Skip to content

Open Source Wealth Management Software. Angular + NestJS + Prisma + Nx + TypeScript 🤍

Feature/improve language localization for PL (#4897)

Mark Philips4e985e479616
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 175e6da020..dac0c3fa17 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
### Changed
- Improved the language localization for French (`fr`)
+- Improved the language localization for Polish (`pl`)
## 2.170.0 - 2025-06-11
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
index 24d71366cf..362c256fcb 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@@ -5905,7 +5905,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
<source>WTD</source>
- <target state="new">WTD</target>
+ <target state="translated">WTD</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">338</context>
@@ -5921,7 +5921,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
<source>MTD</source>
- <target state="new">MTD</target>
+ <target state="translated">MTD</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
@@ -7622,7 +7622,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
<source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
- <target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
+ <target state="translated"> Opłaty przekraczają ${thresholdMax}% początkowej inwestycji (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
@@ -7630,7 +7630,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
<source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
- <target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
+ <target state="translated"> Opłaty nie przekraczają ${thresholdMax}% początkowej inwestycji (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
@@ -7646,7 +7646,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7784226024223865620" datatype="html">
<source>Find holding or page...</source>
- <target state="new">Find holding or page...</target>
+ <target state="translated">Znajdź gospodarstwo lub stronę...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
@@ -7654,7 +7654,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d4b2c4ca3538e5b2f8a747d63ab8381a2cf4002d" datatype="html">
<source>Quick Links</source>
- <target state="new">Quick Links</target>
+ <target state="translated">Szybkie linki</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>