Skip to content

Offline, privacy-first grammar checker. Fast, open-source, Rust-powered

chore: dictionary curation 2026/04/02 (#3094)

Andrew Dunbar04fb9c94c984
diff --git a/harper-core/dictionary.dict b/harper-core/dictionary.dict
index 234f0b203..60abc72ee 100644
--- a/harper-core/dictionary.dict
+++ b/harper-core/dictionary.dict
@@ -3364,6 +3364,7 @@ Eur/JO
Eurasia/Og
Eurasian/JNgS
Euripides/Og
+Euro-English/Nmg
Eurocentrist/NgS
Eurodollar/NSg
Europa/Og
@@ -9002,7 +9003,7 @@ Sade/g
Sadie/Og
Sadr/Og
Safavid/JNg
-Safeway/g
+Safeway/Og
Sagan/ONg
Saginaw/Og
Sagittarius/ONSg
@@ -12895,7 +12896,7 @@ apparelled/VtT!@_₹
apparelling/V6N!@_₹
apparent/~JY
apparition/~NSg
-appeal/~NgSVGd
+appeal/~NgSVGdB
appealing/~JYV6NU
appear/~VSdGrE
appearance/~NgSEr
@@ -13733,8 +13734,9 @@ awning/NgS
awoke/~Vt
awoken/VT
awry/~J
-ax/~NgSVdG<
-axe/NSgVdG!₹
+ax/~N0gVdG<
+axe/N0gVdG!@_₹
+axes/N9Vh
axial/~JYN
axiom/~NSg
axiomatic/JQ
@@ -15465,6 +15467,7 @@ bosom/NSJVU
bosom's
bosomy/J
boss/~NSgVdGJ
+bossa nova/NwgS
bossily/Ry
bossiness/Ng
bossism/Ng
@@ -19488,7 +19491,7 @@ corundum/Nmg
coruscate/VGdSn
coruscation/Ng
corvette/~NSg
-cos/~NgCI
+cos/~NgCI # I=neopronoun
cosh/NSVdGJ
cosign/VGd>SNZ
cosignatory/NSgJ
@@ -22516,6 +22519,10 @@ dullness/Nmg
dully/Ry
duly/~RyU
dumb/~JY^>pV
+dumb down/Vb/
+dumbed down/JV/tT
+dumbing down/NmV/6
+dumbs down/V/h
dumbass/NSgx
dumbbell/~NSg
dumbfound/VSdG
@@ -23069,7 +23076,7 @@ elusiveness/Ng
elver/NSg
elves/~N9
elvish/J
-em/~NSI
+em/~NSI # I=neopronoun
em's
emaciate/VGdSJn
emaciation/Nmg
@@ -23836,8 +23843,10 @@ eulogizer/Ng
eulogy/~NSg
eunuch/~N0gV
eunuchs/~N9
+euphemize/VdGS!_₹
euphemism/~NwSg
euphemistic/JQ
+euphemize/VdGS
euphonious/JY
euphony/Nmg
euphoria/Nmg
@@ -31418,6 +31427,7 @@ kerb/NgSVdG!_₹
kerbside/N
kerchief/NSgV
kerfuffle/NSV
+kern/VdGS
kernel/~NSgV
kerosene/~Ng
kestrel/~NgS
@@ -34412,6 +34422,7 @@ minibus/~NgS
minicab/NSV
minicam/NgS
minicomputer/~NSg
+minification/Nmg
minifloppies/N
minify/VGdS
minim/NSg
@@ -36040,6 +36051,7 @@ nitrous/~Ng
nitwit/NgS
nix/~NgSVGd
no/~PNSgDq
+no-brainer/NgS
no-code/JNmg
no-op/NgS # no operation
nob/~NSVY
@@ -39207,7 +39219,9 @@ piccy/NgS_!
