Skip to content

Offline, privacy-first grammar checker. Fast, open-source, Rust-powered

Dictionary curation 2026-09-12 (#4365)

Andrew Dunbar45399b83aba9
diff --git a/harper-core/dictionary.dict b/harper-core/dictionary.dict
index 4f45ee6eb..b1ab79868 100644
--- a/harper-core/dictionary.dict
+++ b/harper-core/dictionary.dict
@@ -1,4 +1,4 @@
-54800
+54900
# Start of original dictionary import
# combined with dialect spelling dictionary import.
@@ -4997,7 +4997,7 @@ Issachar/Og
Istanbul/Og
Istanbulite/NgSJ
Isuzu/ONg # car brand
-It/ON
+It/ON # abbreviation for Italy/Italian. "biological force", "Id", and "desirable quality" senses too marginal
Itaipu/Og
Ital/N
Italian/JNwSg
@@ -7612,6 +7612,7 @@ OK/NOSg4VdGJ # US state (Oklahoma)
OLED/Ng # organic light-emitting diode
OMB/Og
OMG # exclamation
+OP/Ng # internet slang: original poster
OPEC/Og # organization
OR/CNO4 # Oregon
OR gate/NgS
@@ -7936,6 +7937,7 @@ Pansy/Og
Pantagruel/g
Pantaloon/g
Pantheon/Og
+Pantone/Og # colour standard
Panza/Og
Paracelsus/Og
Paraclete/Og
@@ -10399,6 +10401,7 @@ UAE/Og # United Arab Emirates
UAR/O
UART/NgS # electronics
UAW/O
+UBI/Nmg # universal basic income
UBS/Og
UCLA/Og # university
UFC/Og # combat sport promotion
@@ -12967,7 +12970,7 @@ application/~NgSr
applicator/NSg
applier/NgS
applique/NSgVd
-appliqueing/V
+appliqueing/V6
apply/~VGdSJrnX
appoint/~VSGdrELv
appointee/~NSg
@@ -13215,7 +13218,7 @@ arsed/VJ
arsehole/NSg!@₹x_
arsenal/~NgS
arsenic/~NmgJ
-arsing/V
+arsing/V6
arson/~NmgV
arsonist/NSg
art/~NwSgV
@@ -13821,6 +13824,7 @@ bacillary/J
bacilli/N9
bacillus/~N0g
back/~J>NSgVGdzZ
+backdoor/J # Closed adj. is in MW
back door/NgSVGd
back off/V/
back to back/R
@@ -15011,7 +15015,7 @@ blackthorn/NSg
blacktop/NSgV
blacktopped/VtT
blacktopping/V6
-bladder/~NgSV
+bladder/~NgS
blade/~NgSVd
blag/NSVJ
blagged/VtT
@@ -15104,7 +15108,7 @@ bliss/~Ng
blissful/JYp
blissfulness/Ng
blister/~NgSVGd
-blistering/VJYN
+blistering/VJYN6
blistery/J
blithe/JY^>p
blitheness/Ng
@@ -17812,12 +17816,12 @@ civil/~JYU
civilian/~NgSJ
civilisation/NSg!_₹
civilise/VGdS!_₹
-civilised/VJU!_₹
+civilised/VJU!_₹tT
civility/~Nmgi
civilization/~NOwSg
civilizational/J
civilize/VGdS
-civilized/~JVU
+civilized/~JVUtT
civvies/Ng
ck/~
cl/~
@@ -19807,6 +19811,8 @@ cpd/~N
cpl/~N
cps/~N
crab/~NgSV
+crab apple/NgS
+crabapple/NgS
crabbed/JVtT
crabber/NSg
crabbily/Ry
@@ -20583,6 +20589,7 @@ dastard/NgSJYV
dastardliness/Ng
data/~Nw9g
data center/NgS!@_₹
+datacenter/NgS # closed -er spelling is in Collins. 'datacentre' is not
data centre/NgS<
data point/NgS
database/~NSgV
@@ -21545,7 +21552,7 @@ diffusivity/N
dig/~VSNg
digerati/Ng
digest/~VdGSNgv
-digested/VU
+digested/VtTU
digestibility/Ng
digestible/Ji
digestion/~Nw0gi
@@ -25957,6 +25964,7 @@ frailness/Nmg
frailty/NSg
frame/~Vd>GSNgZ
frame rate/NgS
+framerate/NgS # listed as an 'also' in Cambridge but no other dictionary
framed/~VU
framer/Ng
framework/~NSg
@@ -26576,7 +26584,7 @@ gatepost/NgS
gateway/~NgSV
gather/~VGd>SNgzZ
gatherer/~Ng
-gathering/~NgV6J
+gathering/~NwgSV6J
