Skip to content

Open Source Wealth Management Software. Angular + NestJS + Prisma + Nx + TypeScript 🤍

Feature/improve language localization for ZH 20250510 (#4701)

Kenrick Tandrian2932d57c1e39
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 551a0d0759..b11f41a7da 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -15,6 +15,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
- Renamed `Order` to `activities` in the `User` database schema
- Improved the language localization for Catalan (`ca`)
+- Improved the language localization for Chinese (`zh`)
- Improved the language localization for Italian (`it`)
- Upgraded `nestjs` from version `10.4.15` to `11.0.12`
diff --git a/apps/api/src/assets/sitemap.xml b/apps/api/src/assets/sitemap.xml
index fc1e89dbae..2343f6c019 100644
--- a/apps/api/src/assets/sitemap.xml
+++ b/apps/api/src/assets/sitemap.xml
@@ -590,11 +590,9 @@
<lastmod>${currentDate}T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
-->
- <!--
<url>
<loc>https://ghostfol.io/zh</loc>
<lastmod>${currentDate}T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
- -->
${personalFinanceTools}
</urlset>
diff --git a/apps/client/src/app/app.component.html b/apps/client/src/app/app.component.html
index 6f39c824dd..d5e56b517a 100644
--- a/apps/client/src/app/app.component.html
+++ b/apps/client/src/app/app.component.html
@@ -171,6 +171,9 @@
<a href="../ca" title="Ghostfolio en català">Català</a>
</li>
-->
+ <li>
+ <a href="../zh" title="Ghostfolio in Chinese">Chinese</a>
+ </li>
<li>
<a href="../de" title="Ghostfolio in Deutsch">Deutsch</a>
</li>
@@ -203,11 +206,6 @@
<a href="../uk" title="Ghostfolio in Українська">Українська</a>
</li>
-->
- <!--
- <li>
- <a href="../zh" title="Ghostfolio in Chinese">Chinese</a>
- </li>
- -->
</ul>
</div>
</div>
diff --git a/apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html b/apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
index 72d5aa6783..e6ab544c8f 100644
--- a/apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
+++ b/apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
@@ -86,12 +86,10 @@
>)</mat-option
>
}
- @if (user?.settings?.isExperimentalFeatures) {
- <mat-option value="zh"
- >Chinese (<ng-container i18n>Community</ng-container
- >)</mat-option
- >
- }
+ <mat-option value="zh"
+ >Chinese (<ng-container i18n>Community</ng-container
+ >)</mat-option
+ >
<mat-option value="es"
>Español (<ng-container i18n>Community</ng-container
>)</mat-option
diff --git a/apps/client/src/app/pages/features/features-page.html b/apps/client/src/app/pages/features/features-page.html
index 30b1af29c8..7d8f3eda05 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/features/features-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/features/features-page.html
@@ -260,9 +260,8 @@
<p class="m-0">
Use Ghostfolio in multiple languages: English,
<!-- Català, -->
- <!-- Chinese, -->
- Dutch, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish
- and Turkish
+ Chinese, Dutch, French, German, Italian, Polish, Portuguese,
+ Spanish and Turkish
<!-- and Ukrainian -->
are currently supported.
</p>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
index fbf873ce3d..e988149157 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
@@ -889,7 +889,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5289fe3f4bde49c4ee4107d14e4be491f2c4246d" datatype="html">
<source>Equity</source>
- <target state="translated">公平</target>
+ <target state="translated">股权</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
@@ -1189,7 +1189,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this account?</source>
- <target state="translated">您真的要删除该帐户吗?</target>
+ <target state="translated">您确定要删除此账户吗?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
@@ -1197,7 +1197,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="779aa6949e9d62c58ad44357d11a3157ef6780f5" datatype="html">
<source>Asset Profile</source>
- <target state="new">资产概况</target>
+ <target state="translated">资产概况</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
@@ -1205,7 +1205,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
<source>Historical Market Data</source>
- <target state="new">历史市场数据</target>
+ <target state="translated">历史市场数据</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
@@ -1557,7 +1557,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
<source>First Activity</source>
- <target state="translated">第一个活动</target>
+ <target state="translated">首笔交易</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
@@ -2165,7 +2165,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9201103587777813545" datatype="html">
<source>Portfolio</source>
- <target state="translated">文件夹</target>
+ <target state="translated">投资组合</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
@@ -2209,7 +2209,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
<source>Portfolio</source>
- <target state="translated">文件夹</target>
+ <target state="translated">投资组合</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2737,7 +2737,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
<source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
- <target state="new">请输入您的应急基金金额:</target>
+ <target state="translated">请输入您的应急基金金额。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
@@ -2745,7 +2745,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
<source>Change</source>
- <target state="translated">修改</target>
+ <target state="translated">涨跌</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
@@ -3037,7 +3037,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1257540657265073416" datatype="html">
<source>Please enter your coupon code.</source>
- <target state="new">请输入您的优惠券代码:</target>
+ <target state="translated">请输入您的优惠券代码。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">201</context>
@@ -3869,7 +3869,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="512b096f732f5e05dc1c451276b7a2b1a2509acd" datatype="html">
<source>Pulls on Docker Hub</source>
- <target state="translated">拉动 Docker Hub</target>
+ <target state="translated">Docker Hub 拉取次数</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
@@ -4025,7 +4025,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="81fbb4e2cd3d3079d790bdddbfcc73ec3b600d22" datatype="html">
<source>saying no to spreadsheets in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/></source>
- <target state="translated">对电子表格说不<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/></target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/> 年对电子表格说不</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">311</context>
@@ -4049,7 +4049,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ae508ae33a02ae69247d9e4d84e98b610209ef3b" datatype="html">
<source> What our <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> are saying </source>
- <target state="translated">我们的什么<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>用户<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>正在说</target>
+ <target state="translated">听听我们的<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>用户<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>怎么说</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">327</context>
@@ -4065,7 +4065,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fb9e3bfd7030894a15bebdb45e9502469d7b44b1" datatype="html">
<source> How does <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> work? </source>
- <target state="translated">如何<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>幽灵作品集<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>工作?</target>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 如何工作?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">383</context>
@@ -4113,7 +4113,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="80abe38d82bca467f47bbb65f821a115cf9dfdc1" datatype="html">
<source> Are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ready? </source>
- <target state="new">是<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>你<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>准备好?</target>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>您<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>准备好了吗?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">431</context>
