Skip to content

Offline, privacy-first grammar checker. Fast, open-source, Rust-powered

feat: dictionary curation and dialect tests (#1197)

Andrew Dunbar60a630318564
diff --git a/harper-core/dictionary.dict b/harper-core/dictionary.dict
index 272b2c638..3e057e929 100644
--- a/harper-core/dictionary.dict
+++ b/harper-core/dictionary.dict
@@ -7486,6 +7486,7 @@ Numbers/2M
Nunavut/2M
Nunez/2M
Nunki/2M
+Nürburgring/2M
Nuremberg/2M # city
Nureyev/2M # rudolf -
NutraSweet/M # trademark
@@ -8072,6 +8073,7 @@ Pinyin/21 # romanization
Pippin/2M
Piraeus/2M
Pirandello/M
+Pirelli/12MS # surname, tyres
Pisa/2M # city
Pisces/21M
Pisistratus/2M
@@ -10569,7 +10571,7 @@ Volcker/M
Voldemort/14M
Volga/21M
Volgograd/2M
-Volkswagen/21M
+Volkswagen/21MS
Volodymyr/2M
Volstead/2M
Volta/2M
@@ -11769,7 +11771,7 @@ aftershave/1SM
aftershock/1SM
aftertaste/1SM
afterthought/14SM
-afterward/~S<
+afterward/j~<
afterwards/j!@_
afterword/1MS
again/~+
@@ -13978,6 +13980,7 @@ basket/~14SM
basketball/~14MS
basketry/1M
basketwork/1M
+basmati/1M
basque/~1S
bass/~514MS
basset/~14SM
@@ -26517,6 +26520,7 @@ gooseneck/1MS
goosestep/4S
goosestepped/4
goosestepping/4
+goosy/51MS
gopher/~1SM
gore/~14MGDS
gorge/~145EDSG
@@ -27994,7 +27998,7 @@ historical/~51Y
historicity/~1M
historiographer/1MS
historiography/~1M
-history/~14SM
+history/~1SM # removed `4` verb sense is obsolte and interferes with heuristics
histrionic/5SQ
histrionics/1M
hit/~4158SM
@@ -29672,6 +29676,7 @@ insert's
insertion/~1AM
insertions/~1
insetting/4
+inshallah
inshore/~5
inside/~15+RSMZ
insider/~1M
@@ -29935,6 +29940,7 @@ interpretative/5
interpreted/~45U
interpreter/~1MS
interprocess/5
+interprovincial/5
interracial/~5
interred/~54E
interregnum/~1SM
@@ -30324,6 +30330,7 @@ jangle/41DRSMZG
jangler/1M
janitor/~1SM
janitorial/5
+jank/1M
janky/5TR
japan/~14SM
japanned/4
@@ -32681,9 +32688,9 @@ marge/~1
margin/~14MS
marginal/~51YS
marginalia/1M
-marginality/1M
marginalisation/1!_
marginalise/4GDS!_
+marginality/1M
marginalization/1M
marginalize/4GDS
maria/~1M
@@ -35610,6 +35617,7 @@ notorious/~5Y
notwithstanding/~7+
nougat/1MS
nought/154j8MS!@_
+noughties/9!_
noun/~14KMS
nourish/14DSLG
nourishment/~1M
@@ -36636,6 +36644,7 @@ overexcite/4DSG
overexercise/41GDS
overexert/4SDG
overexertion/1M
+overexploit/4GDS
overexpose/4GDS
overexposure/1M
overextend/4DGS
@@ -36733,8 +36742,8 @@ overrange/41GDS
overrate/41GDS
overreach/41GDS
overreact/4SDG
-overread/54SDG
overreaction/1SM
+overread/54SDG
overrefined/45
overregulate/4DSGN
overreliance/1M
@@ -41580,8 +41589,8 @@ restroom/1SM
restructuring/~41SM
result/~41GSMD
resultant/~51SM
-résumé/1SM
resumé/1SM
+résumé/1SM
resume/~41DSMG
resumption/~1MS
resupply/~41DSG
