Skip to content

Offline, privacy-first grammar checker. Fast, open-source, Rust-powered

Dictionary curation 2026 02 22 (#2785)

Andrew Dunbardd270a912775
diff --git a/harper-core/annotations.json b/harper-core/annotations.json
index b09dfddb0..3a8a00ea7 100644
--- a/harper-core/annotations.json
+++ b/harper-core/annotations.json
@@ -1023,6 +1023,15 @@
"is_phrasal": true
}
}
+ },
+ "☁": {
+ "#": "abstract noun property",
+ "//": "mnemonic: cloud = intangible",
+ "metadata": {
+ "noun": {
+ "is_abstract": true
+ }
+ }
}
}
}
diff --git a/harper-core/dictionary.dict b/harper-core/dictionary.dict
index 6a5368dc5..8f57f74ab 100644
--- a/harper-core/dictionary.dict
+++ b/harper-core/dictionary.dict
@@ -9290,7 +9290,7 @@ Sevres/g
Seward/Og
Sextans/Og
Sexton/Og
-Seychelles/Og
+Seychelles/O9g
Seyfert/Og
Seymour/Og
Sgt/N
@@ -12523,7 +12523,7 @@ angelfish/N09gS # singular and plural, also has a plural in -s
angelic/~J
angelica/~Ng
angelical/JY
-anger/~NmgSVGd
+anger/~Nm☁gSVGd
angina/~Nmg
angiomyolipoma/NSg
angioplasty/NSg
@@ -13695,7 +13695,7 @@ aware/~JpVU
awareness/~NmgU
awash/J
away/~JV
-awe/~NmSgVdG
+awe/~Nm☁SgVdG
aweigh/J
awesome/~JYpN
awesomeness/Nmg
@@ -14654,7 +14654,7 @@ bf/~N
bhaji/N
bi/~J>NSg(Z
biannual/JYN
-bias/~NgSVGdJ
+bias/~NgS☁VGdJ
biased/~JVtTU
biathlon/~NSg
bib/NSgV
@@ -17166,7 +17166,7 @@ chanter/Ng
chanteuse/NgS
chantey/NSg
chanticleer/NgSV
-chaos/~Nmg
+chaos/~Nm☁g
chaotic/~JNQ
chap/~NSgV
chaparral/~NSg
@@ -19888,7 +19888,7 @@ cricket/~NwgSV>GZ
cricketer/~Ng
crier/Ng
crikey/
-crime/~NwSgV
+crime/~Nw☁SgV
criminal/~JYNgS
criminalisation/Nmg!_₹
criminalise/VGdSe!_₹
@@ -20556,6 +20556,9 @@ deafen/VbGd
deafening/JYV6N
deafness/~Ng
deal/~NSgVG>JzZ
+dealbreaker/NgS // Cambridge, Collins, Longman (MW also)
+deal-breaker/NgS // Merriam-Webster, Oxford Learners
+deal breaker/NgS // OED (MW, Longman also)
dealer/~Ng
dealership/~NSg
dealing/~NgV
@@ -20570,7 +20573,7 @@ dearness/Ng
dearth/N0gV
dearths/N9
deary/NSg
-death/~NwgS
+death/~Nw☁gS
death knell/NgS
deathbed/~NSg
deathblow/NgS
@@ -23489,7 +23492,7 @@ environs/~NgV
envisage/VGdS
envision/VdGS
envoy/~NSg
-envy/~NSgVdG
+envy/~Nm☁SgVdG
envying/VNY
enzymatic/~J
enzyme/~NSg
@@ -24400,7 +24403,7 @@ fairness/~NmgU
fairway/NSg
fairy/~NSgJ
fairyland/NSgJ
-faith/~N0mg
+faith/~N0w☁g
faithful/~JYpN0U
faithful's
faithfulness/~NmgU
@@ -27095,7 +27098,7 @@ grabbed/~VtT
grabber/NgS
grabbing/~V6N
grabby/J^>N
-grace/~NwSgVdGE
+grace/~Nw☁SgVdGE
graceful/~JYpE
gracefulness/NgE
graceless/JYp
@@ -27296,7 +27299,7 @@ griddle/NSgV
griddlecake/NSg
gridiron/~NSgV
gridlock/~NwSgVd
-grief/~NSgV
+grief/~Nm☁SgV
grievance/NgS
grieve/~VGd>SNZ
griever/Ng
@@ -28013,7 +28016,7 @@ hatemonger/NgS
hater/Ng
hath/V
hatpin/NS
-hatred/~NmSg
+hatred/~Nm☁Sg
hatstand/NSJ
