Open Source Wealth Management Software. Angular + NestJS + Prisma + Nx + TypeScript ๐ค
TypeScript angularetffinancefintechghostfoliohacktoberfestinvestingnestjsosspersonal-financeportfolioprismasoftwarestocktrackertradingtypescriptwealth-managementweb
Feature/set up language localization for Korean (ko) (#6136)
yaro825a36636790
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.mdindex 4d6e818dbf..a07743c349 100644--- a/CHANGELOG.md+++ b/CHANGELOG.md@@ -5,6 +5,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).+## Unreleased++### Added++- Set up the language localization for Korean (`ko`)+## 2.229.0 - 2026-01-11### Changeddiff --git a/apps/client/project.json b/apps/client/project.jsonindex 09968d23ff..38887ca8af 100644--- a/apps/client/project.json+++ b/apps/client/project.json@@ -26,6 +26,10 @@"baseHref": "/it/","translation": "apps/client/src/locales/messages.it.xlf"},+ "ko": {+ "baseHref": "/ko/",+ "translation": "apps/client/src/locales/messages.ko.xlf"+ },"nl": {"baseHref": "/nl/","translation": "apps/client/src/locales/messages.nl.xlf"@@ -110,6 +114,10 @@"baseHref": "/it/","localize": ["it"]},+ "development-ko": {+ "baseHref": "/ko/",+ "localize": ["ko"]+ },"development-nl": {"baseHref": "/nl/","localize": ["nl"]@@ -213,6 +221,9 @@"sslKey": "apps/client/localhost.pem"},"configurations": {+ "development-ca": {+ "buildTarget": "client:build:development-ca"+ },"development-de": {"buildTarget": "client:build:development-de"},@@ -228,6 +239,9 @@"development-it": {"buildTarget": "client:build:development-it"},+ "development-ko": {+ "buildTarget": "client:build:development-ko"+ },"development-nl": {"buildTarget": "client:build:development-nl"},@@ -264,6 +278,7 @@"messages.es.xlf","messages.fr.xlf","messages.it.xlf",+ "messages.ko.xlf","messages.nl.xlf","messages.pl.xlf","messages.pt.xlf",diff --git a/apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html b/apps/client/src/app/components/footer/footer.component.htmlindex 155f27f681..45626620ef 100644--- a/apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html+++ b/apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html@@ -122,7 +122,9 @@</li>--><li>- <a href="../zh" title="Ghostfolio in Chinese">Chinese</a>+ <a href="../zh" title="Ghostfolio in Chinese (็ฎไฝไธญๆ)"+ >Chinese (็ฎไฝไธญๆ)</a+ ></li><li><a href="../de" title="Ghostfolio in Deutsch">Deutsch</a>@@ -139,6 +141,13 @@<li><a href="../it" title="Ghostfolio in Italiano">Italiano</a></li>+ <!--+ <li>+ <a href="../ko" title="Ghostfolio in Korean (ํ๊ตญ์ด)"+ >Korean (ํ๊ตญ์ด)</a+ >+ </li>+ --><li><a href="../nl" title="Ghostfolio in Nederlands">Nederlands</a></li>@@ -153,7 +162,9 @@</li><!--<li>- <a href="../uk" title="Ghostfolio in ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ">ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ</a>+ <a href="../uk" title="Ghostfolio in Ukrainian (ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ)"+ >Ukrainian (ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ)</a+ ></li>--></ul>diff --git a/apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts b/apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.tsindex c72c2a52d9..44be30b9ac 100644--- a/apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts+++ b/apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts@@ -89,6 +89,7 @@ export class GfUserAccountSettingsComponent implements OnDestroy, OnInit {'es','fr','it',+ 'ko','nl','pl','pt',diff --git a/apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html b/apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.htmlindex e6ab544c8f..93ed614cc8 100644--- a/apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html+++ b/apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html@@ -87,7 +87,8 @@>}<mat-option value="zh"- >Chinese (<ng-container i18n>Community</ng-container+ >Chinese / ็ฎไฝไธญๆ (<ng-container i18n+ >Community</ng-container>)</mat-option><mat-option value="es"@@ -102,6 +103,13 @@>Italiano (<ng-container i18n>Community</ng-container>)</mat-option>+ @if (user?.settings?.isExperimentalFeatures) {+ <mat-option value="ko"+ >Korean / ํ๊ตญ์ด (<ng-container i18n+ >Community</ng-container+ >)</mat-option+ >+ }<mat-option value="nl">Nederlands (<ng-container i18n>Community</ng-container>)</mat-option@@ -120,7 +128,8 @@>@if (user?.settings?.isExperimentalFeatures) {<mat-option value="uk"- >ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ (<ng-container i18n>Community</ng-container+ >Ukrainian / ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ (<ng-container i18n+ >Community</ng-container>)</mat-option>}diff --git a/apps/client/src/app/pages/features/features-page.html b/apps/client/src/app/pages/features/features-page.htmlindex d172347f78..efe96aec66 100644--- a/apps/client/src/app/pages/features/features-page.html+++ b/apps/client/src/app/pages/features/features-page.html@@ -260,8 +260,9 @@<p class="m-0">Use Ghostfolio in multiple languages: English,<!-- Catalร , -->- Chinese, Dutch, French, German, Italian, Polish, Portuguese,- Spanish and Turkish+ Chinese, Dutch, French, German, Italian,+ <!-- Korean, -->+ Polish, Portuguese, Spanish and Turkish<!-- and Ukrainian -->are currently supported.</p>diff --git a/apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.tsindex c8eff35be9..14f9554d58 100644--- a/apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts+++ b/apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts@@ -43,15 +43,16 @@ export class GfProductPageComponent implements OnInit {isOpenSource: true,key: 'ghostfolio',languages: [+ 'Chinese (็ฎไฝไธญๆ)','Deutsch','English','Espaรฑol','Franรงais','Italiano',+ 'Korean (ํ๊ตญ์ด)','Nederlands','Portuguรชs',- 'Tรผrkรงe',- '็ฎไฝไธญๆ'+ 'Tรผrkรงe'],name: 'Ghostfolio',origin: $localize`Switzerland`,diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ko.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ko.xlfnew file mode 100644index 0000000000..0e0492f24f--- /dev/null+++ b/apps/client/src/locales/messages.ko.xlf@@ -0,0 +1,8665 @@+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>+<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">+ <file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="ko">+ <body>+ <trans-unit id="routes.about" datatype="html">+ <source>about</source>+ <target state="translated">about</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">176</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">177</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">182</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">190</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">198</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">206</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">214</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.faq" datatype="html">+ <source>faq</source>+ <target state="translated">faq</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">234</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">235</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">239</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">245</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.features" datatype="html">+ <source>features</source>+ <target state="translated">features</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">254</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">255</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.about.license" datatype="html">+ <source>license</source>+ <target state="translated">license</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">188</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">191</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.markets" datatype="html">+ <source>markets</source>+ <target state="translated">markets</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">259</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">260</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.pricing" datatype="html">+ <source>pricing</source>+ <target state="translated">pricing</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">269</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">270</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.about.privacyPolicy" datatype="html">+ <source>privacy-policy</source>+ <target state="translated">privacy-policy</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">204</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">207</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.register" datatype="html">+ <source>register</source>+ <target state="translated">register</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">279</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">280</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.resources" datatype="html">+ <source>resources</source>+ <target state="translated">resources</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">284</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">285</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">290</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">298</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">306</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">314</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">322</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2321031042449352964" datatype="html">+ <source>You are using the Live Demo.</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ๋ผ์ด๋ธ ๋ฐ๋ชจ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1267967133679326155" datatype="html">+ <source>Create Account</source>+ <target state="translated">๊ณ์ ์์ฑ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">2</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">101</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5393065248443550644" datatype="html">+ <source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>+ <target state="translated">์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6520527101711682677" datatype="html">+ <source>The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.</source>+ <target state="translated">๊ฑฐ๋์๋ ์๋นํ ์์ค ์ํ์ด ๋ฐ๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋จ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ํ์ํ ์ ์๋ ์๊ธ์ ํฌ์๋ ๊ถ์ฅ๋์ง ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1965206604774400" datatype="html">+ <source>Alias</source>+ <target state="translated">๋ณ์นญ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9147595614021697177" datatype="html">+ <source>Grantee</source>+ <target state="translated">๊ถํ ์์ ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9153520284278555926" datatype="html">+ <source>please</source>+ <target state="translated">๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">336</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">+ <source>Type</source>+ <target state="translated">์ ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">163</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">+ <source>Details</source>+ <target state="translated">์์ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="135077277733987408" datatype="html">+ <source>Revoke</source>+ <target state="translated">ํ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1351814922314683865" datatype="html">+ <source>with</source>+ <target state="translated">์(๊ณผ)</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">87</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8261513428977234574" datatype="html">+ <source>plus</source>+ <target state="translated">์ถ๊ฐ๋ก</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">202</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8264698726451826067" datatype="html">+ <source>Do you really want to revoke this granted access?</source>+ <target state="translated">์ด ๋ถ์ฌ๋ ์ ๊ทผ ๊ถํ์ ์ ๋ง๋ก ํ์ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">115</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4029903570030679337" datatype="html">+ <source>Cash Balance</source>+ <target state="translated">ํ๊ธ ์์ก</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">136</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html">+ <source>Platform</source>+ <target state="translated">ํ๋ซํผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="67448018899048896" datatype="html">+ <source>Cash Balances</source>+ <target state="translated">ํ๊ธ ์์ก</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">148</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">+ <source>Transfer Cash Balance</source>+ <target state="translated">ํ๊ธ ์์ก ์ด์ฒด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">+ <source>Name</source>+ <target state="translated">์ด๋ฆ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">311</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">139</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">137</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3448462145758383019" datatype="html">+ <source>Total</source>+ <target state="translated">ํฉ๊ณ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4327471061205783634" datatype="html">+ <source>Currency</source>+ <target state="translated">ํตํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">201</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">318</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">145</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">283</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6555318547274416232" datatype="html">+ <source>Value</source>+ <target state="translated">ํ๊ฐ์ก</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">205</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">208</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">211</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">206</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">264</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">300</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">+ <source>Edit</source>+ <target state="translated">ํธ์ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">267</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">313</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">457</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">+ <source>Delete</source>+ <target state="translated">์ญ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">289</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">131</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">85</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">324</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">484</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">176</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">+ <source>Do you really want to delete this account?</source>+ <target state="translated">์ด ๊ณ์ ์ ์ ๋ง ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">150</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3175281009707730014" datatype="html">+ <source>Asset Profile</source>+ <target state="translated">์์ฐ ํ๋กํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8530249987193962636" datatype="html">+ <source>Historical Market Data</source>+ <target state="translated">๊ณผ๊ฑฐ ์์ฅ ๋ฐ์ดํฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">574</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">+ <source>Data Source</source>+ <target state="translated">๋ฐ์ดํฐ ์์ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">105</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">179</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">155</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4467730511941715714" datatype="html">+ <source>Attempts</source>+ <target state="translated">์๋ ํ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">+ <source>Created</source>+ <target state="translated">์์ฑ๋จ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">134</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="340430316261570792" datatype="html">+ <source>Finished</source>+ <target state="translated">์๋ฃ๋จ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">+ <source>Status</source>+ <target state="translated">์ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">152</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5611965261696422586" datatype="html">+ <source>and is driven by the efforts of its <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/graphs/contributors" title="Contributors to Ghostfolio" >"/>contributors<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/graphs/contributors" title="Contributors to Ghostfolio" >"/>๊ธฐ์ฌ์<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>๋ค์ ๋ ธ๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">49</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1089827441260039381" datatype="html">+ <source>Delete Jobs</source>+ <target state="translated">์์ ์ญ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">193</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">+ <source>View Data</source>+ <target state="translated">๋ฐ์ดํฐ ๋ณด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">208</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="267346373699222750" datatype="html">+ <source>View Stacktrace</source>+ <target state="translated">์คํํธ๋ ์ด์ค ๋ณด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">216</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8746056757774292739" datatype="html">+ <source>Delete Job</source>+ <target state="translated">์์ ์ญ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">224</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6293078117617468574" datatype="html">+ <source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/>์ ๋ํ ์ธ๋ถ์ ๋ณด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">2</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">+ <source>Date</source>+ <target state="translated">๋ ์ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">172</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8411428959611082933" datatype="html">+ <source>Market Price</source>+ <target state="translated">์์ฅ ๊ฐ๊ฒฉ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">113</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8298612418414367990" datatype="html">+ <source>Currencies</source>+ <target state="translated">ํตํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1802177588180209216" datatype="html">+ <source>Everything in</source>+ <target state="translated">๋ค์ ํตํ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๋ชจ๋ ํ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">199</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1806977783783486873" datatype="html">+ <source>ETFs without Countries</source>+ <target state="translated">๊ตญ๊ฐ ์ ๋ณด ์๋ ETF</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">137</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2346990364415437072" datatype="html">+ <source>ETFs without Sectors</source>+ <target state="translated">์นํฐ ์ ๋ณด ์๋ ETF</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">142</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6786981261778452561" datatype="html">+ <source>Do you really want to delete this asset profile?</source>+ <target state="translated">์ด ์์ฐ ํ๋กํ์ ์ ๋ง ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">+ <source>Filter by...</source>+ <target state="translated">๋ค์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํํฐ...</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">386</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6182733719813772142" datatype="html">+ <source>First Activity</source>+ <target state="translated">์ฒซ ํ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">219</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">219</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">50</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6424689559488978075" datatype="html">+ <source>Activities Count</source>+ <target state="translated">ํ๋ ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">156</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9004532723522060201" datatype="html">+ <source>Historical Data</source>+ <target state="translated">๊ณผ๊ฑฐ ๋ฐ์ดํฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">165</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6130372166370766747" datatype="html">+ <source>Sectors Count</source>+ <target state="translated">์นํฐ ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">174</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3720539089813177542" datatype="html">+ <source>Countries Count</source>+ <target state="translated">๊ตญ๊ฐ ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">183</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html">+ <source>Gather Recent Historical Market Data</source>+ <target state="translated">์ต๊ทผ ๊ณผ๊ฑฐ ์์ฅ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">225</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4333079359502738389" datatype="html">+ <source>Gather All Historical Market Data</source>+ <target state="translated">์ ์ฒด ๊ณผ๊ฑฐ ์์ฅ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">230</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5274897475180636586" datatype="html">+ <source>Gather Profile Data</source>+ <target state="translated">ํ๋กํ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">234</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7183719827884539616" datatype="html">+ <source>Oops! Could not parse historical data.</source>+ <target state="translated">์ด๋ฐ! ๊ณผ๊ฑฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํ์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">263</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">+ <source>Refresh</source>+ <target state="translated">์๋ก๊ณ ์นจ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2960393019464273155" datatype="html">+ <source>Gather Historical Market Data</source>+ <target state="translated">๊ณผ๊ฑฐ ์์ฅ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">+ <source>Import</source>+ <target state="translated">๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">155</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">190</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">71</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5299488188278756127" datatype="html">+ <source>Sector</source>+ <target state="translated">์นํฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">264</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">268</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="516176798986294299" datatype="html">+ <source>Country</source>+ <target state="translated">๊ตญ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">275</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">278</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4136685477767543249" datatype="html">+ <source>Sectors</source>+ <target state="translated">์นํฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">281</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">522</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">284</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">114</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">+ <source>Countries</source>+ <target state="translated">๊ตญ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">291</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">533</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">296</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8749037557473547440" datatype="html">+ <source>Symbol Mapping</source>+ <target state="translated">์ฌ๋ณผ ๋งคํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">386</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">+ <source>and we share aggregated <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a title="Open Startup" [routerLink]="routerLinkOpenStartup" >"/>key metrics<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> of the platformโs performance</source>+ <target state="translated">๋ํ ํ๋ซํผ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํ ์ง๊ณ๋ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a title="Open Startup" [routerLink]="routerLinkOpenStartup" >"/>ํต์ฌ ์งํ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>๋ฅผ ๊ณต์ ํฉ๋๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5918502349406094800" datatype="html">+ <source>Scraper Configuration</source>+ <target state="translated">์คํฌ๋ํผ ์ค์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">411</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">+ <source>Note</source>+ <target state="translated">๋ฉ๋ชจ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">558</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">275</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">+ <source>Add Asset Profile</source>+ <target state="translated">์์ฐ ํ๋กํ ์ถ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">+ <source>Search</source>+ <target state="translated">๊ฒ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5965125324721838892" datatype="html">+ <source>Add Manually</source>+ <target state="translated">์๋ ์ถ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">18</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2691619717359603230" datatype="html">+ <source>Name, symbol or ISIN</source>+ <target state="translated">์ด๋ฆ, ์ฌ๋ณผ ๋๋ ISIN</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">+ <source>Do you really want to delete this coupon?