@@ -41648,6 +41657,7 @@ retrofitting/41
retrograde/~514DSG
retrogress/41GVDS
retrogression/1M
+retronic/5
retrorocket/1MS
retrospect/~14MDSGV
retrospection/1M
@@ -42229,6 +42239,7 @@ runner/~1SM
running/~451+M
runny/5RT
runoff/~1SM
+runout/1MS
runt/1MS
runtime/~51
runty/5RT
@@ -52255,6 +52266,7 @@ GPT/1SM # generative pre-trained transformer
GPU/1S # graphics processing unit
Ganeti/SM
Gateron/SM
+Gerber/1M # file format
GitLab/SM # GitHub alternative
Gmail/214SM
Golang/SM # programming language
@@ -52344,13 +52356,16 @@ NYTimes/SM
NYU/2M
Neo4J/21M
Neovim/M # code editor
+Netlify/M2 # cloud
Nikolay/SM
+NixOS/M2
NoSQL/1
Node.js/2M # official spelling has dot
NumPy/21M
Nvidia/2M # FIXME! elsewhere we have NVIDIA
O'Reilly/2SM
OAuth/M # open authentication
+OCaml/M2 # programming language
OG/1MS
ORM/12S # object-relational mapping
OpenGL/SM # open graphics library
@@ -52407,6 +52422,7 @@ Simplenote/2M
Sioyek/M1
Siri/2M # voice assistant
Snapchat/SM
+SolidJS/M2 # ui lib
Soros/2M # financier George Soros
Spotify/2M
Stellantis/2M # car company
@@ -52425,6 +52441,7 @@ ThinkPad/2SM # pc brand
TikTok/SM
Todo # FIXME! elsewhere in Harper we refer to TODO and to-do
Toronado/2MS # car brand
+Tree-sitter/M2 # parsing
Trocla/SM
TrueNAS/SM
Tumblr/2M
@@ -52441,14 +52458,17 @@ VPN/1SM # virtual private network
VR/2M
Vaadin/SM
VaultPress/2M
+Vercel/M2 # cloud
VideoPress/2M
Viktor/SM
VirtualBox/21MS
Vite/SM
+Vue/M2 # framework
WAL/21SM
WASI/MS
WASM/MS # see WebAssembly
WD40/1M
+WSL/M2 # windows subsystem for linux
Waymo/2M
WebAssembly/M # see WASM
WebGPU/SM
@@ -52465,6 +52485,7 @@ Xorg/21MS
Y2K/M # year 2000
YAML/2SM # markup language
Yazi/21MS
+Yoast/M2 # seo
YubiKey/SM
Zettelkasten/1M
Zig/2M # programming language
@@ -52518,6 +52539,7 @@ wikilink/~1SM # !! please check and comment !! elsewhere we have Wikilink
# Harper may not recognize these as words in documents
# But it will be able to include them in suggestions
+a lot
ad nauseam/j
add-on/1MS
air-cooled/5
@@ -52535,6 +52557,7 @@ anti-vaxxer/1MS
avant-garde/1M5
back to back/j
back-to-back/5
+barn find/1MS
beck and call/1
bell-pull/1MS
bench-warmer/1MS
@@ -52544,6 +52567,7 @@ bona fide/j5
boot up/4
break out/4
breaks out/4
+Bretton Woods/2M
built-in/1MS5
built-up/5
car bomb/1MS
@@ -52702,6 +52726,7 @@ mind-blowing/5
mind game/1MS
mock up/4
mock-up/1MS
+moon landing/1MS
multiple-choice/5
nail biter/1MS
nano-farad/1MS
@@ -52830,6 +52855,7 @@ tom yam/1M
top-end/5
trade in/4
trade-in/1MS
+two-door/51MS
two-thirds/1
type-check/4SDG
type checking/1M
@@ -52891,8 +52917,8 @@ hook up/4
knock out/4
lock down/4
log in/4
-log on/4
log off/4
+log on/4
log out/4
look up/4
meet up/4
@@ -52925,12 +52951,3 @@ work out/4
