A free and open source instant messaging and VoIP chat app built for friends, groups, and communities.
chore(i18n): refresh the client message catalogues (#2528)
Hampusfffa26511760
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.poindex 7b9151bcc..f959e66c5 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} إطار/ث"msgid "{guildName} channels"msgstr "قنوات {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {توسيع جهاز آخر} other {توسيع # أجهزة أخرى}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {عضو} other {أعضاء}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} إشارة"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "الحساب جديد جدًا"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "يلزم التحقق من الحساب"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "مشترك شهري نشط (الإلغاء مجدول)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "أضف حسابًا للمتابعة."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "أضف بريدًا إلكترونيًا وكلمة مرور إلى حسابك أولاً."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "تتطلب الصور المتحركة ({animatedAvatarFormats}) استخدام {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "صور رمزية ولافتات ملف شخصي متحركة"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "تكبير/تصغير التطبيق"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "مستوى تكبير التطبيق"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "احفظ الرسائل للرجوع إليها لاحقًا."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "الرسائل المحفوظة"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "المكالمات"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "الكاميرا متوقفة"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "الكاميرا قيد التشغيل"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "إجراءات القناة"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "تمت إضافة القناة إلى المفضلة"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "تصحيح أخطاء القناة"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "تم حذف القناة"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "سجل القناة"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "تمت إزالة القناة من المفضلة"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "تصحيح أخطاء المجتمع"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "افتراضي للمجتمع"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "يمكن فتح قوائم السياق بالنقر بزر الفأرة#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "نسخ الرمز"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "نسخ معرّف المجتمع"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "نسخ رابط الدعوة"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "نسخ الرسالة"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "نسخ معرّف الرسالة"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "نسخ معرّف المستخدم"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "نسخ اسم المستخدم"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "تعذّر إرسال الدعوة"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "تعذّر إرسال الدعوة. حاول مرة أخرى."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "علامات مخصصة"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "سمات مخصصة"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "قيمة مخصصة"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "خلفيات فيديو مخصصة"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "نص تحذير مخصص"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "مخصص…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "تصدير البيانات"msgid "Date"msgstr "التاريخ"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "التاريخ والوقت"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "حذف التطبيق"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "حذف المرفق"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "لا يحظر. يمكنك إعادة الفتح لاحقًا."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "النطاق"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "مثال: YubiKey، أو iPhone، أو حاسوب العمل"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "وصول مبكر للميزات الجديدة"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "تعديل الوسائط"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "تعديل الرسالة"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "تفعيل إشعارات الجوال الفورية"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "تفعيل الإشعارات"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "الإنجليزية (الولايات المتحدة)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "مستوى صوت صوت الدخول"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "أصوات الدخول"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "الإكمال التلقائي للتعبيرات"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "فئات منتقي التعبيرات"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "المفضلة"msgid "Favorites"msgstr "المفضلة"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "الميزة"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "تحميل ملف"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "حجم تحميل الملف"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "تتطلب معدلات الإطارات التي تزيد عن 30 إطmsgid "France"msgstr "فرنسا"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "مجاني"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "ألمانيا"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "احصل على {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "سعداء بوجودك هنا يا {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "الوصول الشامل إلى الرموز التعبيرية والملصقات"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "إخفاء تذييلات انتهاء الصلاحية"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "إخفاء المفضلة"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "الداعي:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "الدعوات"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "الانضمام للمكالمة"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "انضم إلى المجتمع"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "طرد عضو من هذا المجتمع."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "طرد العضو"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "مغادرة المكالمة"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "مغادرة المجتمع"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "وضع علامة كمحتوى حساس"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "وضع علامة غير مقروء"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "أزرار الرسائل"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "حد الرسائل من حيث عدد الأحرف"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "معاينة الرسائل في قائمة الدردشة المباشmsgid "Message record"msgstr "سجل الرسالة"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "جدولة الرسائل"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "كتم صوت الدخول"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "كتم المفضلة"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "الأحدث أولاً"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "التالي"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "لا توجد اختصارات مخصصة مطابقة لهذا البحmsgid "No custom shortcuts yet."msgstr "لا توجد اختصارات مخصصة بعد."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "لا يوجد وصف."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "مستوى صوت الإشعارات"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "اختر مزود بحث عكسي للصور"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "اختر نسقًا من اليسار لتعديل اسمه وبياناته الوصفية وCSS الخاص به. أو استورد نسقًا جديدًا."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "اختر وقتًا لنشر هذه الرسالة."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "مثبتة"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "رسالة مثبتة"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "سياسة الخصوصية"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "إعدادات الخصوصية"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "الملف الشخصي"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "شارة الملف الشخصي"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "التفاعل باستخدام {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "يتطلب رقم هاتف تم التحقق منه."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "يتطلب كل ما في المستوى المتوسط، بالإضافة إلى كونك عضوًا في المجتمع لمدة 10 دقائق على الأقل."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "إعادة جدولة الرسالة"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "تم الحفظ"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "الوسائط المحفوظة"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "عمليات الاحتيال أو البرامج الضارة أو الmsgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "امسح رمز الاستجابة السريعة باستخدام تطبيق المصادقة الخاص بك."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "جدولة"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "جدولة رسالة"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "شريط إشعارات الصيانة المجدولة"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "يمكن جدولة الرسائل بحد أقصى 30 يومًا في المستقبل."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "الوسائط الحساسة"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "تم الإرسال"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "مستوى الصوت"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "الأصوات"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "سيؤدي هذا إلى إخفاء جميع عناصر واجهة الmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "سيؤدي هذا إلى إبطال رموز الاسترداد الحالية وإنشاء رموز جديدة."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "سيؤدي هذا إلى تعديل الرسالة المجدولة الحالية بدلاً من إرسالها فورًا."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "التاريخ أو الصلة"msgid "Timestamps"msgstr "الطوابع الزمنية"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "المنطقة الزمنية"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "خيار احتياطي عالمي. أقل جودة، لكنه يعمل#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "إلغاء كتم الرسائل المباشرة"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "إلغاء كتم صوت المفضلة"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "يساعد ما يصل إلى {DISCOVERY_MAX_TAGS} من العلامات الأشخاص في العثور على مجتمعك. تظهر هذه العلامات في بحث الاستكشاف."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "حتى 4K/60 إطارًا في الثانية"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "تحديث"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "استخدم بريدًا إلكترونيًا يمكنك فتحه. سنرسل رمزًا إلى هناك."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "استخدام الرموز التعبيرية المتحركة"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "تقدم الفيديو"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "جودة الفيديو"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.poindex 9002d2fa4..6a843b866 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} кадъра/сек"msgid "{guildName} channels"msgstr "Канали на {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Разгъване на # друго устройство} other {Разгъване на # други устройства}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {член} other {членове}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} споменавания"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Профилът е твърде нов"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Изисква се потвърждение на профила"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Активен месечен абонат (планирано анул#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Добавете профил, за да продължите."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Първо добавете имейл и парола към профила си."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Анимираните аватари ({animatedAvatarFormats}) изискват {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Анимирани аватари и банери на профили"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Мащаб на приложението"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Мащаб на приложението"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Запазете съобщения, за да ги прочетете по-късно."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Запазени съобщения"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Обаждания"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Изключена камера"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Камерата е включена"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Действия с канала"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Каналът е добавен към любими"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Отстраняване на грешки в канала"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Каналът е изтрит"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Запис на канала"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Каналът е премахнат от любими"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Отстраняване на грешки в общността"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Общност по подразбиране"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Контекстните менюта могат да се отваря#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Копирай кода"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Копиране на ID на общността"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Копиране на URL за покана"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Копирай съобщението"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Копиране на ИД на съобщението"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Копирай потребителски ID"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Копирай потребителско име"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Поканата не можа да бъде изпратена"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Поканата не можа да бъде изпратена. Опитайте отново."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Персонализирани тагове"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Персонализирани теми"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Потребителска стойност"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Персонализирани видеофонове"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Персонализиран текст за предупреждение"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "По избор…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Експорт на данни"msgid "Date"msgstr "Дата"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Дата и час"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Изтриване на приложението"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Изтриване на прикачен файл"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Не блокира. Можеш да отвориш отново по-к#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Домейн"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "напр. YubiKey, iPhone, служебен компютър"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Ранен достъп до нови функции"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Редактиране на медия"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Редактиране на съобщението"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Включване на мобилни известия"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Включване на известията"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Английски (САЩ)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Сила на звука при влизане"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Звуци при влизане"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Автоматично довършване на изрази"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Категории на палитрата с изражения"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Любими"msgid "Favorites"msgstr "Любими"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Функция"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Качване на файл"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Размер на качванията на файлове"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Кадровите честоти над 30 кадъра в секундmsgid "France"msgstr "Франция"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Безплатно"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Германия"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Вземете {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Радваме се, че си тук, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Достъп до глобални емоджита и стикери"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Скрий бележките за изтичане"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Скрий любими"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Поканил:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Покани"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Присъединяване към разговора"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Присъединяване към общността"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Изключване на член от общността."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Изгони член"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Напусни разговора"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Напускане на общността"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Маркирай като спойлер"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Маркирай като непрочетено"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Бутони за съобщения"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Лимит на символите в съобщението"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Предварителен преглед на съобщения в сmsgid "Message record"msgstr "Запис на съобщение"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Планиране на съобщения"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Без звук при влизане"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Изключване на известията за любими"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Първо най-новите"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Напред"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Няма персонализирани преки пътища, коиmsgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Все още няма персонализирани преки пътища."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Няма описание."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Сила на звука на известията"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Изберете доставчик за търсене по изобрmsgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Изберете тема отляво, за да редактирате нейното име, метаданни и CSS. Или импортирайте нова."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Изберете час за изпращане на съобщението."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "закачено"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Закачен чат"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Политика за поверителност"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Настройки за поверителност"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Профил"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Значка на профил"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Реагиране с {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Изисква се потвърден телефонен номер."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Изисква всичко от средно ниво, плюс членство в общността от поне 10 минути."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Пренасрочване на съобщението"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Запазено"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Запазени медии"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Измами, злонамерен софтуер или дезинфоmsgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Сканирайте QR кода с помощта на вашето приложение за удостоверяване."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Насрочване"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Насрочване на съобщение"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Лента за насрочена поддръжка"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Можете да насрочите съобщения най-много 30 дни напред."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Чувствително съдържание"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Изпратено"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Сила на звука"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Звуци"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Това ще скрие всички елементи на потребmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Това ще направи невалидни съществуващите ви кодове за възстановяване и ще генерира нови."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Това ще промени съществуващото насрочено съобщение, вместо да го изпрати веднага."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "време или уместност"msgid "Timestamps"msgstr "Клейма за време"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Часова зона"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Универсален вариант. Най-ниско качеств#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Включване на звука на лични съобщения"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Включване на известията за любими"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "До {DISCOVERY_MAX_TAGS} тага помагат на хората да открият общността ви. Те се показват при търсене в Откриване."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "До 4K/60 кадъра в секунда"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Актуализиране"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Използвайте имейл, който можете да отворите. Ще изпратим код там."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Използване на анимирани емоджита"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Напредък на видеото"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Качество на видеото"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.poindex 578d91c48..32ff5faf7 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "Kanály {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Rozbalit # další zařízení} other {Rozbalit # dalších zařízení}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {člen} other {členů}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} zmínek"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Účet je příliš nový"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Je potřeba ověřit účet"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Aktivní měsíční předplatitel (zrušení naplánováno)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Přidejte účet pro pokračování."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Nejprve si k účtu přidejte e-mail a heslo."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Animované avatary ({animatedAvatarFormats}) vyžadují {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Animované avatary a bannery profilu"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Zvětšení aplikace"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Úroveň přiblížení aplikace"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Uložte si zprávy do záložek, abyste se k nim mohli později vrátit."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Zprávy se záložkou"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Hovory"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Kamera vypnuta"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Kamera zapnuta"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Akce kanálu"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Kanál přidán k oblíbeným"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Ladění kanálu"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Kanál smazán"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Záznam kanálu"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Kanál odebrán z oblíbených"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Ladění komunity"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Výchozí pro komunitu"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Kontextové nabídky lze otevřít levým kliknutím (na tlačítka) neb#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Kopírovat kód"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Kopírovat ID komunity"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Kopírovat URL pozvánky"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Kopírovat zprávu"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Kopírovat ID zprávy"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Kopírovat ID uživatele"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Kopírovat uživatelské jméno"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Nepodařilo se odeslat pozvánku"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Nepodařilo se odeslat pozvánku. Zkuste to znovu."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Vlastní štítky"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Vlastní motivy"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Vlastní hodnota"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Vlastní pozadí videa"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Vlastní text upozornění"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Vlastní…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Export dat"msgid "Date"msgstr "Datum"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Datum a čas"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Smazat aplikaci"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Smazat přílohu"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Neblokuje. Můžete znovu otevřít později."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Doména"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "např. YubiKey, iPhone, pracovní počítač"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Přednostní přístup k novým funkcím"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Upravit média"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Upravit zprávu"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Zapnout mobilní oznámení"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Zapnout oznámení"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Angličtina (USA)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Hlasitost zvuku při vstupu"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Zvuky při vstupu"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Automatické doplňování výrazů"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Kategorie výběru výrazů"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Oblíbené"msgid "Favorites"msgstr "Oblíbené"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Funkce"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Nahrání souboru"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Velikost nahrávaného souboru"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Snímková frekvence nad 30 FPS vyžaduje {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "Francie"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Zdarma"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Německo"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Získat {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Jsme rádi, že jsi tu, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Globální přístup k emoji a nálepkám"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Skrýt poznámky k vypršení platnosti"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Skrýt oblíbené"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Pozval:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Pozvánky"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Připojit se k hovoru"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Připojit se ke komunitě"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Vyhodit člena z této komunity."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Vyhodit člena"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Opustit hovor"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Opustit komunitu"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Označit jako spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Označit jako nepřečtené"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Tlačítka zpráv"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Limit znaků zprávy"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Náhledy zpráv v seznamu přímých zpráv."msgid "Message record"msgstr "Záznam zprávy"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Plánování zpráv"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Ztlumit zvuk vstupu"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Ztlumit oblíbené"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Nejnovější nahoře"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Další"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Žádné vlastní zkratky neodpovídají tomuto hledání."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Zatím žádné vlastní zkratky."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Bez popisu."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Hlasitost oznámení"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Vyberte poskytovatele zpětného vyhledávání obrázků"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Vyberte vlevo motiv a upravte jeho název, metadata a CSS. Nebo importujte nový."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Vyberte čas, kdy se má tato zpráva odeslat."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "připnuto"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Připnutá zpráva"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Zásady ochrany osobních údajů"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Nastavení soukromí"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profil"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Odznak profilu"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Reagovat s {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Vyžaduje ověřené telefonní číslo."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Vyžaduje vše ze střední úrovně a navíc členství v komunitě po dobu alespoň 10 minut."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Přeplánovat zprávu"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Uloženo"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Uložená média"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Podvody, malware nebo dezinformace"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Naskenujte QR kód pomocí vaší aplikace pro ověřování."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Naplánovat"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Naplánovat zprávu"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Upozornění na plánovanou údržbu"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Naplánované zprávy můžou být nejdéle 30 dní v budoucnosti."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Citlivá média"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Odesláno"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Hlasitost zvuku"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Zvuky"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Skryje to všechny prvky UI související s oblíbenými, včetně tlačmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Tímto zneplatníte stávající záložní kódy a vygenerujete nové."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Tím se upraví stávající naplánovaná zpráva, místo aby se odeslala okamžitě."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "časové razítko nebo relevance"msgid "Timestamps"msgstr "Časové značky"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Časové pásmo"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Univerzální záložní. Nejnižší kvalita, ale funguje všude."#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Zrušit ztlumení zpráv"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Zrušit ztlumení oblíbených"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Až {DISCOVERY_MAX_TAGS} značek pomáhá lidem najít vaši komunitu. Zobrazí se ve vyhledávání v sekci Objevit."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Až 4K/60 sn./s"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Aktualizovat"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Použijte e-mail, který můžete otevřít. Pošleme vám na něj kód."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Používat animované emoji"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Průběh videa"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Kvalita videa"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.poindex 383cb9b57..fa89afd1a 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "{guildName}-kanaler"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Vis # anden enhed} other {Vis # andre enheder}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {medlem} other {medlemmer}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} omtaler"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Kontoen er for ny"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Kontobekræftelse påkrævet"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Aktiv månedlig abonnent (opsigelse planlagt)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Tilføj en konto for at fortsætte."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Tilføj først en e-mail og adgangskode til din konto."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Animerede avatarer ({animatedAvatarFormats}) kræver {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Animerede avatarer og profilbannere"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "App-zoom"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Appens zoomniveau"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Bogmærk beskeder for at gemme dem til senere."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Bogmærkede beskeder"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Opkald"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Kamera fra"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Kamera til"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Kanalhandlinger"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Kanal føjet til favoritter"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Fejlfinding af kanal"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Kanal slettet"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Kanalpost"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Kanal fjernet fra favoritter"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Fællesskabs-debug"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Standard for fællesskab"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Genvejsmenuer kan åbnes med venstreklik (på knapper) eller højreklik#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Kopiér kode"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Kopiér fællesskabs-ID"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Kopiér invitationslink"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Kopiér besked"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Kopiér besked-ID"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Kopiér bruger-id"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Kopiér brugernavn"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Kunne ikke sende invitation"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Kunne ikke sende invitation. Prøv igen."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Brugerdefinerede tags"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Brugerdefinerede temaer"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Brugerdefineret værdi"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Brugerdefinerede video-baggrunde"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Tilpasset advarselstekst"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Tilpasset…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Eksporter data"msgid "Date"msgstr "Dato"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Dato og tid"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Slet app"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Slet vedhæftet fil"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Blokerer ikke. Du kan genåbne senere."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Domæne"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "f.eks. YubiKey, iPhone, arbejdscomputer"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Tidlig adgang til nye funktioner"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Rediger medie"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Rediger besked"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Slå mobilnotifikationer til"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Slå notifikationer til"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Engelsk (USA)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Lydstyrke for indgangslyd"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Lyd ved indgang"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Autofuldførelse af udtryk"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Kategorier for udtryksvælger"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Favoritter"msgid "Favorites"msgstr "Favoritter"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Funktion"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Filoverførsel"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Filoverførselsstørrelse"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Billedhastigheder over 30 FPS kræver {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "Frankrig"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Gratis"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Tyskland"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Få {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Dejligt, du er her, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Adgang til emojis og stickers globalt"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Skjul udløbsnoter"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Skjul favoritter"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Inviteret af:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Inviter"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Deltag i opkald"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Tilmeld dig fællesskabet"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Smide et medlem ud af dette fællesskab."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Smide medlem ud"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Forlad opkald"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Forlad fællesskab"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Markér som spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Markér som ulæst"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Beskedknapper"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Tegnbegrænsning for beskeder"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Beskedforhåndvisninger i DM-listen"msgid "Message record"msgstr "Beskedlog"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Beskedplanlægning"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Slå velkomstlyd fra"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Slå favoritter fra"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Nyeste først"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Næste"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Ingen brugerdefinerede genveje matcher søgningen."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Ingen tilpassede genveje endnu."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Ingen beskrivelse angivet."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Notifikationslydstyrke"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Vælg en udbyder til omvendt billedsøgning"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Vælg et tema til venstre for at redigere navn, metadata og CSS. Eller importer et nyt."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Vælg et tidspunkt for, hvornår denne besked skal sendes."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "fastgjort"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Fastgjort direkte besked"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Fortrolighedspolitik"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Anonymitetsindstillinger"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profil"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Profilbadge"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Reager med {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Kræver et verificeret telefonnummer."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Kræver alt fra \"medium\" samt at have været medlem af fællesskabet i mindst 10 minutter."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Omplanlæg besked"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Gemt"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Gemte medier"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Svindel, malware eller misinformation"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Scan QR-koden med din autentifikationsapp."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Planlæg"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Planlæg besked"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Meddelelseslinje for planlagt vedligeholdelse"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Planlagte beskeder kan højst sendes 30 dage ud i fremtiden."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Følsomt indhold"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Sendt"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Lydstyrke"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Lyde"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Dette vil skjule alle favoritter-relaterede UI-elementer, herunder knappmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Dette vil gøre dine eksisterende backupkoder ugyldige og generere nye."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Dette vil ændre den eksisterende planlagte besked i stedet for at sende den med det samme."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "tidsstempel eller relevans"msgid "Timestamps"msgstr "Tidsstempler"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Tidszone"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Universel fallback. Laveste kvalitet, men virker overalt."#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Slå lyd til for private beskeder"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Slå lyd til for favoritter"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Op til {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags hjælper folk med at finde dit fællesskab. De vises i Discovery-søgningen."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Op til 4K/60 fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Opdater"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Brug en e-mail, du kan åbne. Vi sender en kode dertil."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Brug animerede emojis"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Videoafspilning"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Videokvalitet"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.poindex c094415c2..e609f1c92 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "{guildName}-Kanäle"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Erweitern: # anderes Gerät} other {Erweitern: # andere Geräte}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {Mitglied} other {Mitglieder}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} Erwähnungen"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Account zu neu"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Accountverifizierung erforderlich"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Aktiver monatlicher Abonnent (Kündigung geplant)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Füge einen Account hinzu, um fortzufahren."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Füge deinem Account zuerst eine E-Mail-Adresse und ein Passwort hinzu."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Animierte Avatare ({animatedAvatarFormats}) erfordern {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Animierte Avatare und Profilbanner"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "App-Zoom"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "App-Zoomstufe"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Nachrichten mit Lesezeichen versehen, um sie später zu speichern."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Markierte Nachrichten"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Anrufe"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Kamera aus"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Kamera an"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Kanalaktionen"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Kanal zu Favoriten hinzugefügt"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Kanal-Debug"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Kanal gelöscht"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Kanalaufzeichnung"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Kanal aus Favoriten entfernt"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Community-Debug"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Standard der Community"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Kontextmenüs können per Linksklick (auf Schaltflächen) oder Rechtskli#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Code kopieren"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Community-ID kopieren"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Einladungs-URL kopieren"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Nachricht kopieren"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Nachrichten-ID kopieren"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Nutzer-ID kopieren"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Benutzernamen kopieren"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Einladung konnte nicht gesendet werden"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Einladung konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Eigene Tags"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Benutzerdefinierte Themes"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Benutzerdefinierter Wert"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Benutzerdefinierte Videohintergründe"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Benutzerdefinierter Warntext"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Benutzerdefiniert …"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Datenexport"msgid "Date"msgstr "Datum"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Datum & Uhrzeit"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Anwendung löschen"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Anhang löschen"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Blockiert nicht. Du kannst es später wieder öffnen."