dieser Code ist nicht korrekt. Überprüfe ihn und versuche es erneut.","auth_and_registration.password_is_too_common": "Dein Passwort wird zu häufig verwendet. Wähle bitte ein Passwort, das weniger leicht zu erraten ist.","auth_and_registration.password_not_set": "Das Passwort ist nicht festgelegt.",+ "auth_and_registration.password_sign_in_required": "Melde dich mit dem Passwort dieses Accounts an.","auth_and_registration.setup_token_invalid": "Dieses Einrichtungstoken ist nicht korrekt. Überprüfe das Token und versuche es erneut.","auth_and_registration.setup_token_required": "Diese Instanz ist noch nicht eingerichtet. Schließe die Einrichtung in einem Webbrowser mit dem Einrichtungstoken ab, bevor du Konten erstellst.",+ "auth_and_registration.sign_in_code_expired": "Dieser Code ist abgelaufen. Fordere einen neuen an.",+ "auth_and_registration.sudo_second_factor_required": "Bestätige mit deiner Authentifizierungs-App, deinem Passkey oder einem Backup-Code, dass du es bist.",+ "auth_and_registration.unknown_account_handoff": "Dieser Registrierungslink ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet.",+ "auth_and_registration.unknown_sign_in_ticket": "Dieser Anmeldeversuch ist abgelaufen. Beginne noch einmal von vorn.","auth_and_registration.username_sign_in_only": "Das ist nur auf Instanzen verfügbar, auf denen man sich mit einem Benutzernamen anmeldet.","bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Der Bot-Discriminator kann nicht geändert werden.","bots.bot_is_private": "Dieser Bot ist privat.",@@ -185,7 +225,7 @@"channels_and_guilds.channel_not_found": "Kanal nicht gefunden.","channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "Nur Text- und Ankündigungskanäle können ineinander umgewandelt werden.","channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Eine Kontextkanal- oder Community-ID ist erforderlich.",- "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Auffindbare Communitys müssen mindestens die Verifizierungsstufe \"Niedrig\" haben.",+ "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Unter „Entdecken“ aufgeführte Communitys müssen mindestens die Verifizierungsstufe „Niedrig“ haben.","channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "Updates aus einem Kanal mit Inhaltswarnung können nur in einen Kanal mit Inhaltswarnung oder Altersbeschränkung gehen.","channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "Updates aus einem altersbeschränkten Kanal können nur in einen altersbeschränkten Kanal gehen.","channels_and_guilds.group_dm_mature_content_ineligible": "Nicht alle in dieser Gruppe sind für Inhalte für Erwachsene berechtigt.",@@ -195,6 +235,9 @@"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Diese Funktion kann nicht umgeschaltet werden.","channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "Die Community-ID muss mit der ID der Community übereinstimmen, zu der der Kanal gehört, aus dem die referenzierte Nachricht abgerufen wurde.","channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Die Daten der Community-Vorlage sind ungültig oder fehlerhaft.",+ "channels_and_guilds.guild_visit_age_restricted": "Diese Community ist nur für Erwachsene.",+ "channels_and_guilds.guild_visit_not_found": "Deine Vorschau dieser Community ist beendet.",+ "channels_and_guilds.guild_visits_disabled": "Diese Community lässt keine Vorschau zu. Tritt bei, um sie anzusehen.","channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Ungültige Kanal-ID: {channelId}.","channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Ungültiger Kanaltyp.","channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Anrufe sind nur in Direktnachrichten oder Gruppen-DMs möglich.",@@ -214,13 +257,14 @@"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Der übergeordnete Kanal muss eine Kategorie sein.","channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Der vorangehende Kanal muss denselben übergeordneten Kanal wie der verschobene Kanal haben.","channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Der vorangehende Kanal ist in der Community nicht vorhanden.",+ "channels_and_guilds.search_filter_needs_membership": "Tritt dieser Community bei, um nach Personen oder Erwähnungen zu suchen.","channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Diese Instanz ist eine einzelne Community, daher können keine weiteren Communitys erstellt werden.","channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Die Community dieser Instanz kann nicht gelöscht werden.","channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Du kannst die Community dieser Instanz nicht verlassen.","channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Der Systemkanal muss in dieser Community sein.","channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Der Systemkanal muss ein Textkanal sein.","channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Temporäre Einladungen setzen Anwesenheit voraus.",- "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Du musst deine Accounteinrichtung abschließen, bevor du Communitys erstellen kannst.",+ "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Beanspruche deinen Account, um Communitys zu erstellen.","channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Vanity-URL erfordert die VANITY_URL-Funktion.","channels_and_guilds.voice_channel_full": "Sprachkanal ist voll.","channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Sprachkanäle können nicht oberhalb von Textkanälen in derselben Kategorie angeordnet werden.",@@ -241,21 +285,23 @@"discovery.application_already_reviewed": "Dieser Antrag auf Aufnahme unter „Entdecken“ wurde bereits geprüft.","discovery.application_not_found": "Der Antrag auf Aufnahme unter „Entdecken“ wurde nicht gefunden.","discovery.disabled": "„Entdecken“ ist auf dieser Instanz nicht verfügbar.",- "discovery.insufficient_members": "Diese Community hat nicht die erforderliche Mindestanzahl an Mitgliedern für die Aufnahme unter „Entdecken“.",+ "discovery.insufficient_members": "Diese Community hat nicht genug Mitglieder, um unter „Entdecken“ aufgeführt zu werden.","discovery.not_discoverable": "Diese Community ist nicht unter „Entdecken“ aufgeführt.","donation.amount_invalid": "Der Spendenbetrag ist ungültig.","donation.magic_link_expired": "Dieser Zugangslink ist abgelaufen.","donation.magic_link_invalid": "Dieser Zugangslink ist ungültig.","donation.magic_link_used": "Dieser Zugangslink wurde bereits verwendet.","email.domain_cannot_receive_mail": "Diese E-Mail-Domain kann keine E-Mails empfangen. Verwende eine Adresse mit einer Domain, die E-Mails akzeptiert.",+ "email.domain_not_allowed": "Diese Instanz akzeptiert nur E-Mail-Adressen von bestimmten Domains.","email.email_already_in_use": "E-Mail-Adresse ist bereits in Verwendung.",+ "email.email_delivery_off": "Diese Instanz versendet keine E-Mails. Erstelle stattdessen einen Link zum Zurücksetzen des Passworts.","email.email_required": "E-Mail-Adresse wird benötigt.","email.email_service_not_testable": "Der E-Mail-Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es später erneut.","email.invalid_format": "Ungültiges Format der E-Mail-Adresse.","email.invalid_or_expired_reset_token": "Ungültiger oder abgelaufener Token zum Zurücksetzen des Passworts.","email.invalid_or_expired_revert_token": "Ungültiger oder abgelaufener Wiederherstellungstoken.","email.invalid_or_expired_verification_token": "Ungültiger oder abgelaufener Bestätigungstoken.",- "email.invalid_or_password": "Die E-Mail-Adresse oder das Passwort ist ungültig.",+ "email.invalid_or_password": "Überprüfe deine E-Mail-Adresse und dein Passwort. Wenn du dich normalerweise mit einem E-Mail-Code anmeldest, verwende „Passwort vergessen“, um ein Passwort festzulegen, oder aktualisiere die App.","email.invalid_token": "Ungültiger E-Mail-Token.","email.invalid_verification_code": "Ungültiger Bestätigungscode.","email.length_invalid": "Die E-Mail-Adresse muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",@@ -286,7 +332,6 @@"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Diese Funktion ist auf selbstgehosteten Instanzen nicht verfügbar.","feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Diese Funktion ist vorübergehend deaktiviert.","friends_and_dms.already_friends": "Du bist bereits mit diesem Benutzer befreundet.",- "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Mindestens