@@ -4213,7 +4213,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4239552960465242484" datatype="html">
<source>Do you really want to delete these activities?</source>
- <target state="new">您真的要删除所有活动吗?</target>
+ <target state="translated">您确定要删除这些活动吗?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">219</context>
@@ -5005,7 +5005,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a4a68fbb5bf56e4bccaf5e73ba2d9567f754e7ca" datatype="html">
<source> Hello, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ publicPortfolioDetails?.alias ?? defaultAlias }}"/> has shared a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Portfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with you! </source>
- <target state="new">你好,<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ portfolioPublicDetails?.alias ?? defaultAlias }}"/>分享了一个<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>文件夹<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>与你!</target>
+ <target state="translated">你好,<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ portfolioPublicDetails?.alias ?? defaultAlias }}"/>分享了一个<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>投资组合<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>给你!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5121,7 +5121,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6264b47d8cbc74a3a411c1910964285bb0c8cc5e" datatype="html">
<source> Open Source Alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> </source>
- <target state="new">开源替代方案<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product.name }}"/></target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> 开源替代品</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
@@ -5329,7 +5329,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="986ed5a2e3edee8d10d65a7c087b226879ebaecc" datatype="html">
<source> Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
- <target state="translated">请注意,Ghostfolio 与 Ghostfolio 中提供的信息<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>比较表基于我们的独立研究和分析。该网站不隶属于<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>或比较中提到的任何其他产品。随着个人理财工具格局的不断发展,直接从相应的产品页面验证任何具体的细节或变化至关重要。数据需要刷新吗?帮助我们维护准确的数据<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 。</target>
+ <target state="translated">请注意,在 Ghostfolio 与<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>的比较表中提供的信息基于我们的独立研究和分析。该网站不隶属于<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>或比较中提到的任何其他产品。随着个人理财工具格局的不断发展,直接从相应的产品页面验证任何具体的细节或变化至关重要。数据需要刷新吗?帮助我们在<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 上维护准确的数据。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">311</context>
@@ -5337,7 +5337,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c02f31906b9a50d3d126db14c2cbc2079d4ab499" datatype="html">
<source> Ready to take your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>investments<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>next level<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>? </source>
- <target state="translated">准备好带走你的<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>投资<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>到<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>下一级<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>?</target>
+ <target state="translated">准备好将您的<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>投资<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>提升到<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>新的高度<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>了吗?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">324</context>
@@ -5613,7 +5613,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c81076431c2d98928ac370ca3e57092ae77366d7" datatype="html">
<source>Change from All Time High</source>
- <target state="translated">从历史最高点开始变化</target>
+ <target state="translated">较历史最高纪录涨跌</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
@@ -6029,7 +6029,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
<source>Private Equity</source>
- <target state="translated">私人产权</target>
+ <target state="translated">私募股权</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
@@ -6037,7 +6037,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
<source>Stock</source>
- <target state="translated">库存</target>
+ <target state="translated">股票</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
@@ -6493,7 +6493,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
<source>Closed</source>
- <target state="translated">关闭</target>
+ <target state="translated">已关闭</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
@@ -6501,7 +6501,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
<source>Active</source>
- <target state="translated">积极的</target>
+ <target state="translated">活跃</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6517,7 +6517,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="00ab08d0337ad99d0fabd37b521f8908a33f8550" datatype="html">
<source>Dividend Yield</source>
- <target state="new">Dividend Yield</target>
+ <target state="translated">股息收益率</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">175</context>
@@ -6525,7 +6525,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
<source>Execute Job</source>
- <target state="new">Execute Job</target>
+ <target state="translated">执行任务</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">176</context>
@@ -6533,7 +6533,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b74af38005e8a8914e45af2ec412e11ceafef8b6" datatype="html">
<source>Priority</source>
- <target state="new">Priority</target>
+ <target state="translated">优先级</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
@@ -6541,7 +6541,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
<source>This action is not allowed.</source>
- <target state="new">This action is not allowed.</target>
+ <target state="translated">不允许执行此操作。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
@@ -6549,7 +6549,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
<source>Liquidity</source>
- <target state="new">Liquidity</target>
+ <target state="translated">流动性</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
@@ -6557,7 +6557,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ebf471e68247ca2110cdc5c98538e2e2bbf6e56e" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} other {activities}}</source>
- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} other {activities}}</target>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {活动} other {活动}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
@@ -6565,7 +6565,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8903954975609359428" datatype="html">
<source>Buy and sell</source>
- <target state="new">Buy and sell</target>
+ <target state="translated">买入和卖出</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
@@ -6573,7 +6573,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fadfefc05dea78ad9b9e0121f7073d768781776f" datatype="html">
<source>Delete Activities</source>
- <target state="new">Delete Activities</target>
+ <target state="translated">删除活动</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
@@ -6581,7 +6581,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7373613501758200135" datatype="html">
<source>Internationalization</source>
- <target state="new">Internationalization</target>
+ <target state="translated">国际化</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
@@ -6589,7 +6589,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4941836956820527118" datatype="html">
<source>Do you really want to close your Ghostfolio account?</source>
- <target state="new">Do you really want to close your Ghostfolio account?</target>
+ <target state="translated">您确定要关闭您的 Ghostfolio 账户吗?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
@@ -6597,7 +6597,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac" datatype="html">
<source>Danger Zone</source>
- <target state="new">Danger Zone</target>
+ <target state="translated">危险区域</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">274</context>
@@ -6605,7 +6605,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3c1ef66d62e3ecb5f661c8ffb89e1b1c46275684" datatype="html">
<source>Close Account</source>