pick/~NgSVd>GzZ
pick-me-up/NgS
pick up/V/
-pickax/NgSVGd
+pickax/N0gVGd<
+pickaxe/N0g!_@₹
+pickaxes/N9
picker/Ng
pickerel/NgS
picket/~NgSVGd>Z
@@ -40240,6 +40254,7 @@ precognition/Ng
precognitive/JN
precolonial/JN
precompile/VGdS
+precompose/VGdS
precomputability/Ng
precomputation/NgS
precomputational/JY
@@ -44941,6 +44956,7 @@ shoemaker/~NSg
shoeshine/NSg
shoestring/NSgJV
shoetree/NgS
+shogi/Nmg
shogun/~NgS
shogunate/~Ng
shone/~V
@@ -50740,8 +50756,10 @@ unanimity/Ng
unanimous/~JY
unanswered/J
unapparent/J
+unappealable/J
unappetising/J!_₹
unappetizing/J
+unapplied/J
unappreciative/J
unary/JN
unashamed/J
@@ -52819,10 +52837,11 @@ whizzbang/NgS
whizzed/VtT
whizzes/NVh
whizzing/V6NJ
-who/~Ig
+who/~I
who'd/
who'll/
who're/
+who's/
who've/
whoa/V
whodunit/NgS
@@ -53704,6 +53723,7 @@ Anki/Og # flashcard app
Anthropic/Og # AI company
AppKit/Og # macOS framework
Archytas/Sg # !! please check and comment !! we also have archytas
+Arial/Og # font
Atlassian/Og # Company behind Jira, Confluence, Bitbucket
AutoGPT/Og
Automattic/Og # WordPress company
@@ -53801,6 +53821,7 @@ DeepMind/Og
DeepSeek/Og # AI company
Deno/Og
DevOps/Sg
+Direct3D/Og # graphics API
DirectX/Og
Docker/Og
Dockerfile/NgS
@@ -54059,6 +54080,7 @@ OpenID/Og
OpenMetrics/Sg
OpenPGP/Sg
OpenSearch/Sg
+OpenType/Og # font format
OpenZFS/Ng # file system
P2/Sg
P2P/ONg
@@ -54192,6 +54214,7 @@ Tree-sitter/Og # parsing
Trinitron/NOSg # CRT
Trocla/Sg
TrueNAS/Sg
+TrueType/Og # font format
Tumblr/Og
Typst/Sg
UAC # User Account Control (Windows)
@@ -54267,6 +54290,7 @@ a11n/N
a12s/9
a8c/Sg
ambitransitive/J # verb which is both transitive and intransitive
+anti-alias/VSdG
antimalware/Nmg
arXiv/Og # research archive
archytas/Sg # !! please check and comment !! we also have Archytas
@@ -54359,6 +54383,7 @@ memecoin/NgS
mergesort
microframework/NgS
multicast/JVSdG
+neopronoun/NgS
nonmutating/J
noosphere/Ng # the ~ = the sphere of reason
npm/Og # node package manager
diff --git a/harper-core/tests/text/linters/Alice's Adventures in Wonderland.snap.yml b/harper-core/tests/text/linters/Alice's Adventures in Wonderland.snap.yml
index a9aca7f32..777c4026a 100644
--- a/harper-core/tests/text/linters/Alice's Adventures in Wonderland.snap.yml
+++ b/harper-core/tests/text/linters/Alice's Adventures in Wonderland.snap.yml
@@ -45,18 +45,6 @@ Message: |
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 21 | be late!” (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she
- | ^~~~~~~~~~ Did you mean to spell `afterwards` this way?
- 22 | ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural);
-Suggest:
- - Replace with: “afterwords”
- - Replace with: “afterward”
- - Replace with: “afterword's”
-
-
-
Lint: Readability (127 priority)
Message: |
39 | next. First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it
@@ -85,29 +73,6 @@ Message: |
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 43 | shelves as she passed; it was labelled “ORANGE MARMALADE”, but to her great
- | ^~~~~~~~ Did you mean to spell `labelled` this way?
-Suggest:
- - Replace with: “labeled”
- - Replace with: “labeler”
- - Replace with: “labelless”
-
-
-
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 54 | I’ve fallen by this time?” she said aloud. “I must be getting somewhere near the
- 55 | centre of the earth. Let me see: that would be four thousand miles down, I
- | ^~~~~~ Did you mean to spell `centre` this way?
-Suggest:
- - Replace with: “center”
- - Replace with: “cent's”
- - Replace with: “censure”
-
-
-
Lint: Readability (127 priority)
Message: |
55 | centre of the earth. Let me see: that would be four thousand miles down, I
@@ -318,18 +283,6 @@ Message: |
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 138 | finding it very nice, (it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry-tart,
- | ^~~~~~~ Did you mean to spell `flavour` this way?