</source>+ <target state="translated">์ด ์ฟ ํฐ์ ์ ๋ง ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">194</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="297546430113071258" datatype="html">+ <source>Do you really want to delete this system message?</source>+ <target state="translated">์ด ์์คํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ๋ง ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">207</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">+ <source>Do you really want to flush the cache?</source>+ <target state="translated">์ ๋ง๋ก ์บ์๋ฅผ ํ๋ฌ์ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">231</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">+ <source>Please set your system message:</source>+ <target state="translated">์์คํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ค์ ํ์ญ์์ค:</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">251</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2724055831234181057" datatype="html">+ <source>Version</source>+ <target state="translated">๋ฒ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5338333645237581383" datatype="html">+ <source>User Count</source>+ <target state="translated">์ฌ์ฉ์ ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2401298947964935245" datatype="html">+ <source>Activity Count</source>+ <target state="translated">ํ๋ ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="378542251607647500" datatype="html">+ <source>per User</source>+ <target state="translated">์ฌ์ฉ์๋น</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8455870515256854977" datatype="html">+ <source>Add Currency</source>+ <target state="translated">ํตํ ์ถ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3577962162959289117" datatype="html">+ <source>User Signup</source>+ <target state="translated">์ฌ์ฉ์ ๊ฐ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8143783544121425502" datatype="html">+ <source>Read-only Mode</source>+ <target state="translated">์ฝ๊ธฐ ์ ์ฉ ๋ชจ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6237159237409231194" datatype="html">+ <source>System Message</source>+ <target state="translated">์์คํ ๋ฉ์์ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2946339206559870823" datatype="html">+ <source>Set Message</source>+ <target state="translated">๋ฉ์์ง ์ค์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2032871492995551772" datatype="html">+ <source>Coupons</source>+ <target state="translated">์ฟ ํฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">+ <source>Add</source>+ <target state="translated">์ถ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">176</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">93</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3439659832470926384" datatype="html">+ <source>Housekeeping</source>+ <target state="translated">์ ์ง ๊ด๋ฆฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">184</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8112986387061681370" datatype="html">+ <source>Flush Cache</source>+ <target state="translated">์บ์ ํ๋ฌ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">200</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5487499696517396535" datatype="html">+ <source>Add Platform</source>+ <target state="translated">ํ๋ซํผ ์ถ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">+ <source>Url</source>+ <target state="translated">๋งํฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">493</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">545</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7214871309640504920" datatype="html">+ <source>Do you really want to delete this platform?</source>+ <target state="translated">์ ๋ง๋ก ์ด ํ๋ซํผ์ ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7702646444963497962" datatype="html">+ <source>By</source>+ <target state="translated">์ ์ํด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">139</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="774722884061553775" datatype="html">+ <source>Update platform</source>+ <target state="translated">ํ๋ซํผ ์ ๋ฐ์ดํธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4340477809050781416" datatype="html">+ <source>Current year</source>+ <target state="translated">์ฌํด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">204</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4343859224042481913" datatype="html">+ <source>Add platform</source>+ <target state="translated">ํ๋ซํผ ์ถ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7966917302907632321" datatype="html">+ <source>Platforms</source>+ <target state="translated">ํ๋ซํผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">195</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">+ <source>Tags</source>+ <target state="translated">ํ๊ทธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">201</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7653026366651426469" datatype="html">+ <source>Add Tag</source>+ <target state="translated">ํ๊ทธ ์ถ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6013411263593168734" datatype="html">+ <source>Do you really want to delete this tag?</source>+ <target state="translated">์ด ํ๊ทธ๋ฅผ ์ ๋ง๋ก ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">103</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">+ <source>Update tag</source>+ <target state="translated">ํ๊ทธ ์ ๋ฐ์ดํธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">+ <source>Add tag</source>+ <target state="translated">ํ๊ทธ ์ถ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">+ <source>Do you really want to delete this user?</source>+ <target state="translated">์ด ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ ๋ง๋ก ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">210</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">+ <source>User</source>+ <target state="translated">์ฌ์ฉ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">231</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2395205455607568422" datatype="html">+ <source>No auto-renewal on membership.</source>+ <target state="translated">๋ฉค๋ฒ์ญ ์๋ ๊ฐฑ์ ์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5209005842640458222" datatype="html">+ <source>Engagement per Day</source>+ <target state="translated">์ผ์ผ ์ฐธ์ฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>+ <context context-type="linenumber">140</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3462698906491525936" datatype="html">+ <source>Last Request</source>+ <target state="translated">๋ง์ง๋ง ์์ฒญ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>+ <context context-type="linenumber">186</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8197682624172763038" datatype="html">+ <source>Impersonate User</source>+ <target state="translated">์ฌ์ฉ์ ๋๋ฆฌ ์ ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>+ <context context-type="linenumber">233</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4839682406703705780" datatype="html">+ <source>Delete User</source>+ <target state="translated">์ฌ์ฉ์ ์ญ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>+ <context context-type="linenumber">254</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="735924103945447056" datatype="html">+ <source>Compare with...</source>+ <target state="translated">๋น๊ตํด๋ณด์ธ์...</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">18</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="790648101036589635" datatype="html">+ <source>Manage Benchmarks</source>+ <target state="translated">๋ฒค์น๋งํฌ ๊ด๋ฆฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9201103587777813545" datatype="html">+ <source>Portfolio</source>+ <target state="translated">ํฌํธํด๋ฆฌ์ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">140</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">258</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">151</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">+ <source>Benchmark</source>+ <target state="translated">๊ธฐ์ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">378</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">152</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7695539617502213949" datatype="html">+ <source>Current Market Mood</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ์์ฅ ๋ถ์๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5924141452953678982" datatype="html">+ <source>About Ghostfolio</source>+ <target state="translated">๊ณ ์คํธํด๋ฆฌ์ค ์๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">326</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">+ <source>Sign in</source>+ <target state="translated">๋ก๊ทธ์ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">422</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">297</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">79</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">157</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">+ <source>Oops! Incorrect Security Token.</source>+ <target state="translated">์ด๋ฐ! ์๋ชป๋ ๋ณด์ ํ ํฐ.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">312</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">154</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">192</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5047379499293213623" datatype="html">+ <source>Manage Activities</source>+ <target state="translated">ํ๋ ๊ด๋ฆฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">+ <source>Fear</source>+ <target state="translated">๋๋ ค์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6844699413925472826" datatype="html">+ <source>Greed</source>+ <target state="translated">ํ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="103717583691217276" datatype="html">+ <source>Last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> Days</source>+ <target state="translated">์ง๋ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/>์ผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2112958051825467900" datatype="html">+ <source>Welcome to Ghostfolio</source>+ <target state="translated">Ghostfolio์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6985929993180330131" datatype="html">+ <source>Ready to take control of your personal finances?</source>+ <target state="translated">๊ฐ์ธ ์ฌ์ ์ ๊ด๋ฆฌํ ์ค๋น๊ฐ ๋์ จ๋์?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5289957034780335504" datatype="html">+ <source>The source code is fully available as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source>+ <target state="translated">์์ค ์ฝ๋๋ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>์คํ ์์ค ์ํํธ์จ์ด<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>๋ก ์์ ํ ๊ณต๊ฐ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 ๋ผ์ด์ ์ค<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> ํ์ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">+ <source>Setup your accounts</source>+ <target state="translated">๊ณ์ ์ค์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5052600162194883390" datatype="html">+ <source>Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts.</source>+ <target state="translated">์ํ ๋ฐ ์ค๊ฐ ๊ณ์ข๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ฌ ํฌ๊ด์ ์ธ ์ฌ๋ฌด ๊ฐ์๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6091364379293533723" datatype="html">+ <source>Capture your activities</source>+ <target state="translated">ํ๋์ ์บก์ฒํ์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2605131345877419693" datatype="html">+ <source>Record your investment activities to keep your portfolio up to date.</source>+ <target state="translated">ํฌ์ ํ๋์ ๊ธฐ๋กํ์ฌ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค๋ฅผ ์ต์ ์ํ๋ก ์ ์งํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5790598496809279158" datatype="html">+ <source>Monitor and analyze your portfolio</source>+ <target state="translated">ํฌํธํด๋ฆฌ์ค๋ฅผ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ๊ณ ๋ถ์ํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1583589315502140592" datatype="html">+ <source>Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights.</source>+ <target state="translated">ํฌ๊ด์ ์ธ ๋ถ์๊ณผ ํต์ฐฐ๋ ฅ์ ํตํด ์งํ ์ํฉ์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์ถ์ ํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2438928685593158434" datatype="html">+ <source>Setup accounts</source>+ <target state="translated">๊ณ์ ์ค์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6004588582437169024" datatype="html">+ <source>Current week</source>+ <target state="translated">์ด๋ฒ์ฃผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">196</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">+ <source>Add activity</source>+ <target state="translated">ํ๋ ์ถ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="112783260724635106" datatype="html">+ <source>Total Amount</source>+ <target state="translated">์ด์ก</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">+ <source>Savings Rate</source>+ <target state="translated">์ ์ถ๋ฅ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">202</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2232148295564585586" datatype="html">+ <source>Security Token</source>+ <target state="translated">๋ณด์ ํ ํฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">279</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6627551976444260400" datatype="html">+ <source>or</source>+ <target state="translated">๋๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">348</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">97</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">329</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2734138791192936323" datatype="html">+ <source>Sign in with Google</source>+ <target state="translated">๊ตฌ๊ธ๋ก ๋ก๊ทธ์ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6023420556639522969" datatype="html">+ <source>Stay signed in</source>+ <target state="translated">๋ก๊ทธ์ธ ์ํ ์ ์ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2598036136305355831" datatype="html">+ <source>Time in Market</source>+ <target state="translated">์์ฅ ์ฐธ์ฌ ๊ธฐ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4851909424194643897" datatype="html">+ <source>Absolute Gross Performance</source>+ <target state="translated">์ ๋ ์ด ์ฑ๊ณผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">73</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html">+ <source>Fees</source>+ <target state="translated">์์๋ฃ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">208</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4072809765904753879" datatype="html">+ <source>Absolute Net Performance</source>+ <target state="translated">์ ๋ ์ ์ฑ๊ณผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">193</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3118565567530464051" datatype="html">+ <source>Net Performance</source>+ <target state="translated">์ ์ฑ๊ณผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">212</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4980697492087090765" datatype="html">+ <source>Total Assets</source>+ <target state="translated">์ด์์ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">149</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1647750822609779679" datatype="html">+ <source>Assets</source>+ <target state="translated">์์ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">226</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4993097165849036956" datatype="html">+ <source>Buying Power</source>+ <target state="translated">๋งค์ ๊ฐ๋ฅ ๊ธ์ก</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">241</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2105957921933737059" datatype="html">+ <source>Excluded from Analysis</source>+ <target state="translated">๋ถ์์์ ์ ์ธ๋จ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">267</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5003799027167349722" datatype="html">+ <source>Liabilities</source>+ <target state="translated">๋ถ์ฑ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">295</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7969271348484693017" datatype="html">+ <source>Net Worth</source>+ <target state="translated">์์์ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">317</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="293512063893966488" datatype="html">+ <source>Annualized Performance</source>+ <target state="translated">์ฐํ์ฐ ์ฑ๊ณผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">331</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">+ <source>Please set the amount of your emergency fund.</source>+ <target state="translated">๋น์๊ธ ๊ธ์ก์ ์ค์ ํด ์ฃผ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2067863610333602482" datatype="html">+ <source>Minimum Price</source>+ <target state="translated">์ต์ ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">130</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5834699998566428689" datatype="html">+ <source>Maximum Price</source>+ <target state="translated">์ต๊ณ ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6762504134540024018" datatype="html">+ <source>Quantity</source>+ <target state="translated">์๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">157</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">189</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">193</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5376727317218692773" datatype="html">+ <source>Report Data Glitch</source>+ <target state="translated">๋ฐ์ดํฐ ๊ฒฐํจ ๋ณด๊ณ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">451</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">+ <source>Are you an ambitious investor who needs the full picture?</source>+ <target state="translated">๋น์ ์ ์ ์ฒด ๊ทธ๋ฆผ์ด ํ์ํ ์ผ์ฌ์ฐฌ ํฌ์์์ด์ ๊ฐ์?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7827737332834169968" datatype="html">+ <source>Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience:</source>+ <target state="translated">์ง๊ธ Ghostfolio ํ๋ฆฌ๋ฏธ์์ผ๋ก ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ๊ณ , ํฌ์ ๊ฒฝํ์ ํฅ์์ํค๋ ๋ ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด์ฉํ์ธ์:</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">18</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="194443019490698012" datatype="html">+ <source>Portfolio Summary</source>+ <target state="translated">ํฌํธํด๋ฆฌ์ค ์์ฝ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">207</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">+ <source>Portfolio Allocations</source>+ <target state="translated">ํฌํธํด๋ฆฌ์ค ์์ฐ๋ฐฐ๋ถ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">211</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">+ <source>Performance Benchmarks</source>+ <target state="translated">์ฑ๊ณผ ๋ฒค์น๋งํฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">215</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">+ <source>FIRE Calculator</source>+ <target state="translated">ํ์ด์ด(FIRE) ๊ณ์ฐ๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">36</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">219</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">+ <source>Professional Data Provider</source>+ <target state="translated">์ ๋ฌธ ๋ฐ์ดํฐ ์ ๊ณต์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">223</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">+ <source>and more Features...</source>+ <target state="translated">๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ง์ ๊ธฐ๋ฅ...</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">75</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">246</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">+ <source>Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy.</source>+ <target state="translated">์ฌ๋ฌด๋ฅผ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ๊ด๋ฆฌํ๊ณ ๊ฐ์ธ ํฌ์ ์ ๋ต์ ๊ณ ๋ํํ ์ ์๋ ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html">+ <source>Skip</source>+ <target state="translated">๊ฑด๋๋ฐ๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">141</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">181</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5499742151525073097" datatype="html">+ <source>Upgrade Plan</source>+ <target state="translated">์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ๊ณํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">193</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">284</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">+ <source>Today</source>+ <target state="translated">์ค๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">365</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">+ <source>YTD</source>+ <target state="translated">์ฐ์ด ๋๋น</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">204</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">377</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">+ <source>1Y</source>+ <target state="translated">1๋ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">208</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">387</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">+ <source>5Y</source>+ <target state="translated">5๋ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">212</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">411</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">+ <source>Max</source>+ <target state="translated">๋งฅ์ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">216</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">417</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4039692315328513907" datatype="html">+ <source>Grant access</source>+ <target state="translated">์ก์ธ์ค ๊ถํ ๋ถ์ฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">+ <source>Public</source>+ <target state="translated">๊ณต๊ณต์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5369707274411995821" datatype="html">+ <source>Granted Access</source>+ <target state="translated">์ก์ธ์ค ๊ถํ ๋ถ์ฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1257540657265073416" datatype="html">+ <source>Please enter your coupon code.</source>+ <target state="translated">์ฟ ํฐ ์ฝ๋๋ฅผ ์ ๋ ฅํด์ฃผ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">218</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">+ <source>Could not redeem coupon code</source>+ <target state="translated">์ฟ ํฐ ์ฝ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">182</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">+ <source>Coupon code has been redeemed</source>+ <target state="translated">์ฟ ํฐ ์ฝ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">195</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">+ <source>Reload</source>+ <target state="translated">์๋ก๊ณ ์นจ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">196</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5186999845658578027" datatype="html">+ <source>per year</source>+ <target state="translated">์ฐ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">158</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">268</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">+ <source>Try Premium</source>+ <target state="translated">ํ๋ฆฌ๋ฏธ์์ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5779112962677150663" datatype="html">+ <source>Redeem Coupon</source>+ <target state="translated">์ฟ ํฐ ์ฌ์ฉ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">+ <source>Auto</source>+ <target state="translated">์๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">172</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7963559562180316948" datatype="html">+ <source>Do you really want to remove this sign in method?