ein Empfänger ist erforderlich.","friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Bots können keine Freundschaftsanfragen schicken.","friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Du kannst dich nicht selbst zu einer Gruppen-DM hinzufügen.","friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Du kannst den Systembenutzer nicht blockieren.",@@ -294,14 +339,13 @@"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Du kannst einem blockierten Benutzer keine Freundschaftsanfrage schicken.","friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Du kannst dir keine Freundschaftsanfrage schicken.","friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Du kannst diesem Benutzer keine Nachrichten schicken.",- "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direktnachrichten und Freundschaftsanfragen sind auf dieser Instanz deaktiviert.",+ "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direktnachrichten sind auf dieser Instanz deaktiviert.","friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Doppelte Empfänger sind nicht erlaubt.","friends_and_dms.friend_request_blocked": "Der Benutzer akzeptiert derzeit keine Freundschaftsanfragen.",+ "friends_and_dms.friends_disabled": "Freundschaftsanfragen sind auf dieser Instanz deaktiviert.","friends_and_dms.new_conversations_limited": "Du kannst gerade keine neuen Unterhaltungen starten. Versuche es später erneut.","friends_and_dms.not_friends": "Du bist nicht mit diesem Benutzer befreundet.","friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Empfänger-IDs können nicht leer sein.",- "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "Empfänger-IDs müssen Zeichenketten sein.",- "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "Empfänger-IDs müssen gültige Snowflakes sein.","harvest.expired": "Deine Datenexport-Anfrage ist abgelaufen. Bitte fordere einen neuen Export an.","harvest.failed": "Deine Datenexportanfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuch es noch einmal.","harvest.not_ready": "Dein Datenexport wird noch vorbereitet. Bitte schau gleich noch einmal vorbei.",@@ -392,11 +436,40 @@"moderation_and_reports.report_flow_outdated": "Das Meldeformular hat sich geändert, während du es ausgefüllt hast. Starte die Meldung erneut.","moderation_and_reports.report_outcome_invalid": "Ein Abschluss mit Maßnahme braucht ein anderes Ergebnis als „kein Verstoß“. Ein Duplikat braucht die Meldung, die es wiederholt, und darf kein Ergebnis haben. Ein Abschluss ohne Verstoß darf kein anderes Ergebnis haben.","moderation_and_reports.report_under_legal_hold": "Diese Meldung unterliegt einer rechtlichen Aufbewahrungspflicht und kann nicht gelöscht werden.",- "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Du musst die Einrichtung deines Accounts abschließen, bevor du Meldungen einreichen kannst.",+ "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Beanspruche deinen Account, um Meldungen zu senden.","moderation_and_reports.unknown_enforcement_decision": "Unbekannte Durchsetzungsentscheidung.","moderation_and_reports.unknown_report": "Unbekannte Meldung.","moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Dieser Benutzer ist nicht gebannt.","names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Der Name darf nach der Normalisierung nicht leer bleiben.",+ "operator_pass.age_confirmation_required": "Um mehr als einen Pass zu kaufen, bestätige, dass du 18 Jahre oder älter bist oder die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten hast.",+ "operator_pass.country_unavailable": "Du kannst den Operator Pass in deinem Land derzeit nicht kaufen.",+ "operator_pass.last_pass_confirmation_required": "Das ist dein einziger Pass. Bestätige, dass durch die Weitergabe dein Abzeichen und dein Name auf der Operators-Wand entfernt werden.",+ "operator_pass.not_held": "Dieser Account hat keinen Operator Pass.",+ "operator_pass.not_on_sale": "Du kannst den Operator Pass noch nicht kaufen.",+ "operator_pass.not_transferable": "Dieser Pass kann nicht weitergegeben werden. Ein Pass, den du erhalten hast, oder einer, der mit Visionary kommt, bleibt bei dir.",+ "operator_pass.offer_busy": "Ein anderes Angebot von deinem Account wird noch gesendet. Versuche es gleich noch einmal.",+ "operator_pass.offer_unavailable": "Dieser Pass kann derzeit nicht an diesen Account weitergegeben werden.",+ "operator_pass.price_changed": "Der Preis für den Operator Pass hat sich geändert. Überprüfe den neuen Preis und versuche es erneut.",+ "operator_pass.recipient_not_friend": "Du kannst diesen Pass nur an jemanden weitergeben, mit dem du auf Fluxer befreundet bist.",+ "operator_pass.release_already_published": "Diese Operators-Liste wurde bereits veröffentlicht.",+ "operator_pass.release_not_ready": "Diese Operators-Liste kann nicht vor ihrem Stichtag veröffentlicht werden.",+ "operator_pass.removal_limited_first": "Eine dauerhafte Entfernung wegen eines nicht schwerwiegenden Verstoßes setzt eine vorherige befristete Entfernung voraus.",+ "operator_pass.removal_notice_required": "Eine dauerhafte Entfernung erfordert eine Benachrichtigung mindestens 7 Tage im Voraus, es sei denn, der Verstoß ist schwerwiegend.",+ "operator_pass.removed": "Der Operator Pass wurde von diesem Account entfernt und kann daher nicht noch einmal gekauft oder eingelöst werden.",+ "operator_pass.terms_not_accepted": "Akzeptiere die Bedingungen für den Operator Pass, um diesen Pass zu erhalten.",+ "operator_pass.unknown_offer": "Unbekanntes Angebot für einen Operator Pass.",+ "operator_pass.unknown_pass": "Unbekannter Operator Pass.",+ "operator_pass.unknown_purchase": "Unbekannter Operator-Pass-Kauf.",+ "operator_pass.unknown_release_entry": "Dieser Account ist nicht in dieser veröffentlichten Operators-Liste.",+ "operator_pass.unknown_wall_entry": "Dieser Account hat keinen Namen auf der Operators-Wand.",+ "operator_pass.waitlist_closed": "Die Warteliste für den Operator Pass ist geschlossen, weil du dir den Pass jetzt holen kannst.",+ "operator_pass.waitlist_followup_invalid": "Wähle aus den angezeigten Optionen. Eine eigene Antwort kannst du nur mit „Sonstiges“ hinzufügen, mit höchstens 500 Zeichen.",+ "operator_pass.waitlist_followup_token_invalid": "Diese Antwort kann nicht mehr gespeichert werden. Deine Anmeldung zur Warteliste bleibt bestehen.",+ "operator_pass.waitlist_token_expired": "Dieser Link zur Warteliste ist abgelaufen.",+ "operator_pass.waitlist_token_invalid": "Dieser Link zur Warteliste ist ungültig.",+ "operator_pass.waiver_required": "Bestätige, dass du den Operator Pass sofort geliefert haben möchtest.",+ "operator_pass.wall_name_required": "Gib einen Namen für die Operators-Wand ein oder entscheide dich, nicht aufgeführt zu werden.",+ "operator_pass.withdrawal_unavailable": "Dieser Kauf kann hier nicht mehr widerrufen werden.","permissions.global_ip_banned": "{reason, select, shown {{product_name} hat den Zugriff aus diesem Netzwerk wegen Aktivitäten blockiert, die gegen die Regeln verstoßen haben.} other {{product_name} hat den Zugriff aus diesem Netzwerk blockiert.}} Wenn du dieses Netzwerk mit anderen teilst, zum Beispiel in der Schule, bei der Arbeit, in einem öffentlichen WLAN, über deinen Mobilfunkanbieter oder ein VPN, hat diese Sperre vielleicht nichts mit dir zu tun. Am schnellsten hilft es, das Netzwerk zu wechseln, zum Beispiel zu mobilen Daten statt WLAN, oder dein VPN ein- oder auszuschalten.{appealEmail, select, null {} other { Wenn du glaubst, dass diese Sperre ein Fehler ist, sende eine E-Mail an {appealEmail} und gib deine IP-Adresse an: {ipAddress}.}}","permissions.global_ip_temporarily_banned": "{reason, select, shown {{product_name} hat den Zugriff aus diesem Netzwerk wegen Aktivitäten blockiert, die gegen die Regeln verstoßen haben.} other {{product_name} hat den Zugriff aus diesem Netzwerk blockiert.}} Die Sperre endet am {expiresAt}. Wenn du dieses Netzwerk mit anderen teilst, zum Beispiel in der Schule, bei der Arbeit, in einem öffentlichen WLAN, über deinen Mobilfunkanbieter oder ein VPN, hat diese Sperre vielleicht nichts mit dir zu tun. Am schnellsten hilft es, das Netzwerk zu wechseln, zum Beispiel zu mobilen Daten statt WLAN, oder dein VPN ein- oder auszuschalten.{appealEmail, select, null {} other { Wenn du glaubst, dass diese Sperre ein Fehler ist, sende eine E-Mail an {appealEmail} und gib deine IP-Adresse an: {ipAddress}.