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Echo"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "z. B. YubiKey, iPhone, Arbeitscomputer"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Früher Zugriff auf neue Funktionen"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Medien bearbeiten"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Nachricht bearbeiten"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Mobile Push-Benachrichtigungen aktivieren"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Benachrichtigungen aktivieren"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Englisch (USA)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Lautstärke des Beitrittssounds"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Beitritts-Sounds"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Ausdrucksvervollständigung"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Kategorien der Ausdrucksauswahl"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Favoriten"msgid "Favorites"msgstr "Favoriten"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Funktion"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Dateiupload"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Dateigröße für Uploads"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Bildraten über 30 FPS erfordern {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "Frankreich"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Kostenlos"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Deutschland"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "{premiumProductName} holen"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Schön, dass du da bist, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Globaler Zugriff auf Emojis und Sticker"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Ablauf-Fußnoten ausblenden"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Favoriten ausblenden"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Einladende Person:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Einladungen"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Anruf beitreten"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Community beitreten"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Ein Mitglied aus dieser Community entfernen."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Mitglied entfernen"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Anruf verlassen"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Community verlassen"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Als Spoiler markieren"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Als ungelesen markieren"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Nachrichten-Buttons"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Nachrichten-Zeichenlimit"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Nachrichten-Vorschauen in der DM-Liste anzeigen."msgid "Message record"msgstr "Nachrichten-Datensatz"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Nachrichten planen"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Beitrittsgeräusch stummschalten"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Favoriten stummschalten"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Neueste zuerst"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Weiter"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Keine eigenen Tastenkombinationen stimmen mit der Suche überein."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Noch keine eigenen Tastenkombinationen."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Keine Beschreibung angegeben."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Benachrichtigungslautstärke"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Anbieter für umgekehrte Bildsuche auswählen"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Wählen Sie links ein Design aus, um dessen Namen, Metadaten und CSS zu bearbeiten. Oder importieren Sie ein neues."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Wähle eine Uhrzeit, wann diese Nachricht gesendet werden soll."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "Angepinnt"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Angepinnter DM"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Datenschutzrichtlinie"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Datenschutzeinstellungen"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profil"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Profilabzeichen"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Mit {emojiShortcode} reagieren"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Erfordert eine verifizierte Telefonnummer."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Erfordert alles, was in \"Mittel\" enthalten ist, plus eine Mitgliedschaft in der Community von mindestens 10 Minuten."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Nachricht neu planen"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Gespeichert"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Gespeicherte Medien"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Betrug, Malware oder Falschinformationen"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Scanne den QR-Code mit deiner Authentifizierungs-App."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Planen"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Nachricht planen"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Hinweisleiste für geplante Wartung"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Nachrichten können höchstens 30 Tage im Voraus geplant werden."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Medien mit sensiblem Inhalt"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Gesendet"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Lautstärke"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Töne"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Dadurch werden alle Favoriten-bezogenen UI-Elemente wie Schaltflächen umsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Dadurch werden deine bestehenden Backup-Codes ungültig und neue generiert."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Dadurch wird die bestehende geplante Nachricht geändert, anstatt sie sofort zu senden."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "Zeitstempel oder Relevanz"msgid "Timestamps"msgstr "Zeitstempel"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Zeitzone"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Universeller Fallback. Geringste Qualität, funktioniert aber überall."#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "DMs entstummen"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Favoriten-Benachrichtigungen aktivieren"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Bis zu {DISCOVERY_MAX_TAGS} Tags helfen anderen, deine Community zu finden. Sie erscheinen in der Discovery-Suche."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Bis zu 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Aktualisieren"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Verwende eine E-Mail-Adresse, die du öffnen kannst. Wir senden dir einen Code dorthin."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Animierte Emojis verwenden"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Videofortschritt"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Videoqualität"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.poindex b9c4433e0..909a26a96 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "Κανάλια του {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Εμφάνιση # άλλης συσκευής} other {Εμφάνιση # άλλων συσκευών}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {μέλος} other {μέλη}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} αναφορές"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Ο λογαριασμός είναι πολύ καινούριος"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Απαιτείται επαλήθευση λογαριασμού"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Ενεργός μηνιαίος συνδρομητής (προγραμμ#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Προσθέστε έναν λογαριασμό για να συνεχίσετε."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Προσθέστε πρώτα ένα email και έναν κωδικό πρόσβασης στον λογαριασμό σας."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Οι κινούμενοι χαρακτήρες ({animatedAvatarFormats}) απαιτούν {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Κινούμενα avatar και banner προφίλ"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Μεγέθυνση εφαρμογής"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Επίπεδο ζουμ εφαρμογής"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Προσθέστε σελιδοδείκτες σε μηνύματα για να τα αποθηκεύσετε για αργότερα."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Σελιδοδεικτοποιημένα μηνύματα"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Κλήσεις"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Κάμερα απενεργοποιημένη"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Κάμερα ανοιχτή"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Ενέργειες καναλιού"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Το κανάλι προστέθηκε στα αγαπημένα"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Εντοπισμός σφαλμάτων καναλιού"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Το κανάλι διαγράφηκε"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Εγγραφή καναλιού"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Το κανάλι καταργήθηκε από τα αγαπημένα"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Εντοπισμός σφαλμάτων κοινότητας"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Προεπιλογή κοινότητας"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Τα μενού περιβάλλοντος μπορούν να ανοί#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Αντιγραφή κωδικού"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Αντιγραφή αναγνωριστικού κοινότητας"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Αντιγραφή URL πρόσκλησης"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Αντιγραφή μηνύματος"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Αντιγραφή αναγνωριστικού μηνύματος"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Αντιγραφή αναγνωριστικού χρήστη"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Αντιγραφή ονόματος χρήστη"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Αδυναμία αποστολής πρόσκλησης"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή της πρόσκλησης. Δοκιμάστε ξανά."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Προσαρμοσμένες ετικέτες"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Προσαρμοσμένα θέματα"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Προσαρμοσμένη τιμή"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Προσαρμοσμένα φόντα βίντεο"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Προσαρμοσμένο κείμενο προειδοποίησης"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Προσαρμοσμένο…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Εξαγωγή δεδομένων"msgid "Date"msgstr "Ημερομηνία"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Ημερομηνία & ώρα"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Διαγραφή εφαρμογής"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Διαγραφή συνημμένου"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Δεν μπλοκάρει. Μπορείς να το ξανανοίξει#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Τομέας"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "π.χ. YubiKey, iPhone, υπολογιστής εργασίας"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Πρόσβαση σε νέες λειτουργίες νωρίτερα"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Επεξεργασία πολυμέσων"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Επεξεργασία μηνύματος"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων push σε κινητό#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Αγγλικά (ΗΠΑ)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Ένταση ήχου εισόδου"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Ήχοι εισόδου"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Αυτόματη συμπλήρωση εκφράσεων"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Κατηγορίες επιλογής εκφράσεων"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Αγαπημένα"msgid "Favorites"msgstr "Αγαπημένα"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Λειτουργία"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Αποστολή αρχείου"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Μέγεθος αρχείου προς αποστολή"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Οι ρυθμοί καρέ πάνω από 30 FPS απαιτούν {premmsgid "France"msgstr "Γαλλία"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Δωρεάν"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Γερμανία"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Αποκτήστε {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Χαιρόμαστε που είσαι εδώ, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Παγκόσμια πρόσβαση σε emoji και αυτοκόλλητα"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Απόκρυψη υποσημειώσεων λήξης"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Απόκρυψη αγαπημένων"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Προσκαλών:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Προσκλήσεις"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Συμμετοχή στην κλήση"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Συμμετοχή στην κοινότητα"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Διαγραφή μέλους από αυτήν την κοινότητα."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Αποβολή μέλους"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Αποχώρηση από την κλήση"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Αποχώρηση από την κοινότητα"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Σήμανση ως spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Σήμανση ως μη αναγνωσμένο"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Κουμπιά μηνυμάτων"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Όριο χαρακτήρων μηνύματος"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Προεπισκοπήσεις μηνυμάτων στη λίστα DM"msgid "Message record"msgstr "Εγγραφή μηνύματος"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Προγραμματισμός μηνυμάτων"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Σίγαση ήχου εισόδου"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Σίγαση αγαπημένων"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Πιο πρόσφατα πρώτα"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Επόμενο"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν προσαρμοσμένες συντομεύσmsgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα προσαρμοσμένες συντομεύσεις."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Δεν δόθηκε περιγραφή."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Ένταση ήχου ειδοποιήσεων"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Επιλέξτε πάροχο αντίστροφης αναζήτησηmsgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Επιλέξτε ένα θέμα στα αριστερά για να επεξεργαστείτε το όνομα, τα μεταδεδομένα και το CSS του. Ή εισαγάγετε ένα νέο."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Επίλεξε την ώρα που θα σταλεί αυτό το μήνυμα."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "καρφιτσωμένο"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Καρφιτσωμένη συνομιλία"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Πολιτική απορρήτου"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Ρυθμίσεις απορρήτου"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Προφίλ"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Σήμα προφίλ"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Αντίδραση με {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Απαιτείται επαληθευμένος αριθμός τηλεmsgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Απαιτεί ό,τι και το \"Μεσαίο\", συν να είσαι μέλος της κοινότητας για τουλάχιστον 10 λεπτά."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Επαναπρογραμματισμός μηνύματος"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Αποθηκεύτηκε"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Αποθηκευμένα πολυμέσα"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Απάτες, κακόβουλο λογισμικό ή παραπληρmsgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Σαρώστε τον κωδικό QR με την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Προγραμματισμός"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Προγραμματισμός μηνύματος"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Μπάρα ειδοποιήσεων προγραμματισμένης συντήρησης"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Τα προγραμματισμένα μηνύματα μπορούν να σταλούν έως και 30 ημέρες μετά."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Ευαίσθητο περιεχόμενο"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Στάλθηκε"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Ένταση ήχου"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Ήχοι"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Αυτό θα αποκρύψει όλα τα στοιχεία διεπαmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Αυτό θα ακυρώσει τους υπάρχοντες εφεδρικούς κωδικούς σας και θα δημιουργήσει νέους."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Έτσι θα τροποποιηθεί το υπάρχον προγραμματισμένο μήνυμα αντί να σταλεί άμεσα."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "χρονική σήμανση ή συνάφεια"msgid "Timestamps"msgstr "Χρονοσημάνσεις"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Ζώνη ώρας"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Καθολική εφεδρική επιλογή. Η χαμηλότερ#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Κατάργηση σίγασης DM"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Κατάργηση σίγασης αγαπημένων"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Έως {DISCOVERY_MAX_TAGS} ετικέτες βοηθούν τους χρήστες να βρουν την κοινότητά σου. Εμφανίζονται στην αναζήτηση της Ανακάλυψης."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Έως 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Ενημέρωση"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Χρησιμοποιήστε ένα email που μπορείτε να ανοίξετε. Θα στείλουμε έναν κωδικό εκεί."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Χρήση κινούμενων emoji"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Πρόοδος βίντεο"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Ποιότητα βίντεο"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.poindex 33ca94796..c38e82ee5 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "{guildName} channels"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} mentions"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Account too new"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Account verification required"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Active monthly subscriber (cancellation scheduled)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Add an account to continue."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "First, add an email and password to your account."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Animated avatars & profile banners"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "App zoom"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "App zoom level"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Bookmark messages to save them for later."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Bookmarked messages"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Calls"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Camera off"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Camera on"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Channel actions"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Channel added to favourites"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Channel debug"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Channel deleted"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Channel record"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Channel removed from favourites"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Community debug"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Community default"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Context menus can be opened with a left-click (on buttons) or a right-cl#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Copy code"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Copy community ID"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Copy invite URL"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Copy message"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Copy message ID"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Copy user ID"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Copy username"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Couldn't send invite"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Couldn't send invite. Try again."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Custom tags"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Custom themes"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Custom value"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Custom video backgrounds"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Custom warning text"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Custom…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Data export"msgid "Date"msgstr "Date"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Date & time"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Delete application"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Delete attachment"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Doesn't block. You can reopen later."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Domain"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "e.g. YubiKey, iPhone, work computer"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Early access to new features"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Edit media"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Edit message"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Enable mobile push notifications"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Enable notifications"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "English (US)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Entrance sound volume"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Entrance sounds"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Expression autocomplete"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Expression picker categories"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Favourited"msgid "Favorites"msgstr "Favourites"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Feature"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "File upload"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "File upload size"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "France"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Free"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Germany"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Get {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Glad you're here, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Global emoji & sticker access"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Hide expiry footnotes"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Hide favourites"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Inviter:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Invites"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Join call"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Join community"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Remove a member from this community."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Kick member"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Leave call"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Leave community"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Mark as spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Mark as unread"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Message buttons"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Message character limit"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Message previews in the DM list"msgid "Message record"msgstr "Message record"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Message scheduling"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Mute entrance sound"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Mute favourites"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Newest first"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Next"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "No custom shortcuts match that search."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "No custom shortcuts yet."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "No description provided."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Notification volume"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Pick a reverse image search provider"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Pick a time when this message should be posted."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "Pinned"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Pinned DM"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Privacy policy"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Privacy settings"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profile"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Profile badge"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "React with {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Requires a verified phone number."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Reschedule message"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Saved"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Saved media"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Scams, malware, or misinformation"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Scan the QR code with your authenticator app."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Schedule"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Schedule message"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Scheduled maintenance nag bar"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Scheduled messages can be up to 30 days in the future."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Sensitive media"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Sent"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Sound volume"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Sounds"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "This will hide all favourites-related UI elements, including buttons andmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "This will modify the existing scheduled message rather than sending it immediately."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "timestamp or relevance"msgid "Timestamps"msgstr "Timestamps"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Time zone"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Universal fallback. Lowest quality, but works everywhere."#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Unmute DMs"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Unmute favourites"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They show up in Discovery search."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Up to 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Update"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Use an email you can open. We'll send a code there."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Use animated emojis"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Video progress"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Video quality"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.poindex f8728d0da..41282c980 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "{guildName} channels"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"@@ -867,7 +867,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} mentions"@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Account too new"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Account verification required"@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Active monthly subscriber (cancellation scheduled)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Add an account to continue."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Add an email and password to your account first."@@ -3354,7 +3354,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Animated avatars & profile banners"@@ -3665,7 +3665,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "App zoom"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "App zoom level"@@ -5107,7 +5107,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Bookmark messages to save them for later."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Bookmarked messages"@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgstr "Calls"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5573,7 +5573,7 @@ msgstr "Camera off"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Camera on"@@ -6205,7 +6205,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Channel actions"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Channel added to favorites"@@ -6233,7 +6233,7 @@ msgstr "Channel debug"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Channel deleted"@@ -6338,7 +6338,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Channel record"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Channel removed from favorites"@@ -7666,7 +7666,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Community debug"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Community default"@@ -8331,7 +8331,7 @@ msgstr "Context menus can be opened with left-click (on buttons) or right-click#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8542,7 +8542,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Copy code"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Copy community ID"@@ -8640,7 +8640,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Copy invite URL"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8673,7 +8673,7 @@ msgstr "Copy message"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Copy message ID"@@ -8749,7 +8749,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Copy user ID"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Copy username"@@ -9186,7 +9186,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Couldn't send invite"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Couldn't send invite. Try again."@@ -9914,7 +9914,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Custom tags"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Custom themes"@@ -9944,7 +9944,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Custom value"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Custom video backgrounds"@@ -9961,7 +9961,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Custom warning text"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Custom…"@@ -10142,11 +10142,6 @@ msgstr "Data export"msgid "Date"msgstr "Date"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Date & time"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10473,7 +10468,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Delete application"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Delete attachment"@@ -11677,7 +11672,7 @@ msgstr "Doesn't block. You can reopen later."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Domain"@@ -12046,7 +12041,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Early access to new features"@@ -12190,7 +12185,7 @@ msgstr "Edit media"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Edit message"@@ -12737,7 +12732,7 @@ msgstr "Enable mobile push notifications"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Enable notifications"@@ -12968,7 +12963,7 @@ msgstr "English (US)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13276,7 +13271,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Entrance sound volume"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Entrance sounds"@@ -13653,7 +13648,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Expression autocomplete"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Expression picker categories"@@ -14132,7 +14127,7 @@ msgstr "Favorited"msgid "Favorites"msgstr "Favorites"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Feature"@@ -14207,7 +14202,7 @@ msgid "File upload"msgstr "File upload"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "File upload size"@@ -14768,7 +14763,7 @@ msgstr "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "France"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Free"@@ -15063,7 +15058,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Germany"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Get {premiumProductName}"@@ -15334,7 +15329,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Glad you're here, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Global emoji & sticker access"@@ -15998,7 +15993,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Hide expiry footnotes"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Hide favorites"@@ -17473,7 +17468,7 @@ msgstr "Inviter:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Invites"@@ -17661,7 +17656,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Join call"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Join community"@@ -17973,7 +17968,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Kick a member from this community."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Kick member"@@ -18126,7 +18121,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Leave call"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Leave community"@@ -18988,7 +18983,7 @@ msgstr "Mark as spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Mark as unread"@@ -19659,7 +19654,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Message buttons"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Message character limit"@@ -19809,11 +19804,6 @@ msgstr "Message previews in the DM list"msgid "Message record"msgstr "Message record"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Message scheduling"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20514,7 +20504,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Mute entrance sound"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Mute favourites"@@ -21061,7 +21051,7 @@ msgstr "Newest first"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Next"@@ -21283,11 +21273,6 @@ msgstr "No custom shortcuts match that search."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "No custom shortcuts yet."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "No description provided."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21894,7 +21879,7 @@ msgstr "Notification volume"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23414,11 +23399,6 @@ msgstr "Pick a reverse image search provider"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Pick a time when this message should be posted."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23555,7 +23535,7 @@ msgid "pinned"msgstr "pinned"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Pinned DM"@@ -24136,7 +24116,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Privacy policy"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Privacy settings"@@ -24202,7 +24182,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profile"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Profile badge"@@ -24720,7 +24700,7 @@ msgstr "React with {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25929,11 +25909,6 @@ msgstr "Requires a verified phone number."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Reschedule message"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26888,7 +26863,7 @@ msgstr "Saved"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Saved media"@@ -26931,26 +26906,11 @@ msgstr "Scams, malware, or misinformation"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Scan the QR code with your authenticator app."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Schedule"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Schedule message"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Scheduled maintenance nagbar"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28076,7 +28036,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Sensitive media"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Sent"@@ -29852,7 +29812,7 @@ msgstr "Sound volume"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Sounds"@@ -32589,11 +32549,6 @@ msgstr "This will hide all favorites-related UI elements including buttons and mmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32784,9 +32739,7 @@ msgstr "timestamp or relevance"msgid "Timestamps"msgstr "Timestamps"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Timezone"@@ -33836,7 +33789,7 @@ msgstr "Universal fallback. Lowest quality, but it works everywhere."#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34103,7 +34056,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Unmute DMs"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Unmute favourites"@@ -34352,15 +34305,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They show up in Discovery search."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Up to 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Update"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34808,7 +34756,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Use an email you can open. We will send a code there."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Use animated emojis"@@ -35722,7 +35670,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Video progress"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Video quality"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.poindex 9ae40707b..b868af42e 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "Canales de {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expandir # otro dispositivo} other {Expandir # otros dispositivos}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {miembro} other {miembros}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} menciones"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Cuenta demasiado nueva"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Se requiere verificación de cuenta"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Suscriptor mensual activo (cancelación programada)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Agrega una cuenta para continuar."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Primero, agrega un correo electrónico y una contraseña a tu cuenta."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Avatares animados ({animatedAvatarFormats}) requieren {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Avatares y banners de perfil animados"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Zoom de la app"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Nivel de zoom de la app"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Guarda mensajes para verlos después."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Mensajes guardados"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Llamadas"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Cámara apagada"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Cámara encendida"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Acciones del canal"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Canal añadido a favoritos"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Depuración de canal"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Canal eliminado"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Registro del canal"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Canal eliminado de favoritos"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Depuración de comunidad"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Predeterminado de la comunidad"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Los menús contextuales se pueden abrir con un clic izquierdo (en botone#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Copiar código"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Copiar ID de la comunidad"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Copiar enlace de invitación"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Copiar mensaje"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Copiar ID de mensaje"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Copiar ID de usuario"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Copiar nombre de usuario"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "No se pudo enviar la invitación"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "No se pudo enviar la invitación. Intenta de nuevo."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Etiquetas personalizadas"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Temas personalizados"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Valor personalizado"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Fondos de video personalizados"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Texto de advertencia personalizado"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Personalizar…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Exportar datos"msgid "Date"msgstr "Fecha"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Fecha y hora"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Eliminar aplicación"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Eliminar archivo adjunto"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "No bloquea. Puedes reabrirlo más tarde."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Dominio"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "ej., YubiKey, iPhone, computadora del trabajo"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Acceso anticipado a nuevas funciones"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Editar contenido"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Editar mensaje"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Activar notificaciones push en el móvil"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Activar notificaciones"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "inglés (EE. UU.)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Volumen del sonido de entrada"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Sonidos de entrada"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Autocompletar expresiones"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Categorías del selector de expresiones"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Favoritos"msgid "Favorites"msgstr "Favoritos"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Función"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Subir archivo"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Tamaño de archivo para subir"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Las velocidades de fotogramas superiores a 30 FPS requieren {premiumProdmsgid "France"msgstr "Francia"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Gratis"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Alemania"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Obtener {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "¡Qué bueno que estás aquí, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Acceso global a emojis y stickers"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Ocultar notas de vencimiento"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Ocultar favoritos"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Invitó:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Invitaciones"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Unirse a la llamada"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Unirte a la comunidad"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Expulsar a un miembro de esta comunidad."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Expulsar miembro"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Salir de la llamada"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Salir de la comunidad"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Marcar como spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Marcar como no leído"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Botones de mensaje"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Límite de caracteres por mensaje"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Previsualizaciones de mensajes en la lista de mensajes directos"msgid "Message record"msgstr "Registro de mensaje"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Programación de mensajes"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Silenciar sonido de entrada"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Silenciar favoritos"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Más recientes primero"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Siguiente"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "No hay atajos personalizados que coincidan con esa búsqueda."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Todavía no hay atajos personalizados."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Sin descripción."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Volumen de notificaciones"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Elige un proveedor de búsqueda inversa de imágenes"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Elige un tema a la izquierda para editar su nombre, metadatos y CSS. O importa uno nuevo."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Elige la hora a la que se debe enviar este mensaje."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "fijado"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "MD fijado"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Política de privacidad"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Ajustes de privacidad"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Perfil"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Insignia de perfil"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Reaccionar con {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Requiere un número de teléfono verificado."