- 139 | custard, pine-apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast,) she very
-Suggest:
- - Replace with: “flavor”
- - Replace with: “favor”
- - Replace with: “flour”
-
-
-
Lint: Readability (127 priority)
Message: |
146 | door into that lovely garden. First, however, she waited for a few minutes to
@@ -825,18 +778,6 @@ Suggest:
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 387 | driest thing I know. Silence all round, if you please! ‘William the Conqueror,
- 388 | whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who
- | ^~~~~~~~ Did you mean to spell `favoured` this way?
-Suggest:
- - Replace with: “favored”
- - Replace with: “flavored”
- - Replace with: “floured”
-
-
-
Lint: Spelling (63 priority)
Message: |
390 | Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria—’”
@@ -1122,29 +1063,6 @@ Message: |
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 660 | voice she had never heard before, “Sure then I’m here! Digging for apples, yer
- 661 | honour!”
- | ^~~~~~ Did you mean to spell `honour` this way?
-Suggest:
- - Replace with: “honor”
- - Replace with: “hour”
- - Replace with: “honer”
-
-
-
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 668 | “Sure, it’s an arm, yer honour!” (He pronounced it “arrum.”)
- | ^~~~~~ Did you mean to spell `honour` this way?
-Suggest:
- - Replace with: “honor”
- - Replace with: “hour”
- - Replace with: “honer”
-
-
-
Lint: Spelling (63 priority)
Message: |
668 | “Sure, it’s an arm, yer honour!” (He pronounced it “arrum.”)
@@ -1165,28 +1083,6 @@ Suggest:
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 672 | “Sure, it does, yer honour: but it’s an arm for all that.”
- | ^~~~~~ Did you mean to spell `honour` this way?
-Suggest:
- - Replace with: “honor”
- - Replace with: “hour”
- - Replace with: “honer”
-
-
-
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 677 | then; such as, “Sure, I don’t like it, yer honour, at all, at all!” “Do as I
- | ^~~~~~ Did you mean to spell `honour` this way?
-Suggest:
- - Replace with: “honor”
- - Replace with: “hour”
- - Replace with: “honer”
-
-
-
Lint: Capitalization (31 priority)
Message: |
688 | one; Bill’s got the other—Bill! fetch it here, lad!—Here, put ’em up at this
@@ -1468,18 +1364,6 @@ Message: |
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 884 | > “In my youth,” said the sage, as he shook his grey locks, “I kept all my limbs
- | ^~~~ Did you mean to spell `grey` this way?
- 885 | > very supple By the use of this ointment—one shilling the box— Allow me to sell
-Suggest:
- - Replace with: “gray”
- - Replace with: “grew”
- - Replace with: “grep”
-
-
-
Lint: Enhancement (31 priority)
Message: |
929 | “It is a very good height indeed!” said the Caterpillar angrily, rearing itself
@@ -1909,17 +1793,6 @@ Suggest:
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 1497 | The Hatter shook his head mournfully. “Not I!” he replied. “We quarrelled last
- | ^~~~~~~~~~ Did you mean to spell `quarrelled` this way?
- 1498 | March—just before he went mad, you know—” (pointing with his tea spoon at the
-Suggest:
- - Replace with: “quarreled”
- - Replace with: “quarreler”
-
-
-
Lint: WordChoice (63 priority)
Message: |
1498 | March—just before he went mad, you know—” (pointing with his tea spoon at the
@@ -2096,18 +1969,6 @@ Suggest:
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 1713 | they were all ornamented with hearts. Next came the guests, mostly Kings and
- 1714 | Queens, and among them Alice recognised the White Rabbit: it was talking in a
- | ^~~~~~~~~~ Did you mean to spell `recognised` this way?
-Suggest:
- - Replace with: “recognized”
- - Replace with: “recognize”
- - Replace with: “recognizer”
-
-
-
Lint: Readability (127 priority)
Message: |
1720 | Alice was rather doubtful whether she ought not to lie down on her face like the
@@ -2191,16 +2052,6 @@ Message: |
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 1832 | The players all played at once without waiting for turns, quarrelling all the
- | ^~~~~~~~~~~ Did you mean `quarreling`?
- 1833 | while, and fighting for the hedgehogs; and in a very short time the Queen was in
-Suggest:
- - Replace with: “quarreling”
-
-
-
Lint: Readability (127 priority)
Message: |
1842 | She was looking about for some way of escape, and wondering whether she could
@@ -2427,17 +2278,6 @@ Message: |
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 2048 | But here, to Alice’s great surprise, the Duchess’s voice died away, even in the
- 2049 | middle of her favourite word ‘moral,’ and the arm that was linked into hers
- | ^~~~~~~~~ Did you mean to spell `favourite` this way?