hatted/JVtT
hatter/NSgV
@@ -28772,7 +28775,7 @@ honeysuckle/NSg
honk/Vd>GSNgZ
honker/Ng
honky/~NSg
-honor/~NwSgVGdEB<
+honor/~Nw☁SgVGdEB<
honorableness/Ng<
honorably/RyE<
honorarily/Ry
@@ -29085,7 +29088,7 @@ hummock/NSg
hummocky/J
hummus/~Ng
humongous/J
-humor/~NSgVdG<
+humor/~Nw☁SgVdG<
humoresque/N
humorist/~NgS<
humorless/JYp<
@@ -29093,7 +29096,7 @@ humorlessly/Ry<
humorlessness/Ng<
humorous/~JYp
humorousness/Ng
-humour/NSgVGd!@_₹
+humour/Nw☁SgVGd!@_₹
humourist/NSg!@_₹
humourless/JYp!@_₹
humourlessly/Ry!@_₹
@@ -31176,7 +31179,7 @@ jovial/JY
joviality/Ng
jowl/NgSV
jowly/J^>
-joy/~NwSgVGd
+joy/~Nw☁SgVGd
joyful/~JYp
joyfuller/Jc
joyfullest/Ju
@@ -31924,7 +31927,7 @@ lave/VSNJ
lavender/~NmSgJV
lavish/~J^Y>pVGdSN
lavishness/Ng
-law/~NwSgV
+law/~Nw☁SgV
lawbreaker/NSg
lawbreaking/JNg
lawful/~JYpNU
@@ -32980,7 +32983,7 @@ luxuriate/VdSGn
luxuriation/Ng
luxurious/~JYp
luxuriousness/Ng
-luxury/~NwSgJ
+luxury/~Nw☁SgJ
lvi
lvii
lxi
@@ -33065,7 +33068,7 @@ madding/JV
made/~VtTrU # removed `N`, noun is dialectal
made up/V
made-up/J
-mademoiselle/NgSV
+mademoiselle/N0gSV
madhouse/~NSg
madman/~N0g
madmen/N9
@@ -33931,7 +33934,7 @@ mercilessness/Ng
mercurial/NJY
mercuric/J
mercury/~Ng
-mercy/~NSgV
+mercy/~Nw☁SgV
mere/~JY^NgSV
meretricious/JYp
meretriciousness/Ng
@@ -33963,8 +33966,8 @@ mesa/~NgS
mescal/NgS
mescalin/N
mescaline/Ng
-mesdames/N
-mesdemoiselles/N
+mesdames/N9
+mesdemoiselles/N9
mesh/~NgSVdG
mesmeric/J
mesmerise/VGd>SZ!_₹
@@ -38296,7 +38299,7 @@ pathology/~NgS
pathos/~Nmg
paths/~N9V
pathway/~NgS
-patience/~Nmg
+patience/~Nm☁g
patient/~J^NgSi
patienter/Jc
patiently/Ry
@@ -38391,7 +38394,7 @@ payware/Nmg
pct/~N
pd/~
pea/~NSg
-peace/~NwSgV
+peace/~Nw☁SgV
peaceable/J
peaceably/Ry
peaceful/~JYpN
@@ -40054,7 +40057,7 @@ poverty/~Nmg
pow/~N
powder/~NwSgVGd
powdery/J
-power/~NwgSVdGJ
+power/~Nw☁gSVdGJ
power line/NgS
power-up/NgS
powerboat/NgS
@@ -40255,8 +40258,8 @@ preinstalled/VtT
prejudge/VGdS
prejudgement/NgS!_₹
prejudgment/NSg
-prejudice/~NgSVGdJ
-prejudiced/~VJU
+prejudice/~NgS☁VGdJ
+prejudiced/~VtTJU
prejudicial/J
prekindergarten/JNSg
prelacy/Ng
@@ -40450,7 +40453,7 @@ pricker/NgS
prickle/NgSVGd
prickliness/Nmg
prickly/J>^pN
-pride/~NmgSVGd
+pride/~Nm☁gSVGd
prideful/JY
prier/Ng
priest/~NSgVY
@@ -42023,6 +42026,7 @@ redolent/J
redoubt/NSgVB
redoubtably/Ry
redound/VdGSN
+redox/Nmg # reduction and oxidation reaction
redraw/VGSN
redshifted/J
redskin/NSg
@@ -42137,7 +42141,8 @@ regeneracy/Ng
regenerate/~VJNv
regex/NgS
regexp/NSg
-reggae/~Ng
+reggae/~Nmg
+reggaeton/Nmg
regicidal/J
regicide/~NwgS
regime/~NSg
@@ -43252,9 +43257,9 @@ rummage/VdGSNg
rummer/NJc
rummest/Ju
rummy/NgJ
-rumor/~NwSgVdG<
+rumor/~Nw☁SgVdG<
rumormonger/NSgV<
-rumour/NwSgVdG!@_₹
+rumour/Nw☁SgVdG!@_₹
rumourmonger/NSgV!@_₹