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Requiere todo lo de nivel medio, además de ser miembro de la comunidad por al menos 10 minutos."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Reprogramar mensaje"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Guardado"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Archivos guardados"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Estafas, software malicioso o desinformación"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Escanea el código QR con tu aplicación de autenticación."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Programar"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Programar mensaje"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Barra de notificación de mantenimiento programado"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Los mensajes programados pueden enviarse hasta con 30 días de anticipación."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Contenido delicado"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Enviado"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Volumen del sonido"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Sonidos"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Esto ocultará todos los elementos de la interfaz de usuario relacionadomsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Esto invalidará tus códigos de respaldo existentes y generará unos nuevos."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Esto modificará el mensaje programado existente en lugar de enviarlo de inmediato."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "fecha o relevancia"msgid "Timestamps"msgstr "Marcas de tiempo"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Zona horaria"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Alternativa universal. La calidad más baja, pero funciona en todas part#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Reactivar MD"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Activar notificaciones de favoritos"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Hasta {DISCOVERY_MAX_TAGS} etiquetas ayudan a que la gente encuentre tu comunidad. Aparecen en la búsqueda de Descubrir."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Hasta 4K/60 fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Actualizar"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Usa un correo electrónico que puedas abrir. Te enviaremos un código allí."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Usar emojis animados"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Progreso del video"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Calidad de video"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.poindex 415d8f8cf..01a810bec 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "Canales de {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expandir # otro dispositivo} other {Expandir # otros dispositivos}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {miembro} other {miembros}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} menciones"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Cuenta demasiado nueva"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Verificación de cuenta necesaria"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Suscriptor mensual activo (cancelación programada)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Añade una cuenta para continuar."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Añade primero un correo electrónico y una contraseña a tu cuenta."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Los avatares animados ({animatedAvatarFormats}) requieren {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Avatares y banners de perfil animados"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Zoom de la aplicación"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Nivel de zoom de la aplicación"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Marca mensajes para guardarlos y verlos más tarde."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Mensajes guardados"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Llamadas"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Cámara apagada"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Cámara activada"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Acciones del canal"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Canal añadido a favoritos"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Depuración del canal"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Canal eliminado"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Registro del canal"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Canal eliminado de favoritos"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Depuración de comunidad"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Predeterminado de la comunidad"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Los menús contextuales se pueden abrir con un clic izquierdo (en botone#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Copiar código"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Copiar ID de la comunidad"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Copiar enlace de invitación"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Copiar mensaje"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Copiar ID de mensaje"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Copiar ID de usuario"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Copiar nombre de usuario"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "No se pudo enviar la invitación"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "No se pudo enviar la invitación. Inténtalo de nuevo."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Etiquetas personalizadas"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Temas personalizados"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Valor personalizado"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Fondos de vídeo personalizados"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Texto de advertencia personalizado"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Personalizar…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Exportación de datos"msgid "Date"msgstr "Fecha"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Fecha y hora"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Eliminar aplicación"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Eliminar archivo adjunto"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "No bloquea. Puedes volver a abrirlo más tarde."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Dominio"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "p. ej., YubiKey, iPhone, ordenador del trabajo"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Acceso anticipado a nuevas funciones"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Editar contenido multimedia"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Editar mensaje"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Activar notificaciones push en el móvil"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Activar notificaciones"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Inglés (EE. UU.)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Volumen del sonido de entrada"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Sonidos de entrada"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Autocompletar expresiones"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Categorías del selector de expresiones"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Favoritos"msgid "Favorites"msgstr "Favoritos"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Función"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Subida de archivo"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Tamaño de subida de archivos"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Las velocidades de fotogramas superiores a 30 FPS requieren {premiumProdmsgid "France"msgstr "Francia"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Gratis"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Alemania"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Obtener {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "¡Nos alegramos de que estés aquí, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Acceso global a emojis y stickers"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Ocultar notas a pie de página de caducidad"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Ocultar favoritos"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Invitó:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Invitaciones"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Unirse a la llamada"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Unirse a la comunidad"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Expulsar a un miembro de esta comunidad."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Expulsar miembro"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Salir de la llamada"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Salir de la comunidad"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Marcar como spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Marcar como no leído"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Botones de mensaje"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Límite de caracteres del mensaje"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Previsualizaciones de mensajes en la lista de mensajes directos."msgid "Message record"msgstr "Registro de mensajes"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Programación de mensajes"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Silenciar sonido de entrada"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Silenciar favoritos"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Más recientes primero"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Siguiente"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "No hay atajos personalizados que coincidan con la búsqueda."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Aún no hay atajos personalizados."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Sin descripción."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Volumen de notificaciones"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Elige un proveedor de búsqueda inversa de imágenes"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Elige un tema a la izquierda para editar su nombre, metadatos y CSS. O importa uno nuevo."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Elige una hora para enviar este mensaje."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "fijado"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "MD fijado"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Política de privacidad"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Ajustes de privacidad"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Perfil"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Insignia de perfil"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Reaccionar con {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Requiere un número de teléfono verificado."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Requiere todo lo de nivel medio, además de ser miembro de la comunidad durante al menos 10 minutos."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Reprogramar mensaje"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Guardado"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Archivos multimedia guardados"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Estafas, malware o desinformación"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Escanea el código QR con tu aplicación de autenticación."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Programar"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Programar mensaje"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Barra de notificación de mantenimiento programado"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Los mensajes programados pueden enviarse como máximo con 30 días de antelación."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Contenido delicado"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Enviado"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Volumen del sonido"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Sonidos"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Esto ocultará todos los elementos de la interfaz de usuario relacionadomsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Esto invalidará tus códigos de recuperación existentes y generará otros nuevos."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Esto modificará el mensaje programado existente en lugar de enviarlo de inmediato."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "fecha o relevancia"msgid "Timestamps"msgstr "Marcas de tiempo"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Zona horaria"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Alternativa universal. La calidad más baja, pero funciona en todas part#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Reactivar MD"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Activar notificaciones de favoritos"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Hasta {DISCOVERY_MAX_TAGS} etiquetas ayudan a la gente a encontrar tu comunidad. Aparecen en la búsqueda de Descubrir."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Hasta 4K/60 fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Actualizar"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Usa un correo electrónico que puedas abrir. Te enviaremos un código ahí."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Usar emojis animados"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Progreso del vídeo"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Calidad de vídeo"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.poindex 1fab47a7b..ed0f32897 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "Kanavat kohteessa {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Laajenna # muu laite} other {Laajenna # muuta laitetta}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {jäsen} other {jäsentä}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} mainintaa"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Tili on liian uusi"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Tili vaatii vahvistuksen"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Aktiivinen kuukausitilaaja (irtisanominen ajoitettu)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Lisää tili jatkaaksesi."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Lisää ensin sähköpostiosoite ja salasana tilillesi."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Animaatioilla varustetut avatarit ({animatedAvatarFormats}) edellyttävät {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Animoidut avatarit ja profiilibannerit"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Sovelluksen zoomaus"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Sovelluksen zoomaustaso"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Tallenna viestejä kirjanmerkkeihin myöhempää käyttöä varten."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Tallennetut viestit"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Puhelut"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Kamera pois päältä"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Kamera päällä"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Kanavan toiminnot"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Kanava lisätty suosikkeihin"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Kanavan virheenkorjaus"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Kanava poistettu"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Kanavan tallenne"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Kanava poistettu suosikeista"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Yhteisön virheenkorjaus"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Yhteisön oletus"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Pikavalikot voi avata vasemmalla napsautuksella (painikkeissa) tai oikea#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Kopioi koodi"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Kopioi yhteisön tunnus"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Kopioi kutsulinkki"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Kopioi viesti"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Kopioi viestin tunnus"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Kopioi käyttäjätunnus"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Kopioi käyttäjänimi"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Kutsua ei voitu lähettää"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Kutsua ei voitu lähettää. Yritä uudelleen."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Mukautetut tunnisteet"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Mukautetut teemat"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Mukautettu arvo"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Mukautetut videotaustat"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Mukautettu varoitusteksti"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Mukautettu…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Tietojen vienti"msgid "Date"msgstr "Päivämäärä"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Päivämäärä ja aika"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Poista sovellus"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Poista liite"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Ei estä. Voit avata myöhemmin uudelleen."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Verkkotunnus"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "esim. YubiKey, iPhone, työkone"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Ennakkokäyttöoikeus uusiin ominaisuuksiin"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Muokkaa mediaa"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Muokkaa viestiä"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Ota mobiili-ilmoitukset käyttöön"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Ota ilmoitukset käyttöön"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "englanti (Yhdysvallat)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Tuloäänen voimakkuus"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Sisääntuloäänet"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Ilmaisuautomaattinen täydennys"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Hymiövalitsimen kategoriat"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Suosikit"msgid "Favorites"msgstr "Suosikit"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Ominaisuus"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Tiedoston lataus"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Tiedoston enimmäiskoko"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Yli 30 FPS:n kuvataajuudet edellyttävät {premiumProductName}-tilausta"msgid "France"msgstr "Ranska"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Ilmainen"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Saksa"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Hanki {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Tervetuloa, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Globaali emoji- ja tarrasaatavuus"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Piilota vanhenemishuomautukset"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Piilota suosikit"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Kutsuja:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Kutsut"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Liity puheluun"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Liity yhteisöön"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Potkaise jäsen pois tästä yhteisöstä."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Potkaise jäsen"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Poistu puhelusta"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Poistu yhteisöstä"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Merkitse spoileriksi"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Merkitse lukemattomaksi"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Viestipainikkeet"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Viestin merkkirajoitus"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Viestien esikatselut suoraviestiluettelossa."msgid "Message record"msgstr "Viestitiedot"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Viestien ajastus"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Mykistä liittymisääni"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Mykistä suosikit"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Uusimmat ensin"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Seuraava"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Hakua vastaavia mukautettuja pikanäppäimiä ei löytynyt."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Ei mukautettuja pikanäppäimiä vielä."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Kuvausta ei ole annettu."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Ilmoitusäänenvoimakkuus"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Valitse käänteisen kuvahaun tarjoaja"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Valitse vasemmalta teema muokataksesi sen nimeä, metatietoja ja CSS:ää. Tai tuo uusi teema."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Valitse aika, jolloin viesti lähetetään."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "kiinnitetty"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Kiinnitetty keskustelu"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Tietosuojakäytäntö"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Tietosuoja-asetukset"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profiili"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Profiilimerkki"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Reagoi emojilla {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Edellyttää vahvistettua puhelinnumeroa."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Edellyttää kaikkea, mitä keskimmäinen taso edellyttää, sekä sitä, että on ollut yhteisön jäsen vähintään 10 minuutin ajan."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Ajoita viesti uudelleen"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Tallennettu"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Tallennettu media"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Huijaukset, haittaohjelmat tai disinformaatio"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Skannaa QR-koodi autentikointisovelluksella."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Ajoita"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Ajoita viesti"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Huoltokatkoilmoituksen hallinta"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Ajastetut viestit voi lähettää enintään 30 päivän päähän."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Arkaluontoinen media"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Lähetetty"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Äänenvoimakkuus"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Äänet"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Tämä piilottaa kaikki suosikkeihin liittyvät käyttöliittymäelementmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Tämä mitätöi nykyiset varmuuskoodisi ja luo uudet."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Tämä muokkaa olemassa olevaa ajastettua viestiä sen sijaan, että se lähettäisi sen heti."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "aikaleima tai osuvuus"msgid "Timestamps"msgstr "Aikaleimat"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Aikavyöhyke"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Yleinen vararatkaisu. Huonoin laatu, mutta toimii kaikkialla."#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Poista mykistys (DM)"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Poista suosikkien mykistys"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Enintään {DISCOVERY_MAX_TAGS} avainsanaa auttaa ihmisiä löytämään yhteisösi. Ne näkyvät haussa."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Jopa 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Päivitä"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Käytä sähköpostiosoitetta, jonka voit avata. Lähetämme sinne koodin."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Käytä animoituja emojeita"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Videon edistyminen"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Videon laatu"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.poindex 6f214c59a..41e46bd40 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "Salons {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Afficher # autre appareil} other {Afficher # autres appareils}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {membre} other {membres}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} mentions"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Compte trop récent"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Vérification du compte requise"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Abonné mensuel actif (annulation programmée)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Ajouter un compte pour continuer."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Ajoutez d'abord un e-mail et un mot de passe à votre compte."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Les avatars animés ({animatedAvatarFormats}) nécessitent {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Avatars animés et bannières de profil"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Zoom de l'application"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Niveau de zoom de l'app"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Mettez des messages en favoris pour les retrouver plus tard."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Messages enregistrés"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Appels"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Caméra désactivée"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Caméra activée"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Actions du salon"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Chaîne ajoutée aux favoris"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Débogage du salon"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Chaîne supprimée"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Enregistrement du salon"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Chaîne retirée des favoris"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Débogage de la communauté"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Communauté par défaut"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Les menus contextuels peuvent être ouverts par un clic gauche (sur les#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Copier le code"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Copier l'identifiant de la communauté"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Copier le lien d'invitation"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Copier le message"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Copier l'ID du message"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Copier l'identifiant de l'utilisateur"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Copier le nom d'utilisateur"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Impossible d’envoyer l’invitation"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Impossible d'envoyer l'invitation. Veuillez réessayer."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Tags personnalisés"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Thèmes personnalisés"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Valeur personnalisée"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Arrière-plans vidéo personnalisés"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Texte d'avertissement personnalisé"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Personnalisé…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Exportation des données"msgid "Date"msgstr "Date"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Date et heure"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Supprimer l'application"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Supprimer la pièce jointe"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Ne bloque pas. Vous pourrez rouvrir plus tard."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Domaine"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "ex. : YubiKey, iPhone, ordinateur professionnel"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Modifier le média"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Modifier le message"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Activer les notifications push sur mobile"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Activer les notifications"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Anglais (États-Unis)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Volume du son d'entrée"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Sons d'entrée"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Saisie semi-automatique des expressions"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Catégories de sélecteur d'expressions"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Favoris"msgid "Favorites"msgstr "Favoris"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Fonctionnalité"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Envoi de fichier"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Taille de l'envoi de fichiers"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Les fréquences d'images supérieures à 30 FPS nécessitent {premiumPromsgid "France"msgstr "France"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Gratuit"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Allemagne"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Obtenir {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Content de te voir, {username} !"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Accès mondial aux emojis et stickers"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Masquer les notes de bas de page d'expiration"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Masquer les favoris"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Invitation par :"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Invitations"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Rejoindre l'appel"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Rejoindre la communauté"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Exclure un membre de cette communauté."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Exclure le membre"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Quitter l'appel"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Quitter la communauté"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Marquer comme spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Marquer comme non lu"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Boutons de message"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Limite de caractères des messages"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Prévisualisation des messages dans la liste des DM."msgid "Message record"msgstr "Enregistrement du message"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Programmation des messages"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Désactiver le son d'entrée"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Désactiver les notifications des favoris"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Du plus récent au plus ancien"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Suivant"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Aucun raccourci personnalisé ne correspond à cette recherche."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Aucun raccourci personnalisé pour l'instant."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Aucune description fournie."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Volume des notifications"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Choisir un fournisseur de recherche d'images inversée"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Choisissez un thème sur la gauche pour modifier son nom, ses métadonnées et son CSS. Ou importez-en un nouveau."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Choisissez l'heure à laquelle ce message doit être envoyé."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "épinglé"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "DM épinglé"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Politique de confidentialité"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Paramètres de confidentialité"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profil"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Badge de profil"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Réagir avec {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Nécessite un numéro de téléphone vérifié."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Nécessite tout ce qui est en moyen, plus être membre de la communauté depuis au moins 10 minutes."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Reprogrammer le message"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Enregistré"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Médias enregistrés"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Arnaques, logiciels malveillants ou désinformation"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Scannez le code QR avec votre application d’authentification."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Programmer"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Programmer l'envoi du message"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Barre de notification de maintenance planifiée"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Les messages programmés peuvent être envoyés au maximum 30 jours à l'avance."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Médias sensibles"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Envoyé"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Volume sonore"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Sons"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Cela masquera tous les éléments d'interface utilisateur liés aux favomsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Ceci invalidera vos codes de sauvegarde existants et en générera de nouveaux."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Ceci modifiera le message programmé existant au lieu de l'envoyer immédiatement."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "date ou pertinence"msgid "Timestamps"msgstr "Horodatages"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Fuseau horaire"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Solution de secours universelle. Qualité la plus basse, mais fonctionne#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Réactiver les MP"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Réactiver les notifications des favoris"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Jusqu'à {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags aident les gens à trouver votre communauté. Ils apparaissent dans la recherche Découverte."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Jusqu'à 4K/60 ips"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Mettre à jour"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Utilisez une adresse e-mail à laquelle vous avez accès. Nous vous enverrons un code à cette adresse."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Utiliser les emojis animés"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Progression de la vidéo"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Qualité vidéo"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.poindex bc1664498..25d4809c0 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} פריימים לשנייה"msgid "{guildName} channels"msgstr "ערוצי {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {הרחב מכשיר # נוסף} other {הרחב # מכשירים נוספים}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {חבר} other {חברים}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} אזכורים"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "החשבון חדש מדי"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "נדרש אימות חשבון"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "מנוי חודשי פעיל (ביטול מתוזמן)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "הוסף חשבון כדי להמשיך."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "הוסף/הוסיפי קודם אימייל וסיסמה לחשבון שלך."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "אווטרים אנימטיביים ({animatedAvatarFormats}) דורשים {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "אווטרים מונפשים ובאנרים לפרופיל"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "זום של האפליקציה"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "רמת זום של האפליקציה"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "סמנו הודעות בסימנייה כדי לשמור אותן לאחר מכן."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "הודעות שמורות"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "שיחות"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "מצלמה כבויה"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "מצלמה פועלת"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "פעולות ערוץ"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "הערוץ נוסף למועדפים"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "ניפוי באגים בערוץ"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "הערוץ נמחק"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "תיעוד ערוץ"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "הערוץ הוסר מהמועדפים"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "ניפוי באגים של קהילה"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "ברירת מחדל של קהילה"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "ניתן לפתוח תפריטי הקשר בלחיצה שמאלית (ע#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "העתק קוד"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "העתקת מזהה קהילה"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "העתקת קישור הזמנה"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "העתק הודעה"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "העתקת מזהה הודעה"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "העתקת מזהה משתמש"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "העתקת שם משתמש"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "לא ניתן היה לשלוח הזמנה"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "לא ניתן לשלוח הזמנה. יש לנסות שוב."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "תגיות מותאמות אישית"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "עיצובים מותאמים אישית"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "ערך מותאם אישית"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "רקעים מותאמים אישית לווידאו"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "טקסט אזהרה מותאם אישית"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "מותאם אישית…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "ייצוא נתונים"msgid "Date"msgstr "תאריך"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "תאריך ושעה"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "מחיקת יישום"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "מחיקת קובץ מצורף"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "לא חוסם. אפשר לפתוח שוב מאוחר יותר."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "דומיין"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "לדוגמה: YubiKey, אייפון, מחשב עבודה"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "גישה מוקדמת לתכונות חדשות"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "עריכת מדיה"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "עריכת הודעה"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "הפעלת התראות דחיפה בנייד"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "הפעלת התראות"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "אנגלית (ארצות הברית)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "עוצמת קול כניסה"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "צלילי כניסה"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "השלמה אוטומטית של ביטויים"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "קטגוריות בורר הביטויים"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "מועדפים"msgid "Favorites"msgstr "מועדפים"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "תכונה"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "העלאת קובץ"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "גודל קובץ להעלאה"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "קצבי פריימים מעל 30 פריימים לשנייה דורשיmsgid "France"msgstr "צרפת"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "חינם"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "גרמניה"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "קבלו את {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "כיף שאת/ה כאן, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "גישה גלובלית לאמוג'י ומדבקות"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "הסתר הערות תפוגה"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "הסתרת מועדפים"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "מזמין:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "הזמנות"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "הצטרף לשיחה"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "הצטרפות לקהילה"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "להוציא משתמש מהקהילה הזו."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "להוציא משתמש"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "יציאה מהשיחה"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "יציאה מהקהילה"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "סמן כספוילר"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "סמן כבלתי נקרא"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "לחצני הודעה"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "מגבלת תווים בהודעה"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "תצוגות מקדימות של הודעות ברשימת ההודעוmsgid "Message record"msgstr "רשומת הודעה"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "תזמון הודעות"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "השתקת צליל כניסה"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "השתקת מועדפים"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "החדשים ביותר ראשונים"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "הבא"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "לא נמצאו קיצורי דרך מותאמים אישית התואמmsgid "No custom shortcuts yet."msgstr "אין קיצורי דרך מותאמים אישית עדיין."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "לא סופק תיאור."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "עוצמת קול התראות"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "בחרו ספק לחיפוש תמונה הפוך"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "יש לבחור ערכת נושא משמאל כדי לערוך את שמה, את המטא-נתונים שלה ואת ה-CSS שלה. אפשר גם לייבא ערכת נושא חדשה."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "בחר/י שעה שבה ההודעה הזו תפורסם."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "נעוץ"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "הודעה אישית מוצמדת"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "מדיניות פרטיות"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "הגדרות פרטיות"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "פרופיל"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "תג פרופיל"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "הגב באמצעות {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "דורש מספר טלפון מאומת."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "דורש את כל מה שקיים בבינוני, בתוספת חברות בקהילה למשך 10 דקות לפחות."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "תזמון מחדש של ההודעה"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "נשמר"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "מדיה שמורה"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "הונאות, תוכנות זדוניות או מידע שגוי"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "סרוק את קוד ה-QR באמצעות אפליקציית האימות שלך."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "תזמון"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "תזמון הודעה"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "הודעת תחזוקה מתוזמנת"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "הודעות מתוזמנות יכולות להיות עד 30 יום קדימה."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "מדיה רגישה"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "נשלח"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "עוצמת קול"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "צלילים"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "פעולה זו תסתיר את כל רכיבי ממשק המשתמש הmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "פעולה זו תבטל את קודי הגיבוי הקיימים שלך ותיצור קודים חדשים."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "פעולה זו תשנה את ההודעה המתוזמנת הקיימת במקום לשלוח אותה מיד."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "חותמת זמן או רלוונטיות"msgid "Timestamps"msgstr "חותמות זמן"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "אזור זמן"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "גיבוי אוניברסלי. האיכות הנמוכה ביותר, א#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "בטל השתקת הודעות פרטיות"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "בטל השתקה של מועדפים"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "עד {DISCOVERY_MAX_TAGS} תגיות עוזרות לאנשים למצוא את הקהילה שלך. הן מופיעות בחיפוש גילוי."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "עד 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "עדכון"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "השתמש/י בכתובת אימייל שתוכל/י לפתוח. נשלח לשם קוד."