Skip to content

Offline, privacy-first grammar checker. Fast, open-source, Rust-powered

Dictionary curation 2025 05 22 (#1321)

Andrew Dunbarce1093c15174
diff --git a/harper-core/dictionary.dict b/harper-core/dictionary.dict
index 0a1f9147e..664c883be 100644
--- a/harper-core/dictionary.dict
+++ b/harper-core/dictionary.dict
@@ -1,4 +1,4 @@
-53000
+53200
# Start of original dictionary import
# combined with dialect spelling dictionary import.
@@ -2799,6 +2799,7 @@ Dhaulagiri/M
Di/2SM
DiCaprio/2M
DiMaggio/M
+Diablo/1MS # car model
Diaghilev/M
Dial/2M
Diana/21M
@@ -3742,6 +3743,7 @@ GST/1M # goods and services tax
GT/1MS # grand touring/tourer
GTE/2M
GTO/1SM
+GTR/1MS
GTS/1SM
GU/1
GUI/21M
@@ -4705,6 +4707,8 @@ Hunter/2M
Huntington/2M
Huntley/2M
Huntsville/2M
+Huracán/2SM
+Huracan/2SM
Hurd/2M
Hurley/2M
Huron/12M
@@ -12265,7 +12269,7 @@ amphetamine/~1SM
amphibian/~51MS
amphibious/~5Y
amphitheater/~1SM
-amphitheatre/1SM!@@_
+amphitheatre/1SM!@_
amphora/~1M
amphorae/1
ampicillin/1
@@ -13433,13 +13437,17 @@ autocrat/1SM
autocratic/~5Q
autocross/14
autodidact/1SM
+autofocus/1M4GDS
+autofocussed/4
+autofocusses/4
+autofocussing/4
autogenerate/4SGD
autograph/~154MDG
autographs/14
autoimmune/~5
autoimmunity/1M
autoload/4SDG
-automagical/5
+automagical/5Y
automaker/~1SM
automata/~1SM
automate/4GNDS
@@ -13462,6 +13470,7 @@ autoregressive/5
autorun/14GM
autostereogram/1MS
autosuggestion/1
+autothysis/1M
autoworker/1MS
autumn/~14SM
autumnal/5
@@ -13635,8 +13644,8 @@ backpack/~14ZGMDRS
backpacker/1M
backpacking/41M
backpedal/41SDG
-backpedalled/4!@@_
-backpedalling/41!@@_
+backpedalled/4!@_
+backpedalling/41!@_
backplane/SM
backport/41DGSM
backrest/1SM
@@ -14158,7 +14167,7 @@ bedding/14M
bedeck/4GSD
bedevil/4LGDS
bedevilled/4!@_
-bedevilling/41!@@_
+bedevilling/41!@_
bedevilment/1M
bedfellow/1SM
bedhead/1S
@@ -14273,7 +14282,7 @@ beige/~15M
being/~417M
bejewel/4SDG
bejewelled/45!@_
-bejewelling/4!@@_
+bejewelling/4!@_
belabor/4SDG
belabour/4GSD!@_
belated/45Y
@@ -18818,6 +18827,7 @@ contentiousness/1M
contently/j
contentment/1EM
conterminous/5Y
+contest/1MS4DG
contestable/5I
contestant/~1MS
contested/~54U
@@ -25585,6 +25595,7 @@ fruity/51TPR
frump/14SM
frumpish/5
frumpy/5TR
+frunk/1MS
frustrate/45GNXDS
frustrating/~54Y
frustration/~1M
@@ -26227,7 +26238,7 @@ gill/~14MS
gillie/14S
gillion/1S
gilt/~154MS
-gimbals/1M
+gimbal/1MS
gimcrack/514SM
gimcrackery/1M
gimlet/14GSMD
@@ -26550,9 +26561,6 @@ goose/~14DSMG
gooseberry/1SM
goosebumps/1M
gooseneck/1MS
-goosestep/4S
-goosestepped/4
-goosestepping/4
goosy/51MS
gopher/~1SM
gore/~14MGDS
@@ -28038,7 +28046,7 @@ historiography/~1M
history/~1SM # removed `4` verb sense is obsolte and interferes with heuristics
histrionic/5SQ
histrionics/1M
-hit/~4158SM