rump/~NgSVY
rumple/VdGSNg
@@ -44832,7 +44837,7 @@ shiver/VdGNg
shivery/J
shoal/~JNgSVGd
shoat/NgS
-shock/~NwgSJ>GdZ
+shock/~NwgS☁J>GdZ
shocker/~Ng
shocking/~JYV6N
shockproof/JV
@@ -45331,7 +45336,7 @@ skiffle/N
skiing/~V6Ng
skilful/JYp!@_₹
skilfulness/Nmg!@_₹
-skill/~NwSJVde
+skill/~Nw☁SJVde
skill's
skilled/~JV6U
skillet/~NSgV
@@ -45464,7 +45469,7 @@ sledge/~NSgVdG
sledgehammer/NSgVGdJ
sleek/JY^>pVdGSN
sleekness/Ng
-sleep/~V>GSNwgZ
+sleep/~V>GSNw☁gZ
sleeper/~NgV
sleepily/Ry
sleepiness/Ng
@@ -46087,7 +46092,7 @@ sorority/~NSg
sorrel/~NwSgJ
sorrily/Ry
sorriness/Ng
-sorrow/~NwSgVdG
+sorrow/~Nw☁SgVdG
sorrowful/JYp
sorrowfulness/Nmg
sorry/~J^>pNV
@@ -46300,7 +46305,7 @@ speechify/VdSG
speechless/JYp
speechlessness/Ng
speechwriter/NS
-speed/~NwSgV>GZ
+speed/~Nw☁SgV>GZ
speedboat/NSgV
speeder/Ng
speedily/~Ry
@@ -47736,7 +47741,7 @@ sundry/JNSI
sunfish/N09gSV # singular and plural, also has a plural in -s
sunflower/~NgS
sung/~VTU
-sunglasses/~Ng
+sunglasses/~N9g
sunhat/NS
sunk/~Vn
sunken/JT
@@ -47936,7 +47941,7 @@ surplice/NgS
surplus/~NgSJV
surplussed/VtT
surplussing/V6
-surprise/~NSgVdGz
+surprise/~NSg☁VdGz
surprising/~VJYNU
surreal/~JN
surrealism/~Ng
@@ -49866,6 +49871,7 @@ transgression/~NSg
transgressive/~NSg
transgressor/NSg
transhumanism/Nmg
+transhumanist/NgS
transience/Ng
transiency/Ng
transient/~JYNSg
@@ -50251,7 +50257,7 @@ trundle/NgSVGd>Z
trundler/Ng
trunk/~NSgVG
truss/~NgSVGd
-trust/~NwSgVGdJE
+trust/~Nw☁SgVGdJE
trustee/~NgSV
trusteeship/NwSg
trustful/JYE
@@ -50260,7 +50266,7 @@ trusting/~VJY
trustworthiness/Ng
trustworthy/~J^>p
trusty/J^>NSg
-truth/~N0wgV>Z
+truth/~N0w☁gV>Z
truther/NgS
truthful/~JYpU
truthfulness/NmgU
@@ -52934,7 +52940,7 @@ wist/V
wisteria/NSg
wistful/JYp
wistfulness/Nmg
-wit/~NSgVP
+wit/~Nw☁SgVP
witch/~NgSVdG
witchcraft/~Nmg
witchery/Nmg
@@ -53150,7 +53156,7 @@ worried/~JYVtT
worrier/Ng
worriment/Ng
worrisome/J
-worry/~VGd>SNgZz
+worry/~VGd>SNw☁gZz
worrying/~JYV6N
worrywart/NSg
worse/~JcNgV
@@ -54113,6 +54119,7 @@ Zuckerberg/OgS # surname, Facebook founder
a11n/N
a12s/9
a8c/Sg
+ambitransitive/J # verb which is both transitive and intransitive
antimalware/Nmg
arXiv/Og # research archive
archytas/Sg # !! please check and comment !! we also have Archytas
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md b/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md
index 6836fdabb..2c5aa9eea 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/Alice's Adventures in Wonderland.md
@@ -1523,7 +1523,7 @@
> out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at
# NSg/VB/J/R/P P D+ NSg/VB+ . C D+ NSg/VB+ VP/J P D N🅪Sg/VB+ NSg/VB/J/P NSg/I/J/C/Dq ISg/D$+ NPl+ NSg/P
> once , with a yelp of delight , and rushed at the stick , and made believe to worry