# And they will be reviewed
# Word added using the `just addnoun` command will be added here
-Yoast/M2
-NixOS/M2
-WSL/M2
-OCaml/M2
-Vercel/M2
-Netlify/M2
-SolidJS/M2
-Vue/M2
-Tree-sitter/M2
diff --git a/harper-core/src/linting/spell_check.rs b/harper-core/src/linting/spell_check.rs
index 85d4f86ce..e76206af4 100644
--- a/harper-core/src/linting/spell_check.rs
+++ b/harper-core/src/linting/spell_check.rs
@@ -315,4 +315,78 @@ mod tests {
"Abandonware is abandoned. Do not bother submitting issues about the empty page bug. Author moved to greener pastures",
);
}
+
+ #[test]
+ fn afterwards_not_us() {
+ assert_lint_count(
+ "afterwards",
+ SpellCheck::new(FstDictionary::curated(), Dialect::American),
+ 1,
+ );
+ }
+
+ #[test]
+ fn afterward_is_us() {
+ assert_lint_count(
+ "afterward",
+ SpellCheck::new(FstDictionary::curated(), Dialect::American),
+ 0,
+ );
+ }
+
+ #[test]
+ fn afterward_not_au() {
+ assert_lint_count(
+ "afterward",
+ SpellCheck::new(FstDictionary::curated(), Dialect::Australian),
+ 1,
+ );
+ }
+
+ #[ignore = "Dialect Metadata field currently only allows a single dialect"]
+ #[test]
+ fn afterwards_is_au() {
+ assert_lint_count(
+ "afterwards",
+ SpellCheck::new(FstDictionary::curated(), Dialect::Australian),
+ 0,
+ );
+ }
+
+ #[test]
+ fn afterward_not_ca() {
+ assert_lint_count(
+ "afterward",
+ SpellCheck::new(FstDictionary::curated(), Dialect::Canadian),
+ 1,
+ );
+ }
+
+ #[ignore = "Dialect Metadata field currently only allows a single dialect"]
+ #[test]
+ fn afterwards_is_ca() {
+ assert_lint_count(
+ "afterwards",
+ SpellCheck::new(FstDictionary::curated(), Dialect::Canadian),
+ 0,
+ );
+ }
+
+ #[test]
+ fn afterward_not_uk() {
+ assert_lint_count(
+ "afterward",
+ SpellCheck::new(FstDictionary::curated(), Dialect::British),
+ 1,
+ );
+ }
+
+ #[test]
+ fn afterwards_is_uk() {
+ assert_lint_count(
+ "afterwards",
+ SpellCheck::new(FstDictionary::curated(), Dialect::British),
+ 0,
+ );
+ }
}
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md b/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md
index 1826f56a2..661895196 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md
@@ -39,7 +39,7 @@
> much out of the way to hear the Rabbit say to itself , “ Oh dear ! Oh dear ! I shall
# N/I/J NSg/V/J/R/P V/P D NSg/J P V D NSg/V NSg/V P I . . NPrSg/V NSg/V/J . NPrSg/V NSg/V/J . ISg VX
> be late ! ” ( when she thought it over afterwards , it occurred to her that she
-# NSg/VX NSg/J . . . NSg/I/C ISg NSg/V NPrSg/ISg NSg/V/J/P NPl/R/Br . NPrSg/ISg V P I/J/D N/I/C/D ISg
+# NSg/VX NSg/J . . . NSg/I/C ISg NSg/V NPrSg/ISg NSg/V/J/P R/Br . NPrSg/ISg V P I/J/D N/I/C/D ISg
> ought to have wondered at this , but at the time it all seemed quite natural ) ;