- <target state="new">Close Account</target>
+ <target state="translated">关闭账户</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">309</context>
@@ -6613,7 +6613,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9d11f76485fd1306f47e2c2d585183ea844760f4" datatype="html">
<source>By ETF Holding</source>
- <target state="new">By ETF Holding</target>
+ <target state="translated">按 ETF 持仓</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">333</context>
@@ -6621,7 +6621,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3d30a34e40fd0afa4f0233005752e4ab615e83a0" datatype="html">
<source>Approximation based on the top holdings of each ETF</source>
- <target state="new">Approximation based on the top holdings of each ETF</target>
+ <target state="translated">基于每个 ETF 的主要持仓的近似值</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">340</context>
@@ -6629,7 +6629,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8289b77182a57fbf7ebe3bfd506b85e3fdd9e537" datatype="html">
<source> Join now <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> or check out the example account <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
- <target state="new"> Join now <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> or check out the example account <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
+ <target state="translated"> 立即加入 <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> 或查看示例账户 <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">434</context>
@@ -6637,7 +6637,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5724720497710437101" datatype="html">
<source>Oops! There was an error setting up biometric authentication.</source>
- <target state="new">Oops! There was an error setting up biometric authentication.</target>
+ <target state="translated">哎呀!设置生物识别认证时发生错误。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">302</context>
@@ -6645,7 +6645,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
<source>Show more</source>
- <target state="new">Show more</target>
+ <target state="translated">显示更多</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
@@ -6653,7 +6653,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="829826868886560502" datatype="html">
<source>Benchmarks</source>
- <target state="new">Benchmarks</target>
+ <target state="translated">基准</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
@@ -6661,7 +6661,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5a6b8dff75bad9c9ea5e010bd0d34beabd8ef3a2" datatype="html">
<source>Delete Profiles</source>
- <target state="new">Delete Profiles</target>
+ <target state="translated">删除配置文件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">243</context>
@@ -6669,7 +6669,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">
<source>Do you really want to delete these profiles?</source>
- <target state="new">Do you really want to delete these profiles?</target>
+ <target state="translated">您确定要删除这些配置文件吗?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
@@ -6677,7 +6677,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8127349194179456616" datatype="html">
<source>Oops! Could not delete profiles.</source>
- <target state="new">Oops! Could not delete profiles.</target>
+ <target state="translated">哎呀!无法删除配置文件。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
@@ -6685,7 +6685,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5c8ea0443990792280e53ee2cc87e577940c95cf" datatype="html">
<source>Table</source>
- <target state="new">Table</target>
+ <target state="translated">表格</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
@@ -6693,7 +6693,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5c60cf3d8e34731a4d9c2f3ff3cae128055d80a4" datatype="html">
<source>Chart</source>
- <target state="new">Chart</target>
+ <target state="translated">图表</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
@@ -6701,7 +6701,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8e82d0437ea637850bb6cb99332b72422c723aae" datatype="html">
<source> Would you like to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>refine<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>? </source>
- <target state="new"> Would you like to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>refine<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>? </target>
+ <target state="translated"> 您想 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>优化<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 您的 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>个人投资策略<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>吗? </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">211</context>
@@ -6709,7 +6709,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4455104386790567151" datatype="html">
<source>Alternative</source>
- <target state="new">Alternative</target>
+ <target state="translated">另类</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
@@ -6717,7 +6717,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
<source>App</source>
- <target state="new">App</target>
+ <target state="translated">应用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
@@ -6725,7 +6725,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
<source>Budgeting</source>
- <target state="new">Budgeting</target>
+ <target state="translated">预算管理</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
@@ -6733,7 +6733,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
<source>Community</source>
- <target state="new">Community</target>
+ <target state="translated">社区</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6741,7 +6741,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4622218074144052433" datatype="html">
<source>Family Office</source>
- <target state="new">Family Office</target>
+ <target state="translated">家族办公室</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
@@ -6749,7 +6749,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
<source>Investor</source>
- <target state="new">Investor</target>
+ <target state="translated">投资者</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
@@ -6757,7 +6757,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
<source>Open Source</source>
- <target state="new">Open Source</target>
+ <target state="translated">开源</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
@@ -6765,7 +6765,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
<source>Personal Finance</source>
- <target state="new">Personal Finance</target>
+ <target state="translated">个人理财</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
@@ -6773,7 +6773,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
<source>Privacy</source>
- <target state="new">Privacy</target>
+ <target state="translated">隐私</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
@@ -6781,7 +6781,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
<source>Software</source>
- <target state="new">Software</target>
+ <target state="translated">软件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
@@ -6789,7 +6789,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
<source>Tool</source>
- <target state="new">Tool</target>
+ <target state="translated">工具</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
@@ -6797,7 +6797,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
<source>User Experience</source>
- <target state="new">User Experience</target>
+ <target state="translated">用户体验</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
@@ -6805,7 +6805,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
<source>Wealth</source>
- <target state="new">Wealth</target>
+ <target state="translated">财富</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
@@ -6813,7 +6813,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
<source>Wealth Management</source>
- <target state="new">Wealth Management</target>
+ <target state="translated">财富管理</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
@@ -6821,7 +6821,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="797743923912773831" datatype="html">
<source>Australia</source>
- <target state="new">Australia</target>
+ <target state="translated">澳大利亚</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
@@ -6829,7 +6829,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="21641575311466062" datatype="html">