</source>+ <target state="translated">์ด ๋ก๊ทธ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ๋ง๋ก ์ ๊ฑฐํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">281</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="385370743150031888" datatype="html">+ <source>Presenter View</source>+ <target state="translated">๋ฐํ์ ๋ณด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">183</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4307523302777915144" datatype="html">+ <source>Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values</source>+ <target state="translated">์ ๋ ์ฑ๊ณผ ๋ฐ ์๋ ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฏผ๊ฐํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณดํธํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">185</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="54566436799650845" datatype="html">+ <source>Base Currency</source>+ <target state="translated">๊ธฐ๋ณธ ํตํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2826581353496868063" datatype="html">+ <source>Language</source>+ <target state="translated">์ธ์ด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6780407325174304229" datatype="html">+ <source>Locale</source>+ <target state="translated">์ฅ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">448</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">133</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9210529516601016341" datatype="html">+ <source>Date and number format</source>+ <target state="translated">๋ ์ง ๋ฐ ์ซ์ ํ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8671234314555525900" datatype="html">+ <source>Appearance</source>+ <target state="translated">ํ ๋ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">158</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="413116577994876478" datatype="html">+ <source>Light</source>+ <target state="translated">๋ผ์ดํธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">173</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3892161059518616136" datatype="html">+ <source>Dark</source>+ <target state="translated">๋คํฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">174</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4558422042251216201" datatype="html">+ <source>Zen Mode</source>+ <target state="translated">ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ๋ชจ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">201</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">246</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6337822466854281629" datatype="html">+ <source>Distraction-free experience for turbulent times</source>+ <target state="translated">๊ฒฉ๋์ ์๋์ ๋ฐฉํด๋ฐ์ง ์๋ ๊ฒฝํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">203</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3004519800638083911" datatype="html">+ <source>this is projected to increase to</source>+ <target state="translated">์ด๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3014406080070038652" datatype="html">+ <source>Biometric Authentication</source>+ <target state="translated">์์ฒด์ธ์ฆ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">218</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="803461344619482122" datatype="html">+ <source>Sign in with fingerprint</source>+ <target state="translated">์ง๋ฌธ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">219</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8055597157861644302" datatype="html">+ <source>Experimental Features</source>+ <target state="translated">์คํ์ ๊ธฐ๋ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">235</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6268497822578092660" datatype="html">+ <source>Sneak peek at upcoming functionality</source>+ <target state="translated">๊ณง ์ถ์๋ ๊ธฐ๋ฅ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">237</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2128755808672960949" datatype="html">+ <source>User ID</source>+ <target state="translated">์ฌ์ฉ์ ID</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">252</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8604673556809626581" datatype="html">+ <source>Export Data</source>+ <target state="translated">๋ฐ์ดํฐ ๋ด๋ณด๋ด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">260</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">+ <source>This feature is currently unavailable.</source>+ <target state="translated">์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ํ์ฌ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8947585964755853889" datatype="html">+ <source>Please try again later.</source>+ <target state="translated">๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">195</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">+ <source>Oops! Something went wrong.</source>+ <target state="translated">์ด๋ฐ! ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">193</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">+ <source>Okay</source>+ <target state="translated">์ข์์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">157</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">196</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">+ <source>About</source>+ <target state="translated">์๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">375</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">220</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7136888919962092730" datatype="html">+ <source>Changelog</source>+ <target state="translated">๋ณ๊ฒฝ ๋ด์ญ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">185</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6877113876835666202" datatype="html">+ <source>License</source>+ <target state="translated">ํนํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">193</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8439955599488894226" datatype="html">+ <source>Privacy Policy</source>+ <target state="translated">๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ ์ ์ฑ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">209</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="968149536046938412" datatype="html">+ <source>Our</source>+ <target state="translated">์ฐ๋ฆฌ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6741210557573098119" datatype="html">+ <source>Discover other exciting Open Source Software projects</source>+ <target state="translated">๋ค๋ฅธ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์คํ ์์ค ์ํํธ์จ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8553089510720906567" datatype="html">+ <source>Visit</source>+ <target state="translated">๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8553460997100418147" datatype="html">+ <source>for</source>+ <target state="translated">~์ ์ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5016419499983434110" datatype="html">+ <source>Accounts</source>+ <target state="translated">๊ณ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>+ <context context-type="linenumber">97</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">58</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">268</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">375</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1868064391111970959" datatype="html">+ <source>Oops, cash balance transfer has failed.</source>+ <target state="translated">์ฃ์กํฉ๋๋ค. ํ๊ธ ์์ก ์ด์ฒด๊ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">341</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4154970040744792968" datatype="html">+ <source>Update account</source>+ <target state="translated">๊ณ์ ์ ๋ฐ์ดํธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2305747731597491315" datatype="html">+ <source>Add account</source>+ <target state="translated">๊ณ์ ์ถ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8636086114930438800" datatype="html">+ <source>Account ID</source>+ <target state="translated">๊ณ์ ID</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5203279511751768967" datatype="html">+ <source>From</source>+ <target state="translated">์์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1640609344969975994" datatype="html">+ <source>To</source>+ <target state="translated">์๊ฒ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8402696305361715603" datatype="html">+ <source>Transfer</source>+ <target state="translated">์ฎ๊ธฐ๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4979019387603946865" datatype="html">+ <source>Admin Control</source>+ <target state="translated">๊ด๋ฆฌ์ ์ ์ด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">289</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">+ <source>Market Data</source>+ <target state="translated">์์ฅ ๋ฐ์ดํฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">398</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">+ <source>Settings</source>+ <target state="translated">์ค์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">2</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">+ <source>Users</source>+ <target state="translated">์ฌ์ฉ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">+ <source>Overview</source>+ <target state="translated">๊ฐ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">113</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">248</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">113</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">170</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7751010942038334793" datatype="html">+ <source>Blog</source>+ <target state="translated">๋ธ๋ก๊ทธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">205</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">185</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">185</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">185</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">210</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">197</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">182</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">142</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">169</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">179</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">203</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">254</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">234</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire/exploring-the-path-to-fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">244</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/08/ghostfolio-joins-oss-friends/ghostfolio-joins-oss-friends-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">155</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">274</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">184</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">149</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/hacktoberfest-2023-debriefing/hacktoberfest-2023-debriefing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">271</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">190</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">168</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">189</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">225</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5152858168588361831" datatype="html">+ <source>Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</source>+ <target state="translated">๊ฐ์ธ ๊ธ์ต์ ๋ํ ์ต์ Ghostfolio ์ ๋ฐ์ดํธ์ ํต์ฐฐ๋ ฅ์ ์์๋ณด์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7407412980480383749" datatype="html">+ <source>As you are already logged in, you cannot access the demo account.</source>+ <target state="translated">์ด๋ฏธ ๋ก๊ทธ์ธ๋์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ฐ๋ชจ ๊ณ์ ์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5308814695487483464" datatype="html">+ <source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>+ <target state="translated">์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">189</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">251</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6599364831830861985" datatype="html">+ <source>Features</source>+ <target state="translated">ํน์ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">361</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">256</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6823552682337895854" datatype="html">+ <source>Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth</source>+ <target state="translated">์์ฐ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ Ghostfolio์ ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ํ์ธํด๋ณด์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4480487606285768952" datatype="html">+ <source>ETFs</source>+ <target state="translated">ETF</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8258520439439632724" datatype="html">+ <source>Bonds</source>+ <target state="translated">์ฑ๊ถ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8179926795611607513" datatype="html">+ <source>Wealth Items</source>+ <target state="translated">์์ฐ ํญ๋ชฉ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1899434375092307642" datatype="html">+ <source>Import and Export</source>+ <target state="translated">๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ๋ฐ ๋ด๋ณด๋ด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6112478554058115975" datatype="html">+ <source>Multi-Accounts</source>+ <target state="translated">๋ค์ค ๊ณ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7277907068479697489" datatype="html">+ <source>Portfolio Calculations</source>+ <target state="translated">ํฌํธํด๋ฆฌ์ค ๊ณ์ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">141</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3279636347259347513" datatype="html">+ <source>Dark Mode</source>+ <target state="translated">๋คํฌ ๋ชจ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">233</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4925563362569564548" datatype="html">+ <source>Market Mood</source>+ <target state="translated">์์ฅ ๋ถ์๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">215</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2667768225333033163" datatype="html">+ <source>Static Analysis</source>+ <target state="translated">์ ์ ๋ถ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">179</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3551904913859003005" datatype="html">+ <source>Multi-Language</source>+ <target state="translated">๋ค๊ตญ์ด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">259</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3556628518893194463" datatype="html">+ <source>per week</source>+ <target state="translated">์ฃผ๋น</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">130</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2972988968550769837" datatype="html">+ <source>Open Source Software</source>+ <target state="translated">์คํ ์์ค ์ํํธ์จ์ด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">295</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2045779543869682721" datatype="html">+ <source>Get Started</source>+ <target state="translated">์์ํ๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">433</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">320</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">344</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">363</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">242</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">334</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">+ <source>Holdings</source>+ <target state="translated">๋ณด์ ์ข ๋ชฉ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">167</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">+ <source>Summary</source>+ <target state="translated">์์ฝ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html</context>+ <context context-type="linenumber">2</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">105</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">+ <source>Markets</source>+ <target state="translated">์์ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">380</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">408</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>+ <context context-type="linenumber">2</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.html</context>+ <context context-type="linenumber">2</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/markets/resources-markets.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">2</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">100</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">261</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">309</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="metaDescription" datatype="html">+ <source>Ghostfolio is a personal finance dashboard to keep track of your net worth including cash, stocks, ETFs and cryptocurrencies across multiple platforms.</source>+ <target state="translated">Ghostfolio๋ ์ฌ๋ฌ ํ๋ซํผ์ ๋ถ์ฐ๋ ํ๊ธ, ์ฃผ์, ETF, ์ํธํํ๋ฅผ ํฌํจํ ์์์ฐ์ ์ถ์ ํ ์ ์๋ ๊ฐ์ธ ์ฌ๋ฌด ๋์๋ณด๋์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">+ <source>app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3</source>+ <target state="translated">์ฑ, ์์ฐ, ์ํธํํ, ๋์๋ณด๋, ETF, ๊ธ์ต, ๊ด๋ฆฌ, ์ฑ๊ณผ, ํฌํธํด๋ฆฌ์ค, ์ํํธ์จ์ด, ์ฃผ์, ํธ๋ ์ด๋ฉ, ์์ฐ๊ด๋ฆฌ, ์น3</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="slogan" datatype="html">+ <source>Open Source Wealth Management Software</source>+ <target state="translated">์คํ ์์ค ์์ฐ๊ด๋ฆฌ ์ํํธ์จ์ด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">237</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="387656060598558647" datatype="html">+ <source>Manage your wealth like a boss</source>+ <target state="translated">์ ๋ฌธ๊ฐ์ฒ๋ผ ์์ฐ์ ๊ด๋ฆฌํ์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9187466252216812080" datatype="html">+ <source>Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions.</source>+ <target state="translated">Ghostfolio๋ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ต์ฐ์ ์ผ๋ก ํ๋ ์คํ ์์ค ๊ฐ์ธ ์ฌ๋ฌด ๋์๋ณด๋์ ๋๋ค. ์์ฐ๋ฐฐ๋ถ์ ๋ถ์ํ๊ณ ์์์ฐ์ ํ์ ํ์ฌ, ๋ฐ์ดํฐ ๊ธฐ๋ฐ์ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ํฌ์ ์์ฌ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฌ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9187635907883145155" datatype="html">+ <source>Edit access</source>+ <target state="translated">์ ๊ทผ ๊ถํ ํธ์ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4758973823150843482" datatype="html">+ <source>Monthly Active Users</source>+ <target state="translated">์๊ฐ ํ์ฑ ์ฌ์ฉ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5837756048595583187" datatype="html">+ <source>Stars on GitHub</source>+ <target state="translated">๊นํ๋ธ ์คํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">87</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">103</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2337173326993745452" datatype="html">+ <source>Pulls on Docker Hub</source>+ <target state="translated">๋์ปค ํ๋ธ์์ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">105</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">117</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5478238658031278234" datatype="html">+ <source>As seen in</source>+ <target state="translated">์์ ๋ณผ ์ ์๋ฏ์ด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">114</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6522760526959463029" datatype="html">+ <source>Protect your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>assets<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Refine your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>์์ฐ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>์ ๋ณดํธํ์ธ์. <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>๊ฐ์ธ ํฌ์ ์ ๋ต<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>์ ์ ๊ตํํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="541335210822318978" datatype="html">+ <source>Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked.</source>+ <target state="translated">Ghostfolio๋ ๋ฐ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ถ์ ๋นํ์ง ์์ผ๋ฉด์๋ ์ฃผ์, ETF, ์ํธํํ๋ฅผ ์์ฝ๊ฒ ์ถ์ ํ ์ ์๋๋ก ๋์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3232844572870775893" datatype="html">+ <source>360ยฐ View</source>+ <target state="translated">360ยฐ ๋ณด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9080883163506310004" datatype="html">+ <source>Get the full picture of your personal finances across multiple platforms.</source>+ <target state="translated">์ฌ๋ฌ ํ๋ซํผ์ ๊ฑธ์ณ ๊ฐ์ธ ์ฌ์ ์ ๋ํ ์ ์ฒด ๊ทธ๋ฆผ์ ์ป์ผ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">141</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3761378562575062803" datatype="html">+ <source>Web3 Ready</source>+ <target state="translated">์น3 ์ค๋น</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">149</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6957860293614395750" datatype="html">+ <source>Use Ghostfolio anonymously and own your financial data.</source>+ <target state="translated">์ต๋ช ์ผ๋ก Ghostfolio๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ๊ธ์ต ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์์ ํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">152</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8982834794400749621" datatype="html">+ <source>Benefit from continuous improvements through a strong community.</source>+ <target state="translated">๊ฐ๋ ฅํ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ฅผ ํตํด ์ง์์ ์ธ ๊ฐ์ ์ ํํ์ ๋๋ฆฌ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">162</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8984201769958269296" datatype="html">+ <source>Get access to 80โ000+ tickers from over 50 exchanges</source>+ <target state="translated">50๊ฐ ์ด์์ ๊ฑฐ๋์์์ 80,000๊ฐ ์ด์์ ํฐ์ปค์ ์ ๊ทผํ์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="174909485329693389" datatype="html">+ <source>Why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?</source>+ <target state="translated">์ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>์ธ๊ฐ์?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">170</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8071481725417955188" datatype="html">+ <source>Ghostfolio is for you if you are...</source>+ <target state="translated">Ghostfolio๋ ๋น์ ์ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค...</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">172</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1018934700505948739" datatype="html">+ <source>trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms</source>+ <target state="translated">์ฌ๋ฌ ํ๋ซํผ์์ ์ฃผ์, ETF ๋๋ ์ํธํํ ๊ฑฐ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">178</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7505860477547692498" datatype="html">+ <source>pursuing a buy & hold strategy</source>+ <target state="translated">๋งค์ ํ ๋ณด์ ์ ๋ต์ ์ถ๊ตฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">184</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8307803882423073224" datatype="html">+ <source>interested in getting insights of your portfolio composition</source>+ <target state="translated">ํฌํธํด๋ฆฌ์ค ๊ตฌ์ฑ์ ๋ํ ์ธ์ฌ์ดํธ๊ฐ ํ์ํ์ ๊ฐ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">189</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2294375366188369184" datatype="html">+ <source>valuing privacy and data ownership</source>+ <target state="translated">๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๋ฐ ๋ฐ์ดํฐ ์์ ๊ถ์ ์์คํ ์ฌ๊น๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">194</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1223835682032238688" datatype="html">+ <source>into minimalism</source>+ <target state="translated">๋ฏธ๋๋ฉ๋ฆฌ์ฆ์ผ๋ก</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">197</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5446575150736207054" datatype="html">+ <source>caring about diversifying your financial resources</source>+ <target state="translated">์ฌ์ ์์์ ๋ค์ํํ๋ ๋ฐ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">201</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="156749049426380467" datatype="html">+ <source>interested in financial independence</source>+ <target state="translated">์ฌ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๊ด์ฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">205</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3515552433025974482" datatype="html">+ <source>saying no to spreadsheets in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/></source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/>์ ์คํ๋ ๋์ํธ์ ๊ฑฐ๋ถ ์์ฌ ํ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">209</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2155938452840548008" datatype="html">+ <source>still reading this list</source>+ <target state="translated">์์ง๋ ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์ฝ๊ณ ์์ด์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">212</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4462291849266824923" datatype="html">+ <source>Learn more about Ghostfolio</source>+ <target state="translated">Ghostfolio์ ๋ํด ์์ธํ ์์๋ณด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">217</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2757886126432101326" datatype="html">+ <source>What our <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> are saying</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>์ฌ์ฉ์<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>์ ์ด์ผ๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">226</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1398112848362226140" datatype="html">+ <source>Members from around the globe are using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="pricing">"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">์ ์ธ๊ณ์ ์ฌ์ฉ์๋ค์ด <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="pricing">"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio ํ๋ฆฌ๋ฏธ์<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">265</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8065260392868074625" datatype="html">+ <source>How does <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> work?