-# NSg/C . P D/P NSg/VB P N🅪Sg/VB/J+ . VB/C VP/J NSg/P D NSg/VB/J+ . VB/C VP VB P NSg/VB
+# NSg/C . P D/P NSg/VB P N🅪Sg/VB/J+ . VB/C VP/J NSg/P D NSg/VB/J+ . VB/C VP VB P N🅪Sg/VB
> it ; then Alice dodged behind a great thistle , to keep herself from being run
# NPr/ISg+ . NSg/J/R/C NPr+ VP/J NSg/J/P D/P NSg/J NSg . P NSg/VB ISg+ P N🅪Sg/Vg/J/C NSg/VBPp
> over ; and the moment she appeared on the other side , the puppy made another rush
@@ -4436,8 +4436,8 @@
#
> “ I never went to him , ” the Mock Turtle said with a sigh : “ he taught Laughing and
# . ISg/#r+ R NSg/VPt P ISg+ . . D+ NSg/VB/J+ NSg/VB+ VP/J P D/P NSg/VB . . NPr/ISg+ VP Nᴹ/Vg/J VB/C
-> Grief , they used to say . ”
-# NSg/VB+ . IPl+ VP/J P NSg/VB . .
+> Grief , they used to say . ”
+# Nᴹ/VB+ . IPl+ VP/J P NSg/VB . .
>
#
> “ So he did , so he did , ” said the Gryphon , sighing in his turn ; and both
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/Difficult sentences.md b/harper-core/tests/text/tagged/Difficult sentences.md
index 9bdfe9fed..3a9aab30d 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/Difficult sentences.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/Difficult sentences.md
@@ -920,8 +920,8 @@
# D+ NPl+ NSg/VPt NSg/VP/J P Nᴹ+ .
> overcome with happiness
# VB P Nᴹ+
-> green with envy ; flushed with success
-# NPr🅪Sg/VB/J P NSg/VB+ . VP/J P N🅪Sg+
+> green with envy ; flushed with success
+# NPr🅪Sg/VB/J P Nᴹ/VB+ . VP/J P N🅪Sg+
> She was with Acme for twenty years before retiring last fall .
# ISg+ VPt P NSg R/C/P NSg NPl+ C/P Nᴹ/Vg/J NSg/VB/J N🅪Sg/VB+ .
> With your kind of body size , you shouldn’t be eating pizza at all .
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/The Constitution of the United States.md b/harper-core/tests/text/tagged/The Constitution of the United States.md
index d9be80619..d4797e529 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/The Constitution of the United States.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/The Constitution of the United States.md
@@ -1250,8 +1250,8 @@
# HeadingStart NSg/VB+ . # .
>
#
-> Full Faith and Credit shall be given in each State to the
-# NSg/VB/J NPrᴹ VB/C NSg/VB+ VXB NSg/VXB NSg/VPp/J/P NPr/J/R/P Dq N🅪Sg/VB+ P D
+> Full Faith and Credit shall be given in each State to the
+# NSg/VB/J NPr🅪Sg VB/C NSg/VB+ VXB NSg/VXB NSg/VPp/J/P NPr/J/R/P Dq N🅪Sg/VB+ P D
> public Acts , Records , and judicial Proceedings of every other State . And the
# Nᴹ/VB/J NPrPl/V3 . NPl/V3+ . VB/C NSg/J NPl P Dq+ NSg/VB/J+ N🅪Sg/VB+ . VB/C D+
> Congress may by general Laws prescribe the Manner in which such Acts , Records
diff --git a/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md b/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md