# NSg/I/VX P NSg/VX W? NSg/I/V/P I/D . NSg/C/P NSg/I/V/P D NSg/V NPrSg/ISg NSg/I/J/C W? NSg NSg/J . .
> but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat - pocket , and
@@ -635,7 +635,7 @@
> mouse , come over with William the Conqueror . ” ( For , with all her knowledge of
# NSg/V . NSg/V/P NSg/V/J/P P NPrSg D NSg . . . C/P . P NSg/I/J/C I/J/D NSg/V V/P
> history , Alice had no very clear notion how long ago anything had happened . ) So
-# NSg/V . NPr V NPrSg/P J NSg/V/J NSg NSg/C NPrSg/V/J J/P NSg/I/V V W? . . NSg/I/J/C
+# NSg . NPr V NPrSg/P J NSg/V/J NSg NSg/C NPrSg/V/J J/P NSg/I/V V W? . . NSg/I/J/C
> she began again : “ Où est ma chatte ? ” which was the first sentence in her French
# ISg V P . . ? NPrSg NPrSg/J ? . . I/C V D NSg/V/J NSg/V NPrSg/V/J/P I/J/D NPrSg/V/J
> lesson - book . The Mouse gave a sudden leap out of the water , and seemed to quiver
@@ -713,7 +713,7 @@
> passion , Alice thought ) , and it said in a low trembling voice , “ Let us get to
# NPrSg/V . NPr NSg/V . . V/C NPrSg/ISg V/J NPrSg/V/J/P D/P NSg/V/J V NSg/V . . NSg/V NPr/ISg NSg/V P
> the shore , and then I’ll tell you my history , and you’ll understand why it is I
-# D NSg/V . V/C NSg/J/C W? NPrSg/V IPl D NSg/V . V/C W? V NSg/V NPrSg/ISg VL ISg
+# D NSg/V . V/C NSg/J/C W? NPrSg/V IPl D NSg . V/C W? V NSg/V NPrSg/ISg VL ISg
> hate cats and dogs . ”
# NSg/V NPl V/C NPl . .
>
@@ -963,7 +963,7 @@
>
#
> “ You promised to tell me your history , you know , ” said Alice , “ and why it is you
-# . IPl W? P NPrSg/V NPrSg/ISg D NSg/V . IPl NSg/V . . V/J NPr . . V/C NSg/V NPrSg/ISg VL IPl
+# . IPl W? P NPrSg/V NPrSg/ISg D NSg . IPl NSg/V . . V/J NPr . . V/C NSg/V NPrSg/ISg VL IPl
> hate — C and D , ” she added in a whisper , half afraid that it would be offended
# NSg/V . NPrSg/V/J V/C NPrSg/J . . ISg W? NPrSg/V/J/P D/P NSg/V . NSg/V/J/P J N/I/C/D NPrSg/ISg NSg/VX NSg/VX W?
> again .
@@ -4167,7 +4167,7 @@
>
#
> “ Come on , then , ” said the Queen , “ and he shall tell you his history . ”
-# . NSg/V/P J/P . NSg/J/C . . V/J D NPrSg/V . . V/C NPr/ISg VX NPrSg/V IPl ISg/D NSg/V . .
+# . NSg/V/P J/P . NSg/J/C . . V/J D NPrSg/V . . V/C NPr/ISg VX NPrSg/V IPl ISg/D NSg . .
>
#
> As they walked off together , Alice heard the King say in a low voice , to the
@@ -4185,7 +4185,7 @@
> know what a Gryphon is , look at the picture . ) “ Up , lazy thing ! ” said the Queen ,
# NSg/V NSg/I D/P ? VL . NSg/V NSg/I/V/P D NSg/V . . . NSg/V/J/P . NSg/V/J NSg/V . . V/J D NPrSg/V .
> “ and take this young lady to see the Mock Turtle , and to hear his history . I
-# . V/C NSg/V I/D NPrSg/V/J NPrSg/V P NSg/V D NSg/V/J NSg/V . V/C P V ISg/D NSg/V . ISg
+# . V/C NSg/V I/D NPrSg/V/J NPrSg/V P NSg/V D NSg/V/J NSg/V . V/C P V ISg/D NSg . ISg
> must go back and see after some executions I have ordered ; ” and she walked off ,
# NSg/V NSg/V/J NSg/V/J V/C NSg/V J/P I/J/R W? ISg NSg/VX V/J . . V/C ISg W? NSg/V/J/P .
> leaving Alice alone with the Gryphon . Alice did not quite like the look of the
@@ -4241,7 +4241,7 @@
>
#
> “ This here young lady , ” said the Gryphon , “ she wants for to know your history ,
-# . I/D NSg/J/R NPrSg/V/J NPrSg/V . . V/J D ? . . ISg NPl C/P P NSg/V D NSg/V .
+# . I/D NSg/J/R NPrSg/V/J NPrSg/V . . V/J D ? . . ISg NPl C/P P NSg/V D NSg .