gator/~NSg
gauche/J>Y^p
gaucheness/Nmg
@@ -26694,6 +26702,8 @@ genocidal/~J
genocide/~NwgSV
genome/~NgS
genomic/~NS
+genotype/NgS
+genotyping/Nwg
genre/~NSgV
gent/~NgSJr
genteel/JYp
@@ -27535,6 +27545,8 @@ gross/~J^Y>pNgSVGd
grossness/Nmg
grotesque/~JYpNSg
grotesqueness/Ng
+grotesquerie/NgS
+grotesquery/NgS
grotto/~N0g
grottoes/N9
grotty/J^>
@@ -29214,7 +29226,7 @@ hull/~NgSVd>GZ
hullabaloo/NSgV
huller/Ng
hum/~NSgV
-human/~JY^>pNSgV
+human/~JY^>pNSg
humane/~JYp
humaneness/Nmg
humanhood/Nmg
@@ -30264,7 +30276,7 @@ infectious/~JYp
infectiousness/Nmg
infelicitous/J
infer/VdSG
-inference/~NSg
+inference/~NwSg
inferencing/Nmg
inferential/J
inferior/~JNgS
@@ -34753,10 +34765,13 @@ misogynist/NSgJ
misogynistic/J
misogynous/J
misogyny/Nmg
+misophonia/Nmg
+misophonic/J
misperceive/VGdS
misplace/VGdSL
misplacement/Nmg
misplay/VGdSNg
+misprice/VGdS
misprint/NgSVGd
misprision/Ng
mispronounce/VdSG
@@ -35943,6 +35958,7 @@ neoliberal/JNSg
neoliberalism/Nmg
neolithic/~J
neologism/~NwSg
+neologistic/J
neon/~NmgJ
neonatal/~J
neonate/NgS
@@ -36702,7 +36718,7 @@ nucleoli/N9
nucleolus/Ng
nucleon/NSg
nucleoside/N
-nucleotide/~N
+nucleotide/~NgS
nucleus/~N0g
nude/~J^>NgS
nudge/NSgVGd
@@ -37324,6 +37340,7 @@ orbital/~JNSg
orbiter/~NgS
orc/NSg
orchard/~NSg
+orchardist/NSg
orchestra/~NgS
orchestral/~JN
orchestrate/VdSGXn
@@ -37782,7 +37799,7 @@ overindulgent/J
overinflate/VSdG
overinvest/VGdSL
overjoy/VGdSN
-overkill/~NgV
+overkill/~NmgV
overladen/JV
overlaid/~V
overlain/V
@@ -39735,6 +39752,8 @@ playpen/NSg
playroom/NSg
playschool/NS
plaything/NSgJ
+playthrough/gN0
+playthroughs/N9
playtime/Ng
playwright/~NSg
plaza/~NgS
@@ -40016,7 +40035,7 @@ polymerise/VGdS!_₹
polymerization/~Nmg
polymerize/VGdS
polymorphic/J
-polymorphism/Nmg
+polymorphism/NmgS
polymorphous/J
polynomial/~NgSJ
polyp/NgS
@@ -40044,6 +40063,8 @@ pommel/~NSgVGd
pommelled/VtTJ!@_₹
pommelling/V6!@_₹
pommy/NSJ
+pomological/J
+pomology/Ngw
pomp/NgV
pompadour/NSgVd
pompano/NgS
@@ -41119,6 +41140,7 @@ proven/~JVTUE
provenance/~NSgV
provender/NgV
provenience/Ng
+prover/NgS
proverbial/JYN
provide/~Vd>SGZ
provided/~CVtTU
@@ -42421,7 +42443,7 @@ regicidal/J
regicide/~NwgS
regime/~NSg
regimen/~NSg
-regiment/~NgSVdG
+regiment/~NgSVdGQ
regimental/~J
regimentation/Nmg
region/~NSg
@@ -42474,6 +42496,8 @@ rehearsed/~VtTJU
rehi/
rehome/VdSG
rehung/V
+reidentify/VdSG
+reidentification/Nmg
reify/VdSGn
reign/~NgSVdG
reimagine/VSdG
@@ -43585,6 +43609,7 @@ rusher/Ng
rushy/J
rusk/~NgS
russet/NSgJV
+russeting/Nwg
rust/~NmgSVdG
rustic/~JNSgQ
rusticate/VGdS
@@ -48276,11 +48301,13 @@ surrey/~NgS
surrogacy/Ng
surrogate/~NSgJV
surround/~VGdSNz
-surrounding/~VNg
-surroundings/~Ng
+surrounding/~VNg6
+surroundings/~N9g
surtax/NgSVdG
surtitle/NSV
-surveil/VGdS
+surveil/VS
+surveilled/VtT
+surveilling/V6
surveillance/~Ng
survey/~NSVdGr
survey's
@@ -50385,8 +50412,8 @@ triad/~NSg
triage/NmgVd
triager/NSg
trial/~NSgJVr
-trialed/V
-trialing/VN
+trialed/VtT
+trialing/VN6
trialled/VtT!@_₹
trialling/V6N!@_₹
triangle/~NSg