}}","permissions.missing_access": "Du hast keinen Zugriff auf diese Ressource oder Funktion.",@@ -408,7 +481,7 @@"permissions.user_owns_guilds": "Dieser Benutzer besitzt Communitys.","premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Animierte Avatare erfordern Premium.","premium_and_plans.banners_require_premium": "Banner erfordern Premium.",- "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Du kannst {premium_tier_name} nicht mit Visionary einlösen.",+ "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Du hast {premium_tier_name} bereits auf Lebenszeit.","premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Du kannst benutzerdefinierte Emojis außerhalb ihrer Quell-Communitys nicht ohne Premium verwenden.","premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Du kannst benutzerdefinierte Sticker in DMs nicht ohne Premium verwenden.","premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Du kannst benutzerdefinierte Sticker außerhalb ihrer Quell-Communitys nicht ohne Premium verwenden.",@@ -445,6 +518,9 @@"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "Testkäufe können nicht auf dieses Konto angewendet werden.","store_billing.unavailable": "In-App-Käufe sind gerade nicht verfügbar. Versuch es später noch mal.","store_billing.unknown_purchase": "Unbekannter Store-Kauf.",+ "stripe.dispute_exempt": "Unsere Bedingungen schließen jede Maßnahme wegen dieses Zahlungsstreits aus.",+ "stripe.dispute_review_closed": "Dieser Zahlungsstreit ist bereits abgeschlossen.",+ "stripe.dispute_warning_too_late": "Die Frist der Bank ist zu knapp, um den Account rechtzeitig zu warnen.","stripe.error": "{supportEmail, select, null {Bei der Zahlungsabwicklung ist ein Fehler aufgetreten. Versuch es noch mal oder kontaktiere die Administratoren dieser Instanz.} other {Bei der Zahlungsabwicklung ist ein Fehler aufgetreten. Versuch es noch mal oder kontaktiere den Support.}}","stripe.invalid_product_configuration": "Ungültige Produktkonfiguration.","stripe.invalid_product_selection": "Ungültige Produktauswahl.",@@ -456,6 +532,7 @@"stripe.refund_outside_window": "Die Frist von 3 Tagen, innerhalb der du selbst eine Rückerstattung beantragen kannst, ist für diesen Kauf abgelaufen.","stripe.subscription_already_canceling": "Das Abonnement ist bereits zum Ende des Abrechnungszeitraums gekündigt.","stripe.subscription_not_canceling": "Für das Abonnement ist keine Kündigung vorgemerkt.",+ "stripe.unknown_dispute_review": "Unbekannte Prüfung eines Zahlungsstreits.","stripe.webhook_not_available": "Webhook-Verarbeitung ist nicht verfügbar.","stripe.webhook_signature_invalid": "Die Stripe-Webhook-Signatur ist ungültig.","stripe.webhook_signature_missing": "Die Stripe-Webhook-Signatur fehlt.",@@ -474,8 +551,8 @@"threads.thread_archived": "Dieser Thread ist archiviert.","threads.thread_locked": "Dieser Thread ist gesperrt.","tickets.ticket_already_completed": "Dieses Ticket wurde bereits abgeschlossen.",- "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Ungültiges Format des Geburtsdatums.",- "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Du musst den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zustimmen.",+ "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Gib dein echtes Geburtsdatum ein.",+ "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Du musst den Nutzungsbedingungen zustimmen, um einen Account zu erstellen.","tos_and_age.must_be_minimum_age": "Du musst mindestens {minAge, plural, one {# Jahr} other {# Jahre}} alt sein, um einen Account zu erstellen.","unknown_entities.unknown_channel": "Kanal nicht gefunden.","unknown_entities.unknown_forum_tag": "Tag nicht gefunden.",@@ -490,6 +567,7 @@"urls.invalid_url_format": "Ungültiges Format der URL.","urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Ungültiges URL-Format oder ungültiger Verweis auf einen Anhang.","urls.url_length_invalid": "Die URL muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",+ "urls.url_must_use_https": "Die URL muss mit https:// beginnen.","urls.url_not_publicly_routable": "Die URL muss auf eine öffentliche, über das Internet erreichbare IP-Adresse verweisen.","usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Der Discriminator muss {min}–{max} Stellen lang sein.","usernames_and_tags.discriminator_not_supported_on_instance": "Diese Instanz verwendet keine Tags. Dein Benutzername ist für sich allein eindeutig.",@@ -502,7 +580,7 @@"usernames_and_tags.tag_style_requires_email_sign_in": "Tags sind nur verfügbar, wenn sich Personen mit einer E-Mail-Adresse anmelden.","usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Es gibt zu viele Benutzer mit diesem Benutzernamen.","usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Es gibt zu viele Benutzer mit diesem Benutzernamen. Versuch einen anderen Benutzernamen.",- "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Nicht beanspruchte Accounts können eine E-Mail-Adresse nur über ein Token festlegen.",+ "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "{need, select, add_email {Füge deinem Account eine E-Mail-Adresse hinzu, bevor du dein Profil änderst.} confirm_email {Bestätige deine E-Mail-Adresse, bevor du dein Profil änderst.} password {Lege ein Passwort fest, um diesen Account zu behalten, bevor du dein Profil änderst.} other {Beanspruche deinen Account, bevor du dein Profil änderst.}}","usernames_and_tags.username_already_taken": "Dieser Benutzername ist bereits vergeben.","usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Der Benutzername darf nur lateinische Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Unterstriche (_) enthalten.","usernames_and_tags.username_length_invalid": "Der Benutzername muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",diff --git a/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/el.json b/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/el.jsonindex b2119d619..b8a1f7c99 100644--- a/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/el.json+++ b/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/el.json@@ -1,9 +1,16 @@{+ "account.already_claimed": "Αυτός ο λογαριασμός έχει ήδη ρυθμιστεί για σύνδεση από άλλες συσκευές.",+ "account.below_minimum_age": "Δεν έχετε ακόμη την απαιτούμενη ηλικία για να έχετε λογαριασμό εδώ.","account.communication_disabled": "Η επικοινωνία είναι απενεργοποιημένη.",+ "account.date_of_birth_already_set": "Η ημερομηνία γέννησής σας έχει ήδη οριστεί.",+ "account.date_of_birth_required": "Εισαγάγετε την ημερομηνία γέννησής σας για να συνεχίσετε.","account.email_verification_required": "Απαιτείται επιβεβαίωση της διεύθυνσης email σου για αυτήν την ενέργεια.",- "account.guild_verification_required": "Απαιτείται επαλήθευση κοινότητας.",+ "account.guild_verification_required": "{reason, select, membership_age {Μπορείτε να γράφετε εδώ όταν συμπληρώσετε 10 λεπτά ως μέλος.} other {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να γράφετε σε αυτήν την κοινότητα.}}","account.ip_authorization_required": "Απαιτείται εξουσιοδότηση IP.","account.limited": "Η αποστολή μηνυμάτων από τον λογαριασμό σας είναι σε παύση. Ελέγξτε το email σας: ένα γρήγορο βήμα αρκεί για να συνεχίσετε.",+ "account.mfa_email_verification_required": "Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας για να χρησιμοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων ή κλειδιά πρόσβασης.",+ "account.password_required_to_claim": "{reason, select, email_delivery_off {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να κρατήσετε αυτόν τον λογαριασμό. Αυτή η παρουσία δεν μπορεί να στείλει κωδικούς μέσω email.} local_credential_basis {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να κρατήσετε αυτόν τον λογαριασμό. Αυτή η παρουσία ζητά κωδικό πρόσβασης ή κλειδί πρόσβασης για κάθε λογαριασμό.} other {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να κρατήσετε αυτόν τον λογαριασμό.