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "שימוש באימוג'י מונפשים"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "התקדמות הסרטון"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "איכות וידאו"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.poindex c44bc07bf..59fa8d81f 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "{guildName} चैनल"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {एक और डिवाइस दिखाएँ} other {# अन्य डिवाइस दिखाएँ}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {सदस्य} other {सदस्य}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} मेंशन"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "खाता बहुत नया है"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "खाता सत्यापन ज़रूरी है"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "सक्रिय मासिक ग्राहक (रद्दी#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "जारी रखने के लिए एक खाता जोड़ें।"#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "पहले अपने खाते में ईमेल और पासवर्ड जोड़ें।"@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "एनिमेटेड अवतार ({animatedAvatarFormats}) के लिए {premiumProductName} की आवश्यकता होती है।"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "एनिमेटेड अवतार और प्रोफ़ाइल बैनर"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "ऐप ज़ूम"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "ऐप ज़ूम स्तर"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "मैसेज को बाद के लिए सेव करने के लिए बुकमार्क करें।"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "बुकमार्क किए गए मैसेज"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "कॉल"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "कैमरा बंद"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "कैमरा चालू"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "चैनल कार्रवाइयाँ"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "चैनल पसंदीदा में जोड़ा गया"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "चैनल डीबग करें"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "चैनल मिटा दिया गया"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "चैनल रिकॉर्ड"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "चैनल को पसंदीदा से हटाया गया"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "कम्युनिटी डीबग"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "समुदाय डिफ़ॉल्ट"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "कॉन्टेक्स्ट मेन्यू को लेफ्#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "कोड कॉपी करें"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "समुदाय आईडी कॉपी करें"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "आमंत्रण यूआरएल कॉपी करें"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "मैसेज कॉपी करें"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "मैसेज ID कॉपी करें"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "यूज़र आईडी कॉपी करें"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "यूज़रनेम कॉपी करें"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "आमंत्रण भेजा नहीं जा सका"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "आमंत्रण भेजा नहीं जा सका. फिर से कोशिश करें."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "पसंद के टैग"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "पसंद के थीम"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "कस्टम वैल्यू"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "पसंद के मुताबिक वीडियो बैकग्राउंड"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "पसंद के मुताबिक चेतावनी टेक्स्ट"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "पसंद के मुताबिक…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "डेटा एक्सपोर्ट"msgid "Date"msgstr "तारीख"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "तारीख और समय"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "एप्लिकेशन मिटाएँ"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "अटैचमेंट मिटाएँ"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "ब्लॉक नहीं होगा. आप बाद में#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "डोमेन"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "जैसे: YubiKey, iPhone, ऑफ़िस का कंप्यूटर"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "नई सुविधाओं का अर्ली एक्सेस"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "मीडिया संपादित करें"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "मैसेज एडिट करें"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "मोबाइल पुश नोटिफ़िकेशन चाल#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "सूचनाएं चालू करें"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "अंग्रेज़ी (यूएस)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "एंट्रेंस साउंड वॉल्यूम"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "एंट्रेंस साउंड"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "एक्सप्रेशन ऑटो-कम्प्लीट"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "एक्सप्रेशन पिकर कैटगरीज़"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "पसंदीदा"msgid "Favorites"msgstr "पसंदीदा"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "सुविधा"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "फ़ाइल अपलोड करें"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "फ़ाइल अपलोड का साइज़"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "30 FPS से ज़्यादा फ़्रेम रेट केmsgid "France"msgstr "फ़्रांस"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "मुफ़्त"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "जर्मनी"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "{premiumProductName} पाएं"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "खुशी है कि आप यहाँ हैं, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "ग्लोबल इमोजी और स्टिकर एक्सेस"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "एक्सपायरी फ़ुटनोट छिपाएं"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "पसंदीदा छिपाएं"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "आमंत्रित करने वाला:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "आमंत्रण"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "कॉल में शामिल हों"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "कम्युनिटी में शामिल हों"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "इस समुदाय से किसी सदस्य को हटाएँ।"#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "सदस्य को हटाएँ"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "कॉल छोड़ें"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "कम्युनिटी छोड़ें"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "स्पॉइलर के तौर पर मार्क करे#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "अपठित के रूप में मार्क करें"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "मैसेज बटन"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "मैसेज वर्ण सीमा"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "डीएम सूची में संदेश पूर्वाmsgid "Message record"msgstr "मैसेज रिकॉर्ड"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "मैसेज शेड्यूल करना"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "प्रवेश ध्वनि को म्यूट करें"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "पसंदीदा को म्यूट करें"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "सबसे नया पहले"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "आगे"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "कोई कस्टम शॉर्टकट इस खोज सेmsgid "No custom shortcuts yet."msgstr "अभी कोई कस्टम शॉर्टकट नहीं हैं।"-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "कोई विवरण नहीं दिया गया है।"-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "सूचना की आवाज़"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "रिवर्स इमेज सर्च प्रोवाइडरmsgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "नाम, मेटाडेटा और CSS एडिट करने के लिए बाईं ओर से कोई थीम चुनें. या कोई नई थीम इंपोर्ट करें."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "वह समय चुनें जब यह मैसेज पोस्ट किया जाना चाहिए।"-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "पिन किया गया"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "पिन की गई चैट"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "निजता नीति"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "गोपनीयता सेटिंग्स"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "प्रोफ़ाइल"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "प्रोफ़ाइल बैज"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "{emojiShortcode} के साथ प्रतिक्रिया द#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "एक सत्यापित फ़ोन नंबर की आवmsgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "मीडियम में सब कुछ चाहिए, साथ ही कम से कम 10 मिनट के लिए कम्युनिटी का सदस्य होना ज़रूरी है."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "मैसेज रीशेड्यूल करें"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "सेव किया गया"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "सेव की गई मीडिया"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "घोटाले, मैलवेयर या गलत जानकmsgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "अपने ऑथेंटिकेटर ऐप से क्यूआर कोड स्कैन करें।"-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "शेड्यूल करें"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "मैसेज शेड्यूल करें"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "शेड्यूल किया गया रखरखाव नागबार"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "शेड्यूल किए गए मैसेज ज़्यादा से ज़्यादा 30 दिनों तक के लिए हो सकते हैं."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "संवेदनशील मीडिया"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "भेजा गया"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "ध्वनि की मात्रा"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "ध्वनियाँ"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "यह पसंदीदा से संबंधित सभी UImsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "इससे आपके मौजूदा बैकअप कोड अमान्य हो जाएँगे और नए कोड जनरेट होंगे।"-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "इससे मौजूदा शेड्यूल किया गया मैसेज तुरंत भेजने के बजाय बदल जाएगा."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "टाइमस्टैंप या प्रासंगिकता"msgid "Timestamps"msgstr "टाइमस्टैम्प"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "समय क्षेत्र"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "यूनिवर्सल फ़ॉलबैक. सबसे कम#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "DM अनम्यूट करें"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "पसंदीदा को अनम्यूट करें"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "{DISCOVERY_MAX_TAGS} टैग लोगों को आपकी कम्युनिटी ढूंढने में मदद करते हैं। वे डिस्कवरी सर्च में दिखते हैं।"#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "4K/60fps तक"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "अपडेट करें"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "ऐसा ईमेल इस्तेमाल करें जिसे आप खोल सकें. हम उस पर एक कोड भेजेंगे."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "एनिमेटेड इमोजी इस्तेमाल करें"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "वीडियो प्रगति"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "वीडियो क्वालिटी"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.poindex 0f4f521a5..96b270dfc 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "Kanali {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Proširi # drugi uređaj} other {Proširi # drugih uređaja}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {član} other {članova}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} spominjanja"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Račun je prenov"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Potrebna je provjera računa"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Aktivni mjesečni pretplatnik (otkazivanje zakazano)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Dodajte račun za nastavak."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Prvo dodajte e-poštu i lozinku svom računu."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Animirani avatari ({animatedAvatarFormats}) zahtijevaju {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Animirani avatari i natpisi profila"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Povećanje prikaza aplikacije"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Razina zumiranja aplikacije"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Označite poruke kako biste ih spremili za kasnije."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Spremljene poruke"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Pozivi"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Kamera isključena"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Kamera uključena"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Radnje kanala"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Kanal dodan u favorite"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Otklanjanje pogrešaka kanala"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Kanal izbrisan"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Zapis kanala"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Kanal uklonjen iz favorita"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Otklanjanje pogrešaka zajednice"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Zadano za zajednicu"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Kontekstni izbornici mogu se otvoriti lijevim klikom (na gumbe) ili desn#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Kopiraj kod"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Kopiraj ID zajednice"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Kopiraj URL pozivnice"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Kopiraj poruku"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Kopiraj ID poruke"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Kopiraj korisnički ID"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Kopiraj korisničko ime"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Nije moguće poslati pozivnicu"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Nije moguće poslati pozivnicu. Pokušajte ponovno."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Prilagođene oznake"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Prilagođene teme"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Prilagođena vrijednost"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Prilagođene video pozadine"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Prilagođeni tekst upozorenja"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Prilagođeno…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Izvoz podataka"msgid "Date"msgstr "Datum"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Datum i vrijeme"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Izbriši aplikaciju"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Izbriši privitak"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Ne blokira. Možete ponovno otvoriti kasnije."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Domena"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "npr. YubiKey, iPhone, poslovno računalo"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Rani pristup novim značajkama"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Uredi medij"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Uredi poruku"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Omogući mobilne push obavijesti"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Omogući obavijesti"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Engleski (SAD)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Glasnoća zvuka ulaska"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Zvukovi ulaska"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Automatsko dovršavanje izraza"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Kategorije birača izraza"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Omiljeno"msgid "Favorites"msgstr "Favoriti"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Značajka"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Prijenos datoteke"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Veličina datoteke za prijenos"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Broj sličica u sekundi iznad 30 zahtijeva {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "Francuska"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Besplatno"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Njemačka"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Nabavite {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Drago nam je što si ovdje, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Globalni pristup emotikonima i naljepnicama"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Sakrij bilješke o isteku"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Sakrij favorite"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Pozivatelj:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Pozivnice"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Pridruži se pozivu"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Pridruži se zajednici"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Izbaci člana iz ove zajednice."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Izbaci člana"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Napusti poziv"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Napusti zajednicu"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Označi kao spojler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Označi kao nepročitano"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Gumbi za poruke"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Ograničenje broja znakova u poruci"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Pregledi poruka na popisu izravnih poruka."msgid "Message record"msgstr "Zapis poruke"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Zakazivanje poruka"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Isključi zvuk ulaska"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Isključi obavijesti za favorite"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Prvo najnovije"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Dalje"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Nema prilagođenih prečaca koji odgovaraju tom pretraživanju."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Još nema prilagođenih prečaca."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Nema opisa."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Glasnoća obavijesti"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Odaberite pružatelja obrnute pretrage slika"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Odaberite temu s lijeve strane za uređivanje naziva, metapodataka i CSS-a. Ili uvezite novu."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Odaberite vrijeme objave ove poruke."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "prikvačeno"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Prikvačena izravna poruka"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Pravila privatnosti"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Postavke privatnosti"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profil"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Značka profila"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Reagiraj s {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Zahtijeva verificirani broj telefona."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Zahtijeva sve iz srednje razine, plus članstvo u zajednici najmanje 10 minuta."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Ponovno zakaži poruku"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Spremljeno"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Spremljeni medijski sadržaji"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Prijevare, zlonamjerni softver ili dezinformacije"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Skenirajte QR kod pomoću svoje aplikacije za autentifikaciju."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Zakaži"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Zakaži poruku"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Traka s obavijestima o zakazanom održavanju"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Zakazane poruke mogu biti poslane najviše 30 dana unaprijed."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Osjetljivi medijski sadržaj"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Poslano"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Glasnoća zvuka"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Zvukovi"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Ovo će sakriti sve elemente korisničkog sučelja povezane s favoritimamsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Ovo će poništiti vaše postojeće kodove za sigurnosnu kopiju i generirati nove."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Ovo će izmijeniti postojeću zakazanu poruku umjesto da je odmah pošalje."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "vrijeme ili relevantnost"msgid "Timestamps"msgstr "Vremenske oznake"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Vremenska zona"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Univerzalna zamjena. Najniža kvaliteta, ali radi svugdje."#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Uključi zvuk za izravne poruke"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Uključi zvuk favorita"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Do {DISCOVERY_MAX_TAGS} oznaka pomaže ljudima da pronađu vašu zajednicu. Prikazuju se u pretraživanju Otkrivanje."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Do 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Ažuriraj"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Koristite e-poštu koju možete otvoriti. Tamo ćemo poslati kôd."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Koristite animirane emojije"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Napredak videozapisa"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Kvaliteta videozapisa"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.poindex 3fe6cf78c..9654933e5 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "{guildName} csatornái"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Egyéb eszköz kibontása} other {# egyéb eszköz kibontása}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {tag} other {tag}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} említés"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Túl új fiók"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Fiókellenőrzés szükséges"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Aktív havi előfizető (lemondás ütemezve)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Fiók hozzáadásával folytathatja."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Először adj meg egy e-mail-címet és jelszót a fiókodhoz."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Animált avatarok ({animatedAvatarFormats}) a {premiumProductName} használatát igénylik."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Animált avatárok és profil bannerek"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Alkalmazás nagyítása"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Alkalmazás nagyítási szintje"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Üzenetek könyvjelzőzése későbbi megtekintéshez."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Mentett üzenetek"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Hívások"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Kamera kikapcsolva"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Kamera bekapcsolva"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Csatornaműveletek"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "A csatorna hozzáadva a kedvencekhez"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Csatorna hibakeresés"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Csatorna törölve"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Csatorna rekord"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "A csatorna el lett távolítva a kedvencek közül"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Közösségi hibakeresés"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Közösségi alapértelmezett"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "A helyi menük bal egérgombbal (gombokon) vagy jobb egérgombbal (egyé#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Kód másolása"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Közösségi azonosító másolása"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Meghívó URL-jének másolása"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Üzenet másolása"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Üzenetazonosító másolása"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Felhasználói azonosító másolása"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Felhasználónév másolása"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Nem sikerült elküldeni a meghívót"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Nem sikerült elküldeni a meghívót. Próbálja újra."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Egyéni címkék"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Egyéni témák"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Egyéni érték"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Egyéni videóhátterek"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Egyéni figyelmeztető szöveg"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Egyéni…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Adat exportálása"msgid "Date"msgstr "Dátum"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Dátum és idő"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Alkalmazás törlése"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Melléklet törlése"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Nem tiltja le. Később újra megnyithatod."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Domain"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "pl. YubiKey, iPhone, munkahelyi számítógép"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Korai hozzáférés az új funkciókhoz"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Média szerkesztése"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Üzenet szerkesztése"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Mobilértesítések engedélyezése"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Értesítések engedélyezése"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "angol (USA)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Belépési hang hangereje"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Belépési hangok"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Kifejezés-automatikus kiegészítés"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Kifejezésválasztó kategóriák"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Kedvencek"msgid "Favorites"msgstr "Kedvencek"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Funkció"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Fájlfeltöltés"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Fájlfeltöltés mérete"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "A 30 FPS feletti képkockasebességhez {premiumProductName} szükséges"msgid "France"msgstr "Franciaország"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Ingyenes"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Németország"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "{premiumProductName} beszerzése"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Örülünk, hogy itt vagy, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Globális hangulatjel- és matricaelérés"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Lejárati lábjegyzetek elrejtése"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Kedvencek elrejtése"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Meghívó:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Meghívók"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Csatlakozás a híváshoz"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Csatlakozás a közösséghez"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Tag eltávolítása a közösségből."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Tag kirúgása"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Hívás elhagyása"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Közösség elhagyása"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Megjelölés spoilerré"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Olvasatlanként jelölés"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Üzenetgombok"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Üzenet karaktereinek korlátja"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Üzenet előnézetei a DM listában."msgid "Message record"msgstr "Üzenetrekord"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Üzenetütemezés"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Belépési hang némítása"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Kedvencek némítása"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Legújabb elöl"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Tovább"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Nincs a keresésnek megfelelő egyéni billentyűparancs."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Még nincsenek egyéni billentyűparancsok."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Nincs megadva leírás."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Értesítési hangerő"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Válassz egy fordított képkereső szolgáltatót"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Válassz egy témát bal oldalon a nevének, metaadatainak és CSS-ének szerkesztéséhez. Vagy importálj egy újat."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Válassza ki, mikor tegyük közzé ezt az üzenetet."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "rögzítve"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Rögzített DM"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Adatvédelmi irányelvek"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Adatvédelmi beállítások"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profil"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Profiljelvény"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Reagálás ezzel: {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Igazolt telefonszám szükséges."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Mindent megkövetel, ami a közepes szinten van, plusz legalább 10 perce tagja a közösségnek."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Üzenet átütemezése"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Mentve"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Mentett média"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Csalások, rosszindulatú programok vagy félretájékoztatás"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Olvassd be a QR-kódot az autentikátor alkalmazásoddal."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Ütemezés"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Üzenet ütemezése"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Ütemezett karbantartási értesítés"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Az ütemezett üzenetek legfeljebb 30 napra előre küldhetők."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Érzékeny média"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Elküldve"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Hangerő"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Hangok"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Ez elrejti az összes kedvencekkel kapcsolatos felhasználói felületimsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Ezzel érvényteleníted a meglévő biztonsági kódjaidat, és újakat generálsz."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Ezzel a meglévő ütemezett üzenet módosul, ahelyett, hogy azonnal elküldenénk."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "idő vagy relevancia"msgid "Timestamps"msgstr "Időbélyegek"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Időzóna"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Univerzális tartalék. Legalacsonyabb minőség, de mindenhol működik#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "DM-ek némításának feloldása"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Kedvencek némításának feloldása"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Akár {DISCOVERY_MAX_TAGS} címke is segíthet az embereknek megtalálni a közösségedet. Ezek megjelennek a Felfedezés keresésben."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Akár 4K/60fps felbontásig"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Frissítés"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Olyan e-mail-címet használj, amit meg tudsz nyitni. Kódot küldünk oda."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Animált emojik használata"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Videó előrehaladása"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Videó minősége"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.poindex ca256310a..630bd4afa 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "Channel {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Perluas # perangkat lain} other {Perluas # perangkat lain}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {anggota} other {anggota}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} sebutan"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Akun terlalu baru"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Verifikasi akun diperlukan"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Pelanggan bulanan aktif (pembatalan terjadwal)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Tambahkan akun untuk melanjutkan."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Tambahkan email dan sandi ke akun Anda terlebih dahulu."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Avatar animasi ({animatedAvatarFormats}) memerlukan {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Avatar & banner profil animasi"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Zoom aplikasi"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Tingkat zoom aplikasi"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Tandai pesan untuk menyimpannya nanti."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Pesan yang ditandai"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Panggilan"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Kamera mati"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Kamera aktif"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Tindakan saluran"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Saluran ditambahkan ke favorit"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Debug saluran"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Saluran dihapus"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Rekaman saluran"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Saluran dihapus dari favorit"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Debug komunitas"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Default komunitas"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Menu konteks dapat dibuka dengan klik kiri (pada tombol) atau klik kanan#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Salin kode"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Salin ID komunitas"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Salin URL undangan"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Salin pesan"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Salin ID pesan"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Salin ID pengguna"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Salin nama pengguna"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Tidak dapat mengirim undangan"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Tidak dapat mengirim undangan. Coba lagi."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Tag khusus"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Tema kustom"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Nilai kustom"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Latar belakang video khusus"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Teks peringatan khusus"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Kustom…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Ekspor data"msgid "Date"msgstr "Tanggal"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Tanggal & waktu"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Hapus aplikasi"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Hapus lampiran"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Tidak memblokir. Anda bisa membukanya lagi nanti."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Emoji"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "misalnya, YubiKey, iPhone, komputer kantor"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Akses awal ke fitur baru"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Denmark"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Edit pesan"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Aktifkan notifikasi push seluler"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Aktifkan notifikasi"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Inggris (AS)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Volume suara masuk"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Suara saat masuk"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Lengkapi otomatis ekspresi"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Kategori pemilih ekspresi"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Favorit"msgid "Favorites"msgstr "Favorit"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Fitur"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Unggah file"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Ukuran unggahan file"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Frame rate di atas 30 FPS memerlukan {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "Prancis"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Gratis"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Jerman"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Dapatkan {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Senang kamu di sini, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Akses emoji & stiker global"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Sembunyikan catatan kaki kedaluwarsa"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Sembunyikan favorit"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Pengundang:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Undangan"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Gabung panggilan"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Gabung komunitas"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Keluarkan anggota dari komunitas ini."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Keluarkan anggota"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Tinggalkan panggilan"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Tinggalkan komunitas"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Tandai sebagai spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Tandai sebagai belum dibaca"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Tombol pesan"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Batas karakter pesan"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Pratinjau pesan di daftar DM"msgid "Message record"msgstr "Catatan pesan"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Penjadwalan pesan"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Bisukan suara masuk"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Bisukan favorit"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Terbaru dulu"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Berikutnya"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Tidak ada pintasan khusus yang cocok dengan pencarian itu."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Belum ada pintasan khusus."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Tidak ada deskripsi."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Volume notifikasi"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Pilih penyedia pencarian gambar terbalik"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Pilih tema di sebelah kiri untuk mengedit nama, metadata, dan CSS-nya. Atau impor tema baru."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Pilih waktu kapan pesan ini akan dikirim."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "disematkan"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "DM tersemat"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Kebijakan privasi"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Setelan privasi"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profil"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Lencana profil"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Bereaksi dengan {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Memerlukan nomor telepon yang terverifikasi."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Membutuhkan semua yang ada di tingkat sedang, ditambah menjadi anggota komunitas setidaknya selama 10 menit."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Jadwal ulang pesan"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Tersimpan"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Media tersimpan"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Penipuan, malware, atau misinformasi"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Pindai kode QR dengan aplikasi autentikator Anda."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Jadwalkan"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Jadwalkan pesan"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Bilah notifikasi pemeliharaan terjadwal"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Pesan terjadwal paling lambat 30 hari ke depan."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Media sensitif"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Terkirim"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Volume suara"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Suara"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Ini akan menyembunyikan semua elemen UI terkait favorit, termasuk tombolmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Ini akan membuat kode cadangan Anda yang ada tidak valid dan membuat yang baru."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Ini akan mengubah pesan terjadwal yang ada, bukan mengirimnya segera."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "stempel waktu atau relevansi"msgid "Timestamps"msgstr "Stempel waktu"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Zona waktu"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Cadangan universal. Kualitas terendah, tapi berfungsi di mana saja."#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Bunyikan DM"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Aktifkan suara favorit"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Hingga {DISCOVERY_MAX_TAGS} tag membantu orang menemukan komunitas Anda. Tag ini akan muncul di pencarian Penemuan."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Hingga 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Perbarui"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Gunakan email yang bisa Anda buka. Kami akan mengirimkan kode ke sana."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Gunakan emoji animasi"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Progres video"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Kualitas video"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.poindex 822e25145..f4392a1cf 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "Canali di {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Espandi # altro dispositivo} other {Espandi # altri dispositivi}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {membro} other {membri}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} menzioni"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Account troppo recente"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Verifica dell'account richiesta"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Abbonato mensile attivo (annullamento programmato)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Aggiungi un account per continuare."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Prima aggiungi un'email e una password al tuo account."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Avatar animati ({animatedAvatarFormats}) richiedono {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Avatar animati e banner del profilo"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Zoom app"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Livello zoom app"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Aggiungi messaggi ai preferiti per salvarli e leggerli più tardi."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Messaggi salvati"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Chiamate"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Fotocamera disattivata"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Fotocamera attiva"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Azioni canale"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Canale aggiunto ai preferiti"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Debug canale"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Canale eliminato"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Record canale"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Canale rimosso dai preferiti"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Debug community"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Predefinito della community"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "I menu contestuali si aprono con un clic sinistro (sui pulsanti) o destr#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Copia codice"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Copia ID community"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Copia link d'invito"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Copia messaggio"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Copia ID messaggio"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Copia ID utente"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Copia nome utente"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Impossibile inviare l'invito"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Impossibile inviare l'invito. Riprova."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Tag personalizzati"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Temi personalizzati"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Valore personalizzato"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Sfondi video personalizzati"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Testo di avviso personalizzato"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Personalizzato…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Esporta dati"msgid "Date"msgstr "Data"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Data e ora"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Elimina applicazione"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Elimina allegato"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Non blocca. Puoi riaprirla più tardi."