@@ -50446,6 +50473,7 @@ trigonometry/~Ng
trike/NSgV
trilateral/~JS
trilby/NSg
+trilemma/NSg
trill/NSgVGdJ
trillion/~NSgH
trillionaire/NSg
@@ -50597,6 +50625,7 @@ truncheon/NSgV
trundle/NgSVGd>Z
trundler/Ng
trunk/~NSgVG
+trunked/J
truss/~NgSVGd
trust/~Nw☁SgVGdJE
trustee/~NgSV
@@ -51304,6 +51333,7 @@ unicameral/~J
unicellular/JN
unicorn/~NSgVJ
unicycle/NSgV
+unicyclist/NgS
unidirectional/JN
unification/~NwSgr
unifier/NgS
@@ -51436,6 +51466,7 @@ unread/JVNB
unready/J
unreal/~J
unreasoning/J
+unreciprocated/J
unreflectively/Ry
unregenerate/J
unrelated/~J
@@ -52583,7 +52614,7 @@ warmheartedness/Ng
warmish/J
warmness/Nmg
warmonger/NSgVG
-warmongering/VNg
+warmongering/VNg6
warmth/~Nmg
warn/~VdGSz
warning/~V6SNwg
@@ -54542,6 +54573,7 @@ Zuckerberg/OgS # surname, Facebook founder
a11n/N
a12s/9
a8c/Sg
+abliterate/VSdGn # AI: remove safety refusals
aftertouch/Nmg # MIDI feature
ambitransitive/J # verb which is both transitive and intransitive
analyte/NgS
@@ -54575,6 +54607,7 @@ corpo/NgS
cronjob/NgS
datagram/NgS
datetime/NgS
+debloat/VSdG
decomp/NgSVdG # decompile/decompilation
dedup/Ng # not well covered by dictionaries. wiktionary has only singular noun. cf. dedupe
dedupe/NSgVdG # not well covered by dictionaries. wiktionary has noun and verb. cf. dedup
@@ -54613,6 +54646,7 @@ gzipping/V6
hardcode/VGdS # dictionaries prefer: hard code
hashmap/NgS # data structure
heapsort
+here're/
hoster/NgS
hostname/NSg
hotwire/VGB # dictionaries prefer: hot-wire
@@ -54662,6 +54696,7 @@ pdfTeX/Og # Program, extension for TeX engine
pentest/VSdG
pentester/NSg # penetration tester
pentesting/NmgV6
+permalink/NgS
plist/NgS # Apple property list
polysyntheses/N9 # linguistics
polysynthesis/Nw0g # linguistics
@@ -54709,6 +54744,7 @@ synchronic/JQ # linguistics
systemd/Og # Linux software
tagset/NgS
terraform/VGdS
+there're/
timespan/NgS
tmux/Og # terminal multiplexer, uncapitalized proper noun
trie/NgS # data structure
@@ -54793,5 +54829,4 @@ vicontiel/J # As above, alternative version
viscomital/J # As above, alternative version
WordCamp/Og
worldbuild/V>G
-playthrough/gNS
cutscene/gNS
diff --git a/harper-core/src/linting/pronoun_verb_agreement.rs b/harper-core/src/linting/pronoun_verb_agreement.rs
index b6c6931d2..8bb8f50a3 100644
--- a/harper-core/src/linting/pronoun_verb_agreement.rs
+++ b/harper-core/src/linting/pronoun_verb_agreement.rs
@@ -545,4 +545,9 @@ mod lints {
test_linter(),
);
}
+
+ #[test]
+ fn dont_flag_4388() {
+ assert_no_lints("We humans are naturally curious.", test_linter());
+ }
}
diff --git a/harper-core/tests/text/linters/The Great Gatsby.snap.yml b/harper-core/tests/text/linters/The Great Gatsby.snap.yml
index 129ae7e70..c2c3f4f5d 100644
--- a/harper-core/tests/text/linters/The Great Gatsby.snap.yml
+++ b/harper-core/tests/text/linters/The Great Gatsby.snap.yml
@@ -5391,17 +5391,6 @@ Suggest:
-Lint: Spelling (63 priority)
-Message: |
- 4265 | Why—there’re things between Daisy and me that you’ll never know, things that
- | ^~~~~~~~ Did you mean to spell `there’re` this way?