}}",+ "account.purchase_receipt_email_required": "Οι αγορές χρειάζονται μια διεύθυνση email για την αποστολή αποδείξεων, και αυτός ο λογαριασμός δεν έχει email.","account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Αυτό το φίλτρο ευαίσθητου περιεχομένου δεν είναι διαθέσιμο για την ηλικιακή σου ομάδα.","account.session_timeout": "Η συνεδρία έληξε. Ανανέωσε τη σελίδα και συνδέσου ξανά.","account.session_token_mismatch": "Ασυμφωνία token συνεδρίας.",@@ -13,9 +20,23 @@"account.too_new_for_guild": "Ο λογαριασμός σου είναι πολύ καινούριος για να στείλεις μηνύματα σε αυτήν την κοινότητα.","account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Ο χαρακτήρας μπαλαντέρ (*) δεν μπορεί να συνδυαστεί με συγκεκριμένους τομείς.","account.unauthorized": "Μη εξουσιοδοτημένο.",+ "account.unclaimed_cannot_accept_friend_requests": "Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να αποδέχεστε αιτήματα φιλίας.",+ "account.unclaimed_cannot_add_reactions": "Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να προσθέτετε αντιδράσεις.",+ "account.unclaimed_cannot_create_applications": "Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να δημιουργείτε εφαρμογές.",+ "account.unclaimed_cannot_join_calls": "Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να ξεκινάτε κλήσεις ή να συμμετέχετε σε αυτές.",+ "account.unclaimed_cannot_join_group_dms": "Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να συμμετέχετε σε ομαδικές συνομιλίες.",+ "account.unclaimed_cannot_join_voice": "Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να μπαίνετε σε φωνητικά κανάλια.",+ "account.unclaimed_cannot_make_purchases": "Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να κάνετε αγορές.",+ "account.unclaimed_cannot_send_direct_messages": "Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να στέλνετε απευθείας μηνύματα.",+ "account.unclaimed_cannot_send_friend_requests": "Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να στέλνετε αιτήματα φιλίας.",+ "account.unclaimed_cannot_send_messages": "Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να στέλνετε μηνύματα.",+ "account.use_claim_route": "Προσθέστε πρώτα μια διεύθυνση email στον λογαριασμό σας.",+ "account.verification_required": "{need, select, add_email {{action, select, message {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να στέλνετε μηνύματα.} typing {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να στέλνετε μηνύματα.} reaction {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να προσθέτετε αντιδράσεις.} direct_message {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να στέλνετε απευθείας μηνύματα.} direct_message_open {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να ξεκινάτε συνομιλίες με απευθείας μηνύματα.} group_dm {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να συμμετέχετε σε ομαδικές συνομιλίες.} friend_request {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να στέλνετε αιτήματα φιλίας.} friend_accept {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να αποδέχεστε αιτήματα φιλίας.} invite_create {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να δημιουργείτε προσκλήσεις.} guild_join {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να γίνετε μέλος αυτής της κοινότητας.} guild_create {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να δημιουργήσετε μια κοινότητα.} voice {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να μπαίνετε σε φωνητικά κανάλια.} call {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να ξεκινάτε κλήσεις.} group_call {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να συμμετέχετε σε ομαδικές κλήσεις.} thread_join {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να συμμετέχετε σε νήματα.} channel_follow {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να παρακολουθείτε κανάλια.} ownership_transfer {Αυτό το άτομο πρέπει να προσθέσει ένα email στον λογαριασμό του για να μπορέσει να γίνει κάτοχος μιας κοινότητας.} application_create {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να δημιουργείτε εφαρμογές.} gift_redeem {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να εξαργυρώνετε δώρα.} profile_customize {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να αλλάξετε το προφίλ σας.} report {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να υποβάλλετε αναφορές.} mfa {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να ενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων.} guild_verification {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να γράφετε σε αυτήν την κοινότητα.} other {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας για να το κάνετε αυτό.}}} confirm_email {{action, select, message {Επιβεβαιώστε το email σας για να στέλνετε μηνύματα.} typing {Επιβεβαιώστε το email σας για να στέλνετε μηνύματα.} reaction {Επιβεβαιώστε το email σας για να προσθέτετε αντιδράσεις.} direct_message {Επιβεβαιώστε το email σας για να στέλνετε απευθείας μηνύματα.} direct_message_open {Επιβεβαιώστε το email σας για να ξεκινάτε συνομιλίες με απευθείας μηνύματα.} group_dm {Επιβεβαιώστε το email σας για να συμμετέχετε σε ομαδικές συνομιλίες.} friend_request {Επιβεβαιώστε το email σας για να στέλνετε αιτήματα φιλίας.} friend_accept {Επιβεβαιώστε το email σας για να αποδέχεστε αιτήματα φιλίας.} invite_create {Επιβεβαιώστε το email σας για να δημιουργείτε προσκλήσεις.} guild_join {Επιβεβαιώστε το email σας για να γίνετε μέλος αυτής της κοινότητας.} guild_create {Επιβεβαιώστε το email σας για να δημιουργήσετε μια κοινότητα.} voice {Επιβεβαιώστε το email σας για να μπαίνετε σε φωνητικά κανάλια.} call {Επιβεβαιώστε το email σας για να ξεκινάτε κλήσεις.} group_call {Επιβεβαιώστε το email σας για να συμμετέχετε σε ομαδικές κλήσεις.} thread_join {Επιβεβαιώστε το email σας για να συμμετέχετε σε νήματα.} channel_follow {Επιβεβαιώστε το email σας για να παρακολουθείτε κανάλια.} ownership_transfer {Αυτό το άτομο πρέπει να επιβεβαιώσει το email του για να μπορέσει να γίνει κάτοχος μιας κοινότητας.} application_create {Επιβεβαιώστε το email σας για να δημιουργείτε εφαρμογές.} gift_redeem {Επιβεβαιώστε το email σας για να εξαργυρώνετε δώρα.} profile_customize {Επιβεβαιώστε το email σας για να αλλάξετε το προφίλ σας.} report {Επιβεβαιώστε το email σας για να υποβάλλετε αναφορές.} mfa {Επιβεβαιώστε το email σας για να ενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων.} guild_verification {Επιβεβαιώστε το email σας για να γράφετε σε αυτήν την κοινότητα.} other {Επιβεβαιώστε το email σας για να το κάνετε αυτό.}}} password {{action, select, message {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να στέλνετε μηνύματα.} typing {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να στέλνετε μηνύματα.} reaction {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να προσθέτετε αντιδράσεις.} direct_message {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να στέλνετε απευθείας μηνύματα.} direct_message_open {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να ξεκινάτε συνομιλίες με απευθείας μηνύματα.} group_dm {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να συμμετέχετε σε ομαδικές συνομιλίες.} friend_request {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να στέλνετε αιτήματα φιλίας.} friend_accept {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να αποδέχεστε αιτήματα φιλίας.} invite_create {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να δημιουργείτε προσκλήσεις.} guild_join {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να γίνετε μέλος αυτής της κοινότητας.} guild_create {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να δημιουργήσετε μια κοινότητα.} voice {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να μπαίνετε σε φωνητικά κανάλια.} call {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να ξεκινάτε κλήσεις.} group_call {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να συμμετέχετε σε ομαδικές κλήσεις.} thread_join {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να συμμετέχετε σε νήματα.} channel_follow {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να παρακολουθείτε κανάλια.} ownership_transfer {Αυτό το άτομο πρέπει να ορίσει έναν κωδικό πρόσβασης για να μπορέσει να γίνει κάτοχος μιας κοινότητας.} application_create {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να δημιουργείτε εφαρμογές.} gift_redeem {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να εξαργυρώνετε δώρα.} profile_customize {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να αλλάξετε το προφίλ σας.} report {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να υποβάλλετε αναφορές.} mfa {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να ενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων.} guild_verification {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να γράφετε σε αυτήν την κοινότητα.