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Dominio"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "es. YubiKey, iPhone, computer di lavoro"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Accesso anticipato alle nuove funzioni"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Modifica media"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Modifica messaggio"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Abilita le notifiche push su cellulare"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Abilita notifiche"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Inglese (Stati Uniti)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Volume suono d'ingresso"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Suoni d'ingresso"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Completamento automatico espressioni"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Categorie selettore espressioni"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Preferiti"msgid "Favorites"msgstr "Preferiti"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Funzionalità"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Caricamento file"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Dimensione caricamento file"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "I frame rate superiori a 30 FPS richiedono {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "Francia"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Gratis"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Germania"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Ottieni {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Ciao {username}, benvenuto!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Accesso globale a emoji e sticker"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Nascondi note sulla scadenza"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Nascondi preferiti"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Invitante:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Inviti"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Partecipa alla chiamata"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Unisciti alla community"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Rimuovi un membro da questa community."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Rimuovi membro"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Lascia la chiamata"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Lascia la community"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Segna come spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Segna come non letto"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Pulsanti dei messaggi"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Limite di caratteri per messaggio"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Anteprime dei messaggi nella lista delle chat dirette"msgid "Message record"msgstr "Record del messaggio"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Programmazione messaggi"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Disattiva suono d'ingresso"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Disattiva preferiti"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Più recenti prima"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Avanti"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Nessuna scorciatoia personalizzata corrisponde alla ricerca."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Nessuna scorciatoia personalizzata ancora."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Nessuna descrizione fornita."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Volume notifiche"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Scegli un provider per la ricerca inversa di immagini"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Scegli un tema a sinistra per modificarne il nome, i metadati e i CSS. Oppure importane uno nuovo."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Scegli quando inviare questo messaggio."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "Fissato"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "DM fissata"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Informativa sulla privacy"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Impostazioni privacy"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profilo"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Badge del profilo"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Reagisci con {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Richiede un numero di telefono verificato."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Richiede tutto ciò che è in medio, più l'essere un membro della community da almeno 10 minuti."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Ripianifica messaggio"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Salvato"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Media salvati"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Truffe, malware o disinformazione"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Scansiona il codice QR con l'app di autenticazione."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Programma"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Programma messaggio"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Nagbar manutenzione programmata"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "I messaggi programmati possono essere inviati al massimo entro 30 giorni."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Contenuti sensibili"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Inviato"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Volume suoni"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Suoni"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Questa operazione nasconderà tutti gli elementi dell'interfaccia utentemsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Questa operazione invaliderà i codici di backup esistenti e ne genererà di nuovi."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Così modificherai il messaggio programmato esistente, invece di inviarlo subito."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "data o pertinenza"msgid "Timestamps"msgstr "Timestamp"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Fuso orario"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Fallback universale. Qualità più bassa, ma funziona ovunque."#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Riattiva DM"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Riattiva preferiti"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Fino a {DISCOVERY_MAX_TAGS} tag aiutano le persone a trovare la tua community. Vengono visualizzati nella ricerca di Discovery."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Fino a 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Aggiorna"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Usa un'email che puoi aprire. Ti invieremo un codice lì."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Usa emoji animate"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Avanzamento video"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Qualità video"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.poindex ef0cfebf9..355322ab7 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "{guildName}のチャンネル"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {#件の他のデバイスを展開} other {#件の他のデバイスを展開}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {人} other {人}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount}件のメンション"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "アカウントが新しすぎます"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "アカウント認証が必要です"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "月額プラン利用中(キャンセル予約済み)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "続けるにはアカウントを追加してください。"#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "まずアカウントにメールアドレスとパスワードを追加してください。"@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "アニメーションアバター({animatedAvatarFormats})には、{premiumProductName}が必要です。"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "動くアバターとプロフィールバナー"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "アプリのズーム"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "アプリの表示サイズ"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "メッセージをブックマークして後で見返しましょう。"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "ブックマークしたメッセージ"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "通話"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "カメラオフ"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "カメラオン"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "チャンネル操作"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "チャンネルをお気に入りに追加しました"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "チャンネルのデバッグ"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "チャンネルを削除しました"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "チャンネルレコード"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "お気に入りからチャンネルを削除しました"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "コミュニティデバッグ"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "コミュニティのデフォルト"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "左クリック(ボタン上)または右クリック(その他の#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "コードをコピー"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "コミュニティIDをコピー"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "招待URLをコピー"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "メッセージをコピー"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "メッセージIDをコピー"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "ユーザーIDをコピー"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "ユーザー名をコピー"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "招待を送信できませんでした"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "招待を送信できませんでした。もう一度お試しください。"@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "カスタムタグ"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "カスタムテーマ"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "カスタム値"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "カスタムビデオ背景"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "カスタム警告文"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "カスタム…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "データのエクスポート"msgid "Date"msgstr "日付"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "日時"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "アプリを削除"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "添付ファイルを削除"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "ブロックしません。後で再開できます。"#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "ドメイン"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "例: YubiKey、iPhone、会社のPC"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "新機能への早期アクセス"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "メディアを編集"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "メッセージを編集"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "モバイルプッシュ通知をオンにする"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "通知をオンにする"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "英語 (米国)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "入室サウンドの音量"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "入室音"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "表現のオートコンプリート"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "表現ピッカーのカテゴリ"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "お気に入り"msgid "Favorites"msgstr "お気に入り"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "機能"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "ファイルアップロード"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "ファイルアップロードサイズ"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "30 FPSを超えるフレームレートには{premiumProductName}が必msgid "France"msgstr "フランス"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "無料"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "ドイツ"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "{premiumProductName}を入手"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "{username}さんが参加しました!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "グローバル絵文字・スタンプアクセス"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "有効期限の注釈を非表示"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "お気に入りを非表示"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "招待者:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "招待"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "通話に参加"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "コミュニティに参加"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "このコミュニティからメンバーをキックする."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "メンバーをキック"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "通話を終了"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "コミュニティを脱退"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "ネタバレにする"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "未読にする"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "メッセージボタン"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "メッセージの文字数制限"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "DMリストのメッセージプレビュー"msgid "Message record"msgstr "メッセージ記録"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "メッセージの送信予約"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "入室サウンドをミュート"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "お気に入りをミュート"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "新しい順"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "次へ"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "カスタムショートカットが見つかりませんでした。"msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "カスタムショートカットはまだありません。"-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "説明はありません."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "通知音量"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "画像検索プロバイダを選択"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "左側でテーマを選択して、名前、メタデータ、CSSを編集するか、新しいテーマをインポートしてください。"-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "メッセージを投稿する時間を選択."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "ピン留め中"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "ピン留めされたDM"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "プライバシーポリシー"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "プライバシー設定"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "プロフィール"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "プロフィールバッジ"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "{emojiShortcode}でリアクション"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "電話番号の認証が必要です。"msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "中レベルのすべての条件に加え、コミュニティのメンバーになってから10分以上経過していること。"-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "メッセージを再スケジュール"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "保存しました"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "保存したメディア"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "詐欺、マルウェア、誤情報"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "認証アプリでQRコードをスキャンしてください。"-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "送信予約"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "メッセージを予約"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "メンテナンスのお知らせ"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "メッセージの予約は30日後まで可能です。"-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "センシティブなメディア"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "送信済み"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "音量"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "サウンド"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "これにより、ボタンやメニュー項目など、お気に入りmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "既存のバックアップコードは無効になり、新しいコードが生成されます。"-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "既存の予約メッセージが変更され、すぐに送信されることはありません。"-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "タイムスタンプまたは関連性"msgid "Timestamps"msgstr "タイムスタンプ"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "タイムゾーン"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "汎用フォールバック。音質は最低ですが、どこでも動#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "DMのミュートを解除"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "お気に入りのミュートを解除"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "最大{DISCOVERY_MAX_TAGS}個のタグで、あなたのコミュニティを見つけやすくしましょう。これらのタグは、コミュニティ検索に表示されます。"#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "最大4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "更新"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "開くことができるメールアドレスを使用してください。そこにコードを送信します。"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "アニメーション絵文字を使う"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "動画の再生位置"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "ビデオ品質"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.poindex f7a65f711..dca28d0bd 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "{guildName} 채널"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {#개의 다른 기기 확장} other {#개의 다른 기기 확장}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {명} other {명}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "언급 {mentionCount}개"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "계정 생성일이 너무 짧음"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "계정 인증 필요"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "월간 구독 중 (취소 예정)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "계정을 추가하여 계속하세요."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "먼저 계정에 이메일과 비밀번호를 추가하세요."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "애니메이션 아바타({animatedAvatarFormats})는 {premiumProductName}이 필요합니다."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "움직이는 아바타 및 프로필 배너"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "앱 화면 확대/축소"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "앱 확대/축소 수준"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "나중에 다시 보고 싶은 메시지는 북마크에 저장하세요."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "북마크 메시지"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "통화"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "카메라 끄기"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "카메라 켜짐"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "채널 작업"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "채널이 즐겨찾기에 추가되었습니다"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "채널 디버그"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "채널 삭제됨"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "채널 기록"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "즐겨찾는 채널에서 삭제됨"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "커뮤니티 디버그"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "커뮤니티 기본"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "좌클릭(버튼) 또는 우클릭(다른 요소)으로 상황별 메뉴#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "코드 복사"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "커뮤니티 ID 복사"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "초대 링크 복사"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "메시지 복사"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "메시지 ID 복사"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "사용자 ID 복사"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "사용자 이름 복사"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "초대장을 보낼 수 없습니다"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "초대장을 보낼 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "맞춤 태그"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "테마 직접 설정"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "사용자 지정 값"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "맞춤 동영상 배경"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "맞춤 경고 문구"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "직접 지정…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "데이터 내보내기"msgid "Date"msgstr "날짜"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "날짜 및 시간"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "앱 삭제"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "첨부파일 삭제"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "차단하지 않습니다. 나중에 다시 열 수 있습니다."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "도메인"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "예: YubiKey, iPhone, 회사 컴퓨터"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "새로운 기능 미리 이용하기"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "미디어 수정"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "메시지 수정"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "모바일 푸시 알림 켜기"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "알림 켜기"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "영어(미국)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "입장 사운드 볼륨"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "입장 효과음"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "표현 자동 완성"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "표정 선택기 카테고리"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "즐겨찾기"msgid "Favorites"msgstr "즐겨찾기"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "기능"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "파일 업로드"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "파일 업로드 크기"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "30FPS를 초과하는 프레임 속도에는 {premiumProductName}이(가msgid "France"msgstr "프랑스"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "무료"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "독일"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "{premiumProductName} 이용하기"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "{username}님, 오신 것을 환영합니다!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "전 세계 이모티콘 및 스티커 이용"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "만료 각주 숨기기"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "즐겨찾기 숨기기"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "초대한 사람:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "초대"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "통화 참여"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "커뮤니티 참가하기"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "이 커뮤니티에서 멤버 내보내기."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "멤버 내보내기"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "통화 종료"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "커뮤니티 나가기"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "스포일러로 표시"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "안 읽음으로 표시"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "메시지 버튼"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "메시지 글자 수 제한"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "DM 목록의 메시지 미리보기"msgid "Message record"msgstr "메시지 기록"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "메시지 예약"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "입장 효과음 끄기"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "즐겨찾기 알림 끄기"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "최신순"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "다음"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "일치하는 사용자 지정 단축키가 없습니다."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "아직 맞춤 단축키가 없습니다."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "설명 없음."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "알림 소리 크기"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "이미지 검색 서비스 선택"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "왼쪽에서 테마를 선택하여 이름, 메타데이터, CSS를 편집하거나 새 테마를 가져오세요."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "메시지를 보낼 시간을 선택하세요."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "고정됨"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "고정된 DM"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "개인정보처리방침"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "개인 정보 보호 설정"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "프로필"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "프로필 뱃지"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "{emojiShortcode}로 공감하기"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "전화번호 인증이 필요합니다."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "중간 수준의 모든 조건과 더불어, 커뮤니티 멤버로 10분 이상 활동해야 합니다."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "메시지 재예약"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "저장됨"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "저장된 미디어"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "사기, 멀웨어 또는 잘못된 정보"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "인증 앱으로 QR 코드를 스캔하세요."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "예약"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "메시지 예약"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "예정된 점검 알림바"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "메시지 예약은 최대 30일 후까지만 가능합니다."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "민감한 미디어"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "보냄"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "소리 볼륨"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "소리"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "즐겨찾기 관련 버튼 및 메뉴 등 모든 UI 요소가 숨겨집msgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "기존 백업 코드는 무효화되고 새로운 코드가 생성됩니다."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "예약 메시지를 즉시 보내지 않고 수정합니다."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "시간 또는 관련성"msgid "Timestamps"msgstr "타임스탬프"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "시간대"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "범용 대체 코덱. 화질은 가장 낮지만, 모든 환경에서#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "DM 음소거 해제"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "즐겨찾기 알림 켜기"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "최대 {DISCOVERY_MAX_TAGS}개의 태그로 커뮤니티를 더 쉽게 찾을 수 있습니다. 이 태그는 디스커버리 검색에 표시됩니다."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "최대 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "업데이트"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "열 수 있는 이메일을 사용해 주세요. 인증 코드를 보내드립니다."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "움직이는 이모티콘 사용"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "동영상 진행률"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "동영상 화질"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.poindex 40567bf69..f76fb2ca9 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "{guildName} kanalai"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Išskleisti # kitą įrenginį} other {Išskleisti # kitus įrenginius}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {narys} other {nariai}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} paminėjimų"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Paskyra per nauja"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Reikalingas paskyros patvirtinimas"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Aktyvus mėnesio prenumeratorius (atšaukimas suplanuotas)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Norėdami tęsti, pridėkite paskyrą."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Pirmiausia pridėkite prie paskyros el. pašto adresą ir slaptažodį."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Animuoti avatarai ({animatedAvatarFormats}) reikalauja {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Animuoti avatarai ir profilio reklamjuostės"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Programėlės mastelis"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Programėlės mastelio lygis"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Žinutes, kurias norite išsaugoti vėlesniam laikui, pažymėkite."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Įsimintos žinutės"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Skambučiai"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Kamera išjungta"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Kamera įjungta"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Kanalo veiksmai"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Kanalas pridėtas prie mėgstamiausių"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Kanalo derinimas"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Kanalas ištrintas"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Kanalo įrašas"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Kanalas pašalintas iš mėgstamiausių"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Bendruomenės derinimas"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Numatytoji bendruomenė"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Kontekstiniai meniu atidaromi kairiuoju pelės mygtuku (ant mygtukų) ar#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Kopijuoti kodą"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Kopijuoti bendruomenės ID"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Kopijuoti kvietimo nuorodą"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Kopijuoti žinutę"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Kopijuoti pranešimo ID"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Kopijuoti vartotojo ID"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Kopijuoti naudotojo vardą"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Nepavyko išsiųsti kvietimo"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Nepavyko išsiųsti kvietimo. Bandykite dar kartą."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Pasirinktinės žymės"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Tinkintos temos"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Pasirinktinė reikšmė"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Pasirinktiniai vaizdo fonai"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Pasirinktinis įspėjimo tekstas"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Pasirinktinis…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Duomenų eksportavimas"msgid "Date"msgstr "Data"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Data ir laikas"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Ištrinti programą"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Ištrinti priedą"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Nėra blokuojama. Galite atidaryti vėliau."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Domenas"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "pvz., \"YubiKey\", \"iPhone\", darbinis kompiuteris"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Ankstyvoji prieiga prie naujų funkcijų"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Redaguoti mediją"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Redaguoti žinutę"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Įjungti mobiliuosius tiesioginius pranešimus"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Įjungti pranešimus"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "anglų (JAV)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Įėjimo garso garsumas"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Įėjimo garsai"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Išraiškų automatinis pildymas"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Išraiškų parinkiklio kategorijos"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Mėgstamiausi"msgid "Favorites"msgstr "Mėgstamiausi"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Funkcija"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Failo įkėlimas"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Įkeliamo failo dydis"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Didesniam nei 30 FPS kadrų dažniui reikalingas „{premiumProductName}msgid "France"msgstr "Prancūzija"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Nemokama"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Vokietija"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Gauti \"{premiumProductName}\""@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Džiugu, kad prisijungei, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Prieiga prie jaustukų ir lipdukų visame pasaulyje"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Slėpti galiojimo pabaigos išnašas"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Slėpti parankinius"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Pakvietė:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Kvietimai"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Prisijungti prie skambučio"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Prisijungti prie bendruomenės"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Pašalinti narį iš šios bendruomenės."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Pašalinti narį"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Išeiti iš pokalbio"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Palikti bendruomenę"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Pažymėti kaip \"spoilerį\""#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Pažymėti kaip neperskaitytą"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Pranešimų mygtukai"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Žinučių simbolių limitas"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Žinučių peržiūros DM sąraše"msgid "Message record"msgstr "Pranešimo įrašas"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Žinučių planavimas"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Nutildyti prisijungimo garsą"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Nutildyti parankinius"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Pirmiausia naujausi"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Kitas"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Nėra tinkintų sparčiųjų klavišų, atitinkančių paiešką."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Dar nėra tinkintų sparčiųjų klavišų."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Aprašymo nėra."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Pranešimų garsumas"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Pasirinkite atvirkštinės vaizdų paieškos teikėją"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Kairėje pasirinkite temą, kad redaguotumėte jos pavadinimą, metaduomenis ir CSS. Arba importuokite naują."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Pasirinkite laiką, kada ši žinutė turėtų būti išsiųsta."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "prisegta"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Prisegtas DM"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Privatumo politika"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Privatumo nustatymai"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profilis"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Profilio ženklelis"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Reaguoti su {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Reikalaujama patvirtinta telefono numeris."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Reikalingi visi vidutinio lygio reikalavimai ir narystė bendruomenėje bent 10 minučių."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Perplanuoti žinutę"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Išsaugota"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Išsaugota medija"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Sukčiavimas, kenkėjiškos programos ar dezinformacija"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Nuskaitykite QR kodą naudodami savo autentifikavimo programėlę."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Suplanuoti"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Suplanuoti žinutę"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Suplanuotos priežiūros pranešimų juosta"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Suplanuotos žinutės gali būti siunčiamos ne daugiau kaip už 30 dienų."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Slapti vaizdai ir vaizdo įrašai"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Išsiųsta"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Garso garsumas"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Garsai"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Tai paslėps visus su parankiniais susijusius UI elementus, įskaitant mmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Tai panaikins esamus atsarginius kodus ir sugeneruos naujus."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Tai pakeis esamą suplanuotą žinutę, o ne išsiųs ją iškart."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "laikas arba tinkamumas"msgid "Timestamps"msgstr "Laiko žymos"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Laiko juosta"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Universalus atsarginis variantas. Žemiausia kokybė, bet veikia visur."#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Įjungti DM garsą"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Įjungti mėgstamiausiųjų pranešimus"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Iki {DISCOVERY_MAX_TAGS} žymų padeda žmonėms rasti jūsų bendruomenę. Jos rodomos paieškoje."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Iki 4K/60 kadr./s"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Atnaujinti"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Naudokite el. paštą, kurį galite atidaryti. Ten atsiųsime kodą."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Naudoti animuotus jaustukus"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Vaizdo įrašo eiga"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Vaizdo kokybė"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.poindex 245b887b9..2b8a5b075 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "Kanalen van {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Vouw # ander apparaat uit} other {Vouw # andere apparaten uit}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {lid} other {leden}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} vermeldingen"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Account te nieuw"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Accountverificatie vereist"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Actieve maandelijkse abonnee (opzegging gepland)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Voeg een account toe om verder te gaan."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Voeg eerst een e-mailadres en wachtwoord toe aan je account."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Geanimeerde avatars ({animatedAvatarFormats}) vereisen {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Geanimeerde avatars en profielbanners"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Appzoom"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Zoomniveau van app"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Berichten bookmarken om ze later terug te vinden."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Opgeslagen berichten"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Oproepen"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Camera uit"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Camera aan"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Kanaalacties"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Kanaal toegevoegd aan favorieten"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Kanaal debuggen"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Kanaal verwijderd"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Kanaalrecord"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Kanaal verwijderd uit favorieten"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Community debuggen"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Standaard voor community"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Contextmenu's kunnen worden geopend met een linkermuisklik (op knoppen)#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Code kopiëren"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Community-ID kopiëren"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Uitnodigings-URL kopiëren"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Bericht kopiëren"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Bericht-ID kopiëren"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Gebruikers-ID kopiëren"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Gebruikersnaam kopiëren"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Uitnodiging kon niet worden verzonden"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Kon uitnodiging niet versturen. Probeer opnieuw."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Aangepaste tags"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Aangepaste thema's"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Aangepaste waarde"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Aangepaste video-achtergronden"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Aangepaste waarschuwingstekst"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Aangepast…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Gegevensexport"msgid "Date"msgstr "Datum"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Datum en tijd"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "App verwijderen"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Bijlage verwijderen"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Blokkeert niet. Je kunt later opnieuw openen."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Domein"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "bijv. YubiKey, iPhone, werkcomputer"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Vroege toegang tot nieuwe functies"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Media bewerken"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Bericht bewerken"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Mobiele pushmeldingen inschakelen"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Meldingen inschakelen"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Engels (VS)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Volume van ingangsgeluid"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Toegangsgeluiden"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Suggesties voor expressies"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Categorieën voor expressiekiezer"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Favoriet"msgid "Favorites"msgstr "Favorieten"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Functie"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Bestand uploaden"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Bestandsgrootte uploaden"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Framesnelheden boven 30 FPS vereisen {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "Frankrijk"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Gratis"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Duitsland"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Neem {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Fijn dat je er bent, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Wereldwijde toegang tot emoji's en stickers"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Verberg vervaldatum-voetnoten"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Favorieten verbergen"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Uitnodiger:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Uitnodigingen"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Deelnemen aan gesprek"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Word lid van community"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Verwijder een lid uit deze community."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Lid verwijderen"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Oproep verlaten"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Community verlaten"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Markeren als spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Markeren als ongelezen"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Berichtknoppen"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Tekenlimiet bericht"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Berichtvoorbeelden in de DM-lijst"msgid "Message record"msgstr "Berichtrecord"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Berichten inplannen"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Toegangsgeluid dempen"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Favorieten dempen"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Nieuwste eerst"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Volgende"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Geen aangepaste sneltoetsen komen overeen met de zoekopdracht."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Nog geen aangepaste sneltoetsen."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Geen beschrijving opgegeven."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Meldingsvolume"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Kies een zoekmachine voor omgekeerd zoeken"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Kies links een thema om de naam, metadata en CSS te bewerken. Of importeer een nieuw thema."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Kies een tijdstip waarop dit bericht moet worden verzonden."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "vastgezet"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Vastgezet DM-gesprek"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Privacybeleid"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Privacyinstellingen"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profiel"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Profielbadge"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Reageren met {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Vereist een geverifieerd telefoonnummer."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Vereist alles in gemiddeld, plus dat je minimaal 10 minuten lid bent van de community."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Bericht opnieuw plannen"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Opgeslagen"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Opgeslagen media"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Oplichting, malware of misinformatie"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Scan de QR-code met je authenticatie-app."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Plannen"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Bericht inplannen"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Melding gepland onderhoud"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Geplande berichten kunnen maximaal 30 dagen vooruit worden ingesteld."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Gevoelige media"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Verzonden"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Geluidsvolume"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Geluiden"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Hiermee worden alle favorieten-gerelateerde UI-elementen verborgen, inclmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Hiermee worden je bestaande back-upcodes ongeldig gemaakt en nieuwe gegenereerd."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Hiermee wordt het bestaande geplande bericht gewijzigd in plaats van het direct te verzenden."