-Suggest:
- - Replace with: “there's”
- - Replace with: “there'd”
- - Replace with: “there'll”
-
-
-
Lint: Spelling (63 priority)
Message: |
4300 | “Who are you, anyhow?” broke out Tom. “You’re one of that bunch that hangs
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/Computer science.md b/harper-core/tests/text/tagged/Computer science.md
index 34a641ffa..c5d140cda 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/Computer science.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/Computer science.md
@@ -34,10 +34,10 @@
# D NSg P NPl/V3+ . Nᴹ/Vg/J+ N🅪Sg+ N🅪Sg+ V3 NSg/J NPl+
> to describe computational processes , and database theory concerns the management
# P VB J+ NPl/V3+ . VB/C NSg/VB+ N🅪Sg+ NPl/V3+ D N🅪Sg
-> of repositories of data . Human – computer interaction investigates the interfaces
-# P NPl P N🅪Pl+ . NSg/VB/J . NSg+ N🅪Sg+ V3 D+ NPl/V3+
+> of repositories of data . Human – computer interaction investigates the interfaces
+# P NPl P N🅪Pl+ . NSg/J . NSg+ N🅪Sg+ V3 D+ NPl/V3+
> through which humans and computers interact , and software engineering focuses on
-# J/P I/C+ NPl/V3 VB/C NPl+ NSg/VB . VB/C Nᴹ+ Nᴹ/Vg/J+ NPl/V3 J/P
+# J/P I/C+ NPl VB/C NPl+ NSg/VB . VB/C Nᴹ+ Nᴹ/Vg/J+ NPl/V3 J/P
> the design and principles behind developing software . Areas such as operating
# D N🅪Sg/VB+ VB/C NPl/V3+ NSg/J/P Nᴹ/Vg/J Nᴹ+ . NPl+ NSg/I R/C/P Nᴹ/Vg/J
> systems , networks and embedded systems investigate the principles and design
@@ -51,7 +51,7 @@
> problem - solving , decision - making , environmental adaptation , planning and
# NSg/J+ . Nᴹ/Vg/J . NSg/VB+ . Nᴹ/Vg/J . NSg/J NSg+ . NSg/Vg VB/C
> learning found in humans and animals . Within artificial intelligence , computer
-# Nᴹ/Vg/J+ NSg/VP NPr/J/R/P NPl/V3 VB/C NPl+ . NSg/J/P J+ N🅪Sg+ . NSg+
+# Nᴹ/Vg/J+ NSg/VP NPr/J/R/P NPl VB/C NPl+ . NSg/J/P J+ N🅪Sg+ . NSg+
> vision aims to understand and process image and video data , while natural
# N🅪Sg/VB+ NPl/V3 P VB VB/C NSg/VB+ N🅪Sg/VB VB/C N🅪Sg/VB+ N🅪Pl+ . NSg/VB/C/P NSg/J+
> language processing aims to understand and process textual and linguistic data .
@@ -162,8 +162,8 @@
# VB/P D+ #d . P D N🅪Sg P NSg/J VB/C NPr/I/J/R/Dq J Nᴹ/Vg/J+
> machines such as the Atanasoff – Berry computer and ENIAC , the term computer came
# NPl/V3 NSg/I R/C/P D ? . NPr🅪Sg/VB+ NSg+ VB/C ? . D NSg/VB/J+ NSg+ NSg/VPt/P
-> to refer to the machines rather than their human predecessors . As it became
-# P NSg/VB P D NPl/V3+ NPr/R C/P D$+ NSg/VB/J NPl+ . R/C/P NPr/ISg+ VPt
+> to refer to the machines rather than their human predecessors . As it became
+# P NSg/VB P D NPl/V3+ NPr/R C/P D$+ NSg/J NPl+ . R/C/P NPr/ISg+ VPt
> clear that computers could be used for more than just mathematical calculations ,
# NSg/VB/J I/C/Ddem NPl+ VXB NSg/VLXB VP/J R/C/P NPr/I/J/R/Dq C/P J/R J+ + .
> the field of computer science broadened to study computation in general . In
@@ -444,8 +444,8 @@
# J N🅪Sg+ . . NSg+ N🅪Sg/VB+ NPl/V3 J/P NPl+ VP/J NPr/J/R/P
> design , specification , programming , verification , implementation and testing of
# N🅪Sg/VB+ . NSg+ . Nᴹ/Vg/J . N🅪Sg+ . N🅪Sg VB/C Nᴹ/Vg/J P
-> human - made computing systems .
-# NSg/VB/J . VP Nᴹ/Vg/J+ NPl+ .
+> human - made computing systems .
+# NSg/J . VP Nᴹ/Vg/J+ NPl+ .
>
#
> Fields
@@ -472,8 +472,8 @@
# NPr/J/R/P NSg+ P I/Ddem+ NSg+ NPl+ . ? R/C V3 NPrPl/V3+ NSg/I R/C/P Nᴹ+
> engineering , artificial intelligence , computer networking and communication ,
# Nᴹ/Vg/J+ . J N🅪Sg+ . NSg+ Nᴹ/Vg/J VB/C N🅪Sg+ .
-> database systems , parallel computation , distributed computation , human – computer
-# NSg/VB+ NPl+ . NSg/VB/J NSg . VP/J NSg . NSg/VB/J . NSg+
+> database systems , parallel computation , distributed computation , human – computer
+# NSg/VB+ NPl+ . NSg/VB/J NSg . VP/J NSg . NSg/J . NSg+
> interaction , computer graphics , operating systems , and numerical and symbolic
# N🅪Sg+ . NSg+ NSgPl+ . Nᴹ/Vg/J NPl+ . VB/C J VB/C J
> computation as being important areas of computer science .
@@ -682,16 +682,16 @@
# NPl/V3 .
>
#
-> Human – computer interaction
-# HeadingStart NSg/VB/J . NSg+ N🅪Sg+
+> Human – computer interaction
+# HeadingStart NSg/J . NSg+ N🅪Sg+
>
#
-> Human – computer interaction ( HCI ) is the field of study and research concerned
-# NSg/VB/J . NSg+ N🅪Sg+ . ? . VL3 D NSg/VB P NSg/VB VB/C Nᴹ/VB+ VP/J
+> Human – computer interaction ( HCI ) is the field of study and research concerned
+# NSg/J . NSg+ N🅪Sg+ . ? . VL3 D NSg/VB P NSg/VB VB/C Nᴹ/VB+ VP/J
> with the design and use of computer systems , mainly based on the analysis of the
# P D N🅪Sg/VB+ VB/C N🅪Sg/VB P NSg+ NPl+ . R VP/J J/P D N🅪Sg P D
> interaction between humans and computer interfaces . HCI has several subfields
-# N🅪Sg NSg/P NPl/V3 VB/C NSg+ NPl/V3+ . ? V3 J/Dq NPl
+# N🅪Sg NSg/P NPl VB/C NSg+ NPl/V3+ . ? V3 J/Dq NPl
> that focus on the relationship between emotions , social behavior and brain
# I/C/Ddem N🅪Sg/VB+ J/P D NSg NSg/P NPl+ . NSg/J N🅪Sg/Am VB/C NPr🅪Sg/VB+
> activity with computers .