</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ํ๋์?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">282</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="800818232811038830" datatype="html">+ <source>Get started in only 3 steps</source>+ <target state="translated">๋จ 3๋จ๊ณ๋ง์ผ๋ก ์์ํ์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">284</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8014012170270529279" datatype="html">+ <source>less than</source>+ <target state="translated">๋ฏธ๋ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">129</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1723183824711107064" datatype="html">+ <source>Sign up anonymously*</source>+ <target state="translated">์ต๋ช ์ผ๋ก ๊ฐ์ *</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">290</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5162191879955744040" datatype="html">+ <source><x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>* no e-mail address nor credit card required<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>* ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์ ๋ฐ ์ ์ฉ์นด๋ ์ ๋ณด๊ฐ ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">292</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6269184672981438457" datatype="html">+ <source>Add any of your historical transactions</source>+ <target state="translated">๊ณผ๊ฑฐ ๊ฑฐ๋๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">304</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2375563507716113186" datatype="html">+ <source>Get valuable insights of your portfolio composition</source>+ <target state="translated">ํฌํธํด๋ฆฌ์ค ๊ตฌ์ฑ์ ๋ํ ์ ์๋ฏธํ ์ธ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">316</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9186557608327946974" datatype="html">+ <source>Are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ready?</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>์ค๋น<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>๋์ จ๋์?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">330</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3824165347269033834" datatype="html">+ <source>At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> and we openly share aggregated key metrics of the platformโs operational status.</source>+ <target state="translated">Ghostfolio๋ ํฌ๋ช ์ฑ์ ํต์ฌ ๊ฐ์น๋ก ์ผ์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ค ์ฝ๋๋ฅผ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>์คํ ์์ค ์ํํธ์จ์ด<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>๋ก ๊ณต๊ฐํ๋ฉฐ, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 ๋ผ์ด์ ์ค<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> ํ์ ๋ฐฐํฌํฉ๋๋ค. ๋ํ ํ๋ซํผ ์ด์ ํํฉ์ ๋ํ ์ง๊ณ๋ ํต์ฌ ์งํ๋ฅผ ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ๊ณต์ ํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4241619322959394210" datatype="html">+ <source>(Last 24 hours)</source>+ <target state="translated">(์ง๋ 24์๊ฐ)</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4257439615478050183" datatype="html">+ <source>Ghostfolio Status</source>+ <target state="translated">๊ณ ์คํธํด๋ฆฌ์ค ์ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">62</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4275978599610634089" datatype="html">+ <source>with your university e-mail address</source>+ <target state="translated">๋ํ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์๋ก</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">351</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">+ <source>Active Users</source>+ <target state="translated">ํ์ฑ ์ฌ์ฉ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">62</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7029006507527852669" datatype="html">+ <source>(Last 30 days)</source>+ <target state="translated">(์ง๋ 30์ผ)</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="70768492340592330" datatype="html">+ <source>and a safe withdrawal rate (SWR) of</source>+ <target state="translated">์์ ์ธ์ถ๋ฅ (SWR)์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">+ <source>New Users</source>+ <target state="translated">์ ๊ท ์ฌ์ฉ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6533788288574116238" datatype="html">+ <source>Users in Slack community</source>+ <target state="translated">์ฌ๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์ฌ์ฉ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">75</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3627006945295714424" datatype="html">+ <source>Job ID</source>+ <target state="translated">์์ ID</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">+ <source>Contributors on GitHub</source>+ <target state="translated">๊นํ๋ธ์ ๊ธฐ์ฌ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6081912257037692210" datatype="html">+ <source>(Last 90 days)</source>+ <target state="translated">(์ง๋ 90์ผ)</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1929039531311944328" datatype="html">+ <source>Uptime</source>+ <target state="translated">๊ฐ๋ ์๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">+ <source>Activities</source>+ <target state="translated">ํ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">115</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">228</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>+ <context context-type="linenumber">118</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">231</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">342</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">75</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4239552960465242484" datatype="html">+ <source>Do you really want to delete these activities?</source>+ <target state="translated">์ ๋ง๋ก ์ด ํ๋์ ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">278</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1111435290645444471" datatype="html">+ <source>Update activity</source>+ <target state="translated">ํ๋ ์ ๋ฐ์ดํธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3297368978787046560" datatype="html">+ <source>Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</source>+ <target state="translated">์ฃผ์, ETF, ์ฑ๊ถ, ์ํธํํ, ์์์ฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="317298331587354132" datatype="html">+ <source>One-time fee, annual account fees</source>+ <target state="translated">์ผํ์ฑ ์์๋ฃ, ์ฐ๊ฐ ๊ณ์ ์์๋ฃ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6497317414838585777" datatype="html">+ <source>Distribution of corporate earnings</source>+ <target state="translated">๊ธฐ์ ์์ต ๋ถ๋ฐฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5820004732096162369" datatype="html">+ <source>Revenue for lending out money</source>+ <target state="translated">์ด์ ์์ต</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">49</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4985580900729034424" datatype="html">+ <source>Mortgages, personal loans, credit cards</source>+ <target state="translated">๋ชจ๊ธฐ์ง, ๊ฐ์ธ ๋์ถ, ์ ์ฉ์นด๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7886488678158186238" datatype="html">+ <source>Luxury items, real estate, private companies</source>+ <target state="translated">๋ช ํ, ๋ถ๋์ฐ, ๋ฏผ๊ฐ ๊ธฐ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">73</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5180854365496977862" datatype="html">+ <source>Update Cash Balance</source>+ <target state="translated">ํ๊ธ ์์ก ์ ๋ฐ์ดํธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">112</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1599232533055023845" datatype="html">+ <source>Unit Price</source>+ <target state="translated">๋จ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">214</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">217</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1817902710689724227" datatype="html">+ <source>Import Activities</source>+ <target state="translated">ํ๋ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">383</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="72640258012696878" datatype="html">+ <source>Import Dividends</source>+ <target state="translated">๋ฐฐ๋น๊ธ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">137</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">397</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="848497846891931418" datatype="html">+ <source>Importing data...</source>+ <target state="translated">๋ฐ์ดํฐ ๊ฐ์ ธ์ค๋ ์ค...</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">175</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">+ <source>Import has been completed</source>+ <target state="translated">๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ๊ฐ ์๋ฃ๋์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">185</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7500665368930738879" datatype="html">+ <source>or start a discussion at</source>+ <target state="translated">๋๋ ๋ค์์์ ํ ๋ก ์ ์์ํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8763985977445247551" datatype="html">+ <source>Validating data...</source>+ <target state="translated">๋ฐ์ดํฐ ์ ํจ์ฑ์ ๊ฒ์ฌํ๋ ์ค...</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">299</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7172024491891757913" datatype="html">+ <source>Select Holding</source>+ <target state="translated">๋ณด์ ์ข ๋ชฉ ์ ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4347553215219271086" datatype="html">+ <source>Select File</source>+ <target state="translated">ํ์ผ ์ ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3643912586250780865" datatype="html">+ <source>Holding</source>+ <target state="translated">๋ณด์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8716714788752456736" datatype="html">+ <source>Load Dividends</source>+ <target state="translated">๋ฐฐ๋น๊ธ ๋ถ๋ฌ์ค๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4164773401836100336" datatype="html">+ <source>Choose or drop a file here</source>+ <target state="translated">์ฌ๊ธฐ์ ํ์ผ์ ์ ํํ๊ฑฐ๋ ๋๋กญํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5747722179752261472" datatype="html">+ <source>The following file formats are supported:</source>+ <target state="translated">๋ค์ ํ์ผ ํ์์ด ์ง์๋ฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8423347267877569584" datatype="html">+ <source>Select Dividends</source>+ <target state="translated">๋ฐฐ๋น๊ธ ์ ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">113</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6718675045548890054" datatype="html">+ <source>Select Activities</source>+ <target state="translated">ํ๋ ์ ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">115</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">+ <source>Back</source>+ <target state="translated">๋ค์ชฝ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">146</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">182</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">+ <source>Allocations</source>+ <target state="translated">ํ ๋น</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">133</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4945362562621747155" datatype="html">+ <source>Proportion of Net Worth</source>+ <target state="translated">์์์ฐ ๋น์จ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3045345384616728418" datatype="html">+ <source>By Platform</source>+ <target state="translated">ํ๋ซํผ๋ณ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5476411008332808987" datatype="html">+ <source>By Currency</source>+ <target state="translated">ํตํ๋ณ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5202474511401349610" datatype="html">+ <source>By Asset Class</source>+ <target state="translated">์์ฐ ํด๋์ค๋ณ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">85</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1643550403192555232" datatype="html">+ <source>By Holding</source>+ <target state="translated">๋ณด์ ์ข ๋ชฉ๋ณ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8744522689106625438" datatype="html">+ <source>By Sector</source>+ <target state="translated">๋ถ๋ฌธ๋ณ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">130</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7964027719228566479" datatype="html">+ <source>By Continent</source>+ <target state="translated">๋๋ฅ๋ณ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5898670583267408093" datatype="html">+ <source>By Market</source>+ <target state="translated">์์ฅ๋ณ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">175</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="699590710757792843" datatype="html">+ <source>Regions</source>+ <target state="translated">์ง์ญ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">198</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">151</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="79310201207169632" datatype="html">+ <source>Exclude from Analysis</source>+ <target state="translated">๋ถ์์์ ์ ์ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7933224491555830845" datatype="html">+ <source>Developed Markets</source>+ <target state="translated">์ ์ง์์ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">222</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">168</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7934616470747135563" datatype="html">+ <source>Latest activities</source>+ <target state="translated">์ต์ ํ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">211</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6966271594418371336" datatype="html">+ <source>Emerging Markets</source>+ <target state="translated">์ ํฅ์์ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">231</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">177</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2647097511076811769" datatype="html">+ <source>Other Markets</source>+ <target state="translated">๊ธฐํ ์์ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">240</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">186</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4632243449121794584" datatype="html">+ <source>By Account</source>+ <target state="translated">๊ณ์ ๋ณ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">286</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7462039419171681274" datatype="html">+ <source>By ETF Provider</source>+ <target state="translated">ETF ์ ๊ณต์๋ณ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">306</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3970743474991126664" datatype="html">+ <source>By Country</source>+ <target state="translated">๊ตญ๊ฐ๋ณ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">264</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2948175671993825247" datatype="html">+ <source>Analysis</source>+ <target state="translated">๋ถ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">2</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7763941937414903315" datatype="html">+ <source>Looking for a student discount?</source>+ <target state="translated">ํ์ ํ ์ธ์ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">345</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">+ <source>Dividend</source>+ <target state="translated">๋ฐฐ๋น๊ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">186</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">365</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">202</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">75</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5211792611718918888" datatype="html">+ <source>annual interest rate</source>+ <target state="translated">์ฐ๊ฐ ์ด์์จ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">185</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">+ <source>Deposit</source>+ <target state="translated">๋ณด์ฆ๊ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">377</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">+ <source>Monthly</source>+ <target state="translated">์๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8036977202721714375" datatype="html">+ <source>Yearly</source>+ <target state="translated">๋งค๋ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6293970137138896363" datatype="html">+ <source>Top</source>+ <target state="translated">์์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">239</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3568940932272598597" datatype="html">+ <source>Bottom</source>+ <target state="translated">ํ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">288</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5242468862715363747" datatype="html">+ <source>Portfolio Evolution</source>+ <target state="translated">ํฌํธํด๋ฆฌ์ค ์งํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">341</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6766448922039123937" datatype="html">+ <source>Investment Timeline</source>+ <target state="translated">ํฌ์ ์ผ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">368</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1440519383036502539" datatype="html">+ <source>Current Streak</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ์ฐ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">389</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="457461496511383061" datatype="html">+ <source>Longest Streak</source>+ <target state="translated">์ต์ฅ ์ฐ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">398</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6854252543786630145" datatype="html">+ <source>Dividend Timeline</source>+ <target state="translated">๋ฐฐ๋น ์ผ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">425</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">+ <source>FIRE</source>+ <target state="translated">๋ถ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4939001214826529053" datatype="html">+ <source>Calculator</source>+ <target state="translated">๊ณ์ฐ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">+ <source>Pricing</source>+ <target state="translated">๊ฐ๊ฒฉ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">49</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">105</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">313</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">389</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">287</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">271</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html">+ <source>Pricing Plans</source>+ <target state="translated">๊ฐ๊ฒฉ ๊ณํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html">+ <source>Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover operational costs for the hosting infrastructure and professional data providers, and to fund ongoing development.</source>+ <target state="translated">๊ณต์ Ghostfolio ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ์๋น์ค๋ ์์ํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ฌ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ์๊ฐ์ด ์ ์ฝ๋๋ฏ๋ก ์ด๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ต์ ์ ์ ํ์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์์ต์ ํธ์คํ ์ธํ๋ผ ๋ฐ ์ ๋ฌธ ๋ฐ์ดํฐ ์ ๊ณต์ ์ฒด์ ์ด์ ๋น์ฉ์ ์ถฉ๋นํ๊ณ ์ง์์ ์ธ ๊ฐ๋ฐ ์๊ธ์ ์กฐ๋ฌํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">+ <source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>+ <target state="translated">์์ฒด ์ธํ๋ผ์์ Ghostfolio๋ฅผ ์ด์ํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>๊นํ๋ธ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>์์ ์์ค ์ฝ๋์ ์ถ๊ฐ ์๋ด๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">14</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">+ <source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source>+ <target state="translated">์์ฒด ์ธํ๋ผ์์ Ghostfolio๋ฅผ ์คํํ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํธํ๋ ๊ธฐ์ ์ ์ ํตํ ํฌ์์๋ฅผ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2640837868763558546" datatype="html">+ <source>Unlimited Transactions</source>+ <target state="translated">๋ฌด์ ํ ๊ฑฐ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">+ <source>Unlimited Accounts</source>+ <target state="translated">๋ฌด์ ํ ๊ณ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">131</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">+ <source>Portfolio Performance</source>+ <target state="translated">ํฌํธํด๋ฆฌ์ค ์ฑ๊ณผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">+ <source>Data Import and Export</source>+ <target state="translated">๋ฐ์ดํฐ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ๋ฐ ๋ด๋ณด๋ด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">139</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">+ <source>Community Support</source>+ <target state="translated">์ปค๋ฎค๋ํฐ ์ง์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">+ <source>Self-hosted, update manually.</source>+ <target state="translated">์์ฒด ํธ์คํ , ์๋์ผ๋ก ์ ๋ฐ์ดํธํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">+ <source>Free</source>+ <target state="translated">๋ฌด๋ฃ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">152</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">+ <source>For new investors who are just getting started with trading.</source>+ <target state="translated">์ด์ ๋ง ๊ฑฐ๋๋ฅผ ์์ํ ์ ๊ท ํฌ์์๋ฅผ ์ํ ์ ํ์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">+ <source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>+ <target state="translated">์์ ๊ด๋ฆฌํ Ghostfolio ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ํ.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">150</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">255</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">+ <source>For ambitious investors who need the full picture of their financial assets.</source>+ <target state="translated">์์ ์ ๊ธ์ต ์์ฐ์ ๋ํ ์ ์ฒด ๊ทธ๋ฆผ์ด ํ์ํ ์ผ์ฌ์ฐฌ ํฌ์์๋ฅผ ์ํ ์ ํ์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">193</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">+ <source>Email and Chat Support</source>+ <target state="translated">์ด๋ฉ์ผ ๋ฐ ์ฑํ ์ง์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">251</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html">+ <source>Renew Plan</source>+ <target state="translated">ํ๋ ๊ฐฑ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">191</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">282</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">+ <source>One-time payment, no auto-renewal.</source>+ <target state="translated">์ผํ์ฑ ๊ฒฐ์ , ์๋ ๊ฐฑ์ ์์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">288</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8289257900569435140" datatype="html">+ <source>Itโs free.</source>+ <target state="translated">๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">365</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">+ <source>Hello, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ publicPortfolioDetails?.alias ?? defaultAlias }}"/> has shared a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Portfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with you!</source>+ <target state="translated">์๋ ํ์ธ์. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ publicPortfolioDetails?.alias ?? defaultAlias }}"/>๋์ด <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ํฌํธํด๋ฆฌ์ค<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>๋ฅผ ๊ณต์ ํ์ต๋๋ค!</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5400268572285807517" datatype="html">+ <source>Continents</source>+ <target state="translated">๋๋ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2003818202621229370" datatype="html">+ <source>Sustainable retirement income</source>+ <target state="translated">์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ํด์ง ์๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="201073452973037511" datatype="html">+ <source>Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth.</source>+ <target state="translated">Ghostfolio๋ ๊ทํ์ ์ฌ์ฐ์ ์ถ์ ํ ์ ์๋๋ก ํด์ค๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">238</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">+ <source>Registration</source>+ <target state="translated">๋ฑ๋ก</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">281</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3655082891939518750" datatype="html">+ <source>Continue with Google</source>+ <target state="translated">๊ตฌ๊ธ๋ก ๊ณ์ํ๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8738732372986673558" datatype="html">+ <source>Copy to clipboard</source>+ <target state="translated">ํด๋ฆฝ๋ณด๋์ ๋ณต์ฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1914201149277662818" datatype="html">+ <source>Personal Finance Tools</source>+ <target state="translated">๊ฐ์ธ ๊ธ์ต ๋๊ตฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">351</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">329</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.resources.personalFinanceTools.openSourceAlternativeTo" datatype="html">+ <source>open-source-alternative-to</source>+ <target state="translated">open-source-alternative-to</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">320</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">324</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3893742511841789716" datatype="html">+ <source>Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools</source>+ <target state="translated">๊ฐ์ธ ๊ธ์ต ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ํ ์คํ ์์ค ๋์์ ์ฐพ์๋ณด์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9040028765832531851" datatype="html">+ <source>This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management.</source>+ <target state="translated">์ด ๊ฐ์ ํ์ด์ง์๋ ์คํ ์์ค ๋์์ธ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>์ ๋น๊ตํ์ฌ ์์ ๋ ๊ฐ์ธ ๊ธ์ต ๋๊ตฌ ์ปฌ๋ ์ ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ช ์ฑ, ๋ฐ์ดํฐ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๋ฐ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํ์ ์ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ๋ค๋ฉด Ghostfolio๋ ์ฌ๋ฌด ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1509032395181307486" datatype="html">+ <source>Explore the links below to compare a variety of personal finance tools with Ghostfolio.</source>+ <target state="translated">Ghostfolio์ ๋ค์ํ ๊ฐ์ธ ๊ธ์ต ๋๊ตฌ๋ฅผ ๋น๊ตํ๋ ค๋ฉด ์๋ ๋งํฌ๋ฅผ ํ์ํ์ญ์์ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1362943485319900492" datatype="html">+ <source>Open Source Alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/></source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/>์ ์คํ ์์ค ๋์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4649895231694574166" datatype="html">+ <source>The Open Source Alternative to</source>+ <target state="translated">์คํ ์์ค ๋์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5100352603258735382" datatype="html">+ <source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkFeatures" >"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>์ ๋ํ ์คํ์์ค ๋์์ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkAbout">"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>๋ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ํฌ์๋ฅผ ์ถ์ , ๋ถ์, ์ต์ ํํ ์ ์๋ ํฌ๊ด์ ์ธ ํ๋ซํผ์ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค ๊ด๋ฆฌ ๋๊ตฌ์ ๋๋ค. ์๋ จ๋ ํฌ์์์ด๋ ์ด์ ๋ง ์์ํ ํฌ์์์ด๋ Ghostfolio๋ ์ง๊ด์ ์ธ ์ฌ์ฉ์ ์ธํฐํ์ด์ค์ <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkFeatures" >"/>๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>์ ์ ๊ณตํ์ฌ ์ ๋ณด์ ์ ๊ฐํ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ค๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7314014538091101522" datatype="html">+ <source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire" >"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>+ <target state="translated">Ghostfolio๋ ์คํ ์์ค ์ํํธ์จ์ด๋ก, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>์ ๋ํ ๋น์ฉ ํจ์จ์ ์ธ ๋์์ ์ ๊ณตํ๋ฏ๋ก <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire" >"/>์ฌ์ ์ ๋ ๋ฆฝ, ์กฐ๊ธฐ ํด์ง(FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>์ ์ถ๊ตฌํ๋ ์ฌ๋๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฐ์ด ๋ถ์กฑํ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ํนํ ์ ํฉํฉ๋๋ค. Ghostfolio๋ ๊ฐ๋ฐ์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๊ฐ์ธ ๊ธ์ต ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ๊ณต๋ ๋ ธ๋ ฅ์ ํ์ฉํ์ฌ ๊ธฐ๋ฅ, ๋ณด์ ๋ฐ ์ฌ์ฉ์ ๊ฒฝํ์ ์ง์์ ์ผ๋ก ํฅ์์ํต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">+ <source>Letโs dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>+ <target state="translated">Ghostfolio๊ฐ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ์ด๋ป๊ฒ ์์นํ๋์ง ์ฒ ์ ํ๊ฒ ์ดํดํ๊ธฐ ์ํด ์๋์ ์์ธํ Ghostfolio ๋ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ๋น๊ตํ๋ฅผ ์์ธํ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๋ฅ, ๋ฐ์ดํฐ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ, ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค์ํ ์ธก๋ฉด์ ํ์ํ์ฌ ๊ทํ์ ๊ฐ์ธ ์๊ตฌ ์ฌํญ์ ๋ง๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ ํํ ์ ์๋๋ก ํ ๊ฒ์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4905798562247431262" datatype="html">+ <source>per month</source>+ <target state="translated">๋งค์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">172</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">+ <source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>+ <target state="translated">Ghostfolio์ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ๋น๊ตํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5271053765919315173" datatype="html">+ <source>Website of Thomas Kaul</source>+ <target state="translated">ํ ๋ง์ค ์นด์ธ์ ์น์ฌ์ดํธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5272477568821950840" datatype="html">+ <source>Founded</source>+ <target state="translated">์ค๋ฆฝ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">+ <source>Origin</source>+ <target state="translated">๊ธฐ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2702200797962830082" datatype="html">+ <source>Region</source>+ <target state="translated">์ง์ญ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">87</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6809703125566042287" datatype="html">+ <source>Available in</source>+ <target state="translated">์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8094332249009987716" datatype="html">+ <source>โ Yes</source>+ <target state="translated">โ ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">140</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">157</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">179</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">196</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">218</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">235</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">257</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">274</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2372644394241982581" datatype="html">+ <source>โ No</source>+ <target state="translated">โ ์๋์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">164</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">186</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">203</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">225</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">242</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">264</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">281</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1330590835683843196" datatype="html">+ <source>Self-Hosting</source>+ <target state="translated">์ ํ ํธ์คํ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1432511762178654597" datatype="html">+ <source>Use anonymously</source>+ <target state="translated">์ต๋ช ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">210</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1154843799824106777" datatype="html">+ <source>Free Plan</source>+ <target state="translated">๋ฌด๋ฃ ํ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">249</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">+ <source>Starting from</source>+ <target state="translated">์์ ์์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">289</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">294</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8104421162933956065" datatype="html">+ <source>Notes</source>+ <target state="translated">๋ฉ๋ชจ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">302</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2192861316878557060" datatype="html">+ <source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>+ <target state="translated">Ghostfolio์ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ๋น๊ตํ์ ์ ๊ณต๋ ์ ๋ณด๋ ๋น์ฌ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ฐ๊ตฌ ๋ฐ ๋ถ์์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด ์น์ฌ์ดํธ๋ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ๋๋ ๋น๊ต์ ์ธ๊ธ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ํ๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ธ ๊ธ์ต ๋๊ตฌ์ ํ๊ฒฝ์ด ๋ฐ์ ํจ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ ์ ํ ํ์ด์ง์์ ์ง์ ํน์ ์ธ๋ถ ์ ๋ณด๋ ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ ํ์ธํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์๋ก ๊ณ ์ณ์ผ ํฉ๋๊น? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>๊นํ๋ธ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>์์ ์ ํํ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ์งํ ์ ์๋๋ก ๋์์ฃผ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">312</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6227227888671497915" datatype="html">+ <source>Ready to take your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>investments<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>next level<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ํฌ์<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>๋ฅผ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>๋ค์ ๋จ๊ณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>๋ก ๋ฐ์ ์ํฌ ์ค๋น๊ฐ ๋์ จ๋์?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">325</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9169772418374159113" datatype="html">+ <source>Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio.</source>+ <target state="translated">Ghostfolio๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ทํ์ ์ฌ์ฐ์ ์ฝ๊ฒ ์ถ์ , ๋ถ์ ๋ฐ ์๊ฐํํ์ญ์์ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">329</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6173123073967909836" datatype="html">+ <source>Switzerland</source>+ <target state="translated">์ค์์ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3437679369074503203" datatype="html">+ <source>Global</source>+ <target state="translated">๊ธ๋ก๋ฒ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">58</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">18</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2446117790692479672" datatype="html">+ <source>Resources</source>+ <target state="translated">๋ฆฌ์์ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">14</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">301</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">332</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3737711445155929474" datatype="html">+ <source>Membership</source>+ <target state="translated">๋ฉค๋ฒ์ญ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5276907121760788823" datatype="html">+ <source>Request it</source>+ <target state="translated">์์ฒญํ์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">347</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">+ <source>Access</source>+ <target state="translated">์ ์ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3453373677180899990" datatype="html">+ <source>My Ghostfolio</source>+ <target state="translated">๋์ ๊ณ ์คํธํด๋ฆฌ์ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">277</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9212335222936735445" datatype="html">+ <source>Oops, authentication has failed.</source>+ <target state="translated">์, ์ธ์ฆ์ ์คํจํ์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6650633628037596693" datatype="html">+ <source>Try again</source>+ <target state="translated">๋ค์ ์๋ํ์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4710368213011578784" datatype="html">+ <source>Go back to Home Page</source>+ <target state="translated">ํ ํ์ด์ง๋ก ๋์๊ฐ๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2263595996673750436" datatype="html">+ <source>Do you really want to delete this account balance?</source>+ <target state="translated">์ ๋ง๋ก ์ด ๊ณ์ ์์ก์ ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5388209493122807655" datatype="html">+ <source>Export Activities</source>+ <target state="translated">์์ถ ํ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">411</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7023389552907218716" datatype="html">+ <source>Export Drafts as ICS</source>+ <target state="translated">์ด์์ ๋ฌ๋ ฅ ํ์ผ๋ก ๋ด๋ณด๋ด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">424</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4808589666930368915" datatype="html">+ <source>Draft</source>+ <target state="translated">์ด์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">144</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5834780181397311898" datatype="html">+ <source>Clone</source>+ <target state="translated">ํด๋ก </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">463</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4631493229601603593" datatype="html">+ <source>Export Draft as ICS</source>+ <target state="translated">์ด์์ ๋ฌ๋ ฅ ํ์ผ๋ก ๋ด๋ณด๋ด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">473</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">+ <source>Do you really want to delete this activity?</source>+ <target state="translated">์ ๋ง๋ก ์ด ํ๋์ ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">288</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3060494754215793943" datatype="html">+ <source>Asset Profiles</source>+ <target state="translated">์์ฐ ํ๋กํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">106</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>+ <context context-type="linenumber">140</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">+ <source>50-Day Trend</source>+ <target state="translated">50์ผ ์ถ์ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5594050423139199638" datatype="html">+ <source>200-Day Trend</source>+ <target state="translated">200์ผ ์ถ์ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="page.fire.projected.1" datatype="html">+ <source>,</source>+ <target state="translated">,</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">145</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html">+ <source>Last All Time High</source>+ <target state="translated">๋ง์ง๋ง ์ญ๋ ์ต๊ณ ์น</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5425547984857378790" datatype="html">+ <source>Change from All Time High</source>+ <target state="translated">์ญ๋ ์ต๊ณ ์น์์ ๋ณํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">117</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1531212547408073567" datatype="html">+ <source>contact us</source>+ <target state="translated">์ ํฌ์๊ฒ ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">339</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">+ <source>from ATH</source>+ <target state="translated">ATH์์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5527159140597148286" datatype="html">+ <source>Market data provided by</source>+ <target state="translated">์์ฅ ๋ฐ์ดํฐ ์ ๊ณต:</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">2</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html">+ <source>Savings Rate per Month</source>+ <target state="translated">์๋ณ ์ ์ถ๋ฅ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2893955285486651896" datatype="html">+ <source>Annual Interest Rate</source>+ <target state="translated">์ฐ์ด์์จ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="90841271153013666" datatype="html">+ <source>Retirement Date</source>+ <target state="translated">ํด์ง์ผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2960138573974945411" datatype="html">+ <source>Projected Total Amount</source>+ <target state="translated">์์์ด์ก</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">+ <source>Interest</source>+ <target state="translated">๊ด์ฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">352</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">387</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1054498214311181686" datatype="html">+ <source>Savings</source>+ <target state="translated">์ ๊ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">397</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">+ <source>Allocation</source>+ <target state="translated">๋ฐฐ๋น</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">241</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">122</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">+ <source>Show all</source>+ <target state="translated">๋ชจ๋ ํ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">221</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">+ <source>Account</source>+ <target state="translated">๊ณ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">85</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">315</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2075160647498894947" datatype="html">+ <source>Asia-Pacific</source>+ <target state="translated">์์์ยทํํ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4574987680940794089" datatype="html">+ <source>Asset Class</source>+ <target state="translated">์์ฐ ํด๋์ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">114</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">237</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">328</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">242</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">290</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">+ <source>Asset Sub Class</source>+ <target state="translated">์์ฐ ํ์ ํด๋์ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">246</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">344</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">251</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">309</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">+ <source>Core</source>+ <target state="translated">ํต์ฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">+ <source>Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily</source>+ <target state="translated">Ghostfolio ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋๋ Ghostfolio Open Source๋ก ์ฝ๊ฒ ์ ํํ์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">+ <source>Switch to Ghostfolio Premium easily</source>+ <target state="translated">Ghostfolio ํ๋ฆฌ๋ฏธ์์ผ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ ํํ์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1921273115613254799" datatype="html">+ <source>Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily</source>+ <target state="translated">Ghostfolio Open Source ๋๋ Ghostfolio Basic์ผ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ ํํ์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">14</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">+ <source>Emergency Fund</source>+ <target state="translated">๋น์์๊ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">164</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5036857680734170026" datatype="html">+ <source>Grant</source>+ <target state="translated">์น์ธํ๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2963674907100579427" datatype="html">+ <source>Higher Risk</source>+ <target state="translated">๋ ๋์ ์ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="687928208076721343" datatype="html">+ <source>This activity already exists.</source>+ <target state="translated">์ด ํ๋์ ์ด๋ฏธ ์กด์ฌํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="80663871075536039" datatype="html">+ <source>Japan</source>+ <target state="translated">์ผ๋ณธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4152514811781104574" datatype="html">+ <source>Lower Risk</source>+ <target state="translated">์ํ ๊ฐ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5403684285319082289" datatype="html">+ <source>Month</source>+ <target state="translated">์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4845030128243887325" datatype="html">+ <source>Months</source>+ <target state="translated">๊ฐ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">+ <source>Other</source>+ <target state="translated">๋ค๋ฅธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">437</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6333857424161463201" datatype="html">+ <source>Preset</source>+ <target state="translated">ํ๋ฆฌ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9219851060664514927" datatype="html">+ <source>Retirement Provision</source>+ <target state="translated">ํด์ง๊ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">+ <source>Satellite</source>+ <target state="translated">์์ฑ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8106025670158480144" datatype="html">+ <source>Symbol</source>+ <target state="translated">์์ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">168</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">315</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">+ <source>Tag</source>+ <target state="translated">๊ผฌ๋ฆฌํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1464072562214937907" datatype="html">+ <source>Year</source>+ <target state="translated">๋ ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1468015720862673946" datatype="html">+ <source>View Details</source>+ <target state="translated">์ธ๋ถ์ ๋ณด ๋ณด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>+ <context context-type="linenumber">225</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">307</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="953022389548488004" datatype="html">+ <source>Years</source>+ <target state="translated">์ฐ๋ น</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2145636458848553570" datatype="html">+ <source>Sign in with OpenID Connect</source>+ <target state="translated">OpenID Connect๋ก ๋ก๊ทธ์ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">+ <source>Buy</source>+ <target state="translated">๊ตฌ์ ํ๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1666887226757993490" datatype="html">+ <source>Fee</source>+ <target state="translated">์๊ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">262</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">241</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7025236479211408772" datatype="html">+ <source>Valuable</source>+ <target state="translated">๊ท์คํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">+ <source>Liability</source>+ <target state="translated">์ฑ ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">+ <source>Sell</source>+ <target state="translated">ํ๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">+ <source>Cash</source>+ <target state="translated">ํ๊ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">212</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">+ <source>Commodity</source>+ <target state="translated">์ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">+ <source>Equity</source>+ <target state="translated">์ฃผ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">+ <source>Fixed Income</source>+ <target state="translated">์ฑ๊ถ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">49</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">+ <source>Real Estate</source>+ <target state="translated">๋ถ๋์ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8966698274727122602" datatype="html">+ <source>Authentication</source>+ <target state="translated">์ ์ฆ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">+ <source>Bond</source>+ <target state="translated">๋ ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">+ <source>Cryptocurrency</source>+ <target state="translated">์ํธํํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">+ <source>ETF</source>+ <target state="translated">ETF</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">58</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">+ <source>Mutual Fund</source>+ <target state="translated">๋ฎค์ถ์ผ ํ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">+ <source>Precious Metal</source>+ <target state="translated">๊ท๊ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">+ <source>Private Equity</source>+ <target state="translated">์ฌ๋ชจํ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">+ <source>Stock</source>+ <target state="translated">์ฌ๊ณ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">62</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">+ <source>Africa</source>+ <target state="translated">์ํ๋ฆฌ์นด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">+ <source>Asia</source>+ <target state="translated">์์์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">+ <source>Europe</source>+ <target state="translated">์ ๋ฝ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">71</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1228771048078164312" datatype="html">+ <source>North America</source>+ <target state="translated">๋ถ๋ฏธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3227075298129844075" datatype="html">+ <source>If you retire today, you would be able to withdraw</source>+ <target state="translated">์ค๋ ํด์ฌํ๋ฉด ํํด ๊ฐ๋ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">+ <source>Oceania</source>+ <target state="translated">์ค์ธ์๋์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">73</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">+ <source>South America</source>+ <target state="translated">๋จ์๋ฉ๋ฆฌ์นด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1189482335778578193" datatype="html">+ <source>Extreme Fear</source>+ <target state="translated">๊ทน์ฌํ ๊ณตํฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">106</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2634398159221205491" datatype="html">+ <source>Extreme Greed</source>+ <target state="translated">๊ทน๋์ ํ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3511545370905854666" datatype="html">+ <source>Neutral</source>+ <target state="translated">์ค๋ฆฝ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1488866007739765367" datatype="html">+ <source>Valid until</source>+ <target state="translated">์ ํจ๊ธฐ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8539938855673078773" datatype="html">+ <source>Time to add your first activity.