<source>Austria</source>
- <target state="new">Austria</target>
+ <target state="translated">奥地利</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
@@ -6837,7 +6837,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6787546539374733271" datatype="html">
<source>Belgium</source>
- <target state="new">Belgium</target>
+ <target state="translated">比利时</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
@@ -6845,7 +6845,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8273479446468988017" datatype="html">
<source>Bulgaria</source>
- <target state="new">Bulgaria</target>
+ <target state="translated">保加利亚</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
@@ -6853,7 +6853,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3486679398271885916" datatype="html">
<source>Canada</source>
- <target state="new">Canada</target>
+ <target state="translated">加拿大</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
@@ -6861,7 +6861,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="724957661944599897" datatype="html">
<source>Czech Republic</source>
- <target state="new">Czech Republic</target>
+ <target state="translated">捷克共和国</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
@@ -6869,7 +6869,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8812557643580169825" datatype="html">
<source>Finland</source>
- <target state="new">Finland</target>
+ <target state="translated">芬兰</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
@@ -6877,7 +6877,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="956678847762152494" datatype="html">
<source>France</source>
- <target state="new">France</target>
+ <target state="translated">法国</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
@@ -6885,7 +6885,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6014862663057951430" datatype="html">
<source>Germany</source>
- <target state="new">Germany</target>
+ <target state="translated">德国</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
@@ -6893,7 +6893,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="212820117866187249" datatype="html">
<source>India</source>
- <target state="new">India</target>
+ <target state="translated">印度</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6901,7 +6901,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2427223107800831324" datatype="html">
<source>Italy</source>
- <target state="new">Italy</target>
+ <target state="translated">意大利</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
@@ -6909,7 +6909,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3783587393795767345" datatype="html">
<source>Netherlands</source>
- <target state="new">Netherlands</target>
+ <target state="translated">荷兰</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
@@ -6917,7 +6917,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3591085113786124083" datatype="html">
<source>New Zealand</source>
- <target state="new">New Zealand</target>
+ <target state="translated">新西兰</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
@@ -6925,7 +6925,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2356316679035829946" datatype="html">
<source>Poland</source>
- <target state="new">Poland</target>
+ <target state="translated">波兰</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
@@ -6933,7 +6933,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="545992063382313902" datatype="html">
<source>Romania</source>
- <target state="new">Romania</target>
+ <target state="translated">罗马尼亚</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
@@ -6941,7 +6941,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8039968326438721789" datatype="html">
<source>South Africa</source>
- <target state="new">South Africa</target>
+ <target state="translated">南非</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
@@ -6949,7 +6949,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2040543873210054611" datatype="html">
<source>Thailand</source>
- <target state="new">Thailand</target>
+ <target state="translated">泰国</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
@@ -6957,7 +6957,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6133495983093212227" datatype="html">
<source>United States</source>
- <target state="new">United States</target>
+ <target state="translated">美国</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
@@ -6965,7 +6965,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
<source>Error</source>
- <target state="new">Error</target>
+ <target state="translated">错误</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">527</context>
@@ -6973,7 +6973,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
<source>Deactivate</source>
- <target state="new">Deactivate</target>
+ <target state="translated">停用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
@@ -6981,7 +6981,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a8f5a3b30397a5dc1051a9c90c1cfa22537d7c4d" datatype="html">
<source>Activate</source>
- <target state="new">Activate</target>
+ <target state="translated">激活</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
@@ -6989,7 +6989,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
<source>Inactive</source>
- <target state="new">Inactive</target>
+ <target state="translated">非活跃</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
@@ -6997,7 +6997,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
<source>Cancel</source>
- <target state="new">Cancel</target>
+ <target state="translated">取消</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
@@ -7005,7 +7005,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
- <target state="new">Close</target>
+ <target state="translated">关闭</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@@ -7013,7 +7013,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
<source>Yes</source>
- <target state="new">Yes</target>
+ <target state="translated">是</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
@@ -7021,7 +7021,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="665692df9ab12bc228c1276f7d04e97902ff9afc" datatype="html">
<source>Copy link to clipboard</source>
- <target state="new">Copy link to clipboard</target>
+ <target state="translated">复制链接到剪贴板</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
@@ -7029,7 +7029,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="306e3758e5303c780f0984c003e6283d49796f79" datatype="html">
<source>Portfolio Snapshot</source>
- <target state="new">Portfolio Snapshot</target>
+ <target state="translated">投资组合快照</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
@@ -7037,7 +7037,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
- <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
+ <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> 含货币影响的涨跌 <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> 涨跌 <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
@@ -7045,7 +7045,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
- <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
+ <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> 含货币影响的表现 <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> 表现 <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
@@ -7053,7 +7053,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5502bf2eace842803c7b3f5ce5f600e102d3424a" datatype="html">
<source>Threshold Min</source>
- <target state="new">Threshold Min</target>
+ <target state="translated">最小阈值</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
@@ -7061,7 +7061,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="012b48ee5281a77c66760b2007c3ccd7e34aa340" datatype="html">
<source>Threshold Max</source>
- <target state="new">Threshold Max</target>
+ <target state="translated">最大阈值</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
@@ -7069,7 +7069,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
<source>Close</source>
- <target state="new">Close</target>
+ <target state="translated">自定义</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
@@ -7077,7 +7077,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="072d4d4ec83a5a97345a1c13b90c213b47326d09" datatype="html">
<source>Customize</source>
- <target state="new">Customize</target>
