Skip to content

A free and open source instant messaging and VoIP chat app built for friends, groups, and communities.

TypeScript fluxerfluxerapp

fix(app): label the verification email button as a resend (#3551)

Hampusf52d2430e367
diff --git a/fluxer_app/src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx b/fluxer_app/src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
index 1ed4a0b49..39b658dca 100644
--- a/fluxer_app/src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+++ b/fluxer_app/src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
@@ -15,9 +15,9 @@ import {useLingui} from '@lingui/react/macro';
import {observer} from 'mobx-react-lite';
const EMAIL_VERIFICATION_NAGBAR_MESSAGE_DESCRIPTOR = msg({
- message: 'Hey {displayName}, please verify your email address.',
+ message: 'Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address.',
comment:
- 'Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.',
+ 'Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.',
});
const EMAIL_BOUNCED_NAGBAR_MESSAGE_DESCRIPTOR = msg({
message: "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account.",
diff --git a/fluxer_app/src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx b/fluxer_app/src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
index ee7233304..08a81265c 100644
--- a/fluxer_app/src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+++ b/fluxer_app/src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
@@ -38,14 +38,10 @@ const SEND_FAILED_MESSAGE_DESCRIPTOR = msg({
message: 'Something went wrong while sending your verification email. Please try again in a moment.',
comment: 'Body of the error modal shown when sending the verification email fails unexpectedly.',
});
-const SEND_VERIFICATION_EMAIL_DESCRIPTOR = msg({
- message: 'Send verification email',
+const RESEND_VERIFICATION_EMAIL_DESCRIPTOR = msg({
+ message: 'Resend verification email',
comment:
- 'Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.',
-});
-const RESEND_EMAIL_DESCRIPTOR = msg({
- message: 'Resend email',
- comment: 'Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.',
+ 'Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.',
});
function showVerificationEmailErrorModal(result: VerificationResult): void {
@@ -74,14 +70,12 @@ export function canResendVerificationEmail(user: User | null | undefined): boole
export function useResendVerificationEmail() {
const {i18n} = useLingui();
const [isSending, setIsSending] = useState(false);
- const [sent, setSent] = useState(false);
const resend = async () => {
if (isSending) return;
setIsSending(true);
const result = await AuthenticationCommands.resendVerificationEmail(currentInstanceTarget());
switch (result) {
case VerificationResult.SUCCESS:
- setSent(true);
ToastCommands.success(i18n._(VERIFICATION_EMAIL_SENT_PLEASE_CHECK_YOUR_INBOX_DESCRIPTOR));
break;
case VerificationResult.RATE_LIMITED:
@@ -93,7 +87,7 @@ export function useResendVerificationEmail() {
}
setIsSending(false);
};
- return {isSending, sent, resend};
+ return {isSending, resend};
}
function openAccountSecuritySettings(): void {
@@ -113,7 +107,7 @@ function openBouncedEmailChange(): void {
export function useVerifyEmailAction() {
const {i18n} = useLingui();
- const {isSending, sent, resend} = useResendVerificationEmail();
+ const {isSending, resend} = useResendVerificationEmail();
const user = Users.currentUser;
if (user?.emailBounced === true) {
return {text: i18n._(VERIFY_EMAIL_DESCRIPTOR), onClick: openBouncedEmailChange, submitting: false};
@@ -122,7 +116,7 @@ export function useVerifyEmailAction() {
return {text: i18n._(VERIFY_EMAIL_DESCRIPTOR), onClick: openAccountSecuritySettings, submitting: false};
}
return {
- text: i18n._(sent ? RESEND_EMAIL_DESCRIPTOR : SEND_VERIFICATION_EMAIL_DESCRIPTOR),
+ text: i18n._(RESEND_VERIFICATION_EMAIL_DESCRIPTOR),
onClick: () => void resend(),
submitting: isSending,
};
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po
index 1c620893d..4e769ca20 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "قيمة سداسية عشرية لـ {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "مرحبًا {displayName}، تحقق من صندوق الوارد الخاص بك للبريد الإلكتروني الذي أرسلناه للتحقق من عنوانك."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "مرحباً {displayName}، طالب بحسابك لتجنب فقدان الوصول إليه."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "مرحباً {displayName}، يُرجى التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "إعادة الإرسال ({secondsRemaining}ث)"