} other {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να το κάνετε αυτό.}}} other {{action, select, message {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να στέλνετε μηνύματα.} typing {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να στέλνετε μηνύματα.} reaction {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να προσθέτετε αντιδράσεις.} direct_message {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να στέλνετε απευθείας μηνύματα.} direct_message_open {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να ξεκινάτε συνομιλίες με απευθείας μηνύματα.} group_dm {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να συμμετέχετε σε ομαδικές συνομιλίες.} friend_request {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να στέλνετε αιτήματα φιλίας.} friend_accept {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να αποδέχεστε αιτήματα φιλίας.} invite_create {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να δημιουργείτε προσκλήσεις.} guild_join {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να γίνετε μέλος αυτής της κοινότητας.} guild_create {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να δημιουργήσετε μια κοινότητα.} voice {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να μπαίνετε σε φωνητικά κανάλια.} call {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να ξεκινάτε κλήσεις.} group_call {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να συμμετέχετε σε ομαδικές κλήσεις.} thread_join {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να συμμετέχετε σε νήματα.} channel_follow {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να παρακολουθείτε κανάλια.} ownership_transfer {Αυτό το άτομο πρέπει να διεκδικήσει τον λογαριασμό του για να μπορέσει να γίνει κάτοχος μιας κοινότητας.} application_create {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να δημιουργείτε εφαρμογές.} gift_redeem {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να εξαργυρώνετε δώρα.} profile_customize {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να αλλάξετε το προφίλ σας.} report {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να υποβάλλετε αναφορές.} mfa {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να ενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων.} guild_verification {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να γράφετε σε αυτήν την κοινότητα.} other {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να το κάνετε αυτό.}}}}","admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "Οι ACLs δεν μπορούν να είναι κενές.","admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Το κλειδί API διαχειριστή δεν βρέθηκε.",+ "admin_and_system.captcha_required_by_instant_accounts": "Απενεργοποιήστε τους άμεσους λογαριασμούς πριν απενεργοποιήσετε το captcha.","admin_and_system.deletion_failed": "Δεν μπορέσαμε να διαγράψουμε τον πόρο. Δοκίμασε ξανά.",+ "admin_and_system.email_delivery_requires_email_identity": "Η αποστολή email λειτουργεί μόνο όταν οι χρήστες συνδέονται με email.","admin_and_system.enforcement_account_closed": "Αυτός ο λογαριασμός έχει κλείσει, οπότε δεν μπορεί να τεθεί σε αναστολή.","admin_and_system.enforcement_confirmations_required": "Επιβεβαίωσε ότι τα αποδεικτικά στοιχεία έχουν διατηρηθεί και ότι έχει υποβληθεί κάθε απαιτούμενη αναφορά.","admin_and_system.enforcement_decision_ended": "Αυτή η απόφαση έχει ήδη λήξει.",@@ -45,8 +66,11 @@"admin_and_system.flag_requires_enforcement_route": "Αυτή η σημαία είναι μέρος ενός περιορισμού. Άλλαξέ τη μέσω των διαδρομών αναστολής, διαγραφής ή περιορισμού λειτουργιών.","admin_and_system.general_error": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκίμασε ξανά αργότερα.","admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Απαιτείται το αναγνωριστικό της κοινότητας για τους δείκτες αναζήτησης μηνυμάτων καναλιού και μελών.",+ "admin_and_system.identifier_first_requires_email_identity": "Η σύνδεση με πρώτα το email λειτουργεί μόνο όταν οι χρήστες συνδέονται με email.","admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Αυτή η αλλαγή πολιτικής της εγκατάστασης δεν επιτρέπεται.",+ "admin_and_system.instant_accounts_require_captcha": "Ενεργοποιήστε το captcha πριν επιτρέψετε τους άμεσους λογαριασμούς.","admin_and_system.invalid_acls_format": "Μη έγκυρη μορφή ACL.",+ "admin_and_system.invalid_allowed_domain": "Το \"{domain}\" δεν είναι έγκυρος τομέας.","admin_and_system.invalid_api_origin": "Μη έγκυρη προέλευση API.","admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Μη έγκυρος λόγος αρχείου καταγραφής ελέγχου.","admin_and_system.invalid_bot_flag": "Μη έγκυρη σημαία bot.",@@ -64,11 +88,12 @@"admin_and_system.processing_failed": "Δεν μπορέσαμε να επεξεργαστούμε το αίτημα. Δοκίμασε ξανά.","admin_and_system.resource_locked": "Αυτός ο πόρος τροποποιείται. Δοκίμασε ξανά σε λίγο.","admin_and_system.response_validation_failed": "Απέτυχε η επικύρωση της απάντησης: {errors}.",+ "admin_and_system.smtp_host_required": "Εισαγάγετε διακομιστή SMTP πριν ενεργοποιήσετε την αποστολή email.","admin_and_system.test_harness_disabled": "Το test harness είναι απενεργοποιημένο.","admin_and_system.test_harness_forbidden": "Το test harness απαγορεύεται.","admin_and_system.update_failed": "Δεν μπορέσαμε να ενημερώσουμε τον πόρο. Δοκίμασε ξανά.","admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Ο χρήστης πρέπει να είναι bot για να οριστεί ως χρήστης συστήματος.",- "age_verification.already_verified": "Έχεις ήδη ολοκληρώσει την επαλήθευση ηλικίας.",+ "admin_and_system.verification_basis_requires_email_delivery": "Οι λογαριασμοί επαληθεύονται με επιβεβαιωμένο email μόνο όσο η αποστολή email είναι ενεργή.","attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Το συνημμένο \"{filename}\" πρέπει να είναι αρχείο εικόνας (png, jpg, jpeg, webp ή gif).","attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Το συνημμένο με αναγνωριστικό {attachmentId} δεν βρέθηκε στο μήνυμα.","attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Δεν επιτρέπονται συνημμένα σε αυτό το μήνυμα.",@@ -118,13 +143,18 @@"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Αυτή η μεταφορά σύνδεσης δεν αντιστοιχεί σε αυτήν που ξεκινήσατε.","auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση αυτού του αιτήματος κλειδιού πρόσβασης. Δοκίμασε ξανά.","auth_and_oauth.registration_closed": "Η εγγραφή είναι κλειστή σε αυτήν την εγκατάσταση.",+ "auth_and_oauth.registration_credential_required": "Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης για να εγγραφείτε. Αυτή η παρουσία δεν μπορεί να στείλει κωδικούς μέσω email για να επιβεβαιώσει τη διεύθυνσή σας.","auth_and_oauth.registration_credentials_required": "Αυτή η παρουσία ελέγχει τους νέους λογαριασμούς. Εγγραφείτε από τη σελίδα εγγραφής με κωδικό πρόσβασης, ώστε να μπορείτε να συνδεθείτε μετά την έγκριση.","auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Αυτή η εγγραφή περιμένει έγκριση από τον διαχειριστή.","auth_and_oauth.registration_rejected": "Αυτό το αίτημα εγγραφής απορρίφθηκε.","auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Αυτός ο σύνδεσμος εγγραφής είναι άκυρος ή έχει λήξει.",+ "auth_and_oauth.sso_account_linked_to_another_identity": "Αυτός ο λογαριασμός είναι ήδη συνδεδεμένος με διαφορετική ταυτότητα SSO.",+ "auth_and_oauth.sso_email_not_verified": "Ο πάροχος SSO σου δεν έχει επαληθεύσει τη διεύθυνση email σου.",+ "auth_and_oauth.sso_identity_linked_to_another_account": "Αυτή η ταυτότητα SSO είναι ήδη συνδεδεμένη με διαφορετικό λογαριασμό.","auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "Αναντιστοιχία ταυτότητας SSO μεταξύ id_token και userinfo.","auth_and_oauth.sso_misconfigured": "Το SSO δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή σου.","auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Ο πάροχος SSO σου δεν επέστρεψε διεύθυνση email.",+ "auth_and_oauth.sso_required": "{reason, select, managed_credentials {Αυτή η παρουσία απαιτεί ενιαία σύνδεση (SSO), οπότε ο πάροχος SSO σου διαχειρίζεται το email και τον κωδικό πρόσβασής σου.} no_account {Αυτή η παρουσία επιτρέπει σύνδεση μέσω SSO μόνο σε υπάρχοντες λογαριασμούς και δεν έχεις ακόμη λογαριασμό. Ζήτησε πρόσβαση από έναν διαχειριστή αυτής της παρουσίας.} other {Αυτή η παρουσία απαιτεί ενιαία σύνδεση (SSO). Συνδέσου με το κουμπί SSO στη σελίδα σύνδεσης.