@@ -729,7 +729,7 @@
> goal - orientated processes such as problem - solving , decision - making ,
# NSg/VB+ . VP/J NPl/V3 NSg/I R/C/P NSg/J+ . Nᴹ/Vg/J . NSg/VB+ . Nᴹ/Vg/J .
> environmental adaptation , learning , and communication found in humans and
-# NSg/J NSg+ . Nᴹ/Vg/J+ . VB/C N🅪Sg+ NSg/VP NPr/J/R/P NPl/V3 VB/C
+# NSg/J NSg+ . Nᴹ/Vg/J+ . VB/C N🅪Sg+ NSg/VP NPr/J/R/P NPl VB/C
> animals . From its origins in cybernetics and in the Dartmouth Conference ( 1956 ) ,
# NPl+ . P ISg/D$+ NPl+ NPr/J/R/P Nᴹ VB/C NPr/J/R/P D NPr+ NSg/VB+ . # . .
> artificial intelligence research has been necessarily cross - disciplinary ,
@@ -750,10 +750,10 @@
# . NPr/VXB NPl+ NSg/VB . . . VB/C D+ NSg/VB+ NPl/V3 R J .
> although the Turing test is still used to assess computer output on the scale of
# C D NPr NSg/VB+ VL3 NSg/VB/J/R VP/J P VB NSg+ N🅪Sg/VBP+ J/P D N🅪Sg/VB P
-> human intelligence . But the automation of evaluative and predictive tasks has
-# NSg/VB/J N🅪Sg+ . NSg/C/P D N🅪Sg P J VB/C J NPl/V3+ V3
-> been increasingly successful as a substitute for human monitoring and
-# VLPp/B R J R/C/P D/P NSg/VB+ R/C/P NSg/VB/J Nᴹ/Vg/J VB/C
+> human intelligence . But the automation of evaluative and predictive tasks has
+# NSg/J N🅪Sg+ . NSg/C/P D N🅪Sg P J VB/C J NPl/V3+ V3
+> been increasingly successful as a substitute for human monitoring and
+# VLPp/B R J R/C/P D/P NSg/VB+ R/C/P NSg/J Nᴹ/Vg/J VB/C
> intervention in domains of computer application involving complex real - world
# NSg+ NPr/J/R/P NPl P NSg+ NSg+ Nᴹ/Vg/J NSg/VB/J NSg/J . NSg/VB+
> data .
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/Difficult sentences.md b/harper-core/tests/text/tagged/Difficult sentences.md
index b746bf2e3..989ca3f42 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/Difficult sentences.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/Difficult sentences.md
@@ -542,8 +542,8 @@
# NPr/ISg+ V3 VLPp/B NSg/VB/J/R P NSg/J .
> Finally she was relieved of the burden of caring for her sick husband .
# R ISg+ VLPt VP/J P D NSg/VB P Nᴹ/Vg/J R/C/P ISg/D$+ NSg/VB/J+ NSg/VB+ .
-> He seemed devoid of human feelings .
-# NPr/ISg+ VP/J VB/J P NSg/VB/J+ NPl/V3+ .
+> He seemed devoid of human feelings .
+# NPr/ISg+ VP/J VB/J P NSg/J+ NPl/V3+ .
> The word is believed to be of Japanese origin .
# D+ NSg/VB+ VL3 VP/J P NSg/VLXB P NPr🅪Sg/J+ NSg+ .
> Jesus of Nazareth
@@ -790,8 +790,8 @@
# NPr/ISg+ VP/J NPr/ISg+ NSg/I+ P VXB .
> I have places to go and people to see .
# ISg/#r+ NSg/VXB NPl/V3+ P NSg/VB/J VB/C NPl/VB+ P NSg/VB .
-> To err is human .
-# P VB VL3 NSg/VB/J .
+> To err is human .
+# P VB VL3 NSg/J .
> Who am I to criticise ? I've done worse things myself .
# NPr/I+ NPr/VLB/J ISg/#r+ P VB/Au/Br . K NSg/VPp/J NSg/VB/JC+ NPl+ ISg+ .
> Precisely to get away from you was why I did what I did .