msgid "Resend code"
msgstr "إعادة إرسال الرمز"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "إعادة إرسال البريد الإلكتروني"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "إعادة إرسال بريد التحقق"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "أُعيد الإرسال"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "إرسال رسائل تحويل النص إلى كلام"
msgid "Send verification code"
msgstr "إرسال رمز التحقق"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "إرسال بريد التحقق"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json
index fcf3a8ca8..0fda0b3aa 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json
@@ -1043,6 +1043,7 @@
"Have a gift code? Redeem it to unlock {premiumProductName}.",
"Help button",
"Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>.",
+ "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address.",
"Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account.",
"Hid media download options",
"Hide after inactivity",
@@ -1355,6 +1356,7 @@
"Requires a claimed account that's at least 5 minutes old.",
"Requires a claimed account.",
"Resend ({duration})",
+ "Resend verification email",
"Resize expression picker from bottom left",
"Resize expression picker from bottom right",
"Resize expression picker from the bottom edge",
@@ -1427,7 +1429,6 @@
"Send messages in threads",
"Send messages, images, GIFs and emoji",
"Send report",
- "Send verification email",
"Sends both channels of a stereo microphone. Needs all processing off and a channel at 64 kbps or higher.",
"Sequential send",
"Serial send",
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po
index 55652c359..a7044514e 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Шестнадесетична стойност за {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Здравей, {displayName}, провери входящите си за имейла, който изпратихме, за да потвърдим адреса ти."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Здравей, {displayName}, заяви акаунта си, за да не загубиш достъп."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Здравей, {displayName}, потвърди имейл адреса си."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Изпрати отново ({secondsRemaining}с)"
msgid "Resend code"
msgstr "Изпрати кода отново"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Изпрати имейла отново"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Изпрати отново имейл за потвърждение"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Изпратено отново"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Изпращане на TTS съобщения"
msgid "Send verification code"
msgstr "Изпращане на код за потвърждение"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Изпрати имейл за потвърждение"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po
index 643a82618..e5bdefd4c 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Hexadecimální hodnota pro {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Ahoj {displayName}, zkontroluj si schránku, poslal(a) jsme ti e-mail k ověření adresy."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Zdravíme, {displayName}! Dokončete registraci svého účtu, abyste k němu neztratili přístup."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Zdravíme, {displayName}! Ověřte prosím svou e-mailovou adresu."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Znovu odeslat ({secondsRemaining} s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Znovu odeslat kód"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Znovu odeslat e-mail"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Znovu odeslat ověřovací email"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Znovu odesláno"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Odesílat zprávy převodem textu na řeč"
msgid "Send verification code"
msgstr "Odeslat ověřovací kód"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Odeslat ověřovací e-mail"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po
index 94e1586ef..d15768d83 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Hex-værdi for {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Hej {displayName}, tjek din indbakke for den e-mail, vi sendte for at bekræfte din adresse."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Hej {displayName}, fuldfør oprettelsen af din konto, så du ikke mister adgang til den."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Hej {displayName}, bekræft venligst din e-mailadresse."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Send igen ({secondsRemaining} sek.)"