> she do . ”
# ISg NSg/VX . .
>
@@ -5541,7 +5541,7 @@
> their slates and pencils had been found and handed back to them , they set to
# D NPl V/C NPl V NSg/V NSg/V V/C V/J NSg/V/J P N/I . IPl NPrSg/V/J P
> work very diligently to write out a history of the accident , all except the
-# NSg/V J J/R P NSg/V NSg/V/J/R/P D/P NSg/V V/P D NSg/J . NSg/I/J/C V/C/P D
+# NSg/V J J/R P NSg/V NSg/V/J/R/P D/P NSg V/P D NSg/J . NSg/I/J/C V/C/P D
> Lizard , who seemed too much overcome to do anything but sit with its mouth open ,
# NSg . NPrSg/I W? W? N/I/J NSg/V P NSg/VX NSg/I/V NSg/C/P NSg/V P ISg/D NSg/V NSg/V/J .
> gazing up into the roof of the court .
@@ -5857,7 +5857,7 @@
>
#
> “ No , no ! ” said the Queen . “ Sentence first — verdict afterwards . ”
-# . NPrSg/P . NPrSg/P . . V/J D NPrSg/V . . NSg/V NSg/V/J . NSg NPl/R/Br . .
+# . NPrSg/P . NPrSg/P . . V/J D NPrSg/V . . NSg/V NSg/V/J . NSg R/Br . .
>
#
> “ Stuff and nonsense ! ” said Alice loudly . “ The idea of having the sentence
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/Computer science.md b/harper-core/tests/text/tagged/Computer science.md
index deda104c9..4c845d8f9 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/Computer science.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/Computer science.md
@@ -67,7 +67,7 @@
>
#
> History
-# NSg/V
+# NSg
>
#
> The earliest foundations of what would become computer science predate the
@@ -129,7 +129,7 @@
> published the 2nd of the only two designs for mechanical analytical engines in
# V/J D # V/P D W? NSg NPl C/P NSg/J J NPl NPrSg/V/J/P
> history . In 1914 , the Spanish engineer Leonardo Torres Quevedo published his
-# NSg/V . NPrSg/V/J/P # . D NPrSg/J NSg/V NPrSg NPr ? V/J ISg/D
+# NSg . NPrSg/V/J/P # . D NPrSg/J NSg/V NPrSg NPr ? V/J ISg/D
> Essays on Automatics , and designed , inspired by Babbage , a theoretical
# NPl J/P NPl . V/C W? . V/J NSg/J/P NPr . D/P J
> electromechanical calculating machine which was to be controlled by a read - only
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/Part-of-speech tagging.md b/harper-core/tests/text/tagged/Part-of-speech tagging.md
index 0baeac666..b55fc3df2 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/Part-of-speech tagging.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/Part-of-speech tagging.md
@@ -157,7 +157,7 @@
>
#
> History
-# NSg/V
+# NSg
>
#
> The Brown Corpus
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md b/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md
index 00040be63..121735a93 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md
@@ -257,7 +257,7 @@
> Across the courtesy bay the white palaces of fashionable East Egg glittered
# NSg/P D NSg/V/J NSg/V/J D NPrSg/V/J NPl V/P NSg/J NPrSg/J NSg/V W?
> along the water , and the history of the summer really begins on the evening I
-# P D NSg/V . V/C D NSg/V V/P D NPrSg/V J/R NPl J/P D NSg/V ISg
+# P D NSg/V . V/C D NSg V/P D NPrSg/V J/R NPl J/P D NSg/V ISg
> drove over there to have dinner with the Tom Buchanans . Daisy was my second
# NSg/V NSg/V/J/P W? P NSg/VX NSg/V P D NPrSg/V ? . NPrSg V D NSg/V/J
> cousin once removed , and I’d known Tom in college . And just after the war I
@@ -273,7 +273,7 @@
> one of those men who reach such an acute limited excellence at twenty - one that
# NSg/I/V/J V/P I/D NSg NPrSg/I NSg/V NSg/I D/P NSg/V/J NSg/V/J NSg NSg/I/V/P NSg . NSg/I/V/J N/I/C/D
> everything afterward savors of anti - climax . His family were enormously
-# N/I/V Am NPl V/P NSg/J/P . NSg/V . ISg/D NSg/J NSg/V J/R
+# N/I/V R/Am NPl V/P NSg/J/P . NSg/V . ISg/D NSg/J NSg/V J/R
> wealthy — even in college his freedom with money was a matter for reproach — but now
# NSg/J . NSg/V/J NPrSg/V/J/P NSg ISg/D NSg P NSg/J V D/P NSg/V/J C/P NSg/V . NSg/C/P NPrSg/V/J/C
> he’d left Chicago and come East in a fashion that rather took your breath away :
@@ -2215,7 +2215,7 @@
>
#
> It was nine o’clock — almost immediately afterward I looked at my watch and found
-# NPrSg/ISg V NSg W? . NSg J/R Am ISg W? NSg/I/V/P D NSg/V V/C NSg/V
+# NPrSg/ISg V NSg W? . NSg J/R R/Am ISg W? NSg/I/V/P D NSg/V V/C NSg/V
> it was ten . Mr . McKee was asleep on a chair with his fists clenched in his lap ,