</source>+ <target state="translated">์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ๋์ ์ถ๊ฐํ ์๊ฐ์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4893616715766810081" datatype="html">+ <source>No data available</source>+ <target state="translated">์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">250</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">196</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">209</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">439</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">452</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">181</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3401045354658415524" datatype="html">+ <source>If a translation is missing, kindly support us in extending it <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/blob/main/apps/client/src/locales/messages.{{ language }}.xlf" target="_blank" >"/>here<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>.</source>+ <target state="translated">๋ฒ์ญ์ด ๋๋ฝ๋ ๊ฒฝ์ฐ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/blob/main/apps/client/src/locales/messages.{{ language }}.xlf" target="_blank" >"/>์ฌ๊ธฐ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>์์ ๋ฒ์ญ์ ํ์ฅํ ์ ์๋๋ก ์ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">+ <source>Date Range</source>+ <target state="translated">๊ธฐ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>+ <context context-type="linenumber">170</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4405333887341433096" datatype="html">+ <source>The current market price is</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ์์ฅ๊ฐ๊ฒฉ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">672</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">+ <source>Test</source>+ <target state="translated">์ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">511</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">+ <source>Oops! Could not grant access.</source>+ <target state="translated">์ด๋ฐ! ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">141</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2575998129003872734" datatype="html">+ <source>Argentina</source>+ <target state="translated">์๋ฅดํจํฐ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8728130687307671543" datatype="html">+ <source>Restricted view</source>+ <target state="translated">์ ํ๋ ๋ณด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="837553826328586238" datatype="html">+ <source>Permission</source>+ <target state="translated">ํ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">18</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">+ <source>Private</source>+ <target state="translated">์ฌ์ ์ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">+ <source>Job Queue</source>+ <target state="translated">์์ ๋๊ธฐ์ด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">+ <source>Market data is delayed for</source>+ <target state="translated">์์ฅ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ง์ฐ๋ฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3796488546909223546" datatype="html">+ <source>Absolute Currency Performance</source>+ <target state="translated">์ ๋์ ์ธ ํตํ ์ฑ๊ณผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">145</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">+ <source>Close Holding</source>+ <target state="translated">๋ซ๊ธฐ ๋ณด์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">442</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">+ <source>Absolute Asset Performance</source>+ <target state="translated">์ ๋์์ฐ์ฑ๊ณผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">+ <source>Investment</source>+ <target state="translated">ํฌ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="858192247408211331" datatype="html">+ <source>here</source>+ <target state="translated">์ฌ๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">350</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="775717789032174431" datatype="html">+ <source>Asset Performance</source>+ <target state="translated">์์ฐ ์ฑ๊ณผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="104509087727626192" datatype="html">+ <source>Currency Performance</source>+ <target state="translated">ํตํ ์ฑ๊ณผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">170</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">+ <source>Year to date</source>+ <target state="translated">์ฐ์ด ํ์ฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">377</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3105754554141014845" datatype="html">+ <source>Week to date</source>+ <target state="translated">์ด๋ฒ์ฃผ ํ์ฌ๊น์ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">369</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">+ <source>Month to date</source>+ <target state="translated">์๊ฐ ๋๊ณ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">373</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">+ <source>MTD</source>+ <target state="translated">MTD</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">200</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">373</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">+ <source>WTD</source>+ <target state="translated">WTD</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">196</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">369</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4602065467346820556" datatype="html">+ <source>Oops! A data provider is experiencing the hiccups.</source>+ <target state="translated">์ด๋ฐ! ๋ฐ์ดํฐ ์ ๊ณต์ ์ฒด์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">+ <source>View</source>+ <target state="translated">๋ณด๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4312517319627808728" datatype="html">+ <source>Reset Filters</source>+ <target state="translated">ํํฐ ์ฌ์ค์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>+ <context context-type="linenumber">204</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">+ <source>year</source>+ <target state="translated">๋ ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">208</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">290</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">296</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">387</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">+ <source>years</source>+ <target state="translated">์ฐ๋ น</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">212</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">411</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4252274043276232149" datatype="html">+ <source>Apply Filters</source>+ <target state="translated">ํํฐ ์ ์ฉ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>+ <context context-type="linenumber">217</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.faq.selfHosting" datatype="html">+ <source>self-hosting</source>+ <target state="translated">self-hosting</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">243</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">246</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3148027764877909511" datatype="html">+ <source>Self-Hosting</source>+ <target state="translated">์ ํ ํธ์คํ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">248</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2834021536645161016" datatype="html">+ <source>Data Gathering</source>+ <target state="translated">๋ฐ์ดํฐ ์์ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">604</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">+ <source>General</source>+ <target state="translated">์ผ๋ฐ์ ์ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">49</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7201815346028553735" datatype="html">+ <source>Cloud</source>+ <target state="translated">๊ตฌ๋ฆ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">240</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2998033970178753887" datatype="html">+ <source>Oops! It looks like youโre making too many requests. Please slow down a bit.</source>+ <target state="translated">์ด๋ฐ! ์์ฒญ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ํ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์กฐ๊ธ ์ฒ์ฒํ ํด์ฃผ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>+ <context context-type="linenumber">106</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="myAccount" datatype="html">+ <source>My Account</source>+ <target state="translated">๋ด ๊ณ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">+ <source>Closed</source>+ <target state="translated">๋ซ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">+ <source>Active</source>+ <target state="translated">ํ๋์ ์ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5303806780432428245" datatype="html">+ <source>Indonesia</source>+ <target state="translated">์ธ๋๋ค์์ ๊ณตํ๊ตญ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5306473977542913614" datatype="html">+ <source>Activity</source>+ <target state="translated">ํ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">229</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1999364180941264642" datatype="html">+ <source>Dividend Yield</source>+ <target state="translated">๋ฐฐ๋น์์ต๋ฅ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">196</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8871342657187208008" datatype="html">+ <source>Execute Job</source>+ <target state="translated">์์ ์คํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">220</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">+ <source>This action is not allowed.</source>+ <target state="translated">์ด ์์ ์ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html">+ <source>Priority</source>+ <target state="translated">์ฐ์ ์ฌํญ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">+ <source>Liquidity</source>+ <target state="translated">์ ๋์ฑ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">50</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8903954975609359428" datatype="html">+ <source>Buy and sell</source>+ <target state="translated">๊ตฌ๋งค ๋ฐ ํ๋งค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7309206099560156141" datatype="html">+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} other {activities}}</source>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, ๋ณต์ํ, =1 {ํ๋} ๊ธฐํ {ํ๋}}</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">14</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7641420101493176397" datatype="html">+ <source>Delete Activities</source>+ <target state="translated">ํ๋ ์ญ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7373613501758200135" datatype="html">+ <source>Internationalization</source>+ <target state="translated">๊ตญ์ ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4310394964982912017" datatype="html">+ <source>Close Account</source>+ <target state="translated">๊ณ์ ํ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">307</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4941836956820527118" datatype="html">+ <source>Do you really want to close your Ghostfolio account?</source>+ <target state="translated">์ ๋ง๋ก Ghostfolio ๊ณ์ ์ ํ์ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">207</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8555430830140981847" datatype="html">+ <source>Danger Zone</source>+ <target state="translated">์ํ์ง๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">272</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2678116732907988505" datatype="html">+ <source>Approximation based on the top holdings of each ETF</source>+ <target state="translated">๊ฐ ETF์ ์์ ๋ณด์ ๋์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํ ๊ทผ์ฌ์น</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">340</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4931386094893319473" datatype="html">+ <source>By ETF Holding</source>+ <target state="translated">ETF ํ๋ฉ์ผ๋ก</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">333</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1637219853469577528" datatype="html">+ <source>Join now <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> or check out the example account <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>+ <target state="translated">์ง๊ธ ๊ฐ์ <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/>ํ๊ฑฐ๋ ์์ ๊ณ์ <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/>์ ํ์ธํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">333</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5707368132268957392" datatype="html">+ <source>Include in</source>+ <target state="translated">ํฌํจ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">376</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5724720497710437101" datatype="html">+ <source>Oops! There was an error setting up biometric authentication.</source>+ <target state="translated">์ด๋ฐ! ์์ฒด ์ธ์ฆ์ ์ค์ ํ๋ ์ค์ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">335</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7215101881367554791" datatype="html">+ <source>Show more</source>+ <target state="translated">๋ ๋ณด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">174</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">+ <source>Do you really want to delete these profiles?</source>+ <target state="translated">์ด ํ๋กํ์ ์ ๋ง๋ก ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1189522231978070342" datatype="html">+ <source>Delete Profiles</source>+ <target state="translated">ํ๋กํ ์ญ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">242</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8127349194179456616" datatype="html">+ <source>Oops! Could not delete profiles.</source>+ <target state="translated">์ด๋ฐ! ํ๋กํ์ ์ญ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="829826868886560502" datatype="html">+ <source>Benchmarks</source>+ <target state="translated">๋ฒค์น๋งํฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7798195225890418363" datatype="html">+ <source>Chart</source>+ <target state="translated">์ฐจํธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1358239534403218079" datatype="html">+ <source>Table</source>+ <target state="translated">ํ ์ด๋ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6494963320544261750" datatype="html">+ <source>Would you like to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>refine<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>๊ฐ์ธ ํฌ์ ์ ๋ต<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>์ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>๊ฐ์ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">234</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">+ <source>Wealth</source>+ <target state="translated">์ฌ์ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">+ <source>Community</source>+ <target state="translated">์ง์ญ ์ฌํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">85</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">106</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">114</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">118</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">276</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">85</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2040543873210054611" datatype="html">+ <source>Thailand</source>+ <target state="translated">ํ๊ตญ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">100</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="212820117866187249" datatype="html">+ <source>India</source>+ <target state="translated">์ธ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="21641575311466062" datatype="html">+ <source>Austria</source>+ <target state="translated">์ค์คํธ๋ฆฌ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2356316679035829946" datatype="html">+ <source>Poland</source>+ <target state="translated">ํด๋๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2427223107800831324" datatype="html">+ <source>Italy</source>+ <target state="translated">์ดํ๋ฆฌ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">+ <source>User Experience</source>+ <target state="translated">์ฌ์ฉ์ ๊ฒฝํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">97</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">+ <source>App</source>+ <target state="translated">์ฑ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">+ <source>Tool</source>+ <target state="translated">๋๊ตฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">+ <source>Investor</source>+ <target state="translated">ํฌ์์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">+ <source>Wealth Management</source>+ <target state="translated">์์ฐ๊ด๋ฆฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3477953895055172777" datatype="html">+ <source>View Holding</source>+ <target state="translated">๋ณด์ ๋ณด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">450</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3486679398271885916" datatype="html">+ <source>Canada</source>+ <target state="translated">์บ๋๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3591085113786124083" datatype="html">+ <source>New Zealand</source>+ <target state="translated">๋ด์ง๋๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3783587393795767345" datatype="html">+ <source>Netherlands</source>+ <target state="translated">๋ค๋๋๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">93</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4455104386790567151" datatype="html">+ <source>Alternative</source>+ <target state="translated">๋์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4622218074144052433" datatype="html">+ <source>Family Office</source>+ <target state="translated">ํจ๋ฐ๋ฆฌ์คํผ์ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">+ <source>Personal Finance</source>+ <target state="translated">๊ฐ์ธ ๊ธ์ต</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">+ <source>Software</source>+ <target state="translated">์ํํธ์จ์ด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="545992063382313902" datatype="html">+ <source>Romania</source>+ <target state="translated">๋ฃจ๋ง๋์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6014862663057951430" datatype="html">+ <source>Germany</source>+ <target state="translated">๋ ์ผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6133495983093212227" datatype="html">+ <source>United States</source>+ <target state="translated">๋ฏธ๊ตญ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">103</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">+ <source>Budgeting</source>+ <target state="translated">์์ฐ ํธ์ฑ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6787546539374733271" datatype="html">+ <source>Belgium</source>+ <target state="translated">๋ฒจ๊ธฐ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">+ <source>Open Source</source>+ <target state="translated">์คํ ์์ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">159</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="724957661944599897" datatype="html">+ <source>Czech Republic</source>+ <target state="translated">์ฒด์ฝ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">85</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="797743923912773831" datatype="html">+ <source>Australia</source>+ <target state="translated">ํธ์ฃผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">79</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8039968326438721789" datatype="html">+ <source>South Africa</source>+ <target state="translated">๋จ์ํ๋ฆฌ์นด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8273479446468988017" datatype="html">+ <source>Bulgaria</source>+ <target state="translated">๋ถ๊ฐ๋ฆฌ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">+ <source>Privacy</source>+ <target state="translated">์๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">93</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8812557643580169825" datatype="html">+ <source>Finland</source>+ <target state="translated">ํ๋๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="956678847762152494" datatype="html">+ <source>France</source>+ <target state="translated">ํ๋์ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">87</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">+ <source>Error</source>+ <target state="translated">์ค๋ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">663</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">+ <source>Cancel</source>+ <target state="translated">์ทจ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">609</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">105</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">345</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4145496584631696119" datatype="html">+ <source>Role</source>+ <target state="translated">์ญํ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">14</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">+ <source>Yes</source>+ <target state="translated">์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1355312194390410495" datatype="html">+ <source>, based on your total assets of</source>+ <target state="translated">, ๊ทํ์ ์ด ์์ฐ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">+ <source>Inactive</source>+ <target state="translated">๋นํ์ฑ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">+ <source>Close</source>+ <target state="translated">๋ซ๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">611</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">130</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">347</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4759723562137600498" datatype="html">+ <source>Activate</source>+ <target state="translated">ํ์ฑํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4762855117875399861" datatype="html">+ <source>Oops! Could not update access.</source>+ <target state="translated">์ด๋ฐ! ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์ ๋ฐ์ดํธํ ์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">178</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">+ <source>Deactivate</source>+ <target state="translated">๋นํ์ฑํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8931362001021775369" datatype="html">+ <source>Threshold Max</source>+ <target state="translated">์๊ณ๊ฐ ์ต๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">93</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">+ <source>send an e-mail to</source>+ <target state="translated">์๊ฒ ์ด๋ฉ์ผ์ ๋ณด๋ด๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">87</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6673660887182833564" datatype="html">+ <source>Customize</source>+ <target state="translated">์ฌ์ฉ์ ์ ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">+ <source>Portfolio Snapshot</source>+ <target state="translated">ํฌํธํด๋ฆฌ์ค ์ค๋ ์ท</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5924984423053010080" datatype="html">+ <source>Threshold Min</source>+ <target state="translated">์๊ณ๊ฐ ์ต์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6602358241522477056" datatype="html">+ <source>If you plan to open an account at</source>+ <target state="translated">์์ ๊ณ์ข๋ฅผ ๊ฐ์คํ ๊ณํ์ด๋ผ๋ฉด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">315</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">+ <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency && data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency && data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> ํ์จ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ ์ค์ <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> ์ค์ <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="658449092503166614" datatype="html">+ <source>Copy link to clipboard</source>+ <target state="translated">๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆฝ๋ณด๋์ ๋ณต์ฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">+ <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency && data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency && data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> ํตํ ํจ๊ณผ๋ก ๋ณ๊ฒฝ <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> ๋ณ๊ฒฝ <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6351408992301482473" datatype="html">+ <source>From the beginning</source>+ <target state="translated">์ฒ์๋ถํฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8462417627724236320" datatype="html">+ <source>This year</source>+ <target state="translated">์ฌํด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7305671611654052345" datatype="html">+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>์(๋) ๋ฌด๋ฃ ์๊ธ์ ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">256</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">273</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3528100267920632809" datatype="html">+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>์(๋) ๋ฌด๋ฃ ์๊ธ์ ๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ง ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">263</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">280</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3528767106831563012" datatype="html">+ <source>Ghostfolio is a lightweight wealth management application for individuals to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies and make solid, data-driven investment decisions.</source>+ <target state="translated">Ghostfolio๋ ๊ฐ์ธ์ด ์ฃผ์, ETF ๋๋ ์ํธํํ๋ฅผ ์ถ์ ํ๊ณ ํ์คํ ๋ฐ์ดํฐ ๊ธฐ๋ฐ ํฌ์ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆด ์ ์๋ ๊ฒฝ๋ ์์ฐ ๊ด๋ฆฌ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2878377610946588870" datatype="html">+ <source>, assuming a</source>+ <target state="translated">, ๊ฐ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">174</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7522916136412124285" datatype="html">+ <source>to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</source>+ <target state="translated">์ถ์ฒ ๋งํฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ 1๋ ๋์ Ghostfolio ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ฉค๋ฒ์ญ์ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">343</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>์(๋) ์์ฒด ํธ์คํ ๊ฐ๋ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">178</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">195</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6979762073619328236" datatype="html">+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>์(๋) ์์ฒด ํธ์คํ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">185</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">202</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>์(๋) ์ต๋ช ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">217</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">234</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4605555143173907624" datatype="html">+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>์(๋) ์ต๋ช ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">224</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">241</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1056127468546316650" datatype="html">+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>์(๋) ์คํ ์์ค ์ํํธ์จ์ด๊ฐ ์๋๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">146</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">163</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2137905359212133111" datatype="html">+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>์(๋) ์คํ ์์ค ์ํํธ์จ์ด์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">139</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">156</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8087645773148869654" datatype="html">+ <source>This page has been archived.</source>+ <target state="translated">์ด ํ์ด์ง๋ ๋ณด๊ด๋์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">14</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6789452520912617125" datatype="html">+ <source>Oops! Invalid currency.</source>+ <target state="translated">์ด๋ฐ! ํตํ๊ฐ ์๋ชป๋์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7652154320034277499" datatype="html">+ <source>Oops! Could not find any assets.</source>+ <target state="translated">์ด๋ฐ! ์์ฐ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/symbol-autocomplete/symbol-autocomplete.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4346283537747431562" datatype="html">+ <source>Ukraine</source>+ <target state="translated">์ฐํฌ๋ผ์ด๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">101</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5699008779541434712" datatype="html">+ <source>Set API key</source>+ <target state="translated">API ํค ์ค์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">+ <source>Get access to 80โ000+ tickers from over 50 exchanges</source>+ <target state="translated">50๊ฐ ์ด์์ ๊ฑฐ๋์์์ 80,000๊ฐ ์ด์์ ํฐ์ปค์ ์ ๊ทผํ์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6492469646212732514" datatype="html">+ <source>Data Providers</source>+ <target state="translated">๋ฐ์ดํฐ ์ ๊ณต์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1552707280301129490" datatype="html">+ <source>Join now</source>+ <target state="translated">์ง๊ธ ๊ฐ์ ํ์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">193</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5020357869062357338" datatype="html">+ <source>Glossary</source>+ <target state="translated">์ฉ์ด์ง</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">293</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.resources.glossary" datatype="html">+ <source>glossary</source>+ <target state="translated">glossary</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">288</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">291</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">+ <source>Guides</source>+ <target state="translated">๊ฐ์ด๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/guides/resources-guides.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">301</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.resources.guides" datatype="html">+ <source>guides</source>+ <target state="translated">guides</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">296</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">299</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6044768969177890700" datatype="html">+ <source>Threshold range</source>+ <target state="translated">์๊ณ๊ฐ ๋ฒ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">+ <source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>+ <target state="translated">Ghostfolio X-ray๋ ์ ์ ๋ถ์์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค์ ์ ์ฌ์ ์ธ ๋ฌธ์ ์ ์ํ์ ์ฐพ์๋ ๋๋ค. ์๋ ๊ท์น์ ์กฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ์ธ ํฌ์ ์ ๋ต์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถค ์๊ณ๊ฐ์ ์ค์ ํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">+ <source>Please enter your Ghostfolio API key:</source>+ <target state="translated">Ghostfolio API ํค๋ฅผ ์ ๋ ฅํ์ธ์:</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">+ <source>of</source>+ <target state="translated">~์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">+ <source>Do you really want to delete the API key?</source>+ <target state="translated">API ํค๋ฅผ ์ ๋ง๋ก ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5447138179385028199" datatype="html">+ <source>Remove API key</source>+ <target state="translated">API ํค ์ ๊ฑฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2054086082122997914" datatype="html">+ <source>daily requests</source>+ <target state="translated">์ผ์ผ ์์ฒญ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">137</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2224199164108745234" datatype="html">+ <source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>+ <target state="translated">์์ฒด ํธ์คํ ํ๊ฒฝ์ ์ํ Ghostfolio ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ฐ์ดํฐ ๊ณต๊ธ์ API ํค ์์ฑ...</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8517109745758603034" datatype="html">+ <source>API Key</source>+ <target state="translated">API ํค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4052176452894384912" datatype="html">+ <source>API Requests Today</source>+ <target state="translated">์ค๋์ API ์์ฒญ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">+ <source>Could not generate an API key</source>+ <target state="translated">API ํค๋ฅผ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">144</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">+ <source>Do you really want to generate a new API key?</source>+ <target state="translated">์ ๋ง๋ก ์ API ํค๋ฅผ ์์ฑํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">167</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">+ <source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>+ <target state="translated">Ghostfolio ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ฐ์ดํฐ ๊ณต๊ธ์ API ํค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">162</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">+ <source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>+ <target state="translated">์์ฒด ํธ์คํ ํ๊ฒฝ์์ ์ด API ํค๋ฅผ ์ค์ ํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">159</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="140710645823112071" datatype="html">+ <source>rules align with your portfolio.</source>+ <target state="translated">๊ท์น์ ๊ทํ์ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค์ ์ผ์นํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">58</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2674923893812666804" datatype="html">+ <source>out of</source>+ <target state="translated">๋ฐ์ผ๋ก</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">+ <source>Save</source>+ <target state="translated">๊ตฌํ๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">620</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">106</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">136</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">356</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1769610706135259386" datatype="html">+ <source>Received Access</source>+ <target state="translated">์์ ๋ ์ก์ธ์ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1789421195684815451" datatype="html">+ <source>Check the system status at</source>+ <target state="translated">์์คํ ์ํ๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">+ <source>Me</source>+ <target state="translated">๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">213</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">260</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4068738931505527681" datatype="html">+ <source>Please enter your Ghostfolio API key.</source>+ <target state="translated">Ghostfolio API ํค๋ฅผ ์ ๋ ฅํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7826234236931647519" datatype="html">+ <source>AI prompt has been copied to the clipboard</source>+ <target state="translated">AI ํ๋กฌํํธ๊ฐ ํด๋ฆฝ๋ณด๋์ ๋ณต์ฌ๋์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">199</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1616747898909934803" datatype="html">+ <source>Link has been copied to the clipboard</source>+ <target state="translated">๋งํฌ๊ฐ ํด๋ฆฝ๋ณด๋์ ๋ณต์ฌ๋์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">101</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">+ <source>Mode</source>+ <target state="translated">๋ฐฉ๋ฒ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">461</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">+ <source>Default Market Price</source>+ <target state="translated">๊ธฐ๋ณธ ์์ฅ ๊ฐ๊ฒฉ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">420</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">+ <source>Selector</source>+ <target state="translated">์ ํ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">477</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">+ <source>Instant</source>+ <target state="translated">์ฆ๊ฐ์ ์ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">234</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">+ <source>Lazy</source>+ <target state="translated">๊ฒ์ผ๋ฅธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">230</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">+ <source>HTTP Request Headers</source>+ <target state="translated">HTTP ์์ฒญ ํค๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">433</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">+ <source>real-time</source>+ <target state="translated">์ค์๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">234</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">+ <source>end of day</source>+ <target state="translated">ํ๋ฃจ์ ๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">230</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">+ <source>Open Duck.ai</source>+ <target state="translated">์คํ Duck.ai</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">200</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">+ <source>Create</source>+ <target state="translated">๋ง๋ค๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">50</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">+ <source>Change</source>+ <target state="translated">๋ณํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">368</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1322586333669103999" datatype="html">+ <source>Performance</source>+ <target state="translated">์ฑ๋ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">166</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">368</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">381</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1325095699053123251" datatype="html">+ <source>The project has been initiated by</source>+ <target state="translated">ํ๋ก์ ํธ๋ ๋ค์์ ์ํด ์์๋์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8747033965522343128" datatype="html">+ <source>Copy AI prompt to clipboard for analysis</source>+ <target state="translated">๋ถ์์ ์ํด AI ํ๋กฌํํธ๋ฅผ ํด๋ฆฝ๋ณด๋์ ๋ณต์ฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4830118002486243553" datatype="html">+ <source>Singapore</source>+ <target state="translated">์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">97</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5004849258025239958" datatype="html">+ <source>Armenia</source>+ <target state="translated">์๋ฅด๋ฉ๋์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7899437916897426237" datatype="html">+ <source>British Virgin Islands</source>+ <target state="translated">์๊ตญ๋ น ๋ฒ์ง์์ผ๋๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5846710799659551429" datatype="html">+ <source>Copy portfolio data to clipboard for AI prompt</source>+ <target state="translated">AI ํ๋กฌํํธ๋ฅผ ์ํด ํฌํธํด๋ฆฌ์ค ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํด๋ฆฝ๋ณด๋์ ๋ณต์ฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8857575912903799298" datatype="html">+ <source>I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account</source>+ <target state="translated">๋ณด์ ํ ํฐ์ ๋ถ์คํ๋ฉด ๊ณ์ ์ ๋ณต๊ตฌํ ์ ์๋ค๋ ์ ์ ์ดํดํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2939905192702246926" datatype="html">+ <source>Please keep your security token safe. If you lose it, you will not be able to recover your account.</source>+ <target state="translated">๋ณด์ ํ ํฐ์ ์์ ํ๊ฒ ๋ณด๊ดํ์ธ์. ๋ถ์คํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณ์ ์ ๋ณต๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">18</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2495756706109462943" datatype="html">+ <source>Here is your security token. It is only visible once, please store and keep it in a safe place.</source>+ <target state="translated">์ฌ๊ธฐ ๋ณด์ ํ ํฐ์ด ์์ต๋๋ค. ํ ๋ฒ๋ง ๋ณผ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์์ ํ ๊ณณ์ ๋ณด๊ดํ์ฌ ๋ณด๊ดํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6962699013778688473" datatype="html">+ <source>Continue</source>+ <target state="translated">๊ณ์ํ๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="664573589261423471" datatype="html">+ <source>Terms and Conditions</source>+ <target state="translated">์ด์ฉ์ฝ๊ด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">+ <source>Do you really want to generate a new security token for this user?</source>+ <target state="translated">์ ๋ง๋ก ์ด ์ฌ์ฉ์์ ๋ํ ์ ๋ณด์ ํ ํฐ์ ์์ฑํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">236</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6752851341939241310" datatype="html">+ <source>Find account, holding or page...</source>+ <target state="translated">๊ณ์ , ๋ณด์ ๋๋ ํ์ด์ง ์ฐพ๊ธฐ...</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8944214829054650479" datatype="html">+ <source>Security token</source>+ <target state="translated">๋ณด์ ํ ํฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">231</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">170</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5343721620901142551" datatype="html">+ <source>Generate Security Token</source>+ <target state="translated">๋ณด์ ํ ํฐ ์์ฑ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>+ <context context-type="linenumber">243</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7303091661854783304" datatype="html">+ <source>United Kingdom</source>+ <target state="translated">์๊ตญ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2029980907058777630" datatype="html">+ <source>Terms of Service</source>+ <target state="translated">์ด์ฉ์ฝ๊ด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">62</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">217</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.about.termsOfService" datatype="html">+ <source>terms-of-service</source>+ <target state="translated">terms-of-service</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">212</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">215</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7571375880734710634" datatype="html">+ <source>Terms of Service</source>+ <target state="translated">์ด์ฉ์ฝ๊ด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/terms-of-service/terms-of-service-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2937898953036699236" datatype="html">+ <source>and I agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="font-weight-bold" target="_blank" [routerLink]="routerLinkAboutTermsOfService" >"/>Terms of Service<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>.</source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="font-weight-bold" target="_blank" [routerLink]="routerLinkAboutTermsOfService" >"/>์๋น์ค ์ฝ๊ด<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>์ ๋์ํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3606972039333274390" datatype="html">+ <source><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</source>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>)์(๋) ์ด๋ฏธ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">599</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">+ <source>An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</source>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/>(<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>)๋ก ์ ๋ฐ์ดํธํ๋ ๋์ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">607</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">+ <source>Apply</source>+ <target state="translated">์ ์ฉํ๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">+ <source>with API access for</source>+ <target state="translated">๋ค์์ ๋ํ API ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ด ์๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">238</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">+ <source>Data Gathering is off</source>+ <target state="translated">๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7588205374923801261" datatype="html">+ <source>Performance Calculation</source>+ <target state="translated">์ฑ๋ฅ ๊ณ์ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="322229249598827754" datatype="html">+ <source>someone</source>+ <target state="translated">๋๊ตฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1071146706139680655" datatype="html">+ <source>Add asset to watchlist</source>+ <target state="translated">๊ด์ฌ ๋ชฉ๋ก์ ์์ฐ ์ถ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4558213855845176930" datatype="html">+ <source>Watchlist</source>+ <target state="translated">๊ด์ฌ ๋ชฉ๋ก</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/home-watchlist.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">197</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="627795342008207050" datatype="html">+ <source>Do you really want to delete this item?</source>+ <target state="translated">์ด ํญ๋ชฉ์ ์ ๋ง๋ก ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">139</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">+ <source>Log out</source>+ <target state="translated">๋ก๊ทธ์์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">329</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5323883986770878166" datatype="html">+ <source>Calculations are based on delayed market data and may not be displayed in real-time.</source>+ <target state="translated">๊ณ์ฐ์ ์ง์ฐ๋ ์์ฅ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ๋ฉฐ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ํ์๋์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.html</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.about.changelog" datatype="html">+ <source>changelog</source>+ <target state="translated">changelog</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">180</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">183</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5342678948449903412" datatype="html">+ <source>Sync Demo User Account</source>+ <target state="translated">๋ฐ๋ชจ ์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ๋๊ธฐํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>+ <context context-type="linenumber">195</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3920411961658116502" datatype="html">+ <source>Demo user account has been synced.