msgid "Resend code"
msgstr "Send kode igen"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Send mail igen"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Send igen verifikationsmail"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Sendt igen"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Send TTS-beskeder"
msgid "Send verification code"
msgstr "Send bekræftelseskode"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Send bekræftelsesmail"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po
index 1d3bde21b..dc2a49b74 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Hex-Wert für {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Hey {displayName}, überprüfe dein Postfach für die E-Mail, die wir gesendet haben, um deine Adresse zu verifizieren."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Hallo {displayName}, beanspruche deinen Account, um den Verlust des Zugriffs zu verhindern."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Hallo {displayName}, bitte bestätige deine E-Mail-Adresse."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Erneut senden ({secondsRemaining}s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Code erneut senden"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "E-Mail erneut senden"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Verifizierungs-E-Mail erneut senden"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Erneut gesendet"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "TTS-Nachrichten senden"
msgid "Send verification code"
msgstr "Verifizierungscode senden"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Verifizierungs-E-Mail senden"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po
index 6ed38f401..60303b13d 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Δεκαεξαδική τιμή για {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Γεια σου {displayName}, έλεγξε τα εισερχόμενά σου για το email που στείλαμε για να επιβεβαιώσεις τη διεύθυνσή σου."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Γεια σας {displayName}, διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να μην χάσετε την πρόσβαση."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Γεια σου {displayName}, επιβεβαίωσε τη διεύθυνση email σου."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Επανάληψη αποστολής ({secondsRemaining}δ)"
msgid "Resend code"
msgstr "Επανάληψη αποστολής κωδικού"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Επανάληψη αποστολής email"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Αποστολή ξανά email επαλήθευσης"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Εστάλη ξανά"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Αποστολή μηνυμάτων κειμένου σε ομιλία"
msgid "Send verification code"
msgstr "Αποστολή κωδικού επαλήθευσης"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Αποστολή email επαλήθευσης"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po
index 89a8c5fd0..41c0d6a45 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Hex value for {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Hey {displayName}, please verify your email address."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Resend ({secondsRemaining}s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Resend code"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Resend email"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Resend verification email"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Resent"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Send TTS messages"
msgid "Send verification code"
msgstr "Send verification code"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Send verification email"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po
index a00716418..ed17c9728 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Hex value for {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Hey {displayName}, please verify your email address."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Resend ({secondsRemaining}s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Resend code"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Resend email"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Resend verification email"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Resent"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Send TTS messages"
msgid "Send verification code"
msgstr "Send verification code"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Send verification email"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po
index 888af5195..952fcc382 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Valor hexadecimal para {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Hola {displayName}, revisa tu bandeja de entrada para el correo que enviamos para verificar tu dirección."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Hola, {displayName}: completa el registro de tu cuenta para no perder el acceso."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Hola, {displayName}: verifica tu dirección de correo electrónico."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Reenviar ({secondsRemaining} s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Reenviar código"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Reenviar correo"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Reenviar correo de verificación"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Reenviado"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Enviar mensajes con síntesis de voz"
msgid "Send verification code"
msgstr "Enviar código de verificación"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Enviar correo de verificación"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po
index ecf4809a4..d3cda1c18 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Valor hexadecimal para {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Hola {displayName}, revisa tu bandeja de entrada para el email que te enviamos para verificar tu dirección."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Hola, {displayName}: completa el registro de tu cuenta para no perder el acceso."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Hola, {displayName}: verifica tu dirección de correo electrónico."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Reenviar ({secondsRemaining} s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Reenviar código"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Reenviar correo"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Reenviar email de verificación"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Reenviado"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Enviar mensajes con síntesis de voz"
msgid "Send verification code"
msgstr "Enviar código de verificación"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Enviar correo de verificación"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po
index 48cf7cd47..c1f6933cc 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Heksakoodi kohteelle {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Hei {displayName}, tarkista sähköpostisi varmistaaksesi osoitteesi."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Hei {displayName}, viimeistele tilisi rekisteröinti, jotta et menetä käyttöoikeuttasi."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Hei {displayName}, vahvista sähköpostiosoitteesi."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Lähetä uudelleen ({secondsRemaining} s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Lähetä koodi uudelleen"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Lähetä sähköposti uudelleen"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Lähetä vahvistussähköposti uudelleen"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Lähetetty uudelleen"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Lähetä tekstistä puheeksi -viestejä"