+hit/~415SM # removed `8` pronoun sense is dialectal and interferes with heuristics
hitch/~14UDSG
hitch's
hitcher/1MS
@@ -28148,7 +28156,7 @@ homebrew/1SM4DG
homebuilt/5
homecoming/~1SM
homecooked/5
-homegrown/~5
+homegrown/~51MS
homeland/~1MS
homeless/~51MP
homelessness/~1M
@@ -29064,7 +29072,7 @@ imperialism/~1M
imperialist/~51SM
imperialistic/5Q
imperil/4GSLD
-imperilled/4!@@_
+imperilled/4!@_
imperilling/41!@_
imperilment/1M
imperious/5PY
@@ -29959,6 +29967,7 @@ internationalize/4DSG
internecine/5
internee/1SM
internet/~214
+internetwork/1MS4DG
internist/1MS
internment/~1M
internship/~1MS
@@ -30685,6 +30694,7 @@ justifiably/Uj
justification/~1M
justified/~54U
justify/~4XGDSN
+justifyingly/j
justness/1M
jut/41SM
jute/~1M
@@ -31584,6 +31594,7 @@ levy/~41DRSMZG
lewd/514RYPT
lewdness/1M
lex/~41MSDG
+lexeme/1MS
lexer/1S
lexical/~5
lexicographer/1MS
@@ -31855,6 +31866,7 @@ lissom/5!_
lissome/5
list/~14MDNSJXG
listed/~45U
+listeme/1MS
listen/~41BMDRZG
listener/~1M
listeria/1
@@ -33714,6 +33726,7 @@ misapprehend/4GSD
misapprehension/1MS
misappropriate/4XDSGN
misappropriation/~1M
+misbalance/4GDS
misbegotten/541
misbehave/4GDS
misbehavior/1M
@@ -33977,6 +33990,7 @@ modish/5YP
modishness/1M
modular/~5
modularisation/1!_
+modularity/1M
modularization/1
modulate/4CGNDS
modulation/~1CM
@@ -34960,6 +34974,7 @@ neoconservative/~15SM
neoconsolativism/1M
neocortex/1
neodymium/1M
+neofascist/51MS
neoliberal/51SM
neoliberalism/1M
neolithic/~5
@@ -35211,7 +35226,7 @@ nitrocellulose/1M
nitrogen/~1M
nitrogenous/5
nitroglycerin/1M
-nitroglycerine/1M!@@_
+nitroglycerine/1M!@_
nitrous/~1M
nitwit/1MS
nix/~14GMDS
@@ -36049,6 +36064,7 @@ offish/5
offline/~54
offload/41SDG
offprint/14SM
+offscreen/5j
offset/~145MS
offsetting/41
offshoot/~1MS
@@ -39760,7 +39776,7 @@ prognosticator/1MS
progovernment/5
program/~14CAS
programmable/~51MS
-programmatic/5
+programmatic/5Q
programme/14BJDRSMZG!_
programmed/~45AC
programmer/~1MS
@@ -40367,6 +40383,7 @@ qualifier/~1SM
qualify/~41EGXNDS
qualitative/~51Y
quality/~15SM
+qualitywise/j
qualm/14MS
qualmish/5
quandary/1SM
@@ -41009,6 +41026,7 @@ reconnoiter/41DGS
reconnoitre/41GDS!@_
reconstruct/~4V
reconstructed/~45U
+recontest/4SDG
recorded/~45U
recorder/~1MS
recording/~41MS
@@ -41114,6 +41132,7 @@ reeve/~14G
reexecute/4SDG
reexport/41SDG
ref/~14SZM
+refabricate/4GDS
refactor/14DS
refactoring/~14MS
refashion/4DGS
@@ -41501,6 +41520,7 @@ repugnant/5
repulsion/~1M
repulsive/~5YP
repulsiveness/1M
+repunch/4SDG
repurchase/41GDS
repurposing/41M
reputability/1M
@@ -42137,6 +42157,7 @@ rotgut/1M
rotisserie/14SM
rotogravure/1MS
rotor/~1SM
+rotoscope/1M4SDG
rototiller/1MS
rotted/54
rotten/~5TPRY
@@ -43807,6 +43828,7 @@ shirtwaist/1MS
shirty/5
shit/~154SM6
shitcoin/1MS6
+shite/1MS54DG6!