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "tijdstempel of relevantie"msgid "Timestamps"msgstr "Tijdstempels"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Tijdzone"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Universele terugval. Laagste kwaliteit, maar werkt overal."#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "DM's dempen opheffen"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Meldingen voor favorieten inschakelen"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Tot {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags helpen mensen je community te vinden. Ze verschijnen in de Discovery-zoekfunctie."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Tot 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Bijwerken"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Gebruik een e-mailadres dat je kunt openen. We sturen daar een code naartoe."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Geanimeerde emoji's gebruiken"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Videovoortgang"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Videokwaliteit"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.poindex 666d6c32a..a01b2492f 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "{guildName}-kanaler"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Vis # annen enhet} other {Vis # andre enheter}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {medlem} other {medlemmer}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} omtaler"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Kontoen er for ny"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Kontoverifisering kreves"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Aktivt månedsabonnement (kansellering planlagt)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Legg til en konto for å fortsette."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Legg til e-post og passord på kontoen din først."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Animerte avatarer ({animatedAvatarFormats}) krever {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Animerte avatarer og profilbannere"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Appzoom"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "App-zoomnivå"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Bokmerk meldinger for å lagre dem til senere."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Bokmerkede meldinger"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Anrop"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Kamera av"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Kamera på"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Kanalhandlinger"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Kanal lagt til i favoritter"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Feilsøking av kanal"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Kanalen er slettet"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Kanalpost"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Kanal fjernet fra favoritter"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Feilsøking for fellesskap"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Standard for fellesskap"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Du kan åpne kontekstmenyer med venstreklikk (på knapper) eller høyrek#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Kopier kode"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Kopier fellesskaps-ID"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Kopier invitasjonslenke"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Kopier melding"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Kopier meldings-ID"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Kopier bruker-ID"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Kopier brukernavn"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Kunne ikke sende invitasjon"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Kunne ikke sende invitasjon. Prøv igjen."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Egendefinerte tagger"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Egendefinerte temaer"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Egendefinert verdi"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Egendefinerte videobakgrunner"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Egendefinert advarselstekst"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Tilpasset …"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Dataeksport"msgid "Date"msgstr "Dato"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Dato og tid"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Slett applikasjon"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Slett vedlegg"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Blokkerer ikke. Du kan åpne den igjen senere."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Domene"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "f.eks. YubiKey, iPhone, jobb-PC"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Tidlig tilgang til nye funksjoner"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Rediger medier"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Rediger melding"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Slå på push-varsler på mobil"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Slå på varsler"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Engelsk (USA)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Volum for inngangslyd"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Lyd ved inngang"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Autofullfør uttrykk"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Kategorier for uttrykksvelger"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Favoritt"msgid "Favorites"msgstr "Favoritter"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Funksjon"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Filopplasting"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Filopplastingsstørrelse"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Bildefrekvenser over 30 FPS krever {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "Frankrike"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Gratis"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Tyskland"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Skaff deg {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Så bra at du er her, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Global tilgang til emojier og klistremerker"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Skjul utløpsfotnoter"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Skjul favoritter"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Inviterte:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Invitasjoner"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Bli med i samtalen"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Bli med i fellesskapet"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Spark et medlem ut av dette fellesskapet."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Spark ut medlem"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Forlat samtale"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Forlat fellesskap"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Merk som spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Merk som ulest"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Meldingsknapper"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Tegngrense for meldinger"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Meldingforhåndsvisninger i DM-listen"msgid "Message record"msgstr "Meldingslogg"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Meldingstidsplanlegging"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Dempe ankomstlyd"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Demp favoritter"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Nyeste først"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Neste"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Ingen egendefinerte snarveier samsvarer med søket."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Ingen egendefinerte snarveier ennå."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Ingen beskrivelse er gitt."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Varslingsvolum"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Velg en leverandør for omvendt bildesøk"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Velg et tema til venstre for å redigere navn, metadata og CSS. Eller importer et nytt."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Velg et tidspunkt meldingen skal sendes."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "festet"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Festet DM"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Personvernregler"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Personverninnstillinger"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profil"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Profilmerke"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Reager med {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Krever et verifisert telefonnummer."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Krever alt i middels, pluss at du har vært medlem av fellesskapet i minst 10 minutter."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Omplanlegg melding"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Lagret"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Lagrede medier"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Svindel, skadelig programvare eller feilinformasjon"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Skann QR-koden med autentiseringsappen din."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Planlegg"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Planlegg melding"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Varsel om planlagt vedlikehold"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Planlagte meldinger kan ikke sendes mer enn 30 dager frem i tid."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Sensitivt innhold"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Sendt"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Lydvolum"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Lyder"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Dette vil skjule alle favorittrelaterte UI-elementer, inkludert knappermsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Dette vil ugyldiggjøre de eksisterende reservekodene dine og generere nye."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Dette vil endre den eksisterende planlagte meldingen i stedet for å sende den umiddelbart."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "tidsstempel eller relevans"msgid "Timestamps"msgstr "Tidsstempler"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Tidssone"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Universell reserve. Lavest kvalitet, men fungerer overalt."#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Slå på varsler for direktemeldinger"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Slå på varsler for favoritter"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Opptil {DISCOVERY_MAX_TAGS} tagger hjelper folk med å finne fellesskapet ditt. De vises i oppdagelsessøk."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Opptil 4K/60 bps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Oppdater"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Bruk en e-postadresse du har tilgang til. Vi sender en kode dit."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Bruk animerte emojier"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Videofremdrift"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Videokvalitet"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.poindex 42aebb8a3..24a8cccb7 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} kl./s"msgid "{guildName} channels"msgstr "Kanały {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Rozwiń # inne urządzenie} other {Rozwiń # innych urządzeń}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {członek} few {członków} many {członków} other {członków}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} wzmianek"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Konto jest zbyt nowe"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Wymagana weryfikacja konta"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Aktywny subskrybent miesięczny (anulowanie zaplanowane)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Dodaj konto, aby kontynuować."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Najpierw dodaj adres e-mail i hasło do swojego konta."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Animowane awatary ({animatedAvatarFormats}) wymagają {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Animowane awatary i banery profilowe"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Powiększenie aplikacji"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Powiększenie aplikacji"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Dodaj wiadomości do zakładek, aby zapisać je na później."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Zapisane wiadomości"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Połączenia"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Kamera wyłączona"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Kamera włączona"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Działania kanału"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Kanał dodany do ulubionych"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Debugowanie kanału"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Kanał usunięty"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Rekord kanału"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Kanał usunięty z ulubionych"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Debugowanie społeczności"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Domyślne dla społeczności"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Menu kontekstowe można otworzyć lewym przyciskiem myszy (na przyciskac#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Kopiuj kod"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Kopiuj identyfikator społeczności"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Kopiuj link z zaproszeniem"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Kopiuj wiadomość"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Kopiuj identyfikator wiadomości"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Kopiuj ID użytkownika"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Kopiuj nazwę użytkownika"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Nie udało się wysłać zaproszenia"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Nie udało się wysłać zaproszenia. Spróbuj ponownie."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Własne tagi"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Motywy niestandardowe"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Wartość niestandardowa"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Własne tła wideo"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Własny tekst ostrzeżenia"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Niestandardowe…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Eksport danych"msgid "Date"msgstr "Data"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Data i godzina"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Usuń aplikację"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Usuń załącznik"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Nie blokuje. Możesz ponownie otworzyć później."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Domena"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "np. YubiKey, iPhone, komputer służbowy"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Wczesny dostęp do nowych funkcji"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Edytuj multimedia"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Edytuj wiadomość"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Włącz powiadomienia push na urządzeniach mobilnych"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Włącz powiadomienia"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "angielski (USA)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Głośność dźwięku wejścia"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Dźwięki wejścia"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Autouzupełnianie wyrażeń"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Kategorie wyboru ekspresji"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Ulubione"msgid "Favorites"msgstr "Ulubione"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Funkcja"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Przesyłanie pliku"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Rozmiar przesyłanego pliku"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Częstotliwość odświeżania powyżej 30 kl./s wymaga subskrypcji {premsgid "France"msgstr "Francja"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Bezpłatnie"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Niemcy"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Kup {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Cieszymy się, że tu jesteś, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Globalny dostęp do emoji i naklejek"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Ukryj przypisy o dacie ważności"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Ukryj ulubione"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Zapraszający:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Zaproszenia"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Dołącz do rozmowy"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Dołącz do społeczności"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Wyrzuć członka z tej społeczności."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Wyrzuć użytkownika"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Opuść rozmowę"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Opuść społeczność"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Oznacz jako spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Oznacz jako nieprzeczytane"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Przyciski wiadomości"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Limit znaków w wiadomości"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Podglądy wiadomości na liście DM"msgid "Message record"msgstr "Rekord wiadomości"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Planowanie wiadomości"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Wycisz dźwięk wejścia"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Wycisz ulubione"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Najpierw najnowsze"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Dalej"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Brak niestandardowych skrótów pasujących do wyszukiwania."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Brak niestandardowych skrótów."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Brak opisu."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Głośność powiadomień"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Wybierz dostawcę wyszukiwania obrazem"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Wybierz motyw po lewej, aby edytować jego nazwę, metadane i CSS. Możesz też zaimportować nowy."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Wybierz godzinę wysłania tej wiadomości."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "przypięta"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Przypięta wiadomość"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Polityka prywatności"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Ustawienia prywatności"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profil"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Odznaka profilu"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Zareaguj: {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Wymaga zweryfikowanego numeru telefonu."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Wymaga spełnienia wszystkich warunków z poziomu średniego oraz bycia członkiem społeczności przez co najmniej 10 minut."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Zmień termin wiadomości"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Zapisano"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Zapisane multimedia"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Oszustwa, złośliwe oprogramowanie lub dezinformacja"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji uwierzytelniającej."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Zaplanuj"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Zaplanuj wiadomość"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Pasek nagbara: zaplanowana konserwacja"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Zaplanowane wiadomości mogą być wysłane najpóźniej za 30 dni."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Treści wrażliwe"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Wysłano"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Głośność dźwięku"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Dźwięki"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Spowoduje to ukrycie wszystkich elementów interfejsu użytkownika zwiąmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Spowoduje to unieważnienie dotychczasowych kodów zapasowych i wygenerowanie nowych."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Spowoduje to zmodyfikowanie istniejącej zaplanowanej wiadomości, zamiast wysłania jej natychmiast."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "sygnatura czasowa lub trafność"msgid "Timestamps"msgstr "Znaczniki czasu"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Strefa czasowa"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Uniwersalna opcja awaryjna. Najniższa jakość, ale działa wszędzie."#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Wyłącz wyciszenie czatów"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Włącz powiadomienia dla ulubionych"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Maksymalnie {DISCOVERY_MAX_TAGS} tagów pomoże innym znaleźć twoją społeczność. Będą one widoczne w wyszukiwarce Odkryj."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Do 4K/60 kl./s"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Aktualizuj"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Użyj adresu e-mail, do którego masz dostęp. Wyślemy tam kod."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Używaj animowanych emoji"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Postęp wideo"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Jakość wideo"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.poindex 6d387dcfd..e6ff7b548 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "Canais de {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expandir # outro dispositivo} other {Expandir # outros dispositivos}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {membro} other {membros}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} menções"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Conta muito nova"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Verificação de conta necessária"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Assinante mensal ativo (cancelamento agendado)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Adicione uma conta para continuar."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Adicione um e-mail e senha à sua conta primeiro."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Avatares animados ({animatedAvatarFormats}) exigem {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Avatares animados e banners de perfil"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Zoom do app"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Nível de zoom do app"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Marque mensagens para salvá-las e ver depois."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Mensagens salvas"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Chamadas"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Câmera desativada"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Câmera ligada"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Ações do canal"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Canal adicionado aos favoritos"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Depuração do canal"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Canal apagado"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Registro do canal"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Canal removido dos favoritos"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Depuração da comunidade"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Padrão da comunidade"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Os menus de contexto podem ser abertos com um clique esquerdo (em botõe#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Copiar código"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Copiar ID da comunidade"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Copiar link de convite"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Copiar mensagem"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Copiar ID da mensagem"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Copiar ID de usuário"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Copiar nome de usuário"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Não foi possível enviar o convite"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Não foi possível enviar o convite. Tente novamente."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Tags personalizadas"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Temas personalizados"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Valor personalizado"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Planos de fundo de vídeo personalizados"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Texto de aviso personalizado"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Personalizado…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Exportar dados"msgid "Date"msgstr "Data"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Data e hora"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Excluir aplicativo"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Excluir anexo"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Não bloqueia. Você pode reabrir depois."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Domínio"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "ex: YubiKey, iPhone, computador do trabalho"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Acesso antecipado a novos recursos"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Editar mídia"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Editar mensagem"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Ativar notificações push no celular"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Ativar notificações"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "inglês (EUA)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Volume do som de entrada"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Sons de entrada"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Preenchimento automático de expressões"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Categorias do seletor de expressões"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Favoritos"msgid "Favorites"msgstr "Favoritos"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Recurso"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Upload de arquivo"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Tamanho do arquivo para upload"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Taxas de quadros acima de 30 FPS exigem {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "França"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Grátis"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Alemanha"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Obter {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Que bom que você está aqui, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Acesso global a emojis e figurinhas"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Ocultar notas de rodapé de validade"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Ocultar favoritos"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Quem convidou:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Convites"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Entrar na chamada"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Entrar na comunidade"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Remover um membro desta comunidade."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Remover membro"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Sair da chamada"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Sair da comunidade"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Marcar como spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Marcar como não lida"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Botões de mensagem"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Limite de caracteres da mensagem"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Pré-visualizações de mensagens na lista de DMs"msgid "Message record"msgstr "Registro da mensagem"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Agendamento de mensagens"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Silenciar som de entrada"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Silenciar favoritos"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Mais recentes primeiro"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Próximo"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Nenhum atalho personalizado corresponde à pesquisa."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Nenhum atalho personalizado ainda."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Nenhuma descrição fornecida."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Volume de notificações"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Escolha um provedor de busca de imagem reversa"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Escolha um tema à esquerda para editar o nome, metadados e CSS. Ou importe um novo."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Escolha o horário em que esta mensagem deve ser enviada."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "fixada"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "DM fixada"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Política de privacidade"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Configurações de privacidade"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Perfil"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Selo do perfil"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Reagir com {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Exige um número de telefone verificado."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Exige tudo do nível médio, mais ser membro da comunidade por pelo menos 10 minutos."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Reagendar mensagem"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Salvo"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Mídia salva"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Golpes, malware ou desinformação"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Escaneie o código QR com seu aplicativo autenticador."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Agendar"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Agendar mensagem"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Barra de notificação de manutenção programada"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Mensagens agendadas podem ser de, no máximo, 30 dias no futuro."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Mídia sensível"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Enviado"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Volume do som"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Sons"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Isso ocultará todos os elementos da interface relacionados a favoritos,msgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Isso vai invalidar seus códigos de backup atuais e gerar novos."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Isso vai modificar a mensagem agendada existente em vez de enviar imediatamente."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "data ou relevância"msgid "Timestamps"msgstr "Horários"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Fuso horário"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Alternativa universal. Qualidade mais baixa, mas funciona em qualquer lu#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Reativar DMs"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Reativar notificações dos favoritos"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Até {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags ajudam as pessoas a encontrar sua comunidade. Elas aparecem na busca do Discovery."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Até 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Atualizar"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Use um e-mail que você possa abrir. Enviaremos um código para ele."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Usar emojis animados"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Progresso do vídeo"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Qualidade do vídeo"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.poindex 0a531c345..b208ae712 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "Canale {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Extinde # alt dispozitiv} other {Extinde # alte dispozitive}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {membru} other {membri}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} mențiuni"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Contul este prea nou"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Verificarea contului este necesară"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Abonat lunar activ (anulare programată)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Adaugă un cont pentru a continua."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Adaugă mai întâi o adresă de e-mail și o parolă contului tău."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Avatarele animate ({animatedAvatarFormats}) necesită {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Avatare animate și bannere de profil"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Zoom aplicație"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Nivel de zoom al aplicației"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Marchează mesajele pentru a le salva pentru mai târziu."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Mesaje salvate"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Apeluri"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Cameră oprită"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Cameră activată"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Acțiuni canal"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Canal adăugat la favorite"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Depanare canal"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Canal șters"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Înregistrare canal"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Canal eliminat din favorite"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Depanare comunitate"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Implicit pentru comunitate"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Meniurile contextuale pot fi deschise cu clic stânga (pe butoane) sau c#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Copiază codul"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Copiază ID-ul comunității"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Copiază linkul de invitație"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Copiază mesajul"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Copiază ID-ul mesajului"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Copiază ID utilizator"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Copiază numele de utilizator"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Invitația nu a putut fi trimisă"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Invitația nu a putut fi trimisă. Încearcă din nou."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Etichete personalizate"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Teme personalizate"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Valoare personalizată"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Fundaluri video personalizate"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Text de avertizare personalizat"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Personalizat…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Export date"msgid "Date"msgstr "Dată"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Dată și oră"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Șterge aplicația"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Șterge atașamentul"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Nu blochează. Poți redeschide mai târziu."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Domeniu"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "ex: YubiKey, iPhone, computer de serviciu"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Acces timpuriu la funcții noi"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Editează media"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Editează mesajul"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Activează notificările push pe mobil"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Activează notificările"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Engleză (SUA)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Volum sunet de intrare"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Sunete de intrare"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Completare automată expresii"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Categorii de expresii"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Favorite"msgid "Favorites"msgstr "Favorite"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Funcționalitate"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Încărcare fișier"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Dimensiune fișier încărcat"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Ratele de cadre peste 30 FPS necesită {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "Franța"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Gratuit"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Germania"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Obțineți {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Ne bucurăm că ești aici, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Acces global la emoji și stickere"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Ascunde notele de subsol privind expirarea"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Ascunde favoritele"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Invitator:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Invitații"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Alătură-te apelului"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Alătură-te comunității"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Elimină un membru din această comunitate."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Elimină membrul"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Părăsește apelul"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Părăsește comunitatea"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Marchează ca spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Marchează ca necitit"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Butoane mesaj"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Limită de caractere mesaj"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Previzualizări ale mesajelor în lista de DM-uri"msgid "Message record"msgstr "Înregistrare mesaj"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Programare mesaje"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Dezactivează sunetul de intrare"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Dezactivează notificările pentru favorite"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Cele mai noi primele"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Înainte"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Nicio comandă rapidă personalizată nu corespunde căutării."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Încă nu există scurtături personalizate."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Nu a fost furnizată nicio descriere."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Volum notificări"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Alege un furnizor de căutare inversă a imaginii"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Alege o temă din stânga pentru a-i edita numele, metadatele și CSS-ul. Sau importă una nouă."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Alege o oră la care să fie trimis mesajul."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "fixat"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Mesaj fixat"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Politica de confidențialitate"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Setări de confidențialitate"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profil"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Insignă de profil"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Reacționează cu {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Necesită un număr de telefon verificat."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Necesită totul la nivel mediu, plus să fii membru al comunității de cel puțin 10 minute."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Reprogramează mesajul"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Salvat"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Elemente media salvate"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Înșelătorii, malware sau dezinformare"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Scanează codul QR cu aplicația ta de autentificare."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Programează"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Programează mesajul"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Bară de notificare pentru mentenanță programată"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Mesajele programate pot fi trimise cel mult în următoarele 30 de zile."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Conținut sensibil"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Trimis"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Volum sunet"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Sunete"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Aceasta va ascunde toate elementele UI legate de favorite, inclusiv butomsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Aceasta va invalida codurile de rezervă existente și va genera altele noi."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Aceasta va modifica mesajul programat existent în loc să-l trimită imediat."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "dată sau relevanță"msgid "Timestamps"msgstr "Marcaje temporale"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Fus orar"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Soluție universală. Cea mai slabă calitate, dar funcționează peste#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Activează sunetul mesajelor directe"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Activează notificările pentru favorite"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Până la {DISCOVERY_MAX_TAGS} etichete îi ajută pe oameni să-ți găsească comunitatea. Acestea apar în căutarea Descoperire."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Până la 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Actualizați"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Folosește o adresă de e-mail pe care o poți deschide. Îți vom trimite un cod acolo."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Folosește emoji animate"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Progres video"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Calitatea video"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.poindex 5c3c2ce1c..f1f8d8a04 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "Каналы \"{guildName}\""-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Развернуть # другое устройство} other {Развернуть # других устройства}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {участник} few {участника} many {участников} other {участников}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} упоминаний"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Аккаунт слишком новый"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Требуется подтверждение аккаунта"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Активный ежемесячный подписчик (отмена#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Чтобы продолжить, добавьте аккаунт."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Сначала добавьте адрес электронной почты и пароль к своей учётной записи."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Анимированные аватары ({animatedAvatarFormats}) требуют {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Анимированные аватары и баннеры профиля"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Масштаб приложения"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Масштаб приложения"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Добавляйте сообщения в закладки, чтобы сохранить их на потом."