msgid "Send verification code"
msgstr "Lähetä vahvistuskoodi"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Lähetä vahvistussähköposti"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po
index b55af5c97..dd6a9fd86 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Valeur hexadécimale pour {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Hé {displayName}, vérifie ta boîte de réception pour l’email que nous avons envoyé pour vérifier ton adresse."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Bonjour {displayName}, finalisez votre inscription pour éviter de perdre l’accès à votre compte."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Salut {displayName}, veuillez vérifier votre adresse e-mail."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Renvoyer ({secondsRemaining} s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Renvoyer le code"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Renvoyer l'e-mail"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Renvoyer l'email de vérification"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Renvoyé"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Envoyer des messages de synthèse vocale"
msgid "Send verification code"
msgstr "Envoyer le code de vérification"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Envoyer l'e-mail de vérification"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po
index c66f0377c..2e5c75323 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "ערך הקסדצימלי עבור {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "היי {displayName}, בדוק את תיבת הדואר שלך לאימייל ששלחנו לאימות הכתובת שלך."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "היי {displayName}, תבע בעלות על החשבון שלך כדי למנוע אובדן גישה."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "היי {displayName}, אנא אמת את כתובת האימייל שלך."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "שלח שוב ({secondsRemaining} שנ')"
msgid "Resend code"
msgstr "שלח קוד שוב"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "שלח אימייל שוב"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "שלח שוב את מייל האימות"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "נשלח שוב"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "שליחת הודעות טקסט לדיבור"
msgid "Send verification code"
msgstr "שלח קוד אימות"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "שלח אימייל אימות"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po
index a47db72d8..67befaf9c 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "{tokenLabel} के लिए हेक्स मान"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "हे {displayName}, अपने ईमेल की इनबॉक्स में देखें जिसमें हमने आपका पता सत्यापित करने के लिए ईमेल भेजा है।"
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "नमस्ते {displayName}, एक्सेस खोने से बचने के लिए अपना अकाउंट क्लेम करें।"
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "नमस्ते {displayName}, कृपया अपना ईमेल पता वेरिफ़ाई करें।"
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "फिर से भेजें ({secondsRemaining}से)"
msgid "Resend code"
msgstr "कोड फिर से भेजें"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "ईमेल फिर से भेजें"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "सत्यापन ईमेल फिर से भेजें"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "फिर से भेजा गया"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "TTS मैसेज भेजें"
msgid "Send verification code"
msgstr "वेरिफ़िकेशन कोड भेजें"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "सत्यापन ईमेल भेजें"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po
index aa279e3fc..ed407c97c 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Heksadecimalna vrijednost za {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Hej {displayName}, provjeri svoj pretinac za e-poštu koju smo poslali radi provjere tvoje adrese."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Hej {displayName}, preuzmite svoj račun kako ne biste izgubili pristup."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Hej {displayName}, molimo potvrdite svoju adresu e-pošte."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Ponovno pošalji ({secondsRemaining}s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Ponovno pošalji kod"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Ponovno pošalji e-poštu"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Ponovno pošalji poruku za potvrdu"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Ponovno poslano"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Slanje TTS poruka"
msgid "Send verification code"
msgstr "Pošalji kod za provjeru"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Pošalji e-poruku za provjeru"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po
index 7bee70eee..e3afad609 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Hexadecimális érték ehhez: {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Szia {displayName}, nézd meg az emailjeidet, hogy megtaláld a címedet igazoló üzenetet."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Szia, {displayName}! Fejezd be a fiókod regisztrációját, hogy ne veszítsd el a hozzáférésedet."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Szia, {displayName}! Erősítsd meg az e-mail-címedet."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Újraküldés ({secondsRemaining} mp)"
msgid "Resend code"
msgstr "Kód újraküldése"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "E-mail újraküldése"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Megerősítő e-mail újraküldése"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Újraküldve"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "TTS-üzenetek küldése"
msgid "Send verification code"
msgstr "Ellenőrző kód küldése"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Küldj egy ellenőrző e-mailt"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po
index b3e05a525..65b0e92ce 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Nilai heksa untuk {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Hai {displayName}, periksa kotak masuk Anda untuk email yang kami kirimkan guna memverifikasi alamat Anda."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Hai {displayName}, klaim akunmu agar tidak kehilangan akses."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Hai {displayName}, mohon verifikasi alamat emailmu."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Kirim ulang ({secondsRemaining} dtk)"
msgid "Resend code"
msgstr "Kirim ulang kode"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Kirim ulang email"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Kirim ulang email verifikasi"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Dikirim ulang"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Kirim pesan TTS"
msgid "Send verification code"
msgstr "Kirim kode verifikasi"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Kirim email verifikasi"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po
index d3a258b0f..579934508 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Valore esadecimale per {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Ciao {displayName}, controlla la tua casella di posta per l'email che ti abbiamo inviato per verificare il tuo indirizzo."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Ciao {displayName}, completa la registrazione del tuo account per non perdere l’accesso."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Ciao {displayName}, verifica il tuo indirizzo email."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Invia di nuovo ({secondsRemaining}s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Reinvia codice"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Invia di nuovo l'email"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Invia di nuovo l'email di verifica"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Inviato di nuovo"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Invia messaggi TTS"