shitfaced/56
shitfest/1MS6
shithead/1S6
@@ -45680,9 +45702,10 @@ stamina/~19M
stammer/41ZGMDRS
stammerer/1M
stammering/14Y
-stamp/~14SMDRZG
+stamp/~14SMDRZ
stampede/~14MGDS
stamper/1M
+stamping/1MS
stance/~14ISM
stanch/541TGDRS
stanchion/14SM
@@ -46405,6 +46428,7 @@ submit/~4AS
submitted/~4A
submitter/1
submitting/~41A
+subnet/1MS4
subnode/1SM
subnormal/51
suboptimal/5
@@ -46486,7 +46510,7 @@ subtly/~j
subtopic/1SM
subtotal/145SGMD
subtotalled/4!@_
-subtotalling/4!@@_
+subtotalling/4!@_
subtract/4GSD
subtraction/~1SM
subtrahend/1SM
@@ -46530,6 +46554,7 @@ suck/~14MDRZGS
sucker/~14GMD
suckle/14DSJG
suckling/14M
+sucky/5
sucrose/~1M
suction/~14SMDG
sudden/~51PY
@@ -47753,7 +47778,7 @@ terseness/1M
tertiary/~51
tessellate/54DSXGN
tessellation/1M
-test/~14AKFCDGS
+test/~14AKCDGS
test's/AFK
testable/5CF
testament/~14MS
@@ -49070,8 +49095,8 @@ trout/~14SM
trove/1SM
trow/41DSG
trowel/14MDSG
-trowelled/4!@@_
-trowelling/4!@@_
+trowelled/4!@_
+trowelling/4!@_
troy/~5S
truancy/1M
truant/514GMDS
@@ -49245,7 +49270,7 @@ turquoise/~15SM
turret/~1SMD
turtle/~14SMDG
turtledove/1SM
-turtleneck/1SMD
+turtleneck/1SMD4G
tush/~14MS
tusk/~14MDS
tussle/14DSMG
@@ -49619,6 +49644,7 @@ underpinned/4
underpinning/41MS
underplay/14DGS
underpopulated/5
+underpower/4SDG
underprepared/5
underprivileged/~51
underproduction/1M
@@ -50001,6 +50027,7 @@ upholstery/~1M
upkeep/~14M
upland/~15MS
uplift/~41JSMDG
+uplink/1MS4DG
upload/~41SDG
upmarket/~54
upmost/5
@@ -50913,6 +50940,7 @@ wallflower/14MS
wallop/14MDSJG
walloping/514M
wallow/415MDSG
+wallowy/5
wallpaper/~14SMDG
wally/~154S
walnut/~15MS
@@ -50978,6 +51006,7 @@ warmth/~1M
warn/~4JDGS
warning/~41M
warp/~14MDGS
+warpage/1M
warpaint/1
warpath/1M
warpaths/1
@@ -52287,6 +52316,7 @@ Bing/2M # Microsoft product
BitKeeper/1M # version control
BlasterHacks/SM
Boxster/12MS # car model
+Brembo/2MS # brake company
BurpSuite/21MS
C++/2SM # programming language
CCP/2S # Chinese Communist Party
@@ -52443,6 +52473,7 @@ Mockito/SM
Molex/12MS # Molex connector
Mullenweg/M
Munin/SM
+Mercielago/2SM
N.S.A./2SM # FIXME! elsewhere we have NSA
N1/2M
N2/2M
@@ -52505,6 +52536,7 @@ Qin/2SM
RDBMS/12SM # relational database management system
RFID/21M # radio frequency identification
RISC/1M # cpu architecture
+RJ45/1M # ethernet connector
RPC/21SM # remote procedure call
RPG/1MS # role-playing game
RTX/1SM
@@ -52568,6 +52600,7 @@ VFD/1MS # vacuum fluorescent display
VMware/21MS
VPN/1SM # virtual private network
VR/2M
+VS Code/2M
Vaadin/SM
VaultPress/2M
Vercel/M2 # cloud
@@ -52669,6 +52702,7 @@ all-rounder/1MS
all-woman/5
alma mater/1M
anarcho-punk/15MS
+AND gate/1MS
anti-Semite/1MS
anti-Semitic/5
anti-Semitism/1M
@@ -52682,6 +52716,7 @@ barn find/1MS
beck and call/1
bell-pull/1MS
bench-warmer/1MS
+black magic/1M
blow-up/51MS
blue-blooded/5
blue-collar/5
@@ -52712,6 +52747,7 @@ company-wide # in Cambridge and OED dictionaries
cost cutting/1M
cost-effective/5
cotter pin/1MS
+cross-border/5j
cross section/1MS
cross-threaded/5
cul-de-sac/1MS
@@ -52755,6 +52791,7 @@ far right/1MS
far-right/5
fast track/1MS4DG
feature-length/5
+fine-tune/4SDG
first-hand/j
first person/1M
first-person/5
@@ -52763,6 +52800,7 @@ first-time/5
flash point/1MS
forward-thinking/5
four-speed/1MS
+free-form/15
front-line/5
front man/1M
front wheel/1MS5
@@ -52773,12 +52811,17 @@ full-time/5j
go around/4
go-around/1MS
gold-plated/5
+goose-step/4S
+goose-stepped/4
+goose-stepping/4