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/Part-of-speech tagging.md b/harper-core/tests/text/tagged/Part-of-speech tagging.md
index 8ca659f43..8dc7f199d 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/Part-of-speech tagging.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/Part-of-speech tagging.md
@@ -193,7 +193,7 @@
> and corrected by hand , and later users sent in errata so that by the late 70 s
# VB/C VP/J P NSg/VB+ . VB/C JC NPl+ NSg/VP NPr/J/R/P NSg NSg/I/J/R/C I/C/Ddem+ P D NSg/J # ?
> the tagging was nearly perfect ( allowing for some cases on which even human
-# D NSg/Vg VLPt R NSg/VB/J . Nᴹ/Vg/J R/C/P I/J/R/Dq NPl/V3+ J/P I/C+ NSg/VB/J/R NSg/VB/J+
+# D NSg/Vg VLPt R NSg/VB/J . Nᴹ/Vg/J R/C/P I/J/R/Dq NPl/V3+ J/P I/C+ NSg/VB/J/R NSg/J+
> speakers might not agree ) .
# + Nᴹ/VXB/J NSg/R/C VB . .
>
@@ -303,7 +303,7 @@
> HMMs underlie the functioning of stochastic taggers and are used in various
# ? VB D Nᴹ/Vg/J+ P J NPl VB/C VLB VP/J NPr/J/R/P J
> algorithms one of the most widely used being the bi - directional inference
-# NPl+ NSg/I/J P D NSg/I/J/R/Dq R VP/J N🅪Sg/VLg/J/C D NSg/J . NSg/J NSg+
+# NPl+ NSg/I/J P D NSg/I/J/R/Dq R VP/J N🅪Sg/VLg/J/C D NSg/J . NSg/J N🅪Sg+
> algorithm .
# NSg .
>
@@ -378,8 +378,8 @@
# NSg/J+ NPl/V3+ . NSg/VB/C/P . VB . V3 NPr/J/R/P J/R NSg/J+ NPl+ . P J
> iteration , similarity classes of words emerge that are remarkably similar to
# N🅪Sg . NSg NPl/V3 P NPl/V3+ NSg/VB I/C/Ddem+ VLB R NSg/J P
-> those human linguists would expect ; and the differences themselves sometimes
-# I/Ddem NSg/VB/J NPl+ VXB VB . VB/C D NPl/VB+ IPl+ R
+> those human linguists would expect ; and the differences themselves sometimes
+# I/Ddem NSg/J NPl+ VXB VB . VB/C D NPl/VB+ IPl+ R
> suggest valuable new insights .
# VB NSg/J NSg/J NPl+ .
>
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md b/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md
index 15870c10e..4619cf412 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md
@@ -66,8 +66,8 @@
# D+ NPr/J+ NSg/VB/J+ NPr🅪Sg/VB+ ISg/#r+ N🅪Sg/VP/J I/C/Ddem ISg/#r+ VP/J D+ NSg/VB+ P NSg/VLXB NPr/J/R/P NSg/VB/J VB/C NSg/P D/P
> sort of moral attention forever ; I wanted no more riotous excursions with
# NSg/VB P NSg/VB/J+ NSg+ NSg/J . ISg/#r+ VP/J NSg/Dq/P NPr/I/J/R/Dq J NPl/V3 P
-> privileged glimpses into the human heart . Only Gatsby , the man who gives his
-# VP/J NPl/V3+ P D NSg/VB/J N🅪Sg/VB+ . J/R/C NPr . D NPr/VB+ NPr/I+ NPl/V3 ISg/D$+
+> privileged glimpses into the human heart . Only Gatsby , the man who gives his
+# VP/J NPl/V3+ P D NSg/J N🅪Sg/VB+ . J/R/C NPr . D NPr/VB+ NPr/I+ NPl/V3 ISg/D$+
> name to this book , was exempt from my reaction — Gatsby , who represented
# NSg/VB+ P I/Ddem NSg/VB+ . VLPt NSg/VB/J P D$+ N🅪Sg/VB/J+ . NPr . NPr/I+ VP/J
> everything for which I have an unaffected scorn . If personality is an unbroken
@@ -721,7 +721,7 @@
>
#
> “ You make me feel uncivilized , Daisy , ” I confessed on my second glass of corky
-# . ISgPl+ NSg/VB NPr/ISg+ NSg/I/VB VB/J . NPr+ . . ISg/#r+ VP/J J/P D$+ NSg/VB/J NPr🅪Sg/VB+ P J
+# . ISgPl+ NSg/VB NPr/ISg+ NSg/I/VB VP/J . NPr+ . . ISg/#r+ VP/J J/P D$+ NSg/VB/J NPr🅪Sg/VB+ P J
> but rather impressive claret . “ Can’t you talk about crops or something ? ”
