Skip to content

Open Source Wealth Management Software. Angular + NestJS + Prisma + Nx + TypeScript 🤍

Feature/improve language localization for TR 20250625 (#5030)

Hash Palak0fca29199d11
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b7e34b644f..ee2a00a505 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
- Improved the language localization for Catalan (`ca`)
- Improved the language localization for Español (`es`)
+- Improved the language localization for Turkish (`tr`)
### Fixed
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
index 1a52f8445c..faa6b39122 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@@ -7674,7 +7674,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="440264111109852789" datatype="html">
<source>Live Demo</source>
- <target state="new">Live Demo</target>
+ <target state="translated">Canlı Demo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
@@ -7682,7 +7682,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5263776643657358606" datatype="html">
<source>Open Source Alternative to</source>
- <target state="new">Open Source Alternative to</target>
+ <target state="translated">Açık Kaynak Alternatifi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">306</context>
@@ -7690,7 +7690,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount" datatype="html">
<source>Single Account</source>
- <target state="new">Single Account</target>
+ <target state="translated">Tek Hesap</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
@@ -7698,7 +7698,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<source> Your net worth is managed by a single account </source>
- <target state="new"> Your net worth is managed by a single account </target>
+ <target state="translated"> Net değeriniz tek bir hesap tarafından yönetiliyor </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
@@ -7706,7 +7706,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<source> Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts </source>
- <target state="new"> Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts </target>
+ <target state="translated"> Net değeriniz ${accountsLength} hesaplar tarafından yönetiliyor </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
@@ -7714,7 +7714,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
<source> Holdings </source>
- <target state="new"> Holdings </target>
+ <target state="translated"> Holdingler </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
@@ -7722,7 +7722,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="routes.resources.personalFinanceTools" datatype="html">
<source>personal-finance-tools</source>
- <target state="new">personal-finance-tools</target>
+ <target state="translated">kisisel-finans-araclari</target>
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@@ -7735,7 +7735,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="routes.resources.markets" datatype="html">
<source>markets</source>
- <target state="new">markets</target>
+ <target state="translated">pazarlar</target>
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>