}}","auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "Στον δοκιμαστικό κωδικό SSO λείπουν τα δεδομένα email.","auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Δεν μπορέσαμε να εκχωρήσουμε διακριτικό για τον λογαριασμό σου SSO. Δοκίμασε ξανά.","auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Απαιτείται η λειτουργία sudo.",@@ -133,13 +163,23 @@"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Αυτό το αίτημα κλειδιού πρόσβασης έχει λήξει. Δοκίμασε ξανά.","auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "Δεν υπάρχει κλειδί πρόσβασης για ενημέρωση αυτή τη στιγμή.","auth_and_registration.account_identity_locked": "Η μέθοδος σύνδεσης έχει ήδη οριστεί και δεν μπορεί να αλλάξει.",+ "auth_and_registration.email_code_resend_cooldown": "Περιμένετε λίγο πριν ζητήσετε άλλον κωδικό.",+ "auth_and_registration.email_codes_unavailable": "Αυτή η παρουσία δεν μπορεί να στείλει κωδικούς μέσω email. Χρησιμοποιήστε τον κωδικό πρόσβασής σας.","auth_and_registration.instance_address_required": "Αυτός ο διακομιστής χρησιμοποιεί ονόματα χρήστη. Πληκτρολόγησε το όνομα χρήστη που θέλεις ακολουθούμενο από @{host}.",+ "auth_and_registration.instant_accounts_disabled": "Δεν είναι δυνατή αυτή τη στιγμή η δημιουργία λογαριασμού μόνο με ένα εμφανιζόμενο όνομα.",+ "auth_and_registration.invalid_account_handoff_nonce": "Αυτός ο σύνδεσμος εγγραφής δεν είναι έγκυρος.","auth_and_registration.invalid_login_or_password": "Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός.","auth_and_registration.invalid_recovery_key": "Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κλειδί ανάκτησης.",+ "auth_and_registration.invalid_sign_in_code": "Αυτός ο κωδικός δεν είναι σωστός. Ελέγξτε τον και δοκιμάστε ξανά.","auth_and_registration.password_is_too_common": "Ο κωδικός πρόσβασής σου είναι πολύ κοινός. Διάλεξε έναν λιγότερο προβλέψιμο κωδικό πρόσβασης.","auth_and_registration.password_not_set": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν έχει οριστεί.",+ "auth_and_registration.password_sign_in_required": "Συνδεθείτε σε αυτόν τον λογαριασμό με τον κωδικό πρόσβασής του.","auth_and_registration.setup_token_invalid": "Αυτό το διακριτικό ρύθμισης δεν είναι σωστό. Ελέγξτε το διακριτικό και δοκιμάστε ξανά.","auth_and_registration.setup_token_required": "Αυτή η παρουσία δεν έχει ρυθμιστεί ακόμα. Ολοκληρώστε τη ρύθμιση σε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού με το διακριτικό ρύθμισης πριν δημιουργήσετε λογαριασμούς.",+ "auth_and_registration.sign_in_code_expired": "Αυτός ο κωδικός έχει λήξει. Ζητήστε έναν νέο.",+ "auth_and_registration.sudo_second_factor_required": "Επιβεβαιώστε ότι είστε εσείς με την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας, το κλειδί πρόσβασης ή έναν εφεδρικό κωδικό.",+ "auth_and_registration.unknown_account_handoff": "Αυτός ο σύνδεσμος εγγραφής έχει λήξει ή χρησιμοποιήθηκε ήδη.",+ "auth_and_registration.unknown_sign_in_ticket": "Αυτή η προσπάθεια σύνδεσης έχει λήξει. Ξεκινήστε ξανά.","auth_and_registration.username_sign_in_only": "Αυτό είναι διαθέσιμο μόνο σε εγκαταστάσεις όπου η σύνδεση γίνεται με όνομα χρήστη.","bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Το διακριτικό του bot δεν μπορεί να αλλάξει.","bots.bot_is_private": "Αυτό το bot είναι ιδιωτικό.",@@ -185,7 +225,7 @@"channels_and_guilds.channel_not_found": "Το κανάλι δεν βρέθηκε.","channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "Μόνο τα κανάλια κειμένου και ανακοινώσεων μπορούν να μετατραπούν το ένα στο άλλο.","channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Απαιτείται αναγνωριστικό καναλιού ή κοινότητας για το πλαίσιο.",- "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Οι κοινότητες προς ανακάλυψη πρέπει να έχουν επίπεδο επαλήθευσης τουλάχιστον «Χαμηλό».",+ "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Οι κοινότητες που εμφανίζονται στην Εξερεύνηση πρέπει να έχουν επίπεδο επαλήθευσης τουλάχιστον «Χαμηλό».","channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "Οι ενημερώσεις από κανάλι με προειδοποίηση περιεχομένου μπορούν να πάνε μόνο σε κανάλι με προειδοποίηση περιεχομένου ή ηλικιακό περιορισμό.","channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "Οι ενημερώσεις από κανάλι με ηλικιακό περιορισμό μπορούν να πάνε μόνο σε κανάλι με ηλικιακό περιορισμό.","channels_and_guilds.group_dm_mature_content_ineligible": "Δεν πληρούν όλοι σε αυτή την ομάδα τις προϋποθέσεις για περιεχόμενο ενηλίκων.",@@ -195,6 +235,9 @@"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να αλλάξει.","channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "Το αναγνωριστικό της κοινότητας πρέπει να ταιριάζει με την κοινότητα στην οποία ανήκει το κανάλι από το οποίο λήφθηκε το μήνυμα αναφοράς.","channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Τα δεδομένα του προτύπου κοινότητας είναι άκυρα ή κακοσχηματισμένα.",+ "channels_and_guilds.guild_visit_age_restricted": "Αυτή η κοινότητα είναι μόνο για ενήλικες.",+ "channels_and_guilds.guild_visit_not_found": "Η προεπισκόπηση αυτής της κοινότητας έληξε.",+ "channels_and_guilds.guild_visits_disabled": "Αυτή η κοινότητα δεν επιτρέπει προεπισκόπηση πριν από την εγγραφή.","channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Μη έγκυρο αναγνωριστικό καναλιού: {channelId}.","channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Μη έγκυρος τύπος καναλιού.","channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Οι κλήσεις μπορούν να γίνονται μόνο σε άμεσα μηνύματα ή ομαδικά DM.",@@ -214,13 +257,14 @@"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Το γονικό κανάλι πρέπει να είναι κατηγορία.","channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Το προηγούμενο κανάλι πρέπει να έχει το ίδιο γονικό κανάλι με το κανάλι που μετακινείται.","channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Το προηγούμενο κανάλι δεν υπάρχει στην κοινότητα.",+ "channels_and_guilds.search_filter_needs_membership": "Γίνετε μέλος αυτής της κοινότητας για να κάνετε αναζήτηση ανά άτομο ή αναφορά.","channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Αυτή η εγκατάσταση είναι μία μόνο κοινότητα, οπότε δεν μπορούν να δημιουργηθούν επιπλέον κοινότητες.","channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Η κοινότητα αυτής της εγκατάστασης δεν μπορεί να διαγραφεί.","channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Δεν μπορείς να αποχωρήσεις από την κοινότητα αυτής της εγκατάστασης.","channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Το κανάλι συστήματος πρέπει να βρίσκεται σε αυτήν την κοινότητα.","channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Το κανάλι συστήματος πρέπει να είναι κανάλι κειμένου.","channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Η προσωρινή πρόσκληση απαιτεί ενεργή παρουσία.",- "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Πρέπει να ολοκληρώσεις τη ρύθμιση του λογαριασμού σου πριν δημιουργήσεις κοινότητες.",+ "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να δημιουργείτε κοινότητες.","channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Το vanity URL απαιτεί τη λειτουργία VANITY_URL.","channels_and_guilds.voice_channel_full": "Το φωνητικό κανάλι είναι πλήρες.","channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Τα φωνητικά κανάλια δεν μπορούν να τοποθετηθούν πάνω από κανάλια κειμένου στην ίδια κατηγορία.",@@ -237,25 +281,27 @@"content_and_safety.content_blocked": "Αυτό το περιεχόμενο αποκλείστηκε από τα συστήματα ασφαλείας.","content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Το ακατάλληλο περιεχόμενο δεν μπορεί να σταλεί.","content_and_safety.nsfw_age_restricted": "Το περιεχόμενο NSFW έχει ηλικιακό περιορισμό.",- "discovery.already_applied": "Αυτή η κοινότητα έχει ήδη υποβάλει αίτηση για την Ανακάλυψη.",- "discovery.application_already_reviewed": "Αυτή η αίτηση για την Ανακάλυψη έχει ήδη εξεταστεί.",- "discovery.application_not_found": "Η αίτηση για την Ανακάλυψη δεν βρέθηκε.",- "discovery.disabled": "Η Ανακάλυψη δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν την εγκατάσταση.",- "discovery.insufficient_members": "Αυτή η κοινότητα δεν έχει τον ελάχιστο αριθμό μελών για την Ανακάλυψη.",- "discovery.not_discoverable": "Αυτή η κοινότητα δεν έχει καταχωριστεί στην Ανακάλυψη.",+ "discovery.already_applied": "Αυτή η κοινότητα έχει ήδη υποβάλει αίτηση για την Εξερεύνηση.",+ "discovery.application_already_reviewed": "Αυτή η αίτηση για την Εξερεύνηση έχει