</source>+ <target state="translated">๋ฐ๋ชจ ์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ์ด ๋๊ธฐํ๋์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">275</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup" datatype="html">+ <source>Set up</source>+ <target state="translated">์ค์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">145</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">+ <source>No emergency fund has been set up</source>+ <target state="translated">๋น์๊ธ์ ๋ง๋ จ๋์ง ์์์ต๋๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">+ <source>An emergency fund has been set up</source>+ <target state="translated">๋น์๊ธ์ด ๋ง๋ จ๋์ด์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">150</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">+ <source>Fee Ratio</source>+ <target state="translated">์์๋ฃ ๋น์จ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">152</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">+ <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%)</source>+ <target state="translated">์์๋ฃ๊ฐ ์ด๊ธฐ ํฌ์๊ธ(${feeRatio}%)์ ${thresholdMax}%๋ฅผ ์ด๊ณผํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">154</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">+ <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%)</source>+ <target state="translated">์์๋ฃ๋ ์ด๊ธฐ ํฌ์๊ธ์ ${thresholdMax}%(${feeRatio}%)๋ฅผ ์ด๊ณผํ์ง ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">158</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1140327701924892323" datatype="html">+ <source>Quick Links</source>+ <target state="translated">๋น ๋ฅธ ๋งํฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>+ <context context-type="linenumber">58</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="440264111109852789" datatype="html">+ <source>Live Demo</source>+ <target state="translated">๋ผ์ด๋ธ ๋ฐ๋ชจ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">349</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">231</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5263776643657358606" datatype="html">+ <source>Open Source Alternative to</source>+ <target state="translated">์คํ ์์ค ๋์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">326</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount" datatype="html">+ <source>Single Account</source>+ <target state="translated">๋จ์ผ ๊ณ์ </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">+ <source>Your net worth is managed by a single account</source>+ <target state="translated">๊ทํ์ ์์์ฐ์ ๋จ์ผ ๊ณ์ ์ผ๋ก ๊ด๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">+ <source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>+ <target state="translated">๊ทํ์ ์์์ฐ์ ${accountsLength} ๊ณ์ ์์ ๊ด๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">36</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.resources.personalFinanceTools" datatype="html">+ <source>personal-finance-tools</source>+ <target state="translated">personal-finance-tools</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">312</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">315</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">323</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.resources.markets" datatype="html">+ <source>markets</source>+ <target state="translated">markets</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">304</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">307</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4579866450954197004" datatype="html">+ <source>Get Access</source>+ <target state="translated">์ก์ธ์ค ๊ถํ ์ป๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2813275520458225294" datatype="html">+ <source>Fuel your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>self-hosted Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>powerful data provider<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to access <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>80,000+ tickers<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> from over <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>50 exchanges<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> worldwide.</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>์์ฒด ํธ์คํ Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>๋ฅผ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>๊ฐ๋ ฅํ ๋ฐ์ดํฐ ์ ๊ณต์ ์ฒด<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>์ ํจ๊ป ํ์ฉํ์ฌ ์ ์ธ๊ณ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>50๊ฐ ์ด์์ ๊ฑฐ๋์<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>์์ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>80,000๊ฐ ์ด์์ ์์ธ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>์ ์ก์ธ์คํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="819996403327805209" datatype="html">+ <source>Learn more</source>+ <target state="translated">์์ธํ ์์๋ณด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5743832581969115624" datatype="html">+ <source>Limited Offer!</source>+ <target state="translated">ํ์ ์ํ!</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">297</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">+ <source>Get <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ durationExtension }}"/> extra</source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ durationExtension }}"/> ์ถ๊ฐ ๊ตฌ๋งค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">300</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">+ <source>Unavailable</source>+ <target state="translated">์๋</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3955868613858648955" datatype="html">+ <source>Available</source>+ <target state="translated">์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7383756232563820625" datatype="html">+ <source>Current month</source>+ <target state="translated">์ด๋ฒ ๋ฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">200</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">+ <source>new</source>+ <target state="translated">์๋ก์ด</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">+ <source>Investment</source>+ <target state="translated">ํฌ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">+ <source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ${thresholdMax}% ์ด์์ด ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">+ <source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ฃผ์ ๋ถ๋ถ์ ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)์ด๋ฉฐ ${thresholdMax}%๋ฅผ ์ด๊ณผํ์ง ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity" datatype="html">+ <source>Equity</source>+ <target state="translated">์ฃผ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">+ <source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ง๋ถ ๊ธฐ์ฌ๋(${equityValueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMax}%๋ฅผ ์ด๊ณผํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">+ <source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ง๋ถ ๊ธฐ์ฌ๋(${equityValueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMin}% ๋ฏธ๋ง์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">+ <source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ง๋ถ ๊ธฐ์ฌ๋(${equityValueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMin}% ๋ฐ ${thresholdMax}% ๋ฒ์ ๋ด์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome" datatype="html">+ <source>Fixed Income</source>+ <target state="translated">์ฑ๊ถ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">+ <source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ๊ณ ์ ์์ ๊ธฐ์ฌ๋(${fixedIncomeValueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMax}%๋ฅผ ์ด๊ณผํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">+ <source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ๊ณ ์ ์์ ๊ธฐ์ฌ๋(${fixedIncomeValueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMin}% ๋ฏธ๋ง์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">+ <source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ๊ณ ์ ์์ ๊ธฐ์ฌ๋(${fixedIncomeValueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% ๋ฒ์ ๋ด์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment" datatype="html">+ <source>Investment: Base Currency</source>+ <target state="translated">ํฌ์: ๊ธฐ๋ณธ ํตํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">85</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">+ <source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ฃผ์ ๋ถ๋ถ์ด ๊ธฐ๋ณธ ํตํ(${baseCurrency}์ ${baseCurrencyValueRatio}%)๋ก ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">+ <source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ฃผ์ ๋ถ๋ถ์ ๊ธฐ๋ณธ ํตํ(${baseCurrency}์ ${baseCurrencyValueRatio}%)์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">+ <source>Investment</source>+ <target state="translated">ํฌ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">+ <source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ${thresholdMax}% ์ด์์ด ${currency}(${maxValueRatio}%)์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">97</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">+ <source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ฃผ์ ๋ถ๋ถ์ ${currency} (${maxValueRatio}%)์ด๋ฉฐ ${thresholdMax}%๋ฅผ ์ด๊ณผํ์ง ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">101</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="routes.start" datatype="html">+ <source>start</source>+ <target state="translated">start</target>+ <note priority="1" from="description">kebab-case</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">336</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">337</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5193539160604294602" datatype="html">+ <source>Generate</source>+ <target state="translated">์์ฑํ๋ค</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5199695670214400859" datatype="html">+ <source>If you encounter a bug, would like to suggest an improvement or a new <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkFeatures">"/>feature<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>, please join the Ghostfolio <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://join.slack.com/t/ghostfolio/shared_invite/zt-vsaan64h-F_I0fEo5M0P88lP9ibCxFg" title="Join the Ghostfolio Slack community" >"/>Slack<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> community, post to <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a href="https://x.com/ghostfolio_" title="Post to Ghostfolio on X (formerly Twitter)" >"/>@ghostfolio_<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source>+ <target state="translated">๋ฒ๊ทธ๊ฐ ๋ฐ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ์ฌํญ์ด๋ ์๋ก์ด <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="routerLinkFeatures">"/>๊ธฐ๋ฅ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>์ ์ ์ํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด Ghostfolio <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://join.slack.com/t/ghostfolio/shared_invite/zt-vsaan64h-F_I0fEo5M0P88lP9ibCxFg" title="Join the Ghostfolio Slack community" >"/>์ฌ๋<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๊ฐ์ ํ๊ณ <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a href="https://x.com/ghostfolio_" title="Post to Ghostfolio on X (formerly Twitter)" >"/>@ghostfolio_<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>์ ๊ฒ์ํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5608465303990699628" datatype="html">+ <source>Do you really want to generate a new security token?</source>+ <target state="translated">์ ๋ง๋ก ์๋ก์ด ๋ณด์ ํ ํฐ์ ์์ฑํ์๊ฒ ์ต๋๊น?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">175</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1419479195323304896" datatype="html">+ <source>Cryptocurrencies</source>+ <target state="translated">์ํธํํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2732382861635368484" datatype="html">+ <source>Stocks</source>+ <target state="translated">์ฃผ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ `Expires ${formatDistanceToNow( element.subscription.expiresAt )} (${ (element.subscription.expiresAt | date: defaultDateFormat) })` }}"/></source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ `Expires ${formatDistanceToNow( element.subscription.expiresAt )} (${ (element.subscription.expiresAt | date: defaultDateFormat) })` }}"/></target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4022507644751907059" datatype="html">+ <source>Manage Asset Profile</source>+ <target state="translated">์์ฐ ํ๋กํ ๊ด๋ฆฌ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">466</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">+ <source>Alternative Investment</source>+ <target state="translated">๋์ฒดํฌ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5795124554973640871" datatype="html">+ <source>Collectible</source>+ <target state="translated">์์ฅ์ฉ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5053948923184155554" datatype="html">+ <source>Average Unit Price</source>+ <target state="translated">ํ๊ท ๋จ๊ฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">113</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">101</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5815936665222001383" datatype="html">+ <source>No results found...</source>+ <target state="translated">๊ฒ์๋ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค...</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.accountClusterRisk.category" datatype="html">+ <source>Account Cluster Risks</source>+ <target state="translated">๊ณ์ ํด๋ฌ์คํฐ ์ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">14</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.assetClassClusterRisk.category" datatype="html">+ <source>Asset Class Cluster Risks</source>+ <target state="translated">์์ฐ ํด๋์ค ํด๋ฌ์คํฐ ์ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.currencyClusterRisk.category" datatype="html">+ <source>Currency Cluster Risks</source>+ <target state="translated">ํตํ ํด๋ฌ์คํฐ ์ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRisk.category" datatype="html">+ <source>Economic Market Cluster Risks</source>+ <target state="translated">๊ฒฝ์ ์์ฅ ํด๋ฌ์คํฐ ์ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">106</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">+ <source>Emergency Fund</source>+ <target state="translated">๋น์์๊ธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">144</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">+ <source>Fees</source>+ <target state="translated">์์๋ฃ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.liquidity.category" datatype="html">+ <source>Liquidity</source>+ <target state="translated">์ ๋์ฑ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower" datatype="html">+ <source>Buying Power</source>+ <target state="translated">๋งค์ ๊ฐ๋ฅ ๊ธ์ก</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">71</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">+ <source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>+ <target state="translated">๊ทํ์ ๊ตฌ๋งค๋ ฅ์ ${thresholdMin} ${baseCurrency} ๋ฏธ๋ง์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">73</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">+ <source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source>+ <target state="translated">๊ทํ์ ๊ตฌ๋งค๋ ฅ์ 0์ ๋๋ค ${baseCurrency}</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">+ <source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>+ <target state="translated">๋งค์ ๊ฐ๋ฅ ๊ธ์ก์ด ${thresholdMin} ${baseCurrency}์(๋ฅผ) ์ด๊ณผํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRisk.category" datatype="html">+ <source>Regional Market Cluster Risks</source>+ <target state="translated">์ง์ญ ์์ฅ ํด๋ฌ์คํฐ ์ํ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">163</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets" datatype="html">+ <source>Developed Markets</source>+ <target state="translated">์ ์ง์์ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">+ <source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ ์ง๊ตญ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${๊ฐ๋ฐ๋MarketsValueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMax}%๋ฅผ ์ด๊ณผํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">112</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">+ <source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ ์ง๊ตญ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${๊ฐ๋ฐ๋MarketsValueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMin}% ๋ฏธ๋ง์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">117</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">+ <source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ ์ง๊ตญ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${๊ฐ๋ฐ๋MarketsValueRatio}%)๋ ${thresholdMin}% ๋ฐ ${thresholdMax}% ๋ฒ์ ๋ด์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">122</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">+ <source>Emerging Markets</source>+ <target state="translated">์ ํฅ์์ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">+ <source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ ํฅ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${emergingMarketsValueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMax}%๋ฅผ ์ด๊ณผํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">130</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">+ <source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ ํฅ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${emergingMarketsValueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMin}% ๋ฏธ๋ง์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">+ <source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ ํฅ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${emergingMarketsValueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMin}% ๋ฐ ${thresholdMax}% ๋ฒ์ ๋ด์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">140</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false.invalid" datatype="html">+ <source>No accounts have been set up</source>+ <target state="translated">์ค์ ๋ ๊ณ์ ์ด ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">+ <source>Your net worth is managed by 0 accounts</source>+ <target state="translated">๊ทํ์ ์์์ฐ์ 0๊ฐ์ ๊ณ์ ์์ ๊ด๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific" datatype="html">+ <source>Asia-Pacific</source>+ <target state="translated">์์์ยทํํ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">165</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">+ <source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์์์ ํํ์ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${valueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMax}%๋ฅผ ์ด๊ณผํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">167</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">+ <source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์์์ ํํ์ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${valueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMin}% ๋ฏธ๋ง์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">+ <source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์์์ ํํ์ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${valueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMin}% ๋ฐ ${thresholdMax}% ๋ฒ์ ๋ด์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">175</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">+ <source>Emerging Markets</source>+ <target state="translated">์ ํฅ์์ฅ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">180</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">+ <source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ ํฅ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${valueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMax}%๋ฅผ ์ด๊ณผํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">183</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">+ <source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ ํฅ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${valueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMin}% ๋ฏธ๋ง์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">187</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">+ <source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ ํฅ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${valueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMin}% ๋ฐ ${thresholdMax}% ๋ฒ์ ๋ด์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">191</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">+ <source>Europe</source>+ <target state="translated">์ ๋ฝ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">195</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">+ <source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ ๋ฝ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${valueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMax}%๋ฅผ ์ด๊ณผํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">197</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">+ <source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ ๋ฝ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${valueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMin}% ๋ฏธ๋ง์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">201</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">+ <source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ ๋ฝ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${valueRatio}%)๋ ${thresholdMin}% ๋ฐ ${thresholdMax}% ๋ฒ์ ๋ด์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">205</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">+ <source>Japan</source>+ <target state="translated">์ผ๋ณธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">209</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">+ <source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ผ๋ณธ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${valueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMax}%๋ฅผ ์ด๊ณผํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">211</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">+ <source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ผ๋ณธ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${valueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMin}% ๋ฏธ๋ง์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">215</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">+ <source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ์ผ๋ณธ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${valueRatio}%)๋ ${thresholdMin}% ๋ฐ ${thresholdMax}% ๋ฒ์ ๋ด์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">219</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">+ <source>North America</source>+ <target state="translated">๋ถ๋ฏธ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">223</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">+ <source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ๋ถ๋ฏธ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${valueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMax}%๋ฅผ ์ด๊ณผํฉ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">225</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">+ <source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ๋ถ๋ฏธ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${valueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMin}% ๋ฏธ๋ง์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">229</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">+ <source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>+ <target state="translated">ํ์ฌ ํฌ์์ ๋ถ๋ฏธ ์์ฅ ๊ธฐ์ฌ๋(${valueRatio}%)๊ฐ ${thresholdMin}% ๋ฐ ${thresholdMax}% ๋ฒ์ ๋ด์ ์์ต๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">233</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1184917049575486230" datatype="html">+ <source>Support Ghostfolio</source>+ <target state="translated">๊ณ ์คํธํด๋ฆฌ์ค ์ง์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">166</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2305116864852661861" datatype="html">+ <source>Find Ghostfolio on GitHub</source>+ <target state="translated">๊นํ๋ธ์์ Ghostfolio ์ฐพ๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4170353658096790081" datatype="html">+ <source>Ghostfolio is an independent & bootstrapped business</source>+ <target state="translated">Ghostfolio๋ ๋ ๋ฆฝ์ ์ด๊ณ ๋ถํธ์คํธ๋ฉ๋ ์ฌ์ ์ ๋๋ค.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">157</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3375362149606316745" datatype="html">+ <source>Send an e-mail</source>+ <target state="translated">์ด๋ฉ์ผ ๋ณด๋ด๊ธฐ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="339860602695747533" datatype="html">+ <source>Registration Date</source>+ <target state="translated">๋ฑ๋ก์ผ</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5606994816647505945" datatype="html">+ <source>Join the Ghostfolio Slack community</source>+ <target state="translated">Ghostfolio ์ฌ๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์ฐธ์ฌํ์ธ์</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5162138648470294706" datatype="html">+ <source>Follow Ghostfolio on LinkedIn</source>+ <target state="translated">LinkedIn์์ Ghostfolio๋ฅผ ํ๋ก์ฐํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2555424753565986929" datatype="html">+ <source>Follow Ghostfolio on X (formerly Twitter)</source>+ <target state="translated">X(์ด์ ์ Twitter)์์ Ghostfolio๋ฅผ ํ๋ก์ฐํ์ธ์.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>+ <context context-type="linenumber">118</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ </body>+ </file>+</xliff>diff --git a/libs/common/src/lib/config.ts b/libs/common/src/lib/config.tsindex 169ab80c13..a10a828e19 100644--- a/libs/common/src/lib/config.ts+++ b/libs/common/src/lib/config.ts@@ -193,6 +193,7 @@ export const SUPPORTED_LANGUAGE_CODES = ['es','fr','it',+ 'ko','nl','pl','pt',diff --git a/libs/common/src/lib/helper.ts b/libs/common/src/lib/helper.tsindex 9c1a0f104d..cb4c0e1b73 100644--- a/libs/common/src/lib/helper.ts+++ b/libs/common/src/lib/helper.ts@@ -11,7 +11,20 @@ import {parseISO,subDays} from 'date-fns';-import { ca, de, es, fr, it, nl, pl, pt, tr, uk, zhCN } from 'date-fns/locale';+import {+ ca,+ de,+ es,+ fr,+ it,+ ko,+ nl,+ pl,+ pt,+ tr,+ uk,+ zhCN+} from 'date-fns/locale';import { get, isNil, isString } from 'lodash';import {@@ -185,6 +198,8 @@ export function getDateFnsLocale(aLanguageCode: string) {return fr;} else if (aLanguageCode === 'it') {return it;+ } else if (aLanguageCode === 'ko') {+ return ko;} else if (aLanguageCode === 'nl') {return nl;} else if (aLanguageCode === 'pl') {