msgid "Send verification code"
msgstr "Invia codice di verifica"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Invia email di verifica"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po
index 3220f1ff7..b2d3dde25 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "{tokenLabel}の16進数値"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "{displayName}さん、アドレス確認のためにお送りしたメールをご確認ください。"
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "{displayName}さん、アカウントを登録してアクセス権を失わないようにしましょう。"
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "{displayName}さん、メールアドレスの確認をお願いします。"
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "再送({secondsRemaining}秒)"
msgid "Resend code"
msgstr "コードを再送"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "メールを再送"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "確認メールを再送信"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "再送しました"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "TTSメッセージを送信"
msgid "Send verification code"
msgstr "認証コードを送信"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "確認メールを送信"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po
index 5b05baf4d..da9c1b74c 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "{tokenLabel}의 헥스 값"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "안녕하세요, {displayName}님. 주소를 인증하기 위해 보낸 이메일을 받은 편지함에서 확인해 주세요."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "{displayName}님, 계정을 등록해 액세스 권한을 잃지 않도록 하세요."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "{displayName}님, 이메일 주소를 확인해 주세요."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "재전송 ({secondsRemaining}초)"
msgid "Resend code"
msgstr "코드 재전송"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "이메일 재전송"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "인증 이메일 다시 보내기"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "다시 보냄"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "TTS 메시지 보내기"
msgid "Send verification code"
msgstr "인증 코드 전송"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "인증 이메일 보내기"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po
index 229eb00f9..7e7981b46 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po
@@ -17226,16 +17226,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Šešioliktainė {tokenLabel} reikšmė"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Labas, {displayName}, patikrink savo pašto dėžutę, ar gavai laišką, kuriuo patvirtintum savo adresą."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Sveiki, {displayName}, užregistruokite paskyrą, kad neprarastumėte prieigos."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Sveiki, {displayName}, patvirtinkite savo el. pašto adresą."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27905,13 +27905,16 @@ msgstr "Siųsti iš naujo ({secondsRemaining} s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Siųsti kodą iš naujo"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Iš naujo siųsti el. laišką"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Siųsti patvirtinimo el. laišką iš naujo"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Išsiųsta iš naujo"
@@ -29936,11 +29939,6 @@ msgstr "Siųsti TTS žinutes"
msgid "Send verification code"
msgstr "Siųsti patvirtinimo kodą"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Siųsti patvirtinimo el. laišką"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po
index 218327a5a..18e9d9792 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Hex-waarde voor {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Hé {displayName}, kijk in je inbox voor de e-mail die we hebben gestuurd om je adres te verifiëren."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Hé {displayName}, voltooi de registratie van je account om te voorkomen dat je de toegang verliest."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Hé {displayName}, verifieer je e-mailadres."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Opnieuw verzenden ({secondsRemaining} s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Code opnieuw verzenden"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "E-mail opnieuw verzenden"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Verificatiemail opnieuw verzenden"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Opnieuw verzonden"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "TTS-berichten verzenden"
msgid "Send verification code"
msgstr "Verificatiecode verzenden"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Verificatiemail verzenden"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po
index feb0b33a3..b0842e480 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Heksadesimalverdi for {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Hei {displayName}, sjekk innboksen din for e-posten vi sendte for å verifisere adressen din."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Hei, {displayName}! Fullfør registreringen av kontoen din for å unngå å miste tilgangen."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Hei, {displayName}! Bekreft e-postadressen din."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Send på nytt ({secondsRemaining} s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Send kode på nytt"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Send e-post på nytt"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Send verifiserings-e-post på nytt"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Sendt på nytt"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Send tekst-til-tale-meldinger"
msgid "Send verification code"
msgstr "Send bekreftelseskode"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Send bekreftelsesepost"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po
index 53adcba7f..4ff5dcbdf 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Wartość szesnastkowa dla {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Cześć {displayName}, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą — wysłaliśmy tam e-mail z prośbą o weryfikację adresu."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Cześć, {displayName}! Dokończ rejestrację konta, aby nie stracić do niego dostępu."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Cześć {displayName}, zweryfikuj swój adres e-mail."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Wyślij ponownie ({secondsRemaining} s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Wyślij kod ponownie"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Wyślij e-mail ponownie"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Wysłano ponownie"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Wysyłanie wiadomości TTS"
msgid "Send verification code"
msgstr "Wyślij kod weryfikacyjny"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Wyślij e-mail weryfikacyjny"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po
index 9b77c17b2..6b7ba2e5f 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Valor hexadecimal para {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Ei {displayName}, confira sua caixa de entrada para o e-mail que enviamos para verificar seu endereço."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Olá, {displayName}, reivindique sua conta para não perder o acesso."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Olá, {displayName}, por favor, verifique seu endereço de e-mail."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Reenviar ({secondsRemaining}s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Reenviar código"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Reenviar e-mail"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Reenviar e-mail de verificação"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Reenviado"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Enviar mensagens TTS"