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Сохраненные сообщения"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Звонки"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Камера выключена"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Камера включена"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Действия с каналом"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Канал добавлен в избранное"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Отладка канала"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Канал удален"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Запись канала"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Канал удален из избранного"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Отладка сообщества"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "По умолчанию для сообщества"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Контекстные меню открываются левым кли#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Скопировать код"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Скопировать ID сообщества"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Скопировать ссылку-приглашение"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Копировать сообщение"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Скопировать ID сообщения"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Скопировать ID пользователя"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Скопировать имя пользователя"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Не удалось отправить приглашение"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Не удалось отправить приглашение. Повторите попытку."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Пользовательские теги"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Пользовательские темы"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Пользовательское значение"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Пользовательские видеофоны"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Пользовательский текст предупреждения"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Другое…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Экспорт данных"msgid "Date"msgstr "Дата"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Дата и время"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Удалить приложение"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Удалить вложение"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Не блокирует. Можно будет открыть позже#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Домен"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "напр., YubiKey, iPhone, рабочий компьютер"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Ранний доступ к новым функциям"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Изменить медиа"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Изменить сообщение"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Включить мобильные push-уведомления"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Включить уведомления"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Английский (США)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Громкость звука входа"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Звуки входа"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Автозавершение выражений"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Категории стикеров"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Избранное"msgid "Favorites"msgstr "Избранное"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Функция"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Загрузка файла"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Размер загружаемого файла"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Для частоты кадров выше 30 FPS требуется {pmsgid "France"msgstr "Франция"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Бесплатно"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Германия"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Получить {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Рады, что вы с нами, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Доступ ко всем эмодзи и стикерам"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Скрыть сноски об истечении срока действия"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Скрыть избранное"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Пригласил:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Приглашения"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Присоединиться к звонку"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Присоединиться к сообществу"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Исключить участника из сообщества."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Выгнать участника"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Покинуть звонок"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Покинуть сообщество"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Отметить как спойлер"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Отметить как непрочитанное"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Кнопки сообщений"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Лимит символов в сообщении"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Предварительный просмотр сообщений в сmsgid "Message record"msgstr "Запись сообщения"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Отложенные сообщения"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Выключить звук входа"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Отключить уведомления избранного"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Сначала новые"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Далее"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Нет пользовательских сочетаний клавиш,msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Пользовательских сочетаний клавиш пока нет."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Описание отсутствует."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Громкость уведомлений"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Выберите сервис для обратного поиска пmsgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Выберите тему слева, чтобы изменить ее название, метаданные и CSS. Или импортируйте новую."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Выберите время, когда это сообщение будет опубликовано."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "закреплено"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Закреплённый чат"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Политика конфиденциальности"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Настройки конфиденциальности"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Профиль"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Значок профиля"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Отреагировать с {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Требуется подтвержденный номер телефоmsgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Требует всего, что есть в среднем уровне, плюс членство в сообществе не менее 10 минут."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Перенести сообщение"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Сохранено"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Сохраненные медиа"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Мошенничество, вредоносное ПО или дезиmsgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Отсканируйте QR-код с помощью приложения-аутентификатора."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Запланировать"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Запланировать сообщение"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Напоминание о плановом обслуживании"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Отложенные сообщения можно запланировать не более чем на 30 дней вперед."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Контент 18+"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Отправлено"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Громкость"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Звуки"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Это скроет все элементы интерфейса, свяmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Это сделает недействительными ваши текущие резервные коды и сгенерирует новые."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Это изменит существующее запланированное сообщение, а не отправит его немедленно."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "по дате или релевантности"msgid "Timestamps"msgstr "Метки времени"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Часовой пояс"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Универсальный вариант. Низкое качество#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Включить уведомления в личных чатах"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Включить уведомления для избранных"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "До {DISCOVERY_MAX_TAGS} тегов помогут людям найти ваше сообщество. Они отображаются в поиске."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "До 4K/60 кадров/с"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Обновить"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Используйте электронную почту, к которой у вас есть доступ. Мы отправим туда код."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Использовать анимированные эмодзи"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Прогресс видео"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Качество видео"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.poindex b4ff2f0cc..72d802514 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "Kanaler i {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Visa # annan enhet} other {Visa # andra enheter}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {medlem} other {medlemmar}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} omnämnanden"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Kontot är för nytt"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Kontoverifiering krävs"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Aktiv månadsprenumerant (avbokning schemalagd)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Lägg till ett konto för att fortsätta."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Lägg till en e-postadress och ett lösenord till ditt konto först."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Animerede avatarer ({animatedAvatarFormats}) kräver {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Animerade avatarer och profilbanners"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Appzoom"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Appens zoomnivå"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Bokmärk meddelanden för att spara dem till senare."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Bokmärkta meddelanden"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Samtal"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Kameran avstängd"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Kameran på"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Kanalåtgärder"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Kanalen har lagts till i favoriter"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Kanal-felsökning"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Kanalen raderad"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Kanalpost"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Kanal borttagen från favoriter"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Felsök community"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Standard för community"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Snabbmenyer kan öppnas med vänsterklick (på knappar) eller högerklic#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Kopiera kod"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Kopiera community-ID"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Kopiera inbjudningslänk"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Kopiera meddelande"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Kopiera meddelande-ID"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Kopiera användar-ID"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Kopiera användarnamn"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Kunde inte skicka inbjudan"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Kunde inte skicka inbjudan. Försök igen."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Anpassade taggar"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Anpassade teman"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Anpassat värde"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Anpassade videobakgrunder"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Anpassad varningstext"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Anpassad…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Dataexport"msgid "Date"msgstr "Datum"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Datum och tid"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Ta bort applikation"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Ta bort bilaga"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Blockerar inte. Du kan öppna igen senare."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Domän"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "t.ex. YubiKey, iPhone, jobbdator"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Tidig tillgång till nya funktioner"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Redigera media"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Redigera meddelande"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Aktivera push-notiser i mobilen"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Aktivera notiser"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Engelska (USA)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Volym för entréljud"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Ljud vid inträde"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Uttrycksifyllning"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Kategorier för uttrycksväljaren"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Favoriter"msgid "Favorites"msgstr "Favoriter"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Funktion"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Filuppladdning"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Filstorlek för uppladdning"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Bildfrekvenser över 30 FPS kräver {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "Frankrike"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Gratis"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Tyskland"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Skaffa {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Kul att du är här, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Global åtkomst till emoji och dekaler"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Dölj utgångsdatum"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Dölj favoriter"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Inbjudare:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Inbjudningar"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Gå med i samtalet"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Gå med i communityn"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Sparka en medlem från den här gruppen."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Sparka medlem"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Lämna samtal"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Lämna community"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Markera som spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Markera som oläst"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Meddelandeknappar"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Teckengräns för meddelanden"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Meddelandeförhandsvisningar i DM-listan"msgid "Message record"msgstr "Meddelandepost"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Schemalägg meddelanden"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Stäng av ankomstljud"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Stäng av notiser för favoriter"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Nyast först"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Nästa"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Inga anpassade genvägar matchar sökningen."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Inga anpassade genvägar än."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Ingen beskrivning har angetts."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Notifikationsvolym"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Välj en leverantör för omvänd bildsökning"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Välj ett tema till vänster för att redigera dess namn, metadata och CSS. Eller importera ett nytt."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Välj en tid när meddelandet ska skickas."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "fäst"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Fäst DM"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Integritetspolicy"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Sekretessinställningar"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profil"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Profilmärke"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Reagera med {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Kräver ett verifierat telefonnummer."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Kräver allt i \"medium\" plus att du har varit medlem i communityn i minst 10 minuter."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Omplanera meddelande"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Sparat"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Sparad media"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Bedrägerier, skadlig programvara eller felaktig information"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Skanna QR-koden med din autentiseringsapp."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Schemalägg"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Schemalägg meddelande"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Meddelandefält för schemalagt underhåll"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Schemalagda meddelanden kan skickas som mest 30 dagar framåt i tiden."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Känsligt innehåll"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Skickat"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Ljudvolym"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Ljud"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Detta döljer alla favoriter-relaterade UI-element, inklusive knappar ocmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Detta kommer att ogiltigförklara dina befintliga reservkoder och skapa nya."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Detta ändrar det befintliga schemalagda meddelandet istället för att skicka det direkt."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "tidsstämpel eller relevans"msgid "Timestamps"msgstr "Tidsstämplar"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Tidszon"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Universell reserv. Lägsta kvalitet, men fungerar överallt."#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Slå på ljud för DM"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Slå på ljud för favoriter"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Upp till {DISCOVERY_MAX_TAGS} taggar hjälper folk att hitta din community. De visas i Sök och upptäck."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Upp till 4K/60 fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Uppdatera"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Använd en e-postadress du kan öppna. Vi skickar en kod dit."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Använd animerade emojier"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Videoförlopp"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Videokvalitet"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.poindex 7d7b451c3..00a3614da 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "ช่องของ {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {ขยายอุปกรณ์อื่น # เครื่อง} other {ขยายอุปกรณ์อื่น # เครื่อง}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {คน} other {คน}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} การกล่าวถึง"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "บัญชีใหม่เกินไป"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "ต้องยืนยันบัญชี"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "ผู้สมัครสมาชิกรายเดือนที#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "เพิ่มบัญชีเพื่อดำเนินการต่อ"#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "เพิ่มอีเมลและรหัสผ่านลงในบัญชีของคุณก่อน"@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "ภาพเคลื่อนไหว ({animatedAvatarFormats}) ต้องใช้ {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "อวตารและแบนเนอร์โปรไฟล์แบบเคลื่อนไหว"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "ซูมแอป"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "ระดับการซูมของแอป"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "บุ๊กมาร์กข้อความเพื่อบันทึกไว้อ่านภายหลัง"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "ข้อความที่คั่นหน้า"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "การโทร"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "ปิดกล้อง"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "เปิดกล้อง"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "การดำเนินการของช่อง"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "เพิ่มช่องไปยังรายการโปรดแล้ว"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "แก้ไขข้อผิดพลาดของช่อง"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "ช่องถูกลบแล้ว"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "บันทึกช่อง"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "นำช่องออกจากรายการโปรดแล้ว"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "แก้ไขข้อผิดพลาดของชุมชน"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "ค่าเริ่มต้นของชุมชน"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "เมนูบริบทสามารถเปิดได้ด้#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "คัดลอกรหัส"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "คัดลอก ID ชุมชน"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "คัดลอก URL คำเชิญ"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "คัดลอกข้อความ"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "คัดลอก ID ข้อความ"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "คัดลอก ID ผู้ใช้"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "คัดลอกชื่อผู้ใช้"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "ส่งคำเชิญไม่ได้"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "ส่งคำเชิญไม่ได้ ลองอีกครั้ง"@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "แท็กที่กำหนดเอง"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "ธีมที่กำหนดเอง"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "ค่าที่กำหนดเอง"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "พื้นหลังวิดีโอแบบกำหนดเอง"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "ข้อความเตือนที่กำหนดเอง"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "กำหนดเอง…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "ส่งออกข้อมูล"msgid "Date"msgstr "วันที่"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "วันที่และเวลา"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "ลบแอปพลิเคชัน"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "ลบไฟล์แนบ"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "ไม่บล็อก คุณสามารถเปิดให#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "โดเมน"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "เช่น YubiKey, iPhone, คอมพิวเตอร์ที่ทำงาน"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "เข้าถึงฟีเจอร์ใหม่ก่อนใคร"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "แก้ไขสื่อ"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "แก้ไขข้อความ"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "เปิดการแจ้งเตือนแบบพุชบน#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "เปิดการแจ้งเตือน"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "ระดับเสียงเอฟเฟกต์ตอนเข้าร่วม"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "เสียงเข้าห้องแชท"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "เติมคำอัตโนมัติ (Expression)"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "หมวดหมู่ตัวเลือกการแสดงอารมณ์"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "รายการโปรด"msgid "Favorites"msgstr "รายการโปรด"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "ฟีเจอร์"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "อัปโหลดไฟล์"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "ขนาดไฟล์ที่อัปโหลด"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "อัตราเฟรมที่สูงกว่า 30 FPS ต้msgid "France"msgstr "ฝรั่งเศส"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "ฟรี"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "เยอรมนี"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "รับ {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "ดีใจที่คุณมาอยู่ที่นี่นะ, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "อิโมจิและสติกเกอร์ทั่วโลก"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "ซ่อนหมายเหตุวันหมดอายุ"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "ซ่อนรายการโปรด"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "ผู้เชิญ:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "คำเชิญ"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "เข้าร่วม"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "เข้าร่วมคอมมูนิตี้"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "เตะสมาชิกออกจากคอมมูนิตี้นี้"#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "เตะสมาชิก"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "ออกจากการโทร"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "ออกจากคอมมูนิตี้"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "ทำเป็นสปอยล์"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "ปุ่มข้อความ"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "จำกัดจำนวนอักขระในข้อความ"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "ตัวอย่างข้อความในรายการแmsgid "Message record"msgstr "บันทึกข้อความ"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "ตั้งเวลาส่งข้อความ"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "ปิดเสียงเข้าร่วม"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "ปิดเสียงรายการโปรด"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "ใหม่สุดขึ้นก่อน"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "ถัดไป"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "ไม่มีปุ่มลัดที่กำหนดเองตmsgid "No custom shortcuts yet."msgstr "ยังไม่มีปุ่มลัดที่กำหนดเอง"-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "ไม่มีคำอธิบาย"-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "ระดับเสียงการแจ้งเตือน"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "เลือกผู้ให้บริการค้นหารูmsgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "เลือกธีมทางซ้ายเพื่อแก้ไขชื่อ ข้อมูลเมตา และ CSS หรือนำเข้าธีมใหม่"-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "เลือกเวลาที่ต้องการส่งข้อความนี้"-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "ปักหมุดแล้ว"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "แชทส่วนตัวที่ปักหมุดแล้ว"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "โปรไฟล์"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "ป้ายโปรไฟล์"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "โต้ตอบด้วย {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "ต้องใช้หมายเลขโทรศัพท์ทีmsgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "ต้องมีทุกอย่างเหมือนระดับกลาง และเป็นสมาชิกของชุมชนมาแล้วอย่างน้อย 10 นาที"-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "กำหนดเวลาข้อความใหม่"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "บันทึกแล้ว"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "สื่อที่บันทึกไว้"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "การหลอกลวง มัลแวร์ หรือข้msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "สแกนรหัส QR ด้วยแอปยืนยันตัวตนของคุณ"-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "กำหนดเวลา"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "กำหนดเวลาส่งข้อความ"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "แถบแจ้งเตือนการปิดปรับปรุงระบบ"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "กำหนดเวลาส่งข้อความล่วงหน้าได้ไม่เกิน 30 วัน"-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "สื่อที่ละเอียดอ่อน"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "ส่งแล้ว"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "ระดับเสียง"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "เสียง"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "การดำเนินการนี้จะซ่อนองคmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "การดำเนินการนี้จะทำให้รหัสสำรองที่คุณมีอยู่เป็นโมฆะและสร้างรหัสใหม่ขึ้นมา"-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "ข้อความนี้จะแก้ไขข้อความที่กำหนดเวลาไว้เดิม ไม่ใช่ส่งทันที"-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "เวลาที่โพสต์ หรือ ความเกีmsgid "Timestamps"msgstr "การประทับเวลา"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "เขตเวลา"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "ตัวเลือกสำรองแบบครอบคลุม#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "เลิกปิดเสียงแชทส่วนตัว"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "เลิกปิดเสียงรายการโปรด"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "เพิ่มแท็กได้สูงสุด {DISCOVERY_MAX_TAGS} แท็กเพื่อให้คนอื่นค้นหาคอมมูนิตี้ของคุณเจอ แท็กจะแสดงในการค้นหาในหน้าสำรวจ"#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "สูงสุด 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "อัปเดต"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "ใช้อีเมลที่คุณสามารถเปิดได้ เราจะส่งรหัสไปที่นั่น"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "ใช้อีโมจิเคลื่อนไหว"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "ความคืบหน้าของวิดีโอ"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "คุณภาพวิดีโอ"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.poindex 515827f8e..5123d69df 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "{guildName} kanalları"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {# diğer cihazı genişlet} other {# diğer cihazı genişlet}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {üye} other {üye}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} bahsetme"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Hesap çok yeni"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Hesap doğrulaması gerekli"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Aktif aylık abone (iptal planlandı)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Devam etmek için bir hesap ekleyin."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Önce hesabına bir e-posta ve parola ekle."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Animasyonlu avatarlar ({animatedAvatarFormats}), {premiumProductName} gerektirir."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Hareketli avatarlar ve profil başlıkları"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Uygulama yakınlaştırması"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Uygulama yakınlaştırma düzeyi"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Mesajları daha sonra görmek için kaydet."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Yer işaretli mesajlar"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Aramalar"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Kamera kapalı"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Kamera açık"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Kanal işlemleri"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Kanal favorilere eklendi"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Kanal hata ayıklaması"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Kanal silindi"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Kanal kaydı"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Kanal favorilerden kaldırıldı"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Topluluk hata ayıklaması"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Topluluk varsayılanı"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "İçerik menüleri sol tıklama (düğmelerde) veya sağ tıklama (diğe#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Kodu kopyala"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Topluluk kimliğini kopyala"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Davet bağlantısını kopyala"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Mesajı kopyala"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Mesaj kimliğini kopyala"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Kullanıcı kimliğini kopyala"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Kullanıcı adını kopyala"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Davet gönderilemedi"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Davet gönderilemedi. Tekrar deneyin."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Özel etiketler"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Özel temalar"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Özel değer"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Özel video arka planları"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Özel uyarı metni"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Özel…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Veri dışa aktarma"msgid "Date"msgstr "Tarih"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Tarih ve saat"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Uygulamayı sil"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Eki sil"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Engellemez. Daha sonra tekrar açabilirsiniz."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Alan Adı"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "örn. YubiKey, iPhone, iş bilgisayarı"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Yeni özelliklere erken erişim"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Medyayı düzenle"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Mesajı düzenle"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Mobil anlık bildirimleri etkinleştir"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Bildirimleri etkinleştir"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "İngilizce (ABD)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Giriş sesi düzeyi"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Giriş sesleri"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "İfade otomatik tamamlama"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "İfade seçici kategorileri"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Favorilere eklendi"msgid "Favorites"msgstr "Favoriler"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Özellik"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Dosya yükleme"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Dosya yükleme boyutu"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "30 FPS üzerindeki kare hızları için {premiumProductName} gerekir"msgid "France"msgstr "Fransa"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Ücretsiz"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Almanya"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "{premiumProductName} edin"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Hoş geldin, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Küresel emoji ve çıkartma erişimi"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Süre sonu dipnotlarını gizle"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Favorileri gizle"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Davet eden:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Davetler"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Aramaya katıl"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Topluluğa katıl"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Bu topluluktan bir üyeyi at."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Üyeyi at"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Aramadan ayrıl"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Topluluktan ayrıl"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Spoiler olarak işaretle"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Okunmadı olarak işaretle"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Mesaj düğmeleri"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Mesaj karakter sınırı"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "DM listesindeki mesaj önizlemeleri"msgid "Message record"msgstr "Mesaj kaydı"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Mesaj zamanlama"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Giriş sesini kapat"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Favorileri sessize al"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "En yeni önce"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "İleri"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Bu aramaya uyan özel kısayol yok."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Henüz özel kısayol yok."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Açıklama sağlanmadı."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Bildirim sesi düzeyi"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Ters görsel arama sağlayıcısı seçin"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Adını, meta verilerini ve CSS'ini düzenlemek için soldan bir tema seçin. Ya da yeni bir tane içe aktarın."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Bu mesajın ne zaman gönderileceğini seçin."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "sabitlenmiş"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Sabitlenmiş DM"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Gizlilik politikası"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Gizlilik ayarları"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Profil"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Profil rozeti"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "{emojiShortcode} ile tepki ver"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Doğrulanmış bir telefon numarası gerektirir."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Orta seviyedeki her şeye ek olarak, topluluğun en az 10 dakikadır üyesi olmayı gerektirir."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Mesajı yeniden zamanla"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Kaydedildi"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Kaydedilen medya"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Dolandırıcılık, kötü amaçlı yazılım veya yanlış bilgi"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Kimlik doğrulama uygulamanızla QR kodunu tarayın."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Zamanla"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Mesajı zamanla"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Planlı bakım bildirim çubuğu"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Planlanmış mesajlar en fazla 30 gün sonrasına ayarlanabilir."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Hassas içerik"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Gönderildi"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Ses düzeyi"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Sesler"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Bu işlem, düğmeler ve menü öğeleri dahil olmak üzere favorilerlemsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Bu işlem mevcut yedekleme kodlarınızı geçersiz kılar ve yenilerini oluşturur."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Bu, mevcut planlanmış mesajı hemen göndermek yerine değiştirecektir."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "zaman damgası veya alaka düzeyi"msgid "Timestamps"msgstr "Zaman damgaları"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Saat dilimi"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Evrensel yedek. En düşük kalite, ancak her yerde çalışır."#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "DM'lerin sesini aç"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Favorilerin sesini aç"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "En fazla {DISCOVERY_MAX_TAGS} etiket, insanların topluluğunu bulmasına yardımcı olur. Keşfet aramasında görünürler."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "4K/60fps'e kadar"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Güncelle"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Açabileceğin bir e-posta kullan. Oraya bir kod göndereceğiz."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Hareketli emojileri kullanın"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Video ilerlemesi"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Video kalitesi"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.poindex e4c2a67a9..a819f041c 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} кадр/с"msgid "{guildName} channels"msgstr "Канали {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Розгорнути # інший пристрій} other {Розгорнути # інших пристроїв}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {учасник} few {учасники} many {учасників} other {учасників}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} згадок"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Обліковий запис занадто новий"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Потрібна перевірка облікового запису"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Активний місячний підписник (скасуванн#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Щоб продовжити, додайте обліковий запис."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Спершу додайте електронну пошту та пароль до свого облікового запису."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Анімовані аватари ({animatedAvatarFormats}) вимагають {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Анімовані аватари та банери профілю"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Масштаб застосунку"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Масштаб застосунку"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Додавайте повідомлення в закладки, щоб зберегти їх на потім."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Збережені повідомлення"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Дзвінки"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Камера вимкнена"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Камера ввімкнена"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Дії з каналом"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Канал додано до вибраного"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Налагодження каналу"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Канал видалено"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Запис каналу"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Канал видалено з \"Вибраного\""@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Налагодження спільноти"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Спільнота за замовчуванням"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Контекстні меню можна відкрити лівим к#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Копіювати код"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Копіювати ID спільноти"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Копіювати посилання-запрошення"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Копіювати повідомлення"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Копіювати ідентифікатор повідомлення"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Копіювати ID користувача"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Копіювати ім'я користувача"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Не вдалося надіслати запрошення"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Не вдалося надіслати запрошення. Спробуйте ще раз."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Власні теги"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Власні теми"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Власне значення"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Власні відеофони"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Власний текст попередження"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Власне…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Експорт даних"msgid "Date"msgstr "Дата"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Дата й час"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Видалити застосунок"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Видалити вкладення"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Не блокує. Можна відкрити пізніше."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Домен"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "наприклад, YubiKey, iPhone, робочий комп'ютер"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Ранній доступ до нових функцій"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Редагувати медіа"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Редагувати повідомлення"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Увімкнути push-сповіщення на мобільному"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Увімкнути сповіщення"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Англійська (США)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Гучність звуку входу"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Звуки входу"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Автозавершення виразів"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Категорії вибору виразів"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Улюблені"msgid "Favorites"msgstr "Вибране"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Функція"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Завантаження файлу"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Розмір файлу для завантаження"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Частота кадрів понад 30 FPS вимагає {premiumPromsgid "France"msgstr "Франція"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Безкоштовно"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Німеччина"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Отримати {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Раді, що ви тут, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Доступ до глобальних емодзі та стікерів"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Сховати примітки про термін дії"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Сховати вибране"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Запросив:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Запрошення"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Приєднатися до дзвінка"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Приєднатися до спільноти"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Видалити учасника зі спільноти."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Видалити учасника"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Залишити дзвінок"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Залишити спільноту"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Позначити як спойлер"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Позначити як непрочитане"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Кнопки повідомлень"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Обмеження на кількість символів у повідомленні"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Попередній перегляд повідомлень у списmsgid "Message record"msgstr "Запис повідомлення"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Відкладені повідомлення"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Вимкнути звук входу"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Вимкнути сповіщення для обраних"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Спершу новіші"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Далі"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Немає власних комбінацій клавіш, що відmsgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Поки що немає власних комбінацій клавіш."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Опис відсутній."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Гучність сповіщень"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Виберіть постачальника зворотного пошmsgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Виберіть тему ліворуч, щоб змінити її назву, метадані та CSS. Або імпортуйте нову."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Виберіть час, коли це повідомлення має бути опубліковано."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "закріплено"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Закріплений приватний чат"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Політика конфіденційності"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Налаштування приватності"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Профіль"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Значок профілю"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Відреагувати {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Вимагає підтверджений номер телефону."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Потрібні всі дозволи з рівня \"Середній\", а також членство в спільноті щонайменше 10 хвилин."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Перенести повідомлення"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Збережено"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Збережені медіа"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Шахрайство, шкідливе ПЗ або дезінформаmsgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Відскануйте QR-код за допомогою вашого додатку для автентифікації."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Запланувати"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Запланувати повідомлення"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Нагадування про планове обслуговування"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Заплановані повідомлення можуть бути не більше ніж на 30 днів уперед."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Конфіденційний медіавміст"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Надіслано"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Гучність"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Звуки"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Це приховає всі елементи інтерфейсу, поmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Це анулює ваші наявні резервні коди та згенерує нові."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Це змінить наявне заплановане повідомлення, а не надішле його негайно."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "за часом або релевантністю"msgid "Timestamps"msgstr "Мітки часу"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Часовий пояс"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Універсальний запасний варіант. Найниж#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Увімкнути сповіщення в ПП"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Увімкнути сповіщення для улюблених"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "До {DISCOVERY_MAX_TAGS} тегів допомагають людям знаходити вашу спільноту. Вони відображаються в пошуку."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "До 4K/60 кадр/с"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Оновити"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Використовуйте електронну пошту, яку ви можете відкрити. Ми надішлемо туди код."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Використовувати анімовані емодзі"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Прогрес відео"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Якість відео"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.poindex 9f214b466..5a1b63853 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "Kênh của {guildName}"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {Mở rộng # thiết bị khác} other {Mở rộng # thiết bị khác}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {thành viên} other {thành viên}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} lượt nhắc đến"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Tài khoản còn quá mới"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "Cần xác minh tài khoản"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Người đăng ký hàng tháng đang hoạt động (đã lên lịch#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "Thêm tài khoản để tiếp tục."#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "Trước tiên, hãy thêm email và mật khẩu vào tài khoản của bạn."@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "Ảnh động ({animatedAvatarFormats}) yêu cầu {premiumProductName}."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "Ảnh đại diện & biểu ngữ động"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "Thu phóng ứng dụng"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "Mức thu phóng ứng dụng"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "Đánh dấu tin nhắn để lưu lại xem sau."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "Tin nhắn đã đánh dấu"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Cuộc gọi"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Tắt camera"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "Bật camera"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "Tùy chọn kênh"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "Đã thêm kênh vào mục yêu thích"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Gỡ lỗi kênh"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "Đã xoá kênh"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "Bản ghi kênh"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "Đã xóa kênh khỏi mục yêu thích"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "Gỡ lỗi cộng đồng"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "Mặc định của cộng đồng"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Bạn có thể mở menu ngữ cảnh bằng cách nhấp chuột trái#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "Sao chép mã"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "Sao chép ID cộng đồng"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "Sao chép URL lời mời"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Sao chép tin nhắn"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "Sao chép ID tin nhắn"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "Sao chép ID người dùng"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "Sao chép tên người dùng"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "Không gửi được lời mời"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "Không gửi được lời mời. Vui lòng thử lại."@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "Thẻ tùy chỉnh"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "Giao diện tùy chỉnh"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "Giá trị tùy chỉnh"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "Hình nền video tùy chỉnh"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "Văn bản cảnh báo tùy chỉnh"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "Tùy chỉnh…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "Xuất dữ liệu"msgid "Date"msgstr "Ngày"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "Ngày & giờ"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "Xóa ứng dụng"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "Xóa tệp đính kèm"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "Không chặn. Bạn có thể mở lại sau."#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "Miền"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "Ví dụ: YubiKey, iPhone, máy tính làm việc"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "Truy cập sớm các tính năng mới"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "Chỉnh sửa phương tiện"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "Chỉnh sửa tin nhắn"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "Bật thông báo đẩy trên di động"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "Bật thông báo"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "Tiếng Anh (Mỹ)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "Âm lượng âm thanh vào phòng"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "Âm thanh vào phòng"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "Tự động hoàn thành biểu cảm"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "Danh mục biểu cảm"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "Đã thích"msgid "Favorites"msgstr "Mục ưa thích"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "Tính năng"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "Tải tệp lên"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "Kích thước tệp tải lên"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "Tốc độ khung hình trên 30 FPS yêu cầu {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "Pháp"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "Miễn phí"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "Đức"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "Nhận {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "Chào mừng bạn đến với ứng dụng, {username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "Truy cập biểu tượng cảm xúc và nhãn dán toàn cầu"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "Ẩn chú thích hết hạn"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "Ẩn mục yêu thích"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "Người mời:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "Lời mời"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "Tham gia cuộc gọi"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "Tham gia cộng đồng"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "Đuổi một thành viên khỏi cộng đồng này."#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "Đuổi thành viên"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "Rời cuộc gọi"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "Rời khỏi cộng đồng"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "Đánh dấu là spoiler"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "Đánh dấu là chưa đọc"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "Nút tin nhắn"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "Giới hạn ký tự tin nhắn"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "Xem trước tin nhắn trong danh sách DM."msgid "Message record"msgstr "Bản ghi tin nhắn"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "Lên lịch tin nhắn"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "Tắt âm thanh vào phòng"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "Tắt thông báo mục yêu thích"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "Mới nhất trước"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "Tiếp"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "Không có phím tắt tùy chỉnh nào khớp với tìm kiếm đó."msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "Chưa có phím tắt tùy chỉnh nào."-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "Không có mô tả."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "Âm lượng thông báo"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "Chọn nhà cung cấp tìm kiếm hình ảnh ngược"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "Chọn một chủ đề ở bên trái để chỉnh sửa tên, siêu dữ liệu và CSS của chủ đề đó. Hoặc nhập một chủ đề mới."-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "Chọn thời gian gửi tin nhắn này."-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "đã ghim"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "Tin nhắn đã ghim"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "Chính sách quyền riêng tư"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "Cài đặt quyền riêng tư"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "Hồ sơ"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "Huy hiệu hồ sơ"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "Thả cảm xúc bằng {emojiShortcode}"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "Yêu cầu số điện thoại đã được xác minh."msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "Yêu cầu tất cả các mục trong mức trung bình, cộng với việc là thành viên của cộng đồng trong ít nhất 10 phút."-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "Dời lịch gửi tin nhắn"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "Đã lưu"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "Ảnh/video đã lưu"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "Lừa đảo, phần mềm độc hại hoặc thông tin sai lệch"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "Quét mã QR bằng ứng dụng xác thực của bạn."-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "Lên lịch"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "Hẹn giờ gửi tin nhắn"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "Thanh thông báo bảo trì theo lịch"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "Tin nhắn đã hẹn lịch chỉ có thể được gửi tối đa 30 ngày tới."-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "Nội dung nhạy cảm"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "Đã gửi"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "Âm lượng"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "Âm thanh"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "Thao tác này sẽ ẩn tất cả các thành phần UI liên quan đmsgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "Thao tác này sẽ vô hiệu hóa các mã dự phòng hiện có và tạo mã mới."-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "Thao tác này sẽ sửa tin nhắn đã hẹn giờ thay vì gửi ngay lập tức."-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "thời gian hoặc mức độ liên quan"msgid "Timestamps"msgstr "Dấu thời gian"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "Múi giờ"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "Dự phòng chung. Chất lượng thấp nhất nhưng dùng được#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "Bỏ tắt tiếng tin nhắn"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "Bật tiếng mục yêu thích"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "Tối đa {DISCOVERY_MAX_TAGS} thẻ giúp mọi người tìm thấy cộng đồng của bạn. Các thẻ này sẽ hiển thị trong tìm kiếm Khám phá."#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "Lên đến 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "Cập nhật"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "Sử dụng email bạn có thể mở. Chúng tôi sẽ gửi mã xác nhận đến đó."#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "Dùng biểu tượng cảm xúc động"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "Tiến độ video"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "Chất lượng video"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.poindex dadad8994..9c0012589 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} 帧/秒"msgid "{guildName} channels"msgstr "{guildName} 频道"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {展开其他设备} other {展开其他设备}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {位成员} other {位成员}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount} 条提及"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "账号太新"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "需要验证账号"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "月度订阅活跃中(已安排取消)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "添加账号以继续。"#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "请先为你的帐户添加电子邮件和密码。"@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "动画头像({animatedAvatarFormats})需要 {premiumProductName}。"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "动态头像和个人资料横幅"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "应用缩放"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "应用缩放级别"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "收藏消息,稍后查看。"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "已收藏的消息"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "通话"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "摄像头已关闭"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "摄像头已开启"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "频道操作"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "频道已添加到收藏夹"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "频道调试"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "频道已删除"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "频道记录"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "频道已从收藏中移除"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "社群调试"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "社群默认"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "左键点击(按钮)或右键点击(其他元素)可打开上下#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "复制验证码"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "复制社群ID"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "复制邀请链接"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "复制消息"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "复制消息ID"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "复制用户ID"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "复制用户名"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "无法发送邀请"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "无法发送邀请。请重试。"@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "自定义标签"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "自定义主题"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "自定义值"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "自定义视频背景"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "自定义警告文本"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "自定义…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "数据导出"msgid "Date"msgstr "日期"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "日期和时间"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "删除应用"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "删除附件"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "不会屏蔽。你可以稍后重新打开。"#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "域名"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "例如:YubiKey、iPhone、工作电脑"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "抢先体验新功能"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "编辑媒体"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "编辑消息"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "开启移动推送通知"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "开启通知"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "英语(美国)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "入场音量"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "进场音效"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "表情自动补全"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "表情选择器类别"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "已收藏"msgid "Favorites"msgstr "收藏"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "功能"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "文件上传"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "文件上传大小"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "高于 30 FPS 的帧率需要 {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "法国"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "免费"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "德国"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "获取 {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "很高兴你来了,{username}!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "全球表情和贴纸访问"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "隐藏失效日期脚注"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "隐藏收藏夹"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "邀请者:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "邀请"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "加入通话"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "加入社群"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "将成员踢出此社群。"#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "踢出成员"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "离开通话"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "退出社群"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "标记为剧透"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "标记为未读"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "消息按钮"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "消息字数限制"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "DM 列表中的消息预览"msgid "Message record"msgstr "消息记录"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "消息定时发送"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "将来宾入场音静音"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "将特别关注设为静音"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "最新优先"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "下一步"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "没有自定义快捷方式与搜索结果匹配。"msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "暂无自定义快捷键。"-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "暂无描述."-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "通知音量"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "选择反向图片搜索提供方"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "在左侧选择一个主题,编辑其名称、元数据和 CSS。或导入新主题。"-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "选择此消息的发送时间。"-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "已置顶"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "置顶私聊"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "隐私政策"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "隐私设置"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "个人资料"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "个人资料徽章"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "用 {emojiShortcode} 表情回应"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "需要已验证的电话号码。"msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "需满足中等安全等级的所有要求,并且加入社区至少 10 分钟。"-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "重新安排消息"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "已保存"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "已保存的媒体"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "诈骗、恶意软件或虚假信息"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "使用您的身份验证器应用程序扫描二维码。"-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "定时"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "定时发送消息"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "计划维护提示栏"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "消息最多可安排在未来 30 天内发送。"-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "敏感内容"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "已发送"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "音量"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "声音"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "这将隐藏所有与收藏有关的界面元素,包括按钮和菜单msgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "这会使您现有的备用码失效,并生成新的备用码。"-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "这会修改现有定时消息,而不是立即发送。"-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "时间戳或相关性"msgid "Timestamps"msgstr "时间戳"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "时区"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "通用回退。画质最低,但兼容所有设备。"#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "取消私信静音"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "取消收藏通知静音"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "最多可添加 {DISCOVERY_MAX_TAGS} 个标签,帮助大家发现你的社群。这些标签会显示在发现页面的搜索结果中。"#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "高达 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "更新"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "请使用您可以打开的邮箱。我们会向该邮箱发送验证码。"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "使用动态表情"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "视频进度"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "视频画质"diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.poindex 129c536c5..8a08b8633 100644--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "{fps} FPS"msgid "{guildName} channels"msgstr "{guildName} 頻道"-#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:673+#: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:674msgid "{hiddenConnectionCount, plural, one {Expand # other device} other {Expand # other devices}}"msgstr "{hiddenConnectionCount, plural, one {展開 # 個其他裝置} other {展開 # 個其他裝置}}"@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {member} other {members}}"msgstr "{memberCount} {rawMemberCount, plural, one {位成員} other {位成員}}"#. Generic aria-label for an unread-mentions badge. Preserve {mentionCount}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795msgid "{mentionCount} mentions"msgstr "{mentionCount}則提及"@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "帳號太新"#. Required-action modal title shown when an account-level verification step is required to proceed.#. Title of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community or group DM invite. Auth-related; keep tone plain.#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:8-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:35+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:34msgid "Account verification required"msgstr "需要驗證帳號"@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "活躍的月度訂閱者(已排定取消)"#. Short label in the appearance tab. Keep it concise.#. Short label in the inline. Keep it concise.#. Status label indicating a user is currently active.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739#: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/AppearanceTabInline.tsx:43#: src/features/user/components/modals/tabs/AppearanceTab.tsx:51#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:430@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "Add an account to continue."msgstr "新增帳號以繼續。"#. Body of the error modal shown when an unclaimed (guest) account tries to accept a community invite. Tells the user to complete sign-up first.-#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:40+#: src/features/invite/commands/InviteCommands.tsx:39msgid "Add an email and password to your account first."msgstr "請先為你的帳號新增電子郵件和密碼。"@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Animated avatars ({animatedAvatarFormats}) require {premiumProductName}."msgstr "動畫化頭像 ({animatedAvatarFormats}) 需要 {premiumProductName}。"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71msgid "Animated avatars & profile banners"msgstr "動態大頭貼和個人檔案封面"@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "App zoom"msgstr "App 縮放"#. Setting label for the global UI zoom level.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771msgid "App zoom level"msgstr "App 縮放等級"@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "Bookmark messages to save them for later."msgstr "將訊息加入書籤,以便稍後查看。"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47msgid "Bookmarked messages"msgstr "已加星號的訊息"@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "通話"#. Generic voice/video setting label for the active camera device.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#. Short label in the video tab. Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157#: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "相機關閉"#. Generic action label that enables the local camera.#. Notification sound setting label. Sound played when the user turns their camera on in a call.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719#: src/features/notification/utils/SoundLabels.ts:52msgid "Camera on"msgstr "相機已開啟"@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid "Channel actions"msgstr "頻道功能"#. Toast confirming a channel was added to the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787msgid "Channel added to favorites"msgstr "已將頻道加到我的最愛"@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "頻道偵錯"#. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was deleted.#. Toast confirming a channel was successfully deleted.#: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:20-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755msgid "Channel deleted"msgstr "頻道已刪除"@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid "Channel record"msgstr "頻道紀錄"#. Toast confirming a channel was removed from the favorites list.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:787+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783msgid "Channel removed from favorites"msgstr "已將頻道從我的最愛移除"@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgid "Community debug"msgstr "社群偵錯"#. Notification level option indicating the channel inherits the community default.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:759msgid "Community default"msgstr "社群預設"@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "按一下左鍵(在按鈕上)或按一下右鍵(在其他元素上#: src/features/auth/components/pages/oauth_authorize_page/OAuthAccountStep.tsx:34#: src/features/auth/flow/HandoffApprovalFlow.tsx:109#: src/features/connection/components/modals/AddConnectionModal.tsx:384-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707#: src/features/user/components/modals/FluxerTagChangeModal.tsx:397#: src/features/user/components/modals/tabs/AuthorizedAppsTab.tsx:181msgid "Continue"@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid "Copy code"msgstr "複製代碼"#. Developer-mode action that copies a community snowflake/ID to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:723msgid "Copy community ID"msgstr "複製社群 ID"@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Copy invite URL"msgstr "複製邀請連結"#. Generic action label that copies a URL to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:739+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:330#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145msgid "Copy link"@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "複製訊息"#. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:727#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277msgid "Copy message ID"msgstr "複製訊息 ID"@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgid "Copy user ID"msgstr "複製使用者 ID"#. Action that copies a user username (handle) to the clipboard.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:735+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:731msgid "Copy username"msgstr "複製使用者名稱"@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Couldn't send invite"msgstr "無法傳送邀請"#. Toast shown when sending an invite (group DM or community) fails.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699msgid "Couldn't send invite. Try again."msgstr "無法傳送邀請。請再試一次。"@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "Custom tags"msgstr "自訂標籤"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79msgid "Custom themes"msgstr "自訂主題"@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Custom value"msgstr "自訂值"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35msgid "Custom video backgrounds"msgstr "自訂視訊背景"@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Custom warning text"msgstr "自訂警告文字"#. Last "Custom…" option in dropdown menus that opens a custom-value picker.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:763msgid "Custom…"msgstr "自訂…"@@ -10141,11 +10141,6 @@ msgstr "資料匯出"msgid "Date"msgstr "日期"-#. Field label for the date and time picker in the schedule-message modal. The ampersand is intentional.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:23-msgid "Date & time"-msgstr "日期和時間"-#. Form field label for a date and time value.#: src/features/ui/components/form/DateTimePickerField.tsx:22msgid "Date and time"@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgid "Delete application"msgstr "刪除應用程式"#. Generic action label that removes an attachment from the upload tray / message.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:743msgid "Delete attachment"msgstr "刪除附件"@@ -11676,7 +11671,7 @@ msgstr "不會封鎖。您可以稍後再重新開啟。"#. Generic form-field / table-column label for an internet domain.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:771+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:767#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/LinkedAccountsIndex.ts:28msgid "Domain"msgstr "網域"@@ -12045,7 +12040,7 @@ msgid "e.g., YubiKey, iPhone, work computer"msgstr "例如:YubiKey、iPhone、公司電腦"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:79+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:75msgid "Early access to new features"msgstr "搶先體驗新功能"@@ -12189,7 +12184,7 @@ msgstr "編輯媒體"#. Generic action label that opens the message edit composer.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:707+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:703#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:9msgid "Edit message"msgstr "編輯訊息"@@ -12736,7 +12731,7 @@ msgstr "開啟行動裝置推播通知"#. Generic action label / toggle that turns on push or desktop notifications.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:775#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:127msgid "Enable notifications"msgstr "開啟通知"@@ -12967,7 +12962,7 @@ msgstr "英文(美國)"#. Generic radio / dropdown option label for an "enhanced" tier.#. Noise suppression option label in the voice tab (neural filter). Keep it concise.#. Noise suppression option using the enhanced neural filter (DeepFilterNet3). Keep it concise.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:783+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:779#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:85#: src/features/voice/components/voice_connection_status/AudioProcessingModal.tsx:47msgid "Enhanced"@@ -13275,7 +13270,7 @@ msgid "Entrance sound volume"msgstr "入場音效音量"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:39msgid "Entrance sounds"msgstr "進場音效"@@ -13652,7 +13647,7 @@ msgid "Expression autocomplete"msgstr "表情符號自動完成"#. Aria label for the expression picker category nav.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:747msgid "Expression picker categories"msgstr "表情符號選取器類別"@@ -14131,7 +14126,7 @@ msgstr "已加到我的最愛"msgid "Favorites"msgstr "我的最愛"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:172msgid "Feature"msgstr "功能"@@ -14206,7 +14201,7 @@ msgid "File upload"msgstr "上傳檔案"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:51msgid "File upload size"msgstr "檔案上傳大小"@@ -14767,7 +14762,7 @@ msgstr "高於 30 FPS 的影格速率需要 {premiumProductName}"msgid "France"msgstr "法國"-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:182+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:177msgid "Free"msgstr "免費"@@ -15062,7 +15057,7 @@ msgid "Germany"msgstr "德國"#. Generic upsell CTA button to start the Plutonium purchase flow. Preserve {premiumProductName}.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:795+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:791msgid "Get {premiumProductName}"msgstr "取得 {premiumProductName}"@@ -15333,7 +15328,7 @@ msgid "Glad you're here, {username}!"msgstr "{username},很高興你在這裡!"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63msgid "Global emoji & sticker access"msgstr "全球表情符號和貼圖存取權"@@ -15997,7 +15992,7 @@ msgid "Hide expiry footnotes"msgstr "隱藏到期註腳"#. Toggle / action label that collapses or hides the favorites section.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691msgid "Hide favorites"msgstr "隱藏我的最愛"@@ -17472,7 +17467,7 @@ msgstr "邀請者:"#. Generic section / tab label for the invites list.#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:191#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:53-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679msgid "Invites"msgstr "邀請"@@ -17660,7 +17655,7 @@ msgid "Join call"msgstr "加入通話"#. Generic action label that accepts a community invite / joins a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:679+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675msgid "Join community"msgstr "加入社群"@@ -17972,7 +17967,7 @@ msgid "Kick a member from this community."msgstr "將成員從此社群中踢除。"#. Moderation action label that removes a member from a community without banning.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:675+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671msgid "Kick member"msgstr "踢出成員"@@ -18125,7 +18120,7 @@ msgid "Leave call"msgstr "離開通話"#. Destructive action label that removes the current user from a community.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:671+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667msgid "Leave community"msgstr "離開社群"@@ -18987,7 +18982,7 @@ msgstr "標示為劇透"#. Generic action label that flips a channel back to unread.#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:667+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33msgid "Mark as unread"msgstr "標示為未讀"@@ -19658,7 +19653,7 @@ msgid "Message buttons"msgstr "訊息按鈕"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:47+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:43msgid "Message character limit"msgstr "訊息字數限制"@@ -19808,11 +19803,6 @@ msgstr "DM 清單中的訊息預覽"msgid "Message record"msgstr "訊息記錄"-#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31-msgid "Message scheduling"-msgstr "訊息排程"-#. Short label in the buttons tab. Keep it concise.#: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:77msgid "Message sent."@@ -20513,7 +20503,7 @@ msgid "Mute entrance sound"msgstr "將加入音效設為靜音"#. Action label that mutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:683msgid "Mute favourites"msgstr "將最愛設為靜音"@@ -21060,7 +21050,7 @@ msgstr "最新優先"#. Primary button in the required-action modal. Moves to the next carousel step.#: src/features/app/components/setup/SelfHostedSetupWizardGate.tsx:79#: src/features/auth/components/modals/required_action/RequiredActionDescriptors.ts:154-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:715+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:711msgid "Next"msgstr "下一步"@@ -21282,11 +21272,6 @@ msgstr "沒有符合搜尋條件的自訂快捷鍵。"msgid "No custom shortcuts yet."msgstr "尚未設定自訂快捷鍵。"-#. Generic short empty-state body shown when an entity has no description set.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651-msgid "No description provided."-msgstr "沒有提供說明。"-#. Empty-state text in the discovery guild card.#. Empty-state text shown in the Discovery community preview modal when a community has no description.#: src/features/discovery/components/modals/DiscoveryGuildPreviewModal.tsx:30@@ -21893,7 +21878,7 @@ msgstr "通知音量"#. Generic section header / tab label for the notifications area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.#: src/features/app/components/layout/MobileBottomNav.tsx:136-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:699+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:695#: src/features/notification/components/pages/NotificationsPage.tsx:61#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:18#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:30@@ -23413,11 +23398,6 @@ msgstr "選擇以圖搜圖服務供應商"msgid "Pick a theme on the left to edit its name, metadata, and CSS. Or import a new one."msgstr "在左側選擇一個主題,編輯其名稱、中繼資料和 CSS。或匯入新主題。"-#. Helper text in the schedule-message modal explaining the action.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:19-msgid "Pick a time when this message should be posted."-msgstr "選擇此訊息的傳送時間。"-#. Title of the picker modal when choosing a translation provider.#: src/features/search/components/modals/SearchProviderPickerModal.tsx:23msgid "Pick a translation provider"@@ -23554,7 +23534,7 @@ msgid "pinned"msgstr "已釘選"#. Generic short toast / status label confirming a DM was pinned.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:651msgid "Pinned DM"msgstr "釘選的私訊"@@ -24135,7 +24115,7 @@ msgid "Privacy policy"msgstr "隱私權政策"#. Generic section heading / button label for the privacy settings area.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:663+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659msgid "Privacy settings"msgstr "隱私設定"@@ -24201,7 +24181,7 @@ msgid "Profile"msgstr "個人檔案"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:35+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:31msgid "Profile badge"msgstr "個人檔案徽章"@@ -24719,7 +24699,7 @@ msgstr "心情回應「{emojiShortcode}」"#. Generic short section / tab / aria label for emoji reactions.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:659+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:655#: src/features/messaging/components/modals/MessageReactionsModal.tsx:144#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/ChatSettingsSections.ts:10msgid "Reactions"@@ -25928,11 +25908,6 @@ msgstr "需要已驗證的電話號碼。"msgid "Requires everything in medium, plus being a member of the community for at least 10 minutes."msgstr "除了中等安全等級的所有要求外,還必須成為社群成員至少 10 分鐘。"-#. Title of the confirmation alert shown when editing a scheduled message to change the scheduled time.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:24-msgid "Reschedule message"-msgstr "重新安排訊息"-#: src/features/auth/components/modals/BackupCodesViewModal.tsx:200#: src/features/auth/components/modals/ClaimAccountModal.tsx:240#: src/features/user/components/modals/EmailChangeModal.tsx:296@@ -26887,7 +26862,7 @@ msgstr "已儲存"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:55#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:63msgid "Saved media"msgstr "已儲存的媒體"@@ -26930,26 +26905,11 @@ msgstr "詐騙、惡意軟體或不實資訊"msgid "Scan the QR code with your authenticator app."msgstr "使用您的驗證器應用程式掃描 QR 碼。"-#. Confirm button label in the schedule-message modal that saves the scheduled send.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:36-msgid "Schedule"-msgstr "排程"--#. Title of the schedule-message modal.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:15-msgid "Schedule message"-msgstr "排程訊息"-#. Developer / debug surface — keep terse and technical. Label in the developer Nagbar controls panel for the scheduled-maintenance banner.#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:22msgid "Scheduled maintenance nagbar"msgstr "排程維護通知列"-#. Inline validation message in the schedule-message modal when the picked time is more than 30 days away. Keep tone plain.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:31-msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."-msgstr "訊息最多只能排定在 30 天內傳送。"-#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:92msgid "Science & technology"@@ -28075,7 +28035,7 @@ msgid "Sensitive media"msgstr "敏感內容"#. Generic short status label confirming an item (invite, gift, theme link) was sent.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:799msgid "Sent"msgstr "已傳送"@@ -29851,7 +29811,7 @@ msgstr "音量"#. Section heading / tab label for the notification-sounds area.#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:807+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:803#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:135msgid "Sounds"msgstr "音效"@@ -32588,11 +32548,6 @@ msgstr "這會隱藏所有與「我的最愛」相關的 UI 元素,包括按msgid "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones."msgstr "這會讓您現有的備用碼失效,並產生新的備用碼。"-#. Body of the reschedule scheduled-message alert clarifying that the update modifies the scheduled message instead of sending it now.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:32-msgid "This will modify the existing scheduled message rather than sending immediately."-msgstr "這會修改現有的排程訊息,而不是立即傳送。"-#. Warning text before notifying every member in the current channel.#: src/features/channel/components/MentionEveryonePopout.tsx:93msgid "This will notify <0>{memberCount}</0> members in this channel. Are you sure you want to do this?"@@ -32783,9 +32738,7 @@ msgstr "時間戳記或關聯性"msgid "Timestamps"msgstr "時間戳記"-#. Field label for the timezone picker in the schedule-message modal.#. Field label in profile settings for choosing the timezone used to show local time on the profile.-#: src/features/messaging/components/modals/ScheduleMessageModal.tsx:27#: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:19msgid "Timezone"msgstr "時區"@@ -33835,7 +33788,7 @@ msgstr "通用備用。畫質最低,但隨處可用。"#. Generic fallback label when a more specific value is unavailable.#. Short label in the invite list item. Keep it concise.#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:584-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:755+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:751#: src/features/invite/components/InviteListItem.tsx:34#: src/features/moderation/components/modals/BanDetailsModal.tsx:114#: src/features/updater/commands/UpdaterModalCommands.tsx:144@@ -34102,7 +34055,7 @@ msgid "Unmute DMs"msgstr "解除訊息靜音"#. Action label that unmutes notifications for the favourites pseudo-guild.-#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:691+#: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:687msgid "Unmute favourites"msgstr "取消最愛通知靜音"@@ -34351,15 +34304,10 @@ msgid "Up to {DISCOVERY_MAX_TAGS} tags help people find your community. They shomsgstr "最多可設定 {DISCOVERY_MAX_TAGS} 個標籤,讓大家更容易找到你的社群。這些標籤會顯示在探索搜尋結果中。"#. Feature comparison table value label. Shown in the restricted or stock column for a text-valued perk. Format includes a resolution token (4K) and a framerate token that should not be translated.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:87+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:83msgid "Up to 4K/60fps"msgstr "最高 4K/60fps"-#. Confirm button label on the reschedule scheduled-message alert.-#: src/features/channel/components/channel_textarea/shared.ts:28-msgid "Update"-msgstr "更新"-#. Message placeholder shown when the app cannot render a newer message type.#: src/features/channel/components/UnknownMessage.tsx:23msgid "Update {productName} to view this message."@@ -34807,7 +34755,7 @@ msgid "Use an email you can open. We will send a code there."msgstr "請使用您可以開啟的電子郵件。我們會將驗證碼傳送至該信箱。"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:63+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:59msgid "Use animated emojis"msgstr "使用動態表情符號"@@ -35721,7 +35669,7 @@ msgid "Video progress"msgstr "影片進度"#. Feature comparison table perk label. Shown as the row name comparing restricted vs stock limits.-#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:71+#: src/features/app/components/dialogs/components/FeatureComparisonTable.tsx:67msgid "Video quality"msgstr "視訊畫質"