index 2a302d01a..50c0bc240 100644
--- a/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md
+++ b/harper-core/tests/text/tagged/The Great Gatsby.md
@@ -556,8 +556,8 @@
# . ISgPl+ NPr/VXB . . ISg/#r+ VP/J R . . ISgPl+ NPr/VXB NSg/C ISgPl+ NSg/VB/J NPr/J/R/P D+ NPr/J+ . .
>
#
-> “ Oh , I’ll stay in the East , don’t you worry , ” he said , glancing at Daisy and
-# . NPr/VB . K NSg/VB/J NPr/J/R/P D NPr/J+ . VXB ISgPl+ NSg/VB . . NPr/ISg+ VP/J . Nᴹ/Vg/J NSg/P NPr+ VB/C
+> “ Oh , I’ll stay in the East , don’t you worry , ” he said , glancing at Daisy and
+# . NPr/VB . K NSg/VB/J NPr/J/R/P D NPr/J+ . VXB ISgPl+ N🅪Sg/VB . . NPr/ISg+ VP/J . Nᴹ/Vg/J NSg/P NPr+ VB/C
> then back at me , as if he were alert for something more . “ I’d be a God damned
# NSg/J/R/C NSg/VB/J NSg/P NPr/ISg+ . R/C/P NSg/C NPr/ISg+ NSg/VPt NSg/VB/J+ R/C/P NSg/I/J+ NPr/I/J/R/Dq . . K NSg/VXB D/P NPr/VB+ VP/J
> fool to live anywhere else . ”
@@ -4498,8 +4498,8 @@
# VP/J NPr/J/R/P # . NSg/C/P NSg/C ISg/#r+ VP N🅪Sg/VP P NPr/ISg+ NSg/P NSg/I/J/C/Dq ISg/#r+ VXB NSg/VXB N🅪Sg/VP P NPr/ISg+ R/C/P D/P
> thing that merely happened , the end of some inevitable chain . It never occurred
# NSg+ NSg/I/C/Ddem+ R VP/J . D NSg/VB P I/J/R/Dq NSg/J N🅪Sg/VB+ . NPr/ISg+ R VP
-> to me that one man could start to play with the faith of fifty million
-# P NPr/ISg+ NSg/I/C/Ddem+ NSg/I/J+ NPr/VB/J+ NSg/VXB NSg/VB P N🅪Sg/VB P D NPrᴹ P NSg NSg+
+> to me that one man could start to play with the faith of fifty million
+# P NPr/ISg+ NSg/I/C/Ddem+ NSg/I/J+ NPr/VB/J+ NSg/VXB NSg/VB P N🅪Sg/VB P D NPr🅪Sg P NSg NSg+
> people — with the single - mindedness of a burglar blowing a safe .
# NPl/VB+ . P D NSg/VB/J . Nᴹ P D/P+ NSg/VB+ Nᴹ/Vg/J D/P NSg/VB/J .
>
@@ -7962,8 +7962,8 @@
#
> “ It’s so hot , ” she complained . “ You go . We'll ride around and meet you after . ”
# . K NSg/I/J/R/C NSg/VB/J . . ISg+ VP/J . . ISgPl+ NSg/VB/J . K NSg/VB+ J/P VB/C NSg/VB/J ISgPl+ P . .
-> With an effort her wit rose faintly , “ We’ll meet you on some corner . I'll be the
-# P D/P+ N🅪Sg/VB+ ISg/D$+ NSg/VB/P+ NPr/VPt/J R . . K NSg/VB/J ISgPl+ J/P I/J/R/Dq NSg/VB+ . K NSg/VXB D
+> With an effort her wit rose faintly , “ We’ll meet you on some corner . I'll be the
+# P D/P+ N🅪Sg/VB+ ISg/D$+ N🅪Sg/VB/P+ NPr/VPt/J R . . K NSg/VB/J ISgPl+ J/P I/J/R/Dq NSg/VB+ . K NSg/VXB D
> man smoking two cigarettes . ”
# NPr/VB/J+ Nᴹ/Vg/J+ NSg+ NPl/V3+ . .
>
@@ -8254,8 +8254,8 @@
#
> I wanted to get up and slap him on the back . I had one of those renewals of
# ISg/#r+ VP/J P NSg/VB NSg/VB/J/P VB/C NSg/VB/J+ ISg+ J/P D NSg/VB/J . ISg/#r+ VP NSg/I/J P I/Ddem NPl P
-> complete faith in him that I’d experienced before .