# NSg/C/P NPr/R J Nᴹ/VB/J . . VXB ISgPl+ N🅪Sg/VB J/P NPl/V3+ NPr/C NSg/I/J+ . .
>
@@ -2160,8 +2160,8 @@
# I/J/R/Dq NSg/VB/J . NSg/J N🅪Sg/VB+ I/C+ VP/J NPr/ISg+ NSg/VB/J . R/C/P NSg/C P NPl/V3 . P D$+
> chair . Yet high over the city our line of yellow windows must have contributed
# NSg/VB+ . NSg/VB/C NSg/VB/J/R NSg/J/P D+ NSg+ D$+ NSg/VB P NSg/VB/J+ NPrPl/V3+ NSg/VXB NSg/VXB VP/J
-> their share of human secrecy to the casual watcher in the darkening streets , and
-# D$+ NSg/VB P NSg/VB/J Nᴹ P D NSg/J NSg+ NPr/J/R/P D Nᴹ/Vg/J NPl/V3+ . VB/C
+> their share of human secrecy to the casual watcher in the darkening streets , and
+# D$+ NSg/VB P NSg/J Nᴹ P D NSg/J NSg+ NPr/J/R/P D Nᴹ/Vg/J NPl/V3+ . VB/C
> I saw him too , looking up and wondering . I was within and without ,
# ISg/#r+ NSg/VPt ISg+ R . Nᴹ/Vg/J NSg/VB/J/P VB/C Nᴹ/Vg/J . ISg/#r+ VLPt NSg/J/P VB/C C/P .
> simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life .
@@ -4416,8 +4416,8 @@
# NSg/J NPl/V3 P NPr🅪Sg/J+ .
>
#
-> “ Finest specimens of human molars , ” he informed me .
-# . JS NPl P NSg/VB/J NPl . . NPr/ISg+ VP/J NPr/ISg+ .
+> “ Finest specimens of human molars , ” he informed me .
+# . JS NPl P NSg/J NPl . . NPr/ISg+ VP/J NPr/ISg+ .
>
#
> “ Well ! ” I inspected them . “ That’s a very interesting idea . ”
@@ -5952,8 +5952,8 @@
# NSg/I/J/C/Dq+ D+ NPl/V3+ VLPt Nᴹ/Vg/J J/P NPr/J/R/P NPr/VB/J+ N🅪Sg/VB+ NSg/J/R/C . D NSg/J NPl/V3 . NPl+ . Nᴹ/Vg/J .
> were plunging home through the rain from New York . It was the hour of a profound
# VLPt Nᴹ/Vg/J NSg/VB/J+ J/P D N🅪Sg/VB+ P NSg/J NPr+ . NPr/ISg+ VLPt D NSg P D/P+ NSg/VB/J+
-> human change , and excitement was generating on the air .
-# NSg/VB/J+ N🅪Sg/VB+ . VB/C NSg+ VLPt Nᴹ/Vg/J J/P D+ N🅪Sg/VB+ .
+> human change , and excitement was generating on the air .
+# NSg/J+ N🅪Sg/VB+ . VB/C NSg+ VLPt Nᴹ/Vg/J J/P D+ N🅪Sg/VB+ .
>
#
> “ One thing’s sure and nothing’s surer The rich get richer and the poor
@@ -6522,8 +6522,8 @@
# VB D/P N🅪Sg/VB+ R . .
>
#
-> “ Perhaps you know that lady , ” Gatsby indicated a gorgeous , scarcely human orchid
-# . NSg/R ISgPl+ VB I/C/Ddem+ NPr/VB+ . . NPr VP/J D/P J . R NSg/VB/J NSg/J
+> “ Perhaps you know that lady , ” Gatsby indicated a gorgeous , scarcely human orchid
+# . NSg/R ISgPl+ VB I/C/Ddem+ NPr/VB+ . . NPr VP/J D/P J . R NSg/J NSg/J
> of a woman who sat in state under a white - plum tree . Tom and Daisy stared , with
# P D/P NSg/VB+ NPr/I+ NSg/VP NPr/J/R/P N🅪Sg/VB+ NSg/J/P D/P NPr🅪Sg/VB/J . N🅪Sg/VB/J+ NSg/VB+ . NPr/VB VB/C NPr+ VP/J . P
> that peculiarly unreal feeling that accompanies the recognition of a hitherto
@@ -6781,7 +6781,7 @@
> When the melody rose her voice broke up sweetly , following it , in a way
# NSg/I/C D NPr🅪Sg NPr/VPt/J ISg/D$+ NSg/VB+ NSg/VPt/J NSg/VB/J/P R . N🅪Sg/Vg/J/P NPr/ISg+ . NPr/J/R/P D/P NSg/J+
> contralto voices have , and each change tipped out a little of her warm human
-# NSg NPl/V3+ NSg/VXB . VB/C Dq N🅪Sg/VB+ VP NSg/VB/J/R/P D/P NPr/I/J/Dq P ISg/D$+ NSg/VB/J NSg/VB/J
+# NSg NPl/V3+ NSg/VXB . VB/C Dq N🅪Sg/VB+ VP NSg/VB/J/R/P D/P NPr/I/J/Dq P ISg/D$+ NSg/VB/J NSg/J
> magic upon the air .
# N🅪Sg/VB/J+ P D N🅪Sg/VB+ .
>
@@ -8527,7 +8527,7 @@
> “ Even that’s a lie , ” said Tom savagely . “ She didn’t know you were alive .