ήδη εξεταστεί.",+ "discovery.application_not_found": "Η αίτηση για την Εξερεύνηση δεν βρέθηκε.",+ "discovery.disabled": "Η Εξερεύνηση δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν την εγκατάσταση.",+ "discovery.insufficient_members": "Αυτή η κοινότητα δεν έχει αρκετά μέλη για να εμφανίζεται στην Εξερεύνηση.",+ "discovery.not_discoverable": "Αυτή η κοινότητα δεν εμφανίζεται στην Εξερεύνηση.","donation.amount_invalid": "Το ποσό της δωρεάς δεν είναι έγκυρο.","donation.magic_link_expired": "Ο μαγικός σύνδεσμος έχει λήξει.","donation.magic_link_invalid": "Ο μαγικός σύνδεσμος δεν είναι έγκυρος.","donation.magic_link_used": "Ο μαγικός σύνδεσμος έχει ήδη χρησιμοποιηθεί.","email.domain_cannot_receive_mail": "Αυτός ο τομέας email δεν μπορεί να λάβει αλληλογραφία. Χρησιμοποίησε μια διεύθυνση σε τομέα που δέχεται email.",+ "email.domain_not_allowed": "Αυτό το instance δέχεται μόνο διευθύνσεις email από συγκεκριμένα domain.","email.email_already_in_use": "Αυτό το email χρησιμοποιείται ήδη.",+ "email.email_delivery_off": "Αυτό το instance δεν στέλνει email. Δημιουργήστε αντί γι' αυτό έναν σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού πρόσβασης.","email.email_required": "Το email είναι υποχρεωτικό.","email.email_service_not_testable": "Η υπηρεσία email είναι προσωρινά μη διαθέσιμη. Δοκίμασε ξανά αργότερα.","email.invalid_format": "Μη έγκυρη μορφή διεύθυνσης email.","email.invalid_or_expired_reset_token": "Μη έγκυρο ή ληγμένο token επαναφοράς κωδικού πρόσβασης.","email.invalid_or_expired_revert_token": "Μη έγκυρο ή ληγμένο token αναίρεσης.","email.invalid_or_expired_verification_token": "Μη έγκυρο ή ληγμένο token επαλήθευσης.",- "email.invalid_or_password": "Λανθασμένο email ή κωδικός.",+ "email.invalid_or_password": "Ελέγξτε το email και τον κωδικό πρόσβασής σας. Αν συνήθως συνδέεστε με κωδικό email, χρησιμοποιήστε την επιλογή «Ξεχάσατε τον κωδικό σας;» για να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης ή ενημερώστε την εφαρμογή.","email.invalid_token": "Το token email δεν είναι έγκυρο.","email.invalid_verification_code": "Ο κωδικός επαλήθευσης δεν είναι έγκυρος.","email.length_invalid": "Η διεύθυνση email πρέπει να είναι μεταξύ {min} και {max} χαρακτήρων.",@@ -286,7 +332,6 @@"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτο-φιλοξενούμενες εγκαταστάσεις.","feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Αυτή η λειτουργία έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά.","friends_and_dms.already_friends": "Είσαι ήδη φίλος με αυτόν τον χρήστη.",- "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Απαιτείται τουλάχιστον ένας παραλήπτης.","friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Τα bot δεν μπορούν να στέλνουν αιτήματα φιλίας.","friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Δεν μπορείς να προσθέσεις τον εαυτό σου σε ένα ομαδικό DM.","friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Δεν μπορείς να αποκλείσεις τον χρήστη του συστήματος.",@@ -294,14 +339,13 @@"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Δεν μπορείς να στείλεις αίτημα φιλίας σε αποκλεισμένο χρήστη.","friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Δεν μπορείς να στείλεις αίτημα φιλίας στον εαυτό σου.","friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Δεν μπορείς να στείλεις μηνύματα σε αυτόν τον χρήστη.",- "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Τα άμεσα μηνύματα και τα αιτήματα φιλίας είναι απενεργοποιημένα σε αυτήν την εγκατάσταση.",+ "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Τα άμεσα μηνύματα είναι απενεργοποιημένα σε αυτήν την εγκατάσταση.","friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Δεν επιτρέπονται διπλοί παραλήπτες.","friends_and_dms.friend_request_blocked": "Αυτός ο χρήστης δεν δέχεται αιτήματα φιλίας αυτή τη στιγμή.",+ "friends_and_dms.friends_disabled": "Τα αιτήματα φιλίας είναι απενεργοποιημένα σε αυτήν την εγκατάσταση.","friends_and_dms.new_conversations_limited": "Δεν μπορείς να ξεκινήσεις νέες συνομιλίες αυτή τη στιγμή. Δοκίμασε ξανά αργότερα.","friends_and_dms.not_friends": "Δεν είσαι φίλος με αυτόν τον χρήστη.","friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Τα αναγνωριστικά παραληπτών δεν μπορούν να είναι κενά.",- "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "Τα αναγνωριστικά παραληπτών πρέπει να είναι συμβολοσειρές.",- "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "Τα αναγνωριστικά παραληπτών πρέπει να είναι έγκυρα snowflake.","harvest.expired": "Το αίτημα εξαγωγής δεδομένων σου έληξε. Ζήτησε μια νέα εξαγωγή.","harvest.failed": "Το αίτημα εξαγωγής δεδομένων σου απέτυχε. Δοκίμασε ξανά.","harvest.not_ready": "Η εξαγωγή των δεδομένων σου βρίσκεται ακόμα σε προετοιμασία. Έλεγξε ξανά σε λίγο.",@@ -392,11 +436,40 @@"moderation_and_reports.report_flow_outdated": "Η φόρμα αναφοράς άλλαξε ενώ τη συμπλήρωνες. Ξεκίνα ξανά την αναφορά.","moderation_and_reports.report_outcome_invalid": "Η επίλυση «έγινε ενέργεια» απαιτεί αποτέλεσμα διαφορετικό από «καμία παραβίαση». Η επίλυση «διπλότυπο» απαιτεί την αναφορά που επαναλαμβάνει και δεν επιτρέπεται να έχει αποτέλεσμα. Στην επίλυση «καμία παραβίαση» δεν επιτρέπεται άλλο αποτέλεσμα.","moderation_and_reports.report_under_legal_hold": "Αυτή η αναφορά τελεί υπό νομική δέσμευση και δεν μπορεί να διαγραφεί.",- "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Πρέπει να ολοκληρώσεις τη ρύθμιση του λογαριασμού σου πριν υποβάλεις αναφορές.",+ "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να υποβάλλετε αναφορές.","moderation_and_reports.unknown_enforcement_decision": "Άγνωστη απόφαση επιβολής κανόνων.","moderation_and_reports.unknown_report": "Άγνωστη αναφορά.","moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει αποκλειστεί.","names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό μετά την κανονικοποίηση.",+ "operator_pass.age_confirmation_required": "Για να αγοράσετε περισσότερα από ένα πάσο, επιβεβαιώστε ότι είστε 18 ετών και άνω ή ότι έχετε άδεια από γονέα ή κηδεμόνα.",+ "operator_pass.country_unavailable": "Δεν μπορείτε να αγοράσετε το Operator Pass στη χώρα σας αυτή τη στιγμή.",+ "operator_pass.last_pass_confirmation_required": "Αυτό είναι το μόνο σας πάσο. Επιβεβαιώστε ότι η μεταβίβασή του αφαιρεί το σήμα σας και το όνομά σας από τον τοίχο Operators.",+ "operator_pass.not_held": "Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει το Operator Pass.",+ "operator_pass.not_on_sale": "Δεν μπορείτε να αγοράσετε ακόμα το Operator Pass.",+ "operator_pass.not_transferable": "Αυτό το πάσο δεν μπορεί να μεταβιβαστεί. Ένα πάσο που λάβατε ή ένα πάσο που συνοδεύει το Visionary μένει σε εσάς.",+ "operator_pass.offer_busy": "Μια άλλη πρόταση από τον λογαριασμό σας αποστέλλεται ακόμα. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο.",+ "operator_pass.offer_unavailable": "Αυτό το πάσο δεν μπορεί να μεταβιβαστεί σε αυτόν τον λογαριασμό αυτή τη στιγμή.",+ "operator_pass.price_changed": "Η τιμή του Operator Pass άλλαξε. Ελέγξτε τη νέα τιμή και δοκιμάστε ξανά.",+ "operator_pass.recipient_not_friend": "Μπορείτε να μεταβιβάσετε αυτό το πάσο μόνο σε κάποιον από τους φίλους σας στο Fluxer.",+ "operator_pass.release_already_published": "Αυτή η λίστα Operators έχει ήδη δημοσιευτεί.",+ "operator_pass.release_not_ready": "Αυτή η λίστα Operators δεν μπορεί να δημοσιευτεί πριν από την ημερομηνία αποκοπής της.",+ "operator_pass.removal_limited_first": "Η μόνιμη αφαίρεση για παράβαση που δεν είναι σοβαρή απαιτεί πρώτα μια αφαίρεση για περιορισμένο χρονικό διάστημα.",+ "operator_pass.removal_notice_required": "Η μόνιμη αφαίρεση απαιτεί ειδοποίηση τουλάχιστον 7 ημέρες νωρίτερα, εκτός αν η παράβαση είναι σοβαρή.",+ "operator_pass.removed": "Το Operator Pass αφαιρέθηκε από αυτόν τον λογαριασμό, οπότε δεν μπορεί να αγοραστεί ή να εξαργυρωθεί ξανά.",+ "operator_pass.terms_not_accepted": "Αποδεχτείτε τους όρους του Operator Pass για να αποκτήσετε αυτό το πάσο.",+ "operator_pass.unknown_offer": "Άγνωστη πρόταση Operator Pass.",+ "operator_pass.unknown_pass": "Άγνωστο Operator Pass.",+ "operator_pass.unknown_purchase": "Άγνωστη αγορά Operator Pass.",+ "operator_pass.unknown_release_entry": "Αυτός ο λογαριασμός δεν περιλαμβάνεται σε αυτή τη δημοσιευμένη λίστα Operators.",+ "operator_pass.unknown_wall_entry": "Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει όνομα στον τοίχο Operators.",+ "operator_pass.waitlist_closed": "Η λίστα αναμονής για το Operator Pass έχει κλείσει, επειδή μπορείτε πλέον να αποκτήσετε το πάσο.",+ "operator_pass.waitlist_followup_invalid": "Επιλέξτε από τις επιλογές της λίστας. Μπορείτε να προσθέσετε δική σας απάντηση μόνο με το «Άλλο», έως 500 χαρακτήρες.",+ "operator_pass.waitlist_followup_token_invalid": "Αυτή η απάντηση δεν μπορεί πλέον να αποθηκευτεί. Η εγγραφή σας στη λίστα αναμονής δεν επηρεάζεται.",+ "operator_pass.waitlist_token_expired": "Αυτός ο σύνδεσμος λίστας αναμονής έχει λήξει.",+ "operator_pass.waitlist_token_invalid": "Αυτός ο σύνδεσμος λίστας αναμονής δεν είναι έγκυρος.",+ "operator_pass.waiver_required": "Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να σας παραδοθεί αμέσως το Operator Pass.",+ "operator_pass.wall_name_required": "Εισαγάγετε ένα όνομα για τον τοίχο Operators ή επιλέξτε να μην εμφανίζεστε.",+ "operator_pass.withdrawal_unavailable": "Η υπαναχώρηση από αυτήν την αγορά δεν είναι πλέον δυνατή από εδώ.","permissions.global_ip_banned": "{reason, select, shown {Το {product_name} απέκλεισε την πρόσβαση από αυτό το δίκτυο λόγω δραστηριότητας που παραβίασε τους κανόνες του.