-# NSg/VB/J NPrᴹ+ NPr/J/R/P ISg+ NSg/I/C/Ddem+ K VP/J C/P .
+> complete faith in him that I’d experienced before .
+# NSg/VB/J NPr🅪Sg+ NPr/J/R/P ISg+ NSg/I/C/Ddem+ K VP/J C/P .
>
#
> Daisy rose , smiling faintly , and went to the table .
@@ -10490,8 +10490,8 @@
# NSg/VB+ . NSg/I/C/Ddem ISg/D$+ NSg/VB+ VP NSg/VPp P NSg/Dq/P NSg/VB+ NSg/I/J+ . ISg+ VP/J
> herself of it , and cried into her handkerchief , as if the very suggestion was
# ISg+ P NPr/ISg+ . VB/C VP/J P ISg/D$+ NSg+ . R/C/P NSg/C D+ J/R+ N🅪Sg+ VPt
-> more than she could endure . So Wilson was reduced to a man “ deranged by grief ”
-# NPr/I/J/R/Dq C/P ISg+ NSg/VXB VB . NSg/I/J/R/C NPr+ VPt VP/J P D/P+ NPr/VB/J+ . VP/J NSg/P NSg/VB+ .
+> more than she could endure . So Wilson was reduced to a man “ deranged by grief ”
+# NPr/I/J/R/Dq C/P ISg+ NSg/VXB VB . NSg/I/J/R/C NPr+ VPt VP/J P D/P+ NPr/VB/J+ . VP/J NSg/P Nᴹ/VB+ .
> in order that the case might remain in its simplest form . And it rested there .
# NPr/J/R/P N🅪Sg/VB+ NSg/I/C/Ddem D NPr🅪Sg/VB+ Nᴹ/VXB/J NSg/VB NPr/J/R/P ISg/D$+ JS N🅪Sg/VB+ . VB/C NPr/ISg+ VP/J R .
>
@@ -10548,8 +10548,8 @@
#
> I wanted to get somebody for him . I wanted to go into the room where he lay and
# ISg/#r+ VP/J P NSg/VB NSg/I+ R/C/P ISg+ . ISg/#r+ VP/J P NSg/VB/J P D+ N🅪Sg/VB/J+ NSg/R/C NPr/ISg+ NSg/VBPt/J VB/C
-> reassure him : “ I’ll get somebody for you , Gatsby . Don’t worry . Just trust me and
-# VB ISg+ . . K NSg/VB NSg/I+ R/C/P ISgPl+ . NPr . VXB NSg/VB . J/R N🅪Sg/VB/J NPr/ISg+ VB/C
+> reassure him : “ I’ll get somebody for you , Gatsby . Don’t worry . Just trust me and
+# VB ISg+ . . K NSg/VB NSg/I+ R/C/P ISgPl+ . NPr . VXB N🅪Sg/VB . J/R N🅪Sg/VB/J NPr/ISg+ VB/C
> I’ll get somebody for you — — — ”
# K NSg/VB NSg/I+ R/C/P ISgPl+ . . . .
>
@@ -10775,7 +10775,7 @@
> when he looked around him now for the first time and saw the height and splendor
# NSg/I/C NPr/ISg+ VP/J J/P ISg+ NSg/J/R/C R/C/P D NSg/J N🅪Sg/VB/J+ VB/C NSg/VPt D N🅪Sg+ VB/C NSg/Am
> of the hall and the great rooms opening out from it into other rooms , his grief
-# P D NPr+ VB/C D NSg/J NPl/V3+ Nᴹ/Vg/J NSg/VB/J/R/P P NPr/ISg+ P NSg/VB/J NPl/V3+ . ISg/D$+ NSg/VB+
+# P D NPr+ VB/C D NSg/J NPl/V3+ Nᴹ/Vg/J NSg/VB/J/R/P P NPr/ISg+ P NSg/VB/J NPl/V3+ . ISg/D$+ Nᴹ/VB+
> began to be mixed with an awed pride . I helped him to a bedroom up - stairs ; while
# VPt P NSg/VXB VP/J P D/P VP/J Nᴹ/VB+ . ISg/#r+ VP/J ISg+ P D/P+ NSg+ NSg/VB/J/P . NPl+ . NSg/VB/C/P
> he took off his coat and vest I told him that all arrangements had been deferred