# . NSg/VB/J/R K D/P+ NPr/VB+ . . VP/J NPr/VB+ R . . ISg+ VXPt VB ISgPl+ VLPt J .
> Why — there’re things between Daisy and me that you’ll never know , things that
-# NSg/VB . ? NPl+ NSg/P NPr+ VB/C NPr/ISg+ I/C/Ddem+ K R VB . NPl+ I/C/Ddem+
+# NSg/VB . K NPl+ NSg/P NPr+ VB/C NPr/ISg+ I/C/Ddem+ K R VB . NPl+ I/C/Ddem+
> neither of us can ever forget . ”
# I/C P NPr/IPl+ NPr/VXB J/R VB . .
>
@@ -8756,8 +8756,8 @@
# NSg/VB+ . NPr/VB+ VP/J R . Nᴹ/Vg/J VB/C Nᴹ/Vg/J . NSg/C/P ISg/D$+ NSg/VB+ VLPt R/C/P
> remote from Jordan and me as the foreign clamor on the sidewalk or the tumult of
# NSg/VB/J P NPr+ VB/C NPr/ISg+ R/C/P D NSg/J NSg/VB J/P D NSg+ NPr/C D NSg/VB P
-> the elevated overhead . Human sympathy has its limits , and we were content to let
-# D VP/J NSg/J/P+ . NSg/VB/J+ NSg+ V3 ISg/D$+ NPl/V3+ . VB/C IPl+ VLPt N🅪Sg/VB/J P NSg/VBP
+> the elevated overhead . Human sympathy has its limits , and we were content to let
+# D VP/J NSg/J/P+ . NSg/J+ NSg+ V3 ISg/D$+ NPl/V3+ . VB/C IPl+ VLPt N🅪Sg/VB/J P NSg/VBP
> all their tragic arguments fade with the city lights behind . Thirty — the promise
# NSg/I/J/C/Dq+ D$+ NSg/J+ NPl/V3+ NSg/VB/J P D+ NSg+ NPl/V3+ NSg/J/P . NSg . D NSg/VB
> of a decade of loneliness , a thinning list of single men to know , a thinning
@@ -8847,7 +8847,7 @@
> The “ death car ” as the newspapers called it , didn’t stop ; it came out of the
# D . NPr🅪Sg+ NSg+ . R/C/P D+ NPl/V3+ VP/J NPr/ISg+ . VXPt NSg/VB . NPr/ISg+ NSg/VPt/P NSg/VB/J/R/P P D
> gathering darkness , wavered tragically for a moment , and then disappeared around
-# Nᴹ/Vg/J Nᴹ+ . VP/J R R/C/P D/P NSg+ . VB/C NSg/J/R/C VP/J J/P
+# N🅪Sg/Vg/J Nᴹ+ . VP/J R R/C/P D/P NSg+ . VB/C NSg/J/R/C VP/J J/P
> the next bend . Mavromichaelis wasn’t even sure of its color — he told the first
# D NSg/J/P NPr/VB+ . ? VPt NSg/VB/J/R J P ISg/D$+ N🅪Sg/VB/J/Am+ . NPr/ISg+ VP D NSg/J
> policeman that it was light green . The other car , the one going toward New York ,
@@ -9155,7 +9155,7 @@
> Self - consciously , with his authoritative arms breaking the way , we pushed
# NSg/I/VB/J+ . R . P ISg/D$+ J+ NPl/V3+ Nᴹ/Vg/J D+ NSg/J+ . IPl+ VP/J
> through the still gathering crowd , passing a hurried doctor , case in hand , who
-# J/P D NSg/VB/J/R Nᴹ/Vg/J NSg/VB+ . Nᴹ/Vg/J D/P VP/J NSg/VB . NPr🅪Sg/VB+ NPr/J/R/P NSg/VB+ . NPr/I+
+# J/P D NSg/VB/J/R N🅪Sg/Vg/J NSg/VB+ . Nᴹ/Vg/J D/P VP/J NSg/VB . NPr🅪Sg/VB+ NPr/J/R/P NSg/VB+ . NPr/I+
> had been sent for in wild hope half an hour ago .
# VP VLPp/B NSg/VP R/C/P NPr/J/R/P NSg/VB/J NPr🅪Sg/VB N🅪Sg/J/P+ D/P+ NSg+ J/P .
>
@@ -11626,8 +11626,8 @@
# NPr🅪Sg/VB/J NSg/VB P D NSg/J NSg/VB+ . ISg/D$+ VP/J NPl/V3+ . D+ NPl/V3+ I/C/Ddem+ VP VP NSg/J
> for Gatsby’s house , had once pandered in whispers to the last and greatest of
# R/C/P NPr$ NPr/VB+ . VP NSg/C VP/J NPr/J/R/P NPl/V3 P D NSg/VB/J VB/C JS P
-> all human dreams ; for a transitory enchanted moment man must have held his
-# NSg/I/J/C/Dq NSg/VB/J NPl/V3+ . R/C/P D/P J VP/J NSg+ NPr/VB+ NSg/VXB NSg/VXB VP ISg/D$+
+> all human dreams ; for a transitory enchanted moment man must have held his
+# NSg/I/J/C/Dq NSg/J NPl/V3+ . R/C/P D/P J VP/J NSg+ NPr/VB+ NSg/VXB NSg/VXB VP ISg/D$+
> breath in the presence of this continent , compelled into an esthetic
# N🅪Sg/VB/J+ NPr/J/R/P D N🅪Sg/VB P I/Ddem NPr/J+ . VP/J P D/P ?
> contemplation he neither understood nor desired , face to face for the last time