} other {Το {product_name} απέκλεισε την πρόσβαση από αυτό το δίκτυο.}} Αν μοιράζεσαι αυτό το δίκτυο με άλλους, για παράδειγμα στο σχολείο, στη δουλειά, σε δημόσιο Wi-Fi, μέσω της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας σου ή μέσω VPN, ο αποκλεισμός μπορεί να μην έχει καμία σχέση με εσένα. Η πιο γρήγορη λύση είναι να αλλάξεις δίκτυο, για παράδειγμα να χρησιμοποιήσεις δεδομένα κινητής αντί για Wi-Fi, ή να ενεργοποιήσεις ή να απενεργοποιήσεις το VPN σου.{appealEmail, select, null {} other { Αν πιστεύεις ότι ο αποκλεισμός είναι λάθος, στείλε email στο {appealEmail} και ανάφερε τη διεύθυνση IP σου, {ipAddress}.}}","permissions.global_ip_temporarily_banned": "{reason, select, shown {Το {product_name} απέκλεισε την πρόσβαση από αυτό το δίκτυο λόγω δραστηριότητας που παραβίασε τους κανόνες του.} other {Το {product_name} απέκλεισε την πρόσβαση από αυτό το δίκτυο.}} Ο αποκλεισμός λήγει στις {expiresAt}. Αν μοιράζεσαι αυτό το δίκτυο με άλλους, για παράδειγμα στο σχολείο, στη δουλειά, σε δημόσιο Wi-Fi, μέσω της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας σου ή μέσω VPN, ο αποκλεισμός μπορεί να μην έχει καμία σχέση με εσένα. Η πιο γρήγορη λύση είναι να αλλάξεις δίκτυο, για παράδειγμα να χρησιμοποιήσεις δεδομένα κινητής αντί για Wi-Fi, ή να ενεργοποιήσεις ή να απενεργοποιήσεις το VPN σου.{appealEmail, select, null {} other { Αν πιστεύεις ότι ο αποκλεισμός είναι λάθος, στείλε email στο {appealEmail} και ανάφερε τη διεύθυνση IP σου, {ipAddress}.}}","permissions.missing_access": "Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο ή σε αυτήν τη λειτουργία.",@@ -408,7 +481,7 @@"permissions.user_owns_guilds": "Αυτός ο χρήστης είναι κάτοχος κοινοτήτων.","premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Τα κινούμενα avatar απαιτούν Premium.","premium_and_plans.banners_require_premium": "Τα banner απαιτούν Premium.",- "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Δεν μπορείς να εξαργυρώσεις {premium_tier_name} με το Visionary.",+ "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Έχεις ήδη {premium_tier_name} εφ' όρου ζωής.","premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις προσαρμοσμένα emoji εκτός των κοινοτήτων προέλευσής τους χωρίς Premium.","premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις προσαρμοσμένα sticker στα DM χωρίς Premium.","premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις προσαρμοσμένα sticker εκτός των κοινοτήτων προέλευσής τους χωρίς Premium.",@@ -445,6 +518,9 @@"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "Οι δοκιμαστικές αγορές δεν μπορούν να εφαρμοστούν σε αυτόν τον λογαριασμό.","store_billing.unavailable": "Οι αγορές εντός εφαρμογής δεν είναι διαθέσιμες αυτή τη στιγμή. Δοκίμασε ξανά αργότερα.","store_billing.unknown_purchase": "Άγνωστη αγορά από το κατάστημα.",+ "stripe.dispute_exempt": "Οι όροι μας αποκλείουν οποιοδήποτε μέτρο για αυτή την αμφισβήτηση πληρωμής.",+ "stripe.dispute_review_closed": "Αυτή η αμφισβήτηση πληρωμής έχει ήδη κλείσει.",+ "stripe.dispute_warning_too_late": "Η προθεσμία της τράπεζας είναι πολύ κοντά για να ειδοποιηθεί ο λογαριασμός εγκαίρως.","stripe.error": "{supportEmail, select, null {Παρουσιάστηκε σφάλμα στην επεξεργασία πληρωμής. Δοκίμασε ξανά ή επικοινώνησε με τους διαχειριστές αυτής της παρουσίας.} other {Παρουσιάστηκε σφάλμα στην επεξεργασία πληρωμής. Δοκίμασε ξανά ή επικοινώνησε με την υποστήριξη.}}","stripe.invalid_product_configuration": "Μη έγκυρη διαμόρφωση προϊόντος.","stripe.invalid_product_selection": "Μη έγκυρη επιλογή προϊόντος.",@@ -456,6 +532,7 @@"stripe.refund_outside_window": "Αυτή η αγορά είναι εκτός του περιθωρίου των 3 ημερών για αυτόματη επιστροφή χρημάτων.","stripe.subscription_already_canceling": "Η συνδρομή έχει ήδη οριστεί να ακυρωθεί στο τέλος της συνδρομητικής περιόδου.","stripe.subscription_not_canceling": "Η συνδρομή δεν έχει ρυθμιστεί για ακύρωση.",+ "stripe.unknown_dispute_review": "Άγνωστη εξέταση αμφισβήτησης πληρωμής.","stripe.webhook_not_available": "Η επεξεργασία webhook δεν είναι διαθέσιμη.","stripe.webhook_signature_invalid": "Η υπογραφή webhook του Stripe είναι άκυρη.","stripe.webhook_signature_missing": "Η υπογραφή webhook του Stripe λείπει.",@@ -474,8 +551,8 @@"threads.thread_archived": "Αυτό το νήμα είναι αρχειοθετημένο.","threads.thread_locked": "Αυτό το νήμα είναι κλειδωμένο.","tickets.ticket_already_completed": "Αυτό το ticket έχει ήδη ολοκληρωθεί.",- "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Μη έγκυρη μορφή ημερομηνίας γέννησης.",- "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Πρέπει να συμφωνήσεις με τους όρους παροχής υπηρεσιών και την πολιτική απορρήτου.",+ "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Εισαγάγετε την πραγματική ημερομηνία γέννησής σας.",+ "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Πρέπει να αποδεχτείτε τους όρους παροχής υπηρεσιών για να δημιουργήσετε λογαριασμό.","tos_and_age.must_be_minimum_age": "Πρέπει να είσαι τουλάχιστον {minAge} {minAge, plural, one {έτους} other {ετών}} για να δημιουργήσεις λογαριασμό.","unknown_entities.unknown_channel": "Δεν βρήκαμε το κανάλι.","unknown_entities.unknown_forum_tag": "Δεν βρέθηκε η ετικέτα.",@@ -490,6 +567,7 @@"urls.invalid_url_format": "Μη έγκυρη μορφή URL.","urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Μη έγκυρη μορφή URL ή αναφορά συνημμένου.","urls.url_length_invalid": "Το URL πρέπει να είναι μεταξύ {min} και {max} χαρακτήρων.",+ "urls.url_must_use_https": "Η διεύθυνση URL πρέπει να ξεκινά με https://.","urls.url_not_publicly_routable": "Το URL πρέπει να παραπέμπει σε δημόσια διεύθυνση IP, προσβάσιμη από το διαδίκτυο.","usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Το διακριτικό πρέπει να έχει {min}–{max} ψηφία.","usernames_and_tags.discriminator_not_supported_on_instance": "Αυτή η εγκατάσταση δεν χρησιμοποιεί tags. Το όνομα χρήστη σου είναι μοναδικό από μόνο του.",@@ -502,7 +580,7 @@"usernames_and_tags.tag_style_requires_email_sign_in": "Οι ετικέτες είναι διαθέσιμες μόνο όταν οι χρήστες συνδέονται με email.","usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Υπάρχουν πάρα πολλοί χρήστες με αυτό το όνομα χρήστη.","usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Υπάρχουν πάρα πολλοί χρήστες με αυτό το όνομα χρήστη. Δοκίμασε ένα διαφορετικό όνομα χρήστη.",- "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Λογαριασμοί που δεν έχουν διεκδικηθεί μπορούν να ορίσουν email μόνο μέσω token.",+ "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "{need, select, add_email {Προσθέστε ένα email στον λογαριασμό σας πριν αλλάξετε το προφίλ σας.} confirm_email {Επιβεβαιώστε το email σας πριν αλλάξετε το προφίλ σας.} password {Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να κρατήσετε αυτόν τον λογαριασμό πριν αλλάξετε το προφίλ σας.} other {Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας πριν αλλάξετε το προφίλ σας.}}","usernames_and_tags.username_already_taken": "Αυτό το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη.","usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Το όνομα χρήστη μπορεί να περιέχει μόνο λατινικούς χαρακτήρες (a-z, A-Z), αριθμούς (0-9) και κάτω παύλες (_).","usernames_and_tags.username_length_invalid": "Το όνομα χρήστη πρέπει να είναι μεταξύ {min} και {max} χαρακτήρων.",