+ <target state="translated">自定义</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
@@ -7085,7 +7085,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="06296af0cdaf7bed02043379359ed1975fc22077" datatype="html">
<source>No auto-renewal.</source>
- <target state="new">No auto-renewal.</target>
+ <target state="translated">不自动续订。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
@@ -7093,7 +7093,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
<source>Today</source>
- <target state="new">Today</target>
+ <target state="translated">今天</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
@@ -7101,7 +7101,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="65cefcc53d1f6445df7568e8a40c49165f1090ee" datatype="html">
<source>This year</source>
- <target state="new">This year</target>
+ <target state="translated">今年</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
@@ -7109,7 +7109,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5beadaafe995fa04343008b0ab57e579c9fc81b9" datatype="html">
<source>From the beginning</source>
- <target state="new">From the beginning</target>
+ <target state="translated">从头开始</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
@@ -7117,7 +7117,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f7ed8f2e1ac78c5a63741ae684779bcf7a99ab16" datatype="html">
<source>Oops! Invalid currency.</source>
- <target state="new">Oops! Invalid currency.</target>
+ <target state="translated">哎呀!无效的货币。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@@ -7125,7 +7125,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f1cc4a59110dd72517210565f76118df74336fec" datatype="html">
<source>This page has been archived.</source>
- <target state="new">This page has been archived.</target>
+ <target state="translated">此页面已存档。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
@@ -7133,7 +7133,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ea66ce0bb1cb1dcee2bcb86a8876c5f2c2fa65f6" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 是开源软件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@@ -7141,7 +7141,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="aa945d3772281b66851cc8b86d6de9726e65db70" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 不是开源软件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@@ -7149,7 +7149,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="942e46b94b9d9662c3c3b7b5e7f9005c7b9feab7" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is Open Source Software</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is Open Source Software</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 是开源软件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
@@ -7157,7 +7157,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="08beed5100360c242c0aec92e8706d92f0cb70f3" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is not Open Source Software</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is not Open Source Software</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 不是开源软件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
@@ -7165,7 +7165,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1302d86668c92816f6e69a61fee77d573ace918b" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 可以自托管</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@@ -7173,7 +7173,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2371f735292afd7ed2b6c90640068d33667933e7" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 无法自托管</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@@ -7181,7 +7181,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4803807735afa465179312a0094a432c7d8e1a55" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be self-hosted</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be self-hosted</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 可以自托管</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">195</context>
@@ -7189,7 +7189,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e44d1606f6b1c8b549b5bbc22c8f2d53b6626404" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be self-hosted</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 无法自托管</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
@@ -7197,7 +7197,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="575dc02bb1fbd579cb7ecca00198bbf2893d6115" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 可以匿名使用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
@@ -7205,7 +7205,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="60bcadcc133112179baf414d6bca496616026ddf" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 无法匿名使用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@@ -7213,7 +7213,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ea9dead7214d6e5e68bedcfc41ed92e6f331b476" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be used anonymously</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be used anonymously</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 可以匿名使用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
@@ -7221,7 +7221,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d69adb6f3253a16368a171d0a5d998e9a6b95717" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be used anonymously</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 无法匿名使用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context>
@@ -7229,7 +7229,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0499b37a6ed7d654307685844b35684df638a95f" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 提供免费计划</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@@ -7237,7 +7237,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0a3bfda56ea7cd7ae419cb5091e3a68ade032c30" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 不提供免费计划</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>
@@ -7245,7 +7245,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="04eede9cafd81f04b01b6c7937e047824f78b05d" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> offers a free plan</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> offers a free plan</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 提供免费计划</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">273</context>
@@ -7253,7 +7253,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2452ec985c64ade4904d93697e68d3846beb2bf4" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> does not offer a free plan</source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> does not offer a free plan</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 不提供免费计划</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">280</context>
@@ -7261,7 +7261,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b225488f8b209e9704760dc9f5d99845a5d07bf6" datatype="html">
<source>Oops! Could not find any assets.</source>
- <target state="new">Oops! Could not find any assets.</target>
+ <target state="translated">哎呀!找不到任何资产。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/symbol-autocomplete/symbol-autocomplete.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
@@ -7269,7 +7269,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="be839b9dc1563aec0f80f5b55c8bde1a1dd10ca1" datatype="html">
<source>Data Providers</source>
- <target state="new">Data Providers</target>
+ <target state="translated">数据提供者</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7277,7 +7277,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8af1a18460a6a5a33c19443ae14a0417c3a9c023" datatype="html">
<source>Set API key</source>
- <target state="new">Set API key</target>
+ <target state="translated">设置 API 密钥</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
@@ -7285,7 +7285,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
<source>Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges</source>
- <target state="new">Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges</target>
+ <target state="translated">获取来自 50 多个交易所的 80,000+ 股票代码访问权限</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
@@ -7293,7 +7293,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4346283537747431562" datatype="html">
<source>Ukraine</source>
- <target state="new">Ukraine</target>
+ <target state="translated">乌克兰</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