msgid "Send verification code"
msgstr "Enviar código de verificação"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Enviar e-mail de verificação"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po
index 6251e401c..9c389044c 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Valoare hex pentru {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Salut {displayName}, verifică-ți inboxul pentru emailul pe care ți l-am trimis pentru a-ți verifica adresa."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Salut, {displayName}, revendică-ți contul pentru a nu pierde accesul."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Salut, {displayName}, te rugăm să-ți verifici adresa de e-mail."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Retrimite ({secondsRemaining}s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Retrimite codul"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Retrimite e-mailul"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Retrimite emailul de verificare"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Retrimis"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Trimite mesaje TTS"
msgid "Send verification code"
msgstr "Trimite codul de verificare"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Trimite email de verificare"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po
index 0c7c5c61a..b0f08deb1 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Шестнадцатеричное значение для {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Привет, {displayName}! Проверь почту — мы отправили письмо для подтверждения твоего адреса."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Привет, {displayName}! Подтвердите аккаунт, чтобы не потерять к нему доступ."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Привет, {displayName}! Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Отправить повторно ({secondsRemaining} с)"
msgid "Resend code"
msgstr "Отправить код повторно"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Отправить письмо повторно"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Повторно отправить письмо для подтверждения"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Отправлено повторно"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Отправлять сообщения TTS"
msgid "Send verification code"
msgstr "Отправить код подтверждения"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Отправить письмо для подтверждения"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po
index 8d66b3545..723af9154 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Hexvärde för {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Hej {displayName}, kolla din inkorg efter mejlet vi skickade för att verifiera din adress."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Hej {displayName}, säkra ditt konto så att du inte förlorar åtkomsten."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Hej {displayName}, verifiera din e-postadress."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Skicka igen ({secondsRemaining} s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Skicka kod igen"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Skicka e-post igen"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Skicka verifieringsmejl igen"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Skickat igen"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Skicka TTS-meddelanden"
msgid "Send verification code"
msgstr "Skicka verifieringskod"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Skicka verifieringsmejl"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po
index efdeace32..603b21ece 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "ค่าเลขฐานสิบหกสำหรับ {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "สวัสดี {displayName} โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อยืนยันที่อยู่อีเมล"
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "สวัสดี {displayName} โปรดยืนยันบัญชีของคุณเพื่อป้องกันการสูญเสียสิทธิ์เข้าถึง"
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "สวัสดี {displayName} โปรดยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ"
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "ส่งอีกครั้ง ({secondsRemaining} วินาที
msgid "Resend code"
msgstr "ส่งรหัสอีกครั้ง"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "ส่งอีเมลอีกครั้ง"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "ส่งอีเมลยืนยันอีกครั้ง"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "ส่งอีกครั้งแล้ว"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "ส่งข้อความ TTS"
msgid "Send verification code"
msgstr "ส่งรหัสยืนยัน"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "ส่งอีเมลยืนยัน"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po
index 1c0ecbe88..9d2957a56 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "{tokenLabel} için onaltılık değer"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Merhaba {displayName}, adresinizi doğrulamak için gönderdiğimiz e-postayı kontrol edin."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Merhaba {displayName}, erişiminizi kaybetmemek için hesabınızı sahiplenin."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Merhaba {displayName}, lütfen e-posta adresinizi doğrulayın."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Tekrar gönder ({secondsRemaining}sn)"
msgid "Resend code"
msgstr "Kodu tekrar gönder"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "E-postayı tekrar gönder"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Doğrulama e-postasını yeniden gönder"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Tekrar gönderildi"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "TTS mesajları gönder"
msgid "Send verification code"
msgstr "Doğrulama kodu gönder"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Doğrulama e-postası gönder"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po
index f3444d249..6678ec288 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Шістнадцяткове значення для {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Привіт, {displayName}, перевір свою пошту — ми надіслали листа для підтвердження твоєї адреси."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Привіт, {displayName}, зареєструйте свій обліковий запис, щоб не втратити доступ."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Привіт, {displayName}! Будь ласка, підтвердьте свою електронну адресу."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Надіслати повторно ({secondsRemaining} с)"
msgid "Resend code"
msgstr "Надіслати код повторно"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Надіслати лист повторно"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Надіслати лист для підтвердження ще раз"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Надіслано повторно"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Надсилати TTS-повідомлення"
msgid "Send verification code"
msgstr "Надіслати код підтвердження"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Надіслати лист для підтвердження"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po
index 77b829891..11385d40f 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "Giá trị hex cho {tokenLabel}"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "Chào {displayName}, hãy kiểm tra hộp thư đến để xem email chúng tôi đã gửi để xác minh địa chỉ của bạn."