# NPrSg/ISg V NSg . NSg . NPr V J J/P D/P NSg/V P ISg/D NPl W? NPrSg/V/J/P ISg/D NSg/V/J .
> like a photograph of a man of action . Taking out my handkerchief I wiped from
@@ -3037,7 +3037,7 @@
>
#
> “ The piece is known , ” he concluded lustily , “ as ‘ Vladmir Tostoff’s Jazz History
-# . D NSg/V VL NSg/V/J . . NPr/ISg W? R . . NSg/R Unlintable ? ? NSg/V NSg/V
+# . D NSg/V VL NSg/V/J . . NPr/ISg W? R . . NSg/R Unlintable ? ? NSg/V NSg
> of the World . ’ ”
# V/P D NSg/V . . .
>
@@ -3055,7 +3055,7 @@
> drinking helped to set him off from his guests , for it seemed to me that he grew
# V W? P NPrSg/V/J I NSg/V/J/P P ISg/D NPl . C/P NPrSg/ISg W? P NPrSg/ISg N/I/C/D NPr/ISg V
> more correct as the fraternal hilarity increased . When the “ Jazz History of the
-# NPrSg/I/V/J NSg/V/J NSg/R D NSg/J NSg W? . NSg/I/C D . NSg/V NSg/V V/P D
+# NPrSg/I/V/J NSg/V/J NSg/R D NSg/J NSg W? . NSg/I/C D . NSg/V NSg V/P D
> World ” was over , girls were putting their heads on men’s shoulders in a
# NSg/V . V NSg/V/J/P . NPl NSg/V NSg/V D NPl J/P N$ NPl NPrSg/V/J/P D/P
> puppyish , convivial way , girls were swooning backward playfully into men’s arms ,
@@ -3739,7 +3739,7 @@
> Catlips and the Bembergs and G. Earl Muldoon , brother to that Muldoon who
# ? V/C D ? V/C ? NPrSg ? . NSg/V/J P N/I/C/D ? NPrSg/I
> afterward strangled his wife . Da Fontano the promoter came there , and Ed Legros
-# Am W? ISg/D NSg/V . NPrSg/V/J ? D NSg/J NSg/V/P W? . V/C NPrSg ?
+# R/Am W? ISg/D NSg/V . NPrSg/V/J ? D NSg/J NSg/V/P W? . V/C NPrSg ?
> and James B. ( “ Rot - Gut ” ) Ferret and the De Jongs and Ernest Lilly — they came to
# V/C NPrPl ? . . NSg/V . NSg/V/J . . NSg/V V/C D NPrSg ? V/C NPr NPrSg . IPl NSg/V/P P
> gamble , and when Ferret wandered into the garden it meant he was cleaned out and
@@ -3987,7 +3987,7 @@
> Little Montenegro ! He lifted up the words and nodded at them — with his smile . The
# NPrSg/I/J NPr . NPr/ISg W? NSg/V/J/P D NPl V/C V NSg/I/V/P N/I . P ISg/D NSg/V . D
> smile comprehended Montenegro’s troubled history and sympathized with the brave
-# NSg/V W? N$ V/J NSg/V V/C W? P D NSg/V/J
+# NSg/V W? N$ V/J NSg V/C W? P D NSg/V/J
> struggles of the Montenegrin people . It appreciated fully the chain of national
# NPl V/P D NSg/J NSg/V . NPrSg/ISg V/J V D NSg/V V/P NSg/J
> circumstances which had elicited this tribute from Montenegro’s warm little
@@ -7295,7 +7295,7 @@
>
#
> Gatsby and I in turn leaned down and took the small reluctant hand . Afterward he
-# NPr V/C ISg NPrSg/V/J/P NSg/V W? NSg/V/J/P V/C V D NPrSg/V/J J NSg/V . Am NPr/ISg
+# NPr V/C ISg NPrSg/V/J/P NSg/V W? NSg/V/J/P V/C V D NPrSg/V/J J NSg/V . R/Am NPr/ISg
> kept looking at the child with surprise . I don’t think he had ever really
# V V NSg/I/V/P D NSg/V P NSg/V . ISg NSg/V NSg/V NPr/ISg V J J/R
> believed in its existence before .