@@ -7301,7 +7301,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3e0b7db80b1d6c100266b97b9bb3f9ddd7652844" datatype="html">
<source>Join now</source>
- <target state="new">Join now</target>
+ <target state="translated">立即加入</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
@@ -7309,7 +7309,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5020357869062357338" datatype="html">
<source>Glossary</source>
- <target state="new">Glossary</target>
+ <target state="translated">词汇表</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
@@ -7321,7 +7321,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
<source>Guides</source>
- <target state="new">Guides</target>
+ <target state="translated">指南</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/guides/resources-guides-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
@@ -7333,7 +7333,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7491998780064454778" datatype="html">
<source>guides</source>
- <target state="new">guides</target>
+ <target state="translated">指南</target>
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
@@ -7346,7 +7346,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6255655462254999912" datatype="html">
<source>glossary</source>
- <target state="new">glossary</target>
+ <target state="translated">词汇表</target>
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts</context>
@@ -7359,7 +7359,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9e4b86d0c90183298e882b02d41aab3c2017f8e8" datatype="html">
<source>Threshold range</source>
- <target state="new">Threshold range</target>
+ <target state="translated">阈值范围</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
@@ -7367,7 +7367,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f907cfe9cf0c373052ff3964f941a5b784c57f06" datatype="html">
<source> Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy. </source>
- <target state="new"> Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy. </target>
+ <target state="translated"> Ghostfolio X-ray 使用静态分析来发现您投资组合中的潜在问题和风险。调整以下规则并设置自定义阈值,使其与您的个人投资策略保持一致。 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
@@ -7375,7 +7375,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d3e4b4ce50139bdb8e2ba2703e5e3b2417c0c832" datatype="html">
<source>Economic Market Cluster Risks</source>
- <target state="new">Economic Market Cluster Risks</target>
+ <target state="translated">经济市场集群风险</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
@@ -7383,7 +7383,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
<source>of</source>
- <target state="new">of</target>
+ <target state="translated">的</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
@@ -7391,7 +7391,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
<source>daily requests</source>
- <target state="new">daily requests</target>
+ <target state="translated">每日请求</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
@@ -7399,7 +7399,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
<source>Remove API key</source>
- <target state="new">Remove API key</target>
+ <target state="translated">移除 API 密钥</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
@@ -7407,7 +7407,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
<source>Do you really want to delete the API key?</source>
- <target state="new">Do you really want to delete the API key?</target>
+ <target state="translated">您确定要删除此 API 密钥吗?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
@@ -7415,7 +7415,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
<source>Please enter your Ghostfolio API key:</source>
- <target state="new">Please enter your Ghostfolio API key:</target>
+ <target state="translated">请输入您的 Ghostfolio API 密钥:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
@@ -7423,7 +7423,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a651ea4f13e3034518dd3d096958ab482d51b7a5" datatype="html">
<source> I have an API key </source>
- <target state="new"> I have an API key </target>
+ <target state="translated"> 我有一个 API 密钥 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
@@ -7431,7 +7431,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4405ffa42898e217fcb92b7d1f08bb91ef895ed8" datatype="html">
<source>API Requests Today</source>
- <target state="new">API Requests Today</target>
+ <target state="translated">今日 API 请求数</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@@ -7439,7 +7439,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
<source>Could not generate an API key</source>
- <target state="new">Could not generate an API key</target>
+ <target state="translated">无法生成 API 密钥</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
@@ -7447,7 +7447,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
<source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
- <target state="new">Set this API key in your self-hosted environment:</target>
+ <target state="translated">在您的自托管环境中设置此 API 密钥:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
@@ -7455,7 +7455,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
<source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
- <target state="new">Ghostfolio Premium Data Provider API Key</target>
+ <target state="translated">Ghostfolio Premium 数据提供者 API 密钥</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
@@ -7463,7 +7463,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
<source>Do you really want to generate a new API key?</source>
- <target state="new">Do you really want to generate a new API key?</target>
+ <target state="translated">您确定要生成新的 API 密钥吗?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
@@ -7471,7 +7471,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="337ca2e5eeea28eaca91e8511eb5eaafdb385ce6" datatype="html">
<source>Tag</source>
- <target state="new">Tag</target>
+ <target state="translated">标签</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
<context context-type="linenumber">157</context>
@@ -7479,7 +7479,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="258c041e93862316871096965e2d70579282fb1a" datatype="html">
<source>API Key</source>
- <target state="new">API Key</target>
+ <target state="translated">API 密钥</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
@@ -7487,7 +7487,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0ad3c057fbf21b81a1f1d0bad8b9ee4b284139ab" datatype="html">
<source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
- <target state="new">Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</target>
+ <target state="translated">为自托管环境生成 Ghostfolio Premium 数据提供者 API 密钥...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
@@ -7495,7 +7495,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e232c3b25e76f260c7801bfacb60eda70dd44efc" datatype="html">
<source>out of</source>
- <target state="new">out of</target>
+ <target state="translated">/</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
@@ -7503,7 +7503,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8508033bf4a7ba848a54b1606283d2f38679ede9" datatype="html">
<source>rules align with your portfolio.</source>
- <target state="new">rules align with your portfolio.</target>
+ <target state="translated">条规则与您的投资组合一致。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
@@ -7511,7 +7511,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
<source>Save</source>
- <target state="new">Save</target>
+ <target state="translated">保存</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
@@ -7519,7 +7519,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
<source>Asset Class Cluster Risks</source>
- <target state="new">Asset Class Cluster Risks</target>
+ <target state="translated">资产类别集群风险</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
@@ -7527,7 +7527,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
<source>Me</source>
- <target state="new">Me</target>
+ <target state="translated">我</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
@@ -7535,7 +7535,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="110cc6cb39e1806d3775fd76f1d0753c9bc0e062" datatype="html">
<source>Received Access</source>
- <target state="new">Received Access</target>
+ <target state="translated">已获得访问权限</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7543,7 +7543,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4068738931505527681" datatype="html">