gray wolf/1M<
gray wolves/9<
Greco-Roman/5
grey wolf/1M!@_
grey wolves/9!@_
ground-based/5
+GT R/1
+GT-R/1MS
gung ho/5
H-1B/1MS
habeas corpus/1
@@ -52795,6 +52838,7 @@ hard code/4SDG
hard-pressed/5
hard right/1M
hard-right/5
+hard-wire/4SDG
head-scratcher/1MS
heat-resistant/5
heavy-duty/5
@@ -52818,6 +52862,7 @@ higher-up/1MS
hissy fit/1MS
holy moley
holy moly
+home-grown/5
home school/1MS4DG
how come/j
Humpty Dumpty/2M
@@ -52842,6 +52887,8 @@ last minute/15
last-minute/5
lead off/1M4
lead-up/1MS
+leave over/4
+left over/4
left-hand/5
left-wing/5
lesser-known/5
@@ -52877,11 +52924,13 @@ moon landing/1MS
motor ship/1MS
multiple-choice/5
nail biter/1MS
+NAND gate/1MS
nano-farad/1MS
neo-Nazi/15SM
neo-Nazism/1M
no-op/1MS # no operation
non-Western/5
+NOR gate/1MS
not-for-profit/51MS
object-oriented/5
odd-numbered/5
@@ -52910,6 +52959,7 @@ one-to-one/15
one-way/5
open source/1M
open-source/54SDG
+OR gate/1MS
OS X/2M # before macOS
out-and-out/5
out of date
@@ -52926,6 +52976,7 @@ petty bourgeoisie/1M
pick-me-up/1MS
plan B/M
play-by-play/51MS
+post-Covid/5
post-truth/14M
pre-COVID/5
pro-democracy/5
diff --git a/harper-core/proper_noun_rules.json b/harper-core/proper_noun_rules.json
index 3eded61ea..9c111fdad 100644
--- a/harper-core/proper_noun_rules.json
+++ b/harper-core/proper_noun_rules.json
@@ -517,6 +517,7 @@
"Bretton Woods",
"Darien Gap",
"Des Moines",
+ "El Paso",
"Hong Kong",
"Las Palmas",
"Las Vegas",
diff --git a/harper-core/tests/text/linters/Difficult sentences.snap.yml b/harper-core/tests/text/linters/Difficult sentences.snap.yml
index 0ba92cec9..72540974c 100644
--- a/harper-core/tests/text/linters/Difficult sentences.snap.yml
+++ b/harper-core/tests/text/linters/Difficult sentences.snap.yml
@@ -272,7 +272,7 @@ Message: |
Suggest:
- Replace with: “Pro”
- Replace with: “P”
- - Replace with: “Par”
+ - Replace with: “Pa”
diff --git a/harper-core/tests/text/linters/The Great Gatsby.snap.yml b/harper-core/tests/text/linters/The Great Gatsby.snap.yml
index 1c9b412b9..1c6d98e8b 100644
--- a/harper-core/tests/text/linters/The Great Gatsby.snap.yml
+++ b/harper-core/tests/text/linters/The Great Gatsby.snap.yml
@@ -6472,7 +6472,7 @@ Message: |
Suggest:
- Replace with: “Ga's”
- Replace with: “Gd's”
- - Replace with: “Gab's”
+ - Replace with: “Gag's”
@@ -6484,7 +6484,7 @@ Message: |
Suggest:
- Replace with: “Ga's”
- Replace with: “Gd's”
- - Replace with: “Gab's”
+ - Replace with: “Gag's”
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md b/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md
index 6523ab713..59f768909 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md
@@ -1454,8 +1454,8 @@
# . D/P ? P NSg/I . . NSg/V NPr . NSg/C/P ISg V NSg/C NPrSg/V/J P NSg/V . C/P D
> next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window , and some
# NSg/J/P NSg D/P NSg/J P NPrSg/I/J NPl/V NSg/V/P V NPrSg/J/P P D NSg . V/C I/J/R
-> of them hit her in the face . “ I’ll put a stop to this , ” she said to herself , and
-# P N/I NSg/I/V/J I/J/D P D NSg . . W? NSg/V D/P NSg P I/D . . ISg V/J P I . V/C
+> of them hit her in the face . “ I’ll put a stop to this , ” she said to herself , and
+# P N/I NSg/V/J I/J/D P D NSg . . W? NSg/V D/P NSg P I/D . . ISg V/J P I . V/C
> shouted out , “ You’d better not do that again ! ” which produced another dead
# V/J NSg/V/J/R/P . . W? NSg/VX/J NSg/C NSg/VX N/I/C/D P . . I/C V/J I/D NSg/V/J
> silence .