-Suggest:
- - Replace with: “favorite”
- - Replace with: “favorites”
-
-
-
Lint: Readability (127 priority)
Message: |
2064 | The other guests had taken advantage of the Queen’s absence, and were resting in
@@ -2449,16 +2289,6 @@ Message: |
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 2068 | All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the
- | ^~~~~~~~~~~ Did you mean `quarreling`?
- 2069 | other players, and shouting “Off with his head!” or “Off with her head!” Those
-Suggest:
- - Replace with: “quarreling”
-
-
-
Lint: Readability (127 priority)
Message: |
2069 | other players, and shouting “Off with his head!” or “Off with her head!” Those
@@ -3630,17 +3460,6 @@ Suggest:
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 2547 | even make out that one of them didn’t know how to spell “stupid,” and that he
- 2548 | had to ask his neighbour to tell him. “A nice muddle their slates’ll be in
- | ^~~~~~~~~ Did you mean to spell `neighbour` this way?
-Suggest:
- - Replace with: “neighbor”
- - Replace with: “neighbors”
-
-
-
Lint: Spelling (63 priority)
Message: |
2548 | had to ask his neighbour to tell him. “A nice muddle their slates’ll be in
@@ -3856,17 +3675,6 @@ Message: |
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 2929 | “No, no!” said the Queen. “Sentence first—verdict afterwards.”
- | ^~~~~~~~~~ Did you mean to spell `afterwards` this way?
-Suggest:
- - Replace with: “afterwords”
- - Replace with: “afterward”
- - Replace with: “afterword's”
-
-
-
Lint: Readability (127 priority)
Message: |
2943 | At this the whole pack rose up into the air, and came flying down upon her: she
@@ -3950,17 +3758,6 @@ Message: |
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 2972 | The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by—the frightened
- 2973 | Mouse splashed his way through the neighbouring pool—she could hear the rattle
- | ^~~~~~~~~~~~ Did you mean `neighboring`?
- 2974 | of the teacups as the March Hare and his friends shared their never-ending meal,
-Suggest:
- - Replace with: “neighboring”
-
-
-
Lint: Spelling (63 priority)
Message: |
2977 | plates and dishes crashed around it—once more the shriek of the Gryphon, the
@@ -4004,18 +3801,6 @@ Suggest:
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 2988 | noises, would change (she knew) to the confused clamour of the busy
- | ^~~~~~~ Did you mean to spell `clamour` this way?
- 2989 | farm-yard—while the lowing of the cattle in the distance would take the place of
-Suggest:
- - Replace with: “clamor”
- - Replace with: “glamour”
- - Replace with: “clamber”
-
-
-
Lint: Readability (127 priority)
Message: |
2992 | Lastly, she pictured to herself how this same little sister of hers would, in
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md b/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md
index 997bd2805..540afed93 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md
@@ -2368,8 +2368,8 @@
# P NSg/VB NSg/VB/J/P J/P ISg/D$+ NPr+ . .
>
#
-> “ Talking of axes , ” said the Duchess , “ chop off her head ! ”
-# . Nᴹ/Vg/J P NPl/V3/Am/Br . . VP/J D NSg/VB . . NSg/VB+ NSg/VB/J/P ISg/D$+ NPr/VB/J+ . .
+> “ Talking of axes , ” said the Duchess , “ chop off her head ! ”
+# . Nᴹ/Vg/J P NPl/V3 . . VP/J D NSg/VB . . NSg/VB+ NSg/VB/J/P ISg/D$+ NPr/VB/J+ . .
>
#
> Alice glanced rather anxiously at the cook , to see if she meant to take the
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md b/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md
index b47bdec39..fc6d3e054 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md
@@ -8028,8 +8028,8 @@
# . R+ VB I/R/Dq NPr/I/J/R/Dq . .
>
#
-> “ Well , we’d better telephone for an axe — — — ”
-# . NSg/VB/J/R . K NSg/VXB/JC NSg/VB+ R/C/P D/P NSg/VB/Br+ . . . .
+> “ Well , we’d better telephone for an axe — — — ”
+# . NSg/VB/J/R . K NSg/VXB/JC NSg/VB+ R/C/P D/P NSg/VB/Comm+ . . . .
>
#
> “ The thing to do is to forget about the heat , ” said Tom impatiently . “ You make