<source>Please enter your Ghostfolio API key.</source>
- <target state="new">Please enter your Ghostfolio API key.</target>
+ <target state="translated">请输入您的 Ghostfolio API 密钥。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
@@ -7551,7 +7551,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7826234236931647519" datatype="html">
<source>AI prompt has been copied to the clipboard</source>
- <target state="new">AI prompt has been copied to the clipboard</target>
+ <target state="translated">AI 提示已复制到剪贴板</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">173</context>
@@ -7559,7 +7559,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1616747898909934803" datatype="html">
<source>Link has been copied to the clipboard</source>
- <target state="new">Link has been copied to the clipboard</target>
+ <target state="translated">链接已复制到剪贴板</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
@@ -7567,7 +7567,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4499ce8c46ad55564b23a42ed752e72984c0248f" datatype="html">
<source>Early Access</source>
- <target state="new">Early Access</target>
+ <target state="translated">抢先体验</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
@@ -7575,7 +7575,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="189ecd7821c0e70fd7b29d9255600d3157865b3b" datatype="html">
<source>Regional Market Cluster Risks</source>
- <target state="new">Regional Market Cluster Risks</target>
+ <target state="translated">区域市场集群风险</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
@@ -7583,7 +7583,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
<source>Lazy</source>
- <target state="new">Lazy</target>
+ <target state="translated">延迟</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
@@ -7591,7 +7591,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
<source>Instant</source>
- <target state="new">Instant</target>
+ <target state="translated">即时</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
@@ -7599,7 +7599,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
<source>Default Market Price</source>
- <target state="new">Default Market Price</target>
+ <target state="translated">默认市场价格</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">386</context>
@@ -7607,7 +7607,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
<source>Mode</source>
- <target state="new">Mode</target>
+ <target state="translated">模式</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
@@ -7615,7 +7615,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5de9d226db382155f482a557b832da6d63108112" datatype="html">
<source>Selector</source>
- <target state="new">Selector</target>
+ <target state="translated">选择器</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">439</context>
@@ -7623,7 +7623,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="135a208952e884a5ee78533cc4cc8559c702d555" datatype="html">
<source>HTTP Request Headers</source>
- <target state="new">HTTP Request Headers</target>
+ <target state="translated">HTTP 请求标头</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">399</context>
@@ -7631,7 +7631,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
<source>end of day</source>
- <target state="new">end of day</target>
+ <target state="translated">收盘</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
@@ -7639,7 +7639,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
<source>real-time</source>
- <target state="new">real-time</target>
+ <target state="translated">实时</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
@@ -7647,7 +7647,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
<source>Open Duck.ai</source>
- <target state="new">Open Duck.ai</target>
+ <target state="translated">打开 Duck.ai</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
@@ -7655,7 +7655,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
<source>Create</source>
- <target state="new">Create</target>
+ <target state="translated">创建</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
@@ -7663,7 +7663,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
<source>Market Data</source>
- <target state="new">Market Data</target>
+ <target state="translated">市场数据</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">374</context>
@@ -7671,7 +7671,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
<source>Change</source>
- <target state="new">Change</target>
+ <target state="translated">涨跌</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">365</context>
@@ -7679,7 +7679,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1322586333669103999" datatype="html">
<source>Performance</source>
- <target state="new">Performance</target>
+ <target state="translated">表现</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">365</context>
@@ -7691,7 +7691,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="afd6e2886f0bb7db3b54bef42bced4e7c67cc40c" datatype="html">
<source>Copy portfolio data to clipboard for AI prompt</source>
- <target state="new">Copy portfolio data to clipboard for AI prompt</target>
+ <target state="translated">复制投资组合数据到剪贴板以供 AI 提示使用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
@@ -7699,7 +7699,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="187b68f90f45d63f0d3b1e830ac92f98d2447313" datatype="html">
<source>Copy AI prompt to clipboard for analysis</source>
- <target state="new">Copy AI prompt to clipboard for analysis</target>
+ <target state="translated">复制 AI 提示到剪贴板进行分析</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
@@ -7707,7 +7707,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5004849258025239958" datatype="html">
<source>Armenia</source>
- <target state="new">Armenia</target>
+ <target state="translated">亚美尼亚</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
@@ -7715,7 +7715,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7899437916897426237" datatype="html">
<source>British Virgin Islands</source>
- <target state="new">British Virgin Islands</target>
+ <target state="translated">英属维尔京群岛</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
@@ -7723,7 +7723,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4830118002486243553" datatype="html">
<source>Singapore</source>
- <target state="new">Singapore</target>
+ <target state="translated">新加坡</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
@@ -7731,7 +7731,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e9048704780ed5bb3fc1af4f94d4fc5fdeb72cab" datatype="html">
<source>Terms and Conditions</source>
- <target state="new">Terms and Conditions</target>
+ <target state="translated">条款和条件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
@@ -7739,7 +7739,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4051385e7211aebdb652666927a0564de3e74fd0" datatype="html">
<source>Please keep your security token safe. If you lose it, you will not be able to recover your account.</source>
- <target state="new">Please keep your security token safe. If you lose it, you will not be able to recover your account.</target>
+ <target state="translated">请妥善保管您的安全令牌。如果您丢失它,将无法恢复您的账户。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
@@ -7747,7 +7747,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e141c59c32512fb4bf6ebe67e65136eb80443f40" datatype="html">
<source>I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account</source>
- <target state="new">I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account</target>
+ <target state="translated">我理解如果我丢失了安全令牌,将无法恢复我的账户</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
@@ -7755,7 +7755,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ac10a3d9b59575640797c1a8e6aea642cf5d5e77" datatype="html">
<source>Continue</source>
- <target state="new">Continue</target>
+ <target state="translated">继续</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
@@ -7763,7 +7763,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="43a04e6b986ac8b5184330fdcc4235867d48bcf7" datatype="html">
<source>Here is your security token. It is only visible once, please store and keep it in a safe place.</source>
- <target state="new">Here is your security token. It is only visible once, please store and keep it in a safe place.</target>