@@ -8129,7 +8129,7 @@
>
#
> “ That was his cousin . I knew his whole family history before he left . He gave me
-# . N/I/C/D V ISg/D NSg/V . ISg V ISg/D NSg/J NSg/J NSg/V C/P NPr/ISg NPrSg/V/J . NPr/ISg V NPrSg/ISg
+# . N/I/C/D V ISg/D NSg/V . ISg V ISg/D NSg/J NSg/J NSg C/P NPr/ISg NPrSg/V/J . NPr/ISg V NPrSg/ISg
> an aluminum putter that I use to - day . ”
# D/P NSg/Ca NSg/V/J N/I/C/D ISg NSg/V P . NPrSg . .
>
@@ -10339,7 +10339,7 @@
>
#
> His movements — he was on foot all the time — were afterward traced to Port
-# ISg/D NPl . NPr/ISg V J/P NSg/V NSg/I/J/C D NSg/V . NSg/V Am W? P NPrSg/V/J
+# ISg/D NPl . NPr/ISg V J/P NSg/V NSg/I/J/C D NSg/V . NSg/V R/Am W? P NPrSg/V/J
> Roosevelt and then to Gad’s Hill , where he bought a sandwich that he didn’t eat ,
# NPr V/C NSg/J/C P ? NPrSg/V . NSg/C NPr/ISg NSg/V D/P NSg/V/J N/I/C/D NPr/ISg V NSg/V .
> and a cup of coffee . He must have been tired and walking slowly , for he didn’t
@@ -10413,7 +10413,7 @@
>
#
> The chauffeur — he was one of Wolfshiem’s protégés — heard the shots — afterward he
-# D NSg/V . NPr/ISg V NSg/I/V/J V/P ? ? . V/J D NPl . Am NPr/ISg
+# D NSg/V . NPr/ISg V NSg/I/V/J V/P ? ? . V/J D NPl . R/Am NPr/ISg
> could only say that he hadn’t thought anything much about them . I drove from the
# NSg/VX W? NSg/V N/I/C/D NPr/ISg V NSg/V NSg/I/V N/I/J J/P N/I . ISg NSg/V P D
> station directly to Gatsby’s house and my rushing anxiously up the front steps
@@ -11413,7 +11413,7 @@
> saw Jordan Baker and talked over and around what had happened to us together ,
# NSg/V NPr NPrSg/J V/C W? NSg/V/J/P V/C J/P NSg/I V W? P NPr/ISg J .
> and what had happened afterward to me , and she lay perfectly still , listening ,
-# V/C NSg/I V W? Am P NPrSg/ISg . V/C ISg NSg/V/J J/R NSg/V/J . V .
+# V/C NSg/I V W? R/Am P NPrSg/ISg . V/C ISg NSg/V/J J/R NSg/V/J . V .
> in a big chair .
# NPrSg/V/J/P D/P NSg/V/J NSg/V .
>
@@ -11633,7 +11633,7 @@
> contemplation he neither understood nor desired , face to face for the last time
# NSg NPr/ISg I/C V/J NSg/C V/J . NSg/V P NSg/V C/P D NSg/V/J NSg/V
> in history with something commensurate to his capacity for wonder .
-# NPrSg/V/J/P NSg/V P NSg/I/V/J V/J P ISg/D NSg/J C/P NSg/V .
+# NPrSg/V/J/P NSg P NSg/I/V/J V/J P ISg/D NSg/J C/P NSg/V .
>
#
> And as I sat there brooding on the old , unknown world , I thought of Gatsby’s