@@ -2336,8 +2336,8 @@
# NSg/V V N/I/V N/J/P I/J/D NSg/V P D NSg V/C D NSg/J . D
> fire - irons came first ; then followed a shower of saucepans , plates , and dishes .
# NSg/J . NPl/V NSg/V/P NSg/V/J . NSg/J/C V/J D/P NSg/J P NPl/V . NPl/V . V/C NPl/V .
-> The Duchess took no notice of them even when they hit her ; and the baby was
-# D NSg V NPrSg/P NSg P N/I NSg/V/J NSg/I/C IPl NSg/I/V/J I/J/D . V/C D NSg/J V
+> The Duchess took no notice of them even when they hit her ; and the baby was
+# D NSg V NPrSg/P NSg P N/I NSg/V/J NSg/I/C IPl NSg/V/J I/J/D . V/C D NSg/J V
> howling so much already , that it was quite impossible to say whether the blows
# V NSg/I/J/C N/I/J W? . N/I/C/D NPrSg/ISg V NSg NSg/J P NSg/V I/C D NPl
> hurt it or not .
@@ -3667,7 +3667,7 @@
> while , and fighting for the hedgehogs ; and in a very short time the Queen was in
# NSg/C/P . V/C NSg/V/J C/P D NPl . V/C P D/P J NPrSg/V/J/P NSg/V/J D NPrSg/J V P
> a furious passion , and went stamping about , and shouting “ Off with his head ! ” or
-# D/P J NPrSg/V . V/C NSg/V V J/P . V/C V . NSg/V/J/P P ISg/D NPrSg/J . . NPrSg/C
+# D/P J NPrSg/V . V/C NSg/V NSg J/P . V/C V . NSg/V/J/P P ISg/D NPrSg/J . . NPrSg/C
> “ Off with her head ! ” about once in a minute .
# . NSg/V/J/P P I/J/D NPrSg/V/J . . J/P NSg/C P D/P NSg/J .
>
@@ -4109,7 +4109,7 @@
>
#
> “ Now , I give you fair warning , ” shouted the Queen , stamping on the ground as she
-# . NPrSg/V/J/C . ISg NSg/V IPl NSg/V/J NSg/V . . V/J D NPrSg/J . V P D NSg/J NSg/R ISg
+# . NPrSg/V/J/C . ISg NSg/V IPl NSg/V/J NSg/V . . V/J D NPrSg/J . NSg P D NSg/J NSg/R ISg
> spoke ; “ either you or your head must be off , and that in about half no time !
# NSg/V . . I/C IPl NPrSg/C D NPrSg/J NSg/V NSg/VX NSg/V/J/P . V/C N/I/C/D NPrSg/J/P J/P NSg/V/J/P NPrSg/P NSg/J .
> Take your choice ! ”
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/Difficult sentences.md b/harper-core/tests/text/tagged/Difficult sentences.md
index 1f3ae4ed0..272017d01 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/Difficult sentences.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/Difficult sentences.md
@@ -616,10 +616,10 @@
# W? NSg/V/J/C/P P NSg/V D NSg/J NSg/J/P P D NSg/J NSg/V/J . NSg/C/P N/I/C/D NSg/V/J NSg/V J/P .
> The captain moved two fielders to the on side .
# D NSg V/J NSg W? P D J/P NSg/V/J .
-> Ponsonby - Smythe hit a thumping on drive .
-# ? . ? NSg/I/V/J D/P NSg/J J/P NSg/V .
-> If the player fails to hit the ball on , it's a foul .
-# NSg/C D NSg NPl/V P NSg/I/V/J D NPrSg J/P . W? D/P NSg/J .
+> Ponsonby - Smythe hit a thumping on drive .
+# ? . ? NSg/V/J D/P NSg/J J/P NSg/V .
+> If the player fails to hit the ball on , it's a foul .
+# NSg/C D NSg NPl/V P NSg/V/J D NPrSg J/P . W? D/P NSg/J .
> He always has to be on , it's so exhausting .
# NPr/ISg W? V P NSg/VX J/P . W? NSg/I/J/C V .
>
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md b/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md
index d7087ec01..ace55e45a 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md
@@ -8994,8 +8994,8 @@
# . NSg/I V/J . . N$ NSg/I ISg NSg/V P NSg/V . .
>
#
-> “ Auto hit her . Ins’antly killed . ”
-# . NSg/V/J NSg/I/V/J I/J/D . ? V/J . .
+> “ Auto hit her . Ins’antly killed . ”
+# . NSg/V/J NSg/V/J I/J/D . ? V/J . .
>
#
> “ Instantly killed , ” repeated Tom , staring .