+ <target state="translated">这是您的安全令牌。它仅显示一次,请妥善保管。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
@@ -7771,7 +7771,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8944214829054650479" datatype="html">
<source>Security token</source>
- <target state="new">Security token</target>
+ <target state="translated">安全令牌</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
@@ -7779,7 +7779,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
<source>Do you really want to generate a new security token for this user?</source>
- <target state="new">Do you really want to generate a new security token for this user?</target>
+ <target state="translated">您确定要为此用户生成新的安全令牌吗?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
@@ -7787,7 +7787,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bb9188e6fbfd19db7f6ba5433592beaff50da35d" datatype="html">
<source>Generate Security Token</source>
- <target state="new">Generate Security Token</target>
+ <target state="translated">生成安全令牌</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context>
@@ -7795,7 +7795,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7303091661854783304" datatype="html">
<source>United Kingdom</source>
- <target state="new">United Kingdom</target>
+ <target state="translated">英国</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
@@ -7803,7 +7803,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="aa4f4b7c81ae9cabfcebc2173f31e3f4bf08d833" datatype="html">
<source>Terms of Service</source>
- <target state="new">Terms of Service</target>
+ <target state="translated">服务条款</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
@@ -7811,7 +7811,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="814674835685440667" datatype="html">
<source>terms-of-service</source>
- <target state="new">terms-of-service</target>
+ <target state="translated">服务条款</target>
<note priority="1" from="description">snake-case</note>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
@@ -7832,7 +7832,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2029980907058777630" datatype="html">
<source>Terms of Service</source>
- <target state="new">Terms of Service</target>
+ <target state="translated">服务条款</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
@@ -7844,7 +7844,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a684aee80d027f65327cd8c6e45ea8b91cf5d054" datatype="html">
<source> Terms of Service </source>
- <target state="new"> Terms of Service </target>
+ <target state="translated"> 服务条款 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/terms-of-service/terms-of-service-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7852,7 +7852,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="beec5722b9f2e26e0c70c7d7f7ed53c313b5dc5a" datatype="html">
<source>and I agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;font-weight-bold&quot; target=&quot;_blank&quot; [routerLink]=&quot;routerLinkAboutTermsOfService&quot; &gt;"/>Terms of Service<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>.</source>
- <target state="new">and I agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;font-weight-bold&quot; target=&quot;_blank&quot; [routerLink]=&quot;routerLinkAboutTermsOfService&quot; &gt;"/>Terms of Service<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>.</target>
+ <target state="translated">我同意 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;font-weight-bold&quot; target=&quot;_blank&quot; [routerLink]=&quot;routerLinkAboutTermsOfService&quot; &gt;"/>服务条款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
@@ -7860,7 +7860,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3606972039333274390" datatype="html">
<source><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</source>
- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) 已在使用中。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">462</context>
@@ -7868,7 +7868,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
<source>An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</source>
- <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
+ <target state="translated">在更新到 <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) 时发生错误。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">470</context>
@@ -7876,7 +7876,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c2d0ac9f528bbd5f53fd34269fde8b59e029621b" datatype="html">
<source>Apply</source>
- <target state="new">Apply</target>
+ <target state="translated">应用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f60c9276bebb4445596e3864f2f825c95b154ada" datatype="html">
<source>with API access for</source>
- <target state="new">with API access for</target>
+ <target state="translated">包含 API 访问权限,适用于</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">266</context>
@@ -7892,7 +7892,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d59937471dbd9dee61cfd6402c3963bbfccc7b2b" datatype="html">
<source>Gather Recent Historical Market Data</source>
- <target state="new">Gather Recent Historical Market Data</target>
+ <target state="translated">收集近期历史市场数据</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
@@ -7900,7 +7900,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7faff7a8ef4065b33ebb2e88a54183bf1b124525" datatype="html">
<source>Gather All Historical Market Data</source>
- <target state="new">Gather All Historical Market Data</target>
+ <target state="translated">收集所有历史市场数据</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context>
@@ -7908,7 +7908,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="62b4a1aa9dbd2b3b744d7bcc726176640978364d" datatype="html">
<source>Gather Historical Market Data</source>
- <target state="new">Gather Historical Market Data</target>
+ <target state="translated">收集历史市场数据</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
@@ -7916,7 +7916,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="82dddef5b7b438a8292c0ab4c0cf2955ef95fdda" datatype="html">
<source>Data Gathering is off</source>
- <target state="new">Data Gathering is off</target>
+ <target state="translated">数据收集已关闭</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
@@ -7924,7 +7924,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3554d4201718e0ac1637ef3833c0fbe8aa6ffadb" datatype="html">
<source>Performance Calculation</source>
- <target state="new">Performance Calculation</target>
+ <target state="translated">绩效计算</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
@@ -7932,7 +7932,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="322229249598827754" datatype="html">
<source>someone</source>
- <target state="new">someone</target>
+ <target state="translated">某人</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
@@ -7940,7 +7940,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1efa64b89c9852e7099159ab06af9dcf49870438" datatype="html">
<source>Add asset to watchlist</source>
- <target state="new">Add asset to watchlist</target>
+ <target state="translated">添加资产到关注列表</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
@@ -7948,7 +7948,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7a6d28bd1c36c8298c95b7965abf226b218be50d" datatype="html">
<source>Watchlist</source>
- <target state="new">Watchlist</target>
+ <target state="translated">关注列表</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/home-watchlist.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7960,7 +7960,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4558213855845176930" datatype="html">
<source>Watchlist</source>
- <target state="new">Watchlist</target>
+ <target state="translated">关注列表</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@@ -7972,7 +7972,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e9d59bb8bf6c08243d5411c55ddbdf925c7c799c" datatype="html">
<source>Get Early Access</source>
- <target state="new">Get Early Access</target>
+ <target state="translated">获取抢先体验</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
@@ -7980,7 +7980,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="627795342008207050" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this item?</source>
- <target state="new">Do you really want to delete this item?</target>
+ <target state="translated">您确定要删除此项目吗?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">122</context>