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "Chào {displayName}, hãy xác nhận tài khoản để tránh mất quyền truy cập."
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "Chào {displayName}, vui lòng xác minh địa chỉ email của bạn."
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "Gửi lại ({secondsRemaining}s)"
msgid "Resend code"
msgstr "Gửi lại mã"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Gửi lại email"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "Gửi lại email xác minh"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "Đã gửi lại"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "Gửi tin nhắn TTS"
msgid "Send verification code"
msgstr "Gửi mã xác minh"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "Gửi email xác minh"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po
index a64ca6b7b..7e791ba65 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "{tokenLabel} 的十六进制值"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "嘿 {displayName},请检查您的收件箱,我们已发送邮件以验证您的地址。"
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "嘿,{displayName},请认领你的账号,以免失去访问权限。"
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "嘿,{displayName},请验证你的邮箱地址。"
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "重新发送({secondsRemaining} 秒)"
msgid "Resend code"
msgstr "重新发送验证码"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "重新发送邮件"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "重新发送验证邮件"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "已重新发送"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "发送 TTS 消息"
msgid "Send verification code"
msgstr "发送验证码"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "发送验证邮件"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po
index 74c6aa03d..3e114c8d8 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po
@@ -17225,16 +17225,16 @@ msgstr "HEVC"
msgid "Hex value for {tokenLabel}"
msgstr "{tokenLabel} 的十六進位值"
+#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. A verification email is sent when the account is created. displayName is the user display name.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
+msgid "Hey {displayName}, check your inbox for the email we sent to verify your address."
+msgstr "哈囉 {displayName},請檢查你的收件匣,我們已寄送一封電子郵件來驗證你的地址。"
+
#. Nagbar warning shown to unclaimed-account users. displayName is the current user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, claim your account to prevent losing access."
msgstr "嗨,{displayName},請認領您的帳號,以免失去存取權限。"
-#. Nagbar warning shown when the current user still needs to verify email. displayName is the user display name.
-#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
-msgid "Hey {displayName}, please verify your email address."
-msgstr "嗨,{displayName},請驗證您的電子郵件地址。"
-
#. Nagbar warning shown when emails to the current user address bounce, so the address cannot be verified. displayName is the user display name.
#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/EmailVerificationNagbar.tsx
msgid "Hey {displayName}, we can't deliver email to your address. Add a working email to verify your account."
@@ -27904,13 +27904,16 @@ msgstr "重新傳送({secondsRemaining} 秒)"
msgid "Resend code"
msgstr "重新傳送驗證碼"
-#. Button label that sends another verification email after one was already sent. Keep it concise.
#: src/features/app/components/dialogs/components/EmailVerificationAlert.tsx
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "重寄驗證信"
+#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. A verification email was already sent when the account was created, so this sends another one. Keep it concise.
+#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
+msgid "Resend verification email"
+msgstr "重新傳送驗證電子郵件"
+
#: src/features/auth/flow/IpAuthorizationScreen.tsx
msgid "Resent"
msgstr "已重新傳送"
@@ -29935,11 +29938,6 @@ msgstr "傳送 TTS 訊息"
msgid "Send verification code"
msgstr "傳送驗證碼"
-#. Button label on prompts that ask the user to verify their email, such as the add friend form. Sends a verification email right away. Keep it concise.
-#: src/features/auth/hooks/useVerifyEmailAction.tsx
-msgid "Send verification email"
-msgstr "寄送驗證信件"
-
#. Accessible label and tooltip for the send button after recording a voice message.
#. Keyboard shortcut action label that opens the desktop voice message composer.
#. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip.