Skip to content

7.4 billion tokens per month. 34 free LLM providers. 635 free model endpoints. All behind one /v1 endpoint, plus any custom OpenAI-compatible endpoint. Smart routing, automatic failover, encrypted keys. Personal experimentation only.

TypeScript

fix(i18n): polish zh-CN translations for naturalness and consistency (#765)

suantea (asuan_suan)01e75f3771eb
diff --git a/client/src/i18n/locales/zh-CN.json b/client/src/i18n/locales/zh-CN.json
index 4e185bc4..77a846b6 100644
--- a/client/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/client/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"nav": {
"models": "模型",
- "playground": "试验台",
+ "playground": "试验场",
"keys": "密钥",
"analytics": "分析",
"premium": "高级版",
@@ -67,7 +67,7 @@
"confirm": "确认",
"copy": "复制",
"copied": "已复制",
- "copyFailed": "无法复制 — 请手动选择文本并复制",
+ "copyFailed": "无法复制——请手动选择文本并复制",
"show": "显示",
"hide": "隐藏",
"apply": "应用",
@@ -97,9 +97,9 @@
"themeSystem": "系统",
"themeLight": "浅色",
"themeDark": "深色",
- "searchLanguage": "搜索语言...",
+ "searchLanguage": "搜索语言…",
"noLanguages": "未找到语言",
- "sections": "设置分区",
+ "sections": "设置分组",
"sectionGeneral": "常规",
"sectionCompression": "压缩",
"sectionAdvanced": "高级",
@@ -442,7 +442,7 @@
"filterDisabled": "已禁用",
"noFilterMatch": "没有符合筛选条件的提供方。",
"providerCountSummary": "{providers} 个提供方 · {keys} 个密钥",
- "summaryHealthy": "{count} 个健康",
+ "summaryHealthy": "{count} 个正常",
"summaryIssueOne": "{count} 个问题",
"summaryIssueOther": "{count} 个问题",
"providerActions": "提供方操作",
@@ -475,9 +475,9 @@
"confirmRemove": "确认?",
"quotaSignalsTitle": "配额信号",
"quotaSignalsEmptyTitle": "暂无配额观测数据",
- "quotaSignalsEmptyDesc": "当提供方返回限流头、配额错误或验证信号后,这里自动出现内容。",
+ "quotaSignalsEmptyDesc": "当提供方返回限流头、配额错误或验证信号后,这里会自动填充。",
"quotaKeyRef": "密钥 #{id}",
- "quotaPoolRef": "池 {pool}",
+ "quotaPoolRef": "配额池 {pool}",
"quotaLimit": "上限",
"quotaRemaining": "剩余",
"quotaReset": "重置",
@@ -491,7 +491,7 @@
"compatibilityTitle": "智能体兼容性",
"compatibilityDesc": "控制需主动启用的兼容性接口以及 Claude Code 模型发现。",
"ollamaMode": "Ollama 模拟",
- "ollamaModeHint": "开放环回从不接受无身份认证的局域网流量。",
+ "ollamaModeHint": "「在本地环回上开放」模式从不接受未经身份认证的局域网流量。",
"ollamaOff": "关闭",
"ollamaLoopback": "在本地环回上开放",
"ollamaKeyRequired": "需要 API 密钥",
@@ -507,7 +507,7 @@
"modelScope": "模型范围",
"modelScopeDesc": "将此密钥限制为特定的模型 ID。路由器会为其他模型跳过此密钥。",
"modelScopeAdd": "输入模型 ID 并按回车添加",
- "modelScopeEmpty": "未设置范围——此密钥可服务该提供商的所有模型。",
+ "modelScopeEmpty": "未设置范围——此密钥可为该提供方的所有模型服务。",
"modelScopeClear": "清除范围",
"modelScopeBadgeOne": "限定 · 1 个模型",
"modelScopeBadgeOther": "限定 · {count} 个模型",
@@ -517,7 +517,7 @@
"cpNameLabel": "名称",
"cpNamePlaceholder": "例如:客服机器人",
"cpPromptLabel": "系统提示词(可选)",
- "cpPromptPlaceholder": "服务器会将这些指令加在使用此密钥的每个请求之前。",
+ "cpPromptPlaceholder": "服务器会在使用此密钥的每个请求之前附加这些指令。",
"cpCreate": "创建配置文件",
"cpRotate": "轮换密钥",
"cpKeyOnce": "请立即复制此密钥——之后将不再显示。",
@@ -565,9 +565,9 @@
"errorDistribution": "错误分布",
"pinnedRequests": "指定模型的请求",
"pinnedHonored": "已满足",
- "fallbackAttempts": "改用回退",
- "savingsHint": "过去 {range} 实际节省了 ${actual}。这是相同的词元在按模型计费的付费 API 上的花费。显示的数字基于过去 {span} 的数据按比例推算至 30 天。",
- "savingsHintExact": "在过去 {range},您实际节省了 ${actual}。这是相同的词元在按模型计费的付费 API 上的花费。显示的数字是您真实经过的 30 天的总额。",
+ "fallbackAttempts": "回退尝试次数",
+ "savingsHint": "过去 {range} 您实际节省了 ${actual}。这是同样词元在按模型计费的付费 API 上的花费。显示的数字是基于过去 {span} 的数据推算出的完整 30 天金额。",
+ "savingsHintExact": "在过去 {range},您实际节省了 ${actual}。这是同样词元在按模型计费的付费 API 上的花费。显示的数字是您最近 30 天的实际总额。",
"requestsHintPinned": "其中有 {pinned} 个请求用名称指定了模型。{honored} 个由所指定的模型处理;{failed} 个回退到了其他模型。其余为自动路由。",
"requestsHintAuto": "在此期间的所有请求均为自动路由;没有客户端用名称指定特定模型。",
"requestsHintTypes": "{chat} 个对话请求和 {embedding} 个嵌入请求。",
@@ -609,11 +609,11 @@
"keyOrdinal": "密钥 #{n}",
"attemptTimingHint": "自请求开始的偏移 · 尝试耗时",
"requestedModel": "请求的模型",
- "ttft": "首字延迟",
+ "ttft": "首个词元用时",
"requestsByAgent": "按智能体统计的请求"
},
"playground": {
- "title": "试验台",
+ "title": "试验场",
"description": "通过路由器发送一次对话请求,看看哪个提供方提供服务。",
"autoModel": "自动(回退链)",
"fusionModel": "融合(多模型综合)",
@@ -633,7 +633,7 @@
"fusionPanel": "模型组",
"fusionJudge": "评审",
"fusionTrace": "{count} 个模型的回答",
- "fusionFailed": "无回应",
+ "fusionFailed": "无响应",
"fusionJudgeSynth": "综合出最终答案",
"errorPrefix": "错误:",
"systemPromptLabel": "系统提示词",
@@ -644,7 +644,7 @@
"attachTooLarge": "{name} 太大了。上限为 {max}。",
"attachUnsupported": "不支持 {name}。请附加图像(PNG、JPEG、WebP、GIF)或文本文件(TXT、MD、CSV、JSON、LOG)。",
"attachFailed": "无法读取 {name}。",
- "noVisionBadge": "无图像",
+ "noVisionBadge": "不支持图像",
"visionWarning": "{model} 不接受图像。请选择视觉模型或「自动」。"
},
"embeddings": {
@@ -726,9 +726,9 @@
"licenseKeyPlaceholder": "fla_XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX",
"activate": "激活",
"activating": "激活中…",
- "keyHint": "您的密钥可在购买邮件与结账后页面找到。丢失了?",
+ "keyHint": "您的密钥可在购买邮件与结账后页面找到。丢失了?",
"recoverKey": "在官网找回",
- "upsellTitle": "升级为每年 19 美元的实时版",
+ "upsellTitle": "每年 19 美元,升级到实时版",
"upsellDescription": "新免费模型上线即用,无需等待 30 天。一个密钥,所有设备。随时取消,路由器永久免费。",
"goPremium": "升级到高级版",
"bundled": "内置",
@@ -798,7 +798,7 @@
},
"errors": {
"boundaryTitle": "出错了",
- "boundaryDescription": "仪表盘遇到了意外错误。您的数据是安全的。请重试或返回模型页面。",
+ "boundaryDescription": "控制台遇到了意外错误。您的数据是安全的。请重试或返回模型页面。",
"tryAgain": "重试",
"goHome": "返回模型页"
},
@@ -814,8 +814,8 @@
"step1Desc": "至少连接一个提供方账户,免费密钥就行。",
"step1Cta": "添加密钥",
"step2Title": "发送测试请求",
- "step2Desc": "在试验台中任选一个模型打个招呼。",
- "step2Cta": "打开试验台",
+ "step2Desc": "在试验场中任选一个模型打个招呼。",
+ "step2Cta": "打开试验场",
"step3Title": "接入您的应用",
"step3Desc": "在任何兼容 OpenAI 的客户端中使用统